| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.4 | death anew; but I must attend his majesty's command, | death anew; but I must attend his maiesties command, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.8 | must of necessity hold his virtue to you, whose worthiness | must of necessitie hold his vertue to you, whose worthinesse |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.11 | What hope is there of his majesty's | What hope is there of his Maiesties |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.19 | almost as great as his honesty; had it stretched so far, | almost as great as his honestie, had it stretch'd so far, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.30 | be set up against mortality. | be set vp against mortallitie. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.41 | carries virtuous qualities, there commendations go with | carries vertuous qualities, there commendations go with |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.43 | better for their simpleness. She derives her honesty and | better for their simplenesse; she deriues her honestie, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.69 | 'Tis an unseasoned courtier: good my lord, | 'Tis an vnseason'd Courtier, good my Lord |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.76 | Farewell, pretty lady. You must hold the credit of | Farewell prettie Lady, you must hold the credit of |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.91 | Must die for love. 'Twas pretty, though a plague, | Must die for loue. 'Twas prettie, though a plague |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.109 | Are you meditating on virginity? | Are you meditating on virginitie? |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.111 | ask you a question. Man is enemy to virginity; how may | aske you a question. Man is enemie to virginitie, how may |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.114 | But he assails, and our virginity, though valiant, | But he assailes, and our virginitie though valiant, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.126 | virginity. Loss of virginity is rational increase, and | virginity. Losse of Virginitie, is rationall encrease, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.127 | there was never virgin got till virginity was first lost. | there was neuer Virgin goe, till virginitie was first lost. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.129 | Virginity, by being once lost, may be ten times found; by | Virginitie, by beeing once lost, may be ten times found: by |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.135 | rule of nature. To speak on the part of virginity is to | rule of Nature. To speake on the part of virginitie, is to |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.137 | disobedience. He that hangs himself is a virgin; virginity | disobedience. He that hangs himselfe is a Virgin: Virginitie |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.140 | nature. Virginity breeds mites, much like a cheese, consumes | Nature. Virginitie breedes mites, much like a Cheese, consumes |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.142 | his own stomach. Besides, virginity is peevish, proud, | his owne stomacke. Besides, Virginitie is peeuish, proud, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.153 | vendible; answer the time of request. Virginity, like an | vendible. Answer the time of request, Virginitie like an |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.154 | old courtier, wears her cap out of fashion, richly suited | olde Courtier, weares her cap out of fashion, richly suted, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.200 | safety. But the composition that your valour and fear | safetie: / But the composition that your valour and feare |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.204 | acutely. I will return perfect courtier, in the which my | acutely: I will returne perfect Courtier, in the which my |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.206 | capable of a courtier's counsel, and understand what | capeable of a Courtiers councell, and vnderstand what |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.218 | The mightiest space in fortune nature brings | The mightiest space in fortune, Nature brings |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.5 | A certainty, vouched from our cousin Austria, | A certaintie vouch'd from our Cosin Austria |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.23 | My thanks and duty are your majesty's. | My thankes and dutie are your Maiesties. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.35 | Ere they can hide their levity in honour. | Ere they can hide their leuitie in honour: |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.36 | So like a courtier, contempt nor bitterness | So like a Courtier, contempt nor bitternesse |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.44 | Making them proud of his humility, | Making them proud of his humilitie, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.5 | past endeavours, for then we wound our modesty, and | past endeuours, for then we wound our Modestie, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.11 | lack not folly to commit them, and have ability enough | lacke not folly to commit them, & haue abilitie enough |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.90 | yet no hurt done! Though honesty be no puritan, yet it | yet no hurt done, though honestie be no Puritan, yet it |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.91 | will do no hurt. It will wear the surplice of humility over | will doe no hurt, it will weare the Surplis of humilitie ouer |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.109 | would not extend his might only where qualities were | would not extend his might onelie, where qualities were |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.114 | in, which I held my duty speedily to acquaint you | in, which I held my dutie speedily to acquaint you |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.175 | And hellish obstinacy tie thy tongue, | And hellish obstinacie tye thy tongue |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.208 | Was both herself and love – O then, give pity | Was both her selfe and loue, O then giue pittie |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.219 | For general sovereignty; and that he willed me | For generall soueraigntie: and that he wil'd me |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.221 | As notes whose faculties inclusive were | As notes, whose faculties inclusiue were, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.69.1 | Of your infirmity? | of your infirmitie? |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.95 | This is his majesty: say your mind to him. | This is his Maiestie, say your minde to him, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.110 | And hearing your high majesty is touched | And hearing your high Maiestie is toucht |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.125 | My duty then shall pay me for my pains. | My dutie then shall pay me for my paines: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.188 | Of what I spoke, unpitied let me die, | Of what I spoke, vnpittied let me die, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.204 | Thy resolved patient, on thee still rely. | Thy resolv'd Patient, on thee still relye: |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.35 | to't. Ask me if I am a courtier; it shall do you no harm | to't. Aske mee if I am a Courtier, it shall doe you no harme |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.39 | I pray you, sir, are you a courtier? | I pray you sir, are you a Courtier? |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.20 | I may truly say it is a novelty to the world. | I may truly say, it is a noueltie to the world. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.25 | Why, your dolphin is not lustier. 'Fore me, I speak | Why your Dolphin is not lustier: fore mee I speake |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.46 | Sit, my preserver, by thy patient's side, | Sit my preseruer by thy patients side, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.67 | Please it your majesty, I have done already. | Please it your Maiestie, I haue done already: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.81 | Love make your fortunes twenty times above | Loue make your fortunes twentie times aboue |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.120 | In differences so mighty. If she be | In differences so mightie. If she bee |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.129 | The property by what it is should go, | The propertie by what is is, should go, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.160 | Which both thy duty owes and our power claims; | Which both thy dutie owes, and Our power claimes, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.165 | Without all terms of pity. Speak. Thine answer. | Without all termes of pittie. Speake, thine answer. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.200 | I did think thee for two ordinaries to be a pretty | I did thinke thee for two ordinaries: to bee a prettie |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.235 | patient, there is no fettering of authority. I'll beat him, | patient, there is no fettering of authority. Ile beate him |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.238 | pity of his age than I would have of – I'll beat him an if | pittie of his age then I would haue of------ Ile beate him, and if |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.31 | Go to, thou art a witty fool: I have found thee. | Go too, thou art a wittie foole, I haue found thee. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.13 | the amity. | the amitie. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.47 | Think upon patience. Pray you, gentlemen – | Thinke vpon patience, pray you Gentlemen, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.13 | legacy is so rich as honesty. | Legacie is so rich / As honestie. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.27 | known but the modesty which is so lost. | knowne, but the modestie which is so lost. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.61 | Is a reserved honesty, and that | Is a reserued honestie, and that |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.11 | one good quality worthy your lordship's entertainment. | one good qualitie, worthy your Lordships entertainment. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.14 | great and trusty business in a main danger fail you. | great and trustie businesse, in a maine daunger, fayle you. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.69 | pen down my dilemmas, encourage myself in my certainty, | pen downe my dilemma's, encourage my selfe in my certaintie, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.18 | Lays down his wanton siege before her beauty, | Layes downe his wanton siedge before her beautie, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.22 | That she'll demand. A ring the County wears | That shee'l demand: a ring the Countie weares, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.32 | tongue was guilty of. | tongue was guiltie of. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.4 | In your fine frame hath love no quality? | In your fine frame hath loue no qualitie? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.12 | My mother did but duty, such, my lord, | My mother did but dutie, such (my Lord) |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.33 | And my integrity ne'er knew the crafts | And my integritie ne're knew the crafts |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.46 | My chastity's the jewel of our house, | My chastities the Iewell of our house, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.61 | from point, to the full arming of the verity. | from point, to the full arming of the veritie. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.67 | drown our gain in tears! The great dignity that his | drowne our gaine in teares, the great dignitie that his |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.114 | are, you must have the patience to hear it. | are, you must haue the patience to heare it. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.160 | fifty; Sebastian, so many; Corambus, so many; Jaques, | fiftie, Sebastian so many, Corambus so many, Iaques |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.162 | hundred fifty each; mine own company, Chitopher, | hundred fiftie each: Mine owne Company, Chitopher, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.163 | Vaumond, Bentii, two hundred fifty each; so that the | Vaumond, Bentij, two hundred fiftie each: so that the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.175 | Duke, what his valour, honesty, and expertness in wars; | Duke, what his valour, honestie, and expertnesse in warres: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.243 | the Duke and to his valour; what is his honesty? | the Duke, and to his valour. What is his honestie? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.247 | Hercules. He will lie, sir, with such volubility that you | Hercules. He will lye sir, with such volubilitie, that you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.256 | For this description of thine honesty? A pox | For this description of thine honestie? A pox |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.266 | rarity redeems him. | raritie redeemes him. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.268 | His qualities being at this poor price, I | His qualities being at this poore price, I |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.3 | Shall be my surety; 'fore whose throne 'tis needful, | Shall be my suretie: for whose throne 'tis needfull |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.7 | Through flinty Tartar's bosom would peep forth | Through flintie Tartars bosome would peepe forth, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.28.2 | Let death and honesty | Let death and honestie |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.48 | nobility remain in's court. I am for the house with the | Nobilitie remaine in's Court. I am for the house with the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.63 | much sport out of him; by his authority he remains | much sport out of him, by his authoritie hee remaines |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.70 | daughter; which, in the minority of them both, his | daughter, which in the minoritie of them both, his |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.71 | majesty out of a self-gracious remembrance did first | Maiestie out of a selfe gracious remembrance did first |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.7 | This man may help me to his majesty's ear, | This man may helpe me to his Maiesties eare, |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.3 | you, when I have held familiarity with fresher clothes; | you, when I haue held familiaritie with fresher cloathes: |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.24 | pity his distress in my similes of comfort, and leave him | pittie his distresse in my smiles of comfort, and leaue him |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.5 | And I beseech your majesty to make it | And I beseech your Maiestie to make it |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.85 | Necessitied to help, that by this token | Necessitied to helpe, that by this token |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.108 | You got it from her. She called the saints to surety | You got it from her. She call'd the Saints to suretie, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.122 | Shall tax my fears of little vanity, | Shall taze my feares of little vanitie, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.161 | And therefore know how far I may be pitied. | And therefore know how farre I may be pittied. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.192 | Whose high respect and rich validity | Whose high respect and rich validitie |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.219.2 | I must be patient. | I must be patient: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.251 | I am a poor man, and at your majesty's | I am a poore man, and at your Maiesties |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.253 | He's a good drum, my lord, but a naughty orator. | Hee's a good drumme my Lord, but a naughtie Orator. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.287 | Because he's guilty and he is not guilty. | Because he's guiltie, and he is not guilty: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.336 | Ours be your patience then and yours our parts; | Ours be your patience then, and yours our parts, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.54 | The qualities of people. Come, my queen; | The qualities of people. Come my Queene, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.163 | When it pleaseth their deities to take the wife of a man | when it pleaseth their Deities to take the wife of a man |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.189 | Pompey the Great and all his dignities | Pompey the great, and all his Dignities |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.98 | Therefore be deaf to my unpitied folly, | Therefore be deafe to my vnpittied Folly, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.60 | Though daintily brought up, with patience more | (Though daintily brought vp) with patience more |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.23 | Tie up the libertine in a field of feasts; | Tye vp the Libertine in a field of Feasts, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.43 | How lesser enmities may give way to greater. | How lesser Enmities may giue way to greater, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.72 | Made out of her impatience – which not wanted | Made out of her impatience: which not wanted |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.130 | To hold you in perpetual amity, | To hold you in perpetuall amitie, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.19 | I laughed him out of patience; and that night | I laught him out of patience: and that night |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.20 | I laughed him into patience; and next morn, | I laught him into patience, and next morne, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.62.1 | Good madam, patience. | Good Madam patience. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.72.1 | Thy modesty can beg. | Thy modestie can begge. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.106.2 | Good your highness, patience. | Good your Highnesse patience. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.6 | If 'twill tie up thy discontented sword | If 'twill tye vp thy discontented Sword, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.17 | With the armed rest, courtiers of beauteous freedom, | With the arm'd rest, Courtiers of beautious freedome, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.42 | Put me to some impatience. Though I lose | Put me to some impatience: though I loose |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.117 | the marriage than the love of the parties. | the Marriage, then the loue of the parties. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.119 | that seems to tie their friendship together will be the | that seemes to tye their friendship together, will bee the |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.8 | to his entreaty, and himself to th' drink. | to his entreatie, and himselfe to'th'drinke. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.119 | Frowns at this levity. Gentle lords, let's part. | Frownes at this leuitie. Gentle Lords let's part, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.2.3 | Good majesty, | Good Maiestie: |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.7.1 | Most gracious majesty! | Most gratious Maiestie. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.17 | What majesty is in her gait? Remember, | What Maiestie is in her gate, remember |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.18.1 | If e'er thou look'st on majesty. | If ere thou look'st on Maiestie., |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.28 | And I do think she's thirty. | And I do thinke she's thirtie. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.42 | Hath he seen majesty? Isis else defend, | Hath he seene Maiestie? Isis else defend: |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.83 | O'er your content these strong necessities; | O're your content, these strong necessities, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.98 | Be ever known to patience. My dear'st sister! | Be euer knowne to patience. My deer'st Sister. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.48.1 | From firm security. | From firme Securitie. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.44 | He's unqualitied with very shame. | Hee's vnqualited with very shame. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.57 | My heart was to thy rudder tied by th' strings, | My heart was to thy Rudder tyed by'th'strings, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.62 | To the young man send humble treaties, dodge | To the young man send humble Treaties, dodge |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.19.1 | With principalities. | With Principalities. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.82.1 | My duty on your hand. | My dutie on your hand. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.157.1 | With one that ties his points? | With one that tyes his points. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.36 | With brazen din blast you the city's ear; | With brazen dinne blast you the Citties eare, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.38 | Patient Octavia plough thy visage up | Patient Octauia, plough thy visage vp |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.59 | With ships made cities, condemn myself to lack | With Ships, made Cities; condemne my selfe, to lacke |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.78 | Patience is sottish, and impatience does | Patience is sottish, and impatience does |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.33 | Have comfort, for I know your plight is pitied | Haue comfort, for I know your plight is pittied |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.83 | Crested the world; his voice was propertied | Crested the world: His voyce was propertied |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.123 | Been laden with like frailties which before | Bene laden with like frailties, which before |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.166 | Immoment toys, things of such dignity | Immoment toyes, things of such Dignitie |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.179.1 | Are therefore to be pitied. | Are therefore to be pittied. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.245 | Truly I have him; but I would not be the party | Truly I haue him: but I would not be the partie |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.304 | Of life at once untie. Poor venomous fool, | Of life at once vntye: Poore venomous Foole, |
| As You Like It | AYL I.i.59 | Sweet masters, be patient; for | Sweet Masters bee patient, for |
| As You Like It | AYL I.i.65 | from me all gentlemanlike qualities. The spirit of my | from me all gentleman-like qualities: the spirit of my |
| As You Like It | AYL I.ii.82 | The more pity that fools may not speak | The more pittie that fooles may not speak |
| As You Like It | AYL I.ii.148 | is such odds in the man. In pity of the challenger's | is such oddes in the man: In pitie of the challengers |
| As You Like It | AYL I.ii.155 | I attend them with all respect and duty. | I attend them with all respect and dutie. |
| As You Like It | AYL I.ii.166 | you for your own sake to embrace your own safety, and | you for your owne sake to embrace your own safetie, and |
| As You Like It | AYL I.ii.172 | thoughts, wherein I confess me much guilty to deny so | thoughts, wherein I confesse me much guiltie to denie so |
| As You Like It | AYL I.ii.180 | when I have made it empty. | when I haue made it emptie. |
| As You Like It | AYL I.ii.226 | I should have given him tears unto entreaties | I should haue giuen him teares vnto entreaties, |
| As You Like It | AYL I.ii.270 | And pity her for her good father's sake; | And pittie her, for her good Fathers sake; |
| As You Like It | AYL I.iii.42 | So near our public court as twenty miles, | So neere our publike Court as twentie miles, |
| As You Like It | AYL I.iii.63 | To think my poverty is treacherous. | To thinke my pouertie is treacherous. |
| As You Like It | AYL I.iii.76 | Her very silence, and her patience | Her verie silence, and per patience, |
| As You Like It | AYL I.iii.77 | Speak to the people, and they pity her. | Speake to the people, and they pittie her: |
| As You Like It | AYL I.iii.108 | Beauty provoketh thieves sooner than gold. | Beautie prouoketh theeues sooner then gold. |
| As You Like It | AYL I.iii.136 | To liberty, and not to banishment. | To libertie, and not to banishment. |
| As You Like It | AYL II.i.5 | Here feel we not the penalty of Adam, | Heere feele we not the penaltie of Adam, |
| As You Like It | AYL II.i.12 | Sweet are the uses of adversity, | Sweet are the vses of aduersitie |
| As You Like It | AYL II.i.59 | The body of country, city, court, | The body of Countrie, Citie, Court, |
| As You Like It | AYL II.iii.39 | The thrifty hire I saved under your father, | The thriftie hire I saued vnder your Father, |
| As You Like It | AYL II.iii.47 | Though I look old, yet I am strong and lusty, | Though I looke old, yet I am strong and lustie; |
| As You Like It | AYL II.iii.51 | The means of weakness and debility; | The meanes of weaknesse and debilitie, |
| As You Like It | AYL II.iii.52 | Therefore my age is as a lusty winter, | Therefore my age is as a lustie winter, |
| As You Like It | AYL II.iii.53 | Frosty, but kindly. Let me go with you, | Frostie, but kindely; let me goe with you, |
| As You Like It | AYL II.iii.55 | In all your business and necessities. | In all your businesse and necessities. |
| As You Like It | AYL II.iii.58 | When service sweat for duty, not for meed! | When seruice sweate for dutie, not for meede: |
| As You Like It | AYL II.iii.70 | To the last gasp with truth and loyalty. | To the last gaspe with truth and loyaltie, |
| As You Like It | AYL II.iii.71 | From seventeen years till now almost four score | From seauentie yeeres, till now almost fourescore |
| As You Like It | AYL II.iv.45 | kissing of her batler and the cow's dugs that her pretty | kissing of her batler, and the Cowes dugs that her prettie |
| As You Like It | AYL II.iv.72.2 | Fair sir, I pity her, | Faire Sir, I pittie her, |
| As You Like It | AYL II.iv.79 | By doing deeds of hospitality. | By doing deeds of hospitalitie. |
| As You Like It | AYL II.iv.88 | I pray thee, if it stand with honesty, | I pray thee, if it stand with honestie, |
| As You Like It | AYL II.vii.36 | A worthy fool: one that hath been a courtier, | O worthie Foole: One that hath bin a Courtier |
| As You Like It | AYL II.vii.61 | If they will patiently receive my medicine. | If they will patiently receiue my medicine. |
| As You Like It | AYL II.vii.74 | What woman in the city do I name | What woman in the Citie do I name, |
| As You Like It | AYL II.vii.94 | That in civility thou seemest so empty? | That in ciuility thou seem'st so emptie? |
| As You Like It | AYL II.vii.118 | And know what 'tis to pity and be pitied, | And know what 'tis to pittie, and be pittied: |
| As You Like It | AYL III.ii.20 | more plenty in it, it goes much against my stomach. | more plentie in it, it goes much against my stomacke. |
| As You Like It | AYL III.ii.25 | the property of rain is to wet and fire to burn; that good | the propertie of raine is to wet, and fire to burne: That pood |
| As You Like It | AYL III.ii.48 | courtiers were shepherds. | Courtiers were shepheards. |
| As You Like It | AYL III.ii.52 | Why, do not your courtier's hands sweat? | Why do not your Courtiers hands sweate? |
| As You Like It | AYL III.ii.61 | courtier's hands are perfumed with civet. | Courtiers hands are perfum'd with Ciuet. |
| As You Like It | AYL III.ii.142 | Cleopatra's majesty, | Cleopatra's Maiestie: |
| As You Like It | AYL III.ii.144 | Sad Lucretia's modesty. | sad Lucrecia's Modestie. |
| As You Like It | AYL III.ii.153 | never cried ‘ Have patience, good people!’ | neuer cri'de, haue patience good people. |
| As You Like It | AYL III.ii.235 | Though it be pity to see such a sight, it well | Though it be pittie to see such a sight, it well |
| As You Like It | AYL III.ii.249 | you too for your society. | you too, for your societie. |
| As You Like It | AYL III.ii.323 | Where dwell you, pretty youth? | Where dwel you prettie youth? |
| As You Like It | AYL III.ii.364 | unbanded, your sleeve unbuttoned, your shoe untied, | vnbanded, your sleeue vnbutton'd, your shoo vnti'de, |
| As You Like It | AYL III.iii.27 | for honesty coupled to beauty is to have honey a sauce | for honestie coupled to beautie, is to haue Honie a sawce |
| As You Like It | AYL III.iii.32 | Truly, and to cast away honesty upon a | Truly, and to cast away honestie vppon a |
| As You Like It | AYL III.iv.12 | And his kissing is as full of sanctity as the | And his kissing is as ful of sanctitie, / As the |
| As You Like It | AYL III.v.113 | It is a pretty youth – not very pretty – | It is a pretty youth, not very prettie, |
| As You Like It | AYL III.v.121 | A little riper and more lusty red | A little riper, and more lustie red |
| As You Like It | AYL IV.i.12 | the courtier's, which is proud; nor the soldier's, which is | the Courtiers, which is proud: nor the Souldiers, which is |
| As You Like It | AYL IV.i.31 | of your own country; be out of love with your nativity, | of your owne Countrie: be out of loue with your natiuitie, |
| As You Like It | AYL IV.i.72 | Then she puts you to entreaty, and there | Then she puts you to entreatie, and there |
| As You Like It | AYL IV.i.77 | or I should think my honesty ranker than my wit. | or I should thinke my honestie ranker then my wit. |
| As You Like It | AYL IV.i.108 | Ay, and twenty such. | I, and twentie such. |
| As You Like It | AYL IV.iii.14 | Patience herself would startle at this letter, | Patience her selfe would startle at this letter, |
| As You Like It | AYL IV.iii.39 | Yet heard too much of Phebe's cruelty. | Yet heard too much of Phebes crueltie. |
| As You Like It | AYL IV.iii.106 | And high top bald with dry antiquity, | And high top, bald with drie antiquitie: |
| As You Like It | AYL V.i.1 | We shall find a time, Audrey. Patience, | We shall finde a time Awdrie, patience |
| As You Like It | AYL V.i.19 | Five-and-twenty, sir. | Fiue and twentie Sir. |
| As You Like It | AYL V.i.28 | Ay, sir, I have a pretty wit. | I sir, I haue a prettie wit. |
| As You Like It | AYL V.i.47 | ‘ leave ’ – the society – which in the boorish is ‘ company ’ – | leaue the societie: which in the boorish, is companie, |
| As You Like It | AYL V.i.52 | translate thy life into death, thy liberty into bondage. | translate thy life into death, thy libertie into bondage: |
| As You Like It | AYL V.ii.6 | poverty of her, the small acquaintance, my sudden | pouertie of her, the small acquaintance, my sodaine |
| As You Like It | AYL V.ii.91 | All adoration, duty and observance, | All adoration, dutie, and obseruance, |
| As You Like It | AYL V.ii.92 | All humbleness, all patience, and impatience, | All humblenesse, all patience, and impatience, |
| As You Like It | AYL V.ii.93 | All purity, all trial, all observance; | All puritie, all triall, all obseruance: |
| As You Like It | AYL V.iii.23 | These pretty country folks would lie, | These prettie Country folks would lie. |
| As You Like It | AYL V.iii.40 | no great matter in the ditty, yet the note was very | no great matter in the dittie, yet ye note was very |
| As You Like It | AYL V.iv.5 | Patience once more, whiles our compact is urged. | Patience once more, whiles our cõpact is vrg'd: |
| As You Like It | AYL V.iv.41 | the forest. He hath been a courtier, he swears. | the Forrest: he hath bin a Courtier he sweares. |
| As You Like It | AYL V.iv.58 | mine, sir, to take that that no man else will. Rich honesty | mine sir, to take that that no man else will rich honestie |
| As You Like It | AYL V.iv.68 | dislike the cut of a certain courtier's beard. He sent me | dislike the cut of a certaine Courtiers beard: he sent me |
| As You Like It | AYL V.iv.96 | up a quarrel, but when the parties were met themselves, | vp a Quarrell, but when the parties were met themselues, |
| As You Like It | AYL V.iv.153 | Addressed a mighty power, which were on foot, | Addrest a mightie power, which were on foote |
| As You Like It | AYL V.iv.173 | Meantime, forget this new-fallen dignity, | Meane time, forget this new-falne dignitie, |
| As You Like It | AYL V.iv.177 | Sir, by your patience. – If I heard you rightly, | Sir, by your patience: if I heard you rightly, |
| As You Like It | AYL V.iv.184 | Your patience and your virtue well deserves it; | your patience, and your vertue, well deserues it. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.73 | And piteous plainings of the pretty babes, | And pitteous playnings of the prettie babes |
| The Comedy of Errors | CE I.i.142 | To bear the extremity of dire mishap, | To beare the extremitie of dire mishap: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.19 | A trusty villain, sir, that very oft, | A trustie villaine sir, that very oft, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.31 | And wander up and down to view the city. | And wander vp and downe to view the Citie. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.86 | Perchance you will not bear them patiently. | Perchance you will not beare them patiently. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.102 | And many suchlike liberties of sin. | And manie such like liberties of sinne: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.7 | A man is master of his liberty. | A man is Master of his libertie: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.9 | They'll go or come. If so, be patient, sister. | They'll goe or come; if so, be patient Sister. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.10 | Why should their liberty than ours be more? | Why should their libertie then ours be more? |
| The Comedy of Errors | CE II.i.32 | Patience unmoved! No marvel though she pause. | Patience vnmou'd, no maruel though she pause, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.34 | A wretched soul, bruised with adversity, | A wretched soule bruis'd with aduersitie, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.39 | With urging helpless patience would relieve me. | With vrging helpelesse patience would releeue me; |
| The Comedy of Errors | CE II.i.41 | This fool-begged patience in thee will be left. | This foole-beg'd patience in thee will be left. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.86 | Fie, how impatience loureth in your face. | Fie how impatience lowreth in your face. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.110 | Will lose his beauty. Yet the gold bides still | Will loose his beautie: yet the gold bides still |
| The Comedy of Errors | CE II.i.114 | Since that my beauty cannot please his eye, | Since that my beautie cannot please his eie, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.95 | lost. Yet he loseth it in a kind of jollity. | lost; yet he looseth it in a kinde of iollitie. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.177 | How ill agrees it with your gravity | How ill agrees it with your grauitie, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.194 | Until I know this sure uncertainty, | Vntill I know this sure vncertaintie, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.21 | I hold your dainties cheap, sir, and your welcome dear. | I hold your dainties cheap sir, & your welcom deer. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.85 | Have patience, sir. O, let it not be so. | Haue patience sir, oh let it not be so, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.90 | Her sober virtue, years, and modesty, | Her sober vertue, yeares, and modestie, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.94 | Be ruled by me. Depart in patience, | Be rul'd by me, depart in patience, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.110 | Pretty and witty; wild, and yet, too, gentle. | Prettie and wittie; wilde, and yet too gentle; |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.11 | Look sweet, speak fair, become disloyalty. | Looke sweet, speake faire, become disloyaltie: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.180 | Not once, nor twice, but twenty times you have. | Not once, nor twice, but twentie times you haue: |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.15 | First he did praise my beauty, then my speech. |
First, he did praise my beautie, then my speech. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.16.2 | Have patience, I beseech. |
Haue patience I beseech. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.6 | Some offer me commodities to buy. | Some offer me Commodities to buy. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.20 | you forsake your liberty. | you forsake your libertie. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.25 | rests them; he, sir, that takes pity on decayed men and | rests them: he sir, that takes pittie on decaied men, and |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.83 | A ring he hath of mine worth forty ducats, | A Ring he hath of mine worth fortie Duckets, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.96 | For forty ducats is too much to lose. | For fortie Duckets is too much to loose. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.18 | Good sir, be patient. | Good sir be patient. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.19 | Nay, 'tis for me to be patient. I am in adversity. | Nay 'tis for me to be patient, I am in aduersitie. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.29 | hour of my nativity to this instant, and have nothing at | houre of my Natiuitie to this instant, and haue nothing at |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.61 | Whilst upon me the guilty doors were shut, | Whil'st vpon me the guiltie doores were shut, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.75 | In verity you did. My bones bear witness, | In veritie you did, my bones beares witnesse, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.4 | How is the man esteemed here in the city? | How is the man esteem'd heere in the Citie? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.7 | Second to none that lives here in the city. | Second to none that liues heere in the Citie: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.30 | I'll prove mine honour and mine honesty | Ile proue mine honor, and mine honestie |
| The Comedy of Errors | CE V.i.59 | As roughly as my modesty would let me. | As roughly as my modestie would let me. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.102 | Be patient, for I will not let him stir | Be patient, for I will not let him stirre, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.107 | A charitable duty of my order. | A charitable dutie of my order, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.174 | My master preaches patience to him, and the while | My Mr preaches patience to him, and the while |
| The Comedy of Errors | CE V.i.254 | For these deep shames and great indignities. | For these deepe shames, and great indignities. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.295 | You are not Pinch's patient, are you, sir? | You are not Pinches patient, are you sir? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.327 | I tell thee, Syracusian, twenty years | I tell thee Siracusian, twentie yeares |
| The Comedy of Errors | CE V.i.331 | Most mighty Duke, behold a man much wronged. | Most mightie Duke, behold a man much wrong'd. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.341 | And gain a husband by his liberty. | And gaine a husband by his libertie: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.401 | Thirty-three years have I but gone in travail | Thirtie three yeares haue I but gone in trauaile |
| The Comedy of Errors | CE V.i.407 | After so long grief, such nativity. | After so long greefe such Natiuitie. |
| Coriolanus | Cor I.i.16 | us. If they would yield us but the superfluity while it | vs. If they would yeelde vs but the superfluitie while it |
| Coriolanus | Cor I.i.124 | Patience awhile, you'st hear the belly's answer. | Patience awhile; you'st heare the Bellies answer. |
| Coriolanus | Cor I.i.183 | That in these several places of the city | That in these seuerall places of the Citie, |
| Coriolanus | Cor I.i.188.1 | The city is well stored. | The Citie is well stor'd. |
| Coriolanus | Cor I.i.192 | Conjectural marriages, making parties strong | Coniecturall Marriages, making parties strong, |
| Coriolanus | Cor I.i.224 | Our musty superfluity. See, our best elders. | Our mustie superfluity. See our best Elders. |
| Coriolanus | Cor I.i.232 | Upon my party, I'd revolt, to make | vpon my partie, I'de reuolt to make |
| Coriolanus | Cor I.ii.31 | I speak from certainties. Nay more, | I speake from Certainties. Nay more, |
| Coriolanus | Cor I.iii.8 | kings' entreaties a mother should not sell him an hour | Kings entreaties, a Mother should not sel him an houre |
| Coriolanus | Cor I.iii.75 | Indeed, no, by your patience. I'll not over the | Indeed no, by your patience; Ile not ouer the |
| Coriolanus | Cor I.iii.87 | for pity. Come, you shall go with us. | for pitie. Come you shall go with vs. |
| Coriolanus | Cor I.iii.100 | down before their city Corioles. They nothing doubt | down before their Citie Carioles, they nothing doubt |
| Coriolanus | Cor I.iv.23 | They fear us not, but issue forth their city. | They feare vs not, but issue forth their Citie. |
| Coriolanus | Cor I.vi.53 | Their bands i'th' vaward are the Antiates, | Their Bands i'th Vaward are the Antients |
| Coriolanus | Cor I.vii.1 | So, let the ports be guarded. Keep your duties | So, let the Ports be guarded; keepe your Duties |
| Coriolanus | Cor I.ix.7 | That with the fusty plebeians hate thine honours, | That with the fustie Plebeans, hate thine Honors, |
| Coriolanus | Cor I.ix.33 | The treasure in this field achieved and city, | The Treasure in this field atchieued, and Citie, |
| Coriolanus | Cor I.ix.43 | I'th' field prove flatterers, let courts and cities be | I'th' field proue flatterers, let Courts and Cities be |
| Coriolanus | Cor I.ix.54 | To us that give you truly. By your patience, | To vs, that giue you truly: by your patience, |
| Coriolanus | Cor I.ix.85 | And wrath o'erwhelmed my pity. I request you | And Wrath o're-whelm'd my pittie: I request you |
| Coriolanus | Cor I.x.6 | What good condition can a treaty find | What good Condition can a Treatie finde |
| Coriolanus | Cor I.x.27 | Wash my fierce hand in's heart. Go you to th' city. | Wash my fierce hand in's heart. Go you to th' Citie, |
| Coriolanus | Cor II.i.28 | thief of occasion will rob you of a great deal of patience. | theefe of Occasion, will rob you of a great deale of Patience: |
| Coriolanus | Cor II.i.35 | single. Your abilities are too infant-like for doing | single: your abilities are to Infant-like, for dooing |
| Coriolanus | Cor II.i.41 | proud, violent, testy magistrates – alias fools – | proud, violent, testie Magistrates (alias Fooles) |
| Coriolanus | Cor II.i.60 | enough too? What harm can your bisson conspectuities | enough too? What harme can your beesome Conspectuities |
| Coriolanus | Cor II.i.71 | flag against all patience, and, in roaring for a chamber-pot, | Flagge against all Patience, and in roaring for a Chamber-pot, |
| Coriolanus | Cor II.i.74 | cause is calling both the parties knaves. You are a pair of | Cause, is calling both the parties Knaues. You are a payre of |
| Coriolanus | Cor II.i.147 | He had before this last expedition twenty-five | Hee had, before this last Expedition, twentie fiue |
| Coriolanus | Cor II.i.149 | Now it's twenty-seven. Every gash was an | Now it's twentie seuen; euery gash was an |
| Coriolanus | Cor II.i.164.1 | For my prosperity! | for my prosperitie. |
| Coriolanus | Cor II.i.226 | The napless vesture of humility, | The Naples Vesture of Humilitie, |
| Coriolanus | Cor II.i.236 | To him, or our authority's for an end. | To him, or our Authorities, for an end. |
| Coriolanus | Cor II.i.240 | Dispropertied their freedoms, holding them | dispropertied their Freedomes; holding them, |
| Coriolanus | Cor II.i.241 | In human action and capacity | In humane Action, and Capacitie, |
| Coriolanus | Cor II.ii.53 | Upon a pleasing treaty, and have hearts | vpon a pleasing Treatie, and haue hearts |
| Coriolanus | Cor II.ii.63 | But tie him not to be their bedfellow. | but tye him not to be their Bed-fellow: |
| Coriolanus | Cor II.ii.109 | The mortal gate of th' city, which he painted | The mortall Gate of th' Citie, which he painted |
| Coriolanus | Cor II.ii.119 | Both field and city ours he never stood | Both Field and Citie ours, he neuer stood |
| Coriolanus | Cor II.iii.177 | But was a petty servant to the state, | But was a pettie seruant to the State, |
| Coriolanus | Cor II.iii.179 | Your liberties and the charters that you bear | Your Liberties, and the Charters that you beare |
| Coriolanus | Cor II.iii.214 | Their liberties; make them of no more voice | Their Liberties, make them of no more Voyce |
| Coriolanus | Cor III.i.23 | For they do prank them in authority | For they doe pranke them in Authoritie, |
| Coriolanus | Cor III.i.39 | To curb the will of the nobility. | To curbe the will of the Nobilitie: |
| Coriolanus | Cor III.i.85 | Were I as patient as the midnight sleep, | Were I as patient as the midnight sleep, |
| Coriolanus | Cor III.i.109 | To know, when two authorities are up, | To know, when two Authorities are vp, |
| Coriolanus | Cor III.i.147 | Real necessities, and give way the while | Reall Necessities, and giue way the while |
| Coriolanus | Cor III.i.190 | To th' People – Coriolanus, patience! – | To'th' people: Coriolanus, patience: |
| Coriolanus | Cor III.i.193 | You are at point to lose your liberties. | You are at point to lose your Liberties: |
| Coriolanus | Cor III.i.197 | To unbuild the city and to lay all flat. | To vnbuild the Citie, and to lay all flat. |
| Coriolanus | Cor III.i.198.1 | What is the city but the people? | What is the Citie, but the People? |
| Coriolanus | Cor III.i.199 | The people are the city. | the People are the Citie. |
| Coriolanus | Cor III.i.203 | That is the way to lay the city flat, | That is the way to lay the Citie flat, |
| Coriolanus | Cor III.i.207 | Or let us stand to our authority, | Or let vs stand to our Authoritie, |
| Coriolanus | Cor III.i.242.1 | I could beat forty of them. | I could beat fortie of them. |
| Coriolanus | Cor III.i.312 | Tie leaden pounds to's heels. Proceed by process, | Tye Leaden pounds too's heeles. Proceed by Processe, |
| Coriolanus | Cor III.i.313 | Lest parties – as he is beloved – break out | Least parties (as he is belou'd) breake out, |
| Coriolanus | Cor III.ii.27 | Unless, by not so doing, our good city | Vnlesse by not so doing, our good Citie |
| Coriolanus | Cor III.ii.41 | But when extremities speak, I have heard you say, | But when extremities speake. I haue heard you say, |
| Coriolanus | Cor III.ii.94 | You make strong party, or defend yourself | You make strong partie, or defend your selfe |
| Coriolanus | Cor III.iii.101 | Even from this instant, banish him our city, | (Eu'n from this instant) banish him our Citie |
| Coriolanus | Cor III.iii.124 | And here remain with your uncertainty! | And heere remaine with your vncertaintie. |
| Coriolanus | Cor IV.i.4 | To say extremities was the trier of spirits; | To say, Extreamities was the trier of spirits, |
| Coriolanus | Cor IV.v.59 | Think me for the man I am, necessity | thinke me for the man I am, necessitie |
| Coriolanus | Cor IV.v.132 | From twelve to seventy, and pouring war | From twelue, to seuentie: and powring Warre |
| Coriolanus | Cor V.i.34 | Nay, pray be patient. If you refuse your aid | Nay, pray be patient: If you refuse your ayde |
| Coriolanus | Cor V.i.75 | And with our fair entreaties haste them on. | And with our faire intreaties hast them on. |
| Coriolanus | Cor V.iii.104 | Thine enmity's most capital. Thou barr'st us | Thine enmities most capitall: Thou barr'st vs |
| Coriolanus | Cor V.vi.14 | You wished us parties, we'll deliver you | you wisht vs parties: Wee'l deliuer you |
| Coriolanus | Cor V.vi.52.2 | And patient fools, | And patient Fooles, |
| Coriolanus | Cor V.vi.68 | With our own charge, making a treaty where | With our owne charge: making a Treatie, where |
| Coriolanus | Cor V.vi.146.2 | His own impatience | His owne impatience, |
| Cymbeline | Cym I.i.2 | No more obey the heavens than our courtiers | no more obey the Heauens / Then our Courtiers: |
| Cymbeline | Cym I.i.12 | That most desired the match. But not a courtier, | That most desir'd the Match. But not a Courtier, |
| Cymbeline | Cym I.ii.9 | You leaned unto his sentence, with what patience | You lean'd vnto his Sentence, with what patience |
| Cymbeline | Cym I.ii.84.2 | Beseech your patience. Peace | Beseech your patience: Peace |
| Cymbeline | Cym I.iii.7 | No, faith: not so much as his patience. | No faith: not so much as his patience. |
| Cymbeline | Cym I.v.89 | a cunning thief, or a – that way – accomplished courtier, | A cunning Thiefe, or a (that way) accomplish'd Courtier, |
| Cymbeline | Cym I.v.91 | Your Italy contains none so accomplished a courtier | Your Italy, containes none so accomplish'd a Courtier |
| Cymbeline | Cym I.v.102 | even to the yielding, had I admittance, and opportunity | euen to the yeilding, had I admittance, and opportunitie |
| Cymbeline | Cym I.v.105 | I dare thereupon pawn the moiety of my estate, to | I dare thereupon pawne the moytie of my Estate, to |
| Cymbeline | Cym I.v.126 | no more advantage than the opportunity of a | no more aduantage then the opportunitie of a |
| Cymbeline | Cym I.vii.19 | Arm me, Audacity, from head to foot, | Arme me Audacitie from head to foote, |
| Cymbeline | Cym I.vii.23 | I am most infinitely tied. Reflect upon him accordingly, | I am most infinitely tied. Reflect vpon him accordingly, |
| Cymbeline | Cym I.vii.96 | Than to be sure they do – for certainties | Then to be sure they do. For Certainties |
| Cymbeline | Cym I.vii.124 | That play with all infirmities for gold | That play with all Infirmities for Gold, |
| Cymbeline | Cym I.vii.167 | That he enchants societies into him: | That he enchants Societies into him: |
| Cymbeline | Cym II.i.51 | That such a crafty devil as is his mother | That such a craftie Diuell as is his Mother |
| Cymbeline | Cym II.ii.14 | The chastity he wounded. Cytherea, | The Chastitie he wounded. Cytherea, |
| Cymbeline | Cym II.iii.1 | Your lordship is the most patient man in loss, | Your Lordship is the most patient man in losse, |
| Cymbeline | Cym II.iii.4 | But not every man patient after the noble temper | But not euery man patient after the noble temper |
| Cymbeline | Cym II.iii.49 | You were inspired to do those duties which | You were inspir'd to do those duties which |
| Cymbeline | Cym II.iii.102 | If you'll be patient, I'll no more be mad, | If you'l be patient, Ile no more be mad, |
| Cymbeline | Cym II.iii.108 | And am so near the lack of charity – | And am so neere the lacke of Charitie |
| Cymbeline | Cym II.iii.115 | And though it be allowed in meaner parties – | And though it be allowed in meaner parties |
| Cymbeline | Cym II.iv.113.2 | Have patience, sir, | Haue patience Sir, |
| Cymbeline | Cym II.iv.130.2 | Sir, be patient: | Sir, be patient: |
| Cymbeline | Cym II.iv.150 | The government of patience! You have won: | The gouernment of Patience. You haue wonne: |
| Cymbeline | Cym III.i.75 | Their liberties are now in arms: a precedent | Their Liberties are now in Armes: a President |
| Cymbeline | Cym III.ii.19 | Shall give thee opportunity. O damned paper! | Shall giue thee opportunitie. Oh damn'd paper, |
| Cymbeline | Cym III.iii.45 | Did you but know the city's usuries, | Did you but know the Citties Vsuries, |
| Cymbeline | Cym III.iv.15 | That drug-damned Italy hath outcraftied him, | That Drug-damn'd Italy, hath out-craftied him, |
| Cymbeline | Cym III.iv.17 | May take off some extremity, which to read | May take off some extreamitie, which to reade |
| Cymbeline | Cym III.iv.114.1 | Hear me with patience. | Heare me with patience. |
| Cymbeline | Cym III.iv.154 | Though peril to my modesty, not death on't, | Though perill to my modestie, not death on't |
| Cymbeline | Cym III.v.47 | Whereto constrained by her infirmity, | Whereto constrain'd by her infirmitie, |
| Cymbeline | Cym III.v.48 | She should that duty leave unpaid to you | She should that dutie leaue vnpaide to you |
| Cymbeline | Cym III.v.118 | Wilt thou serve me? For since patiently and constantly | Wilt thou serue mee? For since patiently and constantly |
| Cymbeline | Cym III.v.138 | the adornment of my qualities. With that suit upon | the adornement of my Qualities. With that Suite vpon |
| Cymbeline | Cym III.vi.21 | Plenty and peace breeds cowards: hardness ever | Plentie, and Peace breeds Cowards: Hardnesse euer |
| Cymbeline | Cym III.vii.7 | Can snore upon the flint, when resty sloth | Can snore vpon the Flint, when restie Sloth |
| Cymbeline | Cym III.viii.15 | Will tie you to the numbers and the time | Will tye you to the numbers, and the time |
| Cymbeline | Cym IV.i.15 | What mortality is! Posthumus, thy head – which now | What Mortalitie is? Posthumus, thy head (which now |
| Cymbeline | Cym IV.i.22 | My horse is tied up safe, out, sword, and | My Horse is tyed vp safe, out Sword, and |
| Cymbeline | Cym IV.ii.4 | But clay and clay differs in dignity, | But Clay and Clay, differs in dignitie, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.33 | Our courtiers say all's savage but at court; | Our Courtiers say, all's sauage, but at Court; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.57 | That grief and patience, rooted in him both, | That greefe and patience rooted in them both, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.58.2 | Grow, patience! | Grow patient, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.304 | Yet left in heaven as small a drop of pity | Yet left in Heauen, as small a drop of pittie |
| Cymbeline | Cym IV.ii.397 | The boy hath taught us manly duties: let us | The Boy hath taught vs manly duties: Let vs |
| Cymbeline | Cym IV.ii.398 | Find out the prettiest daisied plot we can, | Finde out the prettiest Dazied-Plot we can, |
| Cymbeline | Cym V.i.22 | Hear patiently my purpose. I'll disrobe me | Heare patiently my purpose. Ile disrobe me |
| Cymbeline | Cym V.i.28 | Pitied, nor hated, to the face of peril | Pittied, nor hated, to the face of perill |
| Cymbeline | Cym V.iv.57 | could deem his dignity? | could deeme his dignitie. |
| Cymbeline | Cym V.iv.112 | Express impatience, lest you stir up mine. | Expresse Impatience, least you stirre vp mine: |
| Cymbeline | Cym V.iv.136 | So follow, to be most unlike our courtiers, | So follow, to be most vnlike our Courtiers, |
| Cymbeline | Cym V.iv.145 | and flourish in peace and plenty. | and flourish in Peace and Plentie. |
| Cymbeline | Cym V.iv.149 | As sense cannot untie. Be what it is, | As sense cannot vntye. Be what it is, |
| Cymbeline | Cym V.v.22 | With dignities becoming your estates. | With Dignities becomming your estates. |
| Cymbeline | Cym V.v.166 | A shop of all the qualities that man | A shop of all the qualities, that man |
| Cymbeline | Cym V.v.345 | For that which I did then. Beaten for loyalty | For that which I did then. Beaten for Loyaltie, |
| Cymbeline | Cym V.v.443 | and flourish in peace and plenty. | and flourish in Peace and Plentie. |
| Hamlet | Ham I.i.114 | A little ere the mightiest Julius fell, | |
| Hamlet | Ham I.ii.88 | To give these mourning duties to your father. | To giue these mourning duties to your Father: |
| Hamlet | Ham I.ii.96 | A heart unfortified, a mind impatient, | A Heart vnfortified, a Minde impatient, |
| Hamlet | Ham I.ii.117 | Our chiefest courtier, cousin, and our son. | Our cheefest Courtier Cosin, and our Sonne. |
| Hamlet | Ham II.ii.4 | Our hasty sending. Something have you heard | Our hastie sending. Something haue you heard |
| Hamlet | Ham II.ii.26.2 | Both your majesties | Both your Maiesties |
| Hamlet | Ham II.ii.29.1 | Than to entreaty. | Then to Entreatie. |
| Hamlet | Ham II.ii.44 | I hold my duty as I hold my soul, | I hold my dutie, as I hold my Soule, |
| Hamlet | Ham II.ii.71 | To give th' assay of arms against your majesty. | To giue th'assay of Armes against your Maiestie. |
| Hamlet | Ham II.ii.87 | What majesty should be, what duty is, | What Maiestie should be, what Dutie is, |
| Hamlet | Ham II.ii.90 | Therefore, since brevity is the soul of wit, | Therefore, since Breuitie is the Soule of Wit, |
| Hamlet | Ham II.ii.97 | That he's mad, 'tis true. 'Tis true, 'tis pity, | That he is mad, 'tis true: 'Tis true 'tis pittie, |
| Hamlet | Ham II.ii.98 | And pity 'tis 'tis true – a foolish figure. | And pittie it is true: A foolish figure, |
| Hamlet | Ham II.ii.107 | Who in her duty and obedience, mark, | Who in her Dutie and Obedience, marke, |
| Hamlet | Ham II.ii.135 | Or my dear majesty your Queen here, think | Or my deere Maiestie your Queene heere, think, |
| Hamlet | Ham II.ii.203 | honesty to have it thus set down. For yourself, sir, shall | Honestie to haue it thus set downe: For you your selfe Sir, should |
| Hamlet | Ham II.ii.210 | often madness hits on, which reason and sanity could | often Madnesse hits on, / Which Reason and Sanitie could |
| Hamlet | Ham II.ii.280 | which your modesties have not craft enough to colour. | which your modesties haue not craft enough to color, |
| Hamlet | Ham II.ii.304 | how noble in reason, how infinite in faculties, in form | how Noble in Reason? how infinite in faculty? in forme |
| Hamlet | Ham II.ii.439 | with as much modesty as cunning. I remember one said | with as much modestie, as cunning. I remember one said, |
| Hamlet | Ham II.ii.530 | they deserve, the more merit is in your bounty. Take | they deserue, the more merit is in your bountie. Take |
| Hamlet | Ham II.ii.563 | The very faculties of eyes and ears. Yet I, | The very faculty of Eyes and Eares. Yet I, |
| Hamlet | Ham III.i.22 | And he beseeched me to entreat your majesties | And he beseech'd me to intreate your Maiesties |
| Hamlet | Ham III.i.39 | That your good beauties be the happy cause | That your good Beauties be the happy cause |
| Hamlet | Ham III.i.51 | The harlot's cheek, beautied with plastering art, | The Harlots Cheeke beautied with plaist'ring Art |
| Hamlet | Ham III.i.74 | That patient merit of th' unworthy takes, | That patient merit of the vnworthy takes, |
| Hamlet | Ham III.i.108 | should admit no discourse to your beauty. | should admit no discourse to your Beautie. |
| Hamlet | Ham III.i.109 | Could beauty, my lord, have better commerce | Could Beautie my Lord, haue better Comerce |
| Hamlet | Ham III.i.110 | than with honesty? | then your Honestie? |
| Hamlet | Ham III.i.111 | Ay, truly. For the power of beauty will sooner | I trulie: for the power of Beautie, will sooner |
| Hamlet | Ham III.i.112 | transform honesty from what it is to a bawd than the | transforme Honestie from what it is, to a Bawd, then the |
| Hamlet | Ham III.i.113 | force of honesty can translate beauty into his likeness. | force of Honestie can translate Beautie into his likenesse. |
| Hamlet | Ham III.i.152 | The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword, | The Courtiers, Soldiers, Schollers: Eye, tongue, sword, |
| Hamlet | Ham III.ii.19 | you o'erstep not the modesty of nature. For anything so | you ore-stop not the modestie of Nature; for any thing so |
| Hamlet | Ham III.ii.40 | some quantity of barren spectators to laugh too, though | some quantitie of barren Spectators to laugh too, though |
| Hamlet | Ham III.ii.117 | patience. | patience. |
| Hamlet | Ham III.ii.160 | We beg your hearing patiently. | We begge your hearing Patientlie. |
| Hamlet | Ham III.ii.164 | Full thirty times hath Phoebus' cart gone round | Full thirtie times hath Phoebus Cart gon round, |
| Hamlet | Ham III.ii.166 | And thirty dozen moons with borrowed sheen | And thirtie dozen Moones with borrowed sheene, |
| Hamlet | Ham III.ii.167 | About the world have times twelve thirties been | About the World haue times twelue thirties beene, |
| Hamlet | Ham III.ii.177 | And women's fear and love hold quantity, | For womens Feare and Loue, holds quantitie, |
| Hamlet | Ham III.ii.199 | Of violent birth, but poor validity, | Of violent Birth, but poore validitie: |
| Hamlet | Ham III.ii.251 | Your majesty, and we that have free souls, it touches us | Your Maiestie, and wee that haue free soules, it touches vs |
| Hamlet | Ham III.ii.268 | Thy natural magic and dire property | Thy naturall Magicke, and dire propertie, |
| Hamlet | Ham III.ii.346 | liberty if you deny your griefs to your friend. | Libertie, if you deny your greefes to your Friend. |
| Hamlet | Ham III.ii.356 | O my lord, if my duty be too bold, my | O my Lord, if my Dutie be too bold, my |
| Hamlet | Ham III.iii.10 | That live and feed upon your majesty. | That liue and feede vpon your Maiestie. |
| Hamlet | Ham III.iii.15 | The lives of many. The cess of majesty | The liues of many, the cease of Maiestie |
| Hamlet | Ham III.iii.21 | Each small annexment, petty consequence, | Each small annexment, pettie consequence |
| Hamlet | Ham III.iv.42 | That blurs the grace and blush of modesty; | That blurres the grace and blush of Modestie, |
| Hamlet | Ham III.iv.98 | A slave that is not twentieth part the tithe | A Slaue, that is not twentieth patt the tythe |
| Hamlet | Ham III.iv.125 | Sprinkle cool patience. Whereon do you look? | Sprinkle coole patience. Whereon do you looke? |
| Hamlet | Ham IV.i.8 | Which is the mightier. In his lawless fit, | Which is the Mightier, in his lawlesse fit |
| Hamlet | Ham IV.ii.16 | his rewards, his authorities. But such officers do the | his Rewards, his Authorities (but such Officers do the |
| Hamlet | Ham IV.iv.6 | We shall express our duty in his eye. | We shall expresse our dutie in his eye, |
| Hamlet | Ham IV.iv.16 | Or for some frontier? | |
| Hamlet | Ham IV.v.3.1 | Her mood will needs be pitied. | her moode will needs be pittied. |
| Hamlet | Ham IV.v.69 | I hope all will be well. We must be patient. But | I hope all will be well. We must bee patient, but |
| Hamlet | Ham IV.v.93 | Wherein necessity, of matter beggared, | Where in necessitie of matter Beggard, |
| Hamlet | Ham IV.v.142 | If you desire to know the certainty | If you desire to know the certaintie |
| Hamlet | Ham IV.v.210 | Be you content to lend your patience to us, | Be you content to lend your patience to vs, |
| Hamlet | Ham V.i.70 | hath the daintier sense. | hath the daintier sense. |
| Hamlet | Ham V.i.81 | Or of a courtier, which could say ‘ Good morrow, | Or of a Courtier, which could say, Good Morrow |
| Hamlet | Ham V.i.97 | of a lawyer? Where be his quiddities now, his quillets, | of a Lawyer? where be his Quiddits now? his Quillets? |
| Hamlet | Ham V.i.139 | near the heel of the courtier he galls his kibe. – How | neere the heeles of our Courtier, hee galls his Kibe. How |
| Hamlet | Ham V.i.204 | with modesty enough, and likelihood to lead it; as thus: | with modestie enough, & likeliehood to lead it; as thus. |
| Hamlet | Ham V.i.214 | The Queen, the courtiers. Who is this they follow? | The Queene, the Courtiers. Who is that they follow, |
| Hamlet | Ham V.i.265 | I loved Ophelia. Forty thousand brothers | I lou'd Ophelia; fortie thousand Brothers |
| Hamlet | Ham V.i.266 | Could not with all their quantity of love | Could not (with all there quantitie of Loue) |
| Hamlet | Ham V.i.282 | Anon, as patient as the female dove | Anon as patient as the female Doue, |
| Hamlet | Ham V.i.290 | Strengthen your patience in our last night's speech. | Strengthen you patience in our last nights speech, |
| Hamlet | Ham V.i.295 | Till then in patience our proceeding be. | Till then, in patience our proceeding be. |
| Hamlet | Ham V.ii.42 | And stand a comma 'tween their amities, | And stand a Comma 'tweene their amities, |
| Hamlet | Ham V.ii.171 | majesty, it is the breathing time of day with me. Let the | Maiestie, 'tis the breathing time of day with me; let the |
| Hamlet | Ham V.ii.341 | Absent thee from felicity awhile, | Absent thee from felicitie awhile, |
| Hamlet | Ham V.ii.367 | Had it th' ability of life to thank you. | Had it th'abilitie of life to thanke you: |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.25 | thieves of the day's beauty. Let us be Diana's foresters, | Theeues of the Dayes beautie. Let vs be Dianaes Forresters, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.45 | quips and thy quiddities? What a plague have I to do | quips and thy quiddities? What a plague haue I to doe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.60 | the rusty curb of old Father Antic the law? Do not thou | the rustie curbe of old Father Anticke the Law? Doe not thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.175 | Tut, our horses they shall not see, I'll tie them in | Tut our horses they shall not see, Ile tye them in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.187 | what blows, what extremities he endured, and in the | what blowes, what extremities he endured; and in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.2 | Unapt to stir at these indignities, | Vnapt to stirre at these indignities, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.4 | You tread upon my patience. But be sure | You tread vpon my patience: But be sure, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.17 | And majesty might never yet endure | And Maiestie might neuer yet endure |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.18 | The moody frontier of a servant brow. | The moody Frontier of a seruant brow, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.47 | My prisoners in your majesty's behalf. | My Prisoners, in your Maiesties behalfe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.50 | Out of my grief and my impatience | Out of my Greefe, and my Impatience, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.85 | Be emptied to redeem a traitor home? | Be emptied, to redeeme a Traitor home? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.198 | Drives him beyond the bounds of patience. | Driues him beyond the bounds of Patience. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.205 | Without corrival all her dignities. | Without Co-riuall, all her Dignities: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.233 | Why, what a wasp-stung and impatient fool | Why what a Waspe-tongu'd & impatient foole |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.76 | purple-hued maltworms; but with nobility and tranquillity, | purple-hu'd-Maltwormes, but with Nobility, and Tranquilitie; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.11 | The rascal hath removed my horse and tied him I know | that Rascall hath remoued my Horse, and tied him I know |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.54 | Of palisadoes, frontiers, parapets, | Of Palizadoes, Frontiers, Parapets, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.181 | fought not with fifty of them I am a bunch of radish. If | fought not with fiftie of them, I am a bunch of Radish: if |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.182 | there were not two or three and fifty upon poor old | there were not two or three and fiftie vpon poore olde |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.235 | compulsion? If reasons were as plentiful as blackberries, I | compulsion? If Reasons were as plentie as Black-berries, I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.237 | I'll be no longer guilty of this sin. This | Ile be no longer guiltie of this sinne. This |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.254 | nimbly, with as quick dexterity, and roared for mercy, | nimbly, with as quicke dexteritie, and roared for mercy, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.287 | What doth gravity out of his bed at midnight? | What doth Grauitie out of his Bed at Midnight? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.382 | And here is my speech. Stand aside, nobility. | And heere is my speech: stand aside Nobilitie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.411 | What manner of man, an it like your Majesty? | What manner of man, and it like your Maiestie? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.414 | think, his age some fifty, or by'r lady inclining to three score. | thinke, his age some fiftie, or (byrlady) inclining to threescore; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.420 | banish. And tell me now, thou naughty varlet, tell me where | banish. And tell mee now, thou naughtie Varlet, tell mee, where |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.441 | pudding in his belly, that reverend Vice, that grey Iniquity, | Pudding in his Belly, that reuerend Vice, that grey iniquitie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.442 | that Father Ruffian, that Vanity in years? Wherein is he | that Father Ruffian, that Vanitie in yeeres? wherein is he |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.445 | but in craft? Wherein crafty, but in villainy? Wherein | but in Craft? wherein Craftie, but in Villanie? wherein |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.454 | say more than I know. That he is old, the more the pity, his | say more then I know. That hee is olde (the more the pittie) his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.1 | These promises are fair, the parties sure, | These promises are faire, the parties sure, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.11 | I cannot blame him. At my nativity | I cannot blame him: At my Natiuitie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.23 | And not in fear of your nativity. | And not in feare of your Natiuitie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.50 | I can call spirits from the vasty deep. | I can call Spirits from the vastie Deepe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.93 | In quantity equals not one of yours. | In quantitie equals not one of yours: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.119 | Many an English ditty lovely well, | Many an English Dittie, louely well, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.173 | To put him quite besides his patience. | To put him quite besides his patience. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.182 | Upon the beauty of all parts besides, | Vpon the beautie of all parts besides, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.202 | Makes Welsh as sweet as ditties highly penned, | Makes Welsh as sweet as Ditties highly penn'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.245 | And givest such sarcenet surety for thy oaths | And giuest such Sarcenet suretie for thy Oathes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.14 | Such barren pleasures, rude society, | Such barren pleasures, rude societie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.27 | Hath faulty wandered and irregular, | Hath faultie wandred, and irregular, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.51 | And dressed myself in such humility | And drest my selfe in such Humilitie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.59 | And won by rareness such solemnity. | And wonne by rarenesse such Solemnitie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.63 | Mingled his royalty with capering fools, | Mingled his Royaltie with Carping Fooles, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.69 | Enfeoffed himself to popularity, | Enfeoff'd himselfe to Popularitie: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.77 | As, sick and blunted with community, | As sicke and blunted with Communitie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.79 | Such as is bent on sun-like majesty | Such as is bent on Sunne-like Maiestie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.109 | Holds from all soldiers chief majority | Holds from all Souldiers chiefe Maioritie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.117 | And shake the peace and safety of our throne. | And shake the peace and safetie of our Throne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.131 | Your majesty's good thoughts away from me! | Your Maiesties good thoughts away from me: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.146 | His glorious deeds for my indignities. | His glorious Deedes for my Indignities: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.155 | I do beseech your majesty may salve | I doe beseech your Maiestie, may salue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.167 | A mighty and a fearful head they are, | A mightie and a fearefull Head they are, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.47 | this two-and-thirty years, God reward me for it! | this two and thirtie yeeres, Heauen reward me for it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.73 | four-and-twenty pound. | foure and twentie pounds. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.81 | of my grandfather's worth forty mark. | of my Grand-fathers, worth fortie marke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.101 | of forty pound apiece, and a seal-ring of my | of fortie pound apeece, and a Seale-Ring of my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.113 | and for womanhood, Maid Marian may be the deputy's | and for Wooman-hood, Maid-marian may be the Deputies |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.187 | of two-and-twenty or thereabouts! I am heinously | of two and twentie, or thereabout: I am heynously |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.195 | Have thirty miles to ride yet ere dinner-time. | Haue thirtie miles to ride yet ere dinner time. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.61 | The quality and hair of our attempt | The qualitie and Heire of our Attempt |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.64 | That wisdom, loyalty, and mere dislike | That wisedome, loyaltie, and meere dislike |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.93 | With strong and mighty preparation. | With strong and mightie preparation. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.8 | make twenty, take them all, I'll answer the coinage. Bid | make twentie, take them all, Ile answere the Coynage. Bid |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.13 | I have got in exchange of a hundred and fifty | I haue got, in exchange of a hundred and fiftie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.17 | twice on the banns, such a commodity of warm slaves as | twice on the Banes: such a Commoditie of warme slaues, as |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.33 | hundred and fifty tattered prodigals lately come from | hundred and fiftie totter'd Prodigalls, lately come from |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.68 | Faith, for their poverty I know not where they | Faith, for their pouertie, I know not where they |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.36 | Because you are not of our quality, | Because you are not of our qualitie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.40 | You stand against anointed majesty. | You stand against anoynted Maiestie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.44 | Such bold hostility, teaching his duteous land | Such bold Hostilitie, teaching his dutious Land |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.45 | Audacious cruelty. If that the King | Audacious Crueltie. If that the King |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.55 | Did give him that same royalty he wears, | Did giue him that same Royaltie he weares: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.56 | And when he was not six-and-twenty strong, | And when he was not sixe and twentie strong, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.69 | Met him in boroughs, cities, villages, | Met him in Boroughs, Cities, Villages, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.103 | This head of safety, and withal to pry | This Head of safetie; and withall, to prie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.109 | Some surety for a safe return again, | Some suretie for a safe returne againe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.12 | The King with mighty and quick-raised power | The King, with mightie and quick-raysed Power, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.55 | He gave you all the duties of a man, | He gaue you all the Duties of a Man, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.21 | With lustier maintenance than I did look for | With lustier maintenance then I did looke for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.73 | I can no longer brook thy vanities. | I can no longer brooke thy Vanities. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.12 | And I embrace this fortune patiently, | And I embrace this fortune patiently, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.9 | I speak of peace while covert enmity, | I speake of Peace, while couert Enmitie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.31 | And he is furnished with no certainties | And he is furnish'd with no certainties, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.142 | Impatient of his fit, breaks like a fire | Impatient of his Fit, breakes like a fire |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.40 | security. I had as lief they would put ratsbane in my | Securitie: I had as liefe they would put Rats-bane in my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.103 | An't please your lordship, I hear his majesty | If it please your Lordship, I heare his Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.128 | patient. Your lordship may minister the potion of | Patient: your Lordship may minister the Potion of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.129 | imprisonment to me in respect of poverty; but how I | imprisonment to me, in respect of Pouertie: but how I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.130 | should be your patient to follow your prescriptions, the | should bee your Patient, to follow your prescriptions, the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.176 | the capacities of us that are young; you do measure the | the capacities of vs that are yong: you measure the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.228 | are too impatient to bear crosses. Fare you well. Commend | are too impatient to beare crosses. Fare you well. Commend |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.186 | being you are to take soldiers up in counties as you go. | being you are to take Souldiers vp, in Countries as you go. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.117 | Romans in brevity. | Romaines in breuitie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.23 | excellent good temperality. Your pulsidge beats as | excellent good temperalitie: your Pulsidge beates as |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.33 | empty the jordan – | (emptie the Iordan) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.57 | one bear with another's confirmities. What the | one beare with anothers Confirmities. What the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.59 | you are the weaker vessel, as they say, the emptier | you are the weaker Vessell; as they say, the emptier |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.61 | Can a weak empty vessel bear such a huge full | Can a weake emptie Vessell beare such a huge full |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.83 | Master Tisick the debuty t' other day, and, as he said | Master Tisick the Deputie, the other day: and as hee said |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.160 | Which cannot go but thirty mile a day, | which cannot goe but thirtie miles a day, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.246 | faculties 'a has that show a weak mind and an able | Faculties hee hath, that shew a weake Minde, and an able |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.289 | Thou whoreson mad compound of majesty, | Thou whorson mad Compound of Maiestie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.303 | back, and spoke it on purpose to try my patience. | back, and spoke it on purpose, to trie my patience. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.351 | And there are twenty weak and wearied posts | And there are twentie weake and wearied Postes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.378 | twenty-nine years, come peascod-time, but an honester | twentie nine yeeres, come Pescod-time: but an honester, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.32 | Many good morrows to your majesty! | Many good-morrowes to your Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.69 | But that necessity so bowed the state | But that necessitie so bow'd the State, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.75 | And the division of our amity. | And the diuision of our Amitie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.88.2 | Are these things then necessities? | Are these things then Necessities? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.89 | Then let us meet them like necessities, | Then let vs meete them like Necessities; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.92.1 | Are fifty thousand strong. | Are fiftie thousand strong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.100 | Your majesty hath been this fortnight ill, | Your Maiestie hath beene this fort-night ill, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.15 | You were called ‘ lusty Shallow ’ then, cousin. | You were call'd lustie Shallow then (Cousin.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.57 | this county, and one of the King's justices of the peace. | this Countie, and one of the Kings Iustices of the Peace: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.205 | That's fifty-five year ago. | That's fiftie fiue yeeres agoe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.226 | cannot help herself. You shall have forty, sir. | cannot helpe her selfe: you shall haue fortie, sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.11 | As might hold sortance with his quality, | As might hold sortance with his Qualitie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.14 | To Scotland, and concludes in hearty prayers | To Scotland; and concludes in heartie prayers, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.22 | Upon or near the rate of thirty thousand. | Vpon, or neere, the rate of thirtie thousand. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.87 | Concurring both in name and quality. | Concurring both in Name and Qualitie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.102 | Construe the times to their necessities, | Construe the Times to their Necessities, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.196 | Of dainty and such picking grievances, | Of daintie, and such picking Grieuances: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.21 | Between the grace, the sanctities, of heaven | Betweene the Grace, the Sanctities of Heauen; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.35 | To hold our safety up. I sent your grace | To hold our safetie vp. I sent your Grace |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.42 | Stoop tamely to the foot of majesty. | Stoope tamely to the foot of Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.58 | Wrested his meaning and authority. | Wrested his meaning, and Authoritie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.61 | Discharge your powers unto their several counties, | Discharge your Powers vnto their seuerall Counties, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.65 | Of our restored love and amity. | Of our restored Loue, and Amitie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.90 | For then both parties nobly are subdued, | For then both parties nobly are subdu'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.91.1 | And neither party loser. | And neither partie looser. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.101 | They know their duties. | They know their duties. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.35 | very extremest inch of possibility; I have foundered ninescore | very extremest ynch of possibilitie. I haue fowndred nine |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.77 | Our news shall go before us to his majesty, | Our Newes shall goe before vs, to his Maiestie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.101 | second property of your excellent sherris is the warming | second propertie of your excellent Sherris, is, the warming |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.103 | liver white and pale, which is the badge of pusillanimity | Liuer white, and pale; which is the Badge of Pusillanimitie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.108 | then the vital commoners, and inland petty spirits, | then the Vitall Commoners, and in-land pettie Spirits, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.11 | Both which we doubt not but your majesty | Both which we doubt not, but your Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.31 | He hath a tear for pity, and a hand | Hee hath a Teare for Pitie, and a Hand |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.32 | Open as day for melting charity; | Open (as Day) for melting Charitie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.94 | From enemies heaven keep your majesty, | From Enemies, Heauen keepe your Maiestie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.112.1 | Comfort, your majesty! | Comfort your Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.114 | Be patient, Princes. You do know these fits | Be patient (Princes) you doe know, these Fits |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.29 | Snores out the watch of night. O majesty! | Snores out the Watch of Night. O Maiestie! |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.32 | That scaldest with safety. By his gates of breath | That scald'st with safetie: by his Gates of breath, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.50.2 | What would your majesty? | What would your Maiestie? how fares your Grace? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.62 | Is he so hasty that he doth suppose | Is hee so hastie, that hee doth suppose |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.95 | Dost thou so hunger for mine empty chair | Do'st thou so hunger for my emptie Chayre, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.99 | Stay but a little, for my cloud of dignity | Stay but a little: for my Cloud of Dignitie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.151 | And found no course of breath within your majesty, | And found no course of breath within your Maiestie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.56 | If I were sawed into quantities, I should make four | If I were saw'de into Quantities, I should make foure |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.69 | So great indignities you laid upon me? | So great Indignities you laid vpon me? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.101 | My person, or my liege's sovereignty. | My person, or my Lieges Soueraigntie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.20 | And lusty lads roam here and there, | and lustie Lads rome heere, and there: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.123 | 'tis thine. Pistol, I will double-charge thee with dignities. | 'tis thine. Pistol, I will double charge thee / With Dignities. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.21 | deliberate, not to remember, not to have patience to | deliberate, not to remember, / Not to haue patience to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.72 | We will, according to your strengths and qualities, | We will according to your strength, and qualities, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.2 | My fear is your displeasure; my curtsy, my duty; | My Feare, is your Displeasure: My Curtsie, my Dutie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.9 | play, to pray your patience for it, and to promise you a | Play, to pray your Patience for it, and to promise you a |
| Henry V | H5 I.chorus.12 | The vasty fields of France? Or may we cram | The vastie fields of France? Or may we cramme |
| Henry V | H5 I.chorus.20 | Are now confined two mighty monarchies, | Are now confin'd two mightie Monarchies, |
| Henry V | H5 I.chorus.33 | Who Prologue-like your humble patience pray, | Who Prologue-like, your humble patience pray, |
| Henry V | H5 I.i.38 | Hear him but reason in divinity, | Heare him but reason in Diuinitie; |
| Henry V | H5 I.i.59 | From open haunts and popularity. | From open Haunts and Popularitie. |
| Henry V | H5 I.i.62 | Neighboured by fruit of baser quality: | Neighbour'd by Fruit of baser qualitie: |
| Henry V | H5 I.i.66 | Unseen, yet crescive in his faculty. | Vnseene, yet cressiue in his facultie. |
| Henry V | H5 I.i.71 | Urged by the Commons? Doth his majesty | Vrg'd by the Commons? doth his Maiestie |
| Henry V | H5 I.i.75 | For I have made an offer to his majesty – | For I haue made an offer to his Maiestie, |
| Henry V | H5 I.i.83 | With good acceptance of his majesty, | With good acceptance of his Maiestie: |
| Henry V | H5 I.ii.28 | That makes such waste in brief mortality. | That makes such waste in briefe mortalitie. |
| Henry V | H5 I.ii.57 | Until four hundred one-and-twenty years | Vntill foure hundred one and twentie yeeres |
| Henry V | H5 I.ii.61 | Four hundred twenty-six; and Charles the Great | Foure hundred twentie six: and Charles the Great |
| Henry V | H5 I.ii.102 | Look back into your mighty ancestors. | Looke back into your mightie Ancestors: |
| Henry V | H5 I.ii.108 | Whiles his most mighty father on a hill | Whiles his most mightie Father on a Hill |
| Henry V | H5 I.ii.110 | Forage in blood of French nobility. | Forrage in blood of French Nobilitie. |
| Henry V | H5 I.ii.121 | Ripe for exploits and mighty enterprises. | Ripe for Exploits and mightie Enterprises. |
| Henry V | H5 I.ii.132 | In aid whereof we of the spiritualty | In ayde whereof, we of the Spiritualtie |
| Henry V | H5 I.ii.133 | Will raise your highness such a mighty sum | Will rayse your Highnesse such a mightie Summe, |
| Henry V | H5 I.ii.153 | That England, being empty of defence, | That England being emptie of defence, |
| Henry V | H5 I.ii.197 | Who, busied in his majesty, surveys | Who busied in his Maiesties surueyes |
| Henry V | H5 I.ii.238 | May't please your majesty to give us leave | May't please your Maiestie to giue vs leaue |
| Henry V | H5 I.ii.277 | For that I have laid by my majesty, | For that I haue layd by my Maiestie, |
| Henry V | H5 II.chorus.17 | Like little body with a mighty heart, | Like little Body with a mightie Heart: |
| Henry V | H5 II.chorus.31 | Linger your patience on, and we'll digest | Linger your patience on, and wee'l digest |
| Henry V | H5 II.i.22 | it may – though patience be a tired mare, yet she will | it may, though patience be a tyred name, yet shee will |
| Henry V | H5 II.i.25 | Corporal, be patient here. | Corporall be patient heere. |
| Henry V | H5 II.i.47 | And, which is worse, within thy nasty mouth! | and which is worse, within thy nastie mouth. |
| Henry V | H5 II.ii.123 | He might return to vasty Tartar back, | He might returne to vastie Tartar backe, |
| Henry V | H5 II.ii.180 | You patience to endure, and true repentance | You patience to indure, and true Repentance |
| Henry V | H5 II.iv.36 | And you shall find his vanities forespent | And you shall find, his Vanities fore-spent, |
| Henry V | H5 II.iv.44 | The enemy more mighty than he seems. | The Enemie more mightie then he seemes, |
| Henry V | H5 II.iv.62 | Had twenty years been made. This is a stem | Had twentie yeeres been made. This is a Stem |
| Henry V | H5 II.iv.66 | Do crave admittance to your majesty. | Doe craue admittance to your Maiestie. |
| Henry V | H5 II.iv.76 | From him; and thus he greets your majesty: | From him, and thus he greets your Maiestie: |
| Henry V | H5 II.iv.77 | He wills you, in the name of God Almighty, | He wills you in the Name of God Almightie, |
| Henry V | H5 II.iv.105 | Opens his vasty jaws; and on your head | Opens his vastie Iawes: and on your head |
| Henry V | H5 II.iv.119 | The mighty sender, doth he prize you at. | The mightie Sender, doth he prize you at. |
| Henry V | H5 II.iv.122 | Sweeten the bitter mock you sent his majesty, | Sweeten the bitter Mock you sent his Maiestie; |
| Henry V | H5 II.iv.130 | As matching to his youth and vanity, | To that end, as matching to his Youth and Vanitie, |
| Henry V | H5 II.iv.133 | Were it the mistress court of mighty Europe: | Were it the Mistresse Court of mightie Europe: |
| Henry V | H5 III.chorus.2 | In motion of no less celerity | In motion of no lesse celeritie |
| Henry V | H5 III.chorus.5 | Embark his royalty, and his brave fleet | Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, |
| Henry V | H5 III.chorus.13 | Breasting the lofty surge. O, do but think | Bresting the loftie Surge. O, doe but thinke |
| Henry V | H5 III.chorus.15 | A city on th' inconstant billows dancing; | A Citie on th'inconstant Billowes dauncing: |
| Henry V | H5 III.i.4 | As modest stillness and humility: | As modest stillnesse, and humilitie: |
| Henry V | H5 III.ii.12 | give all my fame for a pot of ale, and safety. | giue all my fame for a Pot of Ale, and safetie. |
| Henry V | H5 III.ii.25 | Good bawcock, bate thy rage! Use lenity, sweet chuck! | Good Bawcock bate thy Rage: vse lenitie sweet Chuck. |
| Henry V | H5 III.ii.59 | concavities of it is not sufficient; for, look you, th' athversary, | concauities of it is not sufficient: for looke you, th' athuersarie, |
| Henry V | H5 III.ii.123 | think you do not use me with that affability as in | thinke you doe not vse me with that affabilitie, as in |
| Henry V | H5 III.ii.126 | the derivation of my birth, and in other particularities. | the deriuation of my Birth, and in other particularities. |
| Henry V | H5 III.ii.133 | better opportunity to be required, look you, I will be | better oportunitie to be required, looke you, I will be |
| Henry V | H5 III.iii.12 | In liberty of bloody hand shall range | In libertie of bloody hand, shall raunge |
| Henry V | H5 III.iii.43 | Or, guilty in defence, be thus destroyed? | Or guiltie in defence, be thus destroy'd. |
| Henry V | H5 III.v.13 | To buy a slobbery and a dirty farm | To buy a slobbry and a durtie Farme |
| Henry V | H5 III.v.22 | Seem frosty? O, for honour of our land, | Seeme frostie? O, for honor of our Land, |
| Henry V | H5 III.v.24 | Upon our houses' thatch, whiles a more frosty people | Vpon our Houses Thatch, whiles a more frostie People |
| Henry V | H5 III.v.35 | And that we are most lofty runaways. | And that we are most loftie Run-awayes. |
| Henry V | H5 III.v.65 | Not so, I do beseech your majesty. | Not so, I doe beseech your Maiestie. |
| Henry V | H5 III.v.66 | Be patient, for you shall remain with us. | Be patient, for you shall remaine with vs. |
| Henry V | H5 III.vi.8 | soul, and my heart, and my duty, and my live, and my | soule, and my heart, and my dutie, and my liue, and my |
| Henry V | H5 III.vi.29 | By your patience, Aunchient Pistol: Fortune | By your patience, aunchient Pistoll: Fortune |
| Henry V | H5 III.vi.33 | that she is turning, and inconstant, and mutability, and | that shee is turning and inconstant, and mutabilitie, and |
| Henry V | H5 III.vi.85 | God pless your majesty! | God plesse your Maiestie. |
| Henry V | H5 III.vi.87 | Ay, so please your majesty. The Duke of | I, so please your Maiestie: The Duke of |
| Henry V | H5 III.vi.93 | tell your majesty, the Duke is a prave man. | tell your Maiestie, the Duke is a praue man. |
| Henry V | H5 III.vi.99 | majesty know the man: his face is all bubukles, and | Maiestie know the man: his face is all bubukles and |
| Henry V | H5 III.vi.109 | for when lenity and cruelty play for a kingdom, the | for when Leuitie and Crueltie play for a Kingdome, the |
| Henry V | H5 III.vi.135 | What is thy name? I know thy quality. | What is thy name? I know thy qualitie. |
| Henry V | H5 III.vii.22 | patient stillness while his rider mounts him. He is | patient stillnesse while his Rider mounts him: hee is |
| Henry V | H5 III.vii.82 | Who will go to hazard with me for twenty | Who will goe to Hazard with me for twentie |
| Henry V | H5 III.vii.96 | Doing is activity, and he will still be doing. | Doing is actiuitie, and he will still be doing. |
| Henry V | H5 IV.chorus.18 | The confident and overlusty French | The confident and ouer-lustie French, |
| Henry V | H5 IV.chorus.24 | Sit patiently, and inly ruminate | Sit patiently, and inly ruminate |
| Henry V | H5 IV.chorus.40 | With cheerful semblance and sweet majesty; | With chearefull semblance, and sweet Maiestie: |
| Henry V | H5 IV.i.3 | Good morrow, brother Bedford. God Almighty! | God morrow Brother Bedford: God Almightie, |
| Henry V | H5 IV.i.23 | With casted slough and fresh legerity. | With casted slough, and fresh legeritie. |
| Henry V | H5 IV.i.47 | I kiss his dirty shoe, and from heart-string | I kisse his durtie shooe, and from heartstring |
| Henry V | H5 IV.i.73 | the forms of it, and the sobriety of it, and the modesty | the Formes of it, and the Sobrietie of it, and the Modestie |
| Henry V | H5 IV.i.149 | iniquities, you may call the business of the master | Iniquities; you may call the businesse of the Master |
| Henry V | H5 IV.i.169 | they die unprovided, no more is the King guilty of their | they dye vnprouided, no more is the King guiltie of their |
| Henry V | H5 IV.i.170 | damnation than he was before guilty of those impieties | damnation, then hee was before guiltie of those Impieties, |
| Henry V | H5 IV.i.171 | for the which they are now visited. Every subject's duty | for the which they are now visited. Euery Subiects Dutie |
| Henry V | H5 IV.i.218 | Indeed, the French may lay twenty French | Indeede the French may lay twentie French |
| Henry V | H5 IV.ii.42 | And faintly through a rusty beaver peeps. | And faintly through a rustie Beuer peepes. |
| Henry V | H5 IV.ii.50 | Fly o'er them all, impatient for their hour. | Flye o're them all, impatient for their howre. |
| Henry V | H5 IV.iii.107 | Killing in relapse of mortality. | Killing in relapse of Mortalitie. |
| Henry V | H5 IV.iv.4 | Calitie! ‘ Calen o custure me! ’ | Qualtitie calmie custure me. |
| Henry V | H5 IV.iv.14 | Moy shall not serve: I will have forty moys, | Moy shall not serue, I will haue fortie Moyes: |
| Henry V | H5 IV.iv.66 | I did never know so full a voice issue from so empty a | I did neuer know so full a voyce issue from so emptie a |
| Henry V | H5 IV.vi.28 | The pretty and sweet manner of it forced | The prettie and sweet manner of it forc'd |
| Henry V | H5 IV.vii.95 | Your majesty says very true. If your majesties | Your Maiesty sayes very true: If your Maiesties |
| Henry V | H5 IV.vii.105 | majesty's Welsh plood out of your pody, I can tell you | Maiesties Welsh plood out of your pody, I can tell you |
| Henry V | H5 IV.vii.109 | By Jeshu, I am your majesty's countryman, I | By Ieshu, I am your Maiesties Countreyman, I |
| Henry V | H5 IV.viii.17 | majesty's name, apprehend him: he's a friend of the | Maiesties Name apprehend him, he's a friend of the |
| Henry V | H5 IV.viii.23 | his majesty. | his Maiestie. |
| Henry V | H5 IV.viii.26 | look your grace, has struck the glove which your majesty | looke your Grace, ha's strooke the Gloue which your Maiestie |
| Henry V | H5 IV.viii.33 | Your majesty hear now, saving your majesty's | Your Maiestie heare now, sauing your Maiesties |
| Henry V | H5 IV.viii.35 | it is. I hope your majesty is pear me testimony and | it is: I hope your Maiestie is peare me testimonie and |
| Henry V | H5 IV.viii.37 | Alençon that your majesty is give me, in your conscience, | Alanson, that your Maiestie is giue me, in your Conscience |
| Henry V | H5 IV.viii.43 | An please your majesty, let his neck answer for | And please your Maiestie, let his Neck answere for |
| Henry V | H5 IV.viii.48 | majesty. | Maiestie. |
| Henry V | H5 IV.viii.50 | Your majesty came not like yourself: you | Your Maiestie came not like your selfe: you |
| Henry V | H5 IV.viii.82 | One hundred twenty-six: added to these, | One hundred twentie six: added to these, |
| Henry V | H5 IV.viii.89 | And gentlemen of blood and quality. | And Gentlemen of bloud and qualitie. |
| Henry V | H5 IV.viii.97 | And Edward Duke of Bar: of lusty earls, | And Edward Duke of Barr: of lustie Earles, |
| Henry V | H5 IV.viii.105 | But five-and-twenty. O God, Thy arm was here! | But fiue and twentie. / O God, thy Arme was heere: |
| Henry V | H5 IV.viii.116 | Is it not lawful, an please your majesty, to tell | Is it not lawfull and please your Maiestie, to tell |
| Henry V | H5 IV.viii.123 | The dead with charity enclosed in clay; | The dead with charitie enclos'd in Clay: |
| Henry V | H5 V.chorus.12 | Which like a mighty whiffler fore the King | Which like a mightie Whiffler 'fore the King, |
| Henry V | H5 V.chorus.19 | Before him through the city. He forbids it, | Before him, through the Citie: he forbids it, |
| Henry V | H5 V.chorus.33 | How many would the peaceful city quit | How many would the peacefull Citie quit, |
| Henry V | H5 V.i.43 | question too, and ambiguities. | question too, and ambiguities. |
| Henry V | H5 V.ii.19 | Have lost their quality, and that this day | Haue lost their qualitie, and that this day |
| Henry V | H5 V.ii.23 | My duty to you both, on equal love, | My dutie to you both, on equall loue. |
| Henry V | H5 V.ii.26 | To bring your most imperial majesties | To bring your most Imperiall Maiesties |
| Henry V | H5 V.ii.35 | Dear nurse of arts, plenties, and joyful births, | Deare Nourse of Arts, Plentyes, and ioyfull Births, |
| Henry V | H5 V.ii.40 | Corrupting in it own fertility. | Corrupting in it owne fertilitie. |
| Henry V | H5 V.ii.53 | Losing both beauty and utility; | Loosing both beautie and vtilitie; |
| Henry V | H5 V.ii.67 | And bless us with her former qualities. | And blesse vs with her former qualities. |
| Henry V | H5 V.ii.88 | Shall see advantageable for our dignity, | Shall see aduantageable for our Dignitie, |
| Henry V | H5 V.ii.102 | Your majesty shall mock at me; I cannot | Your Maiestie shall mock at me, I cannot |
| Henry V | H5 V.ii.213 | moiety take the word of a king and a bachelor. How | moytie, take the Word of a King, and a Batcheler. How |
| Henry V | H5 V.ii.228 | that ill layer-up of beauty, can do no more spoil upon | that ill layer vp of Beautie, can doe no more spoyle vpon |
| Henry V | H5 V.ii.268 | manners, Kate, and the liberty that follows our places | of Manners, Kate; and the libertie that followes our Places, |
| Henry V | H5 V.ii.271 | me a kiss; therefore, patiently, and yielding. (He kisses | me a Kisse: therefore patiently, and yeelding. |
| Henry V | H5 V.ii.277 | God save your majesty! My royal cousin, | God saue your Maiestie, my Royall Cousin, |
| Henry V | H5 V.ii.292 | crimson of modesty, if she deny the appearance of a | Crimson of Modestie, if shee deny the apparance of a |
| Henry V | H5 V.ii.307 | This moral ties me over to time and a hot | This Morall tyes me ouer to Time, and a hot |
| Henry V | H5 V.ii.313 | French city for one fair French maid that stands in my | French Citie for one faire French Maid that stands in my |
| Henry V | H5 V.ii.316 | the cities turned into a maid; for they are all girdled | the Cities turn'd into a Maid; for they are all gyrdled |
| Henry V | H5 V.ii.320 | I am content, so the maiden cities you talk | I am content, so the Maiden Cities you talke |
| Henry V | H5 V.ii.329 | Where your majesty demands that the King of France, | Where your Maiestie demands, That the King of France |
| Henry V | H5 V.ii.333 | Héritier de France: and thus in Latin, Praeclarissimus | Heretere de Fraunce: and thus in Latine; Praclarissimus |
| Henry V | H5 V.ii.364 | And all the peers', for surety of our leagues. | And all the Peeres, for suretie of our Leagues. |
| Henry V | H5 Epil.chorus.3 | In little room confining mighty men, | In little roome confining mightie men, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.48 | Posterity, await for wretched years, | Posteritie await for wretched yeeres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.61 | Paris, Gisors, Poitiers, are all quite lost. | Paris, Guysors, Poictiers, are all quite lost. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.78 | Awake, awake, English nobility! | Awake, awake, English Nobilitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.113 | By three-and-twenty thousand of the French | By three and twentie thousand of the French |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.172 | And for his safety there I'll best devise. | And for his safetie there Ile best deuise. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.11 | And have their provender tied to their mouths, | And haue their Prouender ty'd to their mouthes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.36 | They had such courage and audacity? | They had such courage and audacitie? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.79 | And in a vision full of majesty | And in a Vision full of Maiestie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.81 | And free my country from calamity; | And free my Countrey from Calamitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.86 | That beauty am I blessed with which you may see. | That beautie am I blest with, which you may see. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.108 | Impatiently I burn with thy desire; | Impatiently I burne with thy desire, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.18 | Have patience, noble Duke; I may not open; | Haue patience Noble Duke, I may not open, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.23 | Arrogant Winchester, that haughty prelate, | Arrogant Winchester, that haughtie Prelate, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.50 | In spite of Pope or dignities of Church, | In spight of Pope, or dignities of Church, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.85 | This cardinal's more haughty than the devil. | This Cardinall's more haughtie then the Deuill. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.91 | I myself fight not once in forty year. | I my selfe fight not once in fortie yeere. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.11 | In yonder tower to overpeer the city, | In yonder Tower, to ouer-peere the Citie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.68 | For aught I see, this city must be famished | For ought I see, this Citie must be famisht, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.13 | Embrace we then this opportunity, | Embrace we then this opportunitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.54 | Wherefore is Charles impatient with his friend? | Wherefore is Charles impatient with his friend? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.62 | Did look no better to that weighty charge. | Did looke no better to that weightie Charge. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.39 | With modesty admiring thy renown, | With modestie admiring thy Renowne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.33.2 | To me, bloodthirsty lord; | To me, blood-thirstie Lord: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.46 | Whereon to practise your severity. | Whereon to practise your seueritie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.52 | And least proportion of humanity. | And least proportion of Humanitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.54 | It is of such a spacious lofty pitch, | It is of such a spacious loftie pitch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.58 | How can these contrarieties agree? | How can these contrarieties agree? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.64 | Razeth your cities, and subverts your towns | Razeth your Cities, and subuerts your Townes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.77 | But only, with your patience, that we may | But onely with your patience, that we may |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.25 | Since you are tongue-tied and so loath to speak, | Since you are tongue-ty'd, and so loth to speake, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.32 | But dare maintain the party of the truth, | But dare maintaine the partie of the truth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.94 | His trespass yet lives guilty in thy blood, | His Trespas yet liues guiltie in thy blood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.123 | Will I upon thy party wear this rose: | Will I vpon thy partie weare this Rose. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.79 | But mark: as in this haughty great attempt | But marke: as in this haughtie great attempt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.81 | I lost my liberty, and they their lives. | I lost my Libertie, and they their Liues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.8 | Presumptuous priest, this place commands my patience, | Presumptuous Priest, this place cõmands my patiẽce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.52 | My lord, it were your duty to forbear. | My Lord, it were your dutie to forbeare. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.68 | To join your hearts in love and amity. | To ioyne your hearts in loue and amitie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.77 | Pity the city of London, pity us! | Pitty the Citie of London, pitty vs: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.96 | Inferior to none but to his majesty; | Inferior to none, but to his Maiestie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.117 | Hath been enacted through your enmity. | Hath beene enacted through your enmitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.153 | We do exhibit to your majesty. | We doe exhibite to your Maiestie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.158 | At Eltham Place I told your majesty. | At Eltam Place I told your Maiestie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.172 | And in reguerdon of that duty done | And in reguerdon of that dutie done, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.177 | And as my duty springs, so perish they | And as my dutie springs, so perish they, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.181 | Now will it best avail your majesty | Now will it best auaile your Maiestie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.1 | These are the city gates, the gates of Rouen, | These are the Citie Gates, the Gates of Roan, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.136 | But kings and mightiest potentates must die, | But Kings and mightiest Potentates must die, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.45 | And see the cities and the towns defaced | And see the Cities and the Townes defac't, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.78 | I am vanquished. These haughty words of hers | I am vanquished: These haughtie wordes of hers |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.82 | And, lords, accept this hearty kind embrace. | And Lords accept this heartie kind embrace. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.1.3 | Vernon, Basset, and other courtiers. To them, with | his Souldiors, Talbot. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.4 | To do my duty to my sovereign; | To doe my dutie to my Soueraigne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.6 | To your obedience fifty fortresses, | To your obedience, fiftie Fortresses, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.7 | Twelve cities, and seven walled towns of strength, | Twelue Cities, and seuen walled Townes of strength, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.10 | And with submissive loyalty of heart | And with submissiue loyaltie of heart |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.15 | Yes, if it please your majesty, my liege. | Yes, if it please your Maiestie, my Liege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.41 | But I'll unto his majesty and crave | But Ile vnto his Maiestie, and craue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.42 | I may have liberty to venge this wrong, | I may haue libertie to venge this Wrong, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.19 | This dastard, at the Battle of Patay, | This Dastard,at the battell of Poictiers, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.23 | Like to a trusty squire did run away; | Like to a trustie Squire, did run away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.35 | Valiant and virtuous, full of haughty courage, | Valiant, and Vertuous, full of haughtie Courage, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.82 | Be patient, lords, and give them leave to speak. | Be patient Lords, and giue them leaue to speak. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.188 | This jarring discord of nobility, | This iarring discord of Nobilitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.5 | And thus he would: open your city gates, | And thus he would. Open your Citie Gates, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.7 | Two mightier troops than that the Dauphin led, | Two mightier Troopes then that the Dolphin led, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.45 | Maine, Blois, Poitiers, and Tours are won away, | Maine, Bloys, Poytiers, and Toures, are wonne away, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.14 | Who, ringed about with bold adversity, | Who ring'd about with bold aduersitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.34 | I owe him little duty, and less love, | I owe him little Dutie, and lesse Loue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.32 | Here on my knee I beg mortality | Here on my knee I begge Mortalitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.47 | And shall my youth be guilty of such blame? | And shall my Youth be guiltie of such blame? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.3 | Triumphant Death, smeared with captivity, | Triumphant Death, smear'd with Captiuitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.8 | Rough deeds of rage and stern impatience; | Rough deeds of Rage, and sterne Impatience: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.20 | Coupled in bonds of perpetuity, | Coupled in bonds of perpetuitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.22 | In thy despite shall 'scape mortality. | In thy despight shall scape Mortalitie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.73 | The Turk, that two and fifty kingdoms hath, | The Turke that two and fiftie Kingdomes hath, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.16 | And surer bind this knot of amity, | And surer binde this knot of amitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.18 | A man of great authority in France, | A man of great Authoritie in France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.59 | That neither in birth or for authority | That neither in birth, or for authoritie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.12 | Into two parties, is now conjoined in one, | Into two parties, is now conioyn'd in one, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.46 | O fairest beauty, do not fear nor fly! | Oh Fairest Beautie, do not feare, nor flye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.70 | Ay, beauty's princely majesty is such | I: Beauties Princely Maiesty is such, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.140 | Hath gained thy daughter princely liberty. | Hath gain'd thy daughter Princely libertie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.158 | And those two counties I will undertake | And those two Counties I will vndertake |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.179 | Words sweetly placed and modestly directed. | Words sweetly plac'd, and modestie directed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.181 | No loving token to his majesty? | No louing Token to his Maiestie? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.27 | Of thy nativity! I would the milk | Of thy natiuitie: I would the Milke |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.35 | To fill the world with vicious qualities. | To fill the world with vicious qualities. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.113 | Be patient, York. If we conclude a peace, | Be patient Yorke, if we conclude a Peace |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.6 | Provokes the mightiest hulk against the tide, | Prouokes the mightiest Hulke against the tide, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.41 | And of such great authority in France | And of such great Authoritie in France, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.48 | and crown her Queen of England ere the thirtieth of May | and Crowne her Queene of England, ere the thirtieth of May |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.112 | These counties were the keys of Normandy. | These Counties were the Keyes of Normandie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.119 | And are the cities that I got with wounds | And are the Citties that I got with wounds, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.172 | Yet let us watch the haughty Cardinal; | Yet let vs watch the haughtie Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.86 | With thy confederates in this weighty cause. | With thy Confederates in this weightie cause. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.100 | They say ‘ A crafty knave does need no broker;’ | They say, A craftie Knaue do's need no Broker, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.103 | To call them both a pair of crafty knaves. | To call them both a payre of craftie Knaues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.43 | And this the royalty of Albion's king? | And this the Royaltie of Albions King? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.48 | I tell thee, Pole, when in the city Tours | I tell thee Poole, when in the Citie Tours |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.63 | Madam, be patient. As I was cause | Madame be patient: as I was cause |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.66 | Beside the haught Protector have we Beaufort | Beside the haughtie Protector, haue we Beauford |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.79 | And in her heart she scorns our poverty. | And in her heart she scornes our Pouertie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.125 | Have been as bondmen to thy sovereignty. | Haue beene as Bond-men to thy Soueraigntie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.130 | Thy cruelty in execution | Thy Crueltie in execution |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.139 | Could I come near your beauty with my nails, | Could I come neere your Beautie with my Nayles, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.156 | As I in duty love my king and country! | As I in dutie loue my King and Countrey. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.179 | Please it your majesty, this is the man | Please it your Maiestie, this is the man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.183 | And that your majesty was an usurper. | And that your Maiestie was an Vsurper. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.185 | An't shall please your majesty, I never said nor | And't shall please your Maiestie, I neuer sayd nor |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.193 | I do beseech your royal majesty, | I doe beseech your Royall Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.199 | therefore I beseech your majesty, do not cast away an | therefore I beseech your Maiestie, doe not cast away an |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.209 | I humbly thank your royal majesty. | I humbly thanke your Royall Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.14 | Patience, good lady; wizards know their times. | Patience, good Lady, Wizards know their times: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.9 | No marvel, an it like your majesty, | No maruell, and it like your Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.94.2 | Ay, God Almighty help me! | I, God Almightie helpe me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.162 | A sort of naughty persons, lewdly bent, | A sort of naughtie persons, lewdly bent, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.191 | As, like to pitch, defile nobility, | As like to Pytch, defile Nobilitie; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.42 | Who kept him in captivity till he died. | Who kept him in Captiuitie, till he dyed. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.20 | I beseech your majesty give me leave to go; | I beseech your Maiestie giue me leaue to goe; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.45 | Thus droops this lofty pine and hangs his sprays; | Thus droupes this loftie Pyne, & hangs his sprayes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.47 | Lords, let him go. Please it your majesty, | Lords, let him goe. Please it your Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.8 | Uneath may she endure the flinty streets, | Vnneath may shee endure the Flintie Streets, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.26 | Be patient, gentle Nell; forget this grief. | Be patient, gentle Nell, forget this griefe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.60 | And had I twenty times so many foes, | And had I twentie times so many foes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.61 | And each of them had twenty times their power, | And each of them had twentie times their power, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.68 | I pray thee sort thy heart to patience; | I pray thee sort thy heart to patience, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.70 | I summon your grace to his majesty's parliament, | I summon your Grace to his Maiesties Parliament, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.90 | Because I wished this world's eternity. | Because I wish'd this Worlds eternitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.6 | With what a majesty he bears himself, | With what a Maiestie he beares himselfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.17 | Disdaining duty that to us belongs. | Disdaining dutie that to vs belongs. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.50 | And such high vaunts of his nobility, | And such high vaunts of his Nobilitie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.103 | Who can accuse me? Wherein am I guilty? | Who can accuse me? wherein am I guiltie? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.125 | Pity was all the fault that was in me; | Pittie was all the fault that was in me: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.134 | But mightier crimes are laid unto your charge, | But mightier Crimes are lay'd vnto your charge, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.144 | And charity chased hence by rancour's hand; | And Charitie chas'd hence by Rancours hand; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.146 | And equity exiled your highness' land. | And Equitie exil'd your Highnesse Land. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.203 | The map of honour, truth, and loyalty; | The Map of Honor, Truth, and Loyaltie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.220 | So mighty are his vowed enemies. | So mightie are his vowed Enemies. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.225 | Too full of foolish pity; and Gloucester's show | Too full of foolish pittie: and Glosters shew |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.230 | That for the beauty thinks it excellent. | That for the beautie thinkes it excellent. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.248 | Were't not all one, an empty eagle were set | Wer't not all one, an emptie Eagle were set, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.254 | Who being accused a crafty murderer, | Who being accus'd a craftie Murtherer, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.262 | Be it by gins, by snares, by subtlety, | Be it by Gynnes, by Snares, by Subtletie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.277 | I tender so the safety of my liege. | I tender so the safetie of my Liege. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.289 | What counsel give you in this weighty cause? | What counsaile giue you in this weightie cause? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.313 | Collected choicely, from each county some, | Collected choycely, from each Countie some, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.315 | I will, my lord, so please his majesty. | I will, my Lord, so please his Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.316 | Why, our authority is his consent, | Why, our Authoritie is his consent, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.338 | And not a thought but thinks on dignity. | And not a thought, but thinkes on Dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.348 | Whiles I in Ireland nourish a mighty band, | Whiles I in Ireland nourish a mightie Band, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.367 | Full often, like a shag-haired crafty kern, | Full often, like a shag-hayr'd craftie Kerne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.17 | If he be guilty, as 'tis published. | If he be guiltie, as 'tis published. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.36 | He doth revive again. Madam, be patient. | He doth reuiue againe, Madame be patient. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.50 | Sits in grim majesty to fright the world. | Sits in grim Maiestie, to fright the World. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.202 | That I am faulty in Duke Humphrey's death. | That I am faultie in Duke Humfreyes death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.206 | Though Suffolk dare him twenty thousand times. | Though Suffolke dare him twentie thousand times. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.209 | Is slander to your royal dignity. | Is slander to your Royall Dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.241 | Set all upon me, mighty sovereign. | Set all vpon me, mightie Soueraigne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.250 | And mere instinct of love and loyalty, | And meere instinct of Loue and Loyaltie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.260 | That slily glided towards your majesty, | That slyly glyded towards your Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.268 | Your loving uncle, twenty times his worth, | Your louing Vnckle, twentie times his worth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.285 | And therefore by His majesty I swear | And therefore by his Maiestie I sweare, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.286 | Whose far unworthy deputy I am, | Whose farre-vnworthie Deputie I am, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.322 | Gall, worse than gall, the daintiest that they taste! | Gall, worse then Gall, the daintiest that they taste: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.377 | And I am sent to tell his majesty | And I am sent to tell his Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.22 | Be counterpoised with such a petty sum! | Be counter-poys'd with such a pettie summe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.37 | Thy name is Gaultier, being rightly sounded. | Thy name is Gualtier, being rightly sounded. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.38 | Gaultier or Walter, which it is I care not. | Gualtier or Walter, which it is I care not, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.12 | The nobility think scorn to go in leather aprons. | The Nobilitie thinke scorne to goe in Leather Aprons. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.26 | Then is sin struck down like an ox, and iniquity's | Then is sin strucke downe like an Oxe, and iniquities |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.36 | All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen, | All Schollers, Lawyers, Courtiers, Gentlemen, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.3 | of the city's cost, the Pissing Conduit run nothing | of the Cities cost / The pissing Conduit run nothing |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.119 | commodities upon our bills? | commodities vpon our billes? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.126 | of the city until night; for with these borne before us, | of the Citie vntill night: / For with these borne before vs, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.50 | As pledges of my fealty and love; | As pledges of my Fealtie and Loue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.81 | May Iden live to merit such a bounty, | May Iden liue to merit such a bountie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.87 | How now? Is Somerset at liberty? | How now? is Somerset at libertie? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.167 | If it be banished from the frosty head, | If it be banisht from the frostie head, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.173 | For shame! In duty bend thy knee to me, | For shame in dutie bend thy knee to me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.186 | To force a spotless virgin's chastity, | To force a spotlesse Virgins Chastitie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.194 | I am resolved for death or dignity. | I am resolu'd for death and dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.213 | Fie, charity, for shame! Speak not in spite, | Fie, Charitie for shame, speake not in spight, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.4 | And dead men's cries do fill the empty air, | And dead mens cries do fill the emptie ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.44 | Particularities and petty sounds | Particularities, and pettie sounds |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.54 | And beauty, that the tyrant oft reclaims, | And Beautie, that the Tyrant oft reclaimes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.61 | Be patient, gentle Earl of Westmorland. | Be patient, gentle Earle of Westmerland. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.62 | Patience is for poltroons, such as he; | Patience is for Poultroones, such as he: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.67 | Ah, know you not the city favours them, | Ah, know you not the Citie fauours them, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.92 | Marched through the city to the palace gates. | Marcht through the Citie to the Pallace Gates. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.199 | And neither by treason nor hostility | And neyther by Treason nor Hostilitie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.214 | Be patient, gentle Queen, and I will stay. | Be patient gentle Queene, and I will stay. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.215 | Who can be patient in such extremes? | Who can be patient in such extreames? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.241 | And yet shalt thou be safe? Such safety finds | And yet shalt thou be safe? Such safetie findes |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.267 | Whose haughty spirit, winged with desire, | Whose haughtie spirit, winged with desire, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.268 | Will cost my crown, and like an empty eagle | Will cost my Crowne, and like an emptie Eagle, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.24 | That hath authority over him that swears: | That hath authoritie ouer him that sweares. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.43 | Witty, courteous, liberal, full of spirit. | Wittie, courteous, liberall, full of spirit. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.51 | She is hard by with twenty thousand men; | She is hard by, with twentie thousand men: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.71 | Five men to twenty! Though the odds be great, | Fiue men to twentie: though the oddes be great, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.74 | The wanton Edward, and the lusty George? | The wanton Edward, and the lustie George? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.89 | Why art thou patient, man? Thou shouldst be mad; | Why art thou patient, man? thou should'st be mad: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.128 | 'Tis beauty that doth oft make women proud, | 'Tis Beautie that doth oft make Women prowd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.142 | Thou stern, obdurate, flinty, rough, remorseless. | Thou, sterne, obdurate, flintie, rough, remorselesse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.201 | As thou hast shown it flinty by thy deeds, | As thou hast shewne it flintie by thy deeds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.74 | Thou pitied'st Rutland; I will pity thee. | Thou pittied'st Rutland, I will pitty thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.36 | For she's a woman to be pitied much. | For she's a woman to be pittied much: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.90 | My mild entreaty shall not make you guilty. | My milde intreatie shall not make you guiltie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.31 | 'Twere pity they should lose their father's lands. | 'Twere pittie they should lose their Fathers Lands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.41 | Therefore I came unto your majesty. | Therefore I came vnto your Maiestie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.72 | Why, then mine honesty shall be my dower; | Why then mine Honestie shall be my Dower, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.76 | But, mighty lord, this merry inclination | But mightie Lord, this merry inclination |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.86 | All her perfections challenge sovereignty. | All her perfections challenge Soueraigntie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.134 | Why then, I do but dream on sovereignty; | Why then I doe but dreame on Soueraigntie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.143 | Flattering me with impossibilities. | Flattering me with impossibilities: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.152 | Than to accomplish twenty golden crowns! | Then to accomplish twentie Golden Crownes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.158 | Where sits deformity to mock my body; | Where sits Deformitie to mocke my Body; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.4 | No, mighty King of France; now Margaret | No, mightie King of France: now Margaret |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.22 | And give my tongue-tied sorrows leave to speak. | And giue my tongue-ty'd sorrowes leaue to speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.38 | Renowned Queen, with patience calm the storm, | Renowned Queene, / With patience calme the Storme, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.42 | O, but impatience waiteth on true sorrow. | O, but impatience waiteth on true sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.53 | And then to crave a league of amity; | And then to craue a League of Amitie: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.54 | And lastly to confirm that amity | And lastly, to confirme that Amitie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.64 | Hath placed thy beauty's image and thy virtue. | Hath plac'd thy Beauties Image, and thy Vertue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.68 | But from deceit bred by necessity; | But from Deceit, bred by Necessitie: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.96 | Whom thou obeyed'st thirty-and-six years, | Whom thou obeyd'st thirtie and six yeeres, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.126 | The leaves and fruit maintained with beauty's sun, | The Leaues and Fruit maintain'd with Beauties Sunne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.176 | Sends me a paper to persuade me patience? | Sends me a Paper to perswade me Patience? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.7.3 | courtiers. Four stand on one side and four on the | foure stand on one side, and foure on the |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.18 | Yet hasty marriage seldom proveth well. | Yet hastie Marriage seldome proueth well. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.22 | Whom God hath joined together; ay, and 'twere pity | Whom God hath ioyn'd together: / I, and 'twere pittie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.46 | In them and in ourselves our safety lies. | In them, and in our selues, our safetie lyes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.66 | And not be tied unto his brother's will. | And not be ty'd vnto his Brothers will. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.67 | My lords, before it pleased his majesty | My Lords, before it pleas'd his Maiestie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.108 | He, more incensed against your majesty | He, more incens'd against your Maiestie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.13 | To set him free from his captivity. | To set him free from his Captiuitie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.3 | And turned my captive state to liberty, | And turn'd my captiue state to libertie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.8 | I then crave pardon of your majesty. | I then craue pardon of your Maiestie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.15 | They quite forget their loss of liberty. | They quite forget their losse of Libertie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.33 | To whom the heavens in thy nativity | To whom the Heau'ns in thy Natiuitie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.63 | My joy of liberty is half eclipsed. | My ioy of libertie is halfe eclips'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.70 | This pretty lad will prove our country's bliss. | This prettie Lad will proue our Countries blisse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.71 | His looks are full of peaceful majesty, | His Lookes are full of peacefull Maiestie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.98 | Till storms be past of civil enmity. | Till stormes be past of Ciuill Enmitie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.18 | And shut the gates for safety of ourselves; | And shut the Gates, for safetie of our selues; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.41 | Our trusty friend, unless I be deceived. | Our trustie friend, vnlesse I be deceiu'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.2 | With hasty Germans and blunt Hollanders, | With hastie Germanes, and blunt Hollanders, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.3 | Hath passed in safety through the narrow seas, | Hath pass'd in safetie through the Narrow Seas, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.41 | My pity hath been balm to heal their wounds, | My pittie hath beene balme to heale their wounds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.21 | Now, Warwick, wilt thou ope the city gates, | Now Warwicke, wilt thou ope the Citie Gates, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.64 | If not, the city being but of small defence, | If not, the Citie being but of small defence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.90 | To keep that oath were more impiety | To keepe that Oath, were more impietie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.14 | The Queen is valued thirty thousand strong, | The Queene is valued thirtie thousand strong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.23 | In every county as we go along. | In euery Countie as we goe along, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.41 | Infuse his breast with magnanimity, | Infuse his Breast with Magnanimitie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.3 | For Somerset, off with his guilty head. | For Somerset, off with his guiltie Head. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.6 | Nor I, but stoop with patience to my fortune. | Nor I, but stoupe with patience to my fortune. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.33 | I know my duty; you are all undutiful. | I know my dutie, you are all vndutifull: |
| Henry VIII | H8 I.i.54 | To do in these fierce vanities? I wonder | To do in these fierce Vanities? I wonder, |
| Henry VIII | H8 I.ii.22 | Of all their loyalties; wherein, although, | Of all their Loyalties; wherein, although |
| Henry VIII | H8 I.ii.55 | In tempting of your patience, but am boldened | In tempting of your patience; but am boldned |
| Henry VIII | H8 I.ii.61 | Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze | Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze |
| Henry VIII | H8 I.ii.73 | My faculties nor person, yet will be | My faculties nor person, yet will be |
| Henry VIII | H8 I.iii.22 | To think an English courtier may be wise, | To thinke an English Courtier may be wise, |
| Henry VIII | H8 I.iii.38.1 | Will have of these trim vanities! | Will haue of these trim vanities? |
| Henry VIII | H8 II.i.29 | Was either pitied in him or forgotten. | Was either pittied in him, or forgotten. |
| Henry VIII | H8 II.i.36 | In all the rest showed a most noble patience. | In all the rest shew'd a most Noble patience. |
| Henry VIII | H8 II.ii.88 | The Spaniard, tied by blood and favour to her, | The Spaniard tide by blood and fauour to her, |
| Henry VIII | H8 II.iii.69 | More worth than empty vanities; yet prayers and wishes | More worth, then empty vanities: yet Prayers & Wishes |
| Henry VIII | H8 II.iii.83 | Am yet a courtier beggarly, nor could | (Am yet a Courtier beggerly) nor could |
| Henry VIII | H8 II.iv.40 | My bond to wedlock, or my love and duty | My bond to Wedlocke, or my Loue and Dutie |
| Henry VIII | H8 II.iv.73.2 | Be patient yet. | Be patient yet. |
| Henry VIII | H8 II.iv.109 | With meekness and humility; but your heart | With Meekenesse and Humilitie: but your Heart |
| Henry VIII | H8 II.iv.130 | They vex me past my patience. Pray you, pass on. | They vexe me past my patience, pray you passe on; |
| Henry VIII | H8 II.iv.137 | If thy rare qualities, sweet gentleness, | (If thy rare qualities, sweet gentlenesse, |
| Henry VIII | H8 III.i.137 | Yet will I add an honour – a great patience. | Yet will I adde an Honor; a great Patience. |
| Henry VIII | H8 III.i.139 | My lord, I dare not make myself so guilty | My Lord, I dare not make my selfe so guiltie, |
| Henry VIII | H8 III.i.142.1 | Shall e'er divorce my dignities. | Shall e're diuorce my Dignities. |
| Henry VIII | H8 III.i.179 | Pray do my service to his majesty; | Pray do my seruice to his Maiestie, |
| Henry VIII | H8 III.i.184 | She should have bought her dignities so dear. | She should haue bought her Dignities so deere. |
| Henry VIII | H8 III.ii.41 | After his patient's death: the King already | After his Patients death; the King already |
| Henry VIII | H8 III.ii.160.1 | My bounties upon you. | My Bounties vpon you. |
| Henry VIII | H8 III.ii.171 | Yet filed with my abilities. Mine own ends | Yet fill'd with my Abilities: Mine owne ends |
| Henry VIII | H8 III.ii.177 | My prayers to heaven for you, my loyalty, | My Prayres to heauen for you; my Loyaltie |
| Henry VIII | H8 III.ii.250 | Tied it by letters patent. Now, who'll take it? | Ti'de it by Letters Patents. Now, who'll take it? |
| Henry VIII | H8 III.ii.253 | Within these forty hours Surrey durst better | Within these fortie houres, Surrey durst better |
| Henry VIII | H8 III.ii.260 | You sent me deputy for Ireland, | You sent me Deputie for Ireland, |
| Henry VIII | H8 III.ii.271 | You have as little honesty as honour, | You haue as little Honestie, as Honor, |
| Henry VIII | H8 III.ii.272 | That in the way of loyalty and truth | That in the way of Loyaltie, and Truth, |
| Henry VIII | H8 III.ii.281 | Farewell nobility. Let his grace go forward, | Farewell Nobilitie: let his Grace go forward, |
| Henry VIII | H8 III.ii.291 | Of our despised nobility, our issues – | Of our despis'd Nobilitie, our Issues, |
| Henry VIII | H8 III.ii.298 | But that I am bound in charity against it! | But that I am bound in Charitie against it. |
| Henry VIII | H8 III.ii.305 | Now, if you can blush and cry ‘ Guilty,’ Cardinal, | Now, if you can blush, and crie guiltie Cardinall, |
| Henry VIII | H8 III.ii.306.1 | You'll show a little honesty. | You'l shew a little Honestie. |
| Henry VIII | H8 III.ii.329 | You have for dignities, to the mere undoing | You haue for Dignities, to the meere vndooing |
| Henry VIII | H8 III.ii.379 | A peace above all earthly dignities, | A peace aboue all earthly Dignities, |
| Henry VIII | H8 III.ii.458.1 | Good sir, have patience. | Good Sir, haue patience. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.2 | Griffith, her gentleman usher, and Patience, her | Griffith, her Gentleman Vsher, and Patience her |
| Henry VIII | H8 IV.ii.36 | Tied all the kingdom. Simony was fair play; | Ty'de all the Kingdome. Symonie, was faire play, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.74 | With thy religious truth and modesty, | With thy Religious Truth, and Modestie, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.76 | Patience, be near me still, and set me lower; | Patience, be neere me still, and set me lower, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.82 | For fear we wake her. Softly, gentle Patience. | For feare we wake her. Softly, gentle Patience. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.127 | Banished the kingdom. Patience, is that letter | Banish'd the Kingdome. Patience, is that Letter |
| Henry VIII | H8 IV.ii.139 | Is that his noble grace would have some pity | Is, that his Noble Grace would haue some pittie |
| Henry VIII | H8 IV.ii.144 | For virtue and true beauty of the soul, | For Vertue, and true Beautie of the Soule, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.145 | For honesty and decent carriage, | For honestie, and decent Carriage |
| Henry VIII | H8 IV.ii.161 | In all humility unto his highness. | In all humilitie vnto his Highnesse: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.165 | My lord. Griffith, farewell. Nay, Patience, | My Lord. Griffith farewell. Nay Patience, |
| Henry VIII | H8 V.i.2 | These should be hours for necessities, | These should be houres for necessities, |
| Henry VIII | H8 V.i.18 | Much weightier than this work. The Queen's in labour, | Much waightier then this worke. The Queens in Labor |
| Henry VIII | H8 V.i.90.2 | It is my duty | It is my dutie |
| Henry VIII | H8 V.i.105 | Your patience to you and be well contented | Your patience to you, and be well contented |
| Henry VIII | H8 V.i.122 | The good I stand on is my truth and honesty. | The good I stand on, is my Truth and Honestie: |
| Henry VIII | H8 V.i.149 | Th' occasion shall instruct you. If entreaties | Th'occasion shall instruct you. If intreaties |
| Henry VIII | H8 V.ii.18 | Must be fulfilled, and I attend with patience. | Must be fulfill'd, and I attend with patience. |
| Henry VIII | H8 V.iii.31 | Yet freshly pitied in our memories. | Yet freshly pittied in our memories. |
| Henry VIII | H8 V.iii.66 | Lay all the weight ye can upon my patience, | Lay all the weight ye can vpon my patience, |
| Henry VIII | H8 V.iv.12 | Pray, sir, be patient. 'Tis as much impossible, | Pray Sir be patient; 'tis as much impossible, |
| Julius Caesar | JC I.i.41 | The livelong day, with patient expectation, | The liue-long day, with patient expectation, |
| Julius Caesar | JC I.i.62 | They vanish tongue-tied in their guiltiness. | They vanish tongue-tyed in their guiltinesse: |
| Julius Caesar | JC I.ii.100 | For once, upon a raw and gusty day, | For once, vpon a Rawe and Gustie day, |
| Julius Caesar | JC I.ii.168 | I will with patience hear, and find a time | I will with patience heare, and finde a time |
| Julius Caesar | JC I.ii.243 | and threw up their sweaty night-caps, and uttered such | and threw vppe their sweatie Night-cappes, and vttered such |
| Julius Caesar | JC I.ii.269 | infirmity. Three or four wenches, where I stood, cried, | infirmitie. Three or foure Wenches where I stood, cryed, |
| Julius Caesar | JC I.iii.6 | Have rived the knotty oaks, and I have seen | Haue riu'd the knottie Oakes, and I haue seene |
| Julius Caesar | JC I.iii.17 | Like twenty torches joined; and yet his hand, | Like twentie Torches ioyn'd; and yet his Hand, |
| Julius Caesar | JC I.iii.55 | When the most mighty gods by tokens send | When the most mightie Gods, by tokens send |
| Julius Caesar | JC I.iii.61 | To see the strange impatience of the heavens; | To see the strange impatience of the Heauens: |
| Julius Caesar | JC I.iii.64 | Why birds and beasts from quality and kind, | Why Birds and Beasts, from qualitie and kinde, |
| Julius Caesar | JC I.iii.67 | Their natures, and pre-formed faculties, | Their Natures, and pre-formed Faculties, |
| Julius Caesar | JC I.iii.68 | To monstrous quality, why, you shall find | To monstrous qualitie; why you shall finde, |
| Julius Caesar | JC I.iii.76 | A man no mightier than thyself, or me, | A man no mightier then thy selfe, or me, |
| Julius Caesar | JC I.iii.102 | The power to cancel his captivity. | The power to cancell his Captiuitie. |
| Julius Caesar | JC I.iii.107 | Those that with haste will make a mighty fire | Those that with haste will make a mightie fire, |
| Julius Caesar | JC II.i.31 | Would run to these and these extremities; | Would runne to these, and these extremities: |
| Julius Caesar | JC II.i.82 | Hide it in smiles and affability: | Hide it in Smiles, and Affabilitie: |
| Julius Caesar | JC II.i.244 | And too impatiently stamped with your foot; | And too impatiently stampt with your foote: |
| Julius Caesar | JC II.i.248 | Fearing to strengthen that impatience | Fearing to strengthen that impatience |
| Julius Caesar | JC II.i.301 | Here, in the thigh; can I bear that with patience, | Heere, in the Thigh: Can I beare that with patience, |
| Julius Caesar | JC III.i.178 | In the disposing of new dignities. | In the disposing of new Dignities. |
| Julius Caesar | JC III.i.179 | Only be patient till we have appeased | Onely be patient, till we haue appeas'd |
| Julius Caesar | JC III.i.213 | Then, in a friend, it is cold modesty. | Then, in a Friend, it is cold Modestie. |
| Julius Caesar | JC III.ii.12 | Be patient till the last. | Be patient till the last. |
| Julius Caesar | JC III.ii.141 | Have patience, gentle friends; I must not read it. | Haue patience gentle Friends, I must not read it. |
| Julius Caesar | JC III.ii.150 | Will you be patient? will you stay awhile? | Will you be Patient? Will you stay a-while? |
| Julius Caesar | JC III.ii.246 | Hear me with patience. | Heare me with patience. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.46 | Under your testy humour? By the gods, | Vnder your Testie Humour? By the Gods, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.85 | A friend should bear his friend's infirmities; | A Friend should beare his Friends infirmities; |
| Julius Caesar | JC IV.iii.111 | Who, much enforced, shows a hasty spark, | Who much inforced, shewes a hastie Sparke, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.150.2 | Impatient of my absence, | Impatient of my absence, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.163 | And call in question our necessities. | And call in question our necessities. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.190 | I have the patience to endure it now. | I haue the patience to endure it now. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.225 | And nature must obey necessity, | And Nature must obey Necessitie, |
| Julius Caesar | JC V.i.53 | Never till Caesar's three-and-thirty wounds | Neuer till Casars three and thirtie wounds |
| Julius Caesar | JC V.i.75 | Upon one battle all our liberties. | Vpon one Battell all our Liberties. |
| Julius Caesar | JC V.i.105 | The time of life – arming myself with patience | The time of life, arming my selfe with patience, |
| King Edward III | E3 I.i.70 | Upon a penalty enjoined to come. | Vppon a penaltie inioynd to come: |
| King Edward III | E3 I.i.143 | Let them be soldiers of a lusty spirit, | Let them be Souldiers of a lustie spirite, |
| King Edward III | E3 I.ii.25 | With eager rods beyond their city, York; | With eager Rods beyond their Citie Yorke, |
| King Edward III | E3 I.ii.31 | In peaceful wise upon their city walls, | In peacefull wise, vpon their Citie wals, |
| King Edward III | E3 I.ii.34 | Cry out: ‘ Enough, spare England now for pity!’ | Cry out enough, spare England now for pittie, |
| King Edward III | E3 I.ii.88 | How may I entertain his majesty, | How may I entertayne his Maiestie, |
| King Edward III | E3 I.ii.89 | To show my duty and his dignity? | To shew my duety, and his dignitie. |
| King Edward III | E3 I.ii.105 | My subject eyes from piercing majesty | My subiect eyes from persing maiestie, |
| King Edward III | E3 I.ii.107 | In duty lower than the ground I kneel, | In duetie lower then the ground I kneele, |
| King Edward III | E3 I.ii.148 | With bounty's riches and fair hidden pride. | With bounties riches; and faire hidden pride: |
| King Edward III | E3 I.ii.163 | When wisdom keeps the gate as beauty's guard? – | When wisedome keepes the gate as beuties gard, |
| King Edward III | E3 II.i.20 | If he looked pale, it was with guilty fear, | Ifhe lookt pale, it was with guiltie feare, |
| King Edward III | E3 II.i.54 | And hath a lusty and persuasive spirit. | And hath a lustie and perswasiue spirite: |
| King Edward III | E3 II.i.57 | Through which the queen of beauty's queen shall see | Through which the Queene of beauties Queene shall see, |
| King Edward III | E3 II.i.58 | Herself the ground of my infirmity. | Herselfe the ground of my infirmitie. |
| King Edward III | E3 II.i.1.95 | Her beauty makes me. | Her beautie makes mee, |
| King Edward III | E3 II.i.96 | What beauty else could triumph over me? | Whatbewtie els could triumph on me, |
| King Edward III | E3 II.i.127 | Read, Lod'wick, read. | Fill thou the emptie hollowes of mine eares, |
| King Edward III | E3 II.i.134 | Her beauty hath no match but my affection; | Her bewtie hath no match but my affection, |
| King Edward III | E3 II.i.152 | I did not bid thee talk of chastity, | I did not bid thee talke of chastitie, |
| King Edward III | E3 II.i.191 | Let my intrusion here be called my duty, | Let my intrusion here be cald my duetie, |
| King Edward III | E3 II.i.210.2 | Swear, Countess, that thou wilt. | Sweare Counties that thou wilt. |
| King Edward III | E3 II.i.255 | For Sarah owes that duty to her lord. | For Sara owes that duetie to her Lord, |
| King Edward III | E3 II.i.278 | Whether is her beauty by her words divine, | Whether is her bewtie by her words dyuine, |
| King Edward III | E3 II.i.279 | Or are her words sweet chaplains to her beauty? | Or are her words sweet chaplaines to her bewtie, |
| King Edward III | E3 II.i.282 | So do her words her beauty, beauty words. | So doe her words her bewties, bewtie wordes, |
| King Edward III | E3 II.i.299 | It shall not cumber long your majesty. | It shall not comber long your maiestie, |
| King Edward III | E3 II.i.316 | That never pay the duty of their words. | That neuer pay the duetie of their words, |
| King Edward III | E3 II.i.321 | By heaven, I will not, though your majesty | By heauen I will not though your maiestie, |
| King Edward III | E3 II.i.340 | Of love and duty 'twixt thyself and me. | Ofloue and duetie twixt thy self and mee, |
| King Edward III | E3 II.i.362 | I'll say it is true charity to love, | Ile say it is true charitie to loue, |
| King Edward III | E3 II.i.367 | But not her honesty to give consent. | But not her honestie to giue consent. |
| King Edward III | E3 II.i.372 | To keep in presence of his majesty, | To keepe in promise of his maiestie. |
| King Edward III | E3 II.i.410 | Thus have I in his majesty's behalf | Thus haue I in his maiesties behalfe, |
| King Edward III | E3 II.i.441 | Deep are the blows made with a mighty axe; | Deepe are the blowes made with a mightie Axe, |
| King Edward III | E3 II.i.444 | An evil deed, done by authority, | An euill deed done by authoritie, |
| King Edward III | E3 II.i.446 | In tissue, and the beauty of the robe | In tissue, and the beautie of the robe, |
| King Edward III | E3 II.ii.6 | In fair array before his majesty. | In faire aray before his maiestie: |
| King Edward III | E3 II.ii.45 | She will resolve your majesty. | She will resolue your maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.80 | Which cannot cloak itself on poverty. – | Which cannot cloke it selfe on pouertie. |
| King Edward III | E3 II.ii.85 | To take direction from your majesty. | To take direction from your maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.92 | Away, loose silks of wavering vanity! | A way loose silkes or wauering vanitie, |
| King Edward III | E3 II.ii.102 | Desires access unto your majesty. | Desires accesse vnto your Maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.111 | For she gives beauty both to heaven and earth. | For shee giues beautie both to heauen and earth, |
| King Edward III | E3 II.ii.114 | The register of all rarieties | The register of all rarieties, |
| King Edward III | E3 II.ii.128 | But sith I see your majesty so bent, | But fith I see your maiestie so bent, |
| King Edward III | E3 II.ii.162 | (aside) O perjured beauty, more corrupted judge! | O periurde beautie, more corrupted Iudge: |
| King Edward III | E3 III.i.30 | And stalls him in his own authority. | And stalls him in his owne authoritie: |
| King Edward III | E3 III.i.31 | But all the mightier that the number is, | But all the mightier that their number is, |
| King Edward III | E3 III.i.126 | To buckle for a kingdom's sovereignty. | To buckle for a kingdomes souerentie, |
| King Edward III | E3 III.i.129 | Breaks in extremity of lightning flash, | Breakes in extremitie of lightning flash, |
| King Edward III | E3 III.ii.17 | In mirthful jollity till winter come, | In mirthfull iollitie till Winter come, |
| King Edward III | E3 III.ii.56 | I might perceive five cities all on fire, | I might perceaue fiue Cities all on fire, |
| King Edward III | E3 III.iii.19 | Some of their strongest cities we have won, | Some of their strongest Cities we haue wonne, |
| King Edward III | E3 III.iii.26 | Endured the penalty of sharp revenge. | Indurde the penaltie of sharpe reuenge. |
| King Edward III | E3 III.iii.70 | Let it be seen, 'mongst other petty thefts, | Let it be seene mongest other pettie thefts, |
| King Edward III | E3 III.iii.74 | But as the one hath no such property, | But as the one hath no such propertie, |
| King Edward III | E3 III.iii.121 | And, like a thirsty tiger, suck'st her blood. | And like a thirstie tyger suckst her bloud. |
| King Edward III | E3 III.iii.150 | Curtail and curb your sweetest liberty. | Curtall and courb your swetest libertie. |
| King Edward III | E3 III.iii.222 | We temper it with Audley's gravity, | We temper it with Audlys grauitie, |
| King Edward III | E3 III.iv.116 | Towards Poitiers, noble father, and his sons. | Towards Poyctiers noble father, and his sonnes, |
| King Edward III | E3 IV.i.32 | And then thou shalt be set at liberty. | And then thou shalt be set at libertie, |
| King Edward III | E3 IV.ii.50 | Who since, intreated by her majesty, | Who since intreated by her Maiestie, |
| King Edward III | E3 IV.iii.18 | Why, then I know the extremity, my lord: | Why then I know the extremitie my Loid, |
| King Edward III | E3 IV.iv.10 | This sudden, mighty, and expedient head | This suddaine, mightie, and expedient head, |
| King Edward III | E3 IV.iv.14 | His party stronger battled than our whole. | His partie stronger battaild then our whole: |
| King Edward III | E3 IV.iv.40 | Death's name is much more mighty than his deeds: | Deathes name is much more mightie then his deeds, |
| King Edward III | E3 IV.iv.65 | For one to one is fair equality. | For one to one, is faire equalitie. |
| King Edward III | E3 IV.iv.102 | To the most mighty Christian King of France, | To the most mightie christian king of France, |
| King Edward III | E3 IV.iv.104 | All full of charity and Christian love, | All full of charitie and christian loue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.117 | To do himself good in adversity. | To do himselfe good in aduersitie, |
| King Edward III | E3 IV.iv.118 | Besides, he knows not my sins' quality, | Besides, he knows not my sinnes qualitie, |
| King Edward III | E3 IV.v.12 | A tongue-tied fear hath made a midnight hour, | A tongue-tied feare hath made a midnight houre, |
| King Edward III | E3 IV.v.56 | Behold, my liege, this knight and forty mo, | Behold my liege, this knight and fortie mo, |
| King Edward III | E3 IV.v.60 | Dispose of him as please your majesty. | Dispose of him as please your maiestie. |
| King Edward III | E3 IV.v.66 | And warrant for my safety through this land. | And warrant for my safetie through this land. |
| King Edward III | E3 IV.v.102 | But with all bounty feasted them and theirs. | But with all bountie feasted them and theirs. |
| King Edward III | E3 IV.v.113 | Some two leagues hence, there is a lofty hill | Some two leagues hence there is a loftie hill, |
| King Edward III | E3 IV.vi.15 | To hurl away their pretty-coloured yew, | To hurle awaie their pretie colored Ew, |
| King Edward III | E3 IV.vi.21 | And every petty disadvantage prompts | and euerie pettie disaduantage promptes |
| King Edward III | E3 IV.vi.36 | Hath with a stone foiled twenty stout Goliaths; | Hath with a stone foild twentie stout Goliahs, |
| King Edward III | E3 IV.vi.37 | Some twenty naked starvelings with small flints | Some twentie naked staruelings with small flints, |
| King Edward III | E3 IV.vi.41 | No less than forty thousand wicked elders | No lesse than fortie thousand wicked elders, |
| King Edward III | E3 IV.vi.42 | Have forty lean slaves this day stoned to death. | Haue fortie leane slaues this daie stoned to death. |
| King Edward III | E3 IV.vi.48 | Make up once more with me. The twentieth part | Make vp once more with me the twentith part |
| King Edward III | E3 IV.vii.9 | One against twenty, beat you up together? | One against twentie beate you vp together. |
| King Edward III | E3 IV.vii.38 | A Caesar's fame in kings' captivity – | A Casars fame in kings captiuitie; |
| King Edward III | E3 IV.vii.45 | To yield her city for one little breach, | To yeeld her Citie for one little breach, |
| King Edward III | E3 V.i.12 | Ah, noble prince, take pity on this town, | Ah noble Prince, take pittie on this towne, |
| King Edward III | E3 V.i.13 | And hear us, mighty King. | And heare vs mightie king: |
| King Edward III | E3 V.i.71 | No wilful disobedience, mighty lord, | No wilfull disobedience mightie Lord, |
| King Edward III | E3 V.i.98 | This, mighty King: the country we have won, | This mightie king, the Country we haue won, |
| King Edward III | E3 V.i.107 | What, have our men the overthrow at Poitiers, | What haue our men the ouerthrow at Poitiers, |
| King Edward III | E3 V.i.110 | With forty other serviceable knights, | With fortie other seruicable knights, |
| King Edward III | E3 V.i.169 | Until their empty veins be dry and sere. | Vntill their emptie vaines be drie and sere |
| King Edward III | E3 V.i.171 | The mould that covers him, their city ashes; | The mould that couers him, their Citie ashes, |
| King Edward III | E3 V.i.174 | An hundred fifty towers shall burning blaze, | an hundred fiftie towers shall burning blaze, |
| King Edward III | E3 V.i.177 | The mighty and redoubted Prince of Wales, | The mightie and redoubted prince of Wales, |
| King Edward III | E3 V.i.228 | I wish were now redoubled twentyfold, | I wish were now redoubled twentie fold, |
| King John | KJ I.i.11 | To Ireland, Poictiers, Anjou, Touraine, Maine, | To Ireland, Poyctiers, Aniowe, Torayne, Maine, |
| King John | KJ II.i.6 | And for amends to his posterity, | And for amends to his posteritie, |
| King John | KJ II.i.55 | And stir them up against a mightier task. | And stirre them vp against a mightier taske: |
| King John | KJ II.i.56 | England, impatient of your just demands, | England impatient of your iust demands, |
| King John | KJ II.i.113 | In any breast of strong authority | In any beast of strong authoritie, |
| King John | KJ II.i.118 | Alack, thou dost usurp authority. | Alack thou dost vsurpe authoritie. |
| King John | KJ II.i.176 | The dominations, royalties, and rights | The Dominations, Royalties, and rights |
| King John | KJ II.i.215 | Confronts your city's eyes, your winking gates; | Comfort yours Citties eies, your winking gates: |
| King John | KJ II.i.225 | To save unscratched your city's threatened cheeks, | To saue vnscratch'd your Citties threatned cheekes: |
| King John | KJ II.i.234 | Crave harbourage within your city walls. | Craues harbourage within your Citie walIes. |
| King John | KJ II.i.247 | To pay that duty which you truly owe | To pay that dutie which you truly owe, |
| King John | KJ II.i.255 | We will bear home that lusty blood again | We will beare home that lustie blood againe, |
| King John | KJ II.i.263 | Then tell us, shall your city call us lord | Then tell vs, Shall your Citie call vs Lord, |
| King John | KJ II.i.322 | Our lusty English, all with purpled hands, | Our lustie English, all with purpled hands, |
| King John | KJ II.i.365 | In us, that are our own great deputy | In Vs, that are our owne great Deputie, |
| King John | KJ II.i.384 | The flinty ribs of this contemptuous city. | The flintie ribbes of this contemptuous Citie, |
| King John | KJ II.i.410 | Into this city's bosom. | Into this Cities bosome. |
| King John | KJ II.i.418 | Win you this city without stroke or wound, | Win you this Citie without stroke, or wound, |
| King John | KJ II.i.426 | If lusty love should go in quest of beauty, | If lustie loue should go in quest of beautie, |
| King John | KJ II.i.432 | Such as she is, in beauty, virtue, birth, | Such as she is, in beautie, vertue, birth, |
| King John | KJ II.i.455.1 | As we to keep this city. | As we to keepe this Citie. |
| King John | KJ II.i.461 | What cannoneer begot this lusty blood? | What Cannoneere begot this lustie blood, |
| King John | KJ II.i.470 | For by this knot thou shalt so surely tie | For by this knot, thou shalt so surely tye |
| King John | KJ II.i.473 | The bloom that promiseth a mighty fruit. | The bloome that promiseth a mightie fruite. |
| King John | KJ II.i.478 | Of soft petitions, pity, and remorse, | Of soft petitions, pittie and remorse, |
| King John | KJ II.i.480 | Why answer not the double majesties | Why answer not the double Maiesties, |
| King John | KJ II.i.481 | This friendly treaty of our threatened town? | This friendly treatie of our threatned Towne. |
| King John | KJ II.i.483 | To speak unto this city. What say you? | To speake vnto this Cittie: what say you? |
| King John | KJ II.i.485 | Can in this book of beauty read ‘ I love,’ | Can in this booke of beautie read, I loue: |
| King John | KJ II.i.487 | For Anjou and fair Touraine, Maine, Poitiers, | For Angiers, and faire Toraine Maine, Poyctiers, |
| King John | KJ II.i.489 | Except this city now by us besieged – | (Except this Cittie now by vs besiedg'd) |
| King John | KJ II.i.490 | Find liable to our crown and dignity, | Finde liable to our Crowne and Dignitie, |
| King John | KJ II.i.493 | As she in beauty, education, blood, | As she in beautie, education, blood, |
| King John | KJ II.i.507 | Himself love's traitor. This is pity now, | Himselfe loues traytor, this is pittie now; |
| King John | KJ II.i.528 | Poitiers and Anjou, these five provinces, | Poyctiers and Aniow, these fiue Prouinces |
| King John | KJ II.i.537 | Let in that amity which you have made. | Let in that amitie which you haue made, |
| King John | KJ II.i.565 | Whom zeal and charity brought to the field | Whom zeale and charitie brought to the field, |
| King John | KJ II.i.573 | That smooth-faced gentleman, tickling commodity; | That smooth-fac'd Gentleman, tickling commoditie, |
| King John | KJ II.i.574 | Commodity, the bias of the world – | Commoditie, the byas of the world, |
| King John | KJ II.i.578 | This sway of motion, this commodity, | This sway of motion, this commoditie, |
| King John | KJ II.i.581 | And this same bias, this commodity, | And this same byas, this Commoditie, |
| King John | KJ II.i.587 | And why rail I on this commodity? | And why rayle I on this Commoditie? |
| King John | KJ II.i.597 | Since kings break faith upon commodity, | Since Kings breake faith vpon commoditie, |
| King John | KJ III.i.58 | To tread down fair respect of sovereignty, | To tread downe faire respect of Soueraigntie, |
| King John | KJ III.i.59 | And made his majesty the bawd to theirs. | And made his Maiestie the bawd to theirs. |
| King John | KJ III.i.105 | Is cold in amity and painted peace, | Is cold in amitie, and painted peace, |
| King John | KJ III.i.123 | Upon my party! Thou cold-blooded slave! | Vpon my partie: thou cold blooded slaue, |
| King John | KJ III.i.136 | Hail, you anointed deputies of heaven! | Haile you annointed deputies of heauen; |
| King John | KJ III.i.160 | To him and his usurped authority. | To him and his vsurp'd authoritie. |
| King John | KJ III.i.282 | And makest an oath the surety for thy truth | And mak'st an oath the suretie for thy truth, |
| King John | KJ III.i.321 | O fair return of banished majesty! | O faire returne of banish'd Maiestie. |
| King John | KJ III.iii.9 | Set at liberty. The fat ribs of peace | Set at libertie: the fat ribs of peace |
| King John | KJ III.iii.73 | With all true duty. On toward Calais, ho! | With al true duetie: On toward Callice, hoa. |
| King John | KJ III.iv.22 | Patience, good lady. Comfort, gentle Constance. | Patience good Lady, comfort gentle Constance. |
| King John | KJ III.iv.28 | Thou hate and terror to prosperity, | Thou hate and terror to prosperitie, |
| King John | KJ III.iv.30 | And put my eyeballs in thy vaulty brows, | And put my eye-balls in thy vaultie browes, |
| King John | KJ III.iv.60 | The different plague of each calamity. | The different plague of each calamitie. |
| King John | KJ III.iv.67 | Sticking together in calamity. | Sticking together in calamitie. |
| King John | KJ III.iv.72 | As they have given these hairs their liberty!’ | As they haue giuen these hayres their libertie: |
| King John | KJ III.iv.73 | But now I envy at their liberty, | But now I enuie at their libertie, |
| King John | KJ III.iv.147 | For he that steeps his safety in true blood | For he that steepes his safetie in true blood, |
| King John | KJ IV.i.53 | Nay, you may think my love was crafty love, | Nay, you may thinke my loue was craftie loue, |
| King John | KJ IV.ii.63 | That you have bid us ask, his liberty; | That you haue bid vs aske his libertie, |
| King John | KJ IV.ii.82 | We cannot hold mortality's strong hand. | We cannot hold mortalities strong hand. |
| King John | KJ IV.ii.211 | And on the winking of authority | And on the winking of Authoritie |
| King John | KJ IV.ii.247 | Hostility and civil tumult reigns | Hostilitie, and ciuill tumult reignes |
| King John | KJ IV.iii.12 | It is our safety, and we must embrace | It is our safetie, and we must embrace |
| King John | KJ IV.iii.32 | Sir, sir, impatience hath his privilege. | Sir, sir, impatience hath his priuiledge. |
| King John | KJ IV.iii.39 | Or, when he doomed this beauty to a grave, | Or when he doom'd this Beautie to a graue, |
| King John | KJ IV.iii.53 | Shall give a holiness, a purity, | Shall giue a holinesse, a puritie, |
| King John | KJ IV.iii.97 | Or teach thy hasty spleen to do me shame, | Or teach thy hastie spleene to do me shame, |
| King John | KJ IV.iii.136 | Be guilty of the stealing that sweet breath | Be guiltie of the stealing that sweete breath |
| King John | KJ IV.iii.143 | From forth this morsel of dead royalty | From forth this morcell of dead Royaltie? |
| King John | KJ V.i.4 | Your sovereign greatness and authority. | Your Soueraigne greatnesse and authoritie. |
| King John | KJ V.i.8 | Our discontented counties do revolt; | Our discontented Counties doe reuolt: |
| King John | KJ V.i.79 | Our party may well meet a prouder foe. | Our Partie may well meet a prowder foe. |
| King John | KJ V.ii.52 | Than had I seen the vaulty top of heaven | Then had I seene the vaultie top of heauen |
| King John | KJ V.ii.79 | I am too high-born to be propertied, | I am too high-borne to be proportied |
| King John | KJ V.ii.125 | And will not temporize with my entreaties. | And will not temporize with my intreaties: |
| King John | KJ V.ii.129 | For thus his royalty doth speak in me: | For thus his Royaltie doth speake in me: |
| King John | KJ V.iii.6 | Desires your majesty to leave the field | Desires your Maiestie to leaue the field, |
| King John | KJ V.vi.36 | And they are all about his majesty. | And they are all about his Maiestie. |
| King John | KJ V.vii.8 | It would allay the burning quality | It would allay the burning qualitie |
| King John | KJ V.vii.11.2 | He is more patient | He is more patient |
| King Lear | KL I.i.5 | Dukes he values most, for qualities are so weighed that | Dukes hee valewes most, for qualities are so weigh'd, that |
| King Lear | KL I.i.52 | That we our largest bounty may extend | That we, our largest bountie may extend |
| King Lear | KL I.i.56 | Dearer than eyesight, space, and liberty, | Deerer then eye-sight, space, and libertie, |
| King Lear | KL I.i.81 | No less in space, validity, and pleasure | No lesse in space, validitie, and pleasure |
| King Lear | KL I.i.97 | I return those duties back as are right fit, | I returne those duties backe as are right fit, |
| King Lear | KL I.i.102 | Half my love with him, half my care and duty. | Halfe my loue with him, halfe my Care, and Dutie, |
| King Lear | KL I.i.119 | Be as well neighboured, pitied, and relieved | Be as well neighbour'd, pittied, and releeu'd, |
| King Lear | KL I.i.147 | Think'st thou that duty shall have dread to speak | Think'st thou that dutie shall haue dread to speake, |
| King Lear | KL I.i.202 | Will you with those infirmities she owes, | Will you with those infirmities she owes, |
| King Lear | KL I.i.276.1 | Prescribe not us our duty. | Prescribe not vs our dutie. |
| King Lear | KL I.ii.11 | Who in the lusty stealth of nature take | Who in the lustie stealth of Nature, take |
| King Lear | KL I.ii.12 | More composition and fierce quality | More composition, and fierce qualitie, |
| King Lear | KL I.ii.107 | falls off, brothers divide. In cities, mutinies; in countries, | falls off, Brothers diuide. In Cities, mutinies; in Countries, |
| King Lear | KL I.ii.121 | the moon, and stars, as if we were villains on necessity, | the Moone, and Starres, as if we were villaines on necessitie, |
| King Lear | KL I.ii.144 | parent, death, dearth, dissolutions of ancient amities, | |
| King Lear | KL I.ii.177 | That he suspects none; on whose foolish honesty | That he suspects none: on whose foolish honestie |
| King Lear | KL I.iii.18 | That still would manage those authorities | |
| King Lear | KL I.iv.69 | curiosity than as a very pretence and purpose of | curiositie, then as a very pretence and purpose of |
| King Lear | KL I.iv.208 | Which else were shame, that then necessity | Which else were shame, that then necessitie |
| King Lear | KL I.iv.258.2 | Pray, sir, be patient. | Pray Sir be patient. |
| King Lear | KL I.iv.261 | That all particulars of duty know | That all particulars of dutie know, |
| King Lear | KL I.iv.291 | What, fifty of my followers at a clap! | What fiftie of my Followers at a clap? |
| King Lear | KL II.i.26 | Upon his party 'gainst the Duke of Albany? | Vpon his partie 'gainst the Duke of Albany? |
| King Lear | KL II.i.59 | By his authority I will proclaim it | By his authoritie I will proclaime it, |
| King Lear | KL II.ii.33 | King, and take Vanity the puppet's part against the | King, and take Vanitie the puppets part, against the |
| King Lear | KL II.ii.34 | royalty of her father. Draw, you rogue! or I'll so | Royaltie of her Father: draw you Rogue, or Ile so |
| King Lear | KL II.ii.102 | That stretch their duties nicely. | That stretch their duties nicely. |
| King Lear | KL II.iii.20 | Enforce their charity: ‘ Poor Turlygod! Poor Tom!’ | Inforce their charitie: poore Turlygod poore Tom, |
| King Lear | KL II.iv.7 | Ha, ha! He wears cruel garters. Horses are tied by | Hah, ha, he weares Cruell Garters Horses are tide by |
| King Lear | KL II.iv.9 | loins, and men by the legs. When a man's overlusty at | loynes, and Men by'th'legs: when a man ouerlustie at |
| King Lear | KL II.iv.29 | My duty kneeling, came there a reeking post, | My dutie kneeling, came there a reeking Poste, |
| King Lear | KL II.iv.129 | Thy sister's naught. O Regan, she hath tied | Thy Sisters naught: oh Regan, she hath tied |
| King Lear | KL II.iv.133 | I pray you, sir, take patience. I have hope | I pray you Sir, take patience, I haue hope |
| King Lear | KL II.iv.135.1 | Than she to scant her duty. | Then she to scant her dutie. |
| King Lear | KL II.iv.206 | Necessity's sharp pinch! Return with her? | Necessities sharpe pinch. Returne with her? |
| King Lear | KL II.iv.225 | I can be patient, I can stay with Regan, | I can be patient, I can stay with Regan, |
| King Lear | KL II.iv.243 | To bring but five-and-twenty; to no more | To bring but fiue and twentie, to no more |
| King Lear | KL II.iv.266 | You heavens, give me that patience, patience I need! | You Heauens, giue me that patience, patience I need, |
| King Lear | KL III.i.16 | None but the Fool, who labours to outjest | None but the Foole, who labours to out-iest |
| King Lear | KL III.ii.12 | daughters' blessing. Here's a night pities neither wise | Daughters blessing, heere's a night pitties neither Wisemen, |
| King Lear | KL III.ii.37 | No, I will be the pattern of all patience. | No,I will be the patterne of all patience, |
| King Lear | KL III.ii.70 | The art of our necessities is strange | The Art of our Necessities is strange, |
| King Lear | KL III.iv.26 | In, boy, go first. – You houseless poverty – | In Boy, go first. You houselesse pouertie, |
| King Lear | KL III.iv.58 | some charity, whom the foul fiend vexes. There could I | some charitie, whom the foule Fiend vexes. There could I |
| King Lear | KL III.iv.99 | uncovered body this extremity of the skies. Is man no | vncouer'd body, this extremitie of the Skies. Is man no |
| King Lear | KL III.iv.106 | Prithee, nuncle, be contented; 'tis a naughty night | Prythee Nunckle be contented, 'tis a naughtie night |
| King Lear | KL III.v.3 | thus gives way to loyalty, something fears me to think of. | thus giues way to Loyaltie, something feares mee to thinke of. |
| King Lear | KL III.v.10 | him an intelligent party to the advantages of France. O | him an intelligent partie to the aduantages of France. O |
| King Lear | KL III.vi.4 | All the power of his wits have given way to his impatience. | All the powre of his wits, haue giuen way to his impatience: |
| King Lear | KL III.vi.57 | O pity! Sir, where is the patience now | O pitty: Sir, where is the patience now |
| King Lear | KL III.vii.32 | Servants tie his hands | |
| King Lear | KL III.vii.53 | I am tied to the stake, and I must stand the course. | I am tyed to'th'Stake, / And I must stand the Course. |
| King Lear | KL IV.i.10 | My father, parti-eyed! World, world, O world! | My Father poorely led? / World, World, O world! |
| King Lear | KL IV.i.21 | Prove our commodities. O dear son Edgar, | Proue our Commodities. Oh deere Sonne Edgar, |
| King Lear | KL IV.ii.14 | Which tie him to an answer. Our wishes on the way | Which tye him to an answer: our wishes on the way |
| King Lear | KL IV.ii.18 | Into my husband's hands. This trusty servant | Into my Husbands hands. This trustie Seruant |
| King Lear | KL IV.ii.60 | Proper deformity shows not in the fiend | Proper deformitie seemes not in the Fiend |
| King Lear | KL IV.iii.16 | Not to a rage; patience and sorrow strove | |
| King Lear | KL IV.iii.44 | To foreign casualties, gave her dear rights | |
| King Lear | KL IV.iv.26 | My mourning and importuned tears hath pitied. | My mourning, and important teares hath pittied: |
| King Lear | KL IV.v.18 | My lady charged my duty in this business. | My Lady charg'd my dutie in this busines. |
| King Lear | KL IV.vi.36 | Shake patiently my great affliction off. | Shake patiently my great affliction off: |
| King Lear | KL IV.vi.74 | Of men's impossibilities, have preserved thee. | Of mens Impossibilities, haue preserued thee. |
| King Lear | KL IV.vi.80.1 | Bear free and patient thoughts. | Beare free and patient thoughts. |
| King Lear | KL IV.vi.159 | mightst behold the great image of authority: a dog's | might'st behold the great image of Authoritie, a Dogg's |
| King Lear | KL IV.vi.179 | Thou must be patient; we came crying hither. | Thou must be patient; we came crying hither: |
| King Lear | KL IV.vi.224.2 | Hearty thanks; | Heartie thankes: |
| King Lear | KL IV.vi.225 | The bounty and the benison of heaven | The bountie, and the benizon of Heauen |
| King Lear | KL IV.vi.263 | opportunities to cut him off; if your will want not, time and | opportunities to cut him off: if your will want not, time and |
| King Lear | KL V.iii.60.2 | Sir, by your patience, | Sir, by your patience, |
| King Lear | KL V.iii.109 | If any man of quality or degree within the | If any man of qualitie or degree, within the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.7 | And make us heirs of all eternity. | And make vs heyres of all eternitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.87 | Save base authority from others' books. | Saue base authoritie from others Bookes. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.122 | Let's see the penalty – on pain of losing her | Let's see the penaltie. On paine of loosing her |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.123 | tongue. Who devised this penalty? | tongue. Who deuis'd this penaltie? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.126 | To fright them hence with that dread penalty. | To fright them hence with that dread penaltie, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.127 | A dangerous law against gentility! | A dangerous law against gentilitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.134 | A maid of grace and complete majesty – | A Maide of grace and compleate maiestie, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.146 | She must lie here on mere necessity. | She must lye here on meere necessitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.152 | I am forsworn on mere ‘ necessity.’ | I am forsworne on meere necessitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.192 | patience! | patience. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.214 | Such is the simplicity of man to hearken after | Such is the simplicitie of man to harken after |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.216 | Great deputy, the welkin's vicegerent, and | GReat Deputie, the Welkins Vicegerent, and |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.256 | ever-esteemed duty pricks me on – have sent to thee, to | euer esteemed dutie prickes me on) haue sent to thee, to |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.265 | devoted and heart-burning heat of duty, | deuoted and heart-burning heat of dutie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.283 | If it were, I deny her virginity. I was taken with | If it were, I denie her Virginitie: I was taken with |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.300 | And therefore welcome the sour cup of prosperity! | and therefore welcome the sowre cup of prosperitie, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.20 | I apt and my saying pretty? | I apt, and my saying prettie? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.61 | any French courtier for a new-devised curtsy. I think | any French Courtier for a new deuis'd curtsie. I thinke |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.159 | as little patience as another man, and therefore I can | as little patience as another man, and therefore I can |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.141 | And hold fair friendship with his majesty. | And hold faire friendship with his Maiestie: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.165 | Where that and other specialties are bound. | Where that and other specialties are bound, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.224 | His tongue, all impatient to speak and not see, | His tongue all impatient to speake and not see, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.56 | The meaning, pretty ingenious? Is not lead a | Thy meaning prettie ingenious, is not Lead a |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.121 | By my sweet soul, I mean setting thee at liberty, | By my sweete soule, I meane, setting thee at libertie. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.126 | I give thee thy liberty, set thee from durance, | I giue thee thy libertie, set thee from durance, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.11 | I thank my beauty, I am fair that shoot, | I thanke my beautie, I am faire that shoote, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.21 | See, see, my beauty will be saved by merit! | See, see, my beautie will be sau'd by merit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.27 | Not wounding, pity would not let me do't; | Not wounding, pittie would not let me do't: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.31 | Glory grows guilty of detested crimes, | Glory growes guiltie of detested crimes, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.36 | Do not curst wives hold that self-sovereignty | Do not curst wiues hold that selfe-soueraigntie |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.110.1 | Ay, my continent of beauty. | I my continent of beautie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.22 | Twice-sod simplicity! Bis coctus! | Twice sod simplicitie, bis coctus, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.24 | Sir, he hath never fed of the dainties that are bred in a book. | Sir hee hath neuer fed of the dainties that are bred in a booke. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.54 | shall please you to abrogate scurrility. | shall please you to abrogate scurilitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.56 | argues facility. | argues facilitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.57 | The preyful Princess pierced and pricked a pretty pleasing pricket; | The prayfull Princesse pearst and prickt a prettie pleasing Pricket, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.61 | If sore be sore, then ‘ L ’ to sore makes fifty sores o' sorel: | If Sore be sore, then ell to Sore, makes fiftie sores O sorell: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.88 | enough for a swine. 'Tis pretty; it is well. | enough for a Swine: 'tis prettie, it is well. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.106 | Ah, never faith could hold if not to beauty vowed! | Ah neuer faith could hold, if not to beautie vowed. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.133 | the nomination of the party writing to the person written | the nomination of the partie written to the person written |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.141 | compliment; I forgive thy duty. Adieu. | complement, I forgiue thy duetie, adue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.157 | poetry, wit, nor invention. I beseech your society. | Poetrie, Wit, nor Inuention. I beseech your Societie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.158 | And thank you too, for society – saith the | And thanke you to: for societie (saith the |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.51 | Thou makest the triumviry, the corner-cap of society, | Thou makest the triumphery, the corner cap of societie, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.52 | The shape of Love's Tyburn, that hangs up simplicity. | The shape of Loues Tiburne, that hangs vp simplicitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.125 | Dumaine, thy love is far from charity. | Dumaine, thy Loue is farre from charitie, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.126 | That in love's grief desirest society. | That in Loues griefe desir'st societie: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.163 | O me, with what strict patience have I sat, | O me, with what strict patience haue I sat, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.226 | That is not blinded by her majesty? | That is not blinded by her maiestie? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.241 | Might shake off fifty, looking in her eye. | Might shake off fiftie, looking in her eye: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.247 | A wife of such wood were felicity. | A wife of such wood were felicitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.254 | And beauty's crest becomes the heavens well. | And beauties crest becomes the heauens well. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.299 | Of beauty's tutors have enriched you with? | Of beauties tutors haue inrich'd you with: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.325 | And plant in tyrants mild humility. | And plant in Tyrants milde humilitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.16 | He draweth out the thread of his verbosity | He draweth out the thred of his verbositie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.124 | Pardon, sir – error! He is not quantity enough | Pardon sir, error: He is not quantitie enough |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.128 | Hercules in minority. His enter and exit shall be strangling | Hercules in minoritie: his enter and exit shall bee strangling |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.52 | Vilely compiled, profound simplicity. | Vildly compiled, profound simplicitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.74 | As gravity's revolt to wantonness. | As grauities reuolt to wantons be. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.78 | To prove, by wit, worth in simplicity. | To proue by Wit, worth in simplicitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158 | All hail, the richest beauties on the earth! | All haile, the richest Beauties on the earth. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.159 | Beauties no richer than rich taffeta. | Beauties no richer then rich Taffata. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.199 | Our duty is so rich, so infinite, | Our dutie is so rich, so infinite, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.265 | Twenty adieus, my frozen Muscovites. | Twentie adieus my frozen Muscouits. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.269 | O poverty in wit, kingly-poor flout! | O pouertie in wit, Kingly poore flout. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.286 | Madam, and pretty mistresses, give ear: | Madam, and prettie mistresses giue eare, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.289 | They will digest this harsh indignity. | They will digest this harsh indignitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.298 | Avaunt, perplexity! What shall we do | Auant perplexitie: What shall we do, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.311 | Gone to her tent. Please it your majesty | Gone to her Tent. / Please it your Maiestie |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.334 | Pay him the due of ‘ honey-tongued Boyet.’ | Pay him the dutie of honie-tongued Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.356 | Of heavenly oaths, vowed with integrity. | Of heauenly oaths, vow'd with integritie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.372 | When they are thirsty, fools would fain have drink. | When they are thirstie, fooles would faine haue drinke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.376 | By light we lose light. Your capacity | By light we loose light; your capacitie |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.380 | I am a fool, and full of poverty. | I am a foole, and full of pouertie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.495 | O Lord, sir, it were pity you should get your | O Lord sir, it were pittie you should get your |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.498 | O Lord, sir, the parties themselves, the actors, | O Lord sir, the parties themselues, the actors |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.588 | Quoniam he seemeth in minority, | Quoniam, he seemeth in minoritie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.661 | device. Sweet royalty, bestow on me the sense of | deuice; / Sweet Royaltie bestow on me the sence of |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.668 | The party is gone – | The partie is gone.. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.721 | How fares your majesty? | How fare's your Maiestie? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.731 | Was guilty of it. Farewell, worthy lord! | Was guiltie of it.) Farewell worthie Lord: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.751 | Played foul play with our oaths. Your beauty, ladies, | Plaid foule play with our oaths: your beautie Ladies |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.761 | Which parti-coated presence of loose love | Which partie-coated presence of loose loue |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.763 | Have misbecomed our oaths and gravities, | Haue misbecom'd our oathes and grauities. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.813.2 | A beard, fair health, and honesty; | a beard, faire health, and honestie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.824 | I'll stay with patience, but the time is long. | Ile stay with patience: but the time is long. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.850 | A jest's prosperity lies in the ear | A iests prosperitie, lies in the eare |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.857 | And I shall find you empty of that fault, | And I shal finde you emptie of that fault, |
| Macbeth | Mac I.ii.5 | 'Gainst my captivity. Hail, brave friend! | 'Gainst my Captiuitie: Haile braue friend; |
| Macbeth | Mac I.iv.23 | The service and the loyalty I owe, | The seruice, and the loyaltie I owe, |
| Macbeth | Mac I.iv.25 | Is to receive our duties; and our duties | is to receiue our Duties: / And our Duties |
| Macbeth | Mac I.v.41 | Of direst cruelty. Make thick my blood; | Of direst Crueltie: make thick my blood, |
| Macbeth | Mac I.vi.18 | Your majesty loads our house . For those of old, | your Maiestie loades our House: / For those of old, |
| Macbeth | Mac I.vi.19 | And the late dignities heaped up to them, | and the late Dignities, / Heap'd vp to them, |
| Macbeth | Mac I.vii.17 | Hath borne his faculties so meek, hath been | Hath borne his Faculties so meeke; hath bin |
| Macbeth | Mac II.iii.5 | expectation of plenty. Come in time! Have napkins enow | expectation of Plentie: Come in time, haue Napkins enow |
| Macbeth | Mac II.iii.67 | Mean you his majesty? | Meane you his Maiestie? |
| Macbeth | Mac II.iii.90 | There's nothing serious in mortality. | There's nothing serious in Mortalitie: |
| Macbeth | Mac II.iii.123 | And when we have our naked frailties hid | And when we haue our naked Frailties hid, |
| Macbeth | Mac II.iii.141 | And let us not be dainty of leave-taking, | And let vs not be daintie of leaue-taking, |
| Macbeth | Mac III.i.8 | Why by the verities on thee made good | Why by the verities on thee made good, |
| Macbeth | Mac III.i.16 | Command upon me, to the which my duties | Command vpon me, to the which my duties |
| Macbeth | Mac III.i.17 | Are with a most indissoluble tie | Are with a most indissoluble tye |
| Macbeth | Mac III.i.42 | To make society the sweeter welcome, | to make societie / The sweeter welcome: |
| Macbeth | Mac III.i.49 | Stick deep; and in his royalty of nature | sticke deepe, / And in his Royaltie of Nature |
| Macbeth | Mac III.i.53 | To act in safety. There is none but he | To act in safetie. There is none but he, |
| Macbeth | Mac III.i.86 | Your patience so predominant in your nature | your patience so predominant, / In your nature, |
| Macbeth | Mac III.i.125.1 | For sundry weighty reasons. | For sundry weightie Reasons. |
| Macbeth | Mac III.iv.91.2 | Our duties and the pledge! | Our duties, and the pledge. |
| Macbeth | Mac III.vi.4 | Was pitied of Macbeth: marry, he was dead! | Was pittied of Macbeth: marry he was dead: |
| Macbeth | Mac IV.i.51 | Though you untie the winds and let them fight | Though you vntye the Windes, and let them fight |
| Macbeth | Mac IV.i.131 | Our duties did his welcome pay. | Our duties, did his welcome pay. |
| Macbeth | Mac IV.ii.2.1 | You must have patience, madam. | You must haue patience Madam. |
| Macbeth | Mac IV.iii.30 | But mine own safeties. You may be rightly just, | But mine owne Safeties: you may be rightly iust, |
| Macbeth | Mac IV.iii.94 | Devotion, patience, courage, fortitude, | Deuotion, Patience, Courage, Fortitude, |
| Macbeth | Mac V.iii.37.1 | How does your patient, doctor? | How do's your Patient, Doctor? |
| Macbeth | Mac V.iii.45.2 | Therein the patient | Therein the Patient |
| Macbeth | Mac V.vi.11 | They have tied me to a stake, I cannot fly, | They haue tied me to a stake, I cannot flye, |
| Measure for Measure | MM I.i.3 | Of government the properties to unfold | Of Gouernment, the properties to vnfold, |
| Measure for Measure | MM I.i.10 | Our city's institutions, and the terms | Our Cities Institutions, and the Termes |
| Measure for Measure | MM I.i.44 | Mortality and mercy in Vienna | Mortallitie and Mercie in Vienna |
| Measure for Measure | MM I.ii.98 | in the city? | in the Citie? |
| Measure for Measure | MM I.ii.156 | And the new deputy now for the Duke – | And the new Deputie, now for the Duke, |
| Measure for Measure | MM I.ii.165 | Awakes me all the enrolled penalties | Awakes me all the inrolled penalties |
| Measure for Measure | MM I.ii.180 | To the strict deputy, bid herself assay him. | To the strict deputie: bid her selfe assay him, |
| Measure for Measure | MM I.iii.29 | And liberty plucks justice by the nose; | And libertie, plucks Iustice by the nose; |
| Measure for Measure | MM I.iii.32 | To unloose this tied-up justice when you pleased, | To vnloose this tyde-vp Iustice, when you pleas'd: |
| Measure for Measure | MM I.iv.15 | Peace and prosperity! Who is't that calls? | Peace and prosperitie: who is't that cals? |
| Measure for Measure | MM I.iv.62 | He, to give fear to use and liberty, | He (to giue feare to vse, and libertie, |
| Measure for Measure | MM I.iv.75 | Alas, what poor ability's in me | Alas: what poore / Abilitie's in me, |
| Measure for Measure | MM II.i.21 | Guiltier than him they try; what's open made to justice, | Guiltier then him they try; what's open made to Iustice, |
| Measure for Measure | MM II.i.164 | Which is the wiser here, Justice or Iniquity? Is | Which is the wiser here; Iustice or Iniquitie? Is |
| Measure for Measure | MM II.ii.99.2 | Yet show some pity. | Yet shew some pittie. |
| Measure for Measure | MM II.ii.101 | For then I pity those I do not know, | For then I pittie those I doe not know, |
| Measure for Measure | MM II.ii.118 | Dressed in a little brief authority, | Drest in a little briefe authoritie, |
| Measure for Measure | MM II.ii.134 | Because authority, though it err like others, | Because Authoritie, though it erre like others, |
| Measure for Measure | MM II.iii.20 | I do, and bear the shame most patiently. | I doe; and beare the shame most patiently. |
| Measure for Measure | MM II.iv.9 | Grown seared and tedious; yea, my gravity, | Growne feard, and tedious: yea, my Grauitie |
| Measure for Measure | MM II.iv.14 | Wrench awe from fools, and tie the wiser souls | Wrench awe from fooles, and tye the wiser soules |
| Measure for Measure | MM II.iv.63 | Might there not be a charity in sin | Might there not be a charitie in sinne, |
| Measure for Measure | MM II.iv.66 | It is no sin at all, but charity. | It is no sinne at all, but charitie. |
| Measure for Measure | MM II.iv.68 | Were equal poise of sin and charity. | Were equall poize of sinne, and charitie. |
| Measure for Measure | MM II.iv.162 | Lay by all nicety and prolixious blushes, | Lay by all nicetie, and prolixious blushes |
| Measure for Measure | MM II.iv.180 | That, had he twenty heads to tender down | That had he twentie heads to tender downe |
| Measure for Measure | MM II.iv.181 | On twenty bloody blocks, he'd yield them up, | On twentie bloodie blockes, hee'ld yeeld them vp, |
| Measure for Measure | MM II.iv.185 | More than our brother is our chastity. | "More then our Brother, is our Chastitie. |
| Measure for Measure | MM III.i.37 | Thou hast neither heat, affection, limb, nor beauty | Thou hast neither heate, affection, limbe, nor beautie |
| Measure for Measure | MM III.i.72 | Though all the world's vastidity you had, | Through all the worlds vastiditie you had |
| Measure for Measure | MM III.i.92 | In base appliances. This outward-sainted deputy, | In base appliances. This outward sainted Deputie, |
| Measure for Measure | MM III.i.101 | If I would yield him my virginity, | If I would yeeld him my virginitie |
| Measure for Measure | MM III.i.217 | which time of the contract and limit of the solemnity, | which time of the contract, and limit of the solemnitie, |
| Measure for Measure | MM III.ii.16 | deputy. | Deputie. |
| Measure for Measure | MM III.ii.72 | take it not patiently, why, your mettle is the more. | take it not patiently: Why, your mettle is the more: |
| Measure for Measure | MM III.ii.73 | Adieu, trusty Pompey. Bless you, friar. | Adieu trustie Pompey. / Blesse you Friar. |
| Measure for Measure | MM III.ii.93 | A little more lenity to lechery would do no harm | A little more lenitie to Lecherie would doe no harme |
| Measure for Measure | MM III.ii.95 | It is too general a vice, and severity must cure it. | It is too general a vice, and seueritie must cure it. |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| Measure for Measure | MM III.ii.201 | wrought by my pity, it should not be so with him. | wrought by my pitie, it should not be so with him. |
| Measure for Measure | MM III.ii.213 | that the dissolution of it must cure it. Novelty is only | that the dissolution of it must cure it. Noueltie is onely |
| Measure for Measure | MM III.ii.217 | societies secure, but security enough to make fellowships | Societies secure, but Securitie enough to make Fellowships |
| Measure for Measure | MM III.ii.241 | of my modesty, but my brother-justice have I found so | of my modestie, but my brother-Iustice haue I found so |
| Measure for Measure | MM IV.i.26 | What is the news from this good deputy? | What is the newes from this good Deputie? |
| Measure for Measure | MM IV.i.38 | With whispering and most guilty diligence, | With whispering, and most guiltie diligence, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.13 | unpitied whipping, for you have been a notorious bawd. | vnpittied whipping; for you haue beene a notorious bawd. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.58 | Th' one has my pity; not a jot the other, | Th' one has my pitie; not a iot the other, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.75.2 | It is a bitter deputy. | It is a bitter Deputie. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.107 | Hence hath offence his quick celerity, | Hence hath offence his quicke celeritie, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.130 | delivered him to his liberty or executed him? I have | deliuer'd him to his libertie, or executed him? I haue |
| Measure for Measure | MM IV.ii.162 | and an express command, under penalty, to deliver his | and an expresse command, vnder penaltie, to deliuer his |
| Measure for Measure | MM IV.ii.171 | Shave the head, and tie the beard, and say it was the desire | Shaue the head, and tie the beard, and say it was the desire |
| Measure for Measure | MM IV.ii.177 | Were you sworn to the Duke or to the deputy? | Were you sworne to the Duke, or to the Deputie? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.198 | how these things should be. All difficulties are but easy | how these things should be; all difficulties are but easie |
| Measure for Measure | MM IV.iii.5 | a commodity of brown paper and old ginger, ninescore-and-seventeen | a commoditie of browne paper, and olde Ginger, nine score |
| Measure for Measure | MM IV.iii.14 | dagger man, and young Drop-heir that killed lusty | dagger man, and yong Drop-heire that kild lustie |
| Measure for Measure | MM IV.iii.16 | Master Shoe-tie the great traveller, and wild Half-can | M Shootie the great Traueller, and wilde Halfe-Canne |
| Measure for Measure | MM IV.iii.17 | that stabbed Pots, and I think forty more, all great doers | that stabb'd Pots, and I thinke fortie more, all great doers |
| Measure for Measure | MM IV.iii.48 | Sir, induced by my charity, and hearing how hastily | Sir, induced by my charitie, and hearing how hastily |
| Measure for Measure | MM IV.iii.73 | And satisfy the deputy with the visage | And satisfie the Deputie with the visage |
| Measure for Measure | MM IV.iii.88 | You shall find your safety manifested. | you shal finde / Your safetie manifested. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.97 | A league below the city, and from thence, | A League below the Citie: and from thence, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.112 | Hath yet the deputy sent my brother's pardon? | Hath yet the Deputie sent my brothers pardon? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.117 | In your close patience. | in your close patience. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.125 | By every syllable a faithful verity. | By euery sillable a faithful veritie. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.150 | O pretty Isabella, I am pale at mine heart to see | Oh prettie Isabella, I am pale at mine heart, to see |
| Measure for Measure | MM IV.iii.151 | thine eyes so red. Thou must be patient. I am fain to | thine eyes so red: thou must be patient; I am faine to |
| Measure for Measure | MM IV.iv.5 | and reliver our authorities there? | and deliuer our authorities there? |
| Measure for Measure | MM V.i.88 | To this pernicious caitiff deputy – | To this pernicious Caitiffe Deputie. |
| Measure for Measure | MM V.i.107 | In hateful practice. First, his integrity | In hatefull practise: first his Integritie |
| Measure for Measure | MM V.i.116 | Keep me in patience, and with ripened time | Keepe me in patience, and with ripened time |
| Measure for Measure | MM V.i.220 | In levity; since which time of five years | In leuitie: Since which time of fiue yeres |
| Measure for Measure | MM V.i.233 | My patience here is touched. I do perceive | My patience here is touch'd: I doe perceiue |
| Measure for Measure | MM V.i.235 | But instruments of some more mightier member | But instruments of some more mightier member |
| Measure for Measure | MM V.i.364 | I should be guiltier than my guiltiness | I should be guiltier then my guiltinesse, |
| Measure for Measure | MM V.i.384.1 | Your unknown sovereignty. | Your vnknowne Soueraigntie. |
| Measure for Measure | MM V.i.391 | It was the swift celerity of his death, | It was the swift celeritie of his death, |
| Measure for Measure | MM V.i.402 | Of sacred chastity, and of promise-breach, | Of sacred Chastitie, and of promise-breach, |
| Measure for Measure | MM V.i.443 | A due sincerity governed his deeds, | A due sinceritie gouerned his deedes, |
| Measure for Measure | MM V.i.505 | Proclaim it, provost, round about the city, | Proclaime it Prouost round about the Citie, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.12 | Do overpeer the petty traffickers | Do ouer-peere the pettie Traffiquers |
| The Merchant of Venice | MV I.i.132 | And from your love I have a warranty | And from your loue I haue a warrantie |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.7 | happiness, therefore, to be seated in the mean; superfluity | happinesse therefore to bee seated in the meane, superfluitie |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.15 | his own instructions. I can easier teach twenty what were | his owne instructions; I can easier teach twentie what were |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.16 | good to be done than be one of the twenty to follow | good to be done, then be one of the twentie to follow |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.43 | Then there is the County Palatine. | Than is there the Countie Palentine. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.59 | should marry him, I should marry twenty husbands. If | should marry him, I should marry twentie husbands: if |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.74 | That he hath a neighbourly charity in him, for he | That he hath a neighbourly charitie in him, for he |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.77 | Frenchman became his surety and sealed under for | Frenchman became his suretie, and seald vnder for |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.40 | But more, for that in low simplicity | But more, for that in low simplicitie |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.106 | Still have I borne it with a patient shrug, | Still haue I borne it with a patient shrug, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.134.1 | Exact the penalty. | Exact the penalties. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.152 | I'll rather dwell in my necessity. | Ile rather dwell in my necessitie. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.173 | Of an unthrifty knave, and presently | Of an vnthriftie knaue: and presentlie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.40 | By God's sonties, 'twill be a hard way to hit! Can | Be Gods sonties 'twill be a hard waie to hit, can |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.173 | To allay with some cold drops of modesty | To allay with some cold drops of modestie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.182 | Use all the observance of civility | Vse all the obseruance of ciuillitie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.187.2 | No, that were pity. | No that were pittie, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.53 | A proverb never stale in thrifty mind. | A prouerbe neuer stale in thriftie minde. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.21 | Sweet friends, your patience for my long abode. | Sweete friends, your patience for my long abode, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.33 | In graces, and in qualities of breeding; | In graces, and in qualities of breeding: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.63 | A carrion Death, within whose empty eye | a carrion death, / Within whose emptie eye |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.30 | Even in the force and road of casualty. | Euen in the force and rode of casualtie. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.40 | To wear an undeserved dignity. | To weare an vndeserued dignitie: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.78 | Patiently to bear my wroth. | Patiently to beare my wroath. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.6 | Hate counsels not in such a quality. | Hate counsailes not in such a quallitie; |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.18 | And so all yours. O these naughty times | And so all yours; O these naughtie times |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.30 | There may as well be amity and life | There may as well be amitie and life, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.88 | To render them redoubted. Look on beauty, | To render them redoubted. Looke on beautie, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.99 | Veiling an Indian beauty; in a word, | Vailing an Indian beautie; In a word, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.156 | I might in virtues, beauties, livings, friends, | I might in vertues, beauties, liuings, friends, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.289 | If law, authority, and power deny not, | If law, authoritie, and power denie not, |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.27 | For the commodity that strangers have | For the commoditie that strangers haue |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.64 | I'll prove the prettier fellow of the two, | Ile proue the prettier fellow of the two, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.74 | And twenty of these puny lies I'll tell, | And twentie of these punie lies Ile tell, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.84 | For we must measure twenty miles today. | For we must measure twentie miles to day. |
| The Merchant of Venice | MV III.v.50 | Not so, sir, neither. I know my duty. | Not so sir neither, I know my dutie. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.11 | My patience to his fury, and am armed | My patience to his fury, and am arm'd |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.26 | Forgive a moiety of the principal, | Forgiue a moytie of the principall, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.39 | Upon your charter and your city's freedom! | Vpon your Charter, and your Cities freedome. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.185 | 'Tis mightiest in the mightiest, it becomes | 'Tis mightiest in the mightiest, it becomes |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.188 | The attribute to awe and majesty, | The attribute to awe and Maiestie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.204 | The penalty and forfeit of my bond. | The penaltie and forfeite of my bond. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.245 | Hath full relation to the penalty, | Hath full relation to the penaltie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.258 | 'Twere good you do so much for charity. | 'Twere good you do so much for charitie. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.326 | Or the division of the twentieth part | Or the deuision of the twentieth part |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.407 | Of grievous penalties, in lieu whereof | Of greeuous penalties, in lieu whereof, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.96 | Empties itself, as doth an inland brook | Empties it selfe, as doth an inland brooke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.205 | With any terms of zeal, wanted the modesty | With any termes of Zeale: wanted the modestie |
| The Merchant of Venice | MV V.i.254 | Then you shall be his surety. Give him this, | Then you shall be his suretie: giue him this, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.59 | Seven hundred pounds, and possibilities, is goot | Seuen hundred pounds, and possibilities, is goot |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.64 | region in Guiana, all gold and bounty. I will be cheaters | Region in Guiana: all gold, and bountie: I will be Cheaters |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.5 | old abusing of God's patience and the King's English. | old abusing of Gods patience, and the Kings English. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.44 | and vetch me in my closet un boîtier vert – a box, a | and vetch me in my Closset, vnboyteene verd; a Box, a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.75 | I will find you twenty lascivious turtles ere one chaste | I will find you twentie lasciuious Turtles ere one chaste |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.119 | I will be patient. I will find out this. | I will be patient: I will find out this. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.123 | sword and it shall bite upon my necessity. He loves your | sword: and it shall bite vpon my necessitie: he loues your |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.60 | wonderful. The best courtier of them all, when the | wonderfull: the best Courtier of them all (when the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.69 | could never get an eye-wink of her – I had myself twenty | could neuer get an eye-winke of her: I had my selfe twentie |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.93 | hath her hearty commendations to you too; and, let me | hath her heartie commendations to you to: and let mee |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.190 | observance, engrossed opportunities to meet her, fee'd | obseruance: Ingross'd opportunities to meete her: fee'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.208 | Of what quality was your love, then? | Of what qualitie was your loue then? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.274 | is ready to crack with impatience. Who says this is | is ready to cracke with impatience: who saies this is |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.50 | patient churchman. You must go with me, Master | patient Church-man: you must goe with me, M. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.77 | Let him die. Sheathe thy impatience; throw cold | Let him die: sheath thy impatience: throw cold |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.84 | knight, de lords, de gentlemen, my patients. | Knight, de Lords, de Gentlemen, my patients. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.5 | Marry, sir, the pittie-ward, the park-ward, | Marry Sir, the pittie-ward, the Parke-ward: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.14 | about his knave's costard when I have good opportunities | about his knaues costard, when I haue good oportunities |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.51 | with his own gravity and patience that ever you saw. | with his owne grauity and patience, that euer you saw. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.74 | Pray you, use your patience. | Pray you vse your patience |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.8 | you'll be a courtier. | you'l be a Courtier. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.29 | Why, this boy will carry a letter twenty mile as easy as a | why this boy will carrie a letter twentie mile as easie, as a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.37 | pluck the borrowed veil of modesty from the | plucke the borrowed vaile of modestie from the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.58 | make an absolute courtier, and the firm fixture of thy | make an absolute Courtier, and the firme fixture of thy |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.8 | My riots past, my wild societies; | My Riots past, my wilde Societies, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.48 | He will make you a hundred and fifty pounds | He will make you a hundred and fiftie pounds |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.56 | My will? 'Od's heartlings, that's a pretty jest | My will? Odd's-hart-lings, that's a prettie iest |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.69 | Nay, Master Page, be not impatient. | Nay Mr Page, be not impatient. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.64 | 'Oman, art thou lunatics? Hast thou no understandings | O'man, art thou Lunaties? Hast thou no vnderstandings |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.25 | tameness, civility, and patience to this his distemper he | tamenesse, ciuility, and patience to this his distemper he |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.68 | Good hearts, devise something. Any extremity | Good hearts, deuise something: any extremitie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.76 | Fear not you that. Go get us properties | Feare not you that: Go get vs properties |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.77 | Here, Master Doctor, in perplexity and doubtful | Here (Master Doctor) in perplexitie, and doubtfull |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.96 | From the two parties, forsooth. | From the two parties forsooth. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.97 | The devil take one party, and his dam the | The Diuell take one partie, and his Dam the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.108 | Brainford. But that my admirable dexterity of wit, my | Braineford, but that my admirable dexteritie of wit, my |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.11.1 | Of our solemnities. | Of our solemnities. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.48 | One that composed your beauties – yea, and one | One that compos'd your beauties; yea and one |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.60 | Nor how it may concern my modesty | Nor how it may concerne my modestie |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.127 | With duty and desire we follow you. | With dutie and desire we follow you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.152 | Then let us teach our trial patience, | Then let vs teach our triall patience, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.171 | By the simplicity of Venus' doves, | By the simplicitie of Venus Doues, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.231 | So I, admiring of his qualities. | So I, admiring of his qualities: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.95 | There will we rehearse; for if we meet in the city | there we will rehearse: for if we meete in the Citie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.97 | known. In the meantime I will draw a bill of properties | knowne. In the meane time, I wil draw a bil of properties, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.73 | To give their bed joy and prosperity. | To giue their bed ioy and prosperitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.140 | If you will patiently dance in our round | If you will patiently dance in our Round, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.137 | little company together nowadays – the more the pity | little company together, now-adayes. The more the pittie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.187 | patience well. That same cowardly, giant-like Oxbeef | patience well: that same cowardly gyant-like Oxe beefe |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.195 | Lamenting some enforced chastity. | Lamenting some enforced chastitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.196 | Tie up my lover's tongue; bring him silently. | Tye vp my louers tongue, bring him silently. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.3 | Which she must dote on, in extremity. | Which she must dote on, in extremitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.66 | Of maiden's patience. Hast thou slain him then? | Of maidens patience. Hast thou slaine him then? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.75 | I am not guilty of Lysander's blood. | I am not guiltie of Lysanders blood: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.161 | A poor soul's patience, all to make you sport. | A poore soules patience, all to make you sport. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.235 | This you should pity rather than despise. | This you should pittie, rather then despise. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.241 | If you have any pity, grace, or manners, | If you haue any pittie, grace, or manners, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.287 | Impatient answers from my gentle tongue? | Impatient answers from my gentle tongue? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.358 | And lead these testy rivals so astray | And lead these testie Riuals so astray, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.365 | With leaden legs and batty wings doth creep. | With leaden legs, and Battie-wings doth creepe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.367 | Whose liquor hath this virtuous property, | Whose liquor hath this vertuous propertie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.57 | And she in mild terms begged my patience, | And she in milde termes beg'd my patience, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.184 | We'll hold a feast in great solemnity. | Wee'll hold a feast in great solemnitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.104 | Love, therefore, and tongue-tied simplicity | Loue therefore, and tongue-tide simplicity, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.164 | It is the wittiest partition that ever I heard | It is the wittiest partition, that euer I heard |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.222 | Into this place, 'twere pity on my life. | Into this place, 'twere pittie of my life. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.282 | Beshrew my heart, but I pity the man. | Beshrew my heart, but I pittie the man. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.360 | In nightly revels and new jollity. | In nightly Reuels; and new iollitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.403 | Despised in nativity, | Despised in Natiuitie, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.147 | you all duty. | you all duetie. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.179 | with a fury, exceeds her as much in beauty as the | with a furie, exceedes her as much in beautie, as the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.217 | despite of beauty. | despight of Beautie. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.296 | The fairest grant is the necessity. | The fairest graunt is the necessitie: |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.8 | If not a present remedy, at least a patient | If not a present remedy, yet a patient |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.46 | Yes, faith; it is my cousin's duty to make | Yes faith, it is my cosens dutie to make |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.90 | many ill qualities. | manie ill qualities. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.164 | And trust no agent; for beauty is a witch | And trust no Agent: for beautie is a witch, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.44 | truth of Hero's disloyalty that jealousy shall be called | truths of Heroes disloyaltie, that iealousie shall be cal'd |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.68 | Sing no more ditties, sing no moe, | Sing no more ditties, sing no moe, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.150 | sweet Benedick! God give me patience!’ | sweet Benedicke, God giue me patience. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.217 | from Hero. They seem to pity the lady; it seems her | from Hero, they seeme to pittie the Lady: it seemes her |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.62 | much more a man who hath any honesty in him. | much more a man who hath anie honestie in him. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.129 | bloods between fourteen and five-and-thirty, sometimes | Hotblouds, betweene foureteene & fiue & thirtie, sometimes |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.171 | We are like to prove a goodly commodity, | We are like to proue a goodly commoditie, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.173 | A commodity in question, I warrant you. Come, | A commoditie in question I warrant you, come |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.25 | of any man in the city; and though I be but a poor man, | of any man in the Citie, and though I bee but a poore man, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.3 | duties afterwards. | duties afterwards. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.33 | O, what authority and show of truth | O what authoritie and shew of truth |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.40 | Her blush is guiltiness, not modesty. | Her blush is guiltinesse, not modestie. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.45 | And made defeat of her virginity – | And made defeat of her virginitie. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.52 | Bashful sincerity and comely love. | Bashfull sinceritie and comely loue. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.59 | That rage in savage sensuality. | That rage in sauage sensualitie. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.95 | There is not chastity enough in language | There is not chastitie enough in language, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.102 | Thou pure impiety and impious purity! | Thou pure impiety, and impious puritie, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.141.2 | Sir, sir, be patient. | Sir, sir, be patient: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.166 | My reverence, calling, nor divinity, | My reuerence, calling, nor diuinitie, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.177 | Than that which maiden modesty doth warrant, | Then that which maiden modestie doth warrant, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.214 | Shall be lamented, pitied, and excused | Shal be lamented, pittied, and excus'd |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.252 | Perhaps is but prolonged; have patience and endure. | Perhaps is but prolong'd, haue patience & endure. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.310 | Princes and counties! Surely, a princely testimony, | Princes and Counties! surelie a Princely testimonie, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.10 | And bid him speak of patience; | And bid him speake of patience, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.19 | And I of him will gather patience. | And I of him will gather patience: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.27 | No, no; 'tis all men's office to speak patience | No, no, 'tis all mens office, to speake patience |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.36 | That could endure the toothache patiently, | That could endure the tooth-ake patiently, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.102 | Gentlemen both, we will not wake your patience. | Gentlemen both, we will not wake your patience |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.192 | What a pretty thing man is when he goes in | What a prettie thing man is, when he goes in |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.258 | I know not how to pray your patience, | I know not how to pray your patience, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.284 | Tonight I take my leave. This naughty man | To night I take my leaue, this naughtie man |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.5 | my beauty? | my beautie? |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.68 | one wise man among twenty that will praise himself. | one wise man among twentie that will praise himselfe. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.93 | thee for pity. | thee for pittie. |
| Othello | Oth I.i.8 | Despise me, if I do not. Three great ones of the city, | Despise me / If I do not. Three Great-ones of the Cittie, |
| Othello | Oth I.i.33 | And I – God bless the mark! – his Moorship's Ancient. | And I (blesse the marke) his Mooreships Auntient. |
| Othello | Oth I.i.50 | Who, trimmed in forms and visages of duty, | Who trym'd in Formes, and visages of Dutie, |
| Othello | Oth I.i.60 | Heaven is my judge, not I for love and duty, | Heauen is my Iudge, not I for loue and dutie, |
| Othello | Oth I.i.78 | Is spied in populous cities. | Is spied in populus Citties. |
| Othello | Oth I.i.105.2 | Patience, good sir. | Patience good Sir. |
| Othello | Oth I.i.132 | That from the sense of all civility | That from the sence of all Ciuilitie, |
| Othello | Oth I.i.136 | Tying her duty, beauty, wit, and fortunes | Tying her Dutie, Beautie, Wit, and Fortunes |
| Othello | Oth I.i.150 | Cannot with safety cast him; for he's embarked | Cannot with safetie cast-him. For he's embark'd |
| Othello | Oth I.i.156 | Yet for necessity of present life | Yet, for necessitie of present life, |
| Othello | Oth I.i.173 | By which the property of youth and maidhood | By which the propertie of Youth, and Maidhood |
| Othello | Oth I.ii.3 | To do no contrived murder: I lack iniquity | To do no contriu'd Murder: I lacke Iniquitie |
| Othello | Oth I.ii.70 | Run from her guardage to the sooty bosom | Run from her Guardage to the sootie bosome, |
| Othello | Oth I.iii.4.1 | And mine, a hundred and forty. | And mine a Hundred fortie. |
| Othello | Oth I.iii.25 | But altogether lacks th' abilities | But altogether lackes th'abilities |
| Othello | Oth I.iii.37 | Of thirty sail; and now they do re-stem | Of thirtie Saile: and now they do re-stem |
| Othello | Oth I.iii.40 | Your trusty and most valiant servitor, | Your trustie and most Valiant Seruitour, |
| Othello | Oth I.iii.41 | With his free duty recommends you thus, | With his free dutie, recommends you thus, |
| Othello | Oth I.iii.89 | In speaking for myself. Yet, by your gracious patience, | In speaking for my selfe. Yet, (by your gratious patience) |
| Othello | Oth I.iii.179 | I do perceive here a divided duty: | I do perceiue heere a diuided dutie. |
| Othello | Oth I.iii.184 | And so much duty as my mother showed | And so much dutie, as my Mother shew'd |
| Othello | Oth I.iii.205 | Patience her injury a mockery makes. | Patience, her Iniury a mock'ry makes. |
| Othello | Oth I.iii.213 | That to pay grief must of poor patience borrow. | That to pay griefe, must of poore Patience borrow. |
| Othello | Oth I.iii.230 | A natural and prompt alacrity | A Naturall and prompt Alacartie, |
| Othello | Oth I.iii.240 | To put my father in impatient thoughts | To put my Father in impatient thoughts |
| Othello | Oth I.iii.270 | And all indign and base adversities | And all indigne, and base aduersities, |
| Othello | Oth I.iii.279 | With such things else of quality and respect | And such things else of qualitie and respect |
| Othello | Oth I.iii.286 | If virtue no delighted beauty lack, | If Vertue no delighted Beautie lacke, |
| Othello | Oth I.iii.322 | why the power and corrigible authority of this lies | why the power, and Corrigeable authoritie of this lies |
| Othello | Oth I.iii.324 | of reason to poise another of sensuality, the blood and | of Reason, to poize another of Sensualitie, the blood, and |
| Othello | Oth II.i.9 | Can hold the mortise? What shall we hear of this? | Can hold the Morties. What shall we heare of this? |
| Othello | Oth II.i.71 | As having sense of beauty, do omit | As hauing sence of Beautie, do omit |
| Othello | Oth II.i.97 | Let it not gall your patience, good Iago, | Let it not gaule your patience (good Iago) |
| Othello | Oth II.i.210 | nobility in their natures more than is native to them – | Nobilitie in their Natures, more then is natiue to them) |
| Othello | Oth II.i.222 | to inflame it and give satiety a fresh appetite, loveliness | to enflame it, and to giue Satiety a fresh appetite. Louelinesse |
| Othello | Oth II.i.223 | in favour, sympathy in years, manners and beauties: all | in fauour, simpathy in yeares, Manners, and Beauties: all |
| Othello | Oth II.i.253 | mutualities so marshal the way, hard at hand comes the | mutabilities so marshall the way, hard at hand comes the |
| Othello | Oth II.i.271 | expectation of our prosperity. | expectation of our prosperitie. |
| Othello | Oth II.i.286 | For that I do suspect the lusty Moor | For that I do suspect the lustie Moore |
| Othello | Oth II.ii.9 | full liberty of feasting from this present hour of five | full libertie of Feasting from this presenr houre of fiue, |
| Othello | Oth II.iii.76 | Why, he drinks you with facility your Dane dead | Why, he drinkes you with facillitie, your Dane dead |
| Othello | Oth II.iii.102 | nor any man of quality – I hope to be saved. | nor any man of qualitie: I hope to be saued. |
| Othello | Oth II.iii.120 | The one as long as th' other. 'Tis pity of him. | The one as long as th'other. 'Tis pittie of him: |
| Othello | Oth II.iii.122 | On some odd time of his infirmity, | On some odde time of his infirmitie |
| Othello | Oth II.iii.135 | With one of an ingraft infirmity. | With one of an ingraft Infirmitie, |
| Othello | Oth II.iii.142 | A knave teach me my duty? I'll beat the knave into | A Knaue teach me my dutie? Ile beate the Knaue into |
| Othello | Oth II.iii.161 | Have you forgot all sense of place and duty? | Haue you forgot all place of sense and dutie? |
| Othello | Oth II.iii.185 | The gravity and stillness of your youth | The grauitie, and stillnesse of your youth |
| Othello | Oth II.iii.196 | Unless self-charity be sometimes a vice, | Vnlesse selfe-charitie be sometimes a vice, |
| Othello | Oth II.iii.210 | In night, and on the court and guard of safety, | In night, and on the Court and Guard of safetie? |
| Othello | Oth II.iii.239 | From him that fled some strange indignity | From him that fled, some strange Indignitie, |
| Othello | Oth II.iii.240.1 | Which patience could not pass. | Which patience could not passe. |
| Othello | Oth II.iii.241 | Thy honesty and love doth mince this matter, | Thy honestie, and loue doth mince this matter, |
| Othello | Oth II.iii.318 | I protest in the sincerity of love and honest | I protest in the sinceritie of Loue, and honest |
| Othello | Oth II.iii.340 | Directly to his good? Divinity of hell! | Directly to his good? Diuinitie of hell, |
| Othello | Oth II.iii.359 | How poor are they that have not patience! | How poore are they that haue not Patience? |
| Othello | Oth III.i.45 | And great affinity; and that in wholesome wisdom | And great Affinitie: and that in wholsome Wisedome |
| Othello | Oth III.ii.2 | And by him do my duties to the senate. | And by him do my duties to the Senate: |
| Othello | Oth III.iii.2 | All my abilities in thy behalf. | All my abilities in thy behalfe. |
| Othello | Oth III.iii.23 | I'll watch him tame and talk him out of patience; | Ile watch him tame, and talke him out of patience; |
| Othello | Oth III.iii.117 | And for I know thou'rt full of love and honesty, | And for I know thou'rt full of Loue, and Honestie, |
| Othello | Oth III.iii.133 | Though I am bound to every act of duty, | Though I am bound to euery Acte of dutie, |
| Othello | Oth III.iii.249 | With any strong or vehement importunity – | With any strong, or vehement importunitie, |
| Othello | Oth III.iii.256 | And knows all qualities with a learned spirit | And knowes all Quantities with a learn'd Spirit |
| Othello | Oth III.iii.350 | The royal banner and all quality, | The Royall Banner, and all Qualitie, |
| Othello | Oth III.iii.379 | I should be wise; for honesty's a fool | I should be wise; for Honestie's a Foole, |
| Othello | Oth III.iii.449 | Patience, I say: your mind perhaps may change. | Patience I say: your minde may change. |
| Othello | Oth III.iv.125 | For my free speech! You must awhile be patient. | For my free speech. You must awhile be patient: |
| Othello | Oth IV.i.75 | Confine yourself but in a patient list. | Confine your selfe but in a patient List, |
| Othello | Oth IV.i.87 | I say, but mark his gestures. Marry, patience! | I say, but marke his gesture: marry Patience, |
| Othello | Oth IV.i.90 | I will be found most cunning in my patience, | I will be found most cunning in my Patience: |
| Othello | Oth IV.i.121 | charity to my wit: do not think it so unwholesome. Ha, | Charitie to my wit, do not thinke it / So vnwholesome. Ha, |
| Othello | Oth IV.i.196 | If you are so fond over her iniquity, give her patent | If you are so fond ouer her iniquitie: giue her pattent |
| Othello | Oth IV.i.204 | expostulate with her, lest her body and beauty unprovide | expostulate with her: least her body and beautie vnprouide |
| Othello | Oth IV.i.279 | It is not honesty in me to speak | It is not honestie in me to speake |
| Othello | Oth IV.ii.49 | Steeped me in poverty to the very lips, | Steep'd me in pouertie to the very lippes. |
| Othello | Oth IV.ii.50 | Given to captivity me and my utmost hopes, | Giuen to Captiuitie, me, and my vtmost hopes, |
| Othello | Oth IV.ii.52 | A drop of patience. But alas, to make me | A drop of patience. But alas, to make me |
| Othello | Oth IV.ii.62 | Patience, thou young and rose-lipped cherubin, | Patience, thou young and Rose-lip'd Cherubin, |
| Othello | Oth IV.ii.74 | That would to cinders burn up modesty, | That would to Cynders burne vp Modestie, |
| Othello | Oth IV.ii.163 | Not the world's mass of vanity could make me. | Not the worlds Masse of vanitie could make me. |
| Othello | Oth IV.ii.239 | necessity in his death that you shall think yourself | necessitie in his death, that you shall thinke your selfe |
| Othello | Oth IV.iii.86 | If wives do fall. Say that they slack their duties, | If Wiues do fall: (Say, that they slacke their duties, |
| Othello | Oth V.i.87 | Patience awhile, good Cassio. Come, come, | Patience awhile, good Cassio. Come, come; |
| Othello | Oth V.ii.60 | But with such general warranty of heaven | But with such generall warrantie of Heauen, |
| Othello | Oth V.ii.329 | If there be any cunning cruelty | If there be any cunning Crueltie, |
| Pericles | Per Chorus.I.2 | From ashes ancient Gower is come, | From ashes, auntient Gower is come, |
| Pericles | Per Chorus.I.3 | Assuming man's infirmities, | Assuming mans infirmities, |
| Pericles | Per Chorus.I.18 | Built up this city for his chiefest seat, | Buylt vp this Citie, for his chiefest Seat; |
| Pericles | Per Chorus.I.31 | The beauty of this sinful dame | The beautie of this sinfull Dame, |
| Pericles | Per I.i.18 | Sorrow were ever razed, and testy wrath | Sorrow were euer racte, and teastie wrath |
| Pericles | Per I.i.43 | My frail mortality to know itself, | My frayle mortalitie to know it selfe; |
| Pericles | Per I.i.117 | Forty days longer we do respite you, | Fourtie dayes longer we doe respite you, |
| Pericles | Per I.ii.29 | Which care of them, not pity of myself, | Which care of them, not pittie of my selfe, |
| Pericles | Per I.ii.65 | To bear with patience such griefs | To beare with patience such griefes |
| Pericles | Per I.ii.72 | I sought the purchase of a glorious beauty, | I sought the purchase of a glorious beautie, |
| Pericles | Per I.ii.112 | But should he wrong my liberties in my absence? | But should he wrong my liberties in my absence? |
| Pericles | Per I.iv.22 | A city on whom plenty held full hand, | A Cittie on whom plentie held full hand: |
| Pericles | Per I.iv.30 | All poverty was scorned, and pride so great, | All pouertie was scor'nde, and pride so great, |
| Pericles | Per I.iv.52 | O, let those cities that of plenty's cup | O let those Cities that of plenties cup, |
| Pericles | Per I.iv.53 | And her prosperities so largely taste | And her prosperities so largely taste, |
| Pericles | Per Chorus.II.1 | Here have you seen a mighty king | Heere haue you seene a mightie King, |
| Pericles | Per Chorus.II.6 | Till he hath passed necessity. | Till he hath past necessitie: |
| Pericles | Per II.i.35 | A pretty moral! | A prettie morall. |
| Pericles | Per II.i.49 | These fishers tell the infirmities of men, | These Fishers tell the infirmities of men, |
| Pericles | Per II.i.61 | For them to play upon entreats you pity him. | For them to play vpon, intreates you pittie him: |
| Pericles | Per II.i.129 | ‘ For that it saved me, keep it. In like necessity, | For that it saued me, keepe it in like necessitie: |
| Pericles | Per II.i.144 | I'll pay your bounties; till then rest your debtor. | Ile pay your bounties; till then, rest your debter. |
| Pericles | Per II.ii.6 | Sits here like beauty's child, whom Nature gat | Sits heere like Beauties child, whom Nature gat, |
| Pericles | Per II.ii.34 | Which shows that beauty hath his power and will, | Which shewes that Beautie hath his power & will, |
| Pericles | Per II.ii.49 | For by his rusty outside he appears | For by his rustie outside, he appeares, |
| Pericles | Per II.iv.48 | I shall with aged patience bear your yoke. | I shall with aged patience beare your yoake: |
| Pericles | Per II.v.9 | Tied her to her chamber, that 'tis impossible. | Tyed her to her Chamber, that t'is impossible: |
| Pericles | Per II.v.43 | 'Tis the King's subtlety to have my life. | T'is the Kings subtiltie to haue my life: |
| Pericles | Per II.v.93 | Yes, if it please your majesty. | Yes, if't please your Maiestie. |
| Pericles | Per III.i.12 | To those that cry by night, convey thy deity | To those that cry by night, conuey thy deitie |
| Pericles | Per III.i.19 | Patience, good sir, do not assist the storm. | Patience (good sir) do not assist the storme, |
| Pericles | Per III.i.266.2 | Patience, good sir, | Patience (good sir) |
| Pericles | Per III.i.32 | Thou hast as chiding a nativity | Thou hast as chiding a natiuitie, |
| Pericles | Per III.ii.29 | But immortality attends the former, | But Immortalitie attendes the former, |
| Pericles | Per III.ii.32 | By turning o'er authorities, I have, | by turning ore Authorities, I haue |
| Pericles | Per III.ii.40 | Or tie my pleasure up in silken bags, | or / Tie my pleasure vp in silken Bagges, |
| Pericles | Per III.ii.42 | Through Ephesus poured forth your charity, | through Ephesus, / Poured foorth your charitie, |
| Pericles | Per III.ii.73 | The gods requite his charity. | The Gods requit his charitie. |
| Pericles | Per III.iii.14 | Here I charge your charity withal, leaving her | Here I charge your charitie withall; leauing her |
| Pericles | Per IV.i.6 | Inflame too nicely; nor let pity, which | enflame too nicelie, nor let pittie which |
| Pericles | Per IV.ii.24 | Three or four thousand chequins were as pretty | Three or foure thousande Checkins were as prettie |
| Pericles | Per IV.ii.28 | O, our credit comes not in like the commodity, | Oh our credite comes not in like the commoditie, |
| Pericles | Per IV.ii.29 | nor the commodity wages not with the danger. Therefore, | nor the commoditie wages not with the daunger: therefore |
| Pericles | Per IV.ii.30 | if in our youths we could pick up some pretty | if in our youthes we could picke vp some prettie |
| Pericles | Per IV.ii.43 | Boult, has she any qualities? | Boult, has shee anie qualities? |
| Pericles | Per IV.ii.45 | good clothes. There's no further necessity of qualities | good cloathes: theres no farther necessitie of qualities |
| Pericles | Per IV.ii.55 | virginity, and cry ‘ He that will give most shall have her | virginitie, and crie; He that wil giue most shal haue her |
| Pericles | Per IV.ii.64 | Why lament you, pretty one? | Why lament you prettie one? |
| Pericles | Per IV.ii.65 | That I am pretty. | That I am prettie. |
| Pericles | Per IV.ii.114 | you live as ye do makes pity in your lovers. Seldom but | you liue as yee doe, makes pittie in your Louers seldome, but |
| Pericles | Per IV.ii.115 | that pity begets you a good opinion, and that opinion a | that pittie begets you a good opinion, and that opinion a |
| Pericles | Per IV.ii.137 | the beds of eels as my giving-out her beauty stirs up the | the beds of Eeles, as my giuing out her beautie stirs vp the |
| Pericles | Per IV.ii.141 | Untied I still my virgin knot will keep. | Vntide I still my virgin knot will keepe. |
| Pericles | Per IV.iii.22 | The petty wrens of Tarsus will fly hence | the pettie wrens of Tharsus will flie hence, |
| Pericles | Per IV.iv.50 | In her unholy service. Patience then, | In her vnholie seruice: Patience then, |
| Pericles | Per IV.v.4 | But to have divinity preached there! | But to haue diuinitie preach't there, |
| Pericles | Per IV.vi.18 | How now, how a dozen of virginities? | How now, how a douzen of virginities? |
| Pericles | Per IV.vi.23 | iniquity have you, that a man may deal withal and | iniquitie haue you, that a man may deale withall, and |
| Pericles | Per IV.vi.35 | That dignifies the renown of a bawd no | That dignities the renowne of a Bawde, no |
| Pericles | Per IV.vi.62 | Now, pretty one, how long have you been | Now prittie one, how long haue you beene |
| Pericles | Per IV.vi.82 | seeds and roots of shame and iniquity. O, you have | seeds and rootes of shame and iniquitie. O you haue |
| Pericles | Per IV.vi.84 | more serious wooing. But I protest to thee, pretty one, | more serious wooing, but I protest to thee prettie one, |
| Pericles | Per IV.vi.85 | my authority shall not see thee, or else look friendly | my authoritie shall not see thee, or else looke friendly |
| Pericles | Per IV.vi.93 | Have placed me in this sty, where since I came | haue plac't mee in this Stie, where since I came, |
| Pericles | Per IV.vi.120 | you. If your peevish chastity, which is not worth a | you? if your peeuish chastitie, which is not worth a |
| Pericles | Per IV.vi.140 | Crack the glass of her virginity, and make the rest | crack the glasse of her virginitie, and make the rest |
| Pericles | Per IV.vi.148 | Marry come up, my dish of chastity with rosemary and | Marry come vp my dish of chastitie with rosemary & |
| Pericles | Per IV.vi.173 | Thou doest. Empty old receptacles | thou doest, emptie olde receptacles, |
| Pericles | Per IV.vi.185 | I doubt not but this populous city will | I doubt not but this populous Cittie will |
| Pericles | Per Chorus.V.10 | Who pour their bounty on her, and her gain | Who powre their bountie on her: and her gaine |
| Pericles | Per Chorus.V.16 | Suppose him now at anchor. The city strived | Suppose him now at Anchor: the Citie striu'de |
| Pericles | Per V.i.69 | Fair one, all goodness that consists in beauty, | Faire on all goodnesse that consists in beautie, |
| Pericles | Per V.i.70 | Expect even here, where is a kingly patient, | Expect euen here, where is a kingly patient, |
| Pericles | Per V.i.90 | Who stood equivalent with mighty kings. | who stood equiuolent with mightie Kings, |
| Pericles | Per V.i.92 | And to the world and awkward casualties | and to the world, and augward casualties, |
| Pericles | Per V.i.138 | Like Patience gazing on kings' graves and smiling | like patience, gazing on Kings graues, and smiling |
| Pericles | Per V.i.139 | Extremity out of act. What were thy friends? | extremitie out of act, what were thy friends? |
| Pericles | Per V.i.144.2 | Patience, good sir, | Patience good sir: |
| Pericles | Per V.i.145.2 | Nay, I'll be patient. | Nay Ile be patient: |
| Pericles | Per V.i.194 | O'erbear the shores of my mortality | ore-beare the shores of my mortalitie, |
| Pericles | Per V.ii.7 | What minstrelsy, and pretty din | What minstrelsie, and prettie din, |
| Pericles | Per V.iii.29 | If he be none of mine, my sanctity | if hee be none of mine, my sanctitie |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.8 | A figure of truth, of faith, of loyalty. | A figure of trueth, of faith, of loyaltie: |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.10 | The worth that learned charity aye wears. | The worth that learned charitie aye weares. |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.13 | Of Pericles, to rage the city turn, | Of Pericles, to rage the Cittie turne, |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.17 | So on your patience evermore attending, | So on your Patience euermore attending, |
| Richard II | R2 I.i.19 | In rage, deaf as the sea, hasty as fire. | In rage, deafe as the sea; hastie as fire. |
| Richard II | R2 I.i.32 | Tendering the precious safety of my prince, | Tendering the precious safetie of my Prince, |
| Richard II | R2 I.i.52 | Yet can I not of such tame patience boast | Yet can I not of such tame patience boast, |
| Richard II | R2 I.i.63 | And meet him, were I tied to run afoot | And meete him, were I tide to runne afoote, |
| Richard II | R2 I.i.67 | Meantime, let this defend my loyalty: | Meane time, let this defend my loyaltie, |
| Richard II | R2 I.i.167 | The one my duty owes, but my fair name, | The one my dutie owes, but my faire name |
| Richard II | R2 I.ii.29 | Call it not patience, Gaunt. It is despair. | Call it not patience (Gaunt) it is dispaire, |
| Richard II | R2 I.ii.33 | That which in mean men we entitle patience | That which in meane men we intitle patience |
| Richard II | R2 I.ii.59 | Not with the empty hollowness, but weight. | Not with the emptie hollownes, but weight: |
| Richard II | R2 I.iii.6 | For nothing but his majesty's approach. | For nothing but his Maiesties approach. |
| Richard II | R2 I.iii.47 | And bow my knee before his majesty; | And bow my knee before his Maiestie: |
| Richard II | R2 I.iii.66 | But lusty, young, and cheerly drawing breath. | But lustie, yong, and cheerely drawing breath. |
| Richard II | R2 I.iii.68 | The daintiest last, to make the end most sweet. | The daintiest last, to make the end most sweet. |
| Richard II | R2 I.iii.295 | By thinking on the frosty Caucasus, | By thinking on the frostie Caucasus? |
| Richard II | R2 I.iv.29 | And patient underbearing of his fortune, | And patient vnder-bearing of his Fortune, |
| Richard II | R2 II.i.97 | And thou, too careless patient as thou art, | And thou too care-lesse patient as thou art, |
| Richard II | R2 II.i.120 | Now by my seat's right royal majesty, | Now by my Seates right Royall Maiestie, |
| Richard II | R2 II.i.141 | I do beseech your majesty, impute his words | I do beseech your Maiestie impute his words |
| Richard II | R2 II.i.147 | My liege, old Gaunt commends him to your majesty. | My Liege, olde Gaunt commends him to your Maiestie. |
| Richard II | R2 II.i.163 | How long shall I be patient? Ah, how long | How long shall I be patient? Oh how long |
| Richard II | R2 II.i.164 | Shall tender duty make me suffer wrong? | Shall tender dutie make me suffer wrong? |
| Richard II | R2 II.i.169 | Have ever made me sour my patient cheek | Haue euer made me sowre my patient cheeke, |
| Richard II | R2 II.i.190 | The royalties and rights of banished Hereford? | The Royalties and Rights of banish'd Herford? |
| Richard II | R2 II.i.207 | And prick my tender patience to those thoughts | And pricke my tender patience to those thoughts |
| Richard II | R2 II.i.236 | Unless you call it good to pity him, | Vnlesse you call it good to pitie him, |
| Richard II | R2 II.i.295 | And make high majesty look like itself, | And make high Maiestie looke like it selfe, |
| Richard II | R2 II.ii.20 | Distinguish form. So your sweet majesty, | Distinguish forme: so your sweet Maiestie |
| Richard II | R2 II.ii.68 | I will despair and be at enmity | I will dispaire, and be at enmitie |
| Richard II | R2 II.ii.113 | And duty bids defend. T'other again | And dutie bids defend: th'other againe |
| Richard II | R2 II.ii.129 | Lies in their purses, and whoso empties them | Lies in their purses, and who so empties them, |
| Richard II | R2 II.ii.140 | No, I will to Ireland to his majesty. | No, I will to Ireland to his Maiestie: |
| Richard II | R2 II.iii.67 | Stands for my bounty. But who comes here? | Stands for my Bountie: but who comes here? |
| Richard II | R2 II.iii.84 | Whose duty is deceivable and false. | Whose dutie is deceiuable, and false. |
| Richard II | R2 II.iii.119 | A wandering vagabond, my rights and royalties | A wandring Vagabond; my Rights and Royalties |
| Richard II | R2 II.iv.5 | Stay yet another day, thou trusty Welshman. | Stay yet another day, thou trustie Welchman, |
| Richard II | R2 III.i.5 | For 'twere no charity. Yet, to wash your blood | For 'twere no Charitie: yet to wash your blood |
| Richard II | R2 III.i.14 | And stained the beauty of a fair queen's cheeks | And stayn'd the beautie of a faire Queenes Cheekes, |
| Richard II | R2 III.ii.34 | Whilst Bolingbroke through our security | Whilest Bullingbrooke through our securitie, |
| Richard II | R2 III.ii.43 | And darts his light through every guilty hole, | And darts his Lightning through eu'ry guiltie hole, |
| Richard II | R2 III.ii.57 | The deputy elected by the Lord. | The Deputie elected by the Lord: |
| Richard II | R2 III.ii.76 | But now the blood of twenty thousand men | But now the blood of twentie thousand men |
| Richard II | R2 III.ii.84 | Awake, thou coward majesty; thou sleepest. | Awake thou sluggard Maiestie, thou sleepest: |
| Richard II | R2 III.ii.85 | Is not the King's name twenty thousand names? | Is not the Kings Name fortie thousand Names? |
| Richard II | R2 III.ii.105 | To bear the tidings of calamity. | To beare the tidings of Calamitie. |
| Richard II | R2 III.ii.113 | Against thy majesty. Boys with women's voices | Against thy Maiestie, and Boyes with Womens Voyces, |
| Richard II | R2 III.ii.118 | Yea, distaff-women manage rusty bills | Yea Distaffe-Women manage rustie Bills: |
| Richard II | R2 III.ii.135 | Sweet love, I see, changing his property, | Sweet Loue (I see) changing his propertie, |
| Richard II | R2 III.ii.173 | Tradition, form, and ceremonious duty; | Tradition, Forme, and Ceremonious dutie, |
| Richard II | R2 III.iii.48 | My stooping duty tenderly shall show. | My stooping dutie tenderly shall shew. |
| Richard II | R2 III.iii.70 | Controlling majesty. Alack, alack for woe | Controlling Maiestie: alack, alack, for woe, |
| Richard II | R2 III.iii.76 | To pay their awful duty to our presence? | To pay their awfull dutie to our presence? |
| Richard II | R2 III.iii.107 | And by the royalties of both your bloods, | And by the Royalties of both your Bloods, |
| Richard II | R2 III.iii.113 | Than for his lineal royalties, and to beg | Then for his Lineall Royalties, and to begge |
| Richard II | R2 III.iii.115 | Which on thy royal party granted once | Which on thy Royall partie graunted once, |
| Richard II | R2 III.iii.118 | To faithful service of your majesty. | To faithfull seruice of your Maiestie: |
| Richard II | R2 III.iii.165 | And make some pretty match with shedding tears, | And make some prettie Match, with shedding Teares? |
| Richard II | R2 III.iii.172 | Most mighty prince, my Lord Northumberland, | Most mightie Prince, my Lord Northumberland, |
| Richard II | R2 III.iii.173 | What says King Bolingbroke? Will his majesty | What sayes King Bullingbrooke? Will his Maiestie |
| Richard II | R2 III.iii.184.1 | What says his majesty? | What sayes his Maiestie? |
| Richard II | R2 III.iii.188 | And show fair duty to his majesty. | And shew faire dutie to his Maiestie. |
| Richard II | R2 III.iv.35 | That look too lofty in our commonwealth. | That looke too loftie in our Common-wealth: |
| Richard II | R2 III.iv.39 | The soil's fertility from wholesome flowers. | The Soyles fertilitie from wholesome flowers. |
| Richard II | R2 III.iv.63 | Their fruits of duty. Superfluous branches | Their fruites of dutie. Superfluous branches |
| Richard II | R2 III.iv.86 | And some few vanities that make him light. | And some few Vanities, that make him light: |
| Richard II | R2 IV.i.77 | To tie thee to my strong correction. | To tye thee to my strong Correction. |
| Richard II | R2 IV.i.79 | Aumerle is guilty of my true appeal. | Aumerle is guiltie of my true Appeale. |
| Richard II | R2 IV.i.125 | And shall the figure of God's majesty, | And shall the figure of Gods Maiestie, |
| Richard II | R2 IV.i.126 | His captain, steward, deputy elect, | His Captaine, Steward, Deputie elect, |
| Richard II | R2 IV.i.159 | Procure your sureties for your days of answer. | Procure your Sureties for your Dayes of Answer: |
| Richard II | R2 IV.i.178 | Which tired majesty did make thee offer: | Which tyred Maiestie did make thee offer: |
| Richard II | R2 IV.i.185 | The emptier ever dancing in the air, | The emptier euer dancing in the ayre, |
| Richard II | R2 IV.i.210 | All pomp and majesty I do forswear. | All Pompe and Maiestie I doe forsweare: |
| Richard II | R2 IV.i.239 | Showing an outward pity, yet you Pilates | Shewing an outward pittie: yet you Pilates |
| Richard II | R2 IV.i.250 | Made glory base, and sovereignty a slave; | Made Glory base; a Soueraigntie, a Slaue; |
| Richard II | R2 IV.i.251 | Proud majesty, a subject; state, a peasant. | Prowd Maiestie, a Subiect; State, a Pesant. |
| Richard II | R2 IV.i.266 | Since it is bankrupt of his majesty. | Since it is Bankrupt of his Maiestie. |
| Richard II | R2 IV.i.279 | Like to my followers in prosperity, | Like to my followers in prosperitie, |
| Richard II | R2 IV.i.299 | For thy great bounty, that not only givest | For thy great bountie, that not onely giu'st |
| Richard II | R2 V.i.9 | That you in pity may dissolve to dew | That you in pittie may dissolue to dew, |
| Richard II | R2 V.i.21 | To grim Necessity, and he and I | To grim Necessitie; and hee and I |
| Richard II | R2 V.i.33 | And fawn on rage with base humility, | And fawne on Rage with base Humilitie, |
| Richard II | R2 V.ii.33 | The badges of his grief and patience, | (The badges of his greefe and patience) |
| Richard II | R2 V.ii.36 | And barbarism itself have pitied him. | And Barbarisme it selfe haue pittied him. |
| Richard II | R2 V.ii.45 | And lasting fealty to the new-made King. | And lasting fealtie to the new-made King. |
| Richard II | R2 V.iii.1 | Can no man tell me of my unthrifty son? | Can no man tell of my vnthriftie Sonne? |
| Richard II | R2 V.iii.19 | He would unhorse the lustiest challenger. | He would vnhorse the lustiest Challenger. |
| Richard II | R2 V.iii.90 | Sweet York, be patient. Hear me, gentle liege. | Sweet Yorke be patient, heare me gentle Liege. |
| Richard II | R2 V.iii.107 | Ours of true zeal and deep integrity. | Ours of true zeale, and deepe integritie: |
| Richard II | R2 V.v.103 | Patience is stale, and I am weary of it. | Patience is stale, and I am weary of it. |
| Richard II | R2 V.vi.32 | The mightiest of thy greatest enemies, | The mightiest of thy greatest enemies |
| Richard III | R3 I.i.76 | Humbly complaining to her deity | Humbly complaining to her Deitie, |
| Richard III | R3 I.i.77 | Got my Lord Chamberlain his liberty. | Got my Lord Chamberlaine his libertie. |
| Richard III | R3 I.i.116.1 | Meantime, have patience. | Meane time, haue patience. |
| Richard III | R3 I.i.126 | With patience, noble lord, as prisoners must; | With patience (Noble Lord) as prisoners must: |
| Richard III | R3 I.ii.57 | Blush, blush, thou lump of foul deformity; | Blush, blush, thou lumpe of fowle Deformitie: |
| Richard III | R3 I.ii.82 | Some patient leisure to excuse myself. | Some patient leysure to excuse my selfe. |
| Richard III | R3 I.ii.127 | These eyes could not endure that beauty's wrack; | These eyes could not endure yt beauties wrack, |
| Richard III | R3 I.ii.249 | On me, whose all not equals Edward's moiety? | On me, whose All not equals Edwards Moytie? |
| Richard III | R3 I.iii.1 | Have patience, madam; there's no doubt his majesty | Haue patience Madam, ther's no doubt his Maiesty |
| Richard III | R3 I.iii.78 | Myself disgraced, and the nobility | My selfe disgrac'd, and the Nobilitie |
| Richard III | R3 I.iii.84 | I never did incense his majesty | I neuer did incense his Maiestie |
| Richard III | R3 I.iii.104 | By heaven, I will acquaint his majesty | By heauen, I will acquaint his Maiestie |
| Richard III | R3 I.iii.137 | – To fight on Edward's party for the crown; | To fight on Edwards partie, for the Crowne, |
| Richard III | R3 I.iii.156 | I can no longer hold me patient. | I can no longer hold me patient. |
| Richard III | R3 I.iii.177 | Steeped in the faultless blood of pretty Rutland – | Steep'd in the faultlesse blood of prettie Rutland: |
| Richard III | R3 I.iii.228 | Thou that wast sealed in thy nativity | Thou that wast seal'd in thy Natiuitie |
| Richard III | R3 I.iii.247 | Lest to thy harm thou move our patience. | Least to thy harme, thou moue our patience. |
| Richard III | R3 I.iii.304 | And so doth mine. I muse why she's at liberty. | And so doth mine, I muse why she's at libertie. |
| Richard III | R3 I.iv.144 | cities for a dangerous thing, and every man that means | Citties for a dangerous thing, and euery man that means |
| Richard III | R3 I.iv.270 | A begging prince what beggar pities not? | A begging Prince, what begger pitties not. |
| Richard III | R3 II.i.61 | 'Tis death to me to be at enmity; | 'Tis death to me to be at enmitie: |
| Richard III | R3 II.ii.24 | And pitied me, and kindly kissed my cheek; | And pittied me, and kindly kist my cheeke: |
| Richard III | R3 II.ii.38 | What means this scene of rude impatience? | What meanes this Scene of rude impatience? |
| Richard III | R3 II.ii.108 | Love, charity, obedience, and true duty! | Loue Charity, Obedience, and true Dutie. |
| Richard III | R3 III.i.40 | To mild entreaties, God in heaven forbid | To milde entreaties, God forbid |
| Richard III | R3 III.i.43 | Would I be guilty of so deep a sin. | Would I be guiltie of so great a sinne. |
| Richard III | R3 III.i.77 | As 'twere retailed to all posterity, | As 'twere retayl'd to all posteritie, |
| Richard III | R3 III.i.82 | (Aside) Thus, like the formal Vice, Iniquity, | Thus, like the formall Vice, Iniquitie, |
| Richard III | R3 III.i.100 | Which by his death hath lost much majesty. | Which by his death hath lost much Maiestie. |
| Richard III | R3 III.i.119 | In weightier things you'll say a beggar nay. | In weightier things you'le say a Begger nay. |
| Richard III | R3 III.i.120 | It is too heavy for your grace to wear. | It is too weightie for your Grace to weare. |
| Richard III | R3 III.ii.47 | Upon his party for the gain thereof; | Vpon his partie, for the gaine thereof: |
| Richard III | R3 III.iii.3 | For truth, for duty, and for loyalty. | For Truth, for Dutie, and for Loyaltie. |
| Richard III | R3 III.iii.10 | Within the guilty closure of thy walls | Within the guiltie Closure of thy Walls, |
| Richard III | R3 III.iv.37 | And finds the testy gentleman so hot | And findes the testie Gentleman so hot, |
| Richard III | R3 III.iv.40 | Shall lose the royalty of England's throne. | Shall lose the Royaltie of Englands Throne. |
| Richard III | R3 III.v.21 | Be patient, they are friends, Ratcliffe and Lovel. | Be patient, they are friends: Ratcliffe, and Louell. |
| Richard III | R3 III.v.44 | The peace of England, and our person's safety | The Peace of England, and our Persons safetie, |
| Richard III | R3 III.vi.9 | Untainted, unexamined, free, at liberty. | Vntainted, vnexamin'd, free, at libertie. |
| Richard III | R3 III.vii.6 | And his contract by deputy in France; | And his Contract by Deputie in France, |
| Richard III | R3 III.vii.8 | And his enforcement of the city wives; | And his enforcement of the Citie Wiues, |
| Richard III | R3 III.vii.17 | Your bounty, virtue, fair humility; | Your Bountie, Vertue, faire Humilitie: |
| Richard III | R3 III.vii.45 | Be not you spoke with but by mighty suit; | Be not you spoke with, but by mightie suit: |
| Richard III | R3 III.vii.78 | Take on his grace the sovereignty thereof; | Take on his Grace the Soueraigntie thereof. |
| Richard III | R3 III.vii.96 | To stay him from the fall of vanity; | To stay him from the fall of Vanitie: |
| Richard III | R3 III.vii.111 | That seems disgracious in the city's eye, | That seemes disgracious in the Cities eye, |
| Richard III | R3 III.vii.114 | On our entreaties, to amend your fault! | On our entreaties, to amend your fault. |
| Richard III | R3 III.vii.144 | Tongue-tied ambition, not replying, yielded | Tongue-ty'd Ambition, not replying, yeelded |
| Richard III | R3 III.vii.145 | To bear the golden yoke of sovereignty | To beare the Golden Yoake of Soueraigntie, |
| Richard III | R3 III.vii.158 | Yet so much is my poverty of spirit, | Yet so much is my pouertie of spirit, |
| Richard III | R3 III.vii.159 | So mighty and so many my defects, | So mightie, and so manie my defects, |
| Richard III | R3 III.vii.161 | Being a bark to brook no mighty sea, | Being a Barke to brooke no mightie Sea; |
| Richard III | R3 III.vii.168 | Will well become the seat of majesty | Will well become the Seat of Maiestie, |
| Richard III | R3 III.vii.184 | A beauty-waning and distressed widow, | A Beautie-waining, and distressed Widow, |
| Richard III | R3 III.vii.195 | This proffered benefit of dignity; | This proffer'd benefit of Dignitie: |
| Richard III | R3 III.vii.201 | Refuse not, mighty lord, this proffered love. | Refuse not, mightie Lord, this proffer'd loue. |
| Richard III | R3 III.vii.204 | I am unfit for state and majesty. | I am vnfit for State, and Maiestie: |
| Richard III | R3 III.vii.224 | But penetrable to your kind entreaties, | But penetrable to your kinde entreaties, |
| Richard III | R3 III.vii.229 | I must have patience to endure the load; | I must haue patience to endure the Load: |
| Richard III | R3 IV.i.15 | Right well, dear madam. By your patience, | Right well, deare Madame: by your patience, |
| Richard III | R3 IV.i.87 | Poor heart, adieu! I pity thy complaining. | Poore heart adieu, I pittie thy complaining. |
| Richard III | R3 IV.i.95 | Eighty odd years of sorrow have I seen, | Eightie odde yeeres of sorrow haue I seene, |
| Richard III | R3 IV.i.100 | Rough cradle for such little pretty ones! | Rough Cradle for such little prettie ones, |
| Richard III | R3 IV.ii.37 | Whose humble means match not his haughty spirit. | Whose humble meanes match not his haughtie spirit: |
| Richard III | R3 IV.ii.38 | Gold were as good as twenty orators, | Gold were as good as twentie Orators, |
| Richard III | R3 IV.ii.42 | The deep-revolving witty Buckingham | The deepe reuoluing wittie Buckingham, |
| Richard III | R3 IV.ii.64 | Tear-falling pity dwells not in this eye. | Teare-falling Pittie dwells not in this Eye. |
| Richard III | R3 IV.iv.74 | Ensues his piteous and unpitied end. | Insues his pittious and vnpittied end. |
| Richard III | R3 IV.iv.132 | If so, then be not tongue-tied: go with me, | If so then, be not Tongue-ty'd: go with me, |
| Richard III | R3 IV.iv.152 | Either be patient and entreat me fair, | Either be patient, and intreat me fayre, |
| Richard III | R3 IV.iv.157 | Then patiently hear my impatience. | Then patiently heare my impatience. |
| Richard III | R3 IV.iv.433 | Most mighty sovereign, on the western coast | Most mightie Soueraigne, on the Westerne Coast |
| Richard III | R3 IV.iv.465 | I know not, mighty sovereign, but by guess. | I know not, mightie Soueraigne, but by guesse. |
| Richard III | R3 IV.iv.469 | Is the chair empty? Is the sword unswayed? | Is the Chayre emptie? is the Sword vnsway'd? |
| Richard III | R3 IV.iv.487 | Pleaseth your majesty to give me leave, | Pleaseth your Maiestie to giue me leaue, |
| Richard III | R3 IV.iv.489 | Where and what time your majesty shall please. | Where, and what time your Maiestie shall please. |
| Richard III | R3 IV.iv.491.2 | Most mighty sovereign, | Most mightie Soueraigne, |
| Richard III | R3 IV.iv.500 | Sir Edward Courtney and the haughty prelate, | Sir Edward Courtney, and the haughtie Prelate, |
| Richard III | R3 IV.iv.509 | The news I have to tell your majesty | The newes I haue to tell your Maiestie, |
| Richard III | R3 IV.iv.526 | Upon his party. He, mistrusting them, | Vpon his partie: he mistrusting them, |
| Richard III | R3 V.i.2 | No, my good lord; therefore be patient. | No my good Lord, therefore be patient. |
| Richard III | R3 V.iii.202 | And if I die, no soul will pity me. | And if I die, no soule shall pittie me. |
| Richard III | R3 V.iii.204 | Find in myself no pity to myself? | Finde in my Selfe, no pittie to my Selfe. |
| Richard III | R3 V.v.4 | Lo, here this long usurped royalty | Loe, / Heere these long vsurped Royalties, |
| Romeo and Juliet | RJ I.prologue.13 | The which if you with patient ears attend, | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.215 | O, she is rich in beauty; only poor | O she is rich in beautie, onely poore, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.216 | That, when she dies, with beauty dies her store. | That when she dies, with beautie dies her store. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.220 | Cuts beauty off from all posterity. | Cuts beauty off from all posteritie. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.228.1 | Examine other beauties. | Examine other beauties, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.1.1 | Enter Capulet, County Paris, and the Clown, a | Enter Capulet, Countie Paris, and the Clowne. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.5 | And pity 'tis you lived at odds so long. | And pittie 'tis you liu'd at ods so long: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.83 | With all the admired beauties of Verona. | With all the admired Beauties of Verona, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.61 | Thou wast the prettiest babe that e'er I nursed. | thou wast the prettiest Babe that ere I nurst, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.83 | And find delight writ there with beauty's pen. | And find delight, writ there with Beauties pen: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.103 | cursed in the pantry, and everything in extremity. I | cur'st in the Pantery, and euery thing in extremitie: I |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.105.2 | Juliet, the County stays. | Iuliet, the Countie staies. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.3 | The date is out of such prolixity. | The date is out of such prolixitie, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.31 | What curious eye doth quote deformities? | What curious eye doth quote deformities: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.59 | Her chariot is an empty hazel-nut | Her Chariot is an emptie Haselnut, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.72 | O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; | On Courtiers knees, that dreame on Cursies strait: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.77 | Sometime she gallops o'er a courtier's nose, | Sometime she gallops ore a Courtiers nose, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.113 | Direct my sail! On, lusty gentlemen! | Direct my sute: on lustie Gentlemen. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.57 | To fleer and scorn at our solemnity? | To fleere and scorne at our Solemnitie? |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.63 | To scorn at our solemnity this night. | To scorne at our Solemnitie this night. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.71 | Therefore be patient; take no note of him. | Therfore be patient, take no note of him, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.89 | Patience perforce with wilful choler meeting | Patience perforce, with wilfull choler meeting, |
| Romeo and Juliet | RJ II.chorus.14 | Tempering extremities with extreme sweet. | Temp'ring extremities with extreame sweete. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.12 | In plants, herbs, stones, and their true qualities. | In Plants, Hearbs, stones, and their true qualities: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.148 | down, an 'a were lustier than he is, and twenty such | downe, & a were lustier then he is, and twentie such |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.188 | Farewell. Be trusty, and I'll quit thy pains. | Farewell, be trustie and Ile quite thy paines: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.206 | the prettiest sententious of it, of you and rosemary, that | the prettiest sententious of it, of you and Rosemary, that |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.20 | And yet not fall. So light is vanity. | And yet not fall, so light is vanitie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.123 | Away to heaven respective lenity, | Away to heauen respectiue Lenitie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.9 | By their own beauties; or, if love be blind, | And by their owne Beauties: or if Loue be blind, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.16 | Think true love acted simple modesty. | Thinke true Loue acted simple modestie: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.30 | To an impatient child that hath new robes | To an impatient child that hath new robes |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.58 | To prison, eyes; ne'er look on liberty! | To prison eyes, nere looke on libertie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.86 | No faith, no honesty in men; all perjured, | no faith, no honestie in men, / All periur'd, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.3 | And thou art wedded to calamity. | And thou art wedded to calamitie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.16 | Be patient, for the world is broad and wide. | Be patient, for the world is broad and wide. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.33 | But Romeo may not. More validity, | But Romeo may not. More Validitie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.38 | Who, even in pure and vestal modesty, | Who euen in pure and vestall modestie |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.56 | Adversity's sweet milk, philosophy, | Aduersities sweete milke, Philosophie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.10 | Stands tiptoe on the misty mountain-tops. | Stands tipto on the mistie Mountaines tops, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.49 | I will omit no opportunity | I will omit no oportunitie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.114 | The County Paris, at Saint Peter's Church, | The Countie Paris at Saint Peters Church, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.159 | Hear me with patience but to speak a word. | Heare me with patience, but to speake a word. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.174 | Utter your gravity o'er a gossip's bowl, | Vtter your grauitie ore a Gossips bowles |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.197 | Is there no pity sitting in the clouds | Is there no pittie sitting in the Cloudes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.218 | I think it best you married with the County. | I thinke it best you married with the Countie, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.1 | Enter Friar Laurence and County Paris | Enter Frier and Countie Paris. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.14 | May be put from her by society. | May be put from her by societie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.49 | On Thursday next be married to this County. | On Thursday next be married to this Countie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.60 | Therefore, out of thy long-experienced time, | Therefore out of thy long expetien'st time, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.71 | If, rather than to marry County Paris, | If rather then to marrie Countie Paris |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.23 | Send for the County. Go tell him of this. | Send for the Countie, goe tell him of this, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.27 | Not step o'er the bounds of modesty. | Not stepping ore the bounds of modestie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.32 | All our whole city is much bound to him. | All our whole Cittie is much bound to him. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.45 | To County Paris, to prepare up him | To Countie Paris, to prepare him vp |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.22 | The County will be here with music straight, | The Countie will be here with Musicke straight, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.6 | The County Paris hath set up his rest | The Countie Paris hath set vp his rest, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.10 | Ay, let the County take you in your bed. | I, let the Countie take you in your bed, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.32 | Ties up my tongue and will not let me speak. | Ties vp my tongue, and will not let me speake. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.33 | Enter Friar Laurence and the County Paris | Enter Frier and the Countie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.61 | To murder, murder our solemnity? | To murther, murther our solemnitie? |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.27 | I do beseech you, sir, have patience. | I do beseech you sir, haue patience: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.45 | A beggarly account of empty boxes, | A beggerly account of emptie boxes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.46 | Green earthen pots, bladders, and musty seeds, | Greene earthen pots, Bladders, and mustie seedes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.59 | Hold, there is forty ducats. Let me have | Hold, there is fortie Duckets, let me haue |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.64 | As violently as hasty powder fired | As violently, as hastie powder fier'd |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.7 | Here in this city visiting the sick, | Here in this Citie visiting the sick, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.39 | Than empty tigers or the roaring sea. | Then emptie Tygers, or the roaring Sea. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.49 | This is that banished haughty Montague | This is that banisht haughtie Mountague, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.75 | Mercutio's kinsman, noble County Paris! | Mercutius kinsman, Noble Countie Paris, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.85 | For here lies Juliet, and her beauty makes | For here lies Iuliet, and her beautie makes |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.93 | Hath had no power yet upon thy beauty. | Hath had no power yet vpon thy Beautie: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.94 | Thou art not conquered. Beauty's ensign yet | Thou are not conquer'd: Beauties ensigne yet |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.146 | Is guilty of this lamentable chance! | Is guiltie of this lamentable chance? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.174 | Pitiful sight! Here lies the County slain! | Pittifull sight, here lies the Countie slaine, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.195 | Sovereign, here lies the County Paris slain; | Soueraigne, here lies the Countie Paris slaine, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.217 | Till we can clear these ambiguities | Till we can cleare these ambiguities, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.221 | And let mischance be slave to patience. | And let mischance be slaue to patience, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.222 | Bring forth the parties of suspicion. | Bring forth the parties of suspition. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.235 | Banished the new-made bridegroom from this city; | Banish'd the new-made Bridegroome from this Citie: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.239 | To County Paris. Then comes she to me | To Countie Paris. Then comes she to me, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.261 | And bear this work of heaven with patience. | And beare this worke of Heauen, with patience: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.279 | Where is the County's page that raised the Watch? | Where is the Counties Page that rais'd the Watch? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.19 | I would not lose the dog for twenty pound. | I would not loose the dogge for twentie pound. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.63 | For he is nothing but a mighty lord. | For he is nothing but a mightie Lord: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.66 | If it be husbanded with modesty. | If it be husbanded with modestie. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.80 | So please your lordship to accept our duty. | So please your Lordshippe to accept our dutie. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.92 | But I am doubtful of your modesties, | But I am doubtfull of your modesties, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.97 | If you should smile, he grows impatient. | If you should smile, he growes impatient. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.111 | Such duty to the drunkard let him do, | Such dutie to the drunkard let him do: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.115 | May show her duty and make known her love?’ | May shew her dutie, and make knowne her loue. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.13 | O, that a mighty man of such descent, | Oh that a mightie man of such discent, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.35 | And twenty caged nightingales do sing. | And twentie caged Nightingales do sing. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.94 | And twenty more such names and men as these, | And twentie more such names and men as these, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.135 | Marry, I will. Let them play it. Is not a comonty a | Marrie I will let them play, it is not a Comontie, a |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.7 | My trusty servant well approved in all, | My trustie seruant well approu'd in all, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.24 | And with satiety seeks to quench his thirst. | And with sacietie seekes to quench his thirst. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.71 | Maid's mild behaviour and sobriety. | Maids milde behauiour and sobrietie. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.125 | Tush, Gremio. Though it pass your patience | Tush Gremio: though it passe your patience |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.164 | O yes, I saw sweet beauty in her face, | Oh yes, I saw sweet beautie in her face, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.209 | And I am tied to be obedient – | And I am tyed to be obedient, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.44 | Petruchio, patience, I am Grumio's pledge. | Petruchio patience, I am Grumio's pledge: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.46 | Your ancient, trusty, pleasant servant Grumio. | Your ancient trustie pleasant seruant Grumio: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.80 | as two-and-fifty horses. Why, nothing comes amiss, so | as two and fiftie horses. Why nothing comes amisse, so |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.147 | Signor Baptista's liberality, | Signior Baptistas liberalitie, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.172 | So shall I no whit be behind in duty | So shal I no whit be behinde in dutie |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.236 | Do me this right – hear me with patience. | Do me this right: heare me with patience. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.252 | As is the other for beauteous modesty. | As is the other, for beauteous modestie. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i. | Enter Katherina, and Bianca with her hands tied | Enter Katherina and Bianca. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.7 | So well I know my duty to my elders. | So well I know my dutie to my elders. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.21 | I prithee, sister Kate, untie my hands. | I prethee sister Kate, vntie my hands. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.25 | He unties her hands | |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.48 | That hearing of her beauty and her wit, | That hearing of her beautie, and her wit, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.49 | Her affability and bashful modesty, | Her affability and bashfull modestie: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.50 | Her wondrous qualities and mild behaviour, | Her wondrous qualities, and milde behauiour, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.89 | That, being a stranger in this city here, | That being a stranger in this Cittie heere, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.104 | A mighty man of Pisa. By report | A mightie man of Pisa by report, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.122 | And in possession twenty thousand crowns. | And in possession twentie thousand Crownes. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.126 | Let specialties be therefore drawn between us, | Let specialties be therefore drawne betweene vs, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.151 | When, with a most impatient devilish spirit, | When (with a most impatient diuellish spirit) |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.158 | And twangling Jack, with twenty such vile terms, | And twangling Iacke, with twentie such vilde tearmes, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.160 | Now, by the world, it is a lusty wench. | Now by the world, it is a lustie Wench, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.187 | But Kate, the prettiest Kate in Christendom, | But Kate, the prettiest Kate in Christendome, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.188 | Kate of Kate Hall, my super-dainty Kate, | Kate of Kate-hall, my super-daintie Kate, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.189 | For dainties are all Kates, and therefore, Kate, | For dainties are all Kates, and therefore Kate |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.192 | Thy virtues spoke of, and thy beauty sounded, | Thy vertues spoke of, and thy beautie sounded, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.288 | For patience she will prove a second Grissel, | For patience shee will proue a second Grissell, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.289 | And Roman Lucrece for her chastity. | And Romane Lucrece for her chastitie: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.295 | Be patient, gentlemen, I choose her for myself. | Be patient gentlemen, I choose her for my selfe, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.19 | I'll not be tied to hours nor 'pointed times, | Ile not be tied to howres, nor pointed times, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.21 | Patience, good Katherine, and Baptista too. | Patience good Katherine and Baptista too, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.29 | Much more a shrew of thy impatient humour. | Much more a shrew of impatient humour. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.194 | To this most patient, sweet, and virtuous wife. | To this most patient, sweet, and vertuous wife, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.32 | and therefore fire. Do thy duty, and have thy duty, for | & therefore fire: do thy duty, and haue thy dutie, for |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.112 | What, no attendance? No regard? No duty? | What? no attendance? no regard? no dutie? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.142 | Patience, I pray you, 'twas a fault unwilling. | Patience I pray you, 'twas a fault vnwilling. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.162 | Be patient, tomorrow't shall be mended, | Be patient, to morrow't shalbe mended, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.176 | My falcon now is sharp and passing empty, | My Faulcon now is sharpe, and passing emptie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.50 | I'faith, he'll have a lusty widow now, | I'faith hee'l haue a lustie Widdow now, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.57 | That teacheth tricks eleven and twenty long, | That teacheth trickes eleuen and twentie long, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.103 | To save your life in this extremity, | To saue your life in this extremitie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.111 | Till you have done your business in the city. | Til you haue done your businesse in the Citie: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.114 | The patron of my life and liberty. | The patron of my life and libertie. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.5 | Upon entreaty have a present alms, | Vpon intreatie haue a present almes, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.6 | If not, elsewhere they meet with charity. | If not, elsewhere they meete with charitie: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.110 | Away, thou rag, thou quantity, thou remnant, | Away thou Ragge, thou quantitie, thou remnant, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.163 | Take no unkindness of his hasty words. | Take no vnkindnesse of his hastie words: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.4 | Near twenty years ago in Genoa, | Neere twentie yeares a goe in Genoa. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.7 | With such austerity as 'longeth to a father. | With such austeritie as longeth to a father. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.11 | Now do your duty throughly, I advise you. | Now doe your dutie throughlie I aduise you: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.31 | What stars do spangle heaven with such beauty | What stars do spangle heauen with such beautie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.34 | Sweet Kate, embrace her for her beauty's sake. | Sweete Kate embrace her for her beauties sake. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.35 | cozen somebody in this city under my countenance. | cosen some bodie in this Citie vnder my countenance. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.61 | my son and my servant spend all at the university. | my sonne and my seruant spend all at the vniuersitie. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.40 | Head and butt! An hasty-witted body | Head, and but an hastie witted bodie, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.70.2 | Twenty crowns. | Twentie crownes. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.71 | Twenty crowns? | Twentie crownes, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.73 | But twenty times so much upon my wife. | But twentie times so much vpon my Wife. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.112 | Unto their losses twenty thousand crowns – | Vnto their losses twentie thousand crownes, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.124 | Fie! what a foolish duty call you this? | Fie what a foolish dutie call you this? |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.125 | I would your duty were as foolish too! | I would your dutie were as foolish too: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.126 | The wisdom of your duty, fair Bianca, | The wisdome of your dutie faire Bianca, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.128 | The more fool you for laying on my duty. | The more foole you for laying on my dutie. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.130 | What duty they do owe their lords and husbands. | what dutie they doe owe their Lords and husbands. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.138 | It blots thy beauty as frosts do bite the meads, | It blots thy beautie, as frosts doe bite the Meads, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.142 | Muddy, ill-seeming, thick, bereft of beauty, | Muddie, ill seeming, thicke, bereft of beautie, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.143 | And while it is so, none so dry or thirsty | And while it is so, none so dry or thirstie |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.154 | Such duty as the subject owes the prince, | Such dutie as the subiect owes the Prince, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.177 | In token of which duty, if he please, | In token of which dutie, if he please, |
| The Tempest | Tem I.i.15 | Nay, good, be patient. | Nay, good be patient. |
| The Tempest | Tem I.i.23 | hand a rope more. Use your authority. If you cannot, | hand a rope more, vse your authoritie: If you cannot, |
| The Tempest | Tem I.i.53.2 | I'm out of patience. | I'am out of patience. |
| The Tempest | Tem I.ii.104 | And executing th' outward face of royalty, | And executing th' outward face of Roialtie |
| The Tempest | Tem I.ii.110 | Was dukedom large enough. Of temporal royalties | Was Dukedome large enough: of temporall roalties |
| The Tempest | Tem I.ii.193.1 | Ariel and all his quality. | Ariel, and all his Qualitie. |
| The Tempest | Tem I.ii.245.2 | My liberty. | My Libertie. |
| The Tempest | Tem I.ii.337 | And showed thee all the qualities o'th' isle, | And shew'd thee all the qualities o'th' Isle, |
| The Tempest | Tem I.ii.353 | Being capable of all ill! I pitied thee, | Being capable of all ill: I pittied thee, |
| The Tempest | Tem I.ii.416 | With grief, that's beauty's canker, thou mightst call him | With greefe (that's beauties canker) yu might'st call him |
| The Tempest | Tem II.i.63 | As many vouched rarities are. | As many voucht rarieties are. |
| The Tempest | Tem II.i.283 | This deity in my bosom. Twenty consciences | This Deity in my bosome: 'Twentie consciences |
| The Tempest | Tem III.i.53 | I am skilless of; but by my modesty, | I am skillesse of; but by my modestie |
| The Tempest | Tem III.i.67.1 | Am I this patient log-man. | Am I this patient Logge-man. |
| The Tempest | Tem III.ii.13 | ere I could recover the shore, five-and-thirty leagues off | ere I could recouer the shore, fiue and thirtie Leagues off |
| The Tempest | Tem III.ii.100 | The beauty of his daughter. He himself | The beautie of his daughter: he himselfe |
| The Tempest | Tem III.iii.3 | Through forthrights and meanders! By your patience, | Through fourth-rights, & Meanders: by your patience, |
| The Tempest | Tem IV.i.91.2 | Of her society | Of her societie |
| The Tempest | Tem IV.i.92 | Be not afraid. I met her deity | Be not afraid: I met her deitie |
| The Tempest | Tem IV.i.110 | Earth's increase, foison plenty, | Earths increase, foyzon plentie, |
| The Tempest | Tem IV.i.160 | Be not disturbed with my infirmity. | Be not disturb'd with my infirmitie, |
| The Tempest | Tem IV.i.205 | Be patient, for the prize I'll bring thee to | Be patient, for the prize Ile bring thee too |
| The Tempest | Tem V.i.124 | Some subtleties o'th' isle, that will not let you | Some subtleties o'th' Isle, that will nor let you |
| The Tempest | Tem V.i.140 | Irreparable is the loss, and patience | Irreparable is the losse, and patience |
| The Tempest | Tem V.i.234 | And more diversity of sounds, all horrible, | And mo diuersitie of sounds, all horrible. |
| The Tempest | Tem V.i.253.1 | Untie the spell. | Vntye the Spell: |
| Timon of Athens | Tim I.i.56 | Of grave and austere quality, tender down | Of Graue and austere qualitie, tender downe |
| Timon of Athens | Tim I.i.59 | Subdues and properties to his love and tendance | Subdues and properties to his loue and tendance |
| Timon of Athens | Tim I.i.129 | In qualities of the best. This man of thine | In Qualities of the best. This man of thine |
| Timon of Athens | Tim I.i.138.1 | What levity's in youth. | What leuities in youth. |
| Timon of Athens | Tim I.i.170 | A mere satiety of commendations. | A meere saciety of Commendations, |
| Timon of Athens | Tim I.i.279 | And taste Lord Timon's bounty? He outgoes | And raste Lord Timons bountie: he out-goes |
| Timon of Athens | Tim I.ii.7.1 | I derived liberty. | I deriu'd libertie. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.91 | to myself than you can with modesty speak in your own | to my selfe, then you can with modestie speake in your owne |
| Timon of Athens | Tim I.ii.121 | That of his bounties taste! The five best senses | that of his Bounties taste: the fiue best Sences |
| Timon of Athens | Tim I.ii.129 | Hoyday, what a sweep of vanity comes this way! | Hoyday, / What a sweepe of vanitie comes this way. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.143.3 | Amazon, and all dance, men with women, a lofty | Amazon, and all Dance, men with women, a loftie |
| Timon of Athens | Tim I.ii.225 | It comes in charity to thee; for all thy living | It comes in Charitie to thee: for all thy liuing |
| Timon of Athens | Tim I.ii.248 | Nay, an you begin to rail on society once, I am | Nay, and you begin to raile on Societie once, I am |
| Timon of Athens | Tim II.ii.140 | And say you found them in mine honesty. | And say you sound them in mine honestie, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.143 | Yea, 'gainst th' authority of manners prayed you | Yea 'gainst th'Authoritie of manners, pray'd you |
| Timon of Athens | Tim II.ii.230 | Imprisoned, and in scarcity of friends, | Imprison'd, and in scarsitie of Friends, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.238 | That thought is bounty's foe – | That thought is Bounties Foe; |
| Timon of Athens | Tim III.i.20 | fifty talents, hath sent to your lordship to furnish him, | fiftie Talents, hath sent to your Lordship to furnish him: |
| Timon of Athens | Tim III.i.43 | without security. Here's three solidares for thee. Good | without securitie. Here's three Solidares for thee, good |
| Timon of Athens | Tim III.ii.80 | Nor came any of his bounties over me | Nor came any of his bounties ouer me, |
| Timon of Athens | Tim III.v.57 | To be in anger is impiety; | To be in Anger, is impietie: |
| Timon of Athens | Tim III.v.102 | Attend our weightier judgement. | Attend our waightier Iudgement. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.68 | alike. Make not a City feast of it, to let the meat cool ere | alike. Make not a Citie Feast of it, to let the meat coole, ere |
| Timon of Athens | Tim III.vi.73 | reserve still to give, lest your deities be despised. Lend to | reserue still to giue, least your Deities be despised. Lend to |
| Timon of Athens | Tim IV.i.25 | As lamely as their manners. Lust and liberty | As lamely as their Manners. Lust, and Libertie |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.14 | In purity of manhood stand upright, | In puritie of Manhood stand vpright |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.21 | All feasts, societies, and throngs of men. | All Feasts, Societies, and Throngs of men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.78 | Thou sawest them when I had prosperity. | Thou saw'st them when I had prosperitie. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.90 | Are drowned and lost in his calamities. | Are drown'd and lost in his Calamities. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.242 | Dost it enforcedly. Thou'dst courtier be again | Dost it enforcedly: Thou'dst Courtier be againe |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.303 | but the extremity of both ends. When thou wast in | but the extremitie of both ends. When thou wast in |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.305 | much curiosity. In thy rags thou knowest none, but art | much Curiositie: in thy Ragges thou know'st none, but art |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.352 | of the city? | of the Citie. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.378 | But even the mere necessities upon't. | But euen the meere necessities vpon't: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.389 | That sold'rest close impossibilities, | That souldrest close Impossibilities, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.488 | But thorough lust and laughter. Pity's sleeping. | But thorow Lust and Laughter: pittie's sleeping: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.519 | Duty, and zeal to your unmatched mind, | Dutie, and Zeale, to your vnmatched minde; |
| Timon of Athens | Tim V.i.140 | On special dignities, which vacant lie | On speciall Dignities, which vacant lye |
| Timon of Athens | Tim V.i.161 | Live with authority. So soon we shall drive back | Liue with Authoritie: so soone we shall driue backe |
| Timon of Athens | Tim V.iv.18.1 | Above their quantity. | Aboue their quantitie. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.19 | Transformed Timon to our city's love | Transformed Timon, to our Citties loue |
| Timon of Athens | Tim V.iv.61 | Of regular justice in your city's bounds, | Of Regular Iustice in your Citties bounds, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.81 | Hereafter more. Bring me into your city, | Heereafter more. Bring me into your Citie, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.8 | Nor wrong mine age with this indignity. | Nor wrong mine Age with this indignitie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.96 | Sweet cell of virtue and nobility, | Sweet Cell of vertue and Noblitie, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.122 | Sweet mercy is nobility's true badge. | Sweet mercy is Nobilities true badge, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.124 | Patient yourself, madam, and pardon me. | Patient your selfe Madam, and pardon me. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.140 | With opportunity of sharp revenge | With opportunitie of sharpe reuenge |
| Titus Andronicus | Tit I.i.206.1 | Patience, Prince Saturninus. | Patience Prince Saturninus. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.260 | Romans, forget your fealty to me. | Romans forget your Fealtie to me. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.274 | Not I, my lord, sith true nobility | Not I my Lord, sith true Nobilitie, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.417 | By all the duties that I owe to Rome, | By all the duties that I owe to Rome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.463 | I thank your majesty and her, my lord. | I thanke your Maiestie, / And her my Lord. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.476 | You shall ask pardon of his majesty. | You shall aske pardon of his Maiestie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.495 | Tomorrow, an it please your majesty | To morrow and it please your Maiestie, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.17 | Than is Prometheus tied to Caucasus. | Then is Prometheus ti'de to Caucasus. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.76 | How furious and impatient they be, | How furious and impatient they be, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.11 | Many good morrows to your majesty; | Many good morrowes to your Maiestie, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.66 | Under your patience, gentle Empress, | Vnder your patience gentle Empresse, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.88 | Why have I patience to endure all this. | Why I haue patience to endure all this? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.125 | Upon her nuptial vow, her loyalty, | Vpon her Nuptiall vow, her loyaltie. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.236 | As hateful as Cocytus' misty mouth. | As hatefull as Ocitus mistie mouth. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.41 | A craftier Tereus, cousin, hast thou met, | A craftier Tereus hast thou met withall, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.138.1 | Patience, dear niece; | Patience deere Neece, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.192 | Good Aaron, give his majesty my hand. | Good Aron giue his Maiestie me hand, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.207 | If any power pities wretched tears, | If any power pitties wretched teares, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.213 | O brother, speak with possibility, | Oh brother speake with possibilities, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.19 | Extremity of griefs would make men mad, | Extremitie of griefes would make men mad. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.6 | Imperious, and impatient of your wrongs, | Imperious and impatient of your wrongs, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.89 | Tut, Lucius, this was but a deed of charity | Tut Lucius, this was but a deed of Charitie, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.188 | And make two pasties of your shameful heads, | And make two Pasties of your shamefull Heads, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.73 | And she whom mighty kingdoms curtsy to, | And shee whom mightie kingdomes cursie too, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.76 | But if my frosty signs and chaps of age, | But if my frostie signes and chaps of age, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.125 | These wrongs unspeakable, past patience, | These wrongs, vnspeakeable past patience, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.154 | The last true duties of thy noble son. | The last true Duties of thy Noble Sonne. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.180 | If any one relieves or pities him, | If any one releeues, or pitties him, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.29 | Patience herself, what goddess e'er she be, | Patience her selfe, what Goddesse ere she be, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.4 | To see the battle. Hector, whose patience | To see the battell: Hector whose pacience, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.28 | everything so out of joint that he is a gouty Briareus, | euery thing so out ot ioynt, that hee is a gowtie Briareus, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.89 | Nor his qualities. | Nor his qualities. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.91 | Nor his beauty. | Nor his beautie. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.162 | and-fifty hairs,’ quoth he, ‘ and one white: that white | and fiftie haires quoth hee, and one white, that white |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.36 | Upon her patient breast, making their way | Vpon her patient brest, making their way |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.103 | Then enterprise is sick. How could communities, | The enterprize is sicke. How could Communities, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.104 | Degrees in schools, and brotherhoods in cities, | Degrees in Schooles, and Brother-hoods in Cities, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.157 | Such to-be-pitied and o'erwrested seeming | Such to be pittied, and ore-rested seeming |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.179 | All our abilities, gifts, natures, shapes, | All our abilities, gifts, natures, shapes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.234 | Are ceremonious courtiers. | Are ceremonious Courtiers. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.235 | Courtiers as free, as debonair, unarmed, | Courtiers as free, as debonnaire; vnarm'd, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.302 | Now heavens forbid such scarcity of youth! | Now heauens forbid such scarsitie of youth. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.101 | were as good crack a fusty nut with no kernel. | were as good cracke a fustie nut with no kernell. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.55 | It holds his estimate and dignity | It holds his estimate and dignitie |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.131 | Else might the world convince of levity | Else might the world conuince of leuitie, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.140 | Were I alone to pass the difficulties, | Were I alone to passe the difficulties, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.157 | There's not the meanest spirit on our party | There's not the meanest spirit on our partie, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.194 | Upon our joint and several dignities. | Vpon our ioynt and seuerall dignities. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.101 | The amity that wisdom knits not, folly may | The amitie that wisedome knits, not folly may |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.102 | easily untie – here comes Patroclus. | easily vntie. Here comes Patroclus. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.105 | his legs are legs for necessity, not for flexure. | His legge are legs for necessitie, not for flight. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.212 | should be the patient. | should be the patient. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.153 | Yea, what he shall receive of us in duty | Yea what he shall receiue of vs in duetie, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.154 | Gives us more palm in beauty than we have, | Giues vs more palme in beautie then we haue: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.23 | For the capacity of my ruder powers. | For the capacitie of my ruder powers; |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.31 | with a sprite. I'll fetch her. It is the prettiest villain; she | with a sprite: Ile fetch her; it is the prettiest villaine, she |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.37 | The eye of majesty. | The eye of Maiestie. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.57 | witness whereof the parties interchangeably ’ – Come | witnesse whereof the Parties interchangeably. Come |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.78 | enough than for us to undergo any difficulty imposed. | inough, then for vs to vndergoe any difficultie imposed. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.79 | This is the monstruosity in love, lady, that the will is | This is the monstruositie in loue Lady, that the will is |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.160 | Outliving beauty's outward, with a mind | Out-liuing beauties outward, with a minde |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.163 | That my integrity and truth to you | That my integritie and truth to you, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.165 | Of such a winnowed purity in love – | Of such a winnowed puriritie in loue: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.167 | I am as true as truth's simplicity, | I am as true, as truths simplicitie, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.185 | And blind oblivion swallowed cities up, | And blinde obliuion swallow'd Cities vp; |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.186 | And mighty states characterless are grated | And mightie States characterlesse are grated |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.187 | To dusty nothing; yet let memory, | To dustie nothing; yet let memory, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.207 | your pretty encounters, press it to death: away! – | your prettie encounters, presse it to death: away. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.208 | And Cupid grant all tongue-tied maidens here | And Cupid grant all tong-tide Maidens heere, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.103 | The beauty that is borne here in the face | The beautie that is borne here in the face, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.152 | Quite out of fashion, like a rusty mail | Quite out of fashion, like a rustie male, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.171 | For beauty, wit, | for beautie, wit, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.73 | Have not more gift in taciturnity. | Haue not more gift in taciturnitie. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.96 | I know no touch of consanguinity, | I know no touch of consanguinitie: |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.101 | Do to this body what extremity you can; | Do to this body what extremitie you can; |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.11 | And would, as I shall pity, I could help. – | And would, as I shall pittie, I could helpe. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.23 | Cressid, I love thee in so strained a purity | Cressid: I loue thee in so strange a puritie; |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.26 | Cold lips blow to their deities, take thee from me. | Cold lips blow to their Deities: take thee from me. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.40 | With the rude brevity and discharge of one. | With the rude breuitie and discharge of our |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.51 | Bid them have patience; she shall come anon. | Bid them haue patience: she shall come anon. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.75 | The Grecian youths are full of quality; | The Grecian youths are full of qualitie, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.78 | How novelty may move, and parts with person, | How nouelties may moue, and parts with person. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.95 | When we will tempt the frailty of our powers, | When we will tempt the frailtie of our powers, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.103 | I with great truth catch mere simplicity; | I, with great truth, catch meere simplicitie; |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.144 | Yea, with a bridegroom's fresh alacrity, | Yea, with a Bridegroomes fresh alacritie |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.62 | For sluttish spoils of opportunity | For sluttish spoyles of opportunitie; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.68 | Shall to the edge of all extremity | Shall to the edge of all extremitie |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.136 | By him that thunders, thou hast lusty arms; | By him that thunders, thou hast lustie Armes; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.149 | If I might in entreaties find success, | If I might in entreaties finde successe, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.170 | Bids thee with most divine integrity | Bids thee with most diuine integritie, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.273 | As Hector's leisure and your bounties shall | As Hectors leysure, and your bounties shall |
| Troilus and Cressida | TC V.i.11 | The surgeon's box, or the patient's wound. | The Surgeons box, or the Patients wound. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.30 | Hold, patience! | Hold, patience. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.43.2 | You have not patience; come. | You haue not patience, come. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.48.1 | I will be patient. | I will be patient. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.55 | A guard of patience; stay a little while. | A guard of patience; stay a little while. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.62.1 | You have sworn patience. | You haue sworne patience. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.64 | Of what I feel: I am all patience. | Of what I feele: I am all patience. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.67.1 | O beauty, where is thy faith? | O beautie! where is thy Faith? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.69 | I will be patient; outwardly I will. | I will be patient, outwardly I will. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.80 | O all you gods! – O pretty, pretty pledge! | O all you gods! O prettie, prettie pledge; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.83 | And gives memorial dainty kisses to it | And giues memoriall daintie kisses to it; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.87 | I did swear patience. | I did sweare patience. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.141 | If beauty have a soul, this is not she; | If beautie haue a soule, this is not she: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.144 | If there be rule in unity itself, | If there be rule in vnitie it selfe, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.147 | Bifold authority, where reason can revolt | By foule authoritie: where reason can reuolt |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.157 | Cressid is mine, tied with the bonds of heaven. | Cressid is mine, tied with the bonds of heauen; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.160 | And with another knot, five-finger-tied, | And with another knot fiue finger tied, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.22 | And rob in the behalf of charity. | And rob in the behalfe of charitie. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.94 | Farewell; the gods with safety stand about thee! | Farewell: the gods with safetie stand about thee. |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.9 | O'th't' other side, the policy of those crafty-swearing | O'th'tother side, the pollicie of those craftie swearing |
| Troilus and Cressida | TC V.v.27 | Dexterity so obeying appetite | Dexteritie so obaying appetite, |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.21 | Come, tie his body to my horse's tail; | Come, tye his body to my horses tayle; |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.7 | March patiently along. Let one be sent | March patiently along; let one be sent |
| Twelfth Night | TN I.i.10 | That, notwithstanding thy capacity | That notwithstanding thy capacitie, |
| Twelfth Night | TN I.ii.20 | Whereto thy speech serves for authority, | Whereto thy speech serues for authoritie |
| Twelfth Night | TN I.v.47 | so beauty's a flower. The lady bade take away the fool; | so beauties a flower; The Lady bad take away the foole, |
| Twelfth Night | TN I.v.163 | Most radiant, exquisite, and unmatchable beauty – | Most radiant, exquisite, and vnmatchable beautie. |
| Twelfth Night | TN I.v.167 | taken great pains to con it. Good beauties, let me sustain | taken great paines to con it. Good Beauties, let mee sustaine |
| Twelfth Night | TN I.v.211 | We will hear this divinity. Now, sir, what is your text? | We will heare this diuinitie. Now sir, what is your text? |
| Twelfth Night | TN I.v.234 | out divers schedules of my beauty. It shall be inventoried, | out diuers scedules of my beautie. It shalbe Inuentoried |
| Twelfth Night | TN I.v.243.1 | The nonpareil of beauty! | The non-pareil of beautie. |
| Twelfth Night | TN I.v.2655.1 | But you should pity me. | But you should pittie me. |
| Twelfth Night | TN I.v.277 | Placed in contempt. Farewell, fair cruelty! | Plac'd in contempt: Farwell fayre crueltie. |
| Twelfth Night | TN II.i.3 | By your patience, no. My stars shine darkly | By your patience, no: my starres shine darkely |
| Twelfth Night | TN II.i.11 | of modesty, that you will not extort from me what I am | of modestie, that you will not extort from me, what I am |
| Twelfth Night | TN II.ii.31 | Alas, our frailty is the cause, not we, | Alas, O frailtie is the cause, not wee, |
| Twelfth Night | TN II.ii.41 | It is too hard a knot for me t' untie. | It is too hard a knot for me t'vnty. |
| Twelfth Night | TN II.iii.40 | Trip no further, pretty sweeting; | Trip no further prettie sweeting. |
| Twelfth Night | TN II.iii.48 | In delay there lies no plenty – | In delay there lies no plentie, |
| Twelfth Night | TN II.iii.49 | Then come kiss me, sweet and twenty, | Then come kisse me sweet and twentie: |
| Twelfth Night | TN II.iii.86 | Have you no wit, manners, nor honesty, but to gabble | Haue you no wit, manners, nor honestie, but to gabble |
| Twelfth Night | TN II.iii.127 | Sweet Sir Toby, be patient for tonight. Since the | Sweet Sir Toby be patient for to night: Since the |
| Twelfth Night | TN II.iv.79 | Get thee to yond same sovereign cruelty. | Get thee to yond same soueraigne crueltie: |
| Twelfth Night | TN II.iv.81 | Prizes not quantity of dirty lands. | Prizes not quantitie of dirtie lands, |
| Twelfth Night | TN II.iv.113 | She sat like Patience on a monument, | She sate like Patience on a Monument, |
| Twelfth Night | TN II.v.12 | An we do not, it is pity of our lives. | And we do not, it is pittie of our liues. |
| Twelfth Night | TN II.v.75 | Nay, patience, or we break the sinews of our plot. | Nay patience, or we breake the sinewes of our plot? |
| Twelfth Night | TN II.v.115 | this is evident to any formal capacity. There is no | this is euident to any formall capacitie. There is no |
| Twelfth Night | TN II.v.147 | singularity. She thus advises thee that sighs for thee. | singularitie. Shee thus aduises thee, that sighes for thee. |
| Twelfth Night | TN III.i.83 | That youth's a rare courtier. ‘ Rain | That youth's a rare Courtier, raine |
| Twelfth Night | TN III.i.92 | My duty, madam, and most humble service! | My dutie Madam, and most humble seruice. |
| Twelfth Night | TN III.i.120.1 | I pity you. | I pittie you. |
| Twelfth Night | TN III.ii.24 | opportunity you let time wash off, and you are now | opportunitie you let time wash off, and you are now |
| Twelfth Night | TN III.ii.41 | brief. It is no matter how witty, so it be eloquent and | briefe: it is no matter how wittie, so it bee eloquent, and |
| Twelfth Night | TN III.iv.191 | impetuosity. This will so fright them both, that they | impetuositie. This will so fright them both, that they |
| Twelfth Night | TN III.iv.243 | you undertake that with me, which with as much safety | you vndertake that with me, which with as much safetie |
| Twelfth Night | TN III.iv.325 | What will you do, now my necessity | What will you do: now my necessitie |
| Twelfth Night | TN III.iv.352 | Relieved him with such sanctity of love; | Releeu'd him with such sanctitie of Ioue; |
| Twelfth Night | TN IV.ii.91 | They have here propertied me; keep me in | They haue heere propertied me: keepe mee in |
| Twelfth Night | TN IV.ii.104 | Alas, sir, be patient. What say you sir? I am shent | Alas sir be patient. What say you sir, I am shent |
| Twelfth Night | TN V.i.42 | Marry, sir, lullaby to your bounty till I come | Marry sir, lullaby to your bountie till I come |
| Twelfth Night | TN V.i.87 | And grew a twenty years' removed thing | And grew a twentie yeeres remoued thing |
| Twelfth Night | TN V.i.105 | My lord would speak; my duty hushes me. | My Lord would speake, my dutie hushes me. |
| Twelfth Night | TN V.i.333 | And tell me in the modesty of honour, | And tell me in the modestie of honor, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.58 | That, like a testy babe, will scratch the nurse, | That (like a testie Babe) will scratch the Nurse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.10 | Some to the studious universities. | Some, to the studious Vniuersities; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.71 | Your own present folly, and her passing deformity; | Your owne present folly, and her passing deformitie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.1 | Have patience, gentle Julia. | Haue patience, gentle Iulia: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.8 | our house in a great perplexity; yet did not this cruel-hearted | our house in a great perplexitie, yet did not this cruell-hearted |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.35 | It is no matter if the tied were lost, for it is the | It is no matter if the tide were lost, for it is the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.36 | unkindest tied that ever any man tied. | vnkindest Tide, that euer any man tide. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.38 | Why, he that's tied here, Crab, my dog. | Why, he that's tide here, Crab my dog. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.49 | and the service, and the tied. Why, man, if the river | and the Seruice, and the tide: why man, if the Riuer |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.107 | Leave off discourse of disability; | Leaue off discourse of disabilitie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.109 | My duty will I boast of, nothing else. | My dutie will I boast of, nothing else. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.110 | And duty never yet did want his meed. | And dutie neuer yet did want his meed. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.150 | Yet let her be a principality, | Yet let her be a principalitie, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.26 | Thou knowest, being stopped, impatiently doth rage; | (Thou know'st) being stop'd, impatiently doth rage: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.34 | I'll be as patient as a gentle stream, | Ile be as patient as a gentle streame, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.46 | With twenty odd-conceited true-love knots – | With twentie od-conceited true-loue knots: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.90 | I am impatient of my tarriance. | I am impatient of my tarriance. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.8 | My duty pricks me on to utter that | My dutie pricks me on to vtter that |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.17 | Thus, for my duty's sake, I rather chose | Thus (for my duties sake) I rather chose |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.65 | Is full of virtue, bounty, worth, and qualities | Is full of Vertue, Bounty, Worth, and Qualities |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.75 | Should have been cherished by her child-like duty, | Should haue beene cherish'd by her child-like dutie, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.159 | And think my patience, more than thy desert, | And thinke my patience, (more then thy desert) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.269 | serves for wages. She hath more qualities than a | serues for wages. Shee hath more qualities then a |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.12 | A man I am crossed with adversity; | A man I am, cross'd with aduersitie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.21 | Upon whose grave thou vowedst pure chastity. | Vpon whose Graue thou vow'dst pure chastitie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.108 | If you be she, I do entreat your patience | If you be she, I doe intreat your patience |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.26 | O, ay; and pities them. | Oh, I: and pitties them. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.1 | Come, come, | Come, come be patient: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.2 | Be patient; we must bring you to our captain. | We must bring you to our Captaine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.4 | Have learned me how to brook this patiently. | Haue learn'd me how to brooke this patiently. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.27 | Love, lend me patience to forbear awhile. | Loue, lend me patience to forbeare a while. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.154 | Are men endued with worthy qualities; | Are men endu'd with worthy qualities: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.25 | For pity's sake and true gentility's, | For pitties sake and true gentilities, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.214 | The moiety of a number for a business | The moytie of a number, for a busines, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.68 | The faculties of other instruments | The faculties of other Instruments |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.42 | Tied, weaved, entangled, with so true, so long, | Tide, weau'd, intangled, with so true, so long, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.11 | You in your dignities, and even each thing | You in your dignities, and even each thing |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.23 | out. I do think they have patience to make any adversity | out: I / Doe thinke they have patience to make any adversity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.59 | And to that destiny have patiently | And to that destiny have patiently |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.113 | If the gods please; to hold here a brave patience, | If the gods please, to hold here a brave patience, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.139 | Dare take this from us; here with a little patience | Dare take this from us; here with a little patience |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.195 | Rude and impatient, then, like chastity, | Rude and impatient, then, like Chastity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.196 | She locks her beauties in her bud again, | Shee lockes her beauties in her bud againe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.223 | First with mine eye of all those beauties | First with mine eye of all those beauties |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.228 | And all the ties between us I disclaim, | And all the tyes betweene us I disclaime |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.11 | These eyes yet looked on. Next, I pitied him, | These eyes yet lookt on; Next, I pittied him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.10 | A little of all noble qualities; | A little of all noble Quallities: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.38 | Sir, you're a noble giver. (To Emilia) Dearest beauty, | Sir, y'ar a noble Giver: dearest Bewtie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.12 | Or wit, or safety; I have made him know it. | Or wit, or safetie: I have made him know it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.50 | Cannot to me be kind. Honour and honesty | Cannot to me be kind: honor, and honestie |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.69.1 | Were they not tied. | Were they not tyde. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.73 | Though it be rusty, and the charity | Though it be rustie, and the charity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.8 | You most coarse frieze capacities, ye jean judgements, | you most course freeze capacities, ye jave Iudgements, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.99 | Thou doughty Duke, all hail; all hail, sweet ladies! | Thou doughtie Duke all haile: all haile sweet Ladies. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.104 | And to say verity, and not to fable, | And to say veritie, and not to fable; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.107 | That 'fore thy dignity will dance a morris. | That fore thy dignitie will dance a Morris. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.113 | And, dainty Duke, whose doughty dismal fame | And daintie Duke, whose doughtie dismall fame |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.162 | In service of so excellent a beauty, | In service of so excellent a Beutie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.195.2 | Sir, by our tie of marriage – | Sir by our tye of Marriage. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.236 | I tie you to your word now; if ye fall in't, | I tye you to your word now, if ye fall in't, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.249 | Despise my cruelty, and cry woe worth me, | Despise my crueltie, and cry woe worth me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.55 | As patiently I was attending sport, | As patiently I was attending sport, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.90 | The prettiest posies, ‘ Thus our true love's tied,’ | The prettiest posies: Thus our true love's tide, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.115.1 | You must e'en take it patiently. | You must ev'n take it patiently. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.8 | With all her best endowments, all those beauties | With all her best endowments, all those beuties |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.60 | With blood of princes, and my chastity | With blood of Princes? and my Chastitie |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.64.1 | To my unhappy beauty? | To my unhappy Beautie? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.139 | His age some six-and-thirty; in his hand | His age, some six and thirtie. In his hand |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.149 | You have steeled 'em with your beauty. – Honoured friend, | You have steel'd 'em with your Beautie: honord Friend, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.40 | Lords and courtiers that have got maids with | Lords and Courtiers, that have got maids with |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.71 | again to execute their preordained faculties, but they | againe to / Execute their preordaind faculties, but they |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.56 | The stony girths of cities; me thy pupil, | The stony girthes of Citties: me thy puple, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.64 | Of dusty and old titles, that healest with blood | Of dustie, and old tytles, that healst with blood |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.76 | Her power unto our party. | Her power unto our partie. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.85 | Stale gravity to dance; the polled bachelor, | Stale gravitie to daunce, the pould Bachelour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.103 | Sought to betray a beauty, but have blushed | Sought to betray a Beautie, but have blush'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.108 | Of eighty winters – this I told them – who | Of eightie winters, this I told them, who |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130 | O thou that from eleven to ninety reignest | Pal. O thou that from eleven, to ninetie raign'st |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.161 | The file and quality I hold I may | The fyle and qualitie I hold, I may |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.7 | 'Twas well done; twenty times had been far better, | Twas well done; twentie times had bin far better, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.19.1 | I'th' way of honesty. | I'th way of honestie. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.20 | Ne'er cast your child away for honesty; | Nev'r cast your child away for honestie; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.41 | I thank him for his gentle patience; | I thanke him for his gentle patience, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.69 | Yours to command i'th' way of honesty. | Yours to command ith way of honestie; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.20 | And with our patience anger tottering fortune, | And with our patience, anger tottring Fortune, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.87 | The gods are mighty. Arcite, if thy heart, | The gods are mightie Arcite, if thy heart, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.108 | The grace of the contention; so the deities | The grace of the Contention: So the Deities |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.6 | That after holy tie and first night's stir | That after holy Tye, and first nights stir |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.7 | Yet still is modesty, and still retains | Yet still is Modestie, and still retaines |
| The Winter's Tale | WT I.i.20 | instructs me and as mine honesty puts it to utterance. | instructs me, and as mine honestie puts it to vtterance. |
| The Winter's Tale | WT I.i.25 | mature dignities and royal necessities made separation | mature Dignities, and Royall Necessities, made seperation |
| The Winter's Tale | WT I.i.26 | of their society, their encounters, though not personal, | of their Societie, their Encounters (though not Personall) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.5 | And yet we should for perpetuity | And yet we should, for perpetuitie, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.15.1 | To tire your royalty. | To tyre your Royaltie. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.22 | Were there necessity in your request, although | Were there necessitie in your request, although |
| The Winter's Tale | WT I.ii.27.2 | Tongue-tied, our queen? Speak you. | Tongue-ty'd our Queene? speake you. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.112 | May a free face put on, derive a liberty | May a free face put on: deriue a Libertie |
| The Winter's Tale | WT I.ii.113 | From heartiness, from bounty, fertile bosom, | From Heartinesse, from Bountie, fertile Bosome, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.155 | Twenty-three years, and saw myself unbreeched, | Twentie three yeeres, and saw my selfe vn-breech'd, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.220.2 | At the good Queen's entreaty. | At the good Queenes entreatie. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.232 | To satisfy your highness, and the entreaties | To satisfie your Highnesse, and the Entreaties |
| The Winter's Tale | WT I.ii.234 | Th' entreaties of your mistress? Satisfy? | Th' entreaties of your Mistresse? Satisfie? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.240 | Deceived in thy integrity, deceived | Deceiu'd in thy Integritie, deceiu'd |
| The Winter's Tale | WT I.ii.244 | Which hoxes honesty behind, restraining | Which hoxes honestie behind, restrayning |
| The Winter's Tale | WT I.ii.263 | Are such allowed infirmities that honesty | Are such allow'd Infirmities, that honestie |
| The Winter's Tale | WT I.ii.288 | Of breaking honesty. Horsing foot on foot? | Of breaking Honestie) horsing foot on foot? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.327 | The purity and whiteness of my sheets – | the puritie and whitenesse of my Sheetes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.383 | A party in this alteration, finding | A partie in this alteration, finding |
| The Winter's Tale | WT I.ii.434 | If therefore you dare trust my honesty, | If therefore you dare trust my honestie, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.439 | Clear them o'th' city. For myself, I'll put | Cleare them o'th' Citie: For my selfe, Ile put |
| The Winter's Tale | WT I.ii.453 | Must it be great; and as his person's mighty | Must it be great; and, as his Person's mightie, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.463 | It is in mine authority to command | It is in mine authoritie to command |
| The Winter's Tale | WT II.i.104 | He who shall speak for her is afar off guilty | He who shall speake for her, is a farre-off guiltie, |
| The Winter's Tale | WT II.i.106 | I must be patient till the heavens look | I must be patient, till the Heauens looke |
| The Winter's Tale | WT II.i.110 | Perchance shall dry your pities: but I have | Perchance shall dry your pitties: but I haue |
| The Winter's Tale | WT II.i.113 | With thoughts so qualified as your charities | With thoughts so qualified, as your Charities |
| The Winter's Tale | WT II.i.192 | Whose ignorant credulity will not | Whose ignorant credulitie, will not |
| The Winter's Tale | WT II.ii.61 | Freed and enfranchised; not a party to | Free'd, and enfranchis'd, not a partie to |
| The Winter's Tale | WT II.iii.20 | Recoil upon me: in himself too mighty, | Recoyle vpon me: in himselfe too mightie, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.21 | And in his parties, his alliance. Let him be | And in his parties, his Alliance; Let him be, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.47 | From all dishonesty he can. In this – | From all dishonestie he can: in this |
| The Winter's Tale | WT II.iii.144 | He is not guilty of her coming hither. | He is not guiltie of her comming hither. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.163 | That my ability may undergo, | That my abilitie may vndergoe, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.190 | Against this cruelty fight on thy side, | Against this Crueltie, fight on thy side |
| The Winter's Tale | WT II.iii.197.2 | Twenty-three days | Twentie three dayes |
| The Winter's Tale | WT III.ii.2 | Even pushes 'gainst our heart: the party tried | Euen pushes 'gainst our heart. The partie try'd, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.20 | better safety, to fly away by night. | better safetie, to flye away by Night. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.25 | To say ‘ Not guilty:’ mine integrity | To say, Not guiltie: mine Integritie |
| The Winter's Tale | WT III.ii.31 | Tremble at patience. You, my lord, best know – | Tremble at Patience. You (my Lord) best know |
| The Winter's Tale | WT III.ii.38 | A moiety of the throne, a great king's daughter, | A Moitie of the Throne: a great Kings Daughter, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.92 | To me can life be no commodity: | To me can Life be no commoditie; |
| The Winter's Tale | WT III.ii.167 | Of all incertainties himself commended, | Of all Incertainties, himselfe commended, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.169 | Through my rust! And how his piety | Through my Rust? and how his Pietie |
| The Winter's Tale | WT III.ii.229 | Who is lost too. Take your patience to you, | (Who is lost too:) take your patience to you, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.232 | Than to be pitied of thee. Prithee, bring me | Then to be pittied of thee. Prethee bring me |
| The Winter's Tale | WT III.iii.70 | pretty one. Sure, some scape. Though I am not bookish, | prettie one) sure some Scape; Though I am not bookish, |
| The Winter's Tale | WT IV.i.15 | Now seems to it. Your patience this allowing, | Now seemes to it: your patience this allowing, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.56 | more than the stripes I have received, which are mighty | more then the stripes I haue receiued, which are mightie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.26 | Humbling their deities to love, have taken | (Humbling their Deities to loue) haue taken |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.38 | One of these two must be necessities, | One of these two must be necessities, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.156 | This is the prettiest low-born lass that ever | This is the prettiest Low-borne Lasse, that euer |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.195 | the prettiest love-songs for maids; so without bawdry, | the prettiest Loue-songs for Maids, so without bawdrie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.275 | forty thousand fathom above water, and sung this ballad | fortie thousand fadom aboue water, & sung this ballad |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.325 | Saltiers, and they have a dance which the wenches say | Saltiers, and they haue a Dance, which the Wenches say |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.380.1 | The purity of his. | The puritie of his. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.535 | But as th' unthought-on accident is guilty | But as th' vnthought-on accident is guiltie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.570 | Prosperity's the very bond of love, | Prosperitie's the very bond of Loue, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.581.2 | My prettiest Perdita! | My prettiest Perdita. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.592 | Ha, ha, what a fool Honesty is! And Trust, | Ha, ha, what a Foole Honestie is? and Trust |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.596 | glove, shoe-tie, bracelet, horn-ring, to keep my pack | Gloue, Shooe-tye, Bracelet, Horne-Ring, to keepe my Pack |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.628 | from thee. Yet for the outside of thy poverty we must | from thee: yet for the out-side of thy pouertie, we must |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.630 | thou must think there's a necessity in't – and change | (thou must thinke there's a necessitie in't) and change |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.674 | of iniquity – stealing away from his father, with his clog | of Iniquitie (stealing away from his Father, with his Clog |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.675 | at his heels. If I thought it were a piece of honesty to | at his heeles:) if I thought it were a peece of honestie to |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.724 | Are you a courtier, an't like you, sir? | Are you a Courtier, and't like you Sir? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.725 | Whether it like me or no, I am a courtier. | Whether it like me, or no, I am a Courtier. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.731 | therefore no courtier? I am courtier cap-a-pe; and one | therefore no Courtier? I am Courtier Cap-a-pe; and one |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.744 | courtier. | Courtier. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.770 | to him, though removed fifty times, shall all come under | to him (though remou'd fiftie times) shall all come vnder |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.795 | He seems to be of great authority. Close with | He seemes to be of great authoritie: close with |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.796 | him, give him gold; and though authority be a stubborn | him, giue him Gold; and though Authoritie be a stubborne |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.806 | Well, give me the moiety. (To the Clown) | Well, giue me the Moitie: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.807 | Are you a party in this business? | Are you a partie in this Businesse? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.826 | would not suffer me: she drops booties in my mouth. I | would not suffer mee: shee drops Booties in my mouth. I |
| The Winter's Tale | WT V.i.31 | What holier than, for royalty's repair, | What holyer, then for Royalties repayre, |
| The Winter's Tale | WT V.i.33 | To bless the bed of majesty again | To blesse the Bed of Maiestie againe |
| The Winter's Tale | WT V.i.102 | Flowed with her beauty once. 'Tis shrewdly ebbed | Flow'd with her Beautie once; 'tis shrewdly ebb'd, |
| The Winter's Tale | WT V.i.125 | Conceiving you. Were I but twenty-one, | Conceiuing you. Were I but twentie one, |
| The Winter's Tale | WT V.i.134 | All mine own folly – the society, | (All mine owne Folly) the Societie, |
| The Winter's Tale | WT V.i.135 | Amity too, of your brave father, whom, | Amitie too of your braue Father, whom |
| The Winter's Tale | WT V.i.140 | Can send his brother; and but infirmity, | Can send his Brother: and but Infirmitie |
| The Winter's Tale | WT V.i.142 | His wished ability, he had himself | His wish'd Abilitie, he had himselfe |
| The Winter's Tale | WT V.i.166 | But my arrival, and my wife's, in safety | But my arriuall, and my Wifes, in safetie |
| The Winter's Tale | WT V.i.182 | His dignity and duty both cast off – | (His Dignitie, and Dutie both cast off) |
| The Winter's Tale | WT V.i.185 | Here in your city: I now came from him. | Here, in your Citie: I now came from him. |
| The Winter's Tale | WT V.i.193 | Whose honour and whose honesty till now | Whose honor, and whose honestie till now, |
| The Winter's Tale | WT V.i.212 | Where you were tied in duty; and as sorry | Where you were ty'd in dutie: and as sorry, |
| The Winter's Tale | WT V.i.213 | Your choice is not so rich in worth as beauty, | Your Choice is not so rich in Worth, as Beautie, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.18 | th' importance were joy or sorrow: but in the extremity | th' importance were Ioy, or Sorrow; but in the extremitie |
| The Winter's Tale | WT V.ii.28 | called true, is so like an old tale that the verity of it is in | call'd true) is so like an old Tale, that the veritie of it is in |
| The Winter's Tale | WT V.ii.32 | you see, there is such unity in the proofs: the mantle of | you see, there is such vnitie in the proofes. The Mantle of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.35 | be his character; the majesty of the creature in resemblance | be his Character: the Maiestie of the Creature, in resemblance |
| The Winter's Tale | WT V.ii.38 | evidences proclaim her with all certainty to be the King's | Euidences, proclayme her, with all certaintie, to be the Kings |
| The Winter's Tale | WT V.ii.77 | The dignity of this act was worth | The Dignitie of this Act was worth |
| The Winter's Tale | WT V.ii.80 | One of the prettiest touches of all, | One of the prettyest touches of all, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.96 | himself eternity and could put breath into his work, | himselfe Eternitie, and could put Breath into his Worke) |
| The Winter's Tale | WT V.ii.109 | will be born. Our absence makes us unthrifty to our | will be borne: our Absence makes vs vnthriftie to our |
| The Winter's Tale | WT V.ii.117 | and himself little better, extremity of weather | and himselfe little better, extremitie of Weather |
| The Winter's Tale | WT V.iii.12 | In many singularities; but we saw not | In many singularities; but we saw not |
| The Winter's Tale | WT V.iii.35 | Even with such life of majesty – warm life, | Euen with such Life of Maiestie (warme Life, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.39 | There's magic in thy majesty, which has | There's Magick in thy Maiestie, which ha's |
| The Winter's Tale | WT V.iii.46.2 | O, patience! | O, patience: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.71 | Make me to think so twenty years together! | Make me to thinke so twentie yeeres together: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.84.1 | No, not these twenty years. | No: not these twentie yeeres. |