| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.95 | Of every line and trick of his sweet favour. | Of euerie line and tricke of his sweet fauour. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.166 | The mystery of your loneliness, and find | The mistrie of your louelinesse, and finde |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.78.1 | And write to her a love-line. | And write to her a loue-line. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.49 | Which warped the line of every other favour, | Which warpt the line, of euerie other fauour, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.50.1 | And neither way inclines. | And neither way inclines. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.47 | Her head's declined, and death will seize her but | Her head's declin'd, and death will cease her, but |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.27 | And answer me declined, sword against sword, | And answer me declin'd, Sword against Sword, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.14 | Great Herod to incline himself to Caesar | Great Herod to incline himselfe to Casar, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.161 | Doing the honour of thy lordliness | Doing the Honour of thy Lordlinesse |
| As You Like It | AYL I.ii.41 | the lineaments of Nature. | the lineaments of Nature. |
| As You Like It | AYL I.ii.278 | But heavenly Rosalind! | But heauenly Rosaline. |
| As You Like It | AYL I.iii.1.1 | Enter Celia and Rosalind | Enter Celia and Rosaline. |
| As You Like It | AYL I.iii.1 | Why cousin, why Rosalind, Cupid have mercy, | Why Cosen, why Rosaline: Cupid haue mercie, |
| As You Like It | AYL I.iii.88 | O my poor Rosalind, whither wilt thou go? | O my poore Rosaline, whether wilt thou goe? |
| As You Like It | AYL I.iii.94 | No, hath not? Rosalind lacks then the love | No, hath not? Rosaline lacks then the loue |
| As You Like It | AYL II.iv.1.1 | Enter Rosalind as Ganymede, Celia as Aliena, and | Enter Rosaline for Ganimed, Celia for Aliena, and |
| As You Like It | AYL II.vii.155 | In fair round belly, with good capon lined, | In faire round belly, with good Capon lin'd, |
| As You Like It | AYL III.ii.88 | All the pictures fairest lined | All the pictures fairest Linde, |
| As You Like It | AYL III.ii.101 | Wintered garments must be lined, | Wintred garments must be linde, |
| As You Like It | AYL III.v.56 | Than any of her lineaments can show her. | Then any of her lineaments can show her: |
| As You Like It | AYL IV.i.144 | laugh like a hyen, and that when thou art inclined to | laugh like a Hyen, and that when thou art inclin'd to |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.44 | Far more, far more to you do I decline. | Farre more, farre more, to you doe I decline: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.110 | And ill it doth beseem your holiness | And ill it doth beseeme your holinesse |
| Coriolanus | Cor I.i.191 | Who thrives and who declines; side factions and give out | Who thriues, & who declines: Side factions, & giue out |
| Coriolanus | Cor I.iii.7 | comeliness plucked all gaze his way, when for a day of | comelinesse pluck'd all gaze his way; when for a day of |
| Coriolanus | Cor I.vi.85.1 | Which men are best inclined. | Which men are best inclin'd. |
| Coriolanus | Cor II.i.121 | Has he disciplined Aufidius soundly? | Ha's he disciplin'd Auffidius soundly? |
| Coriolanus | Cor II.i.154 | Which, being advanced, declines, and then men die. | Which being aduanc'd, declines, and then men dye. |
| Coriolanus | Cor II.iii.37 | he would incline to the people, there was never a worthier | hee would incline to the people, there was neuer a worthier |
| Coriolanus | Cor II.iii.174 | Or, seeing it, of such childish friendliness | Or seeing it, of such Childish friendlinesse, |
| Cymbeline | Cym I.ii.55 | Enter Cymbeline and Lords | Enter Cymbeline, and Lords. |
| Cymbeline | Cym I.ii.89 | Exeunt Cymbeline and Lords | Exit. |
| Cymbeline | Cym I.iv.7 | Senseless linen, happier therein than I! | Senselesse Linnen, happier therein then I: |
| Cymbeline | Cym I.vii.62 | He did incline to sadness, and oft-times | He did incline to sadnesse, and oft times |
| Cymbeline | Cym I.vii.114 | Inclined to this intelligence, pronounce | Inclin'd to this intelligence, pronounce |
| Cymbeline | Cym II.iii.34.1 | Enter Cymbeline and Queen | Enter Cymbaline, and Queene. |
| Cymbeline | Cym II.iii.66 | If I do line one of their hands? 'Tis gold | If I do line one of their hands, 'tis Gold |
| Cymbeline | Cym II.iv.23 | Worthy his frowning at. Their discipline – | Worthy his frowning at. Their discipline, |
| Cymbeline | Cym III.i.1.1 | Enter in state, Cymbeline, Queen, Cloten, and Lords at | Enter in State, Cymbeline, Queene, Clotten, and Lords at |
| Cymbeline | Cym III.i.62.2 | I am sorry, Cymbeline, | I am sorry Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym III.iii.58 | First, with the best of note. Cymbeline loved me, | First, with the best of Note. Cymbeline lou'd me, |
| Cymbeline | Cym III.iii.67 | Before my perfect honour, swore to Cymbeline | Before my perfect Honor, swore to Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym III.iii.81 | Nor Cymbeline dreams that they are alive. | Nor Cymbeline dreames that they are aliue. |
| Cymbeline | Cym III.iii.87 | The heir of Cymbeline and Britain, who | The heyre of Cymbeline and Britaine, who |
| Cymbeline | Cym III.iii.99 | O Cymbeline, heaven and my conscience knows | Oh Cymbeline, Heauen and my Conscience knowes |
| Cymbeline | Cym III.v.1 | Enter Cymbeline, Queen, Cloten, Lucius, and Lords | Enter Cymbeline, Queene, Cloten, Lucius, and Lords. |
| Cymbeline | Cym IV.i.9 | I mean, the lines of my body are as well drawn as his; | I meane, the Lines of my body are as well drawne as his; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.104 | But time hath nothing blurred those lines of favour | But Time hath nothing blurr'd those lines of Fauour |
| Cymbeline | Cym IV.iii.1 | Enter Cymbeline, Lords, Pisanio, and Attendants | Enter Cymbeline, Lords, and Pisanio. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.35 | Exeunt Cymbeline, Lords and Attendants | Exeunt |
| Cymbeline | Cym V.ii.11.1 | The battle continues, the Britons fly, Cymbeline is taken: then enter | The Battaile continues, the Britaines fly, Cymbeline is taken: Then enter |
| Cymbeline | Cym V.ii.14.1 | Enter Posthumus, and seconds the Britons. They rescue Cymbeline | Enter Posthumus, and seconds the Britaines. They Rescue Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym V.iii.95.1 | Enter Cymbeline, Belarius, Guiderius, Arviragus, Pisanio, | Enter Cymbeline, Belarius, Guiderius, Aruiragus, Pisanio, |
| Cymbeline | Cym V.iii.95.3 | Cymbeline, who delivers him over to a Gaoler | Cymbeline, who deliuers him ouer to a Gaoler. |
| Cymbeline | Cym V.iv.76 | to Cymbeline performed: | to Cymbeline perform'd: |
| Cymbeline | Cym V.iv.113 | Mount, eagle, to my palace crystalline. | Mount Eagle, to my Palace Christalline. |
| Cymbeline | Cym V.v.1.1 | Enter Cymbeline, Belarius, Guiderius, Arviragus, | Enter Cymbeline, Bellarius, Guiderius, Aruiragus, |
| Cymbeline | Cym V.v.97 | And ask of Cymbeline what boon thou wilt, | And aske of Cymbeline what Boone thou wilt, |
| Cymbeline | Cym V.v.120 | (Cymbeline and Innogen walk aside) | |
| Cymbeline | Cym V.v.129 | (Cymbeline and Innogen come forward) | |
| Cymbeline | Cym V.v.447 | (to Cymbeline) The piece of tender air, thy virtuous daughter, | The peece of tender Ayre, thy vertuous Daughter, |
| Cymbeline | Cym V.v.454 | The lofty cedar, royal Cymbeline, | The lofty Cedar, Royall Cymbeline |
| Cymbeline | Cym V.v.476 | His favour with the radiant Cymbeline, | His Fauour, with the Radiant Cymbeline, |
| Hamlet | Ham I.v.50 | I made to her in marriage; and to decline | I made to her in Marriage; and to decline |
| Hamlet | Ham II.ii.440 | there were no sallets in the lines to make the matter | there was no Sallets in the lines, to make the matter |
| Hamlet | Ham II.ii.447 | memory, begin at this line – let me see, let me see. | memory, begin at this Line, let me see, let me see: |
| Hamlet | Ham II.ii.538 | need study a speech of some dozen or sixteen lines, | need study a speech of some dosen or sixteene lines, |
| Hamlet | Ham III.i.25 | To hear him so inclined. | To heare him so inclin'd. |
| Hamlet | Ham III.i.46 | Your loneliness. We are oft to blame in this, | Your lonelinesse. We are oft too blame in this, |
| Hamlet | Ham III.ii.4 | spoke my lines. Nor do not saw the air too much with | had spoke my Lines: Nor do not saw the Ayre too much |
| Hamlet | Ham III.ii.145.5 | takes her up, and declines his head upon her neck. He | takes her vp, and dcclines his head vpon her neck. |
| Hamlet | Ham III.iv.211 | When in one line two crafts directly meet. | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.35 | He was perfumed like a milliner, | He was perfumed like a Milliner, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.166 | To show the line and the predicament | To shew the Line, and the Predicament |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.202 | Where fathom-line could never touch the ground, | Where Fadome-line could neuer touch the ground, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.86 | To line his enterprise. But if you go – | to line his enterprize. But if you go--- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.438 | humours, that bolting-hutch of beastliness, that swollen | Humors, that Boulting-Hutch of Beastlinesse, that swolne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.85 | And in that very line, Harry, standest thou, | And in that very Line, Harry, standest thou: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.46 | find linen enough on every hedge. | finde Linnen enough on euery Hedge. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.27 | It was, my lord; who lined himself with hope, | It was (my Lord) who lin'd himself with hope, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.19 | for it is a low ebb of linen with thee when thou keepest | for it is a low ebbe of Linnen with thee, when thou kept'st |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.23 | that bawl out the ruins of thy linen shall inherit His | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.120 | you poor, base, rascally, cheating, lack-linen mate! | you poore, base, rascally, cheating, lacke-Linnen-Mate: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.154 | tortures vile also! Hold hook and line, say I! Down | and Tortures vilde also. Hold Hooke and Line, say I: Downe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.38 | When thou perceive his blood inclined to mirth; | When you perceiue his blood enclin'd to mirth: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.39 | But, being moody, give him time and scope, | But being moodie, giue him Line, and scope, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.47 | This lineal honour from me. This from thee | this Lineall Honor from me. / This, from thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.30 | have marvellous foul linen. | haue maruellous fowle linnen. |
| Henry V | H5 I.i.72.1 | Incline to it, or no? | Incline to it, or no? |
| Henry V | H5 I.ii.71 | Of the true line and stock of Charles the Great – | Of the true Line and Stock of Charles the Great: |
| Henry V | H5 I.ii.82 | Was lineal of the Lady Ermengare, | Was Lineall of the Lady Ermengare, |
| Henry V | H5 I.ii.84 | By the which marriage the line of Charles the Great | By the which Marriage, the Lyne of Charles the Great |
| Henry V | H5 I.ii.211 | As many lines close in the dial's centre; | As many Lynes close in the Dials center: |
| Henry V | H5 II.iv.7 | To line and new repair our towns of war | To lyne and new repayre our Townes of Warre |
| Henry V | H5 II.iv.88 | He sends you this most memorable line, | He sends you this most memorable Lyne, |
| Henry V | H5 III.ii.58 | not according to the disciplines of the war. The | not according to the disciplines of the Warre; the |
| Henry V | H5 III.ii.70 | directions in the true disciplines of the wars, look you, | directions in the true disciplines of the Warres, looke you, |
| Henry V | H5 III.ii.71 | of the Roman disciplines, than is a puppy-dog. | of the Roman disciplines, then is a Puppy-dog. |
| Henry V | H5 III.ii.79 | the disciplines of the pristine wars of the Romans. | the disciplines of the Pristine Warres of the Romans. |
| Henry V | H5 III.ii.93 | as partly touching or concerning the disciplines of the | as partly touching or concerning the disciplines of the |
| Henry V | H5 III.ii.97 | mind – as touching the direction of the military discipline, | Mind: as touching the direction of the Militarie discipline, |
| Henry V | H5 III.ii.125 | man as yourself, both in the disciplines of war, and in | man as your selfe, both in the disciplines of Warre, and in |
| Henry V | H5 III.ii.134 | so bold as to tell you, I know the disciplines of war; and | so bold as to tell you, I know the disciplines of Warre: and |
| Henry V | H5 III.vi.11 | the bridge most valiantly, with excellent discipline. | the Bridge most valiantly, with excellent discipline. |
| Henry V | H5 III.vi.55 | execution; for discipline ought to be used. | execution; for discipline ought to be vsed. |
| Henry V | H5 IV.viii.52 | night, your garments, your lowliness; and what your | Night, your Garments, your Lowlinesse: and what your |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.22 | Pray God she prove not masculine ere long, | Pray God she proue not masculine ere long: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.78 | Being but fourth of that heroic line. | Being but fourth of that Heroick Lyne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.1 | Comest thou with deep premeditated lines? | Com'st thou with deepe premeditated Lines? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.168 | From whence you spring by lineal descent. | From whence you spring, by Lineall Descent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.154 | I more incline to Somerset than York; | I more incline to Somerset, than Yorke: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.44 | O, negligent and heedless discipline! | O negligent and heedlesse Discipline, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.53 | Should be delivered to his holiness | Should be deliuered to his Holinesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.14 | Would make a volume of enticing lines | Would make a volume of inticing lines, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.18 | But with as humble lowliness of mind | But with as humble lowlinesse of minde, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.193 | In bringing them to civil discipline, | In bringing them to ciuill Discipline: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.53 | But all his mind is bent to holiness, | But all his minde is bent to Holinesse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.62 | That were a state fit for his holiness. | That were a State fit for his Holinesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.26 | With such holiness can you do it? | With such Holynesse can you doe it? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.34 | The third son, Duke of Clarence, from whose line | The third Sonne, Duke of Clarence, / From whose Line |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.78 | For he's inclined as is the ravenous wolves. | For hee's enclin'd as is the rauenous Wolues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.118 | But angry, wrathful, and inclined to blood, | But angry, wrathfull, and inclin'd to blood, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.19 | Such hope have all the line of John of Gaunt! | Such hope haue all the line of Iohn of Gaunt. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.32 | And till I root out their accursed line | And till I root out their accursed Line, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.87 | From these our Henry lineally descends. | From these, our Henry lineally descends. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.16 | Men well inclined to hear what thou commandest. | Men well enclin'd to heare what thou command'st. |
| Henry VIII | H8 II.iv.27 | As I saw it inclined. When was the hour | As I saw it inclin'd? When was the houre |
| Henry VIII | H8 II.iv.120 | To bring my whole cause 'fore his holiness, | To bring my whole Cause 'fore his Holinesse, |
| Henry VIII | H8 II.iv.235.1 | She intends unto his holiness. | She intends vnto his Holinesse. |
| Henry VIII | H8 III.ii.32 | How that the Cardinal did entreat his holiness | How that the Cardinall did intreat his Holinesse |
| Henry VIII | H8 III.ii.222 | I writ to's holiness. Nay then, farewell! | I writ too's Holinesse. Nay then, farewell: |
| Henry VIII | H8 III.ii.375 | A great man should decline? Nay, an you weep | A great man should decline. Nay, and you weep |
| Henry VIII | H8 V.iv.43 | line, they need no other penance. That fire-drake did I | Line, they need no other pennance: that Fire-Drake did I |
| Julius Caesar | JC II.i.22 | That lowliness is young ambition's ladder, | That Lowlynesse is young Ambitions Ladder, |
| Julius Caesar | JC II.i.103 | O pardon, sir, it doth; and yon grey lines | O pardon, Sir, it doth; and yon grey Lines, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.215 | We, at the height, are ready to decline. | We at the height, are readie to decline. |
| King Edward III | E3 I.i.18 | When thus the lineage of le Beau was out, | When thus the lynage of Bew was out; |
| King Edward III | E3 I.i.36 | You are the lineal watchman of our peace, | You are the lyneal watch men of our peace, |
| King Edward III | E3 I.ii.104 | That now her dim decline hath power to draw | That now her dym declyne hath power to draw, |
| King Edward III | E3 II.i.106 | [Line thought to be missing here] | |
| King Edward III | E3 II.i.143 | That line hath two faults, gross and palpable: | That loue hath two falts grosse and palpable, |
| King Edward III | E3 II.i.151.1 | Read o'er the line again. | Readeore the line againe, |
| King Edward III | E3 II.i.155 | Out with the moon line, I will none of it, | Out with the moone line, I wil none of it, |
| King Edward III | E3 II.i.167 | Let's see what follows that same moonlight line. | Lets see what followes that same moonelight line, |
| King Edward III | E3 II.i.171 | O monstrous line! Put in the next a sword, | O monstrous line, put in the next a sword |
| King Edward III | E3 II.i.188 | Argue in thee defective discipline. | Argue in thee defectiue discipline, |
| King Edward III | E3 II.i.453 | And every glory that inclines to sin, | And euery glory that inclynes to sin, |
| King Edward III | E3 II.ii.50 | And I will teach it to conduct sweet lines | And I will teach it to conduct sweete lynes, |
| King Edward III | E3 II.ii.86 | (aside) Still do I see in him delineate | Still do I see in him deliniate, |
| King Edward III | E3 III.i.14 | Bloodthirsty and seditious Catilines, | Blood thirsty, and seditious Catelynes, |
| King Edward III | E3 III.iii.81 | And with a strumpet's artificial line | And with a strumpets artifitiall line, |
| King Edward III | E3 III.iii.133 | Edward's great lineage, by the mother's side, | Edwards great linage by the mothers side, |
| King Edward III | E3 IV.ii.75 | Come naked, all but for their linen shirts, | Come naked all but for their linnen shirts, |
| King John | KJ II.i.39 | Call for our chiefest men of discipline, | Call for our cheefest men of discipline, |
| King John | KJ II.i.85 | Our just and lineal entrance to our own. | Our iust and lineall entrance to our owne; |
| King John | KJ II.i.261 | Though all these English and their discipline | Though all these English, and their discipline |
| King John | KJ II.i.352 | O, now doth death line his dead chaps with steel; | Oh now doth death line his dead chaps with steele, |
| King John | KJ II.i.413 | O prudent discipline! From north to south | O prudent discipline! From North to South: |
| King John | KJ IV.iii.17 | Is much more general than these lines import. | Is much more generall, then these lines import. |
| King John | KJ IV.iii.24 | We will not line his thin bestained cloak | We will not lyne his thin-bestained cloake |
| King John | KJ IV.iii.53 | Shall give a holiness, a purity, | Shall giue a holinesse, a puritie, |
| King John | KJ IV.iii.152 | Meet in one line; and vast confusion waits, | Meet in one line: and vast confusion waites |
| King John | KJ V.i.6 | And from his holiness use all your power | And from his holinesse vse all your power |
| King John | KJ V.vii.102 | The lineal state and glory of the land! | The lineall state, and glorie of the Land, |
| King Lear | KL I.i.63 | Of all these bounds, even from this line to this, | Of all these bounds euen from this Line, to this, |
| King Lear | KL I.ii.74 | declined, the father should be as ward to the son, and | declin'd, the Father should bee as Ward to the Son, and |
| King Lear | KL III.iii.12 | is part of a power already footed. We must incline to the | is part of a Power already footed, we must incline to the |
| King Lear | KL IV.ii.22 | Decline your head; this kiss, if it durst speak, | Decline your head. This kisse, if it durst speake |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.1.1 | Enter the Princess of France, Rosaline, Maria, and | Enter the Princesse of France, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | [Q1] BEROWNE Did not I dance with you in Brabant once? KATHER. Did not I dance with you in Brabant once? BEROWNE I know you did. KATH. How needles was it then to aske the question? BEROWNE You must not be so quicke. KATH. Tis long of you that spur me with such questions. BEROWNE Your wit's too hot, it speedes too fast, twill tire. KATH. Not till it leaue the rider in the mire. BEROWNE What time a day? KATH. The houre that fooles should aske. BEROWNE Now faire befall your maske. KATH. Faire fall the face it couers. BEROWNE And send you manie louers. KATH. Amen, so you be none. BEROWNE Nay then will I be gone. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.196 | Rosaline, by good hap. | Katherine by good hap. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.3 | MOTE (singing) Concolinel. | Concolinel. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.163 | And Rosaline they call her. Ask for her, | And Rosaline they call her, aske for her: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.1.1 | Enter the Princess, Rosaline, Maria, Katharine, | Enter the Princesse, a Forrester, her Ladies, and |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.56 | Lady Rosaline. | Lady Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.81 | lowliness. Shall I command thy love? I may. Shall I | lowlinesse. Shall I command thy loue? I may. Shall I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.92 | And he from forage will incline to play. | And he from forrage will incline to play. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.106 | To a lady of France that he called Rosaline. | To a Lady of France, that he call'd Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108.1 | (To Rosaline) | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108.2 | Exeunt all except Boyet, Rosaline, Maria, and Costard | Exeunt. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.129 | Exit Rosaline | Exit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.131 | To the snow-white hand of the most beauteous Lady Rosaline. | To the snow-white hand of the most beautious Lady Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.53 | I fear these stubborn lines lack power to move. | I feare these stubborn lines lack power to moue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.218 | What, did these rent lines show some love of thine? | What, did these rent lines shew some loue of thine? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.219 | ‘ Did they?’ quoth you! Who sees the heavenly Rosaline, | Did they, quoth you? Who sees the heauenly Rosaline, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.324 | O, then his lines would ravish savage ears | O then his lines would rauish sauage eares, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.1 | Enter the Princess, Rosaline, Maria, and Katharine | Enter Ladies. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.30 | But, Rosaline, you have a favour too – | But Rosaline, you haue a Fauour too? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.130 | Hold, Rosaline, this favour thou shalt wear, | Hold Rosaline, this Fauour thou shalt weare, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.133 | So shall Berowne take me for Rosaline. | So shall Berowne take me for Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.233 | Metheglin, wort, and malmsey. Well run, dice! | Methegline, Wort, and Malmsey; well runne dice: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.337.1 | Enter the Princess, Rosaline, Maria, and Katharine, | Enter the Ladies. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.442 | I will; and therefore keep it. Rosaline, | I will, and therefore keepe it. Rosaline, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.709 | linen. Since when, I'll be sworn, he wore none but a | Linnen: since when, Ile be sworne he wore none, but a |
| Macbeth | Mac I.iii.111 | With those of Norway, or did line the rebel | with those of Norway, / Or did lyne the Rebell |
| Macbeth | Mac III.i.59 | They hailed him father to a line of kings. | They hayl'd him Father to a Line of Kings. |
| Macbeth | Mac III.i.62 | Thence to be wrenched with an unlineal hand, | Thence to be wrencht with an vnlineall Hand, |
| Macbeth | Mac IV.i.116 | What, will the line stretch out to the crack of doom? | What will the Line stretch out to'th' cracke of Doome? |
| Macbeth | Mac IV.i.152 | That trace him in his line. No boasting, like a fool; | That trace him in his Line. No boasting like a Foole, |
| Macbeth | Mac IV.iii.76.1 | Finding it so inclined. | Finding it so inclinde. |
| Macbeth | Mac IV.iii.93 | Bounty, perseverance, mercy, lowliness, | Bounty, Perseuerance, Mercy, Lowlinesse, |
| Macbeth | Mac V.iii.16 | Death of thy soul! Those linen cheeks of thine | Death of thy Soule, those Linnen cheekes of thine |
| Measure for Measure | MM I.iv.56 | And with full line of his authority, | (And with full line of his authority) |
| Measure for Measure | MM II.i.78 | fornication, adultery, and all uncleanliness there. | fornication, adultery, and all vncleanlinesse there. |
| Measure for Measure | MM III.ii.116 | women. He was not inclined that way. | Women, he was not enclin'd that way. |
| Measure for Measure | MM III.ii.210 | In special business from his Holiness. | In speciall businesse from his Holinesse. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.77 | Even with the stroke and line of his great justice. | Euen with the stroke and line of his great Iustice: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.72 | This reprobate till he were well inclined, | This Reprobate, til he were wel enclin'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.533 | Whereto if you'll a willing ear incline, | Whereto if you'll a willing eare incline; |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.149 | here's a simple line of life. Here's a small trifle of wives! | here's a simple line of life, here's a small trifle of wiues, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.15 | Of lineaments, of manners, and of spirit; | Of lyniaments, of manners, and of spirit; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.55 | well-behaved reproof to all uncomeliness that I would | wel-behaued reproofe to al vncomelinesse, that I would |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.122 | may creep in here; and throw foul linen upon him, as if | may creepe in heere, and throw fowle linnen vpon him, as if |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134.2 | linen | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.131 | 'tis to be married; this 'tis to have linen and | 'tis to be married; this 'tis to haue Lynnen, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.38 | thus declined: Singulariter, nominativo, hic, haec, hoc. | thus declined. Singulariter nominatiuo hic haec, hoc. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.20 | old lines again. He so takes on yonder with my husband, | olde lines againe: he so takes on yonder with my husband, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.76 | and I will look some linen for your head. | and I will looke some linnen for your head. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.94 | do with the basket. Go up. I'll bring linen for him | doe with the basket: Goe vp, Ile bring linnen for him |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.140 | Pluck me out all the linen. | pluck me out all the linnen. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.35 | In any case, let Thisbe have clean linen; and let not him | In any case let Thisby haue cleane linnen: and let not him |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.14 | In every lineament, branch, shape, and form; | In euery lineament, branch, shape, and forme: |
| Othello | Oth I.i.53 | Do well thrive by them; and when they have lined their coats, | Doe well thriue by them. / And when they haue lin'd their Coates |
| Othello | Oth I.ii.9 | That with the little godliness I have, | that with the little godlinesse I haue |
| Othello | Oth I.iii.145 | Would Desdemona seriously incline: | Would Desdemona seriously incline: |
| Othello | Oth I.iii.305 | It is silliness to live, when to live is torment; | It is sillynesse to liue, when to liue is torment: |
| Othello | Oth II.i.222 | to inflame it and give satiety a fresh appetite, loveliness | to enflame it, and to giue Satiety a fresh appetite. Louelinesse |
| Othello | Oth II.i.259 | either by speaking too loud, or tainting his discipline, or | either by speaking too loud, or tainting his discipline, or |
| Othello | Oth III.iii.262 | That chamberers have; or for I am declined | That Chamberers haue: Or for I am declin'd |
| Pericles | Per III.ii.108 | Get linen. Now this matter must be looked to, | get linnen: / Now this matter must be lookt to |
| Pericles | Per IV.ii.138 | lewdly inclined. I'll bring home some tonight. | lewdly enclined, Ile bring home some to night. |
| Pericles | Per IV.vi.26 | never came her like in Mytilene. | neuer came her like in Meteline. |
| Pericles | Per IV.vi.55 | you use him kindly? He will line your apron with gold. | you vse him kindly? he will lyne your apron with gold. |
| Pericles | Per V.i.3 | Sir, there is a barge put off from Mytilene, | Sir, there is a barge put off from Metaline |
| Pericles | Per V.i.177 | Brought me to Mytilene. But, good sir, | Brought me to Metaline, But good sir |
| Pericles | Per V.i.187 | But here's the regent, sir, of Mytilene | but heres the Regent sir of Metaline, |
| Pericles | Per V.i.220 | Sir, 'tis the governor of Mytilene | Sir, tis the gouernor of Metaline, |
| Pericles | Per V.iii.10 | Brought her to Mytilene; 'gainst whose shore | brought her to Meteline, gainst whose shore |
| Richard II | R2 II.i.142 | To wayward sickliness and age in him. | To wayward sicklinesse, and age in him: |
| Richard II | R2 III.i.9 | A happy gentleman in blood and lineaments, | A happie Gentleman in Blood, and Lineaments, |
| Richard II | R2 III.iii.113 | Than for his lineal royalties, and to beg | Then for his Lineall Royalties, and to begge |
| Richard III | R3 III.v.90 | Which well appeared in his lineaments, | Which well appeared in his Lineaments, |
| Richard III | R3 III.vii.12 | Withal I did infer your lineaments, | Withall, I did inferre your Lineaments, |
| Richard III | R3 III.vii.16 | Your discipline in war, wisdom in peace, | Your Discipline in Warre, Wisdome in Peace, |
| Richard III | R3 III.vii.120 | The lineal glory of your royal house, | The Lineall Glory of your Royall House, |
| Richard III | R3 III.vii.199 | Unto a lineal, true-derived course. | Vnto a Lineall true deriued course. |
| Richard III | R3 IV.iv.97 | Decline all this, and see what now thou art: | Decline all this, and see what now thou art. |
| Richard III | R3 V.ii.6 | Lines of fair comfort and encouragement. | Lines of faire comfort and encouragement: |
| Richard III | R3 V.iii.17 | Let's lack no discipline, make no delay, | Let's lacke no Discipline, make no delay, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.68 | My fair niece Rosaline and Livia. Signor Valentio and | my faire Neece Rosaline, Liuia, Seigneur Valentio, & |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.82 | Sups the fair Rosaline whom thou so loves, | Sups the faire Rosaline, whom thou so loues: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.84 | Examine every married lineament, | Examine euery seuerall liniament, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.17 | I conjure thee by Rosaline's bright eyes, | I coniure thee by Rosalines bright eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.35 | Therefore thy earliness doth me assure | Therefore thy earlinesse doth me assure, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.40 | God pardon sin! Wast thou with Rosaline? | God pardon sin: wast thou with Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.41 | With Rosaline, my ghostly father? No. | With Rosaline, my ghostly Father? No, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.62 | Is Rosaline, that thou didst love so dear, | Is Rosaline that thou didst Loue so deare |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.66 | Hath washed thy sallow cheeks for Rosaline! | Hath washt thy sallow cheekes for Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.74 | Thou and these woes were all for Rosaline. | Thou and these woes, were all for Rosaline. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.77 | Thou chidst me oft for loving Rosaline. | Thou chid'st me oft for louing Rosaline. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.4 | Ah, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline, | Why that same pale hard-harted wench, that Rosaline |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.30 | This virtue and this moral discipline, | This vertue, and this morall discipline, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.346 | Fine linen, Turkey cushions bossed with pearl, | Fine Linnen, Turky cushions bost with pearle, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.64 | like the horse; with a linen stock on one leg and a kersey | like the horse: with a linnen stock on one leg, and a kersey |
| The Tempest | Tem I.ii.164 | Rich garments, linens, stuffs, and necessaries | Rich garments, linnens, stuffs, and necessaries |
| The Tempest | Tem I.ii.185 | Thou art inclined to sleep. 'Tis a good dullness, | Thou art inclinde to sleepe: 'tis a good dulnesse, |
| The Tempest | Tem I.ii.448.1 | To be inclined my way. | To be enclin'd my way. |
| The Tempest | Tem II.i.196.1 | They are inclined to do so. | they are inclin'd to do so. |
| The Tempest | Tem IV.i.193.2 | Come, hang them on this line. | Come, hang on them this line. |
| The Tempest | Tem IV.i.235 | Be you quiet, monster. Mistress line, is not | Be you quiet (Monster) Mistris line, is not |
| The Tempest | Tem IV.i.236 | this my jerkin? Now is the jerkin under the line. Now, | this my Ierkin? how is the Ierkin vnder the line: now |
| The Tempest | Tem IV.i.239 | Do, do! We steal by line and level, an't like | Doe, doe; we steale by lyne and leuell, and't like |
| The Tempest | Tem IV.i.243 | this country. ‘ Steal by line and level ’ is an excellent | this / Country: Steale by line and leuell, is an excellent |
| The Tempest | Tem V.i.10 | In the line-grove which weather-fends your cell. | In the Line-groue which weather-fends your Cell, |
| Timon of Athens | Tim I.i.122 | That from my first have been inclined to thrift, | That from my first haue beene inclin'd to thrift, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.14 | Pluck the lined crutch from thy old limping sire, | Plucke the lyn'd Crutch from thy old limping Sire, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.20 | Decline to your confounding contraries, | Decline to your confounding contraries. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.27 | And sends them weapons wrapped about with lines | And sends the weapons wrapt about with lines, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.54 | ‘ Ad Jovem ’, that's for you. Here, ‘ Ad Apollinem ’; | Ad Iouem, that's for you: here ad Appollonem, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.14 | See here in bloody lines I have set down, | See heere in bloody lines I haue set downe: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.22 | Witness this wretched stump, witness these crimson lines, | Witnesse this wretched stump, / Witnesse these crimson lines, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.88 | Office, and custom, in all line of order. | Office, and custome, in all line of Order: |
| Troilus and Cressida | TC II.i.16 | I shall sooner rail thee into wit and holiness; | I shal sooner rayle thee into wit and holinesse: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.59 | And the will dotes that is inclinable | And the will dotes that is inclineable |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.29 | and discipline come not near thee! Let thy blood be thy | and Discipline come not neere thee. Let thy bloud be thy |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.51 | I'll decline the whole question. | Ile declin the whole question: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.129 | His pettish lunes, his ebbs, his flows, as if | His pettish lines, his ebs, his flowes, as if |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.241 | But he that disciplined thine arms to fight, | But he that disciplin'd thy armes to fight, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.76 | Must fall out with men too. What the declined is, | Must fall out with men too: what the declin'd is, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.189 | Not letting it decline on the declined, | Not letting it decline, on the declined: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.17 | Why, his masculine whore. Now, the rotten | Why his masculine Whore. Now the rotten |
| Twelfth Night | TN II.i.15 | Roderigo. My father was that Sebastian of Messaline | Rodorigo) my father was that Sebastian of Messaline, |
| Twelfth Night | TN III.ii.75 | lines than is in the new map with the augmentation of | lynes, then is in the new Mappe, with the augmentation of |
| Twelfth Night | TN III.iv.121 | No, I warrant you, he will not hear of godliness. | No I warrant you, he will not heare of godlynesse. |
| Twelfth Night | TN V.i.229 | Of Messaline. Sebastian was my father. | Of Messaline: Sebastian was my Father, |
| Twelfth Night | TN V.i.247 | But this my masculine usurped attire, | But this my masculine vsurp'd attyre: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.149 | I fear my Julia would not deign my lines, | I feare my Iulia would not daigne my lines, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.42 | Dare you presume to harbour wanton lines? | Dare you presume to harbour wanton lines? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.123 | Lo, here in one line is his name twice writ: | Loe, here in one line is his name twice writ: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.45 | Sweet love, sweet lines, sweet life! | Sweet Loue, sweet lines, sweet life, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.83 | lines to one she loves. | lines to one she loues. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.116 | Yes, yes; the lines are very quaintly writ; | Yes, yes: the lines are very queintly writ, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.76 | Moist it again, and frame some feeling line | Moist it againe: and frame some feeling line, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.88 | This discipline shows thou hast been in love. | This discipline, showes thou hast bin in loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.125 | I will not look upon your master's lines. | I will not looke vpon your Masters lines: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.116 | For my least minnow, let him lead his line | For my least minnow, let him lead his line |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.5 | I am given out to be better lined than it can appear to | I am given out to be better lyn'd / Then it can appeare, to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.67 | Men lose when they incline to treachery, | Men loose when they encline to trecherie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.25.2 | Here's Friz and Maudline. | Here's Friz and Maudline. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.113 | Sounds like a trumpet; all his lineaments | Sounds like a Trumpet; All his lyneaments |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.127 | Lined with strong sinews; to the shoulder-piece | Linde with strong sinewes: To the shoulder peece, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.97 | And costliness of spirit looked through him; it could | And costlines of spirit look't through him, it could |
| The Winter's Tale | WT I.ii.153 | To harder bosoms! Looking on the lines | To harder bosomes? Looking on the Lynes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.181 | Though you perceive me not how I give line. | (Though you perceiue me not how I giue Lyne) |
| The Winter's Tale | WT II.iii.14 | He straight declined, drooped, took it deeply, | He straight declin'd, droop'd, tooke it deeply, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.24 | linen. My father named me Autolycus, who, being, as I | Linnen. My Father nam'd me Autolicus, who being (as I |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.194 | no milliner can so fit his customers with gloves. He has | No Milliner can so fit his customers with Gloues: he has |
| The Winter's Tale | WT V.ii.72 | Paulina! She had one eye declined for the loss of her | Paulina. Shee had one Eye declin'd for the losse of her |