| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.122 | Virginity being blown down, man will quicklier | Virginity beeing blowne downe, Man will quicklier |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.66 | I quickly were dissolved from my hive | I quickly were dissolued from my hiue |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.74 | Quicken a rock, and make you dance canary | Quicken a rocke, and make you dance Canari |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.11 | her quickly! The other that she's in earth, from whence | her quickly: the other, that she's in earth, from whence |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.12 | God send her quickly! | God send her quickly. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.5 | If the quick fire of youth light not your mind | If the quicke fire of youth light not your minde, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.40 | For we are old, and on our quickest decrees | For we are old, and on our quick'st decrees |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.76.1 | That she may quickly come. | That she may quickly come. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.301 | So there's my riddle: one that's dead is quick. | So there's my riddle, one that's dead is quicke, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.12 | Bring in the banquet quickly; wine enough | Bring in the Banket quickly: Wine enough, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.111 | When our quick minds lie still, and our ills told us | When our quicke windes lye still, and our illes told vs |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.197 | Our quick remove from hence. | Our quicke remoue from hence. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.5 | That I am sudden sick. Quick, and return. | That I am sodaine sicke. Quicke, and returne. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.69 | That quickens Nilus' slime, I go from hence | That quickens Nylus slime, I go from hence |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.72 | But let it be. I am quickly ill and well, | But let it be, I am quickly ill, and well, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.72 | Let his shames quickly | Let his shames quickely |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.114 | The colour of her hair. Bring me word quickly. | The colour of her haire. Bring me word quickly, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.59.2 | These quicksands, Lepidus, | These Quicke-sands Lepidus, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.19 | For quick accumulation of renown, | For quicke accumulation of renowne, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.22 | He could so quickly cut the Ionian sea | He could so quickly cut the Ionian Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.31.2 | O, quick, or I am gone. | Oh quicke, or I am gone. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.39 | Quicken with kissing. Had my lips that power, | Quicken with kissing: had my lippes that power, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.39.1 | Quick, quick, good hands! | Quicke, quicke, good hands. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.216 | Ballad us out o' tune. The quick comedians | Ballads vs out a Tune. The quicke Comedians |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.282 | Yare, yare, good Iras; quick – methinks I hear | Yare, yare, good Iras; quicke: Me thinkes I heare |
| As You Like It | AYL II.vi.14 | thee quickly. Yet thou liest in the bleak air. Come, I | thee quickly: yet thou liest / In the bleake aire. Come, I |
| As You Like It | AYL II.vii.152 | Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, | Ielous in honor, sodaine, and quicke in quarrell, |
| As You Like It | AYL III.ii.192 | quickly, and speak apace. I would thou couldst stammer, | quickely, and speake apace: I would thou couldst stammer, |
| As You Like It | AYL IV.iii.132 | Who quickly fell before him; in which hurtling | Who quickly fell before him, in which hurtling |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.139 | How dearly would it touch me to the quick | How deerely would it touch thee to the quicke, |
| Coriolanus | Cor I.iv.10 | Now Mars, I prithee, make us quick in work, | Now Mars, I prythee make vs quicke in worke, |
| Coriolanus | Cor I.vi.84 | And I shall quickly draw out my command, | And foure shall quickly draw out my Command, |
| Coriolanus | Cor II.ii.115 | Requickened what in flesh was fatigate, | Requickned what in flesh was fatigate, |
| Cymbeline | Cym III.iv.160 | Ready in gibes, quick-answered, saucy, and | Ready in gybes, quicke-answer'd, sawcie, and |
| Cymbeline | Cym V.iii.62 | I know he'll quickly fly my friendship too. | I know hee'l quickly flye my friendship too. |
| Cymbeline | Cym V.v.170 | Unless thou wouldst grieve quickly. This Posthumus, | Vnlesse thou would'st greeue quickly. This Posthumus, |
| Hamlet | Ham I.v.66 | That swift as quicksilver it courses through | That swift as Quick-siluer, it courses through |
| Hamlet | Ham II.ii.595 | I'll tent him to the quick. If 'a do blench, | Ile tent him to the quicke: If he but blench |
| Hamlet | Ham III.i.140 | make of them. To a nunnery, go, and quickly too. | make of them. To a Nunnery go, and quickly too. |
| Hamlet | Ham III.i.169 | I have in quick determination | I haue in quicke determination |
| Hamlet | Ham IV.iii.42 | With fiery quickness. Therefore prepare thyself. | With fierie Quicknesse. Therefore prepare thy selfe, |
| Hamlet | Ham IV.vii.122 | That hurts by easing. But to the quick o'th' ulcer – | |
| Hamlet | Ham V.i.124 | 'Tis for the dead, not for the quick. Therefore thou | 'tis for the dead, not for the quicke, therefore thou |
| Hamlet | Ham V.i.126 | 'Tis a quick lie, sir. 'Twill away again | 'Tis a quicke lye Sir, 'twill away againe |
| Hamlet | Ham V.i.247 | Now pile your dust upon the quick and dead | Now pile your dust, vpon the quicke, and dead, |
| Hamlet | Ham V.i.275 | Be buried quick with her, and so will I. | Be buried quicke with her, and so will I. |
| Hamlet | Ham V.ii.115 | respect of his quick sail. But, in the verity of extolment, | |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.187 | And to your quick-conceiving discontents | And to your quicke conceyuing Discontents, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.254 | nimbly, with as quick dexterity, and roared for mercy, | nimbly, with as quicke dexteritie, and roared for mercy, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.222 | Come, quick, quick, that I may lay my head in thy lap. | Come, quicke, quicke, that I may lay my Head in thy / Lappe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.91 | What sayest thou, Mistress Quickly? How | What say'st thou, Mistresse Quickly? How |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.12 | The King with mighty and quick-raised power | The King, with mightie and quick-raysed Power, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.56 | You took occasion to be quickly wooed | You tooke occasion to be quickly woo'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.44 | Which cannot choose but bring him quickly on. | Which cannot choose but bring him quickly on. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.172 | pregnancy is made a tapster, and his quick wit | Pregnancie is made a Tapster, and hath his quicke wit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.43 | I arrest you at the suit of Mistress Quickly. | Sir Iohn, I arrest you, at the suit of Mist. Quickly. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.92 | wife come in then and call me gossip Quickly? – coming | wife come in then, and cal me gossip Quickly? comming |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.145 | None, my lord, but old Mistress Quickly, and | None my Lord, but old Mistris Quickly, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.85 | faith – ‘ Neighbour Quickly,’ says he – Master Dumb | Neighbour Quickly (sayes hee;) Master Dombe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.86 | our minister was by then – ‘ Neighbour Quickly,’ says | our Minister, was by then: Neighbour Quickly (sayes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.224 | rogue fled from me like quicksilver. | Rogue fled from me like Quick-siluer. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.98 | apprehensive, quick, forgetive, full of nimble, fiery, and | apprehensiue, quicke, forgetiue, full of nimble, fierie, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.67 | How quickly nature falls into revolt | How quickly Nature falls into reuolt, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.101 | That it will quickly drop; my day is dim. | That it will quickly drop: my Day is dimme. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.1.1 | Enter Beadles dragging in Hostess Quickly and Doll | Enter Hostesse Quickly, Dol Teare-sheete, |
| Henry V | H5 II.i.17 | Nell Quickly, and certainly she did you wrong, for you | Nell Quickly, and certainly she did you wrong, for you |
| Henry V | H5 II.i.24 | Enter Pistol and Hostess Quickly | Enter Pistoll, & Quickly. |
| Henry V | H5 II.i.75 | I have, and I will hold, the quondam Quickly | I haue, and I will hold the Quondam Quickely |
| Henry V | H5 II.i.112 | As ever you came of women, come in quickly | As euer you come of women, come in quickly |
| Henry V | H5 II.ii.79 | The mercy that was quick in us but late | The mercy that was quicke in vs but late, |
| Henry V | H5 III.v.21 | And shall our quick blood, spirited with wine, | And shall our quick blood, spirited with Wine, |
| Henry V | H5 III.v.68 | And quickly bring us word of England's fall. | And quickly bring vs word of Englands fall. |
| Henry V | H5 IV.i.20 | And when the mind is quickened, out of doubt | And when the Mind is quickned, out of doubt |
| Henry V | H5 IV.vii.176 | And quickly will return an injury. | And quickly will returne an iniurie. |
| Henry V | H5 V.chorus.23 | In the quick forge and working-house of thought, | In the quick Forge and working-house of Thought, |
| Henry V | H5 V.i.82 | And something lean to cutpurse of quick hand. | and something leane to Cut-purse of quicke hand: |
| Henry V | H5 V.ii.139 | should quickly leap into a wife. Or if I might buffet for | should quickly leape into a Wife: Or if I might buffet for |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.28 | Or we'll burst them open if that you come not quickly. | Or wee'le burst them open, if that you come not quickly. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.13 | Quickened with youthful spleen and warlike rage, | Quicken'd with Youthfull Spleene, and Warlike Rage, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.19 | And, interchanging blows, I quickly shed | And interchanging blowes, I quickly shed |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.8 | This speedy and quick appearance argues proof | This speedy and quicke appearance argues proofe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.99 | Henry is youthful and will quickly yield. – | Henry is youthfull, and will quickly yeeld. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.167 | We'll quickly hoise Duke Humphrey from his seat. | Wee'l quickly hoyse Duke Humfrey from his seat. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.135 | Would make thee quickly hop without thy head. | Would make thee quickly hop without thy Head. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.147 | doublet quickly. | Doublet, quickly. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.69 | These few days' wonder will be quickly worn. | These few dayes wonder will be quickly worne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.133 | My lord, these faults are easy, quickly answered; | My Lord, these faults are easie, quickly answer'd: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.171 | ‘ A staff is quickly found to beat a dog.’ | A Staffe is quickly found to beat a Dogge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.233 | This Gloucester should be quickly rid the world, | This Gloster should be quickly rid the World, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.288 | A breach that craves a quick expedient stop! | A Breach that craues a quick expedient stoppe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.84 | Go, bid her hide him quickly from the Duke. | Go bid her hide him quickly from the Duke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.69 | But when the Duke is slain they'll quickly fly. | But when the Duke is slaine, they'le quickly flye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.174 | And that will quickly dry thy melting tears. | And that will quickly drie thy melting Teares. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.144 | My eye's too quick, my heart o'erweens too much, | My Eyes too quicke, my Heart o're-weenes too much, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.131 | They are already, or quickly will be, landed; | They are alreadie, or quickly will be landed: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.7 | A little fire is quickly trodden out; | A little fire is quickly trodden out, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.15 | They are at hand, and you shall quickly know. | They are at hand, and you shall quickly know. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.65 | We'll quickly rouse the traitors in the same. | Wee'le quickly rowze the Traitors in the same. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.39 | Come quickly, Montague, or I am dead. | Come quickly Mountague, or I am dead. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.26 | What Clarence but a quicksand of deceit? | What Clarence, but a Quick-sand of Deceit? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.30 | Tread on the sand; why, there you quickly sink. | Tread on the Sand, why there you quickly sinke, |
| Henry VIII | H8 I.ii.66 | Would give it quick consideration, for | Would giue it quicke consideration; for |
| Henry VIII | H8 II.i.7.1 | You may guess quickly what. | You may guesse quickly what. |
| Julius Caesar | JC I.ii.29 | Of that quick spirit that is in Antony. | Of that quicke Spirit that is in Antony: |
| Julius Caesar | JC I.ii.293 | He was quick mettle when he went to school. | He was quick Mettle, when he went to Schoole. |
| King Edward III | E3 I.i.120 | But not so quickly brought unto an end. | But not so quickely brought vnto an end. |
| King Edward III | E3 III.i.156 | And darkness did as well enclose the quick | And darkenes did aswel inclose the quicke, |
| King Edward III | E3 III.iii.130 | When whirlwind quickly turns up younger trees. | When whirle wind quickly turnes vp yonger trees. |
| King Edward III | E3 III.iii.154 | And we shall quickly chase these fugitives. | And we shall quicklie chase theis fugitiues, |
| King Edward III | E3 IV.iv.45 | Easily ta'en up, and quickly thrown away. | Easely tane vp and quickly throwne away, |
| King Edward III | E3 V.i.119 | Procured our quick deliverance from thence. | Procurd our quicke deliuerance from thence, |
| King John | KJ V.vi.1 | Who's there? Speak, ho! Speak quickly, or I shoot. | Whose there? Speake hoa, speake quickely, or I shoote. |
| King Lear | KL III.vi.95.1 | Give thee quick conduct. | Giue thee quicke conduct. Come, come, away. |
| King Lear | KL III.vii.39 | Will quicken and accuse thee. I am your host; | Will quicken and accuse thee. I am your Host, |
| King Lear | KL IV.i.68 | Because he does not feel, feel your power quickly! | Because he do's not feele, feele your powre quickly: |
| King Lear | KL IV.ii.47 | Send quickly down to tame these vile offences, | |
| King Lear | KL IV.vii.35 | Of quick cross lightning? To watch, poor perdu, | |
| King Lear | KL V.iii.242 | Despite of mine own nature. Quickly send – | Despight of mine owne Nature. Quickly send, |
| King Lear | KL V.iii.283 | He'll strike, and quickly too. He's dead and rotten. | He'le strike and quickly too, he's dead and rotten. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.159 | But is there no quick recreation granted? | But is there no quicke recreation granted? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.23 | And therefore apt, because quick. | And therefore apt, because quicke. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.28 | That an eel is quick. | That an Eeele is quicke. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.29 | I do say thou art quick in answers. Thou heatest | I doe say thou art quicke in answeres. Thou heat'st |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.31 | On serious business craving quick dispatch, | On serious businesse crauing quicke dispatch, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | [Q1] BEROWNE Did not I dance with you in Brabant once? KATHER. Did not I dance with you in Brabant once? BEROWNE I know you did. KATH. How needles was it then to aske the question? BEROWNE You must not be so quicke. KATH. Tis long of you that spur me with such questions. BEROWNE Your wit's too hot, it speedes too fast, twill tire. KATH. Not till it leaue the rider in the mire. BEROWNE What time a day? KATH. The houre that fooles should aske. BEROWNE Now faire befall your maske. KATH. Faire fall the face it couers. BEROWNE And send you manie louers. KATH. Amen, so you be none. BEROWNE Nay then will I be gone. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.56 | sweet touch, a quick venue of wit! Snip, snap, quick | sweet tutch, a quicke venewe of wit, snip snap, quick |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.244 | O for your reason! Quickly, sir; I long. | O for your reason, quickly sir, I long. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.283 | And quick Berowne hath plighted faith to me. | And quicke Berowne hath plighted faith to me. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.673 | poor wench is cast away. She's quick; the child brags | poore Wench is cast away: she's quick, the child brags |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.678 | that is quick by him, and hanged for Pompey that is | that is quicke by him, and hang'd for Pompey, that is |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.878 | Call them forth quickly; we will do so. | Call them forth quickely, we will do so. |
| Macbeth | Mac I.vii.2 | It were done quickly. If the assassination | It were done quickly: If th' Assassination |
| Macbeth | Mac IV.ii.62 | not, it were a good sign that I should quickly have a new | it were a good signe, that I should quickely haue a new |
| Macbeth | Mac IV.iii.200 | Keep it not from me; quickly let me have it. | Keepe it not from me, quickly let me haue it. |
| Macbeth | Mac V.v.29 | Thou com'st to use thy tongue: thy story quickly! | Thou com'st to vse thy Tongue: thy Story quickly. |
| Measure for Measure | MM I.i.53 | Our haste from hence is of so quick condition | Our haste from hence is of so quicke condition, |
| Measure for Measure | MM II.iv.51 | Say you so? Then I shall pose you quickly. | Say you so: then I shall poze you quickly. |
| Measure for Measure | MM III.i.154.1 | 'Tis best thou diest quickly. | 'Tis best that thou diest quickly. |
| Measure for Measure | MM III.i.267 | with Angelo, that it may be quickly. | with Angelo, that it may be quickly. |
| Measure for Measure | MM IV.i.7 | Break off thy song, and haste thee quick away. | Breake off thy song, and haste thee quick away, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.107 | Hence hath offence his quick celerity, | Hence hath offence his quicke celeritie, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.29 | Tell him he must awake, and that quickly too. | Tell him he must awake, / And that quickly too. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.90 | Quick, dispatch, and send the head to Angelo. | Quicke, dispatch, and send the head to Angelo |
| Measure for Measure | MM V.i.492 | Methinks I see a quickening in his eye. | Methinkes I see a quickning in his eye: |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.52 | And quicken his embraced heaviness | And quicken his embraced heauinesse |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.1 | Quick, quick I pray thee! Draw the curtain straight. | Quick, quick I pray thee, draw the curtain strait, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.100 | Quick Cupid's post that comes so mannerly. | Quicke Cupids Post, that comes so mannerly. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.2 | which is the way. And there dwells one Mistress Quickly, | which is the way; and there dwels one Mistris Quickly; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.1 | Enter Mistress Quickly and Simple | Enter Mistris Quickly, Simple, Iohn Rugby, Doctor, Caius, Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.51 | Enter Mistress Quickly with the box | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.52 | Oui, mette-le au mon pocket. Dépêche, quickly. Vere | Ouy mette le au mon pocket, de-peech quickly: quickly: Vere |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.96.1 | (aside to Mistress Quickly) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.121 | Quickly) By gar, if I have not Anne Page, I shall turn | by gar, if I haue not Anne Page, I shall turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.1.1 | Enter Mistress Page, with a letter | Enter Mistris Page, Mistris Ford, Master Page, Master Ford, Pistoll, Nim, Quickly, Host, Shallow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.148 | Enter Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.156.2 | and Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.1 | Enter Falstaff and Pistol | Enter Falstaffe, Pistoll, Robin, Quickly, Bardolffe, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.32.1 | Enter Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.129 | Exeunt Mistress Quickly and Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.59 | Quickly tell me so mush. | Quickly tell me so mush. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.2 | Quickly, quickly! Is the buck-basket – | Quickly, quickly: Is the Buck-basket --- |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.138 | Go, take up these clothes here. Quickly! Where's the | Go, take vp these cloathes heere, quickly: Wher's the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.140 | laundress in Datchet Mead. Quickly! Come. | Landresse in Datchet mead: quickly, come. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.182 | Mistress Quickly to him, and excuse his throwing into | Mist. Quickly to him, and excuse his throwing into |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.1 | Enter Fenton and Anne Page | Enter Fenton, Anne, Page, Shallow, Slender, Quickly, Page, Mist. Page. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.22.2 | Enter Shallow, Slender, and Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.22 | Break their talk, Mistress Quickly. My kinsman | Breake their talke Mistris Quickly, / My Kinsman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.84 | Alas, I had rather be set quick i'th' earth, | Alas I had rather be set quick i'th earth, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe, Bardolfe, Quickly, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.17 | Here's Mistress Quickly, sir, to speak with | Here's M. Quickly Sir to speake with |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.23 | Enter Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.44 | word quickly. She'll make you amends, I warrant you. | word quickely, she'll make you amends I warrant you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.1 | Enter Mistress Page, Mistress Quickly, and William | Enter Mistris Page, Quickly, William, Euans. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.77 | Quick, quick! We'll come dress you | Quicke, quicke, wee'le come dresse you |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.104 | set it down, obey him. Quickly, dispatch. | set it downe, obey him: quickly, dispatch. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.81 | Send Quickly to Sir John, to know his mind. | Send quickly to Sir Iohn, to know his minde: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.1.1 | Enter Host and Simple | Enter Host, Simple, Falstaffe, Bardolfe, Euans, Caius, Quickly. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.2 | Speak, breathe, discuss; brief, short, quick, snap. | speake, breathe, discusse: breefe, short, quicke, snap. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.39 | Ay, come. Quick! | I: come: quicke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.95 | Enter Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.1.1 | Enter Falstaff and Mistress Quickly | Enter Falstoffe, Quickly, and Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.8 | Exit Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.3 | with her to the deanery, and dispatch it quickly. Go | with her to the Deanerie, and dispatch it quickly: go |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.1.2 | head upon him | Ford, Quickly, Slender, Fenton, Caius, Pistoll. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.37.1 | Enter Evans as a Satyr, Mistress Quickly as the | Enter Fairies. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.7 | Four days will quickly steep themselves in night; | Foure daies wil quickly steep thẽselues in nights |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.8 | Four nights will quickly dream away the time: | Foure nights wil quickly dreame away the time: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.149 | So quick bright things come to confusion. | So quicke bright things come to confusion. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.178 | The ear more quick of apprehension makes. | The eare more quicke of apprehension makes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.256.1 | Quick, come. | Quick, come. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.342 | Your hands than mine are quicker for a fray. | Your hands then mine, are quicker for a fray, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.355 | his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in | his quicke wit, and his queasie stomacke, hee shall fall in |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.122 | For, did I think thou wouldst not quickly die, | For did I thinke thou wouldst not quickly die, |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.11 | Thy wit is as quick as the greyhound's mouth; | Thy wit is as quicke as the grey-hounds mouth, |
| Othello | Oth II.i.80 | Make love's quick pants in Desdemona's arms, | Make loues quicke pants in Desdemonaes Armes, |
| Othello | Oth II.i.295 | For his quick hunting, stand the putting on, | For his quicke hunting, stand the putting on, |
| Othello | Oth III.iii.274 | When we do quicken. Desdemona comes: | When we do quicken. Looke where she comes: |
| Othello | Oth IV.i.108.1 | How quickly should you speed! | How quickely should you speed? |
| Othello | Oth IV.ii.66 | That quicken even with blowing, O, thou weed, | That quicken euen with blowing. Oh thou weed: |
| Othello | Oth IV.iii.81 | own world, and you might quickly make it right. | owne world, and you might quickly make it right. |
| Othello | Oth V.i.3 | Quick, quick; fear nothing: I'll be at thy elbow. | Quicke, quicke, feare nothing; Ile be at thy Elbow, |
| Pericles | Per IV.i.27 | Walk with Leonine. The air is quick there, | Walke with Leonine, the ayre is quicke there, |
| Pericles | Per IV.i.70 | The gods are quick of ear, and I am sworn | the Gods are quicke of eare, and I am sworne |
| Pericles | Per IV.ii.22 | Ay, she quickly pooped him; she made him roast | I, shee quickly poupt him, she made him roast- |
| Richard II | R2 I.ii.64 | Though this be all, do not so quickly go. | Though this be all, do not so quickly go, |
| Richard II | R2 I.iii.260 | What is six winters? They are quickly gone. | What is sixe Winters, they are quickely gone? |
| Richard II | R2 II.i.26 | That is not quickly buzzed into his ears? | That is not quickly buz'd into his eares? |
| Richard II | R2 II.i.234 | Quick is mine ear to hear of good towards him. | Quicke is mine eare to heare of good towards him. |
| Richard II | R2 II.iii.102 | O then how quickly should this arm of mine, | Oh then, how quickly should this Arme of mine, |
| Richard III | R3 I.ii.65 | Or earth gape open wide and eat him quick, | Or Earth gape open wide, and eate him quicke, |
| Richard III | R3 I.iii.5 | And cheer his grace with quick and merry eyes. | And cheere his Grace with quicke and merry eyes |
| Richard III | R3 I.iii.195 | Why then, give way, dull clouds, to my quick curses! | Why then giue way dull Clouds to my quick Curses. |
| Richard III | R3 III.i.155 | Bold, quick, ingenious, forward, capable. | Bold, quicke, ingenious, forward, capable: |
| Richard III | R3 IV.iv.124 | My words are dull. O, quicken them with thine! | My words are dull, O quicken them with thine. |
| Richard III | R3 IV.iv.283 | Mad'st quick conveyance with her good aunt Anne! | Mad'st quicke conueyance with her good Aunt Anne. |
| Richard III | R3 IV.iv.297 | To quicken your increase I will beget | To quicken your encrease, I will beget |
| Richard III | R3 IV.iv.313 | This fair alliance quickly shall call home | This faire Alliance, quickly shall call home |
| Richard III | R3 IV.iv.361 | Your reasons are too shallow and too quick. | Your Reasons are too shallow, and to quicke. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.5 | I strike quickly, being moved. | I strike quickly, being mou'd. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.6 | But thou art not quickly moved to strike. | But thou art not quickly mou'd to strike. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.37 | Come Pentecost as quickly as it will, | Come Pentycost as quickely as it will, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.95 | Or if thou thinkest I am too quickly won, | Or if thou thinkest I am too quickly wonne, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.155 | weapon should quickly have been out. I warrant you, | weapon should quickly haue beene out, I warrant you, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.221 | Hath not so green, so quick, so fair an eye | Hath not so greene, so quicke, so faire an eye |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.109 | With worms that are thy chambermaids. O here | Thy drugs are quicke. Thus with a kisse I die. / Depart againe; here, here will I remaine, / With Wormes that are thy Chambermaides: O here / |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.120 | Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die. | Thy drugs are quicke. Thus with a kisse I die. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.36 | Music and poesy use to quicken you, | Musicke and Poesie vse, to quicken you, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.240 | Went they not quickly, I should die with laughing. | Went they not quickly, I should die with laughing. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.11 | Quick proceeders, marry! Now tell me, I pray, | Quicke proceeders marry, now tel me I pray, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.38 | How likes Gremio these quick-witted folks? | How likes Gremio these quicke witted folkes? |
| The Tempest | Tem I.ii.366 | Fetch us in fuel – and be quick, thou'rt best, | Fetch vs in Fewell, and be quicke thou'rt best |
| The Tempest | Tem III.i.6 | The mistress which I serve quickens what's dead, | The Mistris which I serue, quickens what's dead, |
| The Tempest | Tem III.ii.67 | Where the quick freshes are. | Where the quicke Freshes are. |
| The Tempest | Tem IV.i.39 | Incite them to quick motion, for I must | Incite them to quicke motion, for I must |
| The Tempest | Tem V.i.25 | Though with their high wrongs I am struck to th' quick | Thogh with their high wrongs I am strook to th' quick, |
| The Tempest | Tem V.i.86 | As I was sometime Milan. Quickly, spirit! | As I was sometime Millaine: quickly Spirit, |
| The Tempest | Tem V.i.305 | Go quick away – the story of my life, | Goe quicke away: The story of my life, |
| Timon of Athens | Tim I.i.94 | That shall demonstrate these quick blows of Fortune's | That shall demonstrate these quicke blowes of Fortunes, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.159.1 | How quickly were it gone! | How quickely were it gone. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.45.2 | Ha? A drum? Th' art quick, | Ha? A Drumme? Th'art quicke, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.185 | Whereon Hyperion's quickening fire doth shine – | Whereon Hyperions quickning fire doth shine: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.51 | And tears will quickly melt thy life away. | And teares will quickly melt thy life away. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.28 | That wound beyond their feeling to the quick. | That wound (beyond their feeling) to the quick: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.36 | But, Titus, I have touched thee to the quick: | Aside. But Titus, I haue touch'd thee to the quicke, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.54.1 | A woman of quick sense. | A woman of quicke sence. |
| Twelfth Night | TN I.i.9 | O spirit of love, how quick and fresh art thou, | O spirit of Loue, how quicke and fresh art thou, |
| Twelfth Night | TN I.iii.29 | 'tis thought among the prudent he would quickly | 'tis thought among the prudent, he would quickely |
| Twelfth Night | TN I.v.284 | Even so quickly may one catch the plague? | Euen so quickly may one catch the plague? |
| Twelfth Night | TN III.i.12 | but a cheverel glove to a good wit; how quickly the | but a cheu'rill gloue to a good witte, how quickely the |
| Twelfth Night | TN III.i.15 | words may quickly make them wanton. | words, may quickely make them wanton. |
| Twelfth Night | TN III.iv.221 | quick, skilful, and deadly. | quick, skilfull, and deadly. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.3 | quickly. I'll call Sir Toby the whilst. | quickly. Ile call sir Toby the whilst. |
| Twelfth Night | TN V.i.164 | Or will not else thy craft so quickly grow | Or will not else thy craft so quickely grow, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.124 | Beshrew me, but you have a quick wit. | Beshrew me, but you haue a quicke wit. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.32 | A fine volley of words, gentlemen, and quickly | A fine volly of words, gentlemẽ,& quickly |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.40 | But Valentine being gone, I'll quickly cross | But Valentine being gon, Ile quickely crosse |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.91 | More than quick words do move a woman's mind. | More then quicke words, doe moue a womans minde. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.61 | You have a quick ear. | You haue a quicke eare. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.86 | You would quickly learn to know him by his voice. | You would quickly learne to know him by his voice. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.134 | Knolls in the ear o'th' world; what you do quickly | Knowles in the eare, o'th world: what you doe quickly, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.8 | That are quick-eyed pleasure's foes; | That are quick-eyd pleasures foes; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.265 | Our good swords in our hands; I would quickly teach thee | Our good Swords in our hands, I would quickly teach thee |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.35 | And quickly, yours or mine. Wilt please you arm, sir? | And quickly, yours, or mine: wilt please you arme Sir, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.52 | I'll tell you quickly. As I late was angling | Ile tell you quickly. As I late was angling |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.13 | Of what a fiery sparkle and quick sweetness, | Of what a fyry sparkle, and quick sweetnes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.65 | Quickly, by any means; I long to see 'em. – | quickly, / By any meanes, I long to see 'em. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.42 | If you have done so quickly. Noble Palamon, | If you have done so quickly: noble Palamon, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.132 | But quick and in mine arms. Come, take your flowers. | But quicke, and in mine armes. Come, take your flours, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.338 | pleased, let them come in; but quickly now. | pleas'd, let them come in: but quickly now. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.667 | an open ear, a quick eye, and a nimble hand is necessary | an open eare, a quick eye, and a nimble hand, is necessary |