| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.32 | Is there any unkindness between my lord and | Is there any vnkindnes betweene my Lord and |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.32 | O madam, yonder is heavy news within, between | O Madam, yonder is heauie newes within betweene |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.88 | I am returning, entertained my convoy, and between | I am returning, entertain'd my Conuoy, & betweene |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.97 | between the Fool and the Soldier? Come, bring forth | betweene the Foole and the Soldiour. Come, bring forth |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.257 | Yes, so please your majesty. I did go between | Yes so please your Maiesty: I did goe betweene |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.316 | Deadly divorce step between me and you! | Deadly diuorce step betweene me and you. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.140 | between them and a great cause they should be esteemed | betweene them and a great cause, they should be esteemed |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.51 | Like to the time o'th' year between the extremes | Like to the time o'th' yeare, between ye extremes |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.58 | In Egypt with his joy; but between both. | In Egypt with his ioy, but betweene both. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.45 | 'Twere pregnant they should square between themselves, | 'Twer pregnant they should square between themselues, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.104 | The griefs between ye: to forget them quite | The griefes betweene ye: to forget them quite, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.1.1 | Enter Antony and Caesar, with Octavia between them | Enter Anthony, Casar, Octauia betweene them. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.24.1 | Make space enough between you. | Make space enough betweene you. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.59.1 | And sealed between us. | And seal'd betweene vs, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.9 | But it raises the greater war between | But it raises the greatet warre betweene |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.10 | Between her brother and Mark Antony. | betweene her Brother, and Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.13 | If this division chance, ne'er stood between, | If this deuision chance, ne're stood betweene |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.13 | And throw between them all the food thou hast, | and throw betweene them all the food thou hast, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.8 | Since then hath made between them. Unto her | Since then hath made betweene them. Vnto her, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.14 | To let him breathe between the heavens and earth, | To let him breath betweene the Heauens and Earth |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.33 | Between her heart and lips. She rendered life, | Betweene her heart, and lips: she rendred life |
| As You Like It | AYL III.ii.305 | between the contract of her marriage and the day it is | between the contract of her marriage, and the day it is |
| As You Like It | AYL III.ii.321 | between term and term, and then they perceive not how | betweene Terme and Terme, and then they perceiue not how |
| As You Like It | AYL III.iv.48 | Between the pale complexion of true love | Betweene the pale complexion of true Loue, |
| As You Like It | AYL III.v.123 | Between the constant red and mingled damask. | Betwixt the constant red, and mingled Damaske. |
| As You Like It | AYL V.iii.21 | Between the acres of the rye, | Betweene the acres of the Rie, |
| As You Like It | AYL V.iv.210 | hates them – that between you and the women the play | hates them) that betweene you, and the women, the play |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.84 | But not a thousand marks between you both. | But not a thousand markes betweene you both. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.80 | Between you I shall have a holy head. | Betweene you, I shall haue a holy head. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.135 | stood in her chin, by the salt rheum that ran between | stood in her chin by the salt rheume that ranne betweene |
| The Comedy of Errors | CE V.i.177 | Between them they will kill the conjurer. | Betweene them they will kill the Coniurer. |
| Coriolanus | Cor I.ii.35 | 'Tis sworn between us we shall ever strike | 'Tis sworne betweene vs, we shall euer strike |
| Coriolanus | Cor II.i.66 | cause between an orange-wife and a faucet-seller, and | cause betweene an Orendge wife, and a Forfet-seller, and |
| Coriolanus | Cor II.i.68 | day of audience. When you are hearing a matter between | day of Audience. When you are hearing a matter betweene |
| Coriolanus | Cor II.i.155.2 | General, and Titus Lartius; between them, Coriolanus, | Generall, and Titus Latius: betweene them Coriolanus, |
| Coriolanus | Cor II.iii.227 | No impediment between, but that you must | (no impediment betweene) / But that you must |
| Coriolanus | Cor IV.iii.36 | I shall between this and supper tell you most | I shall betweene this and Supper, tell you most |
| Coriolanus | Cor IV.vi.68 | And vows revenge as spacious as between | And vowes Reuenge as spacious, as betweene |
| Coriolanus | Cor V.iii.56.1 | Between the child and parent. | Betweene the Childe, and Parent. |
| Coriolanus | Cor V.iv.11 | There is differency between a grub and a | There is differency between a Grub & a |
| Cymbeline | Cym I.iii.21 | I would they had not come between us. | I would they had not come betweene vs. |
| Cymbeline | Cym II.iv.130.1 | Divide themselves between you! | Diuide themselues betweene you. |
| Hamlet | Ham I.iii.98 | What is between you? Give me up the truth. | What is betweene you, giue me vp the truth? |
| Hamlet | Ham I.v.139 | For your desire to know what is between us, | For your desire to know what is betweene vs, |
| Hamlet | Ham II.ii.195 | Between who? | Betweene who? |
| Hamlet | Ham II.ii.212 | and suddenly contrive the means of meeting between | And sodainely contriue the meanes of meeting / Betweene |
| Hamlet | Ham III.i.128 | as I do crawling between earth and heaven? We are | as I do, crawling betweene Heauen and Earth. We are |
| Hamlet | Ham III.ii.127 | That's a fair thought – to lie between maids' | That's a faire thought to ly between Maids |
| Hamlet | Ham III.ii.238 | And never come mischance between us twain! | And neuer come mischance betweene vs twaine. |
| Hamlet | Ham III.ii.255 | I could interpret between you and your love, if | I could interpret betweene you and your loue: if |
| Hamlet | Ham III.iv.3 | And that your grace hath screened and stood between | And that your Grace hath scree'nd, and stoode betweene |
| Hamlet | Ham III.iv.114 | O, step between her and her fighting soul! | O step betweene her, and her fighting Soule, |
| Hamlet | Ham IV.v.121 | Even here between the chaste unsmirched brows | Euen heere betweene the chaste vnsmirched brow |
| Hamlet | Ham V.ii.40 | As love between them like the palm might flourish, | As loue betweene them, as the Palme should flourish, |
| Hamlet | Ham V.ii.61 | Between the pass and fell incensed points | Betweene the passe, and fell incensed points |
| Hamlet | Ham V.ii.65 | Popped in between th' election and my hopes, | Popt in betweene th'election and my hopes, |
| Hamlet | Ham V.ii.163 | passes between yourself and him he shall not exceed you | passes betweene you and him, hee shall not exceed you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.34 | Between that royal field of Shrewsbury | Betweene the Royall Field of Shrewsburie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.161 | I warrant you, as common as the way between | I warrant you, as common as the way betweene |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.220 | canvass thee between a pair of sheets. | canuas thee betweene a paire of Sheetes. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.249 | will turn the scales between their avoirdupois. | will turne the Scales betweene their Haber-de-pois. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.21 | Between the grace, the sanctities, of heaven | Betweene the Grace, the Sanctities of Heauen; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.62 | As we will ours; and here, between the armies, | As wee will ours: and here, betweene the Armies, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.127 | have him already tempering between my finger and my | haue him alreadie tempering betweene my finger and my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.26 | Between his greatness and thy other brethren. | Betweene his Greatnesse, and thy other Brethren. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.125 | The river hath thrice flowed, no ebb between, | The Riuer hath thrice flow'd, no ebbe betweene: |
| Henry V | H5 I.ii.45 | Between the floods of Sala and of Elbe; | Betweene the Flouds of Sala and of Elue: |
| Henry V | H5 II.i.80 | Bardolph, put thy face between his sheets, and do the | Bardolfe, put thy face betweene his sheets, and do the |
| Henry V | H5 II.iii.12 | child; 'a parted e'en just between twelve and one, e'en | Childe: a parted eu'n iust betweene Twelue and One, eu'n |
| Henry V | H5 II.iv.136 | Between the promise of his greener days | Betweene the promise of his greener dayes, |
| Henry V | H5 IV.i.200 | Let it be a quarrel between us, if you live. | Let it bee a Quarrell betweene vs, if you liue. |
| Henry V | H5 IV.vii.23 | 'orld, I warrant you sall find, in the comparisons between | Orld, I warrant you sall finde in the comparisons betweene |
| Henry V | H5 IV.vii.177 | Follow, and see there be no harm between them. | Follow, and see there be no harme betweene them. |
| Henry V | H5 V.chorus.39 | To order peace between them; and omit | To order peace betweene them: and omit |
| Henry V | H5 V.ii.204 | Shall not thou and I, between Saint Denis and | Shall not thou and I, betweene Saint Dennis and |
| Henry V | H5 V.ii.357 | Thrust in between the paction of these kingdoms | Thrust in betweene the Pation of these Kingdomes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.10 | Judge you, my Lord of Warwick, then between us. | Iudge you, my Lord of Warwicke, then betweene vs. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.11 | Between two hawks, which flies the higher pitch; | Between two Hawks, which flyes the higher pitch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.12 | Between two dogs, which hath the deeper mouth; | Between two Dogs, which hath the deeper mouth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.13 | Between two blades, which bears the better temper; | Between two Blades, which beares the better temper, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.14 | Between two horses, which doth bear him best; | Between two Horses, which doth beare him best, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.15 | Between two girls, which hath the merriest eye, | Between two Girles, which hath the merryest eye, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.126 | Shall send between the red rose and the white | Shall send betweene the Red-Rose and the White, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.6 | Between the realms of England and of France. | Betweene the Realmes of England, and of France. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.92 | And peace established between these realms | And peace established betweene these Realmes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.41 | Between our sovereign and the French King Charles, | Betweene our Soueraigne, and the French King Charles, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.43 | Imprimis, it is agreed between the | Inprimis, It is agreed betweene the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.49 | next ensuing. Item, it is further agreed between them that | next ensuing. Item, That |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.56 | Item, it is further agreed between them | Item, It is further agreed betweene them, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.66.2 | with music, bearing the man Simpcox between two | bearing the man betweene two |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.393 | Dying with mother's dug between its lips; | Dying with mothers dugge betweene it's lips. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.154 | Hath clapped his tail between his legs and cried; | Hath clapt his taile, betweene his legges and cride, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.57 | For one to thrust his hand between his teeth, | For one to thrust his Hand betweene his Teeth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.128 | And yet, between my soul's desire and me – | And yet, betweene my Soules desire, and me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.173 | For many lives stand between me and home; | For many Liues stand betweene me and home: |
| Henry VIII | H8 I.i.88 | The peace between the French and us not values | The Peace betweene the French and vs, not valewes |
| Henry VIII | H8 I.iv.24.1 | Pray sit between these ladies. | Pray sit betweene these Ladies. |
| Henry VIII | H8 II.i.149.1 | Between the King and Katherine? | Betweene the King and Katherine? |
| Henry VIII | H8 II.ii.24 | Between us and the Emperor, the Queen's great nephew, | Between vs & the Emperor (the Queens great Nephew) |
| Henry VIII | H8 III.i.59 | Between the King and you, and to deliver, | Betweene the King and you, and to deliuer |
| Henry VIII | H8 III.ii.323 | A league between his highness and Ferrara. | A League betweene his Highnesse, and Ferrara. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.1 | Enter Katherine, Dowager, sick, led between | Enter Katherine Dowager, sicke, lead betweene |
| Julius Caesar | JC II.i.63 | Between the acting of a dreadful thing | Betweene the acting of a dreadfull thing, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.124 | There is some grudge between 'em; 'tis not meet | There is some grudge betweene 'em, 'tis not meete |
| King Edward III | E3 I.i.122 | How stands the league between the Scot and us? | How stands the league betweene the Scot and vs? |
| King Edward III | E3 II.i.449 | Between his glory, daughter, and thy shame: | Betweene his gloomie daughter and thy shame, |
| King Edward III | E3 II.ii.136 | That stand between your highness' love and mine. | That stand betweene your highnes loue and mine, |
| King Edward III | E3 II.ii.138 | It is their lives that stand between our love | It is their liues that stand betweene our loue. |
| King John | KJ I.i.106 | Between my father and my mother lay, | Betweene my father, and my mother lay, |
| King John | KJ III.i.232 | Between our kingdoms and our royal selves; | Betweene our kingdomes and our royall selues, |
| King John | KJ IV.ii.77 | Between his purpose and his conscience, | Betweene his purpose and his conscience, |
| King John | KJ IV.ii.248 | Between my conscience and my cousin's death. | Betweene my conscience, and my Cosins death. |
| King John | KJ IV.ii.250 | I'll make a peace between your soul and you. | Ile make a peace betweene your soule, and you. |
| King John | KJ V.ii.44 | Between compulsion and a brave respect! | Between compulsion, and a braue respect: |
| King John | KJ V.ii.84 | Between this chastised kingdom and myself, | Betweene this chastiz'd kingdome and my selfe, |
| King Lear | KL I.i.122 | Come not between the dragon and his wrath. | Come not betweene the Dragon and his wrath, |
| King Lear | KL I.i.139.1 | This coronet part between you. | This Coronet part betweene you. |
| King Lear | KL I.i.302 | between France and him. Pray you, let us hit together. | betweene France and him, pray you let vs sit together, |
| King Lear | KL I.ii.143 | unhappily, as of unnaturalness between the child and the | vnhappily. |
| King Lear | KL I.iv.135 | Dost thou know the difference, my boy, between a | Do'st thou know the difference my Boy, betweene a |
| King Lear | KL III.iii.8 | between the Dukes; and a worse matter than that. I | betweene the Dukes, and a worsse matter then that: I |
| King Lear | KL III.v.21 | my course of loyalty, though the conflict be sore between | my course of Loyalty, though the conflict be sore betweene |
| King Lear | KL IV.ii.19 | Shall pass between us; ere long you are like to hear, | Shall passe betweene vs: ere long you are like to heare |
| King Lear | KL IV.vi.119 | Whose face between her forks presages snow, | whose face betweene her Forkes presages Snow; |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.41 | Between Lord Perigort and the beauteous heir | Betweene L. Perigort and the beautious heire |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.92 | inward between us, let it pass – I do beseech thee, | inward betweene vs, let it passe. I doe beseech thee |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.476 | And stand between her back, sir, and the fire, | And stand betweene her backe sir, and the fire, |
| Macbeth | Mac I.v.44 | Shake my fell purpose, nor keep peace between | Shake my fell purpose, nor keepe peace betweene |
| Macbeth | Mac IV.iii.121 | Deal between thee and me; for even now | Deale betweene thee and me; For euen now |
| Measure for Measure | MM I.ii.28 | shears between us. | sheeres betweene vs. |
| Measure for Measure | MM I.ii.29 | I grant: as there may between the lists and the | I grant: as there may betweene the Lists, and the |
| Measure for Measure | MM III.i.163 | between you and your sister. Angelo had never the | between you & your sister. Angelo had neuer the |
| Measure for Measure | MM III.i.216 | to her by oath, and the nuptial appointed, between | to her oath, and the nuptiall appointed: between |
| Measure for Measure | MM III.ii.103 | he was begot between two stockfishes. But it is certain | he was begot betweene two Stock-fishes. But it is certaine, |
| Measure for Measure | MM IV.i.41 | Between you 'greed concerning her observance? | Betweene you 'greed, concerning her obseruance? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.80 | Between these woolly breeders in the act, | Betweene these woolly breeders in the act, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.138 | The old proverb is very well parted between | The old prouerbe is verie well parted betweene |
| The Merchant of Venice | MV III.i.35 | There is more difference between thy flesh and | There is more difference betweene thy flesh and |
| The Merchant of Venice | MV III.i.36 | hers than between jet and ivory, more between your | hers, then betweene Iet and Iuorie, more betweene your |
| The Merchant of Venice | MV III.i.37 | bloods than there is between red wine and Rhenish. But | bloods, then there is betweene red wine and rennish: but |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.19 | Put bars between the owners and their rights. | Puts bars betweene the owners and their rights. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.318 | I should live, all debts are cleared between you and I if I | I should liue, all debts are cleerd betweene you and I, if I |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.66 | And speak between the change of man and boy | And speake betweene the change of man and boy, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.154 | him with the cause in controversy between the Jew and | him with the cause in Controuersie, betweene the Iew and |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.31 | atonements and compromises between you. | attonements and compremises betweene you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.52 | a marriage between Master Abraham and Mistress Anne | a marriage betweene Master Abraham, and Mistris Anne |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.94 | office between you. | office betweene you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.133 | We three to hear it, and end it between them. | We three to hear it, & end it between them. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.25 | as any is between this and his head. He hath fought with | as any is betweene this and his head: he hath fought with |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.186 | Sir, there is a fray to be fought between Sir | Sir, there is a fray to be fought, betweene Sir |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.81 | absence from his house between ten and eleven. | absence from his house, betweene ten and eleuen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.121 | you, he may come and go between you both. And in any | you, hee may come and goe betweene you both: and in any |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.252 | be with her between ten and eleven, for at that time | be with her betweene ten and eleuen: for at that time |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.23 | is such a league between my good man and he. Is your | is such a league betweene my goodman, and he: is your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.52 | We have lingered about a match between Anne | We haue linger'd about a match betweene An |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.43 | come to her between eight and nine. I must carry her | come to her, betweene eight and nine: I must carry her |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.49 | Do so. Between nine and ten, sayest thou? | Do so. Betweene nine and ten saist thou? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.58 | hath passed between me and Ford's wife? | hath past betweene me, and Fords wife. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.156 | Flying between the cold moon and the earth | Flying betweene the cold Moone and the earth, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.291 | Between our statures. She hath urged her height, | Betweene our statures, she hath vrg'd her height, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.34 | Between our after-supper and bedtime? | Between our after supper, and bed-time? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.172 | That standest between her father's ground and mine, | That stands between her fathers ground and mine, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.203 | Now is the mural down between the two | Now is the morall downe between the two |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.344 | epilogue, or to hear a Bergomask dance between two of | Epilogue, or to heare a Bergomask dance, betweene two of |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.58 | they never meet but there's a skirmish of wit between | they neuer meet, but there's a skirmish of wit between |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.64 | difference between himself and his horse; for it is all the | difference betweene himselfe and his horse: For it is all the |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.7 | in the midway between him and Benedick; the one is | in the mid-way betweene him and Benedicke, the one is |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.139 | over, she found Benedick and Beatrice between the | ouer, she found Benedicke and Beatrice betweene the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.129 | bloods between fourteen and five-and-thirty, sometimes | Hotblouds, betweene foureteene & fiue & thirtie, sometimes |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.12 | as the skin between his brows. | as the skin betweene his browes. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.46 | what hath passed between you and Claudio. | what hath past betweene you and Claudio. |
| Othello | Oth II.iii.313 | broken joint between you and her husband, entreat her | broken ioynt betweene you, and her husband, entreat her |
| Othello | Oth III.iii.99 | O yes, and went between us very oft. | O yes, and went betweene vs very oft. |
| Othello | Oth IV.i.223 | Cousin, there's fallen between him and my lord | Cozen, there's falne betweene him, & my Lord, |
| Othello | Oth IV.ii.5 | Each syllable that breath made up between them. | Each syllable that breath made vp betweene them. |
| Othello | Oth IV.ii.235 | fall out between twelve and one – you may take him at | fall out betweene twelue and one) you may take him at |
| Othello | Oth IV.ii.237 | and he shall fall between us. Come, stand not amazed | and he shall fall betweene vs. Come, stand not amaz'd |
| Othello | Oth V.i.102 | Was my dear friend. What malice was between you? | Was my deere friend. What malice was between you? |
| Pericles | Per IV.i.90 | Your lady seeks my life; come you between, | your Ladie seekes my life Come, you betweene, |
| Pericles | Per IV.iii.31 | She did disdain my child, and stood between | Shee did disdaine my childe, and stoode betweene |
| Richard II | R2 II.i.185 | Or else he never would compare between. | Or else he neuer would compare betweene. |
| Richard III | R3 I.iii.37 | Between the Duke of Gloucester and your brothers, | Betweene the Duke of Glouster, and your Brothers, |
| Richard III | R3 I.iii.38 | And between them and my Lord Chamberlain, | And betweene them, and my Lord Chamberlaine, |
| Richard III | R3 I.iv.82 | So that between their titles and low name | So that betweene their Titles, and low Name, |
| Richard III | R3 II.i.52 | Between these swelling, wrong-incensed peers. | Betweene these swelling wrong incensed Peeres. |
| Richard III | R3 II.i.66 | If ever any grudge were lodged between us; | If euer any grudge were lodg'd betweene vs. |
| Richard III | R3 III.vii.94.1 | Enter Richard aloft, between two bishops, and | Enter Richard aloft, betweene two Bishops. |
| Richard III | R3 IV.i.20 | Hath he set bounds between their love and me? | Hath he set bounds betweene their loue, and me? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.18 | The quarrel is between our masters and us | The Quarrell is betweene our Masters, and vs |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.66 | Come between us, good Benvolio! My wits | Come betweene vs good Benuolio, my wits |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.102 | by the book of arithmetic! Why the devil came you between | by the booke of Arithmeticke, why the deu'le came you betweene |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.126 | Let specialties be therefore drawn between us, | Let specialties be therefore drawne betweene vs, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.27 | Of love between your daughter and himself. | Of loue betweene your daughter and himselfe: |
| The Tempest | Tem I.ii.107 | To have no screen between this part he played | To haue no Schreene between this part he plaid, |
| The Tempest | Tem II.i.132 | Weighed between loathness and obedience at | Waigh'd betweene loathnesse, and obedience, at |
| The Tempest | Tem III.i.76.1 | On that which breeds between 'em. | On that which breeds betweene 'em. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.64 | usurers' men, bawds between gold and want! | Vsurers men, Bauds betweene Gold and want. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.24 | Doth rise and fall between thy rosed lips, | Doth rise and fall betweene thy Rosed lips, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.183 | Agree between you: I will spare my hand. | Agree betweene you, I will spare my hand. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.281 | Bear thou my hand, sweet wench, between thy teeth. | Beare thou my hand sweet wench betweene thy teeth: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.16 | Or get some little knife between thy teeth | Or get some little knife betweene thy teeth, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.77 | But that between us we can kill a fly | But that betweene vs, we can kill a Fly, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.131 | Set deadly enmity between two friends, | Set deadly Enmity betweene two Friends, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.45 | between the women. But, for my part, she is my kinswoman; | betweene the Women. But for my part she is my |
| Troilus and Cressida | TC I.i.73 | between and between, but small thanks for my labour. | betweene and betweene, but small thankes for my labour. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.103 | Between our Ilium and where she resides, | Between our Ilium, and where shee recides |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.63 | What, not between Troilus and Hector? Do | What not betweene Troylus and Hector? do |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.41 | Bounding between the two moist elements, | Bounding betweene the two moyst Elements |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.117 | Between whose endless jar justice resides – | (Betweene whose endlesse iarre, Iustice recides) |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.278 | Midway between your tents and walls of Troy, | Midway betweene your Tents, and walles of Troy, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.45 | To use between your strangeness and his pride, | To vse betweene your strangenesse and his pride, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.54 | There is between my will and all offences | There is betweene my will, and all offences, |
| Twelfth Night | TN I.iii.98 | hope to see a huswife take thee between her legs and | hope to see a huswife take thee between her legs, & |
| Twelfth Night | TN I.v.154 | standing water between boy and man. He is very well-favoured, | standing water, betweene boy and man. He is verie well-fauour'd, |
| Twelfth Night | TN I.v.264 | Between the elements of air and earth, | Betweene the elements of ayre, and earth, |
| Twelfth Night | TN II.iv.101 | Between that love a woman can bear me | Betweene that loue a woman can beare me, |
| Twelfth Night | TN III.iv.81 | can be said? – nothing that can be, can come between | can be saide? Nothing that can be, can come betweene |
| Twelfth Night | TN III.iv.183 | good capacity and breeding; his employment between | good capacity, and breeding: his employment betweene |
| Twelfth Night | TN V.i.153 | Hath newly passed between this youth and me. | Hath newly past, betweene this youth, and me. |
| Twelfth Night | TN V.i.255 | Hath been between this lady and this lord. | Hath beene betweene this Lady, and this Lord. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.23 | The match between Sir Thurio and my daughter? | The match betweene sir Thurio, and my daughter? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.4 | bearing a wheaten garland; then Theseus between two | bearing a wheaten Garland. Then Theseus betweene two |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.67 | And put between my breasts – O, then but beginning | And put betweene my breasts, oh (then but beginning |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.228 | And all the ties between us I disclaim, | And all the tyes betweene us I disclaime |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.273 | And pitch between her arms to anger thee. | And pitch between her armes to anger thee. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.43 | The matter's too far driven between him | the matter's too farre driven betweene him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.12 | That I, poor man, might eftsoons come between | That I poore man might eftsoones come betweene |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.80 | Nothing but ‘ Willow, willow, willow,’ and between | Nothing but Willow, willow, willow, and betweene |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.97 | I will between the passages of this project come in | I will betweene the passages of / This project, come in |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.10 | To blow that nearness out that flames between ye, | To blow that nearenesse out that flames betweene ye; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.128 | Could not be judge between 'em; so it fared | Could not be judge betweene 'em: So it far'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.129 | Good space between these kinsmen, till heavens did | Good space betweene these kinesmen; till heavens did |
| The Winter's Tale | WT II.i.75 | When you have said she's goodly, come between | When you haue said shee's goodly, come betweene, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.58 | I would there were no age between ten and | I would there were no age betweene ten and |
| The Winter's Tale | WT III.iii.60 | rest: for there is nothing in the between but getting | rest: for there is nothing (in the betweene) but getting |
| The Winter's Tale | WT IV.i.17 | As you had slept between. Leontes leaving – | As you had slept betweene: Leontes leauing |
| The Winter's Tale | WT V.i.118.1 | Between their births. | Betweene their births. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.148 | That e'er I put between your holy looks | That ere I put betweene your holy lookes |