| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL IV.i.90 | and he is one of the patterns of love. Leander, he would | and he is one of the patternes of loue. Leander, he would |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.76 | Shall as a pattern or a measure live | Shall as a Patterne, or a Measure, liue, |
| Henry V | H5 II.iv.61 | The patterns that by God and by French fathers | The Patternes, that by God and by French Fathers |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.65 | And is a pattern of celestial peace. | And is a patterne of Celestiall peace. |
| Henry VIII | H8 V.v.22 | A pattern to all princes living with her, | A Patterne to all Princes liuing with her, |
| King Edward III | E3 IV.ii.12 | You wretched patterns of despair and woe, | You wretched patterns of dispayre and woe, |
| King John | KJ III.iv.16 | So we could find some pattern of our shame. | So we could finde some patterne of our shame: |
| King Lear | KL III.ii.37 | No, I will be the pattern of all patience. | No,I will be the patterne of all patience, |
| Measure for Measure | MM II.i.30 | Let mine own judgement pattern out my death | Let mine owne Iudgement patterne out my death, |
| Measure for Measure | MM III.ii.251 | Pattern in himself to know, | Patterne in himselfe to know, |
| Othello | Oth V.ii.11 | Thou cunning'st pattern of excelling nature, | Thou cunning'st Patterne of excelling Nature, |
| Richard III | R3 I.ii.54 | Behold this pattern of thy butcheries. | Behold this patterne of thy Butcheries. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.56 | Patterned by that the poet here describes, | Patern'd by that the Poet heere describes, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.43 | A pattern, precedent, and lively warrant | A patterne, president, and liuely warrant, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.72 | But was her pattern; her affections – pretty, | But was her patterne, her affections (pretty |
| The Winter's Tale | WT III.ii.35 | Than history can pattern, though devised | Then Historie can patterne, though deuis'd, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.379 | By th' pattern of mine own thoughts I cut out | By th' patterne of mine owne thoughts, I cut out |