| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.25.1 | 'Tis not his fault, the spark. | 'Tis not his fault the spark. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.41 | Good sparks and lustrous, a word, good metals. You | good sparkes and lustrous, a word good mettals. You |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.290 | To the dark house and the detested wife. | To the darke house, and the detected wife. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.5 | Then my dial goes not true: I took this lark for a | Then my Diall goes not true, I tooke this Larke for a |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.107 | Wast shot at with fair eyes, to be the mark | Was't shot at with faire eyes, to be the marke |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.129 | For with the dark, poor thief, I'll steal away. | For with the darke (poore theefe) Ile steale away. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.9 | Hark! You may know by their trumpets. | harke, you may know by their Trumpets. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.37 | Ay, marry, is't. Hark you, they come this way. | I marrie ist. Harke you, they come this way: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.94 | Till then I'll keep him dark and safely locked. | Till then Ile keepe him darke and safely lockt. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.10 | but you shall let it dwell darkly with you. | but you shall let it dwell darkly with you. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.40 | The Black Prince, sir, alias the prince of darkness, | The blacke prince sir, alias the prince of darkenesse, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.75 | To sparkle in the spirits of my daughter, | To sparkle in the spirits of my daughter, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.219.1 | At market-price have bought. | At Market price haue bought. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.11 | Evils enow to darken all his goodness. | euils enow to darken all his goodnesse: |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.66 | The barks of trees thou browsed'st. On the Alps | The barkes of Trees thou brows'd. On the Alpes, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.31 | A morsel for a monarch; and great Pompey | A morsell for a Monarke: and great Pompey |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.35 | How much unlike art thou Mark Antony! | How much vnlike art thou Marke Anthony? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.38 | How goes it with my brave Mark Antony? | How goes it with my braue Marke Anthonie? |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.11 | Says it will come to th' full. Mark Antony | Sayes it will come to'th'full. Marke Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.29 | Mark Antony is every hour in Rome | Marke Anthony is euery houre in Rome |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.16.1 | Hark, Ventidius. | Hearke Ventidius. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.124 | Admired Octavia. Great Mark Antony | admir'd Octauia: Great Mark Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.191 | When she first met Mark Antony, she | When she first met Marke Anthony, she |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.220 | Enthroned i'th' market-place, did sit alone, | Enthron'd i'th'Market-place, did sit alone, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.2.2 | Sir, Mark Antony | Sir, Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.32 | But, sirrah, mark, we use | But sirrah marke, we vse |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.41 | To take this offer. But Mark Antony | To take this offer. But Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.106 | Y'have said, sir. We looked not for Mark Antony | Y'haue said Sir, we look'd not for Marke Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.123 | Not he that himself is not so; which is Mark | Not he that himselfe is not so: which is Marke |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.24 | Than gain which darkens him. | Then gaine, which darkens him. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.8 | Nay, but how dearly he adores Mark Antony! | Nay but how deerely he adores Mark Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.10 | Between her brother and Mark Antony. | betweene her Brother, and Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.27.2 | Widow? Charmian, hark. | Widdow? Charmian, hearke. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.3 | I'th' market-place, on a tribunal silvered, | I'th'Market-place on a Tribunall siluer'd, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.51 | A market maid to Rome, and have prevented | A Market-maid to Rome, and haue preuented |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.57 | On my free will. My lord, Mark Antony, | On my free-will. My Lord Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.87 | Beyond the mark of thought, and the high gods, | Beyond the marke of thought: and the high Gods |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.44 | Of war-marked footmen, leave unexecuted | Of Warre-markt-footmen, leaue vnexecuted |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.1 | Hark! The land bids me tread no more upon't; | Hearke, the Land bids me tread no more vpon't, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.102.1 | Mark Antony – | Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.181 | And send to darkness all that stop me. Come, | And send to darkenesse all that stop me. Come, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.13 | Of those that served Mark Antony but late, | Of those that seru'd Marke Anthony but late, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.14.1 | Hark! | Hearke. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.11 | Hark further. | Hearke further. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.29.2 | Hark! The drums | Hearke the Drummes |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.23 | On blossoming Caesar; and this pine is barked | On blossoming Casar: And this Pine is barkt, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.10 | Burn the great sphere thou mov'st in; darkling stand | Burne the great Sphere thou mou'st in, darkling stand |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.67 | And there is nothing left remarkable | And there is nothing left remarkeable |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.6 | Mark Antony I served, who best was worthy | Marke Anthony I seru'd, who best was worthie |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.59 | Lay me stark nak'd and let the waterflies | Lay me starke-nak'd, and let the water-Flies |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.192 | Be noble to myself. But hark thee, Charmian. | be Noble to my selfe. / But hearke thee Charmian. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.194.1 | And we are for the dark. | And we are for the darke. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.229 | To meet Mark Antony. Sirrah Iras, go. | To meete Marke Anthony. Sirra Iras, go |
| As You Like It | AYL I.ii.92 | All the better: we shall be the more marketable. | All the better: we shalbe the more Marketable. |
| As You Like It | AYL II.i.41 | Much marked of the melancholy Jaques, | Much marked of the melancholie Iaques, |
| As You Like It | AYL III.ii.6 | And in their barks my thoughts I'll character | And in their barkes my thoughts Ile charracter, |
| As You Like It | AYL III.ii.94 | the right butter-women's rank to market. | the right Butter-womens ranke to Market. |
| As You Like It | AYL III.ii.253 | in their barks. | in their barkes. |
| As You Like It | AYL III.ii.347 | their barks; hangs odes upon hawthorns, and elegies on | their barkes; hangs Oades vpon Hauthornes, and Elegies on |
| As You Like It | AYL III.ii.354 | There is none of my uncle's marks upon you. | There is none of my Vnckles markes vpon you: |
| As You Like It | AYL III.ii.357 | What were his marks? | What were his markes? |
| As You Like It | AYL III.ii.384 | deserves as well a dark house and a whip as madmen do; | deserues as wel a darke house, and a whip, as madmen do: |
| As You Like It | AYL III.iv.51.1 | If you will mark it. | If you will marke it. |
| As You Like It | AYL III.v.39 | Than without candle may go dark to bed – | Then without Candle may goe darke to bed: |
| As You Like It | AYL III.v.60 | Sell when you can, you are not for all markets. | Sell when you can, you are not for all markets: |
| As You Like It | AYL III.v.124 | There be some women, Silvius, had they marked him | There be some women Siluius, had they markt him |
| As You Like It | AYL IV.iii.40 | She Phebes me; mark how the tyrant writes: | She Phebes me: marke how the tyrant writes. |
| As You Like It | AYL IV.iii.104 | And mark what object did present itself! | And marke what obiect did present it selfe |
| As You Like It | AYL V.iv.36 | couples are coming to the ark. Here comes a pair of | couples are comming to the Arke. Here comes a payre of |
| The Comedy of Errors | CE I.i.22 | Unless a thousand marks be levied, | Vnlesse a thousand markes be leuied |
| The Comedy of Errors | CE I.i.25 | Cannot amount unto a hundred marks; | Cannot amount vnto a hundred Markes, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.117 | Had not their bark been very slow of sail; | Had not their backe beene very slow of saile; |
| The Comedy of Errors | CE I.i.141 | Hapless Egeon, whom the fates have marked | Haplesse Egeon whom the fates haue markt |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.81 | Where is the thousand marks thou hadst of me? | Where is the thousand Markes thou hadst of me? |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.82 | I have some marks of yours upon my pate, | I haue some markes of yours vpon my pate: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.83 | Some of my mistress' marks upon my shoulders, | Some of my Mistris markes vpon my shoulders: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.84 | But not a thousand marks between you both. | But not a thousand markes betweene you both. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.87 | Thy mistress' marks? What mistress, slave, hast thou? | Thy Mistris markes? what Mistris slaue hast thou? |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.99 | Dark-working sorcerers that change the mind, | Darke working Sorcerers that change the minde: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.59 | But sure he is stark mad. | But sure he is starke mad: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.61 | He asked me for a thousand marks in gold. | He ask'd me for a hundred markes in gold: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.65 | ‘ Where is the thousand marks I gave thee, villain?’ | Where is the thousand markes I gaue thee villaine? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.4 | To see the making of her carcanet, | To see the making of her Carkanet, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.8 | And charged him with a thousand marks in gold, | And charg'd him with a thousand markes in gold, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.150 | what privy marks I had about me, as the mark of my | what priuie markes I had about mee, as the marke of my |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.158 | If any bark put forth, come to the mart, | If any Barke put forth, come to the Mart, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.86 | Master, there's a bark of Epidamnum | Master, there's a Barke of Epidamium, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.100 | You sent me to the bay, sir, for a bark. | You sent me to the Bay sir, for a Barke. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.38 | an hour since that the bark Expedition put forth tonight, | that the Barke Expedition put forth to night, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.49 | Mark how he trembles in his ecstasy. | Marke, how he trembles in his extasie. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.54 | And to thy state of darkness hie thee straight. | And to thy state of darknesse hie thee straight, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.92 | They must be bound and laid in some dark room. | They must be bound and laide in some darke roome. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.184 | Hark, hark, I hear him, mistress. Fly, be gone! | Harke, harke, I heare him Mistris: flie, be gone. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.248 | And in a dark and dankish vault at home | And in a darke and dankish vault at home |
| The Comedy of Errors | CE V.i.282 | I think you are all mated, or stark mad. | I thinke you are all mated, or starke mad. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.410 | Dromio, what stuff of mine hast thou embarked? | Dromio, what stuffe of mine hast thou imbarkt |
| Coriolanus | Cor I.i.139 | You, my good friends, this says the belly, mark me – | (You my good Friends, this sayes the Belly) marke me. |
| Coriolanus | Cor I.i.253.1 | Marked you his lip and eyes? | Mark'd you his lip and eyes. |
| Coriolanus | Cor I.iv.15 | That's lesser than a little. (Drum afar off) Hark! our drums | That's lesser then a little: Drum a farre off. Hearke, our Drummes |
| Coriolanus | Cor I.iv.19 | They'll open of themselves. (Alarum far off) Hark you, far off! | They'le open of themselues. Alarum farre off. Harke you, farre off |
| Coriolanus | Cor I.iv.45 | Not for the fliers. Mark me, and do the like. | Not for the flyers: Marke me, and do the like. |
| Coriolanus | Cor I.v.9 | And hark, what noise the general makes! To him! | And harke, what noyse the Generall makes: To him |
| Coriolanus | Cor I.v.26 | Go sound thy trumpet in the market-place. | Go sound thy Trumpet in the Market place, |
| Coriolanus | Cor II.i.150 | enemy's grave. (A shout and flourish) Hark, the trumpets. | Enemies Graue. Hearke, the Trumpets. A showt, and flourish. |
| Coriolanus | Cor II.i.153 | Death, that dark spirit, in's nervy arm doth lie, | Death, that darke Spirit, in's neruie Arme doth lye, |
| Coriolanus | Cor II.i.225 | Appear i'th' market-place nor on him put | Appeare i'th' Market place, nor on him put |
| Coriolanus | Cor II.i.251.1 | Shall darken him for ever. | Shall darken him for euer. |
| Coriolanus | Cor II.ii.87 | Beyond the mark of others. Our then dictator, | Beyond the marke of others: our then Dictator, |
| Coriolanus | Cor II.ii.106 | Where it did mark, it took from face to foot. | Where it did marke, it tooke from face to foot: |
| Coriolanus | Cor II.ii.144.2 | Mark you that? | Marke you that. |
| Coriolanus | Cor II.ii.157 | Of our proceedings here. On th' market-place | Of our proceedings heere on th' Market place, |
| Coriolanus | Cor II.iii.39 | Here he comes, and in the gown of humility. Mark his | Heere he comes, and in the Gowne of humility, marke his |
| Coriolanus | Cor II.iii.140 | That in th' official marks invested you | that in th' Officiall Markes inuested, / You |
| Coriolanus | Cor II.iii.163 | His marks of merit, wounds received for's country. | His Marks of Merit, Wounds receiu'd for's Countrey. |
| Coriolanus | Cor II.iii.215 | Than dogs that are as often beat for barking | Then Dogges, that are as often beat for barking, |
| Coriolanus | Cor III.i.31 | Tribunes, give way. He shall to th' market-place. | Tribunes giue way, he shall to th'Market place. |
| Coriolanus | Cor III.i.89 | Hear you this Triton of the minnows? Mark you | Heare you this Triton of the Minnoues? Marke you |
| Coriolanus | Cor III.i.112.2 | Well, on to th' market-place. | Well, on to'th' Market place. |
| Coriolanus | Cor III.i.330 | Meet on the market-place. We'll attend you there; | Meet on the Market place: wee'l attend you there: |
| Coriolanus | Cor III.ii.93 | I have been i'th' market-place; and, sir, 'tis fit | I haue beene i'th' Market place: and Sir 'tis fit |
| Coriolanus | Cor III.ii.104 | And throw't against the wind. To th' market-place! | And throw't against the Winde. To th' Market place: |
| Coriolanus | Cor III.ii.131 | Mother, I am going to the market-place. | Mother, I am going to the Market place: |
| Coriolanus | Cor III.iii.74.2 | Mark you this, people? | Marke you this people? |
| Coriolanus | Cor III.iii.111 | Her enemies' marks upon me. I do love | Her Enemies markes vpon me. I do loue |
| Coriolanus | Cor III.iii.122 | As the dead carcasses of unburied men | As the dead Carkasses of vnburied men, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.5 | And you are darkened in this action, sir, | And you are darkned in this action Sir, |
| Coriolanus | Cor V.iii.74 | Like a great sea-mark, standing every flaw, | Like a great Sea-marke standing euery flaw, |
| Coriolanus | Cor V.iii.92 | Aufidius, and you Volsces, mark; for we'll | Auffidius, and you Volces marke, for wee'l |
| Coriolanus | Cor V.iv.26 | I paint him in the character. Mark what mercy | I paint him in the Character. Mark what mercy |
| Coriolanus | Cor V.iv.47 | As the recomforted through th' gates. Why, hark you! | As the recomforted through th' gates. Why harke you: |
| Coriolanus | Cor V.iv.50.1 | Make the sun dance. Hark you! | Make the Sunne dance. Hearke you. |
| Coriolanus | Cor V.iv.56 | I'd not have given a doit. Hark, how they joy! | I'de not haue giuen a doit. Harke, how they ioy. |
| Coriolanus | Cor V.vi.3 | Bid them repair to th' market-place, where I, | Bid them repayre to th' Market place, where I |
| Coriolanus | Cor V.vi.49 | And I'll renew me in his fall. But hark! | And Ile renew me in his fall. But hearke. |
| Cymbeline | Cym I.i.58 | Mark it – the eldest of them at three years old, | Marke it) the eldest of them, at three yeares old |
| Cymbeline | Cym I.iii.8 | Hurt him? His body's a passable carcass, if he | Hurt him? His bodie's a passable Carkasse if he |
| Cymbeline | Cym I.vi.32.2 | Hark thee, a word. | Hearke thee, a word. |
| Cymbeline | Cym II.iii.19 | Hark, hark, the lark at heaven's gate sings, | Hearke, hearke, the Larke at Heauens gate sings, |
| Cymbeline | Cym II.iv.40 | Sparkles this stone as it was wont, or is't not | Sparkles this Stone as it was wont, or is't not |
| Cymbeline | Cym II.iv.122 | Hark you, he swears: by Jupiter he swears. | Hearke you, he sweares: by Iupiter he sweares. |
| Cymbeline | Cym III.i.20 | As Neptune's park, ribbed and paled in | As Neptunes Parke, ribb'd, and pal'd in |
| Cymbeline | Cym III.iii.37 | The rain and wind beat dark December? How | The Raine and winde beate darke December? How |
| Cymbeline | Cym III.iii.56 | The world may read in me: my body's marked | The World may reade in me: My bodie's mark'd |
| Cymbeline | Cym III.iii.79 | How hard it is to hide the sparks of Nature! | How hard it is to hide the sparkes of Nature? |
| Cymbeline | Cym III.iii.98 | His own conceiving. Hark, the game is roused! | His owne conceyuing. Hearke, the Game is rows'd, |
| Cymbeline | Cym III.iv.146 | Dark, as your fortune is, and but disguise | Darke, as your Fortune is, and but disguise |
| Cymbeline | Cym III.vii.34 | Is bound for Italy; he embarked at Milford; | Is bound for Italy; he embark'd at Milford, |
| Cymbeline | Cym III.vii.53.2 | Hark, boys. | Hearke Boyes. |
| Cymbeline | Cym III.vii.66 | The night to th' owl and morn to th' lark less welcome. | The Night to'th'Owle, / And Morne to th'Larke lesse welcome. |
| Cymbeline | Cym IV.i.13 | and more remarkable in single oppositions; | and more remarkeable in single oppositions; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.187 | Hark, Polydore – it sounds: but what occasion | (Hearke Polidore) it sounds: but what occasion |
| Cymbeline | Cym IV.ii.188 | Hath Cadwal now to give it motion? Hark! | Hath Cadwal now to giue it motion? Hearke. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.209.2 | Stark, as you see: | Starke, as you see: |
| Cymbeline | Cym V.iii.25 | To darkness fleet souls that fly backwards; stand, | To darknesse fleete soules that flye backwards; stand, |
| Cymbeline | Cym V.iii.67 | To have saved their carcasses? Took heel to do't, | To haue sau'd their Carkasses? Tooke heele to doo't, |
| Cymbeline | Cym V.v.205 | O cunning, how I got it! – nay, some marks | (Oh cunning how I got) nay some markes |
| Cymbeline | Cym V.v.366.1 | It was a mark of wonder. | It was a marke of wonder. |
| Hamlet | Ham I.i.43 | Looks 'a not like the King? Mark it, Horatio. | Lookes it not like the King? Marke it Horatio. |
| Hamlet | Ham I.i.48 | In which the majesty of buried Denmark | In which the Maiesty of buried Denmarke |
| Hamlet | Ham I.i.98 | Sharked up a list of lawless resolutes | Shark'd vp a List of Landlesse Resolutes, |
| Hamlet | Ham I.ii.1.2 | Enter Claudius, King of Denmark, Gertrude the | Enter Claudius King of Denmarke, Gertrude the |
| Hamlet | Ham I.ii.49 | Than is the throne of Denmark to thy father. | Then is the Throne of Denmarke to thy Father. |
| Hamlet | Ham I.ii.52 | From whence though willingly I came to Denmark | From whence, though willingly I came to Denmarke |
| Hamlet | Ham I.ii.69 | And let thine eye look like a friend on Denmark. | And let thine eye looke like a Friend on Denmarke. |
| Hamlet | Ham I.ii.122 | Be as ourself in Denmark. Madam, come. | Be as our selfe in Denmarke. Madam come, |
| Hamlet | Ham I.ii.125 | No jocund health that Denmark drinks today | No iocond health that Denmarke drinkes to day, |
| Hamlet | Ham I.iii.1 | My necessaries are embarked. Farewell. | My necessaries are imbark't; Farewell: |
| Hamlet | Ham I.iii.28 | Than the main voice of Denmark goes withal. | Then the maine voyce of Denmarke goes withall. |
| Hamlet | Ham I.iv.90 | Something is rotten in the state of Denmark. | Something is rotten in the State of Denmarke. |
| Hamlet | Ham I.v.2.1 | Mark me. | Marke me. |
| Hamlet | Ham I.v.36 | A serpent stung me. So the whole ear of Denmark | A Serpent stung me: so the whole eare of Denmarke, |
| Hamlet | Ham I.v.71 | And a most instant tetter barked about, | And a most instant Tetter bak'd about, |
| Hamlet | Ham I.v.82 | Let not the royal bed of Denmark be | Let not the Royall Bed of Denmarke be |
| Hamlet | Ham I.v.109 | At least I am sure it may be so in Denmark. | At least I'm sure it may be so in Denmarke; |
| Hamlet | Ham I.v.123 | There's never a villain dwelling in all Denmark – | There's nere a villaine dwelling in all Denmarke |
| Hamlet | Ham II.i.15 | And in part him ’ – do you mark this, Reynaldo? | And in part him. Doe you marke this Reynoldo? |
| Hamlet | Ham II.i.41 | Mark you, | Marke you |
| Hamlet | Ham II.ii.107 | Who in her duty and obedience, mark, | Who in her Dutie and Obedience, marke, |
| Hamlet | Ham II.ii.164 | Mark the encounter. If he love her not, | Marke the encounter: If he loue her not, |
| Hamlet | Ham II.ii.243 | Denmark's a prison. | Denmark's a Prison. |
| Hamlet | Ham II.ii.246 | wards, and dungeons, Denmark being one o'th' worst. | Wards, and Dungeons; Denmarke being one o'th'worst. |
| Hamlet | Ham II.ii.363 | Denmark, and those that would make mows at him | Denmarke, and those that would make mowes at him |
| Hamlet | Ham II.ii.380 | Hark you, Guildenstern – and you too – at each | Hearke you Guildensterne, and you too: at each |
| Hamlet | Ham II.ii.386 | players. Mark it. – You say right, sir. 'A Monday morning, | Players. Mark it, you say right Sir: for a Monday morning |
| Hamlet | Ham II.ii.423 | thou to beard me in Denmark? – What, my young lady | thou to beard me in Denmarke? What, my yong Lady |
| Hamlet | Ham III.ii.120 | O ho! Do you mark that? | Oh ho, do you marke that? |
| Hamlet | Ham III.ii.156 | You are naught, you are naught. I'll mark the | You are naught, you are naught, Ile marke the |
| Hamlet | Ham III.ii.214 | The great man down, you mark his favourite flies. | The great man downe, you marke his fauourites flies, |
| Hamlet | Ham III.ii.350 | Denmark? | Denmarke? |
| Hamlet | Ham III.iv.39 | That it be proof and bulwark against sense. | That it is proofe and bulwarke against Sense. |
| Hamlet | Ham IV.iii.43 | The bark is ready and the wind at help, | The Barke is readie, and the winde at helpe, |
| Hamlet | Ham IV.iv.34 | If his chief good and market of his time | |
| Hamlet | Ham IV.v.21 | Where is the beauteous majesty of Denmark? | Where is the beauteous Maiesty of Denmark. |
| Hamlet | Ham IV.v.28 | Say you? Nay, pray you, mark. | Say you? Nay pray you marke. |
| Hamlet | Ham IV.v.35 | Pray you, mark. | Pray you marke. |
| Hamlet | Ham IV.vii.112 | Time qualifies the spark and fire of it. | Time qualifies the sparke and fire of it: |
| Hamlet | Ham V.i.17 | and drown himself, it is, will he nill he, he goes, mark | and drowne himsele; it is will he nill he, he goes; marke |
| Hamlet | Ham V.i.159 | Why, here in Denmark. I have been | Why heere in Denmarke: I haue bin |
| Hamlet | Ham V.i.218 | Couch we awhile, and mark. | Couch we a while, and mark. |
| Hamlet | Ham V.i.220 | That is Laertes, a very noble youth. Mark. | That is Laertes, a very Noble youth: Marke. |
| Hamlet | Ham V.ii.13 | My sea-gown scarfed about me, in the dark | My sea-gowne scarft about me in the darke, |
| Hamlet | Ham V.ii.21 | Importing Denmark's health, and England's too, | Importing Denmarks health, and Englands too, |
| Hamlet | Ham V.ii.81 | Your lordship is right welcome back to Denmark. | Your Lordship is right welcome back to Den-marke. |
| Hamlet | Ham V.ii.250 | Your skill shall, like a star i'th' darkest night, | Your Skill shall like a Starre i'th'darkest night, |
| Hamlet | Ham V.ii.268 | In Denmark's crown have worn. Give me the cups, | In Denmarkes Crowne haue worne. / Giue me the Cups, |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.85 | you, sir, but I marked him not, and yet he talked very | you sir; but I mark'd him not, and yet hee talk'd very |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.55 | Of guns, and drums, and wounds, God save the mark! | Of Guns, & Drums, and Wounds: God saue the marke; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.245 | At Berkeley Castle. | At Barkley Castle. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.56 | the Weald of Kent hath brought three hundred marks | the wilde of Kent, hath brought three hundred Markes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.63 | clerks, I'll give thee this neck. | Clarks, Ile giue thee this necke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.75 | Bid Butler lead him forth into the park. | bid Butler lead him forth into the Parke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.105 | I love thee infinitely. But hark you, Kate, | I loue thee infinitely. But hearke you Kate, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.117 | Not an inch further. But hark you, Kate. | Not an inch further. But harke you Kate, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.56 | Nay but hark you, Francis, for the sugar | Nay but harke you Francis, for the Sugar |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.88 | As merry as crickets, my lad. But hark ye, what | As merrie as Crickets my Lad. But harke yee, What |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.167 | sons of darkness. | sonnes of darknesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.206 | Ay, and mark thee too, Jack. | I, and marke thee too, Iack. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.219 | let drive at me, for it was so dark, Hal, that thou couldst | let driue at me; for it was so darke, Hal, that thou could'st |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.228 | Kendal green when it was so dark thou couldst not see | Kendall Greene, when it was so darke, thou could'st not see |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.247 | Mark, Jack! | Marke Iacke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.249 | them and were masters of their wealth – mark now how a | them, and were Masters of their Wealth: mark now how a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.505 | Have in this robbery lost three hundred marks. | Haue in this Robberie lost three hundred Markes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.515 | Hark how hard he fetches breath. Search | Harke, how hard he fetches breath: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.38 | These signs have marked me extraordinary, | These signes haue markt me extraordinarie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.104 | But mark how he bears his course, and runs me up | Yea, but marke how he beares his course, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.133 | But in the way of bargain, mark ye me, | But in the way of Bargaine, marke ye me, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.153 | But marked him not a word. O, he is as tedious | But mark'd him not a word. O, he is as tedious |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.9 | Make me believe that thou art only marked | Make me beleeue, that thou art onely mark'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.45 | A fellow of no mark nor likelihood. | A fellow of no marke, nor likelyhood. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.37 | utter darkness. When thou rannest up Gad's Hill in the | vtter Darkenesse. When thou ran'st vp Gads-Hill in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.42 | marks in links and torches, walking with thee in the | Markes in Linkes and Torches, walking with thee in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.81 | of my grandfather's worth forty mark. | of my Grand-fathers, worth fortie marke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.73 | Proclaimed at market crosses, read in churches, | Proclaim'd at Market Crosses, read in Churches, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.40 | Many a nobleman lies stark and stiff | Many a Nobleman lies starke and stiffe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.51 | That ever said I hearkened for your death. | That euer said I hearkned to your death. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.160 | And darkness be the burier of the dead! | And darknesse be the burier of the dead. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.123 | of not marking, that I am troubled withal. | of not Marking, that I am troubled withall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.194 | thousand marks, let him lend me the money, and have | thousand Markes, let him lend me the mony, & haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.30 | him be brought in to his answer. A hundred mark is a long | him be brought in to his answer: A 100. Marke is a long |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.31 | He was the mark and glass, copy and book, | He was the Marke, and Glasse, Coppy, and Booke, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.148 | Hark thee hither, Mistress Doll. | Hearke thee hither, Mistris Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.274 | thy return. Well, hearken a'th' end. | thy returne: well, hearken the end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.258 | Shadow; give me this man: he presents no mark to the | Shadow, giue me this man: hee presents no marke to the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.119 | Their eyes of fire sparkling through sights of steel, | Their eyes of fire, sparkling through sights of Steele, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.87 | The word of peace is rendered. Hark how they shout! | The word of Peace is render'd: hearke how they showt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.7 | comes by, and do but mark the countenance that he | comes by: and do but marke the countenance that hee |
| Henry V | H5 I.ii.208 | Come to one mark, | Come to one marke: |
| Henry V | H5 II.ii.101 | Could out of thee extract one spark of evil | Could out of thee extract one sparke of euill |
| Henry V | H5 II.ii.139 | To mark the full-fraught man and best endued | To make thee full fraught man, and best indued |
| Henry V | H5 III.chorus.5 | Embark his royalty, and his brave fleet | Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, |
| Henry V | H5 III.vi.14 | Mark Antony, and he is a man of no estimation in the | Marke Anthony, and hee is a man of no estimation in the |
| Henry V | H5 III.vi.83 | him my mind. (Drum within) Hark you, the King is | him my minde: hearke you, the King is |
| Henry V | H5 III.vii.31 | rising of the lark to the lodging of the lamb, vary | rising of the Larke to the lodging of the Lambe, varie |
| Henry V | H5 IV.chorus.2 | When creeping murmur and the poring dark | When creeping Murmure and the poring Darke |
| Henry V | H5 IV.i.160 | the wars their bulwark, that have before gored the | the Warres their Bulwarke, that haue before gored the |
| Henry V | H5 IV.ii.6 | Hark how our steeds for present service neigh! | Hearke how our Steedes, for present Seruice neigh. |
| Henry V | H5 IV.iii.20 | If we are marked to die, we are enow | If we are markt to dye, we are enow |
| Henry V | H5 IV.iii.104 | Mark then abounding valour in our English, | Marke then abounding valour in our English: |
| Henry V | H5 IV.iv.8 | Perpend my words, O Signieur Dew, and mark. | perpend my words O Signieur Dewe, and marke: |
| Henry V | H5 IV.vi.35 | But hark! what new alarum is this same? | But hearke, what new alarum is this same? |
| Henry V | H5 IV.vii.3 | mark you now, as can be offert – in your conscience now, | marke you now, as can bee offert in your Conscience now, |
| Henry V | H5 IV.vii.30 | If you mark Alexander's life well, Harry of Monmouth's | If you marke Alexanders life well, Harry of Monmouthes |
| Henry V | H5 IV.vii.40 | It is not well done, mark you now, to take the | It is not well done (marke you now) to take the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.12 | His sparkling eyes, replete with wrathful fire, | His sparkling Eyes, repleat with wrathfull fire, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.40 | In open market-place produced they me | In open Market-place produc't they me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.67 | And I here, at the bulwark of the bridge. | And I heere, at the Bulwarke of the Bridge. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.27 | Hark, countrymen! Either renew the fight | Hearke Countreymen, eyther renew the fight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.7 | Constrained to watch in darkness, rain, and cold. | Constrain'd to watch in darknesse, raine, and cold. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.27 | Let us resolve to scale their flinty bulwarks. | Let vs resolue to scale their flinty bulwarkes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.5 | And here advance it in the market-place, | And here aduance it in the Market-Place, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.79 | But mark: as in this haughty great attempt | But marke: as in this haughtie great attempt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.155 | An if your grace mark every circumstance, | And if your Grace marke euery circumstance, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.4 | Talk like the vulgar sort of market-men | Talke like the vulgar sort of Market men, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.15 | Poor market folks that come to sell their corn. | Poore Market folkes that come to sell their Corne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.16 | Enter, go in; the market bell is rung. | Enter, goe in, the Market Bell is rung. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.17 | Now, Rouen, I'll shake thy bulwarks to the ground. | Now Roan, Ile shake thy Bulwarkes to the ground. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.29 | Hark, by the sound of drum you may perceive | Hearke, by the sound of Drumme you may perceiue |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.68 | Call we to mind, and mark but this for proof: | Call we to minde, and marke but this for proofe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.33 | The envious barking of your saucy tongue | The enuious barking of your sawcie Tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.37 | Hark ye, not so. In witness take ye that. | Hearke ye: not so: in witnesse take ye that. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.39 | Hark! hark! The Dauphin's drum, a warning bell, | Harke, harke, the Dolphins drumme, a warning bell, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.45 | How are we parked and bounded in a pale – | How are we park'd and bounded in a pale? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.175 | Farewell, sweet madam. But hark you, Margaret – | Farwell sweet Madam: but hearke you Margaret, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.55 | And hark ye, sirs; because she is a maid, | And hearke ye sirs: because she is a Maide, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.89 | But darkness and the gloomy shade of death | But darknesse, and the gloomy shade of death |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.54 | As market-men for oxen, sheep, or horse. | As Market men for Oxen, Sheepe, or Horse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.241 | For that's the golden mark I seek to hit. | For that's the Golden marke I seeke to hit: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.15 | Deep night, dark night, the silent of the night, | Deepe Night, darke Night, the silent of the Night, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.38 | Descend to darkness and the burning lake! | Discend to Darknesse, and the burning Lake: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.65 | Gives light in darkness, comfort in despair! | Giues Light in Darknesse, Comfort in Despaire. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.154 | Let them be whipped through every market-town | Let th? be whipt through euery Market Towne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.40 | No, dark shall be my light, and night my day; | No: Darke shall be my Light, and Night my Day. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.55 | The fox barks not when he would steal the lamb. | The Fox barkes not, when he would steale the Lambe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.154 | Beaufort's red sparkling eyes blab his heart's malice, | Beaufords red sparkling eyes blab his hearts mallice, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.179 | With ignominious words, though clerkly couched, | With ignominious words, though Clarkely coucht? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.302 | Nay then, this spark will prove a raging fire | Nay then, this sparke will proue a raging fire, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.317 | Mine eyes should sparkle like the beaten flint, | Mine eyes should sparkle like the beaten Flint, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.328 | All the foul terrors in dark-seated hell – | All the foule terrors in darke seated hell--- |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.411 | Even as a splitted bark so sunder we; | Euen as a splitted Barke, so sunder we: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.7 | Breathe foul contagious darkness in the air. | Breath foule contagious darknesse in the ayre: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.54 | whipped three market days together. | whipt three Market dayes together. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.80 | Enter some rebels with the Clerk of Chartham | Enter a Clearke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.80 | The clerk of Chartham; he can write and read and | The Clearke of Chartam: hee can write and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.95 | Or hast thou a mark to thyself, like a honest plain-dealing | Or hast thou a marke to thy selfe, like a honest plaindealing |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.102 | Exit one with the Clerk | Exit one with the Clearke |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.115 | Marked for the gallows, lay your weapons down; | Mark'd for the Gallowes: Lay your Weapons downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.27 | The rebels are in Southwark; fly, my lord! | The Rebels are in Southwarke: Fly my Lord: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.66 | Large gifts have I bestowed on learned clerks, | Large gifts haue I bestow'd on learned Clearkes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.24 | in Southwark? I thought ye would never have given out | in Southwarke. I thought ye would neuer haue giuen out |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.79 | We give thee for reward a thousand marks, | We giue thee for reward a thousand Markes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.184 | In whose cold blood no spark of honour bides. | In whose cold blood no sparke of Honor bides. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.22 | Ah, hark! The fatal followers do pursue, | Ah hearke, the fatall followers doe pursue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.17 | The rest stand all aloof and bark at him. | The rest stand all aloofe, and barke at him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.137 | Marked by the Destinies to be avoided, | Mark'd by the Destinies to be auoided, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.52 | His viands sparkling in a golden cup, | His Viands sparkling in a Golden Cup, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.71 | My tears shall wipe away these bloody marks; | My Teares shall wipe away these bloody markes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.131 | With fiery eyes sparkling for very wrath, | With fiery eyes, sparkling for very wrath, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.40 | Your brother Richard marked him for the grave; | Your Brother Richard markt him for the Graue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.62 | Dark cloudy death o'ershades his beams of life, | Darke cloudy death ore-shades his beames of life, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.169 | Nay, mark how Lewis stamps as he were nettled; | Nay marke how Lewis stampes as he were netled. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.3 | Into this chiefest thicket of the park. | Into this cheefest Thicket of the Parke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.19 | Your horse stands ready at the park corner. | Your horse stands ready at the Parke-corner. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.51 | Hark, hark, my lord! What shouts are these? | Hearke, hearke, my Lord, what Shouts are these? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.24 | My parks, my walks, my manors that I had, | My Parkes, my Walkes, my Mannors that I had, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.28 | All these the enemies to our poor bark. | All these, the Enemies to our poore Barke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.66 | If any spark of life be yet remaining, | If any sparke of Life be yet remaining, |
| Henry VIII | H8 I.i.226 | By darkening my clear sun. My lord, farewell. | By Darkning my cleere Sunne. My Lords farewell. |
| Henry VIII | H8 I.ii.96 | From every tree lop, bark, and part o'th' timber, | From euery Tree, lop, barke, and part o'th'Timber: |
| Henry VIII | H8 II.i.86 | Shall mark my grave. Commend me to his grace, | shall make my Graue. / Commend mee to his Grace: |
| Henry VIII | H8 II.i.165 | I think you have hit the mark; but is't not cruel | I thinke / You haue hit the marke; but is't not cruell, |
| Henry VIII | H8 II.iii.94 | O'ermount the lark. The Marchioness of Pembroke! | O're-mount the Larke: The Marchionesse of Pembrooke? |
| Henry VIII | H8 II.iv.73.1 | I'll turn to sparks of fire. | Ile turne to sparkes of fire. |
| Henry VIII | H8 II.iv.160 | Bark when their fellows do. By some of these | Barke when their fellowes doe. By some of these |
| Henry VIII | H8 II.iv.169 | Then mark th' inducement. Thus it came – give heed to't: | Then marke th'inducement. Thus it came; giue heede too't: |
| Henry VIII | H8 III.ii.282.1 | And dare us with his cap, like larks. | And dare vs with his Cap, like Larkes. |
| Henry VIII | H8 III.ii.439 | Mark but my fall, and that that ruined me. | Marke but my Fall, and that that Ruin'd me: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.98 | And of an earthy colour? Mark her eyes. | And of an earthy cold? Marke her eyes? |
| Henry VIII | H8 V.i.33 | The most remarked i'th' kingdom. As for Cromwell, | The most remark'd i'th'Kingdome: as for Cromwell, |
| Henry VIII | H8 V.i.170 | Give her an hundred marks. I'll to the Queen. | Giue her an hundred Markes. / Ile to the Queene. |
| Henry VIII | H8 V.i.171 | An hundred marks? By this light, I'll ha' more. | An hundred Markes? By this light, Ile ha more. |
| Henry VIII | H8 V.iv.81.2 | Hark! The trumpets sound; | Harke the Trumpets sound, |
| Henry VIII | H8 V.v.44 | When heaven shall call her from this cloud of darkness – | (When Heauen shal call her from this clowd of darknes) |
| Julius Caesar | JC I.ii.120 | And when the fit was on him, I did mark | And when the Fit was on him, I did marke |
| Julius Caesar | JC I.ii.126 | Mark him and write his speeches in their books, | Marke him, and write his Speeches in their Bookes, |
| Julius Caesar | JC I.ii.234 | was mere foolery; I did not mark it. I saw Mark Antony | was meere Foolerie, I did not marke it. I sawe Marke Antony |
| Julius Caesar | JC I.ii.250 | He fell down in the market-place, and foamed at | He fell downe in the Market-place, and foam'd at |
| Julius Caesar | JC I.iii.27 | Even at noon-day, upon the market-place, | Euen at Noone-day, vpon the Market place, |
| Julius Caesar | JC I.iii.57 | You are dull, Casca, and those sparks of life | You are dull, Caska: / And those sparkes of Life, |
| Julius Caesar | JC II.i.76.1 | By any mark of favour. | By any marke of fauour. |
| Julius Caesar | JC II.i.80 | Where wilt thou find a cavern dark enough | Where wilt thou finde a Cauerne darke enough, |
| Julius Caesar | JC II.i.156 | Mark Antony, so well beloved of Caesar, | Marke Antony, so well belou'd of Casar, |
| Julius Caesar | JC II.i.174 | Not hew him as a carcass fit for hounds. | Not hew him as a Carkasse fit for Hounds: |
| Julius Caesar | JC II.i.181 | And for Mark Antony, think not of him; | And for Marke Antony, thinke not of him: |
| Julius Caesar | JC II.i.278.1 | Even from darkness. | Euen from darknesse. |
| Julius Caesar | JC II.i.304 | Hark, hark! one knocks, Portia, go in awhile; | Harke, harke, one knockes: Portia go in a while, |
| Julius Caesar | JC II.ii.52 | We'll send Mark Antony to the Senate House, | Wee'l send Mark Antony to the Senate house, |
| Julius Caesar | JC II.ii.55 | Mark Antony shall say I am not well, | Mark Antony shall say I am not well, |
| Julius Caesar | JC II.iii.3 | not Trebonius; mark well Metellus Cimber; Decius Brutus | not Trebonius, marke well Metellus Cymber, Decius Brutus |
| Julius Caesar | JC II.iv.16 | Hark, boy, what noise is that? | Hearke Boy, what noyse is that? |
| Julius Caesar | JC III.i.18 | Look how he makes to Caesar: mark him. | Looke how he makes to Casar: marke him. |
| Julius Caesar | JC III.i.26 | He draws Mark Antony out of the way. | He drawes Mark Antony out of the way. |
| Julius Caesar | JC III.i.63 | The skies are painted with unnumbered sparks, | The Skies are painted with vnnumbred sparkes, |
| Julius Caesar | JC III.i.108 | Then walk we forth, even to the market-place, | Then walke we forth, euen to the Market place, |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.133 | Mark Antony shall not love Caesar dead | Mark Antony, shall not loue Casar dead |
| Julius Caesar | JC III.i.147 | But here comes Antony. Welcome, Mark Antony. | But heere comes Antony: / Welcome Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.173 | To you our swords have leaden points, Mark Antony; | To you, our Swords haue leaden points Marke Antony: |
| Julius Caesar | JC III.i.211.1 | Mark Antony – | Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.228 | Produce his body to the market-place, | Produce his body to the Market-place, |
| Julius Caesar | JC III.i.231.1 | You shall, Mark Antony. | You shall Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.244 | Mark Antony, here take you Caesar's body. | Mark Antony, heere take you Casars body: |
| Julius Caesar | JC III.i.272 | Shall in these confines with a monarch's voice | Shall in these Confines, with a Monarkes voyce, |
| Julius Caesar | JC III.i.277 | I do, Mark Antony. | I do Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.292 | Into the market-place; there shall I try, | Into the Market place: There shall I try |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Enter Mark Antony and others, with Caesar's body | Enter Mark Antony, with Casars body. |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, | Heere comes his Body, mourn'd by Marke Antony, who |
| Julius Caesar | JC III.ii.59 | Tending to Caesar's glories, which Mark Antony, | Tending to Casars Glories, which Marke Antony |
| Julius Caesar | JC III.ii.63 | Stay, ho! and let us hear Mark Antony. | Stay ho, and let vs heare Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.113 | Marked ye his words? He would not take the crown; | Mark'd ye his words? he would not take ye Crown, |
| Julius Caesar | JC III.ii.118 | Now mark him; he begins again to speak. | Now marke him, he begins againe to speake. |
| Julius Caesar | JC III.ii.139 | We'll hear the will. Read it, Mark Antony. | Wee'l heare the Will, reade it Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.179 | Mark how the blood of Caesar followed it, | Marke how the blood of Casar followed it, |
| Julius Caesar | JC IV.i.5 | Who is your sister's son, Mark Antony. | Who is your Sisters sonne, Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.30.2 | Hark! he is arrived. | Hearke, he is arriu'd: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.111 | Who, much enforced, shows a hasty spark, | Who much inforced, shewes a hastie Sparke, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.151 | And grief that young Octavius with Mark Antony | And greefe, that yong Octauius with Mark Antony |
| Julius Caesar | JC IV.iii.166 | That young Octavius and Mark Antony | That yong Octauius, and Marke Antony |
| Julius Caesar | JC V.i.23 | Mark Antony, shall we give sign of battle? | Mark Antony, shall we giue signe of Battaile? |
| Julius Caesar | JC V.i.67 | Why now, blow wind, swell billow, and swim bark! | Why now blow winde, swell Billow, / And swimme Barke: |
| Julius Caesar | JC V.i.69.1 | Ho, Lucilius, hark, a word with you. | Ho Lucillius, hearke, a word with you. |
| Julius Caesar | JC V.iii.10 | Mark Antony is in your tents, my lord. | Mark Antony is in your Tents my Lord: |
| Julius Caesar | JC V.iii.32.2 | And hark! They shout for joy. | And hearke, they shout for ioy. |
| Julius Caesar | JC V.v.5 | It is a deed in fashion. Hark thee, Clitus. | It is a deed in fashion. Hearke thee, Clitus. |
| Julius Caesar | JC V.v.8.1 | Hark thee, Dardanius. | Hearke thee, Dardanius. |
| Julius Caesar | JC V.v.37 | More than Octavius and Mark Antony | More then Octauius, and Marke Antony, |
| King Edward III | E3 I.i.118 | Now, Lords, our fleeting bark is under sail; | Now Lord our fleeting Barke is vnder sayle: |
| King Edward III | E3 II.i.145 | Who, being set in dark, seems therefore light? | Who being set in darke seemes therefore light, |
| King Edward III | E3 II.i.178 | The prisoner of immured dark constraint, | The prisoner of emured darke constraint, |
| King Edward III | E3 II.i.432 | And mark how I unsay my words again: | And marke how I vnsaie my words againe, |
| King Edward III | E3 II.i.451 | Dark night seems darker by the lightning flash; | Darke night seemes darker by the lightning flash, |
| King Edward III | E3 III.i.90 | There's for thy news. Return unto thy bark; | Thees for thy newes, returne vnto thy barke, |
| King Edward III | E3 III.i.156 | And darkness did as well enclose the quick | And darkenes did aswel inclose the quicke, |
| King Edward III | E3 III.iii.10 | Thou shalt receive five hundred marks in gold. – | Thou shalt receiue fiue hundred markes in golde, |
| King Edward III | E3 III.iii.79 | Know that thy wolvish barking cannot hurt; | Know that thy woluish barking cannot hurt, |
| King Edward III | E3 IV.iv.8 | Leaving no hope to us but sullen dark | Leauing no hope to vs but sullen darke, |
| King Edward III | E3 IV.v.1 | A sudden darkness hath defaced the sky, | A sodaine darknes hath defast the skie, |
| King Edward III | E3 IV.v.18 | Dark, deadly, silent, and uncomfortable. | Darke, deadly, silent, and vncomfortable. |
| King Edward III | E3 IV.v.19 | Hark, what a deadly outcry do I hear? | Harke, what a deadly outcrie do I heare? |
| King Edward III | E3 IV.v.50 | Of those poor English that are marked to die, | Of those poore English that are markt to die, |
| King Edward III | E3 IV.vii.43 | To darkness, consummation, dust, and worms. | To darkenes consummation, dust and Wormes. |
| King Edward III | E3 IV.vii.49 | Three thousand marks a year in English land. | Three thousand Marks a yeere in English land. |
| King Edward III | E3 V.i.96 | Five hundred marks a year to thee and thine. | Fiue hundred marks a yeere to thee and thine. |
| King Edward III | E3 V.i.152 | So intricate the dark confusion was, | So intricate the darke confusion was, |
| King John | KJ II.i.27 | That water-walled bulwark, still secure | That Water-walled Bulwarke, still secure |
| King John | KJ II.i.42 | Wade to the market-place in Frenchmen's blood, | Wade to the market-place in French-mens bloud, |
| King John | KJ II.i.456 | That shakes the rotten carcass of old death | That shakes the rotten carkasse of old death |
| King John | KJ II.i.475 | Mark, how they whisper. Urge them while their souls | Marke how they whisper, vrge them while their soules |
| King John | KJ II.i.530 | Full thirty thousand marks of English coin. | Full thirty thousand Markes of English coyne: |
| King John | KJ III.i.47 | Patched with foul moles and eye-offending marks, | Patch'd with foule Moles, and eye-offending markes, |
| King John | KJ III.iii.18 | Come hither, little kinsman. Hark, a word. | Come hether little kinsman, harke, a worde. |
| King John | KJ III.iv.130 | Thy foot to England's throne. And therefore mark: | Thy foote to Englands Throne. And therefore marke: |
| King John | KJ IV.i.114 | Nay, it perchance will sparkle in your eyes, | Nay, it perchance will sparkle in your eyes: |
| King John | KJ IV.ii.221 | A fellow by the hand of nature marked, | A fellow by the hand of Nature mark'd, |
| King John | KJ IV.ii.232 | When I spake darkly what I purposed, | When I spake darkely, what I purposed: |
| King John | KJ IV.iii.85 | Lest I, by marking of your rage, forget | Least I, by marking of your rage, forget |
| King Lear | KL I.i.36 | Meantime we shall express our darker purpose. | Meane time we shal expresse our darker purpose. |
| King Lear | KL I.iv.116 | Mark it, nuncle: | Marke it Nuncle; |
| King Lear | KL I.iv.213 | So out went the candle and we were left darkling. | so out went the Candle,and we were left darkling. |
| King Lear | KL I.iv.228 | I would learn that; for by the marks of sovereignty, | |
| King Lear | KL I.iv.248.2 | Darkness and devils! | Darknesse, and Diuels. |
| King Lear | KL I.iv.307 | Do you mark that? | Do you marke that? |
| King Lear | KL II.i.8 | ear-kissing arguments? | ear-kissing arguments. |
| King Lear | KL II.i.37 | Here stood he in the dark, his sharp sword out, | Here stood he in the dark, his sharpe Sword out, |
| King Lear | KL II.i.78 | Hark, the Duke's trumpets! I know not why he comes. – | Harke, the Dukes Trumpets, I know not wher he comes.; |
| King Lear | KL II.i.118 | Thus out of season, threading dark-eyed night – | Thus out of season, thredding darke ey'd night, |
| King Lear | KL II.iv.148 | Do you but mark how this becomes the house: | Do you but marke how this becomes the house? |
| King Lear | KL III.ii.44 | Gallow the very wanderers of the dark | Gallow the very wanderers of the darke |
| King Lear | KL III.iv.84 | my mistress' heart and did the act of darkness with her, | my Mistris heart, and did the acte of darkenesse with her. |
| King Lear | KL III.iv.108 | old lecher's heart – a small spark, all the rest on's body | old Letchers heart, a small spark, all the rest on's body, |
| King Lear | KL III.iv.136 | The prince of darkness is a gentleman; Modo he's | The Prince of Darkenesse is a Gentleman. Modo he's |
| King Lear | KL III.iv.176 | Child Roland to the dark tower came; | Rowland to the darke Tower came, |
| King Lear | KL III.vi.7 | in the lake of darkness. Pray, innocent, and beware the | in the Lake of Darknesse: pray Innocent, and beware the |
| King Lear | KL III.vi.62 | Trey, Blanch, and Sweetheart – see, they bark at me. | Trey, Blanch, and Sweet-heart: see, they barke at me. |
| King Lear | KL III.vi.74 | and market-towns. Poor Tom, thy horn is dry. | And Market Townes: poore Tom thy horne is dry, |
| King Lear | KL III.vi.109 | Mark the high noises, and thyself bewray | |
| King Lear | KL III.vii.84 | All dark and comfortless. Where's my son Edmund? | All datke and comfortlesse? / Where's my Sonne Edmund? |
| King Lear | KL III.vii.85 | Edmund, enkindle all the sparks of nature | Edmund, enkindle all the sparkes of Nature |
| King Lear | KL IV.vi.4.1 | Hark, do you hear the sea? | Hearke, do you heare the Sea? |
| King Lear | KL IV.vi.18 | Appear like mice, and yon tall anchoring bark, | Appeare like Mice: and yond tall Anchoring Barke, |
| King Lear | KL IV.vi.58 | Look up a-height. The shrill-gorged lark so far | Looke vp a height, the shrill-gorg'd Larke so farre |
| King Lear | KL IV.vi.128 | There's hell, there's darkness, there is the sulphurous | There's hell, there's darkenes,there is the sulphurous |
| King Lear | KL IV.vi.139 | love. Read thou this challenge; mark but the penning | loue. Reade thou this challenge, marke but the penning |
| King Lear | KL IV.vi.153 | rails upon yon simple thief. Hark in thine ear – change | railes vpon yond simple theefe. Hearke in thine eare: Change |
| King Lear | KL IV.vi.155 | the thief? Thou hast seen a farmer's dog bark at a | the theefe: Thou hast seene a Farmers dogge barke at a |
| King Lear | KL IV.vi.181 | We wawl and cry. I will preach to thee – Mark! | We wawle, and cry. I will preach to thee: Marke. |
| King Lear | KL V.iii.27 | Come hither, captain. Hark. | Come hither Captaine, hearke. |
| King Lear | KL V.iii.37 | Mark, I say ‘ instantly;’ and carry it so | Marke I say instantly, and carry it so |
| King Lear | KL V.iii.170 | The dark and vicious place where thee he got | The darke and vitious place where thee he got, |
| King Lear | KL V.iii.288 | Nor no man else. All's cheerless, dark, and deadly. | Nor no man else: / All's cheerlesse, darke, and deadly, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.45 | And make a dark night too of half the day – | And make a darke night too of halfe the day: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.78 | So, ere you find where light in darkness lies, | So ere you finde where light in darkenesse lies, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.79 | Your light grows dark by losing of your eyes. | Your light growes darke by losing of your eyes. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.205 | into the park; which, put together, is ‘ in manner and | into the Parke: which put to gether, is in manner and |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.214 | Such is the simplicity of man to hearken after | Such is the simplicitie of man to harken after |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.235 | park. Then for the place where – where, I mean, I did | Parke. Then for the place Where? where I meane I did |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.274 | the marking of it. | the marking of it. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.112 | Boy, I do love that country girl that I took in the park | Boy, I doe loue that Countrey girle that I tooke in the Parke |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.124 | this damsel, I must keep her at the park; she is allowed | this Damsell, I must keepe her at the Parke, shee is alowd |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.108 | you bought – and he ended the market. | you bought, / And he ended the market. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.159 | Hark, slave, it is but this: | Harke slaue, it is but this: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.160 | The Princess comes to hunt here in the park, | The Princesse comes to hunt here in the Parke, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.131 | A mark marvellous well shot, for they both did hit it. | A marke marueilous well shot, for they both did hit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.132 | A mark! O, mark but that mark! ‘ A mark,’ says my lady! | A mark, O marke but that marke: a marke saies my Lady. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.133 | Let the mark have a prick in't, to mete at if it may be. | Let the mark haue a pricke in't, to meat at, if it may be. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.111 | If knowledge be the mark, to know thee shall suffice: | If knowledge be the marke, to know thee shall suffice. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.98 | Once more I'll mark how love can vary wit. | Once more Ile marke how Loue can varry Wit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.136 | And marked you both, and for you both did blush. | And markt you both, and for you both did blush. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.267 | Dark needs no candles now, for dark is light. | Dark needs no Candles now, for dark is light. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.327 | They sparkle still the right Promethean fire; | They sparcle still the right promethean fire, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.350 | First from the park let us conduct them thither; | First from the Park let vs conduct them thither, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.19 | What's your dark meaning, mouse, of this light word? | What's your darke meaning mouse, of this light word? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.20 | A light condition in a beauty dark. | A light condition in a beauty darke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.23 | Therefore, I'll darkly end the argument. | Therefore Ile darkely end the argument. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.24 | Look what you do, you do it still i'th' dark. | Look what you doe, you doe it stil i'th darke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.173 | They do not mark me, and that brings me out. | They do not marke me, and that brings me out. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.285 | Dumaine is mine as sure as bark on tree. | Dumaine is mine as sure as barke on tree. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.318 | At wakes and wassails, meetings, markets, fairs; | At Wakes, and Wassels, Meetings, Markets, Faires. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.627 | A light for Monsieur Judas! It grows dark; he may stumble. | A light for monsieur Iudas, it growes darke, he may stumble. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.817 | I'll mark no words that smooth-faced wooers say. | Ile marke no words that smoothfac'd wooers say. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.893 | And merry larks are ploughmen's clocks, | And merrie Larkes are Ploughmens clockes: |
| Macbeth | Mac I.ii.28 | Discomfort swells. Mark, King of Scotland, mark! | Discomfort swells: Marke King of Scotland, marke, |
| Macbeth | Mac I.iii.24 | Though his bark cannot be lost, | Though his Barke cannot be lost, |
| Macbeth | Mac I.iii.123 | The instruments of darkness tell us truths; | The Instruments of Darknesse tell vs Truths, |
| Macbeth | Mac I.v.51 | Nor heaven peep through the blanket of the dark | Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke, |
| Macbeth | Mac I.vii.75 | When we have marked with blood those sleepy two | When we haue mark'd with blood those sleepie two |
| Macbeth | Mac II.ii.2 | What hath quenched them hath given me fire. – Hark! – Peace! | What hath quench'd them, hath giuen me fire. Hearke, peace: |
| Macbeth | Mac II.ii.11 | Confounds us. – Hark! – I laid their daggers ready; | Confounds vs: hearke: I lay'd their Daggers ready, |
| Macbeth | Mac II.ii.18 | Hark! | Hearke, |
| Macbeth | Mac II.ii.69.2 | Hark! more knocking. | Hearke, more knocking. |
| Macbeth | Mac II.iv.7 | And yet dark night strangles the travelling lamp; | And yet darke Night strangles the trauailing Lampe: |
| Macbeth | Mac II.iv.9 | That darkness does the face of earth entomb | That Darknesse does the face of Earth intombe, |
| Macbeth | Mac III.i.27.1 | For a dark hour or twain. | For a darke houre, or twaine. |
| Macbeth | Mac III.i.56 | Mark Antony's was by Caesar. He chid the sisters | Mark Anthonies was by Caesar. He chid the Sisters, |
| Macbeth | Mac III.i.137 | Of that dark hour. Resolve yourselves apart; | Of that darke houre: resolue your selues apart, |
| Macbeth | Mac III.iii.8.2 | Hark! I hear horses. | Hearke, I heare Horses. |
| Macbeth | Mac III.v.34 | Hark! I am called. My little spirit, see, | Hearke, I am call'd: my little Spirit see |
| Macbeth | Mac IV.i.24 | Of the ravined salt sea shark, | Of the rauin'd salt Sea sharke: |
| Macbeth | Mac IV.i.25 | Root of hemlock digged i'the dark, | Roote of Hemlocke, digg'd i'th' darke: |
| Macbeth | Mac IV.ii.41 | Why, I can buy me twenty at any market. | Why I can buy me twenty at any Market. |
| Macbeth | Mac IV.iii.169 | Are made, not marked; where violent sorrow seems | Are made, not mark'd: Where violent sorrow seemes |
| Macbeth | Mac V.i.32 | Hark! She speaks. I will set down what comes | Heark, she speaks, I will set downe what comes |
| Macbeth | Mac V.i.40 | Do you mark that? | Do you marke that? |
| Measure for Measure | MM II.i.142 | good purpose. Doth your honour mark his face? | good purpose: doth your honor marke his face? |
| Measure for Measure | MM II.i.144 | Nay, I beseech you, mark it well. | Nay, I beseech you marke it well. |
| Measure for Measure | MM II.i.234 | your prophecy, hark you: I advise you, let me not find | your prophesie, harke you: I aduise you let me not finde |
| Measure for Measure | MM II.ii.145 | Hark how I'll bribe you. Good my lord, turn back. | Hark, how Ile bribe you: good my Lord turn back. |
| Measure for Measure | MM II.iv.81 | Than beauty could, displayed. But mark me; | Then beauty could displaied: But marke me, |
| Measure for Measure | MM III.i.75 | Would bark your honour from that trunk you bear, | Would barke your honor from that trunke you beare, |
| Measure for Measure | MM III.i.87 | I will encounter darkness as a bride, | I will encounter darknesse as a bride, |
| Measure for Measure | MM III.i.219 | perished vessel the dowry of his sister. But mark how | perished vessell, the dowry of his sister: but marke how |
| Measure for Measure | MM III.ii.140 | darkened in your malice. | darkned in your malice. |
| Measure for Measure | MM III.ii.167 | dark deeds darkly answered. He would never bring | darke deeds darkelie answered, hee would neuer bring |
| Measure for Measure | MM IV.i.42 | No, none, but only a repair i'th' dark, | No: none but onely a repaire ith' darke, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.64 | When it lies starkly in the traveller's bones. | When it lies starkely in the Trauellers bones, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.66.2 | But hark, what noise? | But harke, what noise? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.6 | pounds, of which he made five marks | and seuenteene pounds, of which hee made fiue Markes |
| Measure for Measure | MM IV.iii.124 | Mark what I say, which you shall find | Marke what I say, which you shal finde |
| Measure for Measure | MM IV.iii.156 | Duke of dark corners had been at home, he had lived. | Duke of darke corners had bene at home, he had liued. |
| Measure for Measure | MM V.i.277 | I will go darkly to work with her. | I will goe darkely to worke with her. |
| Measure for Measure | MM V.i.320 | As much in mock as mark. | As much in mocke, as marke. |
| Measure for Measure | MM V.i.339 | Hark how the villain would close now, after his | Harke how the villaine would close now, after his |
| The Merchant of Venice | MV I.i.94 | And when I ope my lips, let no dog bark.’ | And when I ope my lips, let no dogge barke. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.74 | Directly interest. Mark what Jacob did: | Directly interest, marke what Iacob did, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.94.2 | Mark you this, Bassanio, | Marke you this Bassanio, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.21 | who, God bless the mark, is a kind of devil; and to run | (who God blesse the marke) is a kinde of diuell; and to run |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.44 | (aside) Mark me now, now will I raise the waters. – Talk | marke me now, now will I raise the waters; talke |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.15 | The scarfed bark puts from her native bay, | The skarfed barke puts from her natiue bay, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.82 | Some mark of virtue on his outward parts. | Some marke of vertue on his outward parts; |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.83 | At the park gate, and therefore haste away, | At the Parke gate; and therefore haste away, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.310 | O upright judge! Mark, Jew. O learned judge! | O vpright Iudge, / Marke Iew, ô learned Iudge. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.314 | O learned judge! Mark, Jew. A learned judge! | O learned Iudge, mark Iew, a learned Iudge. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.391.2 | Clerk, draw a deed of gift. | Clarke, draw a deed of gift. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.24 | But hark, I hear the footing of a man. | But harke, I heare the footing of a man. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.87 | And his affections dark as Erebus. | And his affections darke as Erobus, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.88 | Let no such man be trusted. Mark the music. | Let no such man be trusted: marke the musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.97 | Into the main of waters. Music! hark! | Into the maine of waters: musique, harke. Musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.102 | The crow doth sing as sweetly as the lark | The Crow doth sing as sweetly as the Larke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.143 | In faith, I gave it to the judge's clerk. | Infaith I gaue it to the Iudges Clearke, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.157 | Gave it a judge's clerk! No, God's my judge, | Gaue it a Iudges Clearke: but wel I know |
| The Merchant of Venice | MV V.i.158 | The clerk will ne'er wear hair on's face that had it! | The Clearke wil nere weare haire on's face that had it. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.163 | No higher than thyself, the judge's clerk, | No higher then thy selfe, the Iudges Clearke, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.181 | Deserved it too; and then the boy, his clerk | Deseru'd it too: and then the Boy his Clearke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.234 | And I his clerk. Therefore be well advised | And I his Clarke: therefore be well aduis'd |
| The Merchant of Venice | MV V.i.237 | For if I do, I'll mar the young clerk's pen. | For if I doe, ile mar the yong Clarks pen. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.243.2 | Mark you but that! | Marke you but that? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.261 | For that same scrubbed boy, the doctor's clerk, | For that same scrubbed boy the Doctors Clarke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.270 | Nerissa there her clerk. Lorenzo here | Nerrissa there her Clarke. Lorenzo heere |
| The Merchant of Venice | MV V.i.281 | Were you the clerk that is to make me cuckold? | Were you the Clark that is to make me cuckold. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.282 | Ay, but the clerk that never means to do it, | I, but the Clark that neuer meanes to doe it, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.289 | My clerk hath some good comforts too for you. | My Clarke hath some good comforts to for you. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.304 | But were the day come, I should wish it dark, | But were the day come, I should wish it darke, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.305 | Till I were couching with the doctor's clerk. | Till I were couching with the Doctors Clarke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.267 | hot meat since. Why do your dogs bark so? Be there | hot meate since. Why doe your dogs barke so? be there |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.106 | gar, it is a shallenge. I will cut his troat in de park, and I will | gar it is a shallenge: I will cut his troat in de Parke, and I will |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.139 | Whither go you, George? Hark you. | Whether goe you (George?) harke you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.193 | believe me, I hear the parson is no jester. Hark, I will | (beleeue mee) I heare the Parson is no Iester: harke, I will |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.5 | Marry, sir, the pittie-ward, the park-ward, | Marry Sir, the pittie-ward, the Parke-ward: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.212 | in the Park. I pray you pardon me. I will hereafter make | in the Parke, I pray you pardon me: I wil hereafter make |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.21 | Cannot attain it, why then – hark you hither. | Cannot attaine it, why then harke you hither. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.29 | Hark ye, Master Slender | Hark ye, M. Slender |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.98 | But mark the sequel, Master Brook. I suffered the | But marke the sequell (Master Broome) I suffered the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.39 | Nominativo, hig, hag, hog. Pray you mark: | Nominatiuo hig, hag, hog: pray you marke: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.18 | Park at midnight? Fie, fie, he'll never come. | Parke at midnight? Fie, fie, he'll neuer come. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.53 | Thou art clerkly, thou art clerkly, Sir John. Was | Thou are clearkly: thou art clearkly (Sir Iohn) was |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.18 | I'll show you here at large. Hark, good mine host: | Ile show you here at large (harke good mine Host:) |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.10 | be known tonight or never. Be you in the Park about | be knowne to night, or neuer. Bee you in the Parke about |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.11 | The night is dark. Light and spirits will become it | The night is darke, Light and Spirits will become it |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.4 | before into the Park. We two must go together. | before into the Parke: we two must go together. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.148 | The jaws of darkness do devour it up. | The iawes of darkness do deuoure it vp: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.184 | More tuneable than lark to shepherd's ear | More tuneable then Larke to shepheards eare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.4 | Over park, over pale, | Ouer parke, ouer pale, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.127 | Marking th' embarked traders on the flood, | Marking th'embarked traders on the flood, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.165 | Yet marked I where the bolt of Cupid fell: | Yet markt I where the bolt of Cupid fell. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.92 | O, wilt thou darkling leave me? Do not so! | O wilt thou darkling leaue me? do not so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.79 | But hark, a voice. Stay thou but here awhile, | But harke, a voyce: stay thou but here a while, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.104 | And neigh, and bark, and grunt and roar and burn | And neigh, and barke, and grunt, and rore, and burne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.123 | The finch, the sparrow, and the lark, | The Finch, the Sparrow, and the Larke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.125 | Whose note full many a man doth mark | Whose note full many a man doth marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.64 | I had rather give his carcass to my hounds. | I'de rather giue his carkasse to my hounds. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.177 | Dark night that from the eye his function takes | Dark night, that from the eye his function takes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.305.2 | Lower? Hark, again! | Lower? harke againe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.417 | That fallen am I in dark uneven way, | That fallen am I in darke vneuen way, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.43 | Enrings the barky fingers of the elm. | Enrings the barky fingers of the Elme. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.92 | Fairy king, attend, and mark: | Faire King attend, and marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.93 | I do hear the morning lark. | I doe heare the morning Larke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.109 | And mark the musical confusion | And marke the musicall confusion |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.93 | Where I have come, great clerks have purposed | Where I haue come, great Clearkes haue purposed |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.232 | it to his discretion, and let us listen to the moon. | it to his discretion, and let vs hearken to the Moone. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.269 | But mark, poor Knight, | but marke, poore Knight, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.376 | Following darkness like a dream, | Following darkenesse like a dreame, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.402 | Nor mark prodigious, such as are | Nor marke prodigious, such as are |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.109 | Benedick; nobody marks you. | Benedicke, no body markes you. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.123 | I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear | I had rather heare my Dog barke at a Crow, than a man sweare |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.196 | mark you this, on my allegiance – he is in love. | marke you this, on my allegiance) hee is in loue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.197 | With who? Now that is your grace's part. Mark how short | With who? now that is your Graces part: marke how short |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.98 | dance is done! Answer, clerk. | daunce is done: answer Clarke. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.99 | No more words; the clerk is answered. | No more words, the Clarke is answered. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.133 | on me, which, peradventure not marked or not laughed | on me, which peraduenture (not markt, or not laugh'd |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.226 | at a mark, with a whole army shooting at me. She | at a marke, with a whole army shooting at me: shee |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.184 | He doth, indeed, show some sparks that are | He doth indeed shew some sparkes that are |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.238 | marks of love in her. | markes of loue in her. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.51 | Disdain and scorn ride sparkling in her eyes, | Disdaine and Scorne ride sparkling in her eyes, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.151 | dark night, which did deceive them, but chiefly by my | darke night which did deceiue them, but chiefely, by my |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.156 | By noting of the lady. I have marked | by noting of the Ladie, I haue markt. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.302 | I were a man! I would eat his heart in the market-place. | I were a man! I would eat his heart in the market-place. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.203 | Hearken after their offence, my lord. | Harken after their offence my Lord. |
| Othello | Oth I.i.33 | And I – God bless the mark! – his Moorship's Ancient. | And I (blesse the marke) his Mooreships Auntient. |
| Othello | Oth I.i.44 | Cannot be truly followed. You shall mark | Cannot be truely follow'd. You shall marke |
| Othello | Oth I.i.150 | Cannot with safety cast him; for he's embarked | Cannot with safetie cast-him. For he's embark'd |
| Othello | Oth II.i.48 | His bark is stoutly timbered, and his pilot | His Barke is stoutly Timber'd, and his Pylot |
| Othello | Oth II.i.93.2 | But hark, a sail! | But hearke, a Saile. |
| Othello | Oth II.i.181 | And let the labouring bark climb hills of seas, | And let the labouring Barke climbe hills of Seas |
| Othello | Oth II.i.202 | Go to the bay and disembark my coffers; | Go to the Bay, and disimbarke my Coffers: |
| Othello | Oth II.i.216 | Mark me with what violence she first loved the Moor, | Marke me with what violence she first lou'd the Moore, |
| Othello | Oth II.i.247 | paddle with the palm of his hand? Didst not mark that? | paddle with the palme of his hand? Didst not marke that? |
| Othello | Oth II.iii.139.2 | But hark, what noise? | But hearke, what noise? |
| Othello | Oth II.iii.308 | mark, and denotement of her parts and graces. | marke: and deuotement of her parts and Graces. |
| Othello | Oth IV.i.82 | And mark the fleers, the gibes, and notable scorns | And marke the Fleeres, the Gybes, and notable Scornes |
| Othello | Oth IV.i.87 | I say, but mark his gestures. Marry, patience! | I say, but marke his gesture: marry Patience, |
| Othello | Oth IV.i.283 | And mark how he continues. | And marke how he continues. |
| Othello | Oth IV.ii.168 | Hark how these instruments summon to supper! | Hearke how these Instruments summon to supper: |
| Othello | Oth IV.iii.50 | Nay, that's not next. Hark, who is't that knocks? | (Nay that's not next. Harke, who is't that knocks? |
| Othello | Oth IV.iii.64 | as well i'th' dark. | as well i'th'darke. |
| Othello | Oth V.i.1 | Here, stand behind this bulk: straight will he come. | Heere, stand behinde this Barke, / Straight will he come: |
| Othello | Oth V.i.40 | Hark! | Hearke. |
| Othello | Oth V.i.46 | Hark! | Hearke. |
| Othello | Oth V.i.63 | Kill men i'th' dark? Where be these bloody thieves? | Kill men i'th'darke? / Where be these bloody Theeues? |
| Othello | Oth V.i.112 | Cassio hath here been set on in the dark | Cassio hath heere bin set on in the darke |
| Othello | Oth V.ii.245 | Hark, canst thou hear me? I will play the swan. | Hearke, canst thou heare me? I will play the Swan, |
| Othello | Oth V.ii.266 | And very sea-mark of my utmost sail. | And verie Sea-marke of my vtmost Saile. |
| Pericles | Per I.i.84 | Would draw heaven down and all the gods to hearken, | Would draw Heauen downe, and all the Gods to harken: |
| Pericles | Per I.i.164 | shot from a well-experienced archer hits the mark his | shot from a well experienst Archer hits the marke his |
| Pericles | Per I.ii.40 | The thing which is flattered, but a spark, | The thing the which is flattered, but a sparke, |
| Pericles | Per I.ii.41 | To which that wind gives heat and stronger glowing; | To which that sparke giues heate, and stronger |
| Pericles | Per I.ii.76 | The rest – hark in thine ear – as black as incest; | The rest harke in thine eare, as blacke as incest, |
| Pericles | Per II.i.85 | Hark you, my friend, you said you | Harke you my friend: You sayd you |
| Pericles | Per II.i.96 | Hark you, sir, do you know where ye | Harke you sir; doe you know where yee |
| Pericles | Per II.i.139 | I know it by this mark. He loved me dearly, | I know it by this marke: he loued me dearely, |
| Pericles | Per II.i.149 | Ay, but hark you, my friend, 'twas | I but harke you my friend, t'was |
| Pericles | Per II.iii.44 | The which hath fire in darkness, none in light; | The which hath Fire in darknesse, none in light: |
| Pericles | Per II.iii.113 | And that's the mark I know you level at. | And that's the marke I know, you leuell at: |
| Pericles | Per III.ii.28 | May the two latter darken and expend, | may the two latter darken and expend; |
| Pericles | Per Chorus.IV.35 | And not as given. This so darks | And not as giuen, this so darkes |
| Pericles | Per Chorus.IV.36 | In Philoten all graceful marks | In Phyloten all gracefull markes, |
| Pericles | Per IV.ii.3 | Search the market narrowly. Mytilene is full of | Searche the market narrowely, Mettelyne is full of |
| Pericles | Per IV.ii.16 | shall I search the market? | shall I searche the market? |
| Pericles | Per IV.ii.23 | meat for worms. But I'll go search the market. | meate for wormes, but Ile goe searche the market. |
| Pericles | Per IV.ii.53 | Boult, take you the marks of her, the colour of her | Boult, take you the markes of her, the colour of her |
| Pericles | Per IV.ii.88 | Now, sir, hast thou cried her through the market? | Now sir, hast thou cride her through the Market? |
| Pericles | Per IV.ii.94 | hearkened to their father's testament. There was a | harkened to their fathers testament, there was a |
| Pericles | Per IV.ii.111 | have fortunes coming upon you. Mark me. You must | haue Fortunes comming vppon you, marke mee, you must |
| Pericles | Per IV.iv.27 | Leaves Tarsus and again embarks. He swears | Leaues Tharsus, and againe imbarques, hee sweares |
| Pericles | Per IV.vi.27 | If she'd do the deeds of darkness, thou | If shee'd doe the deedes of darknes thou |
| Pericles | Per IV.vi.144 | Hark, hark, you gods! | Harke, harke you Gods. |
| Pericles | Per Chorus.V.5 | Deep clerks she dumbs, and with her neele composes | Deepe clearks she dumb's, and with her neele compo-ses, |
| Pericles | Per Chorus.V.22 | Of heavy Pericles, think this his bark; | Of heauy Pericles, thinke this his Barke: |
| Pericles | Per Chorus.V.24 | Shall be discovered. Please you sit and hark. | Shalbe discouerd, please you sit and harke. |
| Pericles | Per V.i.79.1 | Marked he your music? | Marke he your Musicke? |
| Pericles | Per V.i.224 | O, heavens bless my girl! But hark, what music? | O heauens blesse my girle, But harke what Musicke |
| Richard II | R2 I.i.36 | And mark my greeting well, for what I speak | And marke my greeting well: for what I speake, |
| Richard II | R2 I.i.169 | To dark dishonour's use thou shalt not have. | To darke dishonours vse, thou shalt not haue. |
| Richard II | R2 II.i.11 | More are men's ends marked than their lives before. | More are mens ends markt, then their liues before, |
| Richard II | R2 II.ii.118 | And meet me presently at Berkeley. | And meet me presently at Barkley Castle: |
| Richard II | R2 II.iii.33 | And sent me over by Berkeley to discover | And sent me ouer by Barkely, to discouer |
| Richard II | R2 II.iii.51 | How far is it to Berkeley, and what stir | How farre is it to Barkely? and what stirre |
| Richard II | R2 II.iii.55 | And in it are the Lords of York, Berkeley, and Seymour, | And in it are the Lords of Yorke, Barkely, and Seymor, |
| Richard II | R2 II.iii.68 | Enter Berkeley | Enter Barkely. |
| Richard II | R2 II.iii.68 | It is my Lord of Berkeley, as I guess. | It is my Lord of Barkely, as I ghesse. |
| Richard II | R2 III.i.23 | Disparked my parks, and felled my forest woods, | Dis-park'd my Parkes, and fell'd my Forrest Woods; |
| Richard II | R2 III.ii.1 | Barkloughly Castle call they this at hand? | Barkloughly Castle call you this at hand? |
| Richard II | R2 III.iii.61 | March on, and mark King Richard, how he looks. | March on, and marke King Richard how he lookes. |
| Richard II | R2 III.iii.183 | For night-owls shriek where mounting larks should sing. | For night-Owls shrike, where moũting Larks should sing. |
| Richard II | R2 III.iv.58 | Do wound the bark, the skin of our fruit trees, | And wound the Barke, the skin of our Fruit-trees, |
| Richard II | R2 IV.i.26 | That marks thee out for hell. I say thou liest, | That markes thee out for Hell. Thou lyest, |
| Richard II | R2 IV.i.173 | Am I both priest and clerk? Well then, Amen. | Am I both Priest, and Clarke? well then, Amen. |
| Richard II | R2 IV.i.202 | Now mark me how I will undo myself. | Now, marke me how I will vndoe my selfe. |
| Richard II | R2 IV.i.235 | Marked with a blot, damned in the book of heaven. | Mark'd with a Blot, damn'd in the Booke of Heauen. |
| Richard II | R2 IV.i.289 | Mark, silent King, the moral of this sport: | Marke silent King, the Morall of this sport, |
| Richard II | R2 V.ii.96 | Wilt thou conceal this dark conspiracy? | Wilt thou conceale this darke Conspiracy? |
| Richard II | R2 V.iii.21 | I see some sparks of better hope, which elder years | I see some sparkes of better hope: which elder dayes |
| Richard II | R2 V.iv.1 | Didst thou not mark the King, what words he spake? | Didst thou not marke the King what words hee spake? |
| Richard II | R2 V.vi.29 | High sparks of honour in thee have I seen. | High sparkes of Honor in thee haue I seene. |
| Richard III | R3 I.i.23 | That dogs bark at me as I halt by them – | That dogges barke at me, as I halt by them. |
| Richard III | R3 I.i.54 | He hearkens after prophecies and dreams, | He hearkens after Prophesies and Dreames, |
| Richard III | R3 I.i.160 | But yet I run before my horse to market: | But yet I run before my horse to Market: |
| Richard III | R3 I.ii.221 | Tressel and Berkeley, go along with me. | Tressel and Barkley, go along with me. |
| Richard III | R3 I.iii.227 | Thou elvish-marked, abortive, rooting hog! | Thou eluish mark'd, abortiue rooting Hogge, |
| Richard III | R3 I.iii.268 | Hath in eternal darkness folded up. | Hath in eternall darknesse folded vp. |
| Richard III | R3 I.iii.292 | Sin, death, and hell have set their marks on him, | Sinne, death, and hell haue set their markes on him, |
| Richard III | R3 I.iii.326 | Clarence, whom I indeed have laid in darkness, | Clarence, who I indeede haue cast in darknesse, |
| Richard III | R3 I.iii.348 | May move your hearts to pity if you mark him. | May moue your hearts to pitty, if you marke him. |
| Richard III | R3 I.iv.10 | And was embarked to cross to Burgundy | And was embark'd to crosse to Burgundy, |
| Richard III | R3 I.iv.51 | Can this dark monarchy afford false Clarence?’ | Can this darke Monarchy affoord false Clarence? |
| Richard III | R3 I.iv.172 | How darkly and how deadly dost thou speak! | How darkly, and how deadly dost thou speake? |
| Richard III | R3 II.i.136 | This is the fruits of rashness! Marked you not | This is the fruits of rashnes: Markt you not, |
| Richard III | R3 II.ii.33 | I cannot think it. Hark! What noise is this? | I cannot thinke it. Hearke, what noise is this? |
| Richard III | R3 III.iv.72 | That by their witchcraft thus have marked me. | That by their Witchcraft thus haue marked me. |
| Richard III | R3 III.v.16 | Hark! A drum. | Hearke, a Drumme. |
| Richard III | R3 III.vi.4 | And mark how well the sequel hangs together. | And marke how well the sequell hangs together: |
| Richard III | R3 III.vii.128 | Of dark forgetfulness and deep oblivion. | Of darke Forgetfulnesse, and deepe Obliuion. |
| Richard III | R3 III.vii.161 | Being a bark to brook no mighty sea, | Being a Barke to brooke no mightie Sea; |
| Richard III | R3 IV.ii.77 | Thou sing'st sweet music. Hark, come hither, Tyrrel. | Thou sing'st sweet Musique: / Hearke, come hither Tyrrel, |
| Richard III | R3 IV.iv.234 | Like a poor bark of sails and tackling reft, | Like a poore Barke, of sailes and tackling reft, |
| Richard III | R3 V.iii.56 | Stir with the lark tomorrow, gentle Norfolk. | Stir with the Larke to morrow, gentle Norfolk. |
| Richard III | R3 V.iii.81 | All comfort that the dark night can afford | All comfort that the darke night can affoord, |
| Richard III | R3 V.iii.87 | And flaky darkness breaks within the east. | And flakie darkenesse breakes within the East. |
| Richard III | R3 V.iii.243 | Like high-reared bulwarks, stand before our faces. | Like high rear'd Bulwarkes, stand before our Faces, |
| Richard III | R3 V.iii.338 | Ravish our daughters? (Drum afar off) Hark! I hear their drum. | Rauish our daughters? Drum afarre off / Hearke, I heare their Drumme, |
| Romeo and Juliet | RJ I.prologue.9 | The fearful passage of their death-marked love | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.191 | Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes; | Being purg'd, a fire sparkling in Louers eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.206 | A right good markman! And she's fair I love. | A right good marke man, and shee's faire I loue |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.207 | A right fair mark, fair coz, is soonest hit. | A right faire marke, faire Coze, is soonest hit. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.25 | Earth-treading stars that make dark heaven light. | Earth-treading starres, that make darke heauen light, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.60 | Peace, I have done. God mark thee to his grace! | Peace I haue done: God marke thee too his grace |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.32 | Blind is his love and best befits the dark. | Blind is his Loue, and best befits the darke. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.33 | If love be blind, love cannot hit the mark. | If Loue be blind, Loue cannot hit the marke, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.106 | Which the dark night hath so discovered. | Which the darke night hath so discouered. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.188 | The grey-eyed morn smiles on the frowning night, | The gray ey'd morne smiles on the frowning night. Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: And fleckled darknesse like a drunkard reeles. From forth daies path. and Titans burning wheeles: Now ere the Sun aduance his burning eye. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.190 | And darkness fleckled like a drunkard reels | And darknesse fleckel'd like a drunkard reeles, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1 | Now, ere the sun advance his burning eye | The gray ey'd morne smiles on the frowning night, / Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: / And fleckled darknesse like a drunkard reeles, / From forth daies path, and Titans burning wheeles: / Now ere the Sun aduance his burning eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.173 | mark me. | marke me? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.190 | Now God in heaven bless thee! Hark you, sir. | Now God in heauen blesse thee: harke you sir, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.74 | Must climb a bird's nest soon when it is dark. | Must climde a birds nest Soone when it is darke: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.53 | God save the mark! – here on his manly breast. | God saue the marke, here on his manly brest, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.140 | Hark ye, your Romeo will be here at night. | Harke ye your Romeo will be heere at night, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.75 | Hark, how they knock! – Who's there? – Romeo, arise. | Harke how they knocke: / (Who's there) Romeo arise, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.17 | And bid her – mark you me? – on Wednesday next – | And bid her, marke you me, on Wendsday next, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.24 | For hark you, Tybalt being slain so late, | For harke you, Tybalt being slaine so late, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.2 | It was the nightingale, and not the lark, | It was the Nightingale, and not the Larke, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.6 | It was the lark, the herald of the morn; | It was the Larke the Herauld of the Morne: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.21 | Nor that is not the lark whose notes do beat | Nor that is not Larke whose noates do beate |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.27 | It is the lark that sings so out of tune, | It is the Larke that sings so out of tune, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.29 | Some say the lark makes sweet division. | Some say the Larke makes sweete Diuision; |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.31 | Some say the lark and loathed toad change eyes. | Some say, the Larke and loathed Toad change eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.36 | More light and light: more dark and dark our woes. | More light & light, more darke & darke our woes. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.131 | Thou counterfeitest a bark, a sea, a wind. | Thou counterfaits a Barke, a Sea, a Wind: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.133 | Do ebb and flow with tears. The bark thy body is, | Do ebbe and flow with teares, the Barke thy body is |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.103 | Shall, stiff and stark and cold, appear like death. | Shall stiffe and starke, and cold appeare like death, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.105 | Thee here in dark to be his paramour? | Thee here in darke to be his Paramour? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.118 | The dashing rocks thy sea-sick weary bark! | The dashing Rocks, thy Sea-sicke wearie Barke: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.34 | Wilt thou have music? Hark, Apollo plays, | Wilt thou haue Musicke? Harke Apollo plaies, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.43 | Above the morning lark. Or wilt thou hunt? | Aboue the morning Larke. Or wilt thou hunt, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.69 | That wench is stark mad or wonderful froward. | That wench is starke mad, or wonderfull froward. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.84 | Hark, Tranio, thou mayst hear Minerva speak. | Harke Tranio, thou maist heare Minerua speak. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.163 | Perhaps you marked not what's the pith of all. | Perhaps you mark'd not what's the pith of all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.168 | Saw you no more? Marked you not how her sister | Saw you no more? Mark'd you not how hir sister |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.251.1 | They sit and mark | They sit and marke. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.143 | Hark you, sir, I'll have them very fairly bound – | Hearke you sir, Ile haue them verie fairely bound, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.209 | Hortensio, hark. | Hortensio hearke: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.222 | Hark you, sir, you mean not her too? | Hearke you sir, you meane not her to--- |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.257 | The youngest daughter whom you hearken for | The yongest daughter whom you hearken for, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.293 | Hark, Petruchio, she says she'll see thee hanged first. | Hark Petruchio, she saies shee'll see thee hang'd first. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.53 | past cure of the fives, stark spoiled with the staggers, | past cure of the Fiues, starke spoyl'd with the Staggers, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.182 | Hark, hark! I hear the minstrels play. | harke, harke, I heare the minstrels play. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.116 | Did I not bid thee meet me in the park | Did I not bid thee meete me in the Parke, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.5 | Stand by and mark the manner of his teaching. | Stand by, and marke the manner of his teaching. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.169 | And as the sun breaks through the darkest clouds, | And as the Sunne breakes through the darkest clouds, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.171 | What, is the jay more precious than the lark | What is the Iay more precious then the Larke? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.53 | Besides, old Gremio is hearkening still, | Besides old Gremio is harkning still, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.91 | the priest, clerk, and some sufficient honest witnesses. | the Priest, Clarke, and some sufficient honest witnesses: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.8 | My father's bears more toward the market-place. | My Fathers beares more toward the Market-place, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.35 | A hundred marks, my Kate does put her down. | A hundred marks, my Kate does put her down. |
| The Tempest | Tem I.i.29 | he hath no drowning-mark upon him: his complexion | he hath no drowning marke vpon him, his complexion |
| The Tempest | Tem I.ii.50 | In the dark backward and abysm of time? | In the dark-backward and Abisme of Time? |
| The Tempest | Tem I.ii.67 | I pray thee mark me, that a brother should | I pray thee marke me, that a brother should |
| The Tempest | Tem I.ii.88.2 | I pray thee, mark me. | I pray thee marke me: |
| The Tempest | Tem I.ii.117 | Mark his condition and th' event; then tell me | Marke his condition, and th' euent, then tell me |
| The Tempest | Tem I.ii.122 | To me inveterate, hearkens my brother's suit, | To me inueterate, hearkens my Brothers suit, |
| The Tempest | Tem I.ii.130 | The gates of Milan; and, i'th' dead of darkness, | The gates of Millaine, and ith' dead of darkenesse |
| The Tempest | Tem I.ii.142 | A mark so bloody on the business, but | A marke so bloudy on the businesse; but |
| The Tempest | Tem I.ii.144 | In few, they hurried us aboard a bark, | In few, they hurried vs a-boord a Barke, |
| The Tempest | Tem I.ii.146 | A rotten carcass of a butt, not rigged, | A rotten carkasse of a Butt, not rigg'd, |
| The Tempest | Tem I.ii.318.1 | Hark in thine ear. | Hearke in thine eare. |
| The Tempest | Tem I.ii.381 | Hark, hark! | Harke, harke, |
| The Tempest | Tem I.ii.383 | The watch-dogs bark! | the watch-Dogges barke, |
| The Tempest | Tem I.ii.385 | Hark, hark! I hear | Hark, hark, I heare, |
| The Tempest | Tem I.ii.405 | Hark! Now I hear them – Ding-dong bell. | Harke now I heare them, ding-dong bell. |
| The Tempest | Tem I.ii.496.1 | Hark what thou else shalt do me. | Harke what thou else shalt do mee. |
| The Tempest | Tem II.i.174.2 | And – do you mark me, sir? | And do you marke me, Sir? |
| The Tempest | Tem II.ii.6 | Nor lead me, like a firebrand, in the dark | Nor lead me like a fire-brand, in the darke |
| The Tempest | Tem II.ii.120 | o'erboard, by this bottle, which I made of the bark of a | o'reboord, by this Bottle which I made of the barke of a |
| The Tempest | Tem III.ii.38 | hearken once again to the suit I made to thee? | hearken once againe to the suite I made to thee? |
| The Tempest | Tem III.iii.19 | What harmony is this? My good friends, hark! | What harmony is this? my good friends, harke. |
| The Tempest | Tem IV.i.257 | Fury, Fury! There, Tyrant, there! Hark! | Fury, Fury: there Tyrant, there: harke, |
| The Tempest | Tem IV.i.258 | hark! | harke. |
| The Tempest | Tem IV.i.262.2 | Hark, they roar! | Harke, they rore. |
| The Tempest | Tem V.i.66 | Melting the darkness, so their rising senses | (Melting the darkenesse) so their rising sences |
| The Tempest | Tem V.i.266 | Is a plain fish, and no doubt marketable. | Is a plaine Fish, and no doubt marketable. |
| The Tempest | Tem V.i.267 | Mark but the badges of these men, my lords, | Marke but the badges of these men, my Lords, |
| The Tempest | Tem V.i.275 | Must know and own. This thing of darkness I | Must know, and owne, this Thing of darkenesse, I |
| Timon of Athens | Tim III.ii.81 | To mark me for his friend. Yet I protest, | To marke me for his Friend. Yet I protest, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.23 | Mark how strange it shows | Marke how strange it showes, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.19 | Serving alike in sorrow. Leaked is our bark, | Seruing alike in sorrow: Leak'd is our Barke, |
| Timon of Athens | Tim V.i.48 | 'Tis thou that riggest the bark and ploughest the foam, | 'Tis thou that rigg'st the Barke, and plow'st the Fome, |
| Timon of Athens | Tim V.iii.10 | Whose fall the mark of his ambition is. | Whose fall the marke of his Ambition is. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.74 | Lo, as the bark that hath discharged his freight | Loe as the Barke that hath discharg'd his fraught, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.128 | To this your son is marked, and die he must | To this your sonne is markt, and die he must, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.99 | Why, hark ye, hark ye, and are you such fools | Why harke yee, harke yee, audare you such fooles, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.20 | Let us sit down and mark their yellowing noise. | Let vs sit downe, and marke their yelping noyse: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.40 | Hark, Tamora, the empress of my soul, | Harke Tamora, the Empresse of my Soule, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.149 | 'Tis true, the raven doth not hatch a lark. | 'Tis true, / The Rauen doth not hatch a Larke, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.224 | In this detested, dark, blood-drinking pit. | In this detested, darke, blood-drinking pit. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.225 | If it be dark, how dost thou know 'tis he? | If it be darke, how doost thou know 'tis he? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.34 | They would not mark me; if they did mark, | They would not marke me: oh if they did heare |
| Titus Andronicus | Tit III.i.88 | O, thus I found her, straying in the park, | Oh thus I found her straying in the Parke, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.95 | Who marks the waxing tide grow wave by wave, | Who markes the waxing tide, / Grow waue by waue, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.143 | Mark, Marcus, mark! I understand her signs: | Marke Marcus marke, I vnderstand her signes, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.158 | Did ever raven sing so like a lark | Did euer Rauen sing so like a Larke, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.224 | I am the sea. Hark how her sighs do blow. | I am the Sea. Harke how her sighes doe flow: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.35 | Here is no drink? Hark, Marcus, what she says; | Heere is no drinke? Harke Marcus what she saies, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.127 | Than foemen's marks upon his battered shield, | Then foe-mens markes vpon his batter'd shield, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.9 | For villains marked with rape. (To all) May it please you, | For villanie's markt with rape. May it please you, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.161.1 | Hark ye, lords, (pointing to the Nurse) | Harke ye Lords, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.138 | And on their skins, as on the bark of trees, | And on their skinnes, as on the Barke of Trees, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.179 | Hark, wretches, how I mean to martyr you: | Harke Wretches, how I meane to martyr you, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.185 | Hark, villains, I will grind your bones to dust, | Harke Villaines, I will grin'd your bones to dust, |
| Troilus and Cressida | TC prologue.12 | And the deep-drawing barks do there disgorge | And the deepe-drawing Barke do there disgorge |
| Troilus and Cressida | TC I.i.43 | An her hair were not somewhat darker than | And her haire were not somewhat darker then |
| Troilus and Cressida | TC I.i.106 | Our doubtful hope, our convoy, and our bark. | Our doubtfull hope, our conuoy and our Barke. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.115 | Hark what good sport is out of town today! | Harke what good sport is out of Towne to day. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.178 | Hark, they are coming from the field. Shall | Harke they are comming from the field, shal |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.184 | names as they pass by, but mark Troilus above the rest. | names, as they passe by, but marke Troylus aboue the rest. Enter Aneas. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.187 | one of the flowers of Troy, I can tell you, but mark | one of the flowers of Troy I can you, but marke |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.224 | well – I marvel where Troilus is. Hark, do you not hear | well, I maruell where Troylus is; harke, do you not haere |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.231 | Mark him, note him. O brave Troilus! Look | Marke him, not him: O braue Troylus: looke |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.40 | The strong-ribbed bark through liquid mountains cut, | The strong ribb'd Barke through liquid Mountaines cut, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.110 | And hark what discord follows! Each thing meets | And hearke what Discord followes: each thing meetes |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.294 | One noble man that hath one spark of fire | One Noble man, that hath one spark of fire |
| Troilus and Cressida | TC II.i.33 | bark'st at him. | barkst at him. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.47 | daylight! An 'twere dark, you'd close sooner. (To | day light? and 'twere darke you'ld close sooner: |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.9 | Waked by the lark, hath roused the ribald crows, | Wak't by the Larke, hath rouz'd the ribauld Crowes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.18 | And then you would have tarried! – Hark, there's one up. | And then you would haue tarried. Harke, ther's one vp? |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.49 | Hark, you are called: some say the Genius so | Harke, you are call'd: some say the genius so |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.139.1 | Hark! Hector's trumpet! | Harke, Hectors Trumpet. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.8 | Now, my sweet guardian! – Hark, a word with you. | Now my sweet gardian: harke a word with you. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.35 | Hark, one word in your ear. | Harke one word in your eare. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.170 | Hark, Greek: as much as I do Cressid love, | Harke Greek: as much I doe Cressida loue; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.83 | Hark how Troy roars, how Hecuba cries out, | Harke how Troy roares; how Hecuba cries out; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.95 | They are at it, hark! – Proud Diomed, believe | They are at it, harke: proud Diomed, beleeue |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.27 | Stand, stand, thou Greek; thou art a goodly mark – | Stand, stand, thou Greeke, / Thou art a goodly marke: |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.2 | Mark what I say. Attend me where I wheel; | Marke what I say; attend me where I wheele: |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.7 | Even with the vail and dark'ning of the sun | Euen with the vaile and darking of the Sunne. |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.15 | Hark, a retire upon our Grecian part. | Harke, a retreat vpon our Grecian part. |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.1.1 | Hark, hark, what shout is that? | Harke, harke, what shout is that? |
| Twelfth Night | TN II.i.3 | By your patience, no. My stars shine darkly | By your patience, no: my starres shine darkely |
| Twelfth Night | TN II.iv.43 | Mark it, Cesario; it is old and plain. | Marke it Cesario, it is old and plaine; |
| Twelfth Night | TN II.v.190 | If you will then see the fruits of the sport, mark | If you will then see the fruites of the sport, mark |
| Twelfth Night | TN III.iii.47 | I think, is not for idle markets, sir. | I thinke is not for idle Markets, sir. |
| Twelfth Night | TN III.iv.134 | Come, we'll have him in a dark room and | Come, wee'l haue him in a darke room & |
| Twelfth Night | TN III.iv.245 | sword stark naked; for meddle you must, that's certain, | sword starke naked: for meddle you must that's certain, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.30 | me here in hideous darkness – | mee heere in hideous darknesse. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.34 | house is dark? | house is darke? |
| Twelfth Night | TN IV.ii.41 | house is dark. | house is darke. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.42 | Madman, thou errest. I say there is no darkness but | Madman thou errest: I say there is no darknesse but |
| Twelfth Night | TN IV.ii.45 | I say this house is as dark as ignorance, | I say this house is as darke as Ignorance, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.46 | though ignorance were as dark as hell. And I say there | thogh Ignorance were as darke as hell; and I say there |
| Twelfth Night | TN IV.ii.56 | Fare thee well; remain thou still in darkness. Thou | Fare thee well: remaine thou still in darkenesse, thou |
| Twelfth Night | TN IV.ii.92 | darkness, send ministers to me – asses! – and do all they | darkenesse, send Ministers to me, Asses, and doe all they |
| Twelfth Night | TN V.i.151 | To keep in darkness what occasion now | To keepe in darkenesse, what occasion now |
| Twelfth Night | TN V.i.301 | know it. Though you have put me into darkness and given | know it: Though you haue put mee into darkenesse, and giuen |
| Twelfth Night | TN V.i.340 | Kept in a dark house, visited by the priest, | Kept in a darke house, visited by the Priest, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.71 | But now he parted hence to embark for Milan. | But now he parted hence to embarque for Millain. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.17 | Marry, by these special marks: first, you have | Marry by these speciall markes: first, you haue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.163 | Ay, but hearken, sir: though the chameleon Love | I, but hearken sir: though the Cameleon Loue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.28 | and down. Now come I to my sister. Mark the moan she | and downe: Now come I to my sister; marke the moane she |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.185 | I must unto the road to disembark | I must vnto the Road, to disembarque |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.127 | But, hark thee; I will go to her alone; | But harke thee: I will goe to her alone, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.35 | Hark, hark! | Harke, harke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.66 | Hark, what fine change is in the music! | Harke, what fine change is in the Musique. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.18 | been there, bless the mark, a pissing while but all the | bin there (blesse the marke) a pissing while, but all the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.34 | of Madam Silvia. Did not I bid thee still mark me and | of Madam Siluia: did not I bid thee still marke me, and |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.53 | the hangman boys in the market-place; and then I | the Hangmans boyes in the market place, / And then I |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.12 | Lark's-heels trim, | Larkes-heeles trymme. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.29 | Now for the love of him whom Jove hath marked | Now for the love of him whom Iove hath markd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.1 | To thee no star be dark. | To thee no starre be darke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.20 | Constantly on them, for they were a mark | Constantly on them; for they were a marke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.43 | Hath set a mark which nature could not reach to | Hath set a marke which nature could not reach too |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.2 | Vapours, sighs, darken the day; | Vapours, sighes, darken the day; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.16 | And death's the market-place, where each one meets. | And Death's the market place, where each one meetes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.72.1 | Mark how his body's made for't. | Marke how his Bodi's made for't |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.23 | Mark how his virtue, like a hidden sun, | Marke how his vertue, like a hidden Sun |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.108.2 | Hark, sir, they call | Harke Sir, they call |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.4 | And darkness lord o'th' world. Hark; 'tis a wolf! | And darkenes Lord o'th world, Harke tis a woolfe: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.17 | I fling my cap up – mark there! – then do you, | I fling my Cap up; marke there; then do you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.37.1 | And when you bark do it with judgement. | And when you barke doe it with judgement. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.94.1 | And mark your cue. | and marke your Cue; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.13 | Of what a fiery sparkle and quick sweetness, | Of what a fyry sparkle, and quick sweetnes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.26 | a nosegay; then let him mark me – then – | a Nosegay, then let him marke me,---then. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.22 | The one the other; darkness, which ever was | The one the other: darkenes which ever was |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.53 | And sadness merry. Those darker humours that | And sadnes, merry; those darker humours that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.56 | Hark how yon spurs to spirit do incite | Harke how yon spurs to spirit doe incite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.93 | ‘ Arcite’ and ‘ Victory!’ Hark, ‘ Arcite, victory!’ | Arcite, and victory, harke Arcite, victory, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.63 | With fire malevolent, darted a spark, | With fire malevolent, darted a Sparke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.9 | Our market. 'Tis in vain, I see, to stay ye. | Our Market: Tis in vaine, I see to stay yee, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.408 | That I think honourable. Therefore mark my counsel, | That I thinke Honorable: therefore marke my counsaile, |
| The Winter's Tale | WT II.i.15.2 | Hark ye: | Harke ye, |
| The Winter's Tale | WT II.i.65 | Look on her, mark her well: be but about | Looke on her, marke her well: be but about |
| The Winter's Tale | WT II.iii.169 | Mark and perform it, see'st thou? For the fail | Marke, and performe it: seest thou? for the faile |
| The Winter's Tale | WT III.ii.181 | And then run mad indeed, stark mad! For all | And then run mad indeed: starke-mad: for all |
| The Winter's Tale | WT III.iii.8 | Look to thy bark. I'll not be long before | Looke to thy barke, Ile not be long before |
| The Winter's Tale | WT III.iii.62 | fighting. Hark you now: would any but these boiled | fighting, hearke you now: would any but these boylde- |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.9 | The lark, that tirra-lyra chants, | The Larke, that tirra Lyra chaunts, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.8 | The gracious mark o'th' land, you have obscured | The gracious marke o'th' Land, you haue obscur'd |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.41 | With these forced thoughts, I prithee, darken not | With these forc'd thoughts, I prethee darken not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.94 | And make conceive a bark of baser kind | And make conceyue a barke of baser kinde |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.414.1 | Mark our contract. | Marke our Contract. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.414.2 | Mark your divorce, young sir, | Marke your diuorce (yong sir) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.428 | Far than Deucalion off. Mark thou my words! | Farre then Deucalion off: (marke thou my words) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.503.2 | Hark, Perdita – | Hearke Perdita, |
| The Winter's Tale | WT V.i.63 | Were I the ghost that walked, I'd bid you mark | Were I the Ghost that walk'd, Il'd bid you marke |
| The Winter's Tale | WT V.i.232 | And mark what way I make. Come, good my lord. | And marke what way I make: Come good my Lord. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.65 | What became of his bark and his | What became of his Barke, and his |
| The Winter's Tale | WT V.ii.167 | a tall fellow, trust me not. Hark, the kings and the | a tall Fellow, trust me not. Harke, the Kings and |
| The Winter's Tale | WT V.iii.118 | Though yet she speak not. Mark a little while. | Though yet she speake not. Marke a little while: |