| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.44 | He that ears my land spares my team, and gives me | he that eres my Land, spares my teame, and giues mee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.45 | I am a woodland fellow, sir, that always loved a | I am a woodland fellow sir, that alwaies loued a |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.5 | with garlands! | with Garlands. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.78 | Both what by sea and land I can be able | Both what by Sea and Land I can be able |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.167 | By land, great and increasing; but by sea | by land / Great, and encreasing: / But by Sea |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.224 | Upon her landing, Antony sent to her, | Vpon her landing, Anthony sent to her, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.25 | We'll speak with thee at sea. At land thou know'st | Weele speake with thee at Sea. At land thou know'st |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.26.2 | At land indeed, | At Land indeed |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.87 | And you by land. | And you by Land. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.89 | though it cannot be denied what I have done by land. | thogh it cannot be denied what I haue done by Land. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.93 | And you by land. | And you by Land. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.94 | There I deny my land-service. But give me | There I deny my Land seruice: but giue mee |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.101 | No slander; they steal hearts. | No slander, they steale hearts. |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.11.1 | Put garlands on thy head. | Put Garlands on thy head. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.54 | By sea and land, supplying every stage | By Sea, and Land, supplying euery Stage |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.40.1 | Being prepared for land. | Being prepar'd for Land. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.42 | The absolute soldiership you have by land, | The absolute Soldiership you haue by Land, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.53.1 | We then can do't at land. | We then can doo't at Land. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.58 | Our nineteen legions thou shalt hold by land | Our nineteene Legions thou shalt hold by Land, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.70.2 | You keep by land | You keepe by Land |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.74 | But we keep whole by land. This speed of Caesar's | But we keepe whole by Land. This speede of Casars |
| Antony and Cleopatra | AC III.viii.3 | Strike not by land; keep whole: provoke not battle | Strike not by Land, / Keepe whole, prouoke not Battaile |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.1.1 | Canidius marcheth with his land army one way over | Camidius Marcheth with his Land Army one way ouer |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.1 | Hark! The land bids me tread no more upon't; | Hearke, the Land bids me tread no more vpon't, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.72.1 | The universal landlord. | the vniuersal Landlord. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.169 | I will oppose his fate. Our force by land | I will oppose his Fate. Our force by Land, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.5 | By sea and land I'll fight. Or I will live | By Sea and Land Ile fight: or I will liue, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.12.1 | Our landmen will stand up. | Our Landmen will stand vp. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.3.1 | To make me fight at land! | To make me fight at Land. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.2.1 | We please them not by land. | We please them not by Land. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xi.1 | But being charged, we will be still by land – | But being charg'd, we will be still by Land, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.64 | O, withered is the garland of the war, | Oh wither'd is the Garland of the Warre, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.91 | Walked crowns and crownets; realms and islands were | Walk'd Crownes and Crownets: Realms & Islands were |
| As You Like It | AYL I.i.1 | Enter Orlando and Adam | Enter Orlando and Adam. |
| As You Like It | AYL I.i.54 | Rowland de Boys; he was my father, and he is thrice a | Rowland de Boys, he was my father, and he is thrice a |
| As You Like It | AYL I.i.79 | Exeunt Orlando and Adam | Ex. Orl. Ad. |
| As You Like It | AYL I.i.97 | whose lands and revenues enrich the new Duke; therefore | whose lands and reuenues enrich the new Duke, therefore |
| As You Like It | AYL I.i.110 | like the old Robin Hood of England: they say many | like the old Robin Hood of England: they say many |
| As You Like It | AYL I.i.117 | that your younger brother, Orlando, hath a disposition | that your yonger brother Orlando hath a disposition |
| As You Like It | AYL I.ii.139.1 | Flourish. Enter Duke Frederick, Lords, Orlando, | Flourish. Enter Duke, Lords, Orlando, |
| As You Like It | AYL I.ii.200 | Orlando and Charles wrestle | Wrastle. |
| As You Like It | AYL I.ii.210 | Orlando, my liege; the youngest son of Sir | Orlando my Liege, the yongest sonne of Sir |
| As You Like It | AYL I.ii.211 | Rowland de Boys. | Roland de Boys. |
| As You Like It | AYL I.ii.220 | I am more proud to be Sir Rowland's son, | I am more proud to be Sir Rolands sonne, |
| As You Like It | AYL I.ii.223 | My father loved Sir Rowland as his soul, | My Father lou'd Sir Roland as his soule, |
| As You Like It | AYL I.ii.245 | Have with you. (To Orlando) Fare you well. | Haue with you: fare you well. |
| As You Like It | AYL I.ii.248 | O poor Orlando, thou art overthrown! | O poore Orlando! thou art ouerthrowne |
| As You Like It | AYL I.iii.28 | Rowland's youngest son? | Roulands yongest sonne? |
| As You Like It | AYL I.iii.33 | Orlando. | Orlando. |
| As You Like It | AYL II.iii.1 | Enter Orlando and Adam from opposite sides | Enter Orlando and Adam. |
| As You Like It | AYL II.iii.4 | Of old Sir Rowland, why, what make you here? | Of old Sir Rowland; why, what make you here? |
| As You Like It | AYL II.vi.1 | Enter Orlando and Adam | Enter Orlando, & Adam. |
| As You Like It | AYL II.vii.88.1 | Enter Orlando | Enter Orlando. |
| As You Like It | AYL II.vii.97 | Of smooth civility; yet am I inland bred | Of smooth ciuility: yet am I in-land bred, |
| As You Like It | AYL II.vii.168 | Enter Orlando with Adam | Enter Orlando with Adam. |
| As You Like It | AYL II.vii.195 | If that you were the good Sir Rowland's son, | If that you were the good Sir Rowlands son, |
| As You Like It | AYL III.i.9 | Thy lands and all things that thou dost call thine | Thy Lands and all things that thou dost call thine, |
| As You Like It | AYL III.i.17 | Make an extent upon his house and lands. | Make an extent vpon his house and Lands: |
| As You Like It | AYL III.ii.1 | Enter Orlando | Enter Orlando. |
| As You Like It | AYL III.ii.9 | Run, run, Orlando, carve on every tree | Run, run Orlando, carue on euery Tree, |
| As You Like It | AYL III.ii.205 | It is young Orlando, that tripped up the wrestler's | It is yong Orlando, that tript vp the Wrastlers |
| As You Like It | AYL III.ii.210 | Orlando? | Orlando? |
| As You Like It | AYL III.ii.211 | Orlando. | Orlando. |
| As You Like It | AYL III.ii.244.1 | Enter Orlando and Jaques | Enter Orlando & Iaques. |
| As You Like It | AYL III.ii.333 | his youth an inland man – one that knew courtship too | his youth an inland man, one that knew Courtship too |
| As You Like It | AYL III.iv.35 | man as Orlando? | man as Orlando? |
| As You Like It | AYL IV.i.20 | reason to be sad. I fear you have sold your own lands to | reason to be sad: I feare you haue sold your owne Lands, to |
| As You Like It | AYL IV.i.24 | Enter Orlando | Enter Orlando. |
| As You Like It | AYL IV.i.34 | gondola. – Why, how now, Orlando, where have you | Gundello. Why how now Orlando, where haue you |
| As You Like It | AYL IV.i.55 | fortune, and prevents the slander of his wife. | fortune, and preuents the slander of his wife. |
| As You Like It | AYL IV.i.114 | us. – Give me your hand, Orlando. – What do you say, | vs: giue me your hand Orlando: What doe you say |
| As You Like It | AYL IV.i.118 | You must begin, ‘ Will you, Orlando.’ | You must begin, will you Orlando. |
| As You Like It | AYL IV.i.119 | Go to. – Will you, Orlando, have to wife this | Goe too: wil you Orlando, haue to wife this |
| As You Like It | AYL IV.i.128 | do take thee, Orlando, for my husband. There's a girl | doe take thee Orlando for my husband : there's a girle |
| As You Like It | AYL IV.i.135 | Say ‘ a day ’ without the ‘ ever.’ No, no, Orlando, | Say a day, without the euer: no, no Orlando, |
| As You Like It | AYL IV.i.185 | Exit Orlando | Exit. |
| As You Like It | AYL IV.i.201 | of the sight of Orlando: I'll go find a shadow and sigh | of the sight of Orlando: Ile goe finde a shadow, and sigh |
| As You Like It | AYL IV.iii.2 | And here much Orlando! | And heere much Orlando. |
| As You Like It | AYL IV.iii.92 | Orlando doth commend him to you both, | Orlando doth commend him to you both, |
| As You Like It | AYL IV.iii.99 | When last the young Orlando parted from you, | When last the yong Orlando parted from you, |
| As You Like It | AYL IV.iii.112 | Seeing Orlando, it unlinked itself | Seeing Orlando, it vnlink'd it selfe, |
| As You Like It | AYL IV.iii.120 | This seen, Orlando did approach the man, | This seene, Orlando did approach the man, |
| As You Like It | AYL IV.iii.126 | But to Orlando: did he leave him there, | But to Orlando: did he leaue him there |
| As You Like It | AYL V.ii.1 | Enter Orlando and Oliver | Enter Orlando & Oliuer. |
| As You Like It | AYL V.ii.11 | that was old Sir Rowland's will I estate upon you, and | that was old Sir Rowlands will I estate vpon you, and |
| As You Like It | AYL V.ii.19 | O my dear Orlando, how it grieves me to see | Oh my deere Orlando, how it greeues me to see |
| As You Like It | AYL V.ii.109 | married tomorrow. (To Orlando) I will satisfy you, if | married to morrow : I will satisfie you, if |
| As You Like It | AYL V.ii.113.2 | Orlando) As you love Rosalind, meet. (To Silvius) As | As you loue Rosalind meet, as |
| As You Like It | AYL V.iv.1.1 | Enter Duke Senior, Amiens, Jaques, Orlando, Oliver, | Enter Duke Senior, Amyens, Iaques, Orlando, Oliuer, |
| As You Like It | AYL V.iv.1 | Dost thou believe, Orlando, that the boy | Dost thou beleeue Orlando, that the boy |
| As You Like It | AYL V.iv.7 | You will bestow her on Orlando here? | You wil bestow her on Orlando heere? |
| As You Like It | AYL V.iv.9 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.20 | You yours, Orlando, to receive his daughter; | You yours Orlando, to receiue his daughter : |
| As You Like It | AYL V.iv.114 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.120 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.128.1 | (to Orlando and Rosalind) | |
| As You Like It | AYL V.iv.149 | I am the second son of old Sir Rowland | I am the second sonne of old Sir Rowland, |
| As You Like It | AYL V.iv.161 | And all their lands restored to them again | And all their Lands restor'd to him againe |
| As You Like It | AYL V.iv.165 | To one his lands withheld, and to the other | To one his lands with-held, and to the other |
| As You Like It | AYL V.iv.166 | A land itself at large, a potent dukedom. | A land it selfe at large, a potent Dukedome. |
| As You Like It | AYL V.iv.185 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.186 | You to your land, and love, and great allies; | you to your land, and loue, and great allies: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.198 | This is the fairy land. O spite of spites, | This is the Fairie land, oh spight of spights |
| The Comedy of Errors | CE III.i.105 | For slander lives upon succession, | For slander liues vpon succession: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.102 | them will burn a Poland winter. If she lives till doomsday | them, will burne a Poland Winter: If she liues till doomesday, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.123 | stands Ireland? | stands Ireland? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.126 | Where Scotland? | Where Scotland? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.132 | Where England? | Where England? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.146 | Netherlands? | Netherlands? |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.92 | Blows fair from land. They stay for naught at all | Blowes faire from land: they stay for nought at all, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.38 | The passages of alleys, creeks, and narrow lands; |
The passages of allies, creekes, and narrow lands: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.11 | And Lapland sorcerers inhabit here. | And lapland Sorcerers inhabite here. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.65 | Free from these slanders and this open shame. | Free from these slanders, and this open shame. |
| Coriolanus | Cor I.i.74 | Thither where more attends you, and you slander | Thether, where more attends you, and you slander |
| Coriolanus | Cor I.i.182 | Him vile that was your garland. What's the matter | Him vilde, that was your Garland. What's the matter, |
| Coriolanus | Cor I.ix.59 | Wears this war's garland; in token of the which, | Weares this Warres Garland: in token of the which, |
| Coriolanus | Cor II.i.120 | time home with the oaken garland. | time home with the Oaken Garland. |
| Coriolanus | Cor II.i.155.3 | crowned with an oaken garland; with Captains and | crown'd with an Oaken Garland, with Captaines and |
| Coriolanus | Cor II.ii.99 | He lurched all swords of the garland. For this last, | He lurcht all Swords of the Garland: for this last, |
| Coriolanus | Cor V.iv.54 | A sea and land full. You have prayed well today. | A Sea and Land full: you haue pray'd well to day: |
| Cymbeline | Cym I.ii.2 | After the slander of most stepmothers, | After the slander of most Step-Mothers, |
| Cymbeline | Cym I.iii.16 | Stand you? You have land enough of your | Stand you? you haue Land enough of your |
| Cymbeline | Cym I.vii.34 | Of sea and land, which can distinguish 'twixt | Of Sea and Land, which can distinguish 'twixt |
| Cymbeline | Cym II.i.64 | T' enjoy thy banished lord and this great land! | T'enioy thy banish'd Lord: and this great Land. |
| Cymbeline | Cym II.iv.18 | The legion now in Gallia sooner landed | The Legion now in Gallia, sooner landed |
| Cymbeline | Cym II.iv.27 | The swiftest harts have posted you by land; | The swiftest Harts, haue posted you by land; |
| Cymbeline | Cym II.iv.178 | Nice longing, slanders, mutability; | Nice-longing, Slanders, Mutability; |
| Cymbeline | Cym III.iii.52 | And hath as oft a sland'rous epitaph | And hath as oft a sland'rous Epitaph, |
| Cymbeline | Cym III.iii.103 | Thou refts me of my lands. Euriphile, | Thou refts me of my Lands. Euriphile, |
| Cymbeline | Cym III.iv.34 | Hath cut her throat already. No, 'tis slander, | Hath cut her throat alreadie? No, 'tis Slander, |
| Cymbeline | Cym III.iv.40 | This viperous slander enters. What cheer, madam? | This viperous slander enters. What cheere, Madam? |
| Cymbeline | Cym III.iv.192 | Or stomach-qualmed at land, a dram of this | Or Stomacke-qualm'd at Land, a Dramme of this |
| Cymbeline | Cym III.v.8 | A conduct over land, to Milford-Haven. | A Conduct ouer Land, to Milford-Hauen. |
| Cymbeline | Cym III.v.77 | The low Posthumus, slanders so her judgement | The low Posthumus, slanders so her iudgement, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.223 | The leaf of eglantine, whom not to slander, | The leafe of Eglantine, whom not to slander, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.272 | Fear not slander, censure rash. | Feare not Slander, Censure rash. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.25 | Are landed on your coast, with a supply | Are landed on your Coast, with a supply |
| Hamlet | Ham I.i.72 | So nightly toils the subject of the land, | So nightly toyles the subiect of the Land, |
| Hamlet | Ham I.i.88 | Did forfeit, with his life, all these his lands | Did forfeite (with his life) all those his Lands |
| Hamlet | Ham I.i.98 | Sharked up a list of lawless resolutes | Shark'd vp a List of Landlesse Resolutes, |
| Hamlet | Ham I.i.103 | And terms compulsatory those foresaid lands | And termes Compulsatiue, those foresaid Lands |
| Hamlet | Ham I.i.107 | Of this post-haste and romage in the land. | Of this post-hast, and Romage in the Land. |
| Hamlet | Ham I.ii.23 | Importing the surrender of those lands | Importing the surrender of those Lands |
| Hamlet | Ham I.iii.133 | Have you so slander any moment leisure | Haue you so slander any moment leisure, |
| Hamlet | Ham II.ii.197 | Slanders, sir. For the satirical rogue says here | Slanders Sir: for the Satyricall slaue saies here, |
| Hamlet | Ham III.i.170 | Thus set it down: he shall with speed to England | Thus set it downe. He shall with speed to England |
| Hamlet | Ham III.i.187 | To England send him, or confine him where | To England send him: Or confine him where |
| Hamlet | Ham III.iii.4 | And he to England shall along with you. | And he to England shall along with you: |
| Hamlet | Ham III.iv.201.1 | I must to England. You know that? | I must to England, you know that? |
| Hamlet | Ham IV.i.40 | And what's untimely done. So haply slander, | And what's vntimely done. |
| Hamlet | Ham IV.iii.45 | For England. | For England. |
| Hamlet | Ham IV.iii.46 | For England? | For England? |
| Hamlet | Ham IV.iii.51 | England! Farewell, dear mother. | England. Farewell deere Mother. |
| Hamlet | Ham IV.iii.55 | for England! | for England. |
| Hamlet | Ham IV.iii.60 | And, England, if my love thou holdest at aught – | And England, if my loue thou holdst at ought, |
| Hamlet | Ham IV.iii.67 | The present death of Hamlet. Do it, England. | The present death of Hamlet. Do it England, |
| Hamlet | Ham IV.iv.12 | Against some part of Poland. | |
| Hamlet | Ham IV.iv.15 | Goes it against the main of Poland, sir, | |
| Hamlet | Ham IV.vi.11 | for England – if your name be Horatio, as I am let to | for England, if your name be Horatio, as I am let to |
| Hamlet | Ham IV.vi.27 | hold their course for England. Of them I have much | hold their course for England. Of them I haue much |
| Hamlet | Ham IV.vii.168 | Therewith fantastic garlands did she make | There with fantasticke Garlands did she come, |
| Hamlet | Ham V.i.73 | And hath shipped me into the land, | And hath shipped me intill the Land, |
| Hamlet | Ham V.i.102 | time a great buyer of land, with his statutes, his recognizances, | time a great buyer of Land, with his Statutes, his Recognizances, |
| Hamlet | Ham V.i.108 | of indentures? The very conveyances of his lands will | of Indentures? the very Conueyances of his Lands will |
| Hamlet | Ham V.i.146 | he that is mad, and sent into England. | hee that was mad, and sent into England. |
| Hamlet | Ham V.i.147 | Ay, marry, why was he sent into England? | I marry, why was he sent into England? |
| Hamlet | Ham V.ii.21 | Importing Denmark's health, and England's too, | Importing Denmarks health, and Englands too, |
| Hamlet | Ham V.ii.39 | As England was his faithful tributary, | As England was his faithfull Tributary, |
| Hamlet | Ham V.ii.41 | As peace should still her wheaten garland wear | As Peace should still her wheaten Garland weare, |
| Hamlet | Ham V.ii.71 | It must be shortly known to him from England | It must be shortly knowne to him from England |
| Hamlet | Ham V.ii.86 | for 'tis a vice to know him. He hath much land, and | for 'tis a vice to know him: he hath much Land, and |
| Hamlet | Ham V.ii.344 | Young Fortinbras, with conquest come from Poland, | Yong Fortinbras, with conquest come frõ Poland |
| Hamlet | Ham V.ii.345 | To the ambassadors of England gives | To th' Ambassadors of England giues |
| Hamlet | Ham V.ii.348 | I cannot live to hear the news from England. | I cannot liue to heare the Newes from England, |
| Hamlet | Ham V.ii.362 | And our affairs from England come too late. | And our affaires from England come too late, |
| Hamlet | Ham V.ii.370 | You from the Polack wars, and you from England, | You from the Polake warres, and you from England |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.1.2 | Westmorland, Sir Walter Blunt, with others | Westmerland, with others. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.31 | Of you, my gentle cousin Westmorland, | Of you my gentle Cousin Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.48 | Brake off our business for the Holy Land. | Brake off our businesse for the Holy land. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.78 | In envy that my Lord Northumberland | In enuy, that my Lord Northumberland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.58 | wag, shall there be gallows standing in England when | Wag, shall there be Gallowes standing in England when |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.1.1 | Enter the King, Northumberland, Worcester, Hotspur, | Enter the King, Northumberland, Worcester, Hotspurre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.21 | (to Northumberland) | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.34 | Showed like a stubble-land at harvest-home. | Shew'd like a stubble Land at Haruest home. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.111 | Then let not him be slandered with revolt. | Then let him not be sland'red with Reuolt. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.120 | As will displease you. My Lord Northumberland: | As will displease ye. My Lord Northumberland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.258 | For powers in Scotland, which, for divers reasons | For powres in Scotland: which for diuers reasons |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.261 | (To Northumberland) | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.260 | Will easily be granted. (To Northumberland) You my lord, | Will easily be granted you, my Lord. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.261 | Your son in Scotland being thus employed, | Your Sonne in Scotland being thus imploy'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.274 | And then the power of Scotland, and of York, | And then the power of Scotland, and of Yorke |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.74 | whole. I am joined with no foot-landrakers, no long-staff | Whole. I am ioyned with no Foot-land-Rakers, No Long-staffe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.13 | when I am King of England I shall command all the | when I am King of England, I shall command al the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.49 | England, I could find in my heart – | England, I could finde in my heart. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.126 | live not three good men unhanged in England, and one | liues not three good men vnhang'd in England, & one |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.299 | would swear truth out of England but he would make | would sweare truth out of England, but hee would make |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.335 | Mortimer, and old Northumberland, and that sprightly | Mortimer, and old Northumberland, and the sprightly |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.352 | turned white with the news. You may buy land now as | turn'd white with the Newes; you may buy Land now as |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.402 | Shall the son of England prove a thief, and take purses? A | Shall the Sonne of England proue a Theefe, and take Purses? a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.404 | hast often heard of, and it is known to many in our land by | hast often heard of, and it is knowne to many in our Land, by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.42 | That chides the banks of England, Scotland, Wales, | That chides the Bankes of England, Scotland, and Wales, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.70 | England, from Trent and Severn hitherto, | England, from Trent, and Seuerne. hitherto, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.73 | And all the fertile land within that bound, | And all the fertile Land within that bound, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.95 | And cuts me from the best of all my land | And cuts me from the best of all my Land, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.109 | And on this north side win this cape of land, | And on this North side winne this Cape of Land, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.131 | I do not care, I'll give thrice so much land | I doe not care: Ile giue thrice so much Land |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.118 | And what say you to this? Percy, Northumberland, | And what say you to this? Percy, Northumberland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.164 | Lord Mortimer of Scotland hath sent word | Lord Mortimer of Scotland hath sent word, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.170 | The Earl of Westmorland set forth today, | The earle of Westmerland set forth to day: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.70 | Now as I am a true woman, holland of eight | Now as I am a true Woman, Holland of eight |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.129 | Thou sayest true, Hostess, and he slanders | Thou say'st true Hostesse, and he slanders |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.193 | To my brother John, this to my Lord of Westmorland. | To my Brother Iohn. This to my Lord of Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.200 | The land is burning, Percy stands on high, | The Land is burning, Percie stands on hye, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.85 | Spoke of in Scotland as this term of fear. | spoke of in Scotland, / At this Dreame of Feare. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.88 | The Earl of Westmorland seven thousand strong | The Earle of Westmerland, seuen thousand strong, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.47.1 | Enter the Prince and the Lord of Westmorland | Enter the Prince, and the Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.49 | dost thou in Warwickshire? My good Lord of Westmorland, | do'st thou in Warwickshire? My good Lord of West-merland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.8 | Do me no slander, Douglas. By my life, | Doe me no slander, Dowglas: by my Life, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.44 | Such bold hostility, teaching his duteous land | Such bold Hostilitie, teaching his dutious Land |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.67 | Perceived Northumberland did lean to him, | Perceiu'd Northumberland did leane to him, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.14 | What with the sickness of Northumberland, | What with the sicknesse of Northumberland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.28 | The special head of all the land together. | The speciall head of all the Land together: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.30 | The noble Westmorland, and warlike Blunt, | The Noble Westmerland, and warlike Blunt; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.1.2 | of Lancaster, Sir Walter Blunt, Falstaff | of Lancaster, Earle of Westmerland, Sir Walter Blunt, and Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.54 | That all in England did repute him dead. | That all in England did repute him dead: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.28 | Deliver up my Lord of Westmorland. | Deliuer vp my Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.31 | Defy him by the Lord of Westmorland. | Defie him by the Lord of Westmerland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.43 | And Westmorland that was engaged did bear it, | And Westmerland that was ingag'd did beare it, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.67 | England did never owe so sweet a hope | England did neuer owe so sweet a hope, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.1.2 | John of Lancaster, Earl of Westmorland | Iohn of Lancaster, and Earle of Westmerland. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.6 | I will do so. My Lord of Westmorland, | I will do so: My Lord of Westmerland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.14 | We breathe too long: come, cousin Westmorland, | We breath too long: Come cosin Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.15 | Exeunt Lancaster and Westmorland | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.65 | Nor can one England brook a double reign | Nor can one England brooke a double reigne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.72 | I'll crop to make a garland for my head. | Ile crop, to make a Garland for my head. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.1.2 | Lord John of Lancaster, Earl of Westmorland, with | Lord Iohn of Lancaster, Earle of Westmerland, with |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.35 | You, son John, and my cousin Westmorland | You Sonne Iohn, and my Cousin Westmerland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.37 | To meet Northumberland and the prelate Scroop, | To meet Northumberland, and the Prelate Scroope, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.41 | Rebellion in this land shall lose his sway, | Rebellion in this Land shall lose his way, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.6 | Upon my tongues continual slanders ride, | Vpon my Tongue, continuall Slanders ride, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.36 | Where Hotspur's father, old Northumberland, | Where Hotspurres Father, old Northumberland, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.6 | Enter Northumberland | Enter Northumberland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.18 | And Westmorland and Stafford fled the field; | And Westmerland, and Stafford, fled the Field. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.135 | And Westmorland. This is the news at full. | And Westmerland. This is the Newes at full. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.152 | To frown upon th' enraged Northumberland! | To frowne vpon th' enrag'd Northumberland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.207 | Tells them he doth bestride a bleeding land, | Tels them, he doth bestride a bleeding Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.136 | in the laws of this land-service, I did not come. | in the lawes of this Land-seruice, I did not come. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.207 | Northumberland. | Northumberland |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.229 | me to my cousin Westmorland. | mee to my Cosin Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.242 | of Westmorland – and this to old Mistress Ursula, whom | of Westmerland, and this to old Mistris Vrsula, whome |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.13 | Of great Northumberland, whose bosom burns | Of great Northumberland, whose bosome burnes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.17 | May hold up head without Northumberland. | May hold-vp-head, without Northumberland: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.82 | The Duke of Lancaster and Westmorland; | The Duke of Lancaster, and Westmerland: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.148 | better wench in England! Go, wash thy face, and draw | better Wench in England. Go, wash thy face, and draw |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.174 | Against Northumberland and the Archbishop. | Against Northumberland, and the Archbishop. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.22 | to eat up thy holland. And God knows whether those | to eate vp thy Holland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.1.1 | Enter Northumberland, Lady Northumberland, and | Enter Northumberland, his Ladie, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.20 | Did all the chivalry of England move | Did all the Cheualrie of England moue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.50.2 | O, fly to Scotland, | O flye to Scotland, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.67 | I will resolve for Scotland. There am I, | I will resolue for Scotland: there am I, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.70 | hither. It is the foul-mouthed'st rogue in England. | hither: it is the foule-mouth'dst Rogue in England. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.44 | My lord Northumberland will soon be cooled. | My Lord Northumberland will soone be cool'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.54 | Since Richard and Northumberland, great friends, | Since Richard, and Northumberland, great friends, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.64 | Then checked and rated by Northumberland, | (Then check'd, and rated by Northumberland) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.66 | ‘ Northumberland, thou ladder by the which | Northumberland, thou Ladder, by the which |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.85 | That great Northumberland, then false to him, | That great Northumberland, then false to him, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.91 | They say the Bishop and Northumberland | They say, the Bishop and Northumberland |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.104 | We would, dear lords, unto the Holy Land. | Wee would (deare Lords) vnto the Holy-Land. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.316 | him, a court. And now has he land and beefs. Well, I'll | him: a Court: and now hath hee Land, and Beeues. Well, I will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.1.2 | their forces, within the Forest of Gaultree | Westmerland, Coleuile |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.8 | New-dated letters from Northumberland, | New-dated Letters from Northumberland: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.14 | To Scotland, and concludes in hearty prayers | To Scotland; and concludes in heartie prayers, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.25.1 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.26 | I think it is my Lord of Westmorland. | I thinke it is my Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.29 | Say on, my Lord of Westmorland, in peace, | Say on (my Lord of Westmerland) in peace: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.59 | But, my most noble lord of Westmorland, | But (my most Noble Lord of Westmerland) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.130 | In England the most valiant gentleman. | In England the most valiant Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.166 | Then take, my lord of Westmorland, this schedule, | Then take (my Lord of Westmerland) this Schedule, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.180 | Exit Westmorland | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.203 | He cannot so precisely weed this land | Hee cannot so precisely weede this Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.208 | So that this land, like an offensive wife | So that this Land, like an offensiue wife, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.222 | Here is returned my Lord of Westmorland. | Heere is return'd my Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.223 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.32 | But, as I told my lord of Westmorland, | But (as I told my Lord of Westmerland) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.49 | Whiles England shall have generation. | Whiles England shall haue generation. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.72 | To you, my noble lord of Westmorland! | To you, my Noble Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.92 | Exit Westmorland | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.98 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.24.2 | Enter Prince John, Westmorland, and Blunt, with | Enter Prince Iohn, and Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.25 | Call in the powers, good cousin Westmorland. | Call in the Powers, good Cousin Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.25 | Exit Westmorland | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.70 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.108 | then the vital commoners, and inland petty spirits, | then the Vitall Commoners, and in-land pettie Spirits, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.117 | sterile, and bare land manured, husbanded, and tilled, | stirrill, and bare Land, manured, husbanded, and tyll'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.80 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.80.2 | Who's here? Westmorland? | Who's heere? Westmerland? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.91 | O Westmorland, thou art a summer bird, | O Westmerland, thou art a Summer Bird, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.97 | The Earl Northumberland and the Lord Bardolph, | The Earle Northumberland, and the Lord Bardolfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.129 | England shall double gild his treble guilt; | England, shall double gill'd, his trebble guilt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.130 | England shall give him office, honour, might; | England, shall giue him Office, Honor, Might: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.201 | So thou the garland wearest successively. | So thou, the Garland wear'st successiuely. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.210 | To lead out many to the Holy Land, | To leade out many to the Holy Land; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.237 | Which vainly I supposed the Holy Land. | Which (vainly) I suppos'd the Holy-Land. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.12 | and again, sir – shall we sow the hade land with wheat? | and againe sir, shall we sowe the head-land with Wheate? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.71 | Th' immediate heir of England! Was this easy? | Th' immediate Heire of England? Was this easie? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.84 | Be you contented, wearing now the garland, | Be you contented, wearing now the Garland, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.122 | Robert Shallow, choose what office thou wilt in the land, | Robert Shallow, choose what Office thou wilt / In the Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.134 | take any man's horses – the laws of England are at my | take any mans Horsses: The Lawes of England are at my |
| Henry V | H5 I.i.9 | For all the temporal lands which men devout | For all the Temporall Lands, which men deuout |
| Henry V | H5 I.ii.1.2 | Exeter, Warwick, Westmorland, and attendants | Warwick, Westmerland, and Exeter |
| Henry V | H5 I.ii.39 | ‘ No woman shall succeed in Salic land;’ | No Woman shall succeed in Salike Land: |
| Henry V | H5 I.ii.40 | Which Salic land the French unjustly gloze | Which Salike Land, the French vniustly gloze |
| Henry V | H5 I.ii.44 | That the land Salic is in Germany, | That the Land Salike is in Germanie, |
| Henry V | H5 I.ii.51 | Should be inheritrix in Salic land; | Should be Inheritrix in Salike Land: |
| Henry V | H5 I.ii.56 | Nor did the French possess the Salic land | Nor did the French possesse the Salike Land, |
| Henry V | H5 I.ii.126 | So hath your highness. Never King of England | So hath your Highnesse: neuer King of England |
| Henry V | H5 I.ii.128 | Whose hearts have left their bodies here in England | Whose hearts haue left their bodyes here in England, |
| Henry V | H5 I.ii.142 | Our inland from the pilfering borderers. | Our in-land from the pilfering Borderers. |
| Henry V | H5 I.ii.151 | Galling the gleaned land with hot assays, | Galling the gleaned Land with hot Assayes, |
| Henry V | H5 I.ii.153 | That England, being empty of defence, | That England being emptie of defence, |
| Henry V | H5 I.ii.168 | Then with Scotland first begin.’ | then with Scotland first begin. |
| Henry V | H5 I.ii.169 | For once the eagle England being in prey, | For once the Eagle (England) being in prey, |
| Henry V | H5 I.ii.215 | Divide your happy England into four; | Diuide your happy England into foure, |
| Henry V | H5 I.ii.270 | We never valued this poor seat of England, | We neuer valew'd this poore seate of England, |
| Henry V | H5 II.chorus.1 | Now all the youth of England are on fire, | Now all the Youth of England are on fire, |
| Henry V | H5 II.chorus.16 | O England! model to thy inward greatness, | O England: Modell to thy inward Greatnesse, |
| Henry V | H5 II.chorus.25 | Sir Thomas Grey, knight, of Northumberland – | Sir Thomas Grey Knight of Northumberland, |
| Henry V | H5 II.i.39 | Pish for thee, Iceland dog! thou prick-eared cur of Iceland! | Pish for thee, Island dogge: thou prickeard cur of Island. |
| Henry V | H5 II.ii.1.1 | Enter Exeter, Bedford, and Westmorland | Enter Exeter, Bedford, & Westmerland. |
| Henry V | H5 II.ii.68 | Grey of Northumberland, this same is yours. | Gray of Northumberland, this same is yours: |
| Henry V | H5 II.ii.70 | My Lord of Westmorland, and uncle Exeter, | My Lord of Westmerland, and Vnkle Exeter, |
| Henry V | H5 II.ii.150 | Grey, knight, of Northumberland. | Grey, Knight of Northumberland. |
| Henry V | H5 II.ii.193 | No King of England if not King of France! | No King of England, if not King of France. |
| Henry V | H5 II.iv.9 | For England his approaches makes as fierce | For England his approaches makes as fierce, |
| Henry V | H5 II.iv.24 | No, with no more than if we heard that England | No, with no more, then if we heard that England |
| Henry V | H5 II.iv.65 | Ambassadors from Harry King of England | Embassadors from Harry King of England, |
| Henry V | H5 II.iv.75.2 | From our brother of England? | From our Brother of England? |
| Henry V | H5 II.iv.115.1 | Back to our brother of England. | Back to our Brother of England. |
| Henry V | H5 II.iv.116 | I stand here for him. What to him from England? | I stand here for him: what to him from England? |
| Henry V | H5 II.iv.129 | Nothing but odds with England. To that end, | Nothing but Oddes with England. |
| Henry V | H5 II.iv.143 | For he is footed in this land already. | For he is footed in this Land already. |
| Henry V | H5 III.chorus.19 | And leave your England, as dead midnight still, | And leaue your England as dead Mid-night, still, |
| Henry V | H5 III.i.26 | Whose limbs were made in England, show us here | Whose Lyms were made in England; shew vs here |
| Henry V | H5 III.i.34 | Cry ‘ God for Harry, England, and Saint George!’ | Cry, God for Harry, England, and S. George. |
| Henry V | H5 III.v.22 | Seem frosty? O, for honour of our land, | Seeme frostie? O, for honor of our Land, |
| Henry V | H5 III.v.37 | Let him greet England with our sharp defiance. | Let him greet England with our sharpe defiance. |
| Henry V | H5 III.v.48 | Bar Harry England, that sweeps through our land | Barre Harry England, that sweepes through our Land |
| Henry V | H5 III.v.62 | And let him say to England that we send | And let him say to England, that we send, |
| Henry V | H5 III.v.68 | And quickly bring us word of England's fall. | And quickly bring vs word of Englands fall. |
| Henry V | H5 III.vi.78 | on. But you must learn to know such slanders of the | on: but you must learne to know such slanders of the |
| Henry V | H5 III.vi.117 | England, Though we seemed dead, we did but sleep. | England, Though we seem'd dead, we did but sleepe: |
| Henry V | H5 III.vi.122 | imperial: England shall repent his folly, see his weakness, | imperiall: England shall repent his folly, see his weakenesse, |
| Henry V | H5 III.vii.51 | rode like a kern of Ireland, your French hose off, and in | rode like a Kerne of Ireland, your French Hose off, and in |
| Henry V | H5 III.vii.127 | it were day! Alas, poor Harry of England! He longs not | it were day? Alas poore Harry of England: hee longs not |
| Henry V | H5 III.vii.130 | of England, to mope with his fat-brained followers so far | of England, to mope with his fat-brain'd followers so farre |
| Henry V | H5 III.vii.137 | That island of England breeds very valiant | That Iland of England breedes very valiant |
| Henry V | H5 IV.i.30 | Go with my brothers to my lords of England. | Goe with my Brothers to my Lords of England: |
| Henry V | H5 IV.ii.35 | That England shall couch down in fear and yield. | That England shall couch downe in feare, and yeeld. |
| Henry V | H5 IV.ii.37 | Yon island carrions, desperate of their bones, | Yond Iland Carrions, desperate of their bones, |
| Henry V | H5 IV.iii.1.2 | all his host; Salisbury and Westmorland | all his Hoast: Salisbury, and Westmerland. |
| Henry V | H5 IV.iii.17 | But one ten thousand of those men in England | But one ten thousand of those men in England, |
| Henry V | H5 IV.iii.19 | My cousin Westmorland? No, my fair cousin. | My Cousin Westmerland. No, my faire Cousin: |
| Henry V | H5 IV.iii.30 | No, faith, my coz, wish not a man from England: | No 'faith, my Couze, wish not a man from England: |
| Henry V | H5 IV.iii.34 | Rather proclaim it, Westmorland, through my host, | Rather proclaime it (Westmerland) through my Hoast, |
| Henry V | H5 IV.iii.64 | And gentlemen in England now abed | And Gentlemen in England, now a bed, |
| Henry V | H5 IV.iii.73 | Thou dost not wish more help from England, coz? | Thou do'st not wish more helpe from England, Couze? |
| Henry V | H5 IV.iv.62 | and thrice-worthy signieur of England. | and thrice-worthy signeur of England. |
| Henry V | H5 IV.viii.10 | universal world, or in France, or in England! | Vniuersall World, or in France, or in England. |
| Henry V | H5 IV.viii.124 | And then to Calais, and to England then, | And then to Callice, and to England then, |
| Henry V | H5 V.chorus.13 | Seems to prepare his way. So let him land, | Seemes to prepare his way: So let him land, |
| Henry V | H5 V.chorus.31 | As in good time he may – from Ireland coming, | As in good time he may, from Ireland comming, |
| Henry V | H5 V.chorus.37 | Invites the King of England's stay at home. | Inuites the King of Englands stay at home: |
| Henry V | H5 V.i.83 | To England will I steal, and there I'll – steal; | To England will I steale, and there Ile steale: |
| Henry V | H5 V.ii.1.2 | Gloucester, Clarence, Warwick, Westmorland, Huntingdon, | Warwicke, and other Lords. At another, Queene Isabel, |
| Henry V | H5 V.ii.10 | Most worthy brother England: fairly met! | Most worthy brother England, fairely met, |
| Henry V | H5 V.ii.12 | So happy be the issue, brother England, | So happy be the Issue brother Ireland |
| Henry V | H5 V.ii.24 | Great Kings of France and England! That I have laboured | Great Kings of France and England: that I haue labour'd |
| Henry V | H5 V.ii.103 | speak your England. | speake your England. |
| Henry V | H5 V.ii.234 | take me by the hand, and say ‘ Harry of England, I am | take me by the Hand, and say, Harry of England, I am |
| Henry V | H5 V.ii.236 | withal but I will tell thee aloud, ‘ England is thine, | withall, but I will tell thee alowd, England is thine, |
| Henry V | H5 V.ii.237 | Ireland is thine, France is thine, and Henry Plantagenet | Ireland is thine, France is thine, and Henry Plantaginet |
| Henry V | H5 V.ii.275 | persuade Harry of England than a general petition of | perswade Harry of England, then a generall Petition of |
| Henry V | H5 V.ii.324 | Is't so, my lords of England? | Is't so, my Lords of England? |
| Henry V | H5 V.ii.342 | Of France and England, whose very shores look pale | Of France and England, whose very shoares looke pale, |
| Henry V | H5 V.ii.347 | His bleeding sword 'twixt England and fair France. | His bleeding Sword 'twixt England and faire France. |
| Henry V | H5 Epil.chorus.6 | This star of England. Fortune made his sword, | This Starre of England. Fortune made his Sword; |
| Henry V | H5 Epil.chorus.10 | Of France and England, did this King succeed, | Of France and England, did this King succeed: |
| Henry V | H5 Epil.chorus.12 | That they lost France, and made his England bleed: | That they lost France, and made his England bleed: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.7 | England ne'er lost a king of so much worth. | England ne're lost a King of so much worth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.8 | England ne'er had a king until his time. | England ne're had a King vntill his time: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.81 | Of England's coat one half is cut away. | Of Englands Coat, one halfe is cut away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.30 | England all Olivers and Rolands bred | England all Oliuers and Rowlands breed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.28 | Or tear the lions out of England's coat; | Or teare the Lyons out of Englands Coat; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.84 | Third son to the third Edward, King of England. | Third Sonne to the third Edward King of England: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.189 | Ay, we may march in England or in France, | I, we may march in England, or in France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.70 | And was he not in England prisoner? | And was he not in England Prisoner? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.89 | Crossing the sea from England into France, | Crossing the Sea, from England into France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.171 | From thence to England, where I hope ere long | From thence to England, where I hope ere long |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.4 | Servant in arms to Harry King of England; | Seruant in Armes to Harry King of England, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.46 | A little herd of England's timorous deer, | A little Heard of Englands timorous Deere, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.55 | God and Saint George, Talbot and England's right, | God, and S. George, Talbot and Englands right, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.23 | Else farewell Talbot, France, and England's honour. | Else farwell Talbot, France, and Englands honor. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.53 | Lives, honours, lands, and all hurry to loss. | Liues, Honours, Lands, and all, hurrie to losse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.20 | You, his false hopes, the trust of England's honour, | You his false hopes, the trust of Englands honor, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.36 | The fraud of England, not the force of France, | The fraud of England, not the force of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.38 | Never to England shall he bear his life, | Neuer to England shall he beare his life, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.39 | My death's revenge, thy youth, and England's fame. | My Deaths Reuenge, thy Youth, and Englands Fame: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.48 | Whose life was England's glory, Gallia's wonder. | Whose life was Englands glory, Gallia's wonder. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.6 | Between the realms of England and of France. | Betweene the Realmes of England, and of France. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.45 | He doth intend she shall be England's Queen. | He doth intend she shall be Englands Queene. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.23 | Before that England give the French the foil. | Before that England giue the French the foyle. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.26 | And let her head fall into England's lap. | And let her head fall into Englands lappe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.115 | If happy England's royal King be free. | If happy Englands Royall King be free. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.167 | (To them) I'll over then to England with this news | Ile ouer then to England with this newes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.116 | Since, lords of England, it is thus agreed | Since Lords of England, it is thus agreed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.171 | Nor be rebellious to the crown of England – | Nor be Rebellious to the Crowne of England, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.172 | Thou, nor thy nobles, to the crown of England. | Thou nor thy Nobles, to the Crowne of England. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.24 | That Margaret may be England's royal Queen. | That Marg'ret may be Englands Royall Queene. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.90 | To cross the seas to England and be crowned | To crosse the Seas to England, and be crown'd |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.11 | In sight of England and her lordly peers, | In sight of England, and her Lordly Peeres, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.24 | Great King of England and my gracious lord, | Great King of England, & my gracious Lord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.37 | Long live Queen Margaret, England's happiness! | Long liue Qu. Margaret, Englands happines. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.45 | Suffolk, ambassador for Henry King of England, that the | Suffolke, Ambassador for Henry King of England, That the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.48 | and crown her Queen of England ere the thirtieth of May | and Crowne her Queene of England, ere the thirtieth of May |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.59 | and she sent over of the King of England's own proper | and shee sent ouer of the King of Englands owne proper |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.73 | Brave peers of England, pillars of the state, | Braue Peeres of England, Pillars of the State, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.75 | Your grief, the common grief of all the land. | Your greefe, the common greefe of all the Land. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.96 | O peers of England, shameful is this league, | O Peeres of England, shamefull is this League, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.126 | I never read but England's kings have had | I neuer read but Englands Kings haue had |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.174 | Than all the princes' in the land beside. | Then all the Princes in the Land beside, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.192 | And, brother York, thy acts in Ireland, | And Brother Yorke, thy Acts in Ireland, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.202 | While they do tend the profit of the land. | While they do tend the profit of the Land. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.203 | So God help Warwick, as he loves the land | So God helpe Warwicke, as he loues the Land, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.229 | While his own lands are bargained for and sold. | While his owne Lands are bargain'd for, and sold: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.230 | Methinks the realms of England, France, and Ireland | Me thinkes the Realmes of England, France, & Ireland, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.236 | Even as I have of fertile England's soil. | Euen as I haue of fertile Englands soile. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.250 | With his new bride and England's dear-bought queen, | With his new Bride, & Englands deere bought Queen, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.257 | Whose bookish rule hath pulled fair England down. | Whose bookish Rule, hath pull'd faire England downe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.17 | keeping my house, and lands, and wife, and all, from me. | keeping my House, and Lands, and Wife and all, from me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.41 | Is this the fashions in the court of England? | Is this the Fashions in the Court of England? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.64 | Your highness came to England, so will I | Your Highnesse came to England, so will I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.65 | In England work your grace's full content. | In England worke your Graces full content. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.69 | But can do more in England than the King. | But can doe more in England then the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.71 | Cannot do more in England than the Nevils; | Cannot doe more in England then the Neuils: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.84 | Was better worth than all my father's lands, | Was better worth then all my Fathers Lands, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.172 | Did never traitor in the land commit. | Did neuer Traytor in the Land commit. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.46 | Not half so bad as thine to England's king, | Not halfe so bad as thine to Englands King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.31 | Why, Suffolk, England knows thine insolence. | Why Suffolke, England knowes thine insolence. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.5 | Which is infallible, to the English crown. | Which is infallible, to Englands Crowne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.63 | Long live our sovereign Richard, England's king! | Long liue our Soueraigne Richard, Englands King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.82 | The greatest man in England but the king. | The greatest man in England, but the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.30 | God and King Henry govern England's realm! | God and King Henry gouerne Englands Realme: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.29 | And thou a prince, Protector of this land, | And thou a Prince, Protector of this Land; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.43 | And he a prince and ruler of the land; | And he a Prince, and Ruler of the Land: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.20 | And Humphrey is no little man in England. | And Humfrey is no little Man in England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.88 | As firmly as I hope for fertile England. | As firmely as I hope for fertile England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.111 | Ay, night by night, in studying good for England! | I, Night by Night, in studying good for England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.123 | That England was defamed by tyranny. | That England was defam'd by Tyrannie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.146 | And equity exiled your highness' land. | And Equitie exil'd your Highnesse Land. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.148 | And if my death might make this island happy, | And if my death might make this Iland happy, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.282 | Great lords, from Ireland am I come amain, | Great Lords, from Ireland am I come amaine, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.310 | Th' uncivil kerns of Ireland are in arms | Th'vnciuill Kernes of Ireland are in Armes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.312 | To Ireland will you lead a band of men, | To Ireland will you leade a Band of men, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.329 | For there I'll ship them all for Ireland. | For there Ile shippe them all for Ireland. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.348 | Whiles I in Ireland nourish a mighty band, | Whiles I in Ireland nourish a mightie Band, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.349 | I will stir up in England some black storm | I will stirre vp in England some black Storme, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.360 | In Ireland have I seen this stubborn Cade | In Ireland haue I seene this stubborne Cade |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.380 | Why, then from Ireland come I with my strength, | Why then from Ireland come I with my strength, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.68 | So shall my name with slander's tongue be wounded, | So shall my name with Slanders tongue be wounded, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.83 | And twice by awkward wind from England's bank | And twice by aukward winde from Englands banke |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.90 | And bid them blow towards England's blessed shore, | And bid them blow towards Englands blessed shore, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.105 | My earnest-gaping sight of thy land's view, | My earnest-gaping-sight of thy Lands view, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.108 | And threw it towards thy land. The sea received it, | And threw it towards thy Land: The Sea receiu'd it, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.110 | And even with this I lost fair England's view, | And euen with this, I lost faire Englands view, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.200 | That slanders me with murder's crimson badge. | That slanders me with Murthers Crimson Badge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.209 | Is slander to your royal dignity. | Is slander to your Royall Dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.245 | Or banished fair England's territories, | Or banished faire Englands Territories, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.359 | 'Tis not the land I care for, wert thou thence; | 'Tis not the Land I care for, wer't thou thence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.2 | If thou beest Death, I'll give thee England's treasure, | If thou beest death, Ile giue thee Englands Treasure, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.3 | Enough to purchase such another island, | Enough to purchase such another Island, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.72 | Troubles the silver spring where England drinks; | Troubles the siluer Spring, where England drinkes: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.139 | Stabbed Julius Caesar; savage islanders | Stab'd Iulius Casar. Sauage Islanders |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.1.1 | Enter George Bevis and John Holland | Enter Beuis, and Iohn Holland. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.8 | say it was never merry world in England since gentlemen | say, it was neuer merrie world in England, since Gentlemen |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.61 | reformation. There shall be in England seven halfpenny | Reformation. There shall be in England, seuen halfe peny |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.153 | And good reason; for thereby is England mained and | And good reason: for thereby is England main'd / And |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.5 | Only that the laws of England may come out of your | Onely that the Lawes of England may come out of your |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.9 | (aside to Holland) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.13 | of England. | of England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.49 | Spare England, for it is your native coast. | Spare England, for it is your Natiue Coast: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.24 | The Duke of York is newly come from Ireland, | The Duke of Yorke is newly come from Ireland, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.49 | For yet may England curse my wretched reign. | For yet may England curse my wretched raigne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.40 | Nay, it shall ne'er be said, while England stands, | Nay, it shall nere be said, while England stands, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.1 | From Ireland thus comes York to claim his right, | From Ireland thus comes York to claim his right, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.4 | To entertain great England's lawful king. | To entertaine great Englands lawfull King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.52 | Lands, goods, horse, armour, anything I have, | Lands, Goods, Horse, Armor, any thing I haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.118 | Outcast of Naples, England's bloody scourge! | Out-cast of Naples, Englands bloody Scourge, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.178 | The rightful heir to England's royal seat. | The rightfull heyre to Englands Royall seate. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.1 | Clifford of Cumberland, 'tis Warwick calls; | Clifford of Cumberland, 'tis Warwicke calles: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.6 | Proud northern lord, Clifford of Cumberland, | Proud Northerne Lord, Clifford of Cumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.4 | Whereat the great Lord of Northumberland, | Whereat the great Lord of Northumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.50.1 | Flourish. Enter King Henry, Clifford, Northumberland, | Flourish. Enter King Henry, Clifford, Northumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.50.2 | Westmorland, Exeter, and soldiers, with | Westmerland, Exeter, and the rest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.54 | Earl of Northumberland, he slew thy father, | Earle of Northumberland, he slew thy Father, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.61 | Be patient, gentle Earl of Westmorland. | Be patient, gentle Earle of Westmerland. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.88 | And that the Lord of Westmorland shall maintain. | And that the Lord of Westmerland shall maintaine. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.128 | And now in England to our hearts' great sorrow, | And now in England, to our hearts great sorrow, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.177 | What good is this to England and himself! | What good is this to England, and himselfe? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.9 | The crown of England, father, which is yours. | The Crowne of England, Father, which is yours. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.1.1 | Alarum. Enter Rutland and his Tutor | Enter Rutland, and his Tutor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.48 | He stabs Rutland | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.27.1 | Enter the Queen, Clifford, Northumberland, the | Enter the Queene, Clifford, Northumberland, the |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.27 | Come, bloody Clifford, rough Northumberland, | Come bloody Clifford, rough Northumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.47 | And bite thy tongue, that slanders him with cowardice | And bite thy tongue, that slanders him with Cowardice, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.53 | Wrath makes him deaf; speak thou, Northumberland. | Wrath makes him deafe; speake thou Northumberland. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.66 | Brave warriors, Clifford and Northumberland, | Braue Warriors, Clifford and Northumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.70 | What! Was it you that would be England's king? | What, was it you that would be Englands King? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.78 | Or, with the rest, where is your darling Rutland? | Or with the rest, where is your Darling, Rutland? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.88 | That not a tear can fall for Rutland's death? | That not a Teare can fall, for Rutlands death? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.147 | These tears are my sweet Rutland's obsequies, | These Teares are my sweet Rutlands Obsequies, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.172 | What, weeping-ripe, my Lord Northumberland? | What, weeping ripe, my Lord Northumberland? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.3 | From Clifford's and Northumberland's pursuit. | From Cliffords and Northumberlands pursuit? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.63 | Of sweet young Rutland, by rough Clifford slain; | Of sweet young Rutland, by rough Clifford slaine: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.142 | And when came George from Burgundy to England? | And when came George from Burgundy to England? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.168 | With Clifford and the haught Northumberland, | With Clifford, and the haught Northumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.192 | The next degree is England's royal throne; | The next degree, is Englands Royall Throne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.193 | For King of England shalt thou be proclaimed | For King of England shalt thou be proclaim'd |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.1.1 | Flourish. Enter the King, Queen, Clifford, Northumberland, | Flourish. Enter the King, the Queene, Clifford, Northum- |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.98 | 'Twas you that killed young Rutland, was it not? | 'Twas you that kill'd yong Rutland, was it not? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.109 | Northumberland, I hold thee reverently. | Northumberland, I hold thee reuerently, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.115 | As thou didst kill our tender brother Rutland; | As thou didd'st kill our tender Brother Rutland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.3 | And this for Rutland, both bound to revenge, | And this for Rutland, both bound to reuenge, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.7 | And this the hand that slew thy brother Rutland, | And this the hand, that slew thy Brother Rutland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.48 | In hewing Rutland when his leaves put forth, | In hewing Rutland, when his leaues put forth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.74 | Thou pitied'st Rutland; I will pity thee. | Thou pittied'st Rutland, I will pitty thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.84 | York and young Rutland could not satisfy. | Yorke, and yong Rutland could not satisfie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.88 | There to be crowned England's royal king; | There to be crowned Englands Royall King: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.91 | So shalt thou sinew both these lands together; | So shalt thou sinow both these Lands together, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.13 | From Scotland am I stolen, even of pure love, | From Scotland am I stolne euen of pure loue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.14 | To greet mine own land with my wishful sight. | To greet mine owne Land with my wishfull sight: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.15 | No, Harry, Harry, 'tis no land of thine; | No Harry, Harry, 'tis no Land of thine, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.74 | Where did you dwell when I was King of England? | Where did you dwell when I was K. of England? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.3 | His lands then seized on by the conqueror. | His Land then seiz'd on by the Conqueror, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.4 | Her suit is now to repossess those lands; | Her suit is now, to repossesse those Lands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.21 | Ay, widow? Then I'll warrant you all your lands, | I Widow? then Ile warrant you all your Lands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.31 | 'Twere pity they should lose their father's lands. | 'Twere pittie they should lose their Fathers Lands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.40 | Then get your husband's lands, to do them good. | Then get your Husbands Lands, to doe them good. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.42 | I'll tell you how these lands are to be got. | Ile tell you how these Lands are to be got. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.55 | Why, then, thy husband's lands I freely give thee. | Why then, thy Husbands Lands I freely giue thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.71 | Why, then thou shalt not have thy husband's lands. | Why then thou shalt not haue thy Husbands Lands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.117 | Her suit is granted for her husband's lands. | Her suit is graunted for her Husbands Lands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.1 | Fair Queen of England, worthy Margaret, | Faire Queene of England, worthy Margaret, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.26 | And forced to live in Scotland a forlorn; | And forc'd to liue in Scotland a Forlorne; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.29 | Of England's true-anointed lawful King. | Of Englands true anoynted lawfull King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.34 | Scotland hath will to help, but cannot help; | Scotland hath will to helpe, but cannot helpe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.57 | To England's King in lawful marriage. | To Englands King, in lawfull Marriage. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.151 | Henry now lives in Scotland at his ease, | Henry now liues in Scotland, at his ease; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.205 | I'll undertake to land them on our coast | Ile vndertake to Land them on our Coast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.222 | Then, England's messenger, return in post | Then Englands Messenger, returne in Poste, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.228 | I'll wear the willow garland for his sake. | I weare the Willow Garland for his sake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.26 | Should not become my wife and England's queen. | Should not become my Wife, and Englands Queene? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.40 | England is safe, if true within itself? | England is safe, if true within it selfe? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.100 | I'll wear the willow garland for his sake.’ | Ile weare the Willow Garland for his sake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.131 | They are already, or quickly will be, landed; | They are alreadie, or quickly will be landed: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.1.1 | Enter Warwick and Oxford in England, with | Enter Warwicke and Oxford in England, with |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.49 | Then, for his mind, be Edward England's king. | Then for his minde, be Edward Englands King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.21 | And ship from thence to Flanders? | And shipt from thence to Flanders. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.21 | And that the people of this blessed land | And that the people of this blessed Land |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.41 | I make you both Protectors of this land, | I make you both Protectors of this Land, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.55 | And all his lands and goods be confiscate. | And all his Lands and Goods confiscate. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.68.1 | Come hither, England's hope. | King. Come hither, Englands Hope: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.72 | King of England and France, and Lord of Ireland, etc. | King of England and France, and Lord of Ireland, &c. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.2 | With hasty Germans and blunt Hollanders, | With hastie Germanes, and blunt Hollanders, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.20 | Like to his island girt in with the ocean, | Like to his Iland, gyrt in with the Ocean, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.53 | And once again proclaim us King of England. | And once againe proclaime vs King of England. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.25 | Even now forsake me, and of all my lands | Euen now forsake me; and of all my Lands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.1 | Once more we sit in England's royal throne, | Once more we sit in Englands Royall Throne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.8 | And two Northumberlands – two braver men | And two Northumberlands: two brauer men, |
| Henry VIII | H8 I.i.134 | Self-mettle tires him. Not a man in England | Selfe-mettle tyres him: Not a man in England |
| Henry VIII | H8 I.i.181 | England and France might through their amity | England and France, might through their amity |
| Henry VIII | H8 I.ii.171.1 | Shall govern England." ’ | Shall gouerne England. |
| Henry VIII | H8 I.iii.56 | A hand as fruitful as the land that feeds us. | A hand as fruitfull as the Land that feeds vs, |
| Henry VIII | H8 I.iv.54 | For so they seem. They've left their barge and landed, | For so they seeme; th'haue left their Barge and landed, |
| Henry VIII | H8 II.i.42 | Then deputy of Ireland, who removed, | Then Deputy of Ireland, who remou'd |
| Henry VIII | H8 II.i.153.2 | But that slander, sir, | But that slander Sir, |
| Henry VIII | H8 II.iii.46.2 | In faith, for little England | In faith, for little England |
| Henry VIII | H8 II.iv.6 | Say, ‘ Henry, King of England, come into the | Say, Henry K. of England, come into the |
| Henry VIII | H8 II.iv.8 | Henry, King of England, come into the court. | Henry King of England, &c. |
| Henry VIII | H8 II.iv.10 | Say ‘ Katherine, Queen of England, come into the | Say, Katherine Queene of England, / Come into the |
| Henry VIII | H8 II.iv.12 | Katherine, Queen of England, come into the court. | Katherine Queene of England, &c. |
| Henry VIII | H8 II.iv.60 | Yea, the elect o'th' land, who are assembled | Yea, the elect o'th'Land, who are assembled |
| Henry VIII | H8 II.iv.126 | Katherine, Queen of England, come into the court. | Katherine. Q of England, come into the Court. |
| Henry VIII | H8 II.iv.205 | By all the reverend fathers of the land | By all the Reuerend Fathers of the Land, |
| Henry VIII | H8 III.i.82.2 | In England | In England, |
| Henry VIII | H8 III.ii.51 | Will fall some blessing to this land, which shall | Will fall some blessing to this Land, which shall |
| Henry VIII | H8 III.ii.255 | Thou scarlet sin, robbed this bewailing land | (Thou Scarlet sinne) robb'd this bewailing Land |
| Henry VIII | H8 III.ii.260 | You sent me deputy for Ireland, | You sent me Deputie for Ireland, |
| Henry VIII | H8 III.ii.284 | Of gleaning all the land's wealth into one, | Of gleaning all the Lands wealth into one, |
| Henry VIII | H8 III.ii.319 | To carry into Flanders the great seal. | To carry into Flanders, the Great Seale. |
| Henry VIII | H8 III.ii.342 | To forfeit all your goods, lands, tenements, | To forfeit all your Goods, Lands, Tenements, |
| Henry VIII | H8 IV.i.105.2 | All the land knows that; | All the Land knowes that: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.12 | For after the stout Earl Northumberland | For after the stout Earle Northumberland |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.4 | garlands of bays, and golden vizards on their faces; | Garlands of Bayes, and golden Vizards on their faces, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.7 | the first two hold a spare garland over her head, at | the first two hold a spare Garland ouer her Head, at |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.9 | two that held the garland deliver the same to the other | two that held the Garland, deliuer the same to the other |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.11 | and holding the garland over her head; which done, | and holding the Garland ouer her head. Which done, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.12 | they deliver the same garland to the last two, who | they deliuer the same Garland to the last two: who |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.16 | dancing vanish, carrying the garland with them. The | Dancing vanish, carrying the Garland with them. The |
| Henry VIII | H8 IV.ii.91 | And brought me garlands, Griffith, which I feel | And brought me Garlands (Griffith) which I feele |
| Henry VIII | H8 V.i.46 | That does infect the land; with which they, moved, | That does infect the Land: with which, they moued |
| Henry VIII | H8 V.v.3 | mighty Princess of England, Elizabeth! | Mighty Princesse of England Elizabeth. |
| Henry VIII | H8 V.v.19 | Upon this land a thousand thousand blessings, | Vpon this Land a thousand thousand Blessings, |
| Henry VIII | H8 V.v.56 | She shall be, to the happiness of England, | She shall be to the happinesse of England, |
| Julius Caesar | JC I.iii.87 | And he shall wear his crown by sea and land, | And he shall weare his Crowne by Sea, and Land, |
| Julius Caesar | JC IV.i.20 | To ease ourselves of divers slanderous loads, | To ease our selues of diuers sland'rous loads, |
| Julius Caesar | JC V.iii.85 | But hold thee, take this garland on thy brow; | But hold thee, take this Garland on thy Brow, |
| King Edward III | E3 I.i.151 | That are in Flanders, to solicit too | That are in Flaundsrs, to solicite to, |
| King Edward III | E3 I.ii.22 | That we with England will not enter parley, | That we with England will not enter parlie, |
| King Edward III | E3 I.ii.34 | Cry out: ‘ Enough, spare England now for pity!’ | Cry out enough, spare England now for pittie, |
| King Edward III | E3 I.ii.56 | Dislodge, dislodge! It is the King of England. | Dislodge, dislodge, it is the king of England. |
| King Edward III | E3 I.ii.60 | My lords of Scotland, will ye stay and drink? | My Lords of Scotland will ye stay and drinke: |
| King Edward III | E3 I.ii.77 | For all the armed power of this land, | For all the armed power of this land, |
| King Edward III | E3 I.ii.116 | And gallop home toward Scotland with their hate. | And gallop home toward Scotland with their hate, |
| King Edward III | E3 II.i.41 | Beauty a slander but in her fair face. | Beauty a slander but in her faire face, |
| King Edward III | E3 II.i.45 | For she is all the treasure of our land; | For she is all the Treasure of our land: |
| King Edward III | E3 II.i.385 | The mighty King of England dotes on thee: | The mighty king of England dotes on thee: |
| King Edward III | E3 II.ii.11 | In all his lands and large dominions. | In all his lands and large dominions, |
| King Edward III | E3 II.ii.204 | Myself, Artois, and Derby will through Flanders | My selfe, Artoys and Darby will through Flaunders, |
| King Edward III | E3 III.i.13 | England was wont to harbour malcontents, | England was wont to harbour malcontents, |
| King Edward III | E3 III.i.24 | King Edward hath retained in Netherland, | King Edward hath retaynd in Netherland, |
| King Edward III | E3 III.i.44 | And lofty Poland, nurse of hardy men, | And lofty Poland, nurse of hardie men, |
| King Edward III | E3 III.i.56 | By land, with Xerxes we compare of strength, | By land with Zerxes we compare of strength, |
| King Edward III | E3 III.i.75 | The arms of England and of France unite | The Armes of England and of Fraunce vnite, |
| King Edward III | E3 III.i.95 | To several places, lest they chance to land. | To seuerall places least they chaunce to land: |
| King Edward III | E3 III.i.183 | And they are landed. – Thus my tale is done: | And they are landed, thus my tale is donne, |
| King Edward III | E3 III.ii.48 | Is quite abandoned and expulsed the land; | Is quite abandoned and expulst the lande, |
| King Edward III | E3 III.iii.15 | Whom since our landing we could never meet. | Whome since our landing we could neuer meet. |
| King Edward III | E3 III.iii.47 | Musing thou shouldst encroach upon his land, | Musing thou shouldst incroach vppon his land, |
| King Edward III | E3 III.iii.89 | How since my landing I have won no towns, | Now since my landing I haue wonn no townes, |
| King Edward III | E3 III.iii.215 | Or for the benefit of England's peace, | Or for the benefite of Englands peace, |
| King Edward III | E3 IV.ii.36 | Lord Percy, welcome! What's the news in England? | Lord Persie welcome: whats the newes in England: |
| King Edward III | E3 IV.ii.40 | David of Scotland, lately up in arms, | Dauid of Scotland lately vp in armes, |
| King Edward III | E3 IV.ii.49 | A squire, my Lord; John Copland is his name, | A Esquire my Lord, Iohn Copland is his name: |
| King Edward III | E3 IV.ii.55 | To summon Copland hither out of hand, | To summon Copland hither out of hand, |
| King Edward III | E3 IV.ii.59 | To land at Calais, and to visit you. | To land at Callis, and to visit you, |
| King Edward III | E3 IV.iii.73 | As far in England as thy foe in France.’ | as farre in England, as thy foe in Fraunce, |
| King Edward III | E3 IV.v.66 | And warrant for my safety through this land. | And warrant for my safetie through this land. |
| King Edward III | E3 IV.v.99 | For all your knights to pass his father's land, | For all your knights to passe his fathers land, |
| King Edward III | E3 IV.v.105 | An earl in England, though a prisoner here, | An Earle in England, though a prisoner here, |
| King Edward III | E3 IV.vii.49 | Three thousand marks a year in English land. | Three thousand Marks a yeere in English land. |
| King Edward III | E3 V.i.2 | Copland, except he can excuse his fault, | Copland, except he can excuse his fault, |
| King Edward III | E3 V.i.64 | Enter Copland and King David | Enter Copland and King Dauid. |
| King Edward III | E3 V.i.64 | Copland, my lord, and David, King of Scots. | Copland my Lord, and Dauid King of Scots: |
| King Edward III | E3 V.i.76 | And Copland, straight upon your highness' charge, | And Copland straight vpon your highnes charge, |
| King Edward III | E3 V.i.83 | But, Copland, thou didst scorn the King's command, | But Copland thou didst scorne the kings command |
| King Edward III | E3 V.i.93 | And Copland's faith, relation to his king. | and Coplands faith relation to his king, |
| King Edward III | E3 V.i.210 | But first to England thou must cross the seas, | But first to England thou must crosse the seas, |
| King Edward III | E3 V.i.234 | That justly would provoke fair England's ire | That iustly would prouoke faire Englands ire, |
| King Edward III | E3 V.i.241 | God willing, then for England we'll be shipped; | God willing then for England wele be shipt, |
| King John | KJ I.i.4 | The borrowed majesty, of England here. | The borrowed Maiesty of England heere. |
| King John | KJ I.i.10 | To this fair island and the territories, | To this faire Iland, and the Territories: |
| King John | KJ I.i.11 | To Ireland, Poictiers, Anjou, Touraine, Maine, | To Ireland, Poyctiers, Aniowe, Torayne, Maine, |
| King John | KJ I.i.70 | Heaven guard my mother's honour, and my land! | Heauen guard my mothers honor, and my Land. |
| King John | KJ I.i.73 | I know not why, except to get the land – | I know not why, except to get the land: |
| King John | KJ I.i.74 | But once he slandered me with bastardy. | But once he slanderd me with bastardy: |
| King John | KJ I.i.91 | What doth move you to claim your brother's land? | What doth moue you to claime your brothers land. |
| King John | KJ I.i.93 | With half that face would he have all my land – | With halfe that face would he haue all my land, |
| King John | KJ I.i.97 | Well, sir, by this you cannot get my land. | Well sir, by this you cannot get my land, |
| King John | KJ I.i.110 | His lands to me, and took it on his death | His lands to me, and tooke it on his death |
| King John | KJ I.i.115 | My father's land, as was my father's will. | My fathers land, as was my fathers will. |
| King John | KJ I.i.129 | Your father's heir must have your father's land. | Your fathers heyre must haue your fathers land. |
| King John | KJ I.i.135 | And like thy brother, to enjoy thy land; | And like thy brother to enioy thy land: |
| King John | KJ I.i.137 | Lord of thy presence, and no land beside? | Lord of thy presence, and no land beside. |
| King John | KJ I.i.144 | And, to his shape, were heir to all this land – | And to his shape were heyre to all this land, |
| King John | KJ I.i.149 | Bequeath thy land to him, and follow me? | Bequeath thy land to him, and follow me? |
| King John | KJ I.i.151 | Brother, take you my land, I'll take my chance. | Brother, take you my land, Ile take my chance; |
| King John | KJ I.i.164 | My father gave me honour, yours gave land. | My father gaue me honor, yours gaue land: |
| King John | KJ I.i.177 | A landless knight makes thee a landed squire. | A landlesse Knight, makes thee a landed Squire: |
| King John | KJ I.i.183 | But many a many foot of land the worse! | But many a many foot of Land the worse. |
| King John | KJ I.i.247 | I have disclaimed Sir Robert and my land; | I haue disclaim'd Sir Robert and my land, |
| King John | KJ II.i.25 | And coops from other lands her islanders, | And coopes from other lands her Ilanders, |
| King John | KJ II.i.26 | Even till that England, hedged in with the main, | Euen till that England hedg'd in with the maine, |
| King John | KJ II.i.46 | My Lord Chatillon may from England bring | My Lord Chattilion may from England bring |
| King John | KJ II.i.52 | What England says, say briefly, gentle lord; | What England saies, say breefely gentle Lord, |
| King John | KJ II.i.56 | England, impatient of your just demands, | England impatient of your iust demands, |
| King John | KJ II.i.59 | To land his legions all as soon as I. | To land his Legions all as soone as I: |
| King John | KJ II.i.66 | And all th' unsettled humours of the land – | And all th'vnsetled humors of the Land, |
| King John | KJ II.i.84.1 | Enter King John, Queen Eleanor, Blanche, the | Enter K. of England, Bastard, Queene, Blanch, |
| King John | KJ II.i.89 | Peace be to England – if that war return | Peace be to England, if that warre returne |
| King John | KJ II.i.90 | From France to England, there to live in peace. | From France to England, there to liue in peace: |
| King John | KJ II.i.91 | England we love, and for that England's sake | England we loue, and for that Englands sake, |
| King John | KJ II.i.94 | But thou from loving England art so far | But thou from louing England art so farre, |
| King John | KJ II.i.105 | And this his son. England was Geoffrey's right, | And this his sonne, England was Geffreys right, |
| King John | KJ II.i.152 | England and Ireland, Anjou, Touraine, Maine, | England and Ireland, Angiers, Toraine, Maine, |
| King John | KJ II.i.173 | Thou monstrous slanderer of heaven and earth! | Thou monstrous slanderer of heauen and earth. |
| King John | KJ II.i.175 | Call not me slanderer. Thou and thine usurp | Call not me slanderer, thou and thine vsurpe |
| King John | KJ II.i.202.1 | 'Tis France, for England. | 'Tis France, for England. |
| King John | KJ II.i.202.2 | England, for itself. | England for it selfe: |
| King John | KJ II.i.267. | In brief, we are the King of England's subjects; | In breefe, we are the King of Englands subiects |
| King John | KJ II.i.273 | Doth not the crown of England prove the King? | Doth not the Crowne of England, prooue the King? |
| King John | KJ II.i.275 | Twice fifteen thousand hearts of England's breed – | Twice fifteene thousand hearts of Englands breed. |
| King John | KJ II.i.311 | Arthur of Brittaine England's king and yours. | Arthur of Britaine, Englands King, and yours. |
| King John | KJ II.i.313 | King John, your king and England's, doth approach, | King Iohn, your king and Englands, doth approach, |
| King John | KJ II.i.341 | England, thou hast not saved one drop of blood, | England thou hast not sau'd one drop of blood |
| King John | KJ II.i.362 | Speak, citizens, for England. Who's your king? | Speake Citizens for England,whose your king. |
| King John | KJ II.i.363 | The King of England, when we know the King. | The king of England, when we know the king. |
| King John | KJ II.i.381 | By east and west let France and England mount | By East and West let France and England mount |
| King John | KJ II.i.424 | Is niece to England. Look upon the years | Is neere to England, looke vpon the yeeres |
| King John | KJ II.i.482 | Speak England first, that hath been forward first | Speake England sirst, that hath bin forward first |
| King John | KJ II.i.547 | Brother of England, how may we content | Brother of England, how may we content |
| King John | KJ III.i.35 | France friend with England, what becomes of me? | France friend with England, what becomes of me? |
| King John | KJ III.i.44 | Ugly and slanderous to thy mother's womb, | Vgly, and slandrous to thy Mothers wombe, |
| King John | KJ III.i.152 | Tell him this tale, and from the mouth of England | Tell him this tale, and from the mouth of England, |
| King John | KJ III.i.161 | Brother of England, you blaspheme in this. | Brother of England, you blaspheme in this. |
| King John | KJ III.i.206 | Or the light loss of England for a friend. | Or the light losse of England, for a friend: |
| King John | KJ III.i.254 | Save what is opposite to England's love. | Saue what is opposite to Englands loue. |
| King John | KJ III.i.320 | Thou shalt not need. England, I will fall from thee. | Thou shalt not need. England, I will fall frõ thee. |
| King John | KJ III.iii.6 | Cousin, away for England! Haste before, | Cosen away for England, haste before, |
| King John | KJ III.iii.71.2 | For England, cousin, go. | For England Cosen, goe. |
| King John | KJ III.iv.8 | And bloody England into England gone, | And bloudy England into England gone, |
| King John | KJ III.iv.15 | Well could I bear that England had this praise, | Well could I beare that England had this praise, |
| King John | KJ III.iv.68.1 | To England, if you will. | To England, if you will. |
| King John | KJ III.iv.130 | Thy foot to England's throne. And therefore mark: | Thy foote to Englands Throne. And therefore marke: |
| King John | KJ III.iv.172 | Is now in England ransacking the church, | Is now in England ransacking the Church, |
| King John | KJ III.iv.181 | For England, go! I will whet on the King. | For England go; I will whet on the King. |
| King John | KJ IV.ii.7 | Fresh expectation troubled not the land | Fresh expectation troubled not the Land |
| King John | KJ IV.ii.110 | From France to England; never such a power | From France to England, neuer such a powre |
| King John | KJ IV.ii.112 | Was levied in the body of a land. | Was leuied in the body of a land. |
| King John | KJ IV.ii.130 | That thou for truth givest out are landed here? | That thou for truth giu'st out are landed heere? |
| King John | KJ IV.ii.143 | But as I travelled hither through the land, | But as I trauail'd hither through the land, |
| King John | KJ IV.ii.245 | Nay, in the body of this fleshly land, | Nay, in the body of this fleshly Land, |
| King John | KJ IV.ii.256 | And you have slandered nature in my form, | And you haue slander'd Nature in my forme, |
| King John | KJ IV.iii.10 | Heaven take my soul, and England keep my bones! | Heauen take my soule, and England keep my bones. |
| King John | KJ IV.iii.142 | How easy dost thou take all England up! | How easie dost thou take all England vp, |
| King John | KJ IV.iii.145 | Is fled to heaven; and England now is left | Is fled to heauen: and England now is left |
| King John | KJ IV.iii.159 | And heaven itself doth frown upon the land. | And heauen it selfe doth frowne vpon the Land. |
| King John | KJ V.i.21 | And make fair weather in your blustering land. | And make faire weather in your blustring land: |
| King John | KJ V.i.66 | Shall we, upon the footing of our land, | Shall we vpon the footing of our land, |
| King John | KJ V.ii.31 | To grace the gentry of a land remote, | To grace the Gentry of a Land remote, |
| King John | KJ V.ii.89 | Acquainted me with interest to this land, | Acquainted me with interest to this Land, |
| King John | KJ V.ii.94 | After young Arthur, claim this land for mine; | After yong Arthur, claime this Land for mine, |
| King John | KJ V.ii.103 | Have I not heard these islanders shout out | Haue I not heard these Islanders shout out |
| King John | KJ V.ii.153 | Of your dear mother England, blush for shame! | Of your deere Mother-England: blush for shame: |
| King John | KJ V.iv.7 | Lead me to the revolts of England here. | Lead me to the Reuolts of England heere. |
| King John | KJ V.vi.2.2 | Of the part of England. | Of the part of England. |
| King John | KJ V.vii.78 | Out of the weak door of our fainting land. | Out of the weake doore of our fainting Land: |
| King John | KJ V.vii.102 | The lineal state and glory of the land! | The lineall state, and glorie of the Land, |
| King John | KJ V.vii.112 | This England never did, nor never shall, | This England neuer did, nor neuer shall |
| King John | KJ V.vii.118 | If England to itself do rest but true! | If England to it selfe, do rest but true. |
| King Lear | KL I.ii.16 | Legitimate Edgar, I must have your land. | Legitimate Edgar, I must haue your land, |
| King Lear | KL I.ii.179 | Let me, if not by birth, have lands by wit; | Let me, if not by birth, haue lands by wit, |
| King Lear | KL I.iv.133 | land comes to. He will not believe a fool. | land comes to, he will not beleeue a Foole. |
| King Lear | KL I.iv.139 | To give away thy land, | |
| King Lear | KL II.i.56 | Not in this land shall he remain uncaught; | Not in this Land shall he remaine vncaught |
| King Lear | KL II.i.82 | May have due note of him; and of my land, | May haue due note of him, and of my land, |
| King Lear | KL III.ii.89 | When slanders do not live in tongues, | When Slanders do not liue in Tongues; |
| King Lear | KL III.iv.176 | Child Roland to the dark tower came; | Rowland to the darke Tower came, |
| King Lear | KL III.vii.3 | landed. – Seek out the traitor Gloucester. | landed: seeke out the Traitor Glouster. |
| King Lear | KL IV.ii.4 | I told him of the army that was landed. | I told him of the Army that was Landed: |
| King Lear | KL IV.ii.56 | France spreads his banners in our noiseless land, | |
| King Lear | KL V.i.25 | It touches us as France invades our land, | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.7 | terra, the soil, the land, the earth. | Terra, the soyle, the land, the earth. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.309 | Whip to our tents, as roes runs o'er the land. | Whip to our Tents, as Roes runnes ore Land. |
| Macbeth | Mac I.ii.28 | Discomfort swells. Mark, King of Scotland, mark! | Discomfort swells: Marke King of Scotland, marke, |
| Macbeth | Mac I.iii.32 | Posters of the sea and land, | Posters of the Sea and Land, |
| Macbeth | Mac I.iv.40 | The Prince of Cumberland: which honour must | The Prince of Cumberland: which Honor must |
| Macbeth | Mac I.iv.49 | The Prince of Cumberland! That is a step | The Prince of Cumberland: that is a step, |
| Macbeth | Mac II.iii.134 | Which the false man does easy. I'll to England. | Which the false man do's easie. Ile to England. |
| Macbeth | Mac II.iii.135 | To Ireland, I. Our separated fortune | To Ireland, I: / Our seperated fortune |
| Macbeth | Mac III.i.30 | In England and in Ireland, not confessing | In England, and in Ireland, not confessing |
| Macbeth | Mac III.vi.31 | To wake Northumberland and warlike Seyward, | To wake Northumberland, and warlike Seyward, |
| Macbeth | Mac III.vi.46 | Fly to the court of England and unfold | Flye to the Court of England, and vnfold |
| Macbeth | Mac IV.i.141.1 | Macduff is fled to England. | Macduff is fled to England. |
| Macbeth | Mac IV.i.141.2 | Fled to England! | Fled to England? |
| Macbeth | Mac IV.ii.1 | What had he done to make him fly the land? | What had he done, to make him fly the Land? |
| Macbeth | Mac IV.iii.7 | As if it felt with Scotland, and yelled out | As if it felt with Scotland, and yell'd out |
| Macbeth | Mac IV.iii.43 | And here from gracious England have I offer | And heere from gracious England haue I offer |
| Macbeth | Mac IV.iii.79 | I should cut off the nobles for their lands, | I should cut off the Nobles for their Lands, |
| Macbeth | Mac IV.iii.88 | Scotland hath foisons to fill up your will | Scotland hath Foysons, to fill vp your will |
| Macbeth | Mac IV.iii.100.2 | O Scotland, Scotland! | O Scotland, Scotland. |
| Macbeth | Mac IV.iii.113 | Have banished me from Scotland. O my breast, | Hath banish'd me from Scotland. O my Brest, |
| Macbeth | Mac IV.iii.148 | Which often since my here-remain in England | Which often since my heere remaine in England, |
| Macbeth | Mac IV.iii.164.1 | Stands Scotland where it did? | Stands Scotland where it did? |
| Macbeth | Mac IV.iii.186 | Now is the time of help. (To Malcolm) Your eye in Scotland | Now is the time of helpe: your eye in Scotland |
| Macbeth | Mac IV.iii.189 | We are coming thither. Gracious England hath | We are comming thither: Gracious England hath |
| Macbeth | Mac IV.iii.232 | Bring thou this fiend of Scotland and myself. | Bring thou this Fiend of Scotland, and my selfe |
| Macbeth | Mac V.iii.51 | The water of my land, find her disease | The Water of my Land, finde her Disease, |
| Macbeth | Mac V.vi.98.1 | Hail, King of Scotland! | Haile King of Scotland. |
| Macbeth | Mac V.vi.98.2 | Hail, King of Scotland! | Haile King of Scotland. |
| Macbeth | Mac V.vi.102 | Henceforth be earls, the first that ever Scotland | Henceforth be Earles, the first that euer Scotland |
| Measure for Measure | MM I.iii.14 | And he supposes me travelled to Poland, | And he supposes me trauaild to Poland, |
| Measure for Measure | MM I.iii.43 | To do it slander. And to behold his sway | To do in slander: And to behold his sway |
| Measure for Measure | MM II.i.173 | your action of slander, too. | your action of slander too. |
| Measure for Measure | MM II.iv.110 | That you have slandered so? | That you haue slander'd so? |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| Measure for Measure | MM IV.v.8 | To Valentius, Rowland, and to Crassus, | To Valencius, Rowland, and to Crassus, |
| Measure for Measure | MM V.i.257 | Determined upon these slanderers. | Well determin'd vpon these Slanderers. |
| Measure for Measure | MM V.i.287 | slander Lord Angelo? They have confessed you did. | slander Lord Angelo? they haue confes'd you did. |
| Measure for Measure | MM V.i.321 | Slander to th' state. Away with him to prison. | Slander to th' State: / Away with him to prison. |
| Measure for Measure | MM V.i.516 | Thy slanders I forgive, and therewithal | Thy slanders I forgiue, and therewithall |
| Measure for Measure | MM V.i.521 | Slandering a prince deserves it. | Slandering a Prince deserues it. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.63 | baron of England? | Baron of England? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.20 | at Mexico, a fourth for England, and other ventures he | at Mexico, a fourth for England, and other ventures hee |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.22 | sailors but men; there be land rats and water rats, water | Saylers but men, there be land rats, and water rats, water |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.23 | thieves and land thieves, I mean pirates; and then there | theeues, and land theeues, I meane Pyrats, and then there |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.55 | Was set in worse than gold. They have in England | Was set in worse then gold! They haue in England |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.268 | From Tripolis, from Mexico and England, | From Tripolis, from Mexico and England, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.307 | One drop of Christian blood, thy lands and goods | One drop of Christian bloud, thy lands and goods |
| The Merchant of Venice | MV V.i.22 | Slander her love, and he forgave it her. | Slander her Loue, and he forgaue it her. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.96 | Empties itself, as doth an inland brook | Empties it selfe, as doth an inland brooke |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.271 | at it as any man in England. You are afraid if you see the | at it, as any man in England: you are afraid if you see the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.140 | laundress in Datchet Mead. Quickly! Come. | Landresse in Datchet mead: quickly, come. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.145 | To the laundress, forsooth. | To the Landresse forsooth? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.84 | That Slender, though well landed, is an idiot; | That Slender (though well landed) is an Ideot: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.153 | And one that is as slanderous as Satan? | And one that is as slanderous as Sathan? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.225 | Money buys lands, and wives are sold by fate. | Money buyes Lands, and wiues are sold by fate. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.65 | When thou hast stolen away from Fairyland | When thou wast stolne away from Fairy Land, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.90 | Contagious fogs which, falling in the land, | Contagious fogges: Which falling in the Land, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.122 | The fairy land buys not the child of me. | The Fairy land buyes not the childe of me, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.132 | Would imitate, and sail upon the land | Would imitate, and saile vpon the Land, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.60 | To bear him to my bower in Fairyland. | To beare him to my Bower in Fairy Land. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.124 | only his gift is in devising impossible slanders. None but | onely his gift is, in deuising impossible slanders, none but |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.173 | County. What fashion will you wear the garland | Count. What fashion will you weare the Garland |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.200 | make him a garland, as being forsaken, or to bind him | make him a garland, as being forsaken, or to binde him |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.209 | made, and the garland too; for the garland he might | made, and the garland too, for the garland he might |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.43 | To slander music any more than once. | To slander musicke any more then once. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.44 | It is the witness still of excellency | It is the witnesse still of excellency, / To slander Musicke any more then once. / Prince. It is the witnesse still of excellencie, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.84 | And, truly, I'll devise some honest slanders | And truly Ile deuise some honest slanders, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.152 | villainy, which did confirm any slander that Don John | villanie, which did confirme any slander that Don Iohn |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.209 | Change slander to remorse; that is some good. | Change slander to remorse, that is some good, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.298 | hath slandered, scorned, dishonoured my kinswoman? | hath slandered, scorned, dishonoured my kinswoman? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.301 | uncovered slander, unmitigated rancour – O God, that | vncouered slander, vnmittigated rancour? O God that |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.307 | Sweet Hero! She is wronged, she is slandered, | Sweet Hero, she is wrong'd, shee is slandered, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.68 | Thy slander hath gone through and through her heart, | Thy slander hath gone through and through her heart, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.88 | And she is dead, slandered to death by villains, | And she is dead, slander'd to death by villaines, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.95 | That lie and cog and flout, deprave and slander, | That lye, and cog, and flout, depraue, and slander, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.207 | are slanders; sixth and lastly, they have belied a lady; | are slanders, sixt and lastly, they haue belyed a Ladie, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.224 | man how Don John your brother incensed me to slander | man, how Don Iohn your brother incensed me to slander |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.3 | Done to death by slanderous tongues | Done to death by slanderous tongues, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.66 | She died, my lord, but whiles her slander lived. | Shee died my Lord, but whiles her slander liu'd. |
| Othello | Oth I.ii.50 | Faith, he tonight hath boarded a land carrack: | Faith, he to night hath boarded a Land Carract, |
| Othello | Oth I.iii.376 | I'll sell all my land. | Ile sell all my Land. |
| Othello | Oth II.i.5 | Methinks the wind does speak aloud at land; | Me thinks, the wind hath spoke aloud at Land, |
| Othello | Oth II.i.112 | O, fie upon thee, slanderer! | Oh, fie vpon thee, Slanderer |
| Othello | Oth II.iii.71 | I learned it in England, where indeed they are most | I learn'd it in England: where indeed they are most |
| Othello | Oth II.iii.73 | swag-bellied Hollander – drink, ho! – are nothing to | swag-belly'd Hollander, (drinke hoa) are nothing to |
| Othello | Oth II.iii.78 | gives your Hollander a vomit, ere the next pottle can be | giues your Hollander a vomit, ere the next Pottle can be |
| Othello | Oth II.iii.83 | O, sweet England! | Oh sweet England. |
| Othello | Oth II.iii.123.1 | Will shake this island. | Will shake this Island. |
| Othello | Oth II.iii.137.2 | Not I, for this fair island! | Not I, for this faire Island, |
| Othello | Oth III.iii.277 | Your dinner, and the generous islanders | Your dinner, and the generous Islanders |
| Othello | Oth III.iii.365 | If thou dost slander her and torture me, | If thou dost slander her, and torture me, |
| Othello | Oth IV.ii.18.1 | Is foul as slander. | Is foule as Slander. |
| Othello | Oth IV.ii.132 | Have not devised this slander; I'll be hanged else. | Haue not deuis'd this Slander: I will be hang'd else. |
| Othello | Oth IV.iii.48 | Sing all a green willow must be my garland. | Sing all a greene Willough must be my Garland. |
| Pericles | Per I.ii.24 | With hostile forces he'll o'erspread the land, | With hostile forces heele ore-spread the land, |
| Pericles | Per I.ii.90 | To lop that doubt, he'll fill this land with arms, | To lop that doubt, hee'le fill this land with armes, |
| Pericles | Per I.iii.27 | seas must please; he 'scaped the land to perish at the | seas must please: hee scap'te the Land to perish at the |
| Pericles | Per I.iii.33 | But since my landing I have understood | but since my landing, I haue vnderstood |
| Pericles | Per II.i.28 | Why, as men do a-land; the great | Why, as Men doe a-land; / The great |
| Pericles | Per II.i.33 | on a-th' land who never leave gaping till they swallowed | on, a'th land, Who neuer leaue gaping, till they swallow'd |
| Pericles | Per II.i.46 | We would purge the land of these | We would purge the land of these |
| Pericles | Per III.ii.67 | If e'er this coffin drives a-land, | If ere this Coffin driues aland; |
| Pericles | Per V.i.49 | The island's side. | the Islands side. |
| Richard II | R2 I.i.61 | Call him a slanderous coward, and a villain; | Call him a slanderous Coward, and a Villaine: |
| Richard II | R2 I.i.96 | Complotted and contrived in this land | Complotted, and contriued in this Land, |
| Richard II | R2 I.i.113 | Till I have told this slander of his blood | Till I haue told this slander of his blood, |
| Richard II | R2 I.i.171 | Pierced to the soul with slander's venomed spear, | Pierc'd to the soule with slanders venom'd speare: |
| Richard II | R2 I.iii.190 | 'Gainst us, our state, our subjects, or our land. | 'Gainst Vs, our State, our Subiects, or our Land. |
| Richard II | R2 I.iii.197 | As now our flesh is banished from this land. | As now our flesh is banish'd from this Land. |
| Richard II | R2 I.iii.207 | Save back to England, all the world's my way. | Saue backe to England, all the worlds my way. |
| Richard II | R2 I.iii.241 | A partial slander sought I to avoid, | |
| Richard II | R2 I.iii.252 | As far as land will let me by your side. | As farre as land will let me, by your side. |
| Richard II | R2 I.iii.306 | Then, England's ground, farewell! Sweet soil, adieu, | Then Englands ground farewell: sweet soil adieu, |
| Richard II | R2 I.iv.35 | As were our England in reversion his, | As were our England in reuersion his, |
| Richard II | R2 I.iv.38 | Now, for the rebels which stand out in Ireland, | Now for the Rebels, which stand out in Ireland, |
| Richard II | R2 I.iv.52 | For we will make for Ireland presently. | For we will make for Ireland presently. |
| Richard II | R2 II.i.1.2 | Earl of Northumberland, attendants, and others | |
| Richard II | R2 II.i.49 | Against the envy of less happier lands; | Against the enuy of lesse happier Lands, |
| Richard II | R2 II.i.50 | This blessed plot, this earth, this realm, this England, | This blessed plot, this earth, this Realme, this England, |
| Richard II | R2 II.i.57 | This land of such dear souls, this dear dear land, | This Land of such deere soules, this deere-deere Land, |
| Richard II | R2 II.i.61 | England, bound in with the triumphant sea, | England bound in with the triumphant sea, |
| Richard II | R2 II.i.65 | That England that was wont to conquer others | That England, that was wont to conquer others, |
| Richard II | R2 II.i.77 | For sleeping England long time have I watched. | For sleeping England long time haue I watcht, |
| Richard II | R2 II.i.95 | Thy deathbed is no lesser than thy land, | Thy death-bed is no lesser then the Land, |
| Richard II | R2 II.i.103 | The waste is no whit lesser than thy land. | The waste is no whit lesser then thy Land: |
| Richard II | R2 II.i.110 | It were a shame to let this land by lease. | It were a shame to let his Land by lease: |
| Richard II | R2 II.i.111 | But for thy world enjoying but this land, | But for thy world enioying but this Land, |
| Richard II | R2 II.i.113 | Landlord of England art thou now, not king. | Landlord of England art thou, and not King: |
| Richard II | R2 II.i.138 | Exit with Northumberland and attendants | Exit |
| Richard II | R2 II.i.147.1 | Enter Northumberland | Enter Northumberland. |
| Richard II | R2 II.i.166 | Not Gaunt's rebukes, nor England's private wrongs, | Nor Gauntes rebukes, nor Englands priuate wrongs, |
| Richard II | R2 II.i.210 | His plate, his goods, his money, and his lands. | His plate, his goods, his money, and his lands. |
| Richard II | R2 II.i.218 | We will for Ireland, and 'tis time I trow. | We will for Ireland, and 'tis time, I trow: |
| Richard II | R2 II.i.220 | Our uncle York Lord Governor of England; | Our Vncle Yorke, Lord Gouernor of England: |
| Richard II | R2 II.i.224.2 | Northumberland, Willoughby, and Ross remain | Manet North. Willoughby, & Ross. |
| Richard II | R2 II.i.240 | Of noble blood in this declining land. | Of noble blood in this declining Land; |
| Richard II | R2 II.i.274 | Be confident to speak, Northumberland. | Be confident to speake Northumberland, |
| Richard II | R2 II.i.290 | The first departing of the King for Ireland. | The first departing of the King for Ireland. |
| Richard II | R2 II.ii.42 | I hope the King is not yet shipped for Ireland. | I hope the King is not yet shipt for Ireland. |
| Richard II | R2 II.ii.48 | Who strongly hath set footing in this land. | Who strongly hath set footing in this Land. |
| Richard II | R2 II.ii.53 | The Lord Northumberland, his son young Henry Percy, | The L.Northumberland, his yong sonne Henrie Percie, |
| Richard II | R2 II.ii.56 | Why have you not proclaimed Northumberland | Why haue you not proclaim'd Northumberland |
| Richard II | R2 II.ii.82 | Here am I left to underprop his land, | Heere am I left to vnder-prop his Land, |
| Richard II | R2 II.ii.99 | Comes rushing on this woeful land at once! | Come rushing on this wofull Land at once? |
| Richard II | R2 II.ii.103 | What, are there no posts dispatched for Ireland? | What, are there postes dispatcht for Ireland? |
| Richard II | R2 II.ii.122 | The wind sits fair for news to go to Ireland, | The winde sits faire for newes to go to Ireland, |
| Richard II | R2 II.ii.140 | No, I will to Ireland to his majesty. | No, I will to Ireland to his Maiestie: |
| Richard II | R2 II.iii.1 | Enter Bolingbroke and Northumberland | Enter the Duke of Hereford, and Northumberland. |
| Richard II | R2 II.iii.71 | And I am come to seek that name in England, | And I am come to seeke that Name in England, |
| Richard II | R2 II.iii.77 | From the most gracious regent of this land, | From the most glorious of this Land, |
| Richard II | R2 II.iii.90 | Dared once to touch a dust of England's ground? | Dar'd once to touch a Dust of Englands Ground? |
| Richard II | R2 II.iii.122 | If that my cousin King be King in England | If that my Cousin King, be King of England, |
| Richard II | R2 II.iii.139 | My lords of England, let me tell you this: | My Lords of England, let me tell you this, |
| Richard II | R2 III.i.1.1 | Enter Bolingbroke, York, Northumberland, with | Enter Bullingbrooke, Yorke, Northumberland, Rosse, Percie, Willoughby, with |
| Richard II | R2 III.i.32 | Than Bolingbroke to England. Lords, farewell. | Then Bullingbrooke to England. |
| Richard II | R2 III.i.35 | My Lord Northumberland, see them dispatched. | My Lord Northumberland, see them dispatch'd: |
| Richard II | R2 III.i.35 | Exeunt Northumberland with Bushy and Green | |
| Richard II | R2 III.ii.110 | Of Bolingbroke, covering your fearful land | Of Bullingbrooke, couering your fearefull Land |
| Richard II | R2 III.ii.151 | Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, | Our Lands, our Liues, and all are Bullingbrookes, |
| Richard II | R2 III.ii.212 | To ear the land that hath some hope to grow; | To eare the Land, that hath some hope to grow, |
| Richard II | R2 III.iii.1.2 | Northumberland, attendants, and soldiers | Northumberland, Attendants. |
| Richard II | R2 III.iii.3 | Is gone to meet the King, who lately landed | Is gone to meet the King, who lately landed |
| Richard II | R2 III.iii.7 | It would beseem the Lord Northumberland | It would beseeme the Lord Northumberland, |
| Richard II | R2 III.iii.41 | And lands restored again be freely granted. | And Lands restor'd againe, be freely graunted: |
| Richard II | R2 III.iii.47 | The fresh green lap of fair King Richard's land | The fresh grcene Lap of faire King Richards Land, |
| Richard II | R2 III.iii.92 | That every stride he makes upon my land | That euery stride he makes vpon my Land, |
| Richard II | R2 III.iii.97 | Shall ill become the flower of England's face, | Shall ill become the flower of Englands face, |
| Richard II | R2 III.iii.121 | Northumberland, say thus. The King returns | Northumberland, say thus: The King returnes, |
| Richard II | R2 III.iii.129 | Shall we call back Northumberland and send | Shall we call back Northumberland, and send |
| Richard II | R2 III.iii.142 | Northumberland comes back from Bolingbroke. | Northumberland comes backe from Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 III.iii.163 | And make a dearth in this revolting land. | And make a Dearth in this reuolting Land. |
| Richard II | R2 III.iii.172 | Most mighty prince, my Lord Northumberland, | Most mightie Prince, my Lord Northumberland, |
| Richard II | R2 III.iv.43 | When our sea-walled garden, the whole land, | When our Sea-walled Garden, the whole Land, |
| Richard II | R2 III.iv.56 | That he had not so trimmed and dressed his land | that he had not so trim'd / Aad drest his Land, |
| Richard II | R2 IV.i.1.1 | Enter Bolingbroke with the Lords Aumerle, Northumberland, | Enter as to the Parliament, Bullingbrooke, Aumerle, Northumberland, |
| Richard II | R2 IV.i.17 | Than Bolingbroke's return to England, | Then Bullingbrookes returne to England; |
| Richard II | R2 IV.i.18 | Adding withal how blest this land would be | adding withall, / How blest this Land would be, |
| Richard II | R2 IV.i.24 | With the attainder of his slanderous lips. | With th'Attaindor of his sland'rous Lippes. |
| Richard II | R2 IV.i.89 | To all his lands and signories. When he is returned | To all his Lands and Seignories: when hee's return'd, |
| Richard II | R2 IV.i.143 | Shall here inhabit, and this land be called | Shall here inhabite, and this Land be call'd |
| Richard II | R2 IV.i.224 | Against the state and profit of this land, | Against the State, and Profit of this Land: |
| Richard II | R2 IV.i.228 | My weaved-up follies? Gentle Northumberland, | My weau'd-vp follyes? Gentle Northumberland, |
| Richard II | R2 IV.i.263 | An if my word be sterling yet in England | And if my word be Sterling yet in England, |
| Richard II | R2 IV.i.270 | Urge it no more, my Lord Northumberland. | Vrge it no more, my Lord Northumberland. |
| Richard II | R2 V.i.51 | Enter Northumberland | Enter Northumberland. |
| Richard II | R2 V.i.55 | Northumberland, thou ladder wherewithal | Northumberland, thou Ladder wherewithall |
| Richard II | R2 V.i.76 | – Part us, Northumberland: I towards the north, | Part vs, Northumberland: I, towards the North, |
| Richard II | R2 V.i.83 | (To Northumberland) | |
| Richard II | R2 V.ii.43 | And, madam, you must call him Rutland now. | And Madam, you must call him Rutland now: |
| Richard II | R2 V.iii.95 | By pardoning Rutland, my transgressing boy. | By pardoning Rutland, my transgressing Boy. |
| Richard II | R2 V.iii.122 | Speak ‘ Pardon ’ as 'tis current in our land; | Speake Pardon, as 'tis currant in our Land, |
| Richard II | R2 V.v.110 | Hath with the King's blood stained the King's own land. | Hath with the Kings blood, stain'd the Kings own land. |
| Richard II | R2 V.vi.5 | Enter Northumberland | Enter Northumberland. |
| Richard II | R2 V.vi.35 | A deed of slander with thy fatal hand | A deede of Slaughter, with thy fatall hand, |
| Richard II | R2 V.vi.36 | Upon my head and all this famous land. | Vpon my head, and all this famous Land. |
| Richard II | R2 V.vi.49 | I'll make a voyage to the Holy Land | Ile make a voyage to the Holy-land, |
| Richard III | R3 I.ii.97 | I was provoked by her slanderous tongue | I was prouoked by her sland'rous tongue, |
| Richard III | R3 I.ii.157 | To hear the piteous moan that Rutland made | To heare the pittious moane that Rutland made |
| Richard III | R3 I.iii.26 | The envious slanders of her false accusers; | The enuious slanders of her false Accusers: |
| Richard III | R3 I.iii.109 | Small joy have I in being England's Queen. | Small ioy haue I in being Englands Queene. |
| Richard III | R3 I.iii.177 | Steeped in the faultless blood of pretty Rutland – | Steep'd in the faultlesse blood of prettie Rutland: |
| Richard III | R3 I.iii.186 | Northumberland, then present, wept to see it. | Northumberland, then present, wept to see it. |
| Richard III | R3 I.iii.208 | Die neither mother, wife, nor England's queen! | Dye neyther Mother, Wife, nor Englands Queene. |
| Richard III | R3 I.iii.230 | Thou slander of thy heavy mother's womb! | Thou slander of thy heauie Mothers Wombe, |
| Richard III | R3 I.iv.13 | Upon the hatches; thence we looked toward England | Vpon the Hatches: There we look'd toward England, |
| Richard III | R3 I.iv.244 | O, do not slander him, for he is kind. | O do not slander him, for he is kinde. |
| Richard III | R3 II.iii.11 | Woe to that land that's governed by a child! | Woe to that Land that's gouern'd by a Childe. |
| Richard III | R3 II.iii.19 | For then this land was famously enriched | For then this Land was famously enrich'd |
| Richard III | R3 II.iii.30 | This sickly land might solace as before. | This sickly Land, might solace as before. |
| Richard III | R3 III.i.42 | Of blessed sanctuary! Not for all this land | Of blessed Sanctuarie: not for all this Land, |
| Richard III | R3 III.ii.40 | Till Richard wear the garland of the realm. | Till Richard weare the Garland of the Realme. |
| Richard III | R3 III.ii.41 | How! Wear the garland! Dost thou mean the crown? | How weare the Garland? / Doest thou meane the Crowne? |
| Richard III | R3 III.iii.12 | And, for more slander to thy dismal seat, | And for more slander to thy dismall Seat, |
| Richard III | R3 III.iv.40 | Shall lose the royalty of England's throne. | Shall lose the Royaltie of Englands Throne. |
| Richard III | R3 III.iv.80 | Woe, woe for England, not a whit for me! | Woe, woe for England, not a whit for me, |
| Richard III | R3 III.iv.103 | O bloody Richard! Miserable England! | O bloody Richard: miserable England, |
| Richard III | R3 III.v.44 | The peace of England, and our person's safety | The Peace of England, and our Persons safetie, |
| Richard III | R3 III.vii.15 | Laid open all your victories in Scotland, | Layd open all your Victories in Scotland, |
| Richard III | R3 III.vii.22 | Cry, ‘ God save Richard, England's royal King!’ | Cry, God saue Richard, Englands Royall King. |
| Richard III | R3 III.vii.77 | Happy were England would this virtuous prince | Happie were England, would this vertuous Prince |
| Richard III | R3 III.vii.115 | Else wherefore breathe I in a Christian land? | Else wherefore breathe I in a Christian Land. |
| Richard III | R3 III.vii.131 | And kingly government of this your land; | And Kingly Gouernment of this your Land: |
| Richard III | R3 III.vii.196 | If not to bless us and the land withal, | If not to blesse vs and the Land withall, |
| Richard III | R3 III.vii.221 | If you deny them, all the land will rue it. | If you denie them, all the Land will rue it. |
| Richard III | R3 III.vii.239 | Long live King Richard, England's worthy king! | Long liue King Richard, Englands worthie King. |
| Richard III | R3 IV.i.46 | Nor mother, wife, nor England's counted Queen. | Nor Mother, Wife, nor Englands counted Queene. |
| Richard III | R3 IV.ii.105 | Because a bard of Ireland told me once | |
| Richard III | R3 IV.iii.3 | That ever yet this land was guilty of. | That euer yet this Land was guilty of: |
| Richard III | R3 IV.iv.29 | Rest thy unrest on England's lawful earth, | Rest thy vnrest on Englands lawfull earth, |
| Richard III | R3 IV.iv.45 | I had a Rutland too, thou holp'st to kill him. | I had a Rutland too, thou hop'st to kill him. |
| Richard III | R3 IV.iv.208 | Slander myself as false to Edward's bed, | Slander my Selfe, as false to Edwards bed: |
| Richard III | R3 IV.iv.264 | And mean to make her Queen of England. | And do intend to make her Queene of England. |
| Richard III | R3 IV.iv.275 | Did to thy father, steeped in Rutland's blood – | Did to thy Father, steept in Rutlands blood, |
| Richard III | R3 IV.iv.333 | Bound with triumphant garlands will I come | Bound with Triumphant Garlands will I come, |
| Richard III | R3 IV.iv.343 | Infer fair England's peace by this alliance. | Inferre faire Englands peace by this Alliance. |
| Richard III | R3 IV.iv.408 | Herself, the land, and many a Christian soul, | Her selfe, the Land, and many a Christian soule, |
| Richard III | R3 IV.iv.468 | He makes for England, here to claim the crown. | He makes for England, here to clayme the Crowne. |
| Richard III | R3 IV.iv.472 | And who is England's king but great York's heir? | And who is Englands King, but great Yorkes Heire? |
| Richard III | R3 IV.iv.533 | Is with a mighty power landed at Milford | Is with a mighty power Landed at Milford, |
| Richard III | R3 V.ii.3 | Thus far into the bowels of the land | Thus farre into the bowels of the Land, |
| Richard III | R3 V.iii.68 | Saw'st thou the melancholy Lord Northumberland? | Saw'st the melancholly Lord Northumberland? |
| Richard III | R3 V.iii.151 | Arm, fight, and conquer, for fair England's sake! | Arme, fight, and conquer, for faire Englands sake. |
| Richard III | R3 V.iii.252 | Of England's chair, where he is falsely set; | Of Englands Chaire, where he is falsely set: |
| Richard III | R3 V.iii.272 | What said Northumberland as touching Richmond? | What said Northumberland as touching Richmond? |
| Richard III | R3 V.iii.322 | You having lands, and blessed with beauteous wives, | You hauing Lands, and blest with beauteous wiues, |
| Richard III | R3 V.iii.335 | Have in their own land beaten, bobbed, and thumped, | Haue in their owne Land beaten, bobb'd, and thump'd, |
| Richard III | R3 V.iii.337 | Shall these enjoy our lands? Lie with our wives? | Shall these enioy our Lands? lye with our Wiues? |
| Richard III | R3 V.iii.339 | Fight, gentlemen of England! Fight, bold yeomen! | Right Gentlemen of England, fight boldly yeomen, |
| Richard III | R3 V.v.23 | England hath long been mad and scarred herself, | England hath long beene mad, and scarr'd her selfe; |
| Richard III | R3 V.v.37 | And make poor England weep in streams of blood! | And make poore England weepe in Streames of Blood; |
| Richard III | R3 V.v.38 | Let them not live to taste this land's increase | Let them not liue to taste this Lands increase, |
| Richard III | R3 V.v.39 | That would with treason wound this fair land's peace! | That would with Treason, wound this faire Lands peace. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.112 | With Tybalt's slander – Tybalt, that an hour | With Tibalts slaunder, Tybalt that an houre |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.33 | That is no slander, sir, which is a truth. | That is no slaunder sir, which is a truth, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.35 | Thy face is mine, and thou hast slandered it. | Thy face is mine, and thou hast slaundred it. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.117 | Left solely heir to all his lands and goods, | Left solie heire to all his Lands and goods, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.121 | After my death the one half of my lands, | After my death, the one halfe of my Lands, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.125 | In all my lands and leases whatsoever. | In all my Lands and Leases whatsoeuer, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.247 | O slanderous world! Kate like the hazel-twig | Oh sland'rous world: Kate like the hazle twig |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.363 | Of fruitful land, all which shall be her jointure. | Of fruitfull land, all which shall be her ioynter. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.365 | Two thousand ducats by the year of land! | Two thousand Duckets by the yeere of land, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.366 | (aside) My land amounts not to so much in all. | My Land amounts not to so much in all: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.50 | with the glanders and like to mose in the chine; troubled | with the glanders, and like to mose in the chine, troubled |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.76 | he is mine only son, and heir to the lands of me, Signor | he is mine onelie sonne and heire to the Lands of me signior |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.148 | To painful labour both by sea and land, | To painfull labour, both by sea and land: |
| The Tempest | Tem I.ii.171 | Here in this island we arrived, and here | Heere in this Iland we arriu'd, and heere |
| The Tempest | Tem I.ii.221 | The King's son have I landed by himself, | The Kings sonne haue I landed by himselfe, |
| The Tempest | Tem I.ii.281 | As fast as millwheels strike. Then was this island – | As fast as Mill-wheeles strike: Then was this Island |
| The Tempest | Tem I.ii.331 | This island's mine, by Sycorax my mother, | This Island's mine by Sycorax my mother, |
| The Tempest | Tem I.ii.344.1 | The rest o'th' island. | The rest o'th' Island. |
| The Tempest | Tem I.ii.390 | Some god o'th' island. Sitting on a bank, | Some God o'th' Iland, sitting on a banke, |
| The Tempest | Tem I.ii.424 | May know if you remain upon this island, | May know if you remaine vpon this Island, |
| The Tempest | Tem I.ii.456 | Upon this island as a spy, to win it | Vpon this Island, as a spy, to win it |
| The Tempest | Tem II.i.37 | Though this island seem to be desert – | Though this Island seeme to be desert. |
| The Tempest | Tem II.i.92 | I think he will carry this island home in his | I thinke hee will carry this Island home in his |
| The Tempest | Tem II.i.95 | forth more islands. | forth more Islands. |
| The Tempest | Tem II.i.124.1 | He came alive to land. | He came aliue to Land. |
| The Tempest | Tem II.i.155 | Bourn, bound of land, tilth, vineyard, none. | Borne, bound of Land, Tilth, Vineyard none: |
| The Tempest | Tem II.i.330.1 | For he is sure i'th' island. | For he is sure i'th Island. |
| The Tempest | Tem II.ii.27 | A strange fish! Were I in England now, as once I was, | a strange fish: were I in England now (as once I was) |
| The Tempest | Tem II.ii.35 | fish, but an islander that hath lately suffered by a | fish, but an Islander, that hath lately suffered by a |
| The Tempest | Tem II.ii.145 | I'll show thee every fertile inch o'th' island, and | Ile shew thee euery fertill ynch o'th Island: and |
| The Tempest | Tem III.ii.4 | Servant monster? The folly of this island! | Seruant Monster? the folly of this Iland, |
| The Tempest | Tem III.ii.43 | island. | Island. |
| The Tempest | Tem III.iii.11 | Our frustrate search on land. Well, let him go. | Our frustrate search on land: well, let him goe. |
| The Tempest | Tem III.iii.30 | If I should say I saw such islanders? – | If I should say I saw such Islands; |
| The Tempest | Tem III.iii.31 | For certes, these are people of the island – | (For certes, these are people of the Island) |
| The Tempest | Tem III.iii.57 | Hath caused to belch up you, and on this island | Hath caus'd to belch vp you: and on this Island, |
| The Tempest | Tem IV.i.130 | Leave your crisp channels, and on this green land | Leaue your crispe channels, and on this green-Land |
| The Tempest | Tem IV.i.217 | Do that good mischief which may make this island | Do that good mischeefe, which may make this Island |
| The Tempest | Tem V.i.161 | Upon this shore, where you were wracked, was landed | Vpon this shore (where you were wrackt) was landed |
| The Tempest | Tem V.i.176 | A vision of the island, one dear son | A vision of the Island, one deere Sonne |
| The Tempest | Tem V.i.217 | I prophesied, if a gallows were on land, | I prophesi'd, if a Gallowes were on Land |
| The Tempest | Tem V.i.220 | Hast thou no mouth by land? What is the news? | Hast thou no mouth by land? What is the newes? |
| The Tempest | Tem epilogue.8 | In this bare island by your spell; | In this bare Island, by your Spell, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.199 | Pays interest for't. His land's put to their books. | payes interest for't; / His Land's put to their Bookes. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.226 | Is 'mongst the dead, and all the lands thou hast | Is mong'st the dead: and all the Lands thou hast |
| Timon of Athens | Tim I.ii.228 | Ay, defiled land, my lord. | I, defil'd Land, my Lord. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.150.2 | Let all my land be sold. | Let all my Land be sold. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.156 | To Lacedaemon did my land extend. | To Lacedemon did my Land extend. |
| Timon of Athens | Tim III.v.117 | 'Tis honour with worst lands to be at odds; | 'Tis Honour with most Lands to be at ods, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.37 | On those that are, revenges. Crimes like lands | On those that are, Reuenge: Crimes, like Lands |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.9 | Yet there's as little justice as at land. | Yet ther's as little iustice as at Land: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.150 | Which, slanderer, he imitation calls – | (Which Slanderer, he imitation call's) |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.193 | A slave whose gall coins slanders like a mint – | A slaue, whose Gall coines slanders like a Mint, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.93 | Richer than sea and land? O, theft most base, | Richer then Sea and Land? O Theft most base! |
| Troilus and Cressida | TC III.i.151 | Than all the island kings – disarm great Hector. | Then all the Iland Kings, disarme great Hector. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.210 | When fame shall in our islands sound her trump, | When fame shall in her Iland sound her trumpe; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.263 | very land-fish, languageless, a monster. A plague of | very land-fish, languagelesse, a monster: a plague of |
| Twelfth Night | TN I.v.88 | that you deem cannon bullets. There is no slander | that you deeme Cannon bullets: There is no slander |
| Twelfth Night | TN II.iv.81 | Prizes not quantity of dirty lands. | Prizes not quantitie of dirtie lands, |
| Twelfth Night | TN III.ii.45 | the sheet were big enough for the bed of Ware in England, | the sheete were bigge enough for the bedde of Ware in England, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.9 | Some to discover islands far away; | Some, to discouer Islands farre away: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.87 | My goods, my land, my reputation; | My goods, my Lands, my reputation, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.31 | The best way is to slander Valentine, | The best way is, to slander Valentine, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.38 | Then you must undertake to slander him. | Then you must vndertake to slander him. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.43 | Your slander never can endamage him; | Your slander neuer can endamage him; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.52 | To her let us garlands bring. | To her let vs Garlands bring. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.4 | bearing a wheaten garland; then Theseus between two | bearing a wheaten Garland. Then Theseus betweene two |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.7 | holding a garland over her head, her tresses likewise | holding a Garland over her head (her Tresses likewise |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.19 | The crow, the slanderous cuckoo, nor | The Crow, the slaundrous Cuckoe, nor |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.70 | Outstripped the people's praises, won the garlands, | Out-stript the peoples praises, won the Garlands, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.24.1 | Enter four Country-people and one with a garland | Enter 4. Country people, & one with a Garlon |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.74 | Exeunt four Countrymen and garland-bearer | Exeunt 4. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.81 | Whether my brows may not be girt with garlands, | Whether my browes may not be girt with garlands? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.1.3 | countryman, with a garland, and other countrymen | with a Garland, &c. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.2 | A several laund. This is a solemn rite | A severall land. This is a solemne Right |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.96 | And set her safe to land; when presently | And set her safe to land: when presently |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.44 | Must put my garland on me, where she sticks, | Must put my Garland on, where she stickes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.160 | Take off my wheaten garland, or else grant | Take off my wheaten Gerland, or else grant |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.16 | You are the victor's meed, the prize and garland | You are the victours meede, the price, and garlond |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.130 | Make hardly one the winner. – Wear the garland | Make hardly one the winner: weare the Girlond |
| The Winter's Tale | WT II.i.143 | I would lam-damn him. Be she honour-flawed, | I would Land-damne him: be she honor-flaw'd, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.85 | His hopeful son's, his babe's, betrays to slander, | His hopefull Sonnes, his Babes, betrayes to Slander, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.195 | Being well arrived from Delphos, are both landed, | Being well arriu'd from Delphos, are both landed, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.3 | We have landed in ill time: the skies look grimly, | We haue Landed in ill time: the skies looke grimly, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.10 | Too far i'th' land: 'tis like to be loud weather. | Too-farre i'th Land: 'tis like to be lowd weather, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.81 | I have seen two such sights, by sea and by land! | I haue seene two such sights, by Sea & by Land: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.92 | And then for the land-service: to see how the bear tore | And then for the Land-seruice, to see how the Beare tore |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.95 | land and living lies; and having flown over many | Land and Liuing lyes; and (hauing flowne ouer many |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.8 | The gracious mark o'th' land, you have obscured | The gracious marke o'th' Land, you haue obscur'd |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.128 | To make you garlands of, and my sweet friend | To make you Garlands of) and my sweet friend, |
| The Winter's Tale | WT V.i.143 | The lands and waters 'twixt your throne and his | The Lands and Waters, 'twixt your Throne and his, |