| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.95 | Of every line and trick of his sweet favour. | Of euerie line and tricke of his sweet fauour. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.166 | The mystery of your loneliness, and find | The mistrie of your louelinesse, and finde |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.78.1 | And write to her a love-line. | And write to her a loue-line. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.49 | Which warped the line of every other favour, | Which warpt the line, of euerie other fauour, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.50.1 | And neither way inclines. | And neither way inclines. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.47 | Her head's declined, and death will seize her but | Her head's declin'd, and death will cease her, but |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.27 | And answer me declined, sword against sword, | And answer me declin'd, Sword against Sword, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.14 | Great Herod to incline himself to Caesar | Great Herod to incline himselfe to Casar, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.161 | Doing the honour of thy lordliness | Doing the Honour of thy Lordlinesse |
| As You Like It | AYL I.ii.41 | the lineaments of Nature. | the lineaments of Nature. |
| As You Like It | AYL I.ii.278 | But heavenly Rosalind! | But heauenly Rosaline. |
| As You Like It | AYL I.iii.1.1 | Enter Celia and Rosalind | Enter Celia and Rosaline. |
| As You Like It | AYL I.iii.1 | Why cousin, why Rosalind, Cupid have mercy, | Why Cosen, why Rosaline: Cupid haue mercie, |
| As You Like It | AYL I.iii.88 | O my poor Rosalind, whither wilt thou go? | O my poore Rosaline, whether wilt thou goe? |
| As You Like It | AYL I.iii.94 | No, hath not? Rosalind lacks then the love | No, hath not? Rosaline lacks then the loue |
| As You Like It | AYL II.iv.1.1 | Enter Rosalind as Ganymede, Celia as Aliena, and | Enter Rosaline for Ganimed, Celia for Aliena, and |
| As You Like It | AYL II.vii.155 | In fair round belly, with good capon lined, | In faire round belly, with good Capon lin'd, |
| As You Like It | AYL III.ii.88 | All the pictures fairest lined | All the pictures fairest Linde, |
| As You Like It | AYL III.ii.101 | Wintered garments must be lined, | Wintred garments must be linde, |
| As You Like It | AYL III.v.56 | Than any of her lineaments can show her. | Then any of her lineaments can show her: |
| As You Like It | AYL IV.i.144 | laugh like a hyen, and that when thou art inclined to | laugh like a Hyen, and that when thou art inclin'd to |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.44 | Far more, far more to you do I decline. | Farre more, farre more, to you doe I decline: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.110 | And ill it doth beseem your holiness | And ill it doth beseeme your holinesse |
| Coriolanus | Cor I.i.191 | Who thrives and who declines; side factions and give out | Who thriues, & who declines: Side factions, & giue out |
| Coriolanus | Cor I.iii.7 | comeliness plucked all gaze his way, when for a day of | comelinesse pluck'd all gaze his way; when for a day of |
| Coriolanus | Cor I.vi.85.1 | Which men are best inclined. | Which men are best inclin'd. |
| Coriolanus | Cor II.i.121 | Has he disciplined Aufidius soundly? | Ha's he disciplin'd Auffidius soundly? |
| Coriolanus | Cor II.i.154 | Which, being advanced, declines, and then men die. | Which being aduanc'd, declines, and then men dye. |
| Coriolanus | Cor II.iii.37 | he would incline to the people, there was never a worthier | hee would incline to the people, there was neuer a worthier |
| Coriolanus | Cor II.iii.174 | Or, seeing it, of such childish friendliness | Or seeing it, of such Childish friendlinesse, |
| Cymbeline | Cym I.ii.55 | Enter Cymbeline and Lords | Enter Cymbeline, and Lords. |
| Cymbeline | Cym I.ii.89 | Exeunt Cymbeline and Lords | Exit. |
| Cymbeline | Cym I.iv.7 | Senseless linen, happier therein than I! | Senselesse Linnen, happier therein then I: |
| Cymbeline | Cym I.vii.62 | He did incline to sadness, and oft-times | He did incline to sadnesse, and oft times |
| Cymbeline | Cym I.vii.114 | Inclined to this intelligence, pronounce | Inclin'd to this intelligence, pronounce |
| Cymbeline | Cym II.iii.34.1 | Enter Cymbeline and Queen | Enter Cymbaline, and Queene. |
| Cymbeline | Cym II.iii.66 | If I do line one of their hands? 'Tis gold | If I do line one of their hands, 'tis Gold |
| Cymbeline | Cym II.iv.23 | Worthy his frowning at. Their discipline – | Worthy his frowning at. Their discipline, |
| Cymbeline | Cym III.i.1.1 | Enter in state, Cymbeline, Queen, Cloten, and Lords at | Enter in State, Cymbeline, Queene, Clotten, and Lords at |
| Cymbeline | Cym III.i.62.2 | I am sorry, Cymbeline, | I am sorry Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym III.iii.58 | First, with the best of note. Cymbeline loved me, | First, with the best of Note. Cymbeline lou'd me, |
| Cymbeline | Cym III.iii.67 | Before my perfect honour, swore to Cymbeline | Before my perfect Honor, swore to Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym III.iii.81 | Nor Cymbeline dreams that they are alive. | Nor Cymbeline dreames that they are aliue. |
| Cymbeline | Cym III.iii.87 | The heir of Cymbeline and Britain, who | The heyre of Cymbeline and Britaine, who |
| Cymbeline | Cym III.iii.99 | O Cymbeline, heaven and my conscience knows | Oh Cymbeline, Heauen and my Conscience knowes |
| Cymbeline | Cym III.v.1 | Enter Cymbeline, Queen, Cloten, Lucius, and Lords | Enter Cymbeline, Queene, Cloten, Lucius, and Lords. |
| Cymbeline | Cym IV.i.9 | I mean, the lines of my body are as well drawn as his; | I meane, the Lines of my body are as well drawne as his; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.104 | But time hath nothing blurred those lines of favour | But Time hath nothing blurr'd those lines of Fauour |
| Cymbeline | Cym IV.iii.1 | Enter Cymbeline, Lords, Pisanio, and Attendants | Enter Cymbeline, Lords, and Pisanio. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.35 | Exeunt Cymbeline, Lords and Attendants | Exeunt |
| Cymbeline | Cym V.ii.11.1 | The battle continues, the Britons fly, Cymbeline is taken: then enter | The Battaile continues, the Britaines fly, Cymbeline is taken: Then enter |
| Cymbeline | Cym V.ii.14.1 | Enter Posthumus, and seconds the Britons. They rescue Cymbeline | Enter Posthumus, and seconds the Britaines. They Rescue Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym V.iii.95.1 | Enter Cymbeline, Belarius, Guiderius, Arviragus, Pisanio, | Enter Cymbeline, Belarius, Guiderius, Aruiragus, Pisanio, |
| Cymbeline | Cym V.iii.95.3 | Cymbeline, who delivers him over to a Gaoler | Cymbeline, who deliuers him ouer to a Gaoler. |
| Cymbeline | Cym V.iv.76 | to Cymbeline performed: | to Cymbeline perform'd: |
| Cymbeline | Cym V.iv.113 | Mount, eagle, to my palace crystalline. | Mount Eagle, to my Palace Christalline. |
| Cymbeline | Cym V.v.1.1 | Enter Cymbeline, Belarius, Guiderius, Arviragus, | Enter Cymbeline, Bellarius, Guiderius, Aruiragus, |
| Cymbeline | Cym V.v.97 | And ask of Cymbeline what boon thou wilt, | And aske of Cymbeline what Boone thou wilt, |
| Cymbeline | Cym V.v.120 | (Cymbeline and Innogen walk aside) | |
| Cymbeline | Cym V.v.129 | (Cymbeline and Innogen come forward) | |
| Cymbeline | Cym V.v.447 | (to Cymbeline) The piece of tender air, thy virtuous daughter, | The peece of tender Ayre, thy vertuous Daughter, |
| Cymbeline | Cym V.v.454 | The lofty cedar, royal Cymbeline, | The lofty Cedar, Royall Cymbeline |
| Cymbeline | Cym V.v.476 | His favour with the radiant Cymbeline, | His Fauour, with the Radiant Cymbeline, |
| Hamlet | Ham I.v.50 | I made to her in marriage; and to decline | I made to her in Marriage; and to decline |
| Hamlet | Ham II.ii.440 | there were no sallets in the lines to make the matter | there was no Sallets in the lines, to make the matter |
| Hamlet | Ham II.ii.447 | memory, begin at this line – let me see, let me see. | memory, begin at this Line, let me see, let me see: |
| Hamlet | Ham II.ii.538 | need study a speech of some dozen or sixteen lines, | need study a speech of some dosen or sixteene lines, |
| Hamlet | Ham III.i.25 | To hear him so inclined. | To heare him so inclin'd. |
| Hamlet | Ham III.i.46 | Your loneliness. We are oft to blame in this, | Your lonelinesse. We are oft too blame in this, |
| Hamlet | Ham III.ii.4 | spoke my lines. Nor do not saw the air too much with | had spoke my Lines: Nor do not saw the Ayre too much |
| Hamlet | Ham III.ii.145.5 | takes her up, and declines his head upon her neck. He | takes her vp, and dcclines his head vpon her neck. |
| Hamlet | Ham III.iv.211 | When in one line two crafts directly meet. | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.35 | He was perfumed like a milliner, | He was perfumed like a Milliner, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.166 | To show the line and the predicament | To shew the Line, and the Predicament |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.202 | Where fathom-line could never touch the ground, | Where Fadome-line could neuer touch the ground, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.86 | To line his enterprise. But if you go – | to line his enterprize. But if you go--- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.438 | humours, that bolting-hutch of beastliness, that swollen | Humors, that Boulting-Hutch of Beastlinesse, that swolne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.85 | And in that very line, Harry, standest thou, | And in that very Line, Harry, standest thou: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.46 | find linen enough on every hedge. | finde Linnen enough on euery Hedge. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.27 | It was, my lord; who lined himself with hope, | It was (my Lord) who lin'd himself with hope, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.19 | for it is a low ebb of linen with thee when thou keepest | for it is a low ebbe of Linnen with thee, when thou kept'st |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.23 | that bawl out the ruins of thy linen shall inherit His | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.120 | you poor, base, rascally, cheating, lack-linen mate! | you poore, base, rascally, cheating, lacke-Linnen-Mate: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.154 | tortures vile also! Hold hook and line, say I! Down | and Tortures vilde also. Hold Hooke and Line, say I: Downe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.38 | When thou perceive his blood inclined to mirth; | When you perceiue his blood enclin'd to mirth: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.39 | But, being moody, give him time and scope, | But being moodie, giue him Line, and scope, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.47 | This lineal honour from me. This from thee | this Lineall Honor from me. / This, from thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.30 | have marvellous foul linen. | haue maruellous fowle linnen. |
| Henry V | H5 I.i.72.1 | Incline to it, or no? | Incline to it, or no? |
| Henry V | H5 I.ii.71 | Of the true line and stock of Charles the Great – | Of the true Line and Stock of Charles the Great: |
| Henry V | H5 I.ii.82 | Was lineal of the Lady Ermengare, | Was Lineall of the Lady Ermengare, |
| Henry V | H5 I.ii.84 | By the which marriage the line of Charles the Great | By the which Marriage, the Lyne of Charles the Great |
| Henry V | H5 I.ii.211 | As many lines close in the dial's centre; | As many Lynes close in the Dials center: |
| Henry V | H5 II.iv.7 | To line and new repair our towns of war | To lyne and new repayre our Townes of Warre |
| Henry V | H5 II.iv.88 | He sends you this most memorable line, | He sends you this most memorable Lyne, |
| Henry V | H5 III.ii.58 | not according to the disciplines of the war. The | not according to the disciplines of the Warre; the |
| Henry V | H5 III.ii.70 | directions in the true disciplines of the wars, look you, | directions in the true disciplines of the Warres, looke you, |
| Henry V | H5 III.ii.71 | of the Roman disciplines, than is a puppy-dog. | of the Roman disciplines, then is a Puppy-dog. |
| Henry V | H5 III.ii.79 | the disciplines of the pristine wars of the Romans. | the disciplines of the Pristine Warres of the Romans. |
| Henry V | H5 III.ii.93 | as partly touching or concerning the disciplines of the | as partly touching or concerning the disciplines of the |
| Henry V | H5 III.ii.97 | mind – as touching the direction of the military discipline, | Mind: as touching the direction of the Militarie discipline, |
| Henry V | H5 III.ii.125 | man as yourself, both in the disciplines of war, and in | man as your selfe, both in the disciplines of Warre, and in |
| Henry V | H5 III.ii.134 | so bold as to tell you, I know the disciplines of war; and | so bold as to tell you, I know the disciplines of Warre: and |
| Henry V | H5 III.vi.11 | the bridge most valiantly, with excellent discipline. | the Bridge most valiantly, with excellent discipline. |
| Henry V | H5 III.vi.55 | execution; for discipline ought to be used. | execution; for discipline ought to be vsed. |
| Henry V | H5 IV.viii.52 | night, your garments, your lowliness; and what your | Night, your Garments, your Lowlinesse: and what your |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.22 | Pray God she prove not masculine ere long, | Pray God she proue not masculine ere long: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.78 | Being but fourth of that heroic line. | Being but fourth of that Heroick Lyne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.1 | Comest thou with deep premeditated lines? | Com'st thou with deepe premeditated Lines? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.168 | From whence you spring by lineal descent. | From whence you spring, by Lineall Descent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.154 | I more incline to Somerset than York; | I more incline to Somerset, than Yorke: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.44 | O, negligent and heedless discipline! | O negligent and heedlesse Discipline, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.53 | Should be delivered to his holiness | Should be deliuered to his Holinesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.14 | Would make a volume of enticing lines | Would make a volume of inticing lines, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.18 | But with as humble lowliness of mind | But with as humble lowlinesse of minde, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.193 | In bringing them to civil discipline, | In bringing them to ciuill Discipline: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.53 | But all his mind is bent to holiness, | But all his minde is bent to Holinesse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.62 | That were a state fit for his holiness. | That were a State fit for his Holinesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.26 | With such holiness can you do it? | With such Holynesse can you doe it? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.34 | The third son, Duke of Clarence, from whose line | The third Sonne, Duke of Clarence, / From whose Line |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.78 | For he's inclined as is the ravenous wolves. | For hee's enclin'd as is the rauenous Wolues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.118 | But angry, wrathful, and inclined to blood, | But angry, wrathfull, and inclin'd to blood, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.19 | Such hope have all the line of John of Gaunt! | Such hope haue all the line of Iohn of Gaunt. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.32 | And till I root out their accursed line | And till I root out their accursed Line, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.87 | From these our Henry lineally descends. | From these, our Henry lineally descends. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.16 | Men well inclined to hear what thou commandest. | Men well enclin'd to heare what thou command'st. |
| Henry VIII | H8 II.iv.27 | As I saw it inclined. When was the hour | As I saw it inclin'd? When was the houre |
| Henry VIII | H8 II.iv.120 | To bring my whole cause 'fore his holiness, | To bring my whole Cause 'fore his Holinesse, |
| Henry VIII | H8 II.iv.235.1 | She intends unto his holiness. | She intends vnto his Holinesse. |
| Henry VIII | H8 III.ii.32 | How that the Cardinal did entreat his holiness | How that the Cardinall did intreat his Holinesse |
| Henry VIII | H8 III.ii.222 | I writ to's holiness. Nay then, farewell! | I writ too's Holinesse. Nay then, farewell: |
| Henry VIII | H8 III.ii.375 | A great man should decline? Nay, an you weep | A great man should decline. Nay, and you weep |
| Henry VIII | H8 V.iv.43 | line, they need no other penance. That fire-drake did I | Line, they need no other pennance: that Fire-Drake did I |
| Julius Caesar | JC II.i.22 | That lowliness is young ambition's ladder, | That Lowlynesse is young Ambitions Ladder, |
| Julius Caesar | JC II.i.103 | O pardon, sir, it doth; and yon grey lines | O pardon, Sir, it doth; and yon grey Lines, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.215 | We, at the height, are ready to decline. | We at the height, are readie to decline. |
| King Edward III | E3 I.i.18 | When thus the lineage of le Beau was out, | When thus the lynage of Bew was out; |
| King Edward III | E3 I.i.36 | You are the lineal watchman of our peace, | You are the lyneal watch men of our peace, |
| King Edward III | E3 I.ii.104 | That now her dim decline hath power to draw | That now her dym declyne hath power to draw, |
| King Edward III | E3 II.i.106 | [Line thought to be missing here] | |
| King Edward III | E3 II.i.143 | That line hath two faults, gross and palpable: | That loue hath two falts grosse and palpable, |
| King Edward III | E3 II.i.151.1 | Read o'er the line again. | Readeore the line againe, |
| King Edward III | E3 II.i.155 | Out with the moon line, I will none of it, | Out with the moone line, I wil none of it, |
| King Edward III | E3 II.i.167 | Let's see what follows that same moonlight line. | Lets see what followes that same moonelight line, |
| King Edward III | E3 II.i.171 | O monstrous line! Put in the next a sword, | O monstrous line, put in the next a sword |
| King Edward III | E3 II.i.188 | Argue in thee defective discipline. | Argue in thee defectiue discipline, |
| King Edward III | E3 II.i.453 | And every glory that inclines to sin, | And euery glory that inclynes to sin, |
| King Edward III | E3 II.ii.50 | And I will teach it to conduct sweet lines | And I will teach it to conduct sweete lynes, |
| King Edward III | E3 II.ii.86 | (aside) Still do I see in him delineate | Still do I see in him deliniate, |
| King Edward III | E3 III.i.14 | Bloodthirsty and seditious Catilines, | Blood thirsty, and seditious Catelynes, |
| King Edward III | E3 III.iii.81 | And with a strumpet's artificial line | And with a strumpets artifitiall line, |
| King Edward III | E3 III.iii.133 | Edward's great lineage, by the mother's side, | Edwards great linage by the mothers side, |
| King Edward III | E3 IV.ii.75 | Come naked, all but for their linen shirts, | Come naked all but for their linnen shirts, |
| King John | KJ II.i.39 | Call for our chiefest men of discipline, | Call for our cheefest men of discipline, |
| King John | KJ II.i.85 | Our just and lineal entrance to our own. | Our iust and lineall entrance to our owne; |
| King John | KJ II.i.261 | Though all these English and their discipline | Though all these English, and their discipline |
| King John | KJ II.i.352 | O, now doth death line his dead chaps with steel; | Oh now doth death line his dead chaps with steele, |
| King John | KJ II.i.413 | O prudent discipline! From north to south | O prudent discipline! From North to South: |
| King John | KJ IV.iii.17 | Is much more general than these lines import. | Is much more generall, then these lines import. |
| King John | KJ IV.iii.24 | We will not line his thin bestained cloak | We will not lyne his thin-bestained cloake |
| King John | KJ IV.iii.53 | Shall give a holiness, a purity, | Shall giue a holinesse, a puritie, |
| King John | KJ IV.iii.152 | Meet in one line; and vast confusion waits, | Meet in one line: and vast confusion waites |
| King John | KJ V.i.6 | And from his holiness use all your power | And from his holinesse vse all your power |
| King John | KJ V.vii.102 | The lineal state and glory of the land! | The lineall state, and glorie of the Land, |
| King Lear | KL I.i.63 | Of all these bounds, even from this line to this, | Of all these bounds euen from this Line, to this, |
| King Lear | KL I.ii.74 | declined, the father should be as ward to the son, and | declin'd, the Father should bee as Ward to the Son, and |
| King Lear | KL III.iii.12 | is part of a power already footed. We must incline to the | is part of a Power already footed, we must incline to the |
| King Lear | KL IV.ii.22 | Decline your head; this kiss, if it durst speak, | Decline your head. This kisse, if it durst speake |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.1.1 | Enter the Princess of France, Rosaline, Maria, and | Enter the Princesse of France, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.196 | Rosaline, by good hap. | Katherine by good hap. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.3 | MOTE (singing) Concolinel. | Concolinel. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.163 | And Rosaline they call her. Ask for her, | And Rosaline they call her, aske for her: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.1.1 | Enter the Princess, Rosaline, Maria, Katharine, | Enter the Princesse, a Forrester, her Ladies, and |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.56 | Lady Rosaline. | Lady Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.81 | lowliness. Shall I command thy love? I may. Shall I | lowlinesse. Shall I command thy loue? I may. Shall I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.92 | And he from forage will incline to play. | And he from forrage will incline to play. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.106 | To a lady of France that he called Rosaline. | To a Lady of France, that he call'd Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108.1 | (To Rosaline) | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108.2 | Exeunt all except Boyet, Rosaline, Maria, and Costard | Exeunt. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.129 | Exit Rosaline | Exit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.131 | To the snow-white hand of the most beauteous Lady Rosaline. | To the snow-white hand of the most beautious Lady Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.53 | I fear these stubborn lines lack power to move. | I feare these stubborn lines lack power to moue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.218 | What, did these rent lines show some love of thine? | What, did these rent lines shew some loue of thine? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.219 | ‘ Did they?’ quoth you! Who sees the heavenly Rosaline, | Did they, quoth you? Who sees the heauenly Rosaline, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.324 | O, then his lines would ravish savage ears | O then his lines would rauish sauage eares, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.1 | Enter the Princess, Rosaline, Maria, and Katharine | Enter Ladies. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.30 | But, Rosaline, you have a favour too – | But Rosaline, you haue a Fauour too? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.130 | Hold, Rosaline, this favour thou shalt wear, | Hold Rosaline, this Fauour thou shalt weare, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.133 | So shall Berowne take me for Rosaline. | So shall Berowne take me for Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.233 | Metheglin, wort, and malmsey. Well run, dice! | Methegline, Wort, and Malmsey; well runne dice: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.337.1 | Enter the Princess, Rosaline, Maria, and Katharine, | Enter the Ladies. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.442 | I will; and therefore keep it. Rosaline, | I will, and therefore keepe it. Rosaline, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.709 | linen. Since when, I'll be sworn, he wore none but a | Linnen: since when, Ile be sworne he wore none, but a |
| Macbeth | Mac I.iii.111 | With those of Norway, or did line the rebel | with those of Norway, / Or did lyne the Rebell |
| Macbeth | Mac III.i.59 | They hailed him father to a line of kings. | They hayl'd him Father to a Line of Kings. |
| Macbeth | Mac III.i.62 | Thence to be wrenched with an unlineal hand, | Thence to be wrencht with an vnlineall Hand, |
| Macbeth | Mac IV.i.116 | What, will the line stretch out to the crack of doom? | What will the Line stretch out to'th' cracke of Doome? |
| Macbeth | Mac IV.i.152 | That trace him in his line. No boasting, like a fool; | That trace him in his Line. No boasting like a Foole, |
| Macbeth | Mac IV.iii.76.1 | Finding it so inclined. | Finding it so inclinde. |
| Macbeth | Mac IV.iii.93 | Bounty, perseverance, mercy, lowliness, | Bounty, Perseuerance, Mercy, Lowlinesse, |
| Macbeth | Mac V.iii.16 | Death of thy soul! Those linen cheeks of thine | Death of thy Soule, those Linnen cheekes of thine |
| Measure for Measure | MM I.iv.56 | And with full line of his authority, | (And with full line of his authority) |
| Measure for Measure | MM II.i.78 | fornication, adultery, and all uncleanliness there. | fornication, adultery, and all vncleanlinesse there. |
| Measure for Measure | MM III.ii.116 | women. He was not inclined that way. | Women, he was not enclin'd that way. |
| Measure for Measure | MM III.ii.210 | In special business from his Holiness. | In speciall businesse from his Holinesse. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.77 | Even with the stroke and line of his great justice. | Euen with the stroke and line of his great Iustice: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.72 | This reprobate till he were well inclined, | This Reprobate, til he were wel enclin'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.533 | Whereto if you'll a willing ear incline, | Whereto if you'll a willing eare incline; |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.149 | here's a simple line of life. Here's a small trifle of wives! | here's a simple line of life, here's a small trifle of wiues, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.15 | Of lineaments, of manners, and of spirit; | Of lyniaments, of manners, and of spirit; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.55 | well-behaved reproof to all uncomeliness that I would | wel-behaued reproofe to al vncomelinesse, that I would |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.122 | may creep in here; and throw foul linen upon him, as if | may creepe in heere, and throw fowle linnen vpon him, as if |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134.2 | linen | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.131 | 'tis to be married; this 'tis to have linen and | 'tis to be married; this 'tis to haue Lynnen, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.38 | thus declined: Singulariter, nominativo, hic, haec, hoc. | thus declined. Singulariter nominatiuo hic haec, hoc. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.20 | old lines again. He so takes on yonder with my husband, | olde lines againe: he so takes on yonder with my husband, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.76 | and I will look some linen for your head. | and I will looke some linnen for your head. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.94 | do with the basket. Go up. I'll bring linen for him | doe with the basket: Goe vp, Ile bring linnen for him |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.140 | Pluck me out all the linen. | pluck me out all the linnen. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.35 | In any case, let Thisbe have clean linen; and let not him | In any case let Thisby haue cleane linnen: and let not him |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.14 | In every lineament, branch, shape, and form; | In euery lineament, branch, shape, and forme: |
| Othello | Oth I.i.53 | Do well thrive by them; and when they have lined their coats, | Doe well thriue by them. / And when they haue lin'd their Coates |
| Othello | Oth I.ii.9 | That with the little godliness I have, | that with the little godlinesse I haue |
| Othello | Oth I.iii.145 | Would Desdemona seriously incline: | Would Desdemona seriously incline: |
| Othello | Oth I.iii.305 | It is silliness to live, when to live is torment; | It is sillynesse to liue, when to liue is torment: |
| Othello | Oth II.i.222 | to inflame it and give satiety a fresh appetite, loveliness | to enflame it, and to giue Satiety a fresh appetite. Louelinesse |
| Othello | Oth II.i.259 | either by speaking too loud, or tainting his discipline, or | either by speaking too loud, or tainting his discipline, or |
| Othello | Oth III.iii.262 | That chamberers have; or for I am declined | That Chamberers haue: Or for I am declin'd |
| Pericles | Per III.ii.108 | Get linen. Now this matter must be looked to, | get linnen: / Now this matter must be lookt to |
| Pericles | Per IV.ii.138 | lewdly inclined. I'll bring home some tonight. | lewdly enclined, Ile bring home some to night. |
| Pericles | Per IV.vi.26 | never came her like in Mytilene. | neuer came her like in Meteline. |
| Pericles | Per IV.vi.55 | you use him kindly? He will line your apron with gold. | you vse him kindly? he will lyne your apron with gold. |
| Pericles | Per V.i.3 | Sir, there is a barge put off from Mytilene, | Sir, there is a barge put off from Metaline |
| Pericles | Per V.i.177 | Brought me to Mytilene. But, good sir, | Brought me to Metaline, But good sir |
| Pericles | Per V.i.187 | But here's the regent, sir, of Mytilene | but heres the Regent sir of Metaline, |
| Pericles | Per V.i.220 | Sir, 'tis the governor of Mytilene | Sir, tis the gouernor of Metaline, |
| Pericles | Per V.iii.10 | Brought her to Mytilene; 'gainst whose shore | brought her to Meteline, gainst whose shore |
| Richard II | R2 II.i.142 | To wayward sickliness and age in him. | To wayward sicklinesse, and age in him: |
| Richard II | R2 III.i.9 | A happy gentleman in blood and lineaments, | A happie Gentleman in Blood, and Lineaments, |
| Richard II | R2 III.iii.113 | Than for his lineal royalties, and to beg | Then for his Lineall Royalties, and to begge |
| Richard III | R3 III.v.90 | Which well appeared in his lineaments, | Which well appeared in his Lineaments, |
| Richard III | R3 III.vii.12 | Withal I did infer your lineaments, | Withall, I did inferre your Lineaments, |
| Richard III | R3 III.vii.16 | Your discipline in war, wisdom in peace, | Your Discipline in Warre, Wisdome in Peace, |
| Richard III | R3 III.vii.120 | The lineal glory of your royal house, | The Lineall Glory of your Royall House, |
| Richard III | R3 III.vii.199 | Unto a lineal, true-derived course. | Vnto a Lineall true deriued course. |
| Richard III | R3 IV.iv.97 | Decline all this, and see what now thou art: | Decline all this, and see what now thou art. |
| Richard III | R3 V.ii.6 | Lines of fair comfort and encouragement. | Lines of faire comfort and encouragement: |
| Richard III | R3 V.iii.17 | Let's lack no discipline, make no delay, | Let's lacke no Discipline, make no delay, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.68 | My fair niece Rosaline and Livia. Signor Valentio and | my faire Neece Rosaline, Liuia, Seigneur Valentio, & |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.82 | Sups the fair Rosaline whom thou so loves, | Sups the faire Rosaline, whom thou so loues: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.84 | Examine every married lineament, | Examine euery seuerall liniament, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.17 | I conjure thee by Rosaline's bright eyes, | I coniure thee by Rosalines bright eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.35 | Therefore thy earliness doth me assure | Therefore thy earlinesse doth me assure, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.40 | God pardon sin! Wast thou with Rosaline? | God pardon sin: wast thou with Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.41 | With Rosaline, my ghostly father? No. | With Rosaline, my ghostly Father? No, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.62 | Is Rosaline, that thou didst love so dear, | Is Rosaline that thou didst Loue so deare |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.66 | Hath washed thy sallow cheeks for Rosaline! | Hath washt thy sallow cheekes for Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.74 | Thou and these woes were all for Rosaline. | Thou and these woes, were all for Rosaline. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.77 | Thou chidst me oft for loving Rosaline. | Thou chid'st me oft for louing Rosaline. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.4 | Ah, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline, | Why that same pale hard-harted wench, that Rosaline |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.30 | This virtue and this moral discipline, | This vertue, and this morall discipline, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.346 | Fine linen, Turkey cushions bossed with pearl, | Fine Linnen, Turky cushions bost with pearle, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.64 | like the horse; with a linen stock on one leg and a kersey | like the horse: with a linnen stock on one leg, and a kersey |
| The Tempest | Tem I.ii.164 | Rich garments, linens, stuffs, and necessaries | Rich garments, linnens, stuffs, and necessaries |
| The Tempest | Tem I.ii.185 | Thou art inclined to sleep. 'Tis a good dullness, | Thou art inclinde to sleepe: 'tis a good dulnesse, |
| The Tempest | Tem I.ii.448.1 | To be inclined my way. | To be enclin'd my way. |
| The Tempest | Tem II.i.196.1 | They are inclined to do so. | they are inclin'd to do so. |
| The Tempest | Tem IV.i.193.2 | Come, hang them on this line. | Come, hang on them this line. |
| The Tempest | Tem IV.i.235 | Be you quiet, monster. Mistress line, is not | Be you quiet (Monster) Mistris line, is not |
| The Tempest | Tem IV.i.236 | this my jerkin? Now is the jerkin under the line. Now, | this my Ierkin? how is the Ierkin vnder the line: now |
| The Tempest | Tem IV.i.239 | Do, do! We steal by line and level, an't like | Doe, doe; we steale by lyne and leuell, and't like |
| The Tempest | Tem IV.i.243 | this country. ‘ Steal by line and level ’ is an excellent | this / Country: Steale by line and leuell, is an excellent |
| The Tempest | Tem V.i.10 | In the line-grove which weather-fends your cell. | In the Line-groue which weather-fends your Cell, |
| Timon of Athens | Tim I.i.122 | That from my first have been inclined to thrift, | That from my first haue beene inclin'd to thrift, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.14 | Pluck the lined crutch from thy old limping sire, | Plucke the lyn'd Crutch from thy old limping Sire, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.20 | Decline to your confounding contraries, | Decline to your confounding contraries. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.27 | And sends them weapons wrapped about with lines | And sends the weapons wrapt about with lines, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.54 | ‘ Ad Jovem ’, that's for you. Here, ‘ Ad Apollinem ’; | Ad Iouem, that's for you: here ad Appollonem, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.14 | See here in bloody lines I have set down, | See heere in bloody lines I haue set downe: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.22 | Witness this wretched stump, witness these crimson lines, | Witnesse this wretched stump, / Witnesse these crimson lines, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.88 | Office, and custom, in all line of order. | Office, and custome, in all line of Order: |
| Troilus and Cressida | TC II.i.16 | I shall sooner rail thee into wit and holiness; | I shal sooner rayle thee into wit and holinesse: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.59 | And the will dotes that is inclinable | And the will dotes that is inclineable |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.29 | and discipline come not near thee! Let thy blood be thy | and Discipline come not neere thee. Let thy bloud be thy |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.51 | I'll decline the whole question. | Ile declin the whole question: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.129 | His pettish lunes, his ebbs, his flows, as if | His pettish lines, his ebs, his flowes, as if |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.241 | But he that disciplined thine arms to fight, | But he that disciplin'd thy armes to fight, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.76 | Must fall out with men too. What the declined is, | Must fall out with men too: what the declin'd is, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.189 | Not letting it decline on the declined, | Not letting it decline, on the declined: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.17 | Why, his masculine whore. Now, the rotten | Why his masculine Whore. Now the rotten |
| Twelfth Night | TN II.i.15 | Roderigo. My father was that Sebastian of Messaline | Rodorigo) my father was that Sebastian of Messaline, |
| Twelfth Night | TN III.ii.75 | lines than is in the new map with the augmentation of | lynes, then is in the new Mappe, with the augmentation of |
| Twelfth Night | TN III.iv.121 | No, I warrant you, he will not hear of godliness. | No I warrant you, he will not heare of godlynesse. |
| Twelfth Night | TN V.i.229 | Of Messaline. Sebastian was my father. | Of Messaline: Sebastian was my Father, |
| Twelfth Night | TN V.i.247 | But this my masculine usurped attire, | But this my masculine vsurp'd attyre: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.149 | I fear my Julia would not deign my lines, | I feare my Iulia would not daigne my lines, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.42 | Dare you presume to harbour wanton lines? | Dare you presume to harbour wanton lines? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.123 | Lo, here in one line is his name twice writ: | Loe, here in one line is his name twice writ: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.45 | Sweet love, sweet lines, sweet life! | Sweet Loue, sweet lines, sweet life, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.83 | lines to one she loves. | lines to one she loues. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.116 | Yes, yes; the lines are very quaintly writ; | Yes, yes: the lines are very queintly writ, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.76 | Moist it again, and frame some feeling line | Moist it againe: and frame some feeling line, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.88 | This discipline shows thou hast been in love. | This discipline, showes thou hast bin in loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.125 | I will not look upon your master's lines. | I will not looke vpon your Masters lines: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.116 | For my least minnow, let him lead his line | For my least minnow, let him lead his line |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.5 | I am given out to be better lined than it can appear to | I am given out to be better lyn'd / Then it can appeare, to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.67 | Men lose when they incline to treachery, | Men loose when they encline to trecherie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.25.2 | Here's Friz and Maudline. | Here's Friz and Maudline. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.113 | Sounds like a trumpet; all his lineaments | Sounds like a Trumpet; All his lyneaments |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.127 | Lined with strong sinews; to the shoulder-piece | Linde with strong sinewes: To the shoulder peece, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.97 | And costliness of spirit looked through him; it could | And costlines of spirit look't through him, it could |
| The Winter's Tale | WT I.ii.153 | To harder bosoms! Looking on the lines | To harder bosomes? Looking on the Lynes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.181 | Though you perceive me not how I give line. | (Though you perceiue me not how I giue Lyne) |
| The Winter's Tale | WT II.iii.14 | He straight declined, drooped, took it deeply, | He straight declin'd, droop'd, tooke it deeply, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.24 | linen. My father named me Autolycus, who, being, as I | Linnen. My Father nam'd me Autolicus, who being (as I |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.194 | no milliner can so fit his customers with gloves. He has | No Milliner can so fit his customers with Gloues: he has |
| The Winter's Tale | WT V.ii.72 | Paulina! She had one eye declined for the loss of her | Paulina. Shee had one Eye declin'd for the losse of her |