| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.67 | That thee may furnish and my prayers pluck down, | That thee may furnish, and my prayers plucke downe, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.209 | Farewell. When thou hast leisure, say thy prayers; when | farewell: When thou hast leysure, say thy praiers: when |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.120 | neither believe nor misdoubt. Pray you leave me. Stall | neither beleeue nor misdoubt: praie you leaue mee, stall |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.249 | And pray God's blessing into thy attempt. | And praie Gods blessing into thy attempt: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.76 | Is powerful to araise King Pippen, nay, | Is powerfull to arayse King Pippen, nay |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.39 | I pray you, sir, are you a courtier? | I pray you sir, are you a Courtier? |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.16 | You had my prayers to lead them on, and to | You had my prayers to leade them on, and to |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.54 | I pray you. Come, sirrah. | I pray you come sirrah. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.12 | Here he comes. I pray you make us friends; I will pursue | Heere he comes, I pray you make vs freinds, I will pursue |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.15 | Pray you, sir, who's his tailor? | Pray you sir whose his Tailor? |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.42 | prayers. Fare you well, my lord, and believe this of me: | prayers. Fare you well my Lord, and beleeue this of me, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.78.1 | Pray, sir, your pardon. | Pray sir your pardon. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.87 | I pray you, stay not, but in haste to horse. | I pray you stay not, but in hast to horse. |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.9.1 | Against our borrowing prayers. | Against our borrowing prayers. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.5 | By what observance, I pray you? | By what obseruance I pray you. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.47 | Think upon patience. Pray you, gentlemen – | Thinke vpon patience, pray you Gentlemen, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.50 | Can woman me unto't. Where is my son, I pray you? | Can woman me vntoo't. Where is my sonne I pray you? |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.27 | Unless her prayers, whom heaven delights to hear | Vnlesse her prayers, whom heauen delights to heare |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.47.2 | His name, I pray you? | His name I pray you? |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.28 | betray you and deliver all the intelligence in his power | betray you, and deliuer all the intelligence in his power |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.76 | O, pray, pray, pray! Manka revania | Oh pray, pray, pray, Manka reuania |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.91 | 'A will betray us all unto ourselves: | A will betray vs all vnto our selues, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.24 | But take the highest to witness. Then, pray you, tell me: | But take the high'st to witnesse: then pray you tell me, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.152 | ‘ Poor rogues ’ I pray you say. | Poore rogues, I pray you say. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.210 | foolish idle boy, but for all that very ruttish. I pray you, | foolish idle boy: but for all that very ruttish. I pray you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.284 | to betray the Florentine? | to betray the Florentine. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.30.2 | Yet, I pray you. | Yet I pray you: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.99 | Let us go see your son, I pray you. I long to talk | Let vs go see your sonne I pray you, I long to talke |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.15 | Pray you, sir, deliver me this paper. | Pray you sir deliuer me this paper. |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.22 | Pray you, sir, use the carp as you may, for he looks like a | Pray you sir, vse the Carpe as you may, for he lookes like a |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.81 | Now pray you let me see it; for mine eye, | Now pray you let me see it. For mine eye, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.221 | May justly diet me. I pray you yet – | May iustly dyet me. I pray you yet, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.225.1 | What ring was yours, I pray you? | What Ring was yours I pray you? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.244 | How, I pray you? | How I pray you? |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.17 | Pray then, foresee me one. | Pray then, foresee me one. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.69 | prayer, though thou deny me a matter of more weight; | Prayer, though thou denie me a matter of more waight: |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.71 | Amen. Dear goddess, hear that prayer of the people! | Amen, deere Goddesse, heare that prayer of the people. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.18.1 | Pray you, stand farther from me. | Pray you stand farther from mee. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.25 | So mightily betrayed! Yet at the first | So mightily betrayed: yet at the fitst |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.32 | Nay, pray you seek no colour for your going, | Nay pray you seeke no colour for your going, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.8.1 | By losing of our prayers. | By loosing of our Prayers. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.13 | But pray you stir no embers up. Here comes | but pray you stirre / No Embers vp. Heere comes |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.3 | Before the gods my knee shall bow my prayers | before the Gods my knee shall bowe my ptayers |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.1 | Trouble yourselves no further. Pray you, hasten | Trouble your selues no further: pray you hasten |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.11 | My music playing far off, I will betray | My Musicke playing farre off. I will betray |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.107 | In praising Antony I have dispraised Caesar. | In praysing Anthony, I haue disprais'd Casar. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.69.2 | What, I pray you? | What I pray you? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.107 | here. Pray you, is he married to Cleopatra? | heere, pray you, is he married to Cleopatra? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.111 | Pray ye, sir? | Pray'ye sir. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.78 | Hath so betrayed thine act. Being done unknown, | Hath so betraide thine acte. Being done vnknowne, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.14 | Praying for both parts. | Praying for both parts: |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.16 | When I shall pray ‘ O, bless my lord and husband!’; | When I shall pray: Oh blesse my Lord, and Husband, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.17 | Undo that prayer by crying out as loud | Vndo that prayer, by crying out as loud, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.19 | Prays, and destroys the prayer; no midway | Prayes, and distroyes the prayer, no midway |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.97 | Most certain. Sister, welcome. Pray you | Most certaine: Sister welcome: pray you |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.17 | Sweep your way for you. Pray you, look not sad, | Sweepe your way for you. Pray you looke not sad, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.22 | Leave me, I pray, a little. Pray you now, | Leaue me, I pray a little: pray you now, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.24 | Therefore I pray you. I'll see you by and by. | Therefore I pray you, Ile see you by and by. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.198 | Restores his heart. When valour preys on reason, | Restores his heart; when valour prayes in reason, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.19 | We have beat them to their beds. What, girl! Though grey | We haue beate them to their Beds. / What Gyrle, though gray |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.26 | Swoons rather, for so bad a prayer as his | Swoonds rather, for so bad a Prayer as his |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.10 | This foul Egyptian hath betrayed me. | This fowle Egyptian hath betrayed me: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.24 | That overtopped them all. Betrayed I am. | That ouer-top'd them all. Betray'd I am. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.26 | She hath betrayed me and shall die the death. | she hath betraid me, / And shall dye the death. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.47 | Lie down, and stray no farther. Now all labour | Lye downe and stray no farther. Now all labour |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.43 | No, let me speak, and let me rail so high | No, let me speake, and let me rayle so hye, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.27 | A conqueror that will pray in aid for kindness, | A Conqueror that will pray in ayde for kindnesse, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.28.2 | Pray you, tell him | Pray you tell him, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.41.1 | Relieved, but not betrayed. | Releeu'd, but not betraid. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.108.1 | Nay, pray you, sir. | Nay pray you sir. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.115.1 | I pray you rise; rise, Egypt. | I pray you rise, rise Egypt. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.268 | Very good. Give it nothing, I pray you, for it is | Very good: giue it nothing I pray you, for it is |
| As You Like It | AYL I.i.72 | you: you shall have some part of your will. I pray you, | you: you shall haue some part of your will, I pray you |
| As You Like It | AYL I.ii.1 | I pray thee, Rosalind, sweet my coz, be merry. | I pray thee Rosalind, sweet my Coz, be merry. |
| As You Like It | AYL I.ii.165 | would counsel you to a more equal enterprise. We pray | would counsel you to a more equall enterprise. We pray |
| As You Like It | AYL I.ii.184 | Fare you well. Pray heaven, I be deceived in | Fare you well: praie heauen I be deceiu'd in |
| As You Like It | AYL I.ii.257 | I thank you, sir; and pray you tell me this, | I thanke you Sir; and pray you tell me this, |
| As You Like It | AYL II.iv.8 | I pray you, bear with me, I cannot go no further. | I pray you beare with me, I cannot goe no further. |
| As You Like It | AYL II.iv.58 | I pray you, one of you question yond man | I pray you, one of you question yon'd man, |
| As You Like It | AYL II.iv.88 | I pray thee, if it stand with honesty, | I pray thee, if it stand with honestie, |
| As You Like It | AYL II.vii.107 | Speak you so gently? Pardon me, I pray you. | Speake you so gently? Pardon me I pray you, |
| As You Like It | AYL III.ii.77 | and to betray a she-lamb of a twelvemonth to a | and to betray a shee-Lambe of a tweluemonth to a |
| As You Like It | AYL III.ii.252 | I pray you, mar no more trees with writing love-songs | I pray you marre no more trees vvith Writing / Loue-songs |
| As You Like It | AYL III.ii.254 | I pray you, mar no moe of my verses with | I pray you marre no moe of my verses with |
| As You Like It | AYL III.ii.291 | I pray you, what is't o'clock? | I pray you, what i'st a clocke? |
| As You Like It | AYL III.ii.352 | I am he that is so love-shaked. I pray you, tell | I am he that is so Loue-shak'd, I pray you tel |
| As You Like It | AYL III.iii.30 | Well, I am not fair, and therefore I pray the gods | Well, I am not faire, and therefore I pray the Gods |
| As You Like It | AYL III.iii.70 | Even a toy in hand here, sir. Nay, pray be covered. | euen a toy in hand heere Sir: Nay, pray be couer'd. |
| As You Like It | AYL III.v.35 | And why, I pray you? Who might be your mother, | And why I pray you? who might be your mother |
| As You Like It | AYL III.v.64 | Sweet youth, I pray you chide a year together; | Sweet youth, I pray you chide a yere together, |
| As You Like It | AYL III.v.72 | I pray you, do not fall in love with me, | I pray you do not fall in loue with mee, |
| As You Like It | AYL IV.i.6 | abominable fellows, and betray themselves to every | abhominable fellowes, and betray themselues to euery |
| As You Like It | AYL IV.i.116 | Pray thee, marry us. | Pray thee marrie vs. |
| As You Like It | AYL IV.iii.56 | How then might your prayers move? | How then might your praiers moue? |
| As You Like It | AYL IV.iii.76 | Good morrow, fair ones. Pray you, if you know, | Good morrow, faire ones: pray you, (if you know) |
| As You Like It | AYL IV.iii.98.2 | I pray you, tell it. | I pray you tell it. |
| As You Like It | AYL IV.iii.144 | Who gave me fresh array and entertainment, | Who gaue me fresh aray, and entertainment, |
| As You Like It | AYL IV.iii.163 | I pray you, will you take him by the arm? | I pray you will you take him by the arme. |
| As You Like It | AYL IV.iii.167 | think this was well counterfeited. I pray you, tell your | thinke this was well counterfeited, I pray you |
| As You Like It | AYL IV.iii.176 | Come, you look paler and paler. Pray you, draw | Come, you looke paler and paler: pray you draw |
| As You Like It | AYL IV.iii.180 | I shall devise something. But I pray you | I shall deuise something: but I pray you |
| As You Like It | AYL V.ii.69 | array, bid your friends; for if you will be married | aray, bid your friends: for if you will be married |
| As You Like It | AYL V.ii.104 | Pray you no more of this, 'tis like the howling | Pray you no more of this, 'tis like the howling |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.51 | But we that know what 'tis to fast and pray | But we that know what 'tis to fast and pray, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.53 | Stop in your wind, sir. Tell me this, I pray: | Stop in your winde sir, tell me this I pray? |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.62 | I pray you, jest, sir, as you sit at dinner. | I pray you iest sir as you sit at dinner: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.90 | And prays that you will hie you home to dinner. | And praies that you will hie you home to dinner. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.21 | What means this jest, I pray you, master, tell me? | What meanes this iest, I pray you Master tell me? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.39 | shoulders. But I pray, sir, why am I beaten? | shoulders, but I pray sir, why am I beaten? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.64 | If it be, sir, I pray you eat none | If it be sir, I pray you eat none |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.98 | Nay, not sound, I pray | Nay not sound I pray |
| The Comedy of Errors | CE III.i.19 | You're sad, Signor Balthasar. Pray God our cheer | Y'are sad signior Balthazar, pray God our cheer |
| The Comedy of Errors | CE III.i.78 | Here's too much ‘ Out upon thee.’ I pray thee, let me in. | Here's too much out vpon thee, I pray thee let me in. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.116 | Bring it, I pray you, to the Porpentine, | Bring it I pray you to the Porpentine, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.184 | I pray you, sir, receive the money now, | I pray you sir receiue the money now. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.32 | I pray you see him presently discharged, | I pray you see him presently discharg'd, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.45 | Nay, come, I pray you, sir, give me the chain. | Nay come I pray you sir, giue me the Chaine: |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.52 | The hour steals on. I pray you, sir, dispatch. | The houre steales on, I pray you sir dispatch. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.58 | Come, where's the chain? I pray you let me see it. | Come where's the Chaine, I pray you let me see it. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.28 | My heart prays for him, though my tongue do curse. |
My heart praies for him, though my tongue doe curse. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.77 | I pray you, sir, my ring, or else the chain! | I pray you sir my Ring, or else the Chaine, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.53 | To yield possession to my holy prayers, | To yeeld possession to my holie praiers, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.51 | Strayed his affection in unlawful love, | Stray'd his affection in vnlawfull loue, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.90 | She did betray me to my own reproof. | She did betray me to my owne reproofe, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.104 | With wholesome syrups, drugs, and holy prayers, | With wholsome sirrups, drugges, and holy prayers |
| The Comedy of Errors | CE V.i.115 | And never rise until my tears and prayers | And neuer rise vntill my teares and prayers |
| The Comedy of Errors | CE V.i.337 | I, sir, am Dromio. Pray let me stay. | I Sir am Dromio, pray let me stay. |
| Coriolanus | Cor I.i.54 | With bats and clubs? The matter? Speak, I pray you. | with Bats and Clubs? The matter / Speake I pray you. |
| Coriolanus | Cor I.i.249 | Your valour puts well forth. Pray follow. | Your valour puts well forth: Pray follow. |
| Coriolanus | Cor I.iii.1 | I pray you, daughter, sing, or express yourself | I pray you daughter sing, or expresse your selfe |
| Coriolanus | Cor I.iii.80 | with my prayers, but I cannot go thither. | with my prayers: but I cannot go thither. |
| Coriolanus | Cor I.iii.81 | Why, I pray you? | Why I pray you. |
| Coriolanus | Cor I.iii.102 | mine honour, and so, I pray, go with us. | mine Honor, and so I pray go with vs. |
| Coriolanus | Cor I.ix.13.2 | Pray now, no more. My mother, | Pray now, no more: |
| Coriolanus | Cor I.ix.15 | When she does praise me grieves me. I have done | When she do's prayse me, grieues me: / I haue done |
| Coriolanus | Cor I.ix.24 | Which, to the spire and top of praises vouched, | Which to the spire, and top of prayses vouch'd, |
| Coriolanus | Cor I.ix.52.1 | In praises sauced with lies. | In prayses, sawc'st with Lyes. |
| Coriolanus | Cor I.x.21 | The prayers of priests nor times of sacrifice, | The Prayers of Priests, nor times of Sacrifice: |
| Coriolanus | Cor I.x.30 | I am attended at the cypress grove. I pray you – | I am attended at the Cyprus groue. I pray you |
| Coriolanus | Cor II.i.4 | Not according to the prayer of the people, for | Not according to the prayer of the people, for |
| Coriolanus | Cor II.i.7 | Pray you, who does the wolf love? | Pray you, who does the Wolfe loue? |
| Coriolanus | Cor II.i.162.1 | Pray now, no more. | pray now no more. |
| Coriolanus | Cor II.ii.72.2 | Pray now, sit down. | Pray now sit downe. |
| Coriolanus | Cor II.ii.88 | Whom with all praise I point at, saw him fight | Whom with all prayse I point at, saw him fight, |
| Coriolanus | Cor II.ii.140 | Pray you go fit you to the custom and | Pray you goe fit you to the Custome, / And |
| Coriolanus | Cor II.iii.49 | ‘ I pray, sir ’ – Plague upon't! I cannot bring | I pray Sir? / Plague vpon't, I cannot bring |
| Coriolanus | Cor II.iii.58 | I'll leave you. Pray you speak to 'em, I pray you, | Ile leaue you: Pray you speake to em, I pray you |
| Coriolanus | Cor II.iii.71 | Well then, I pray, your price | Well then I pray, your price |
| Coriolanus | Cor II.iii.74 | Kindly, sir, I pray let me ha't. I have | Kindly sir, I pray let me ha't: I haue |
| Coriolanus | Cor II.iii.84 | Pray you now, if it may stand with the tune | Pray you now, if it may stand with the tune |
| Coriolanus | Cor II.iii.156 | We pray the gods he may deserve your loves. | We pray the Gods, he may deserue your loues. |
| Coriolanus | Cor III.i.249.2 | Pray you be gone. | Pray you be gone: |
| Coriolanus | Cor III.i.334.2 | Pray you let's to him. | Pray you let's to him. |
| Coriolanus | Cor III.ii.28.2 | Pray be counselled. | Pray be counsail'd; |
| Coriolanus | Cor III.ii.130.2 | Pray, be content. | Pray be content: |
| Coriolanus | Cor III.ii.142 | The word is ‘ mildly ’. Pray you let us go. | The word is, Mildely. Pray you let vs go, |
| Coriolanus | Cor III.iii.67.1 | How – traitor? | How? Traytor? |
| Coriolanus | Cor III.iii.74.1 | As I do pray the gods. | As I do pray the Gods. |
| Coriolanus | Cor III.iii.87.1 | Know, I pray you – | Know, I pray you. |
| Coriolanus | Cor IV.i.50 | Bid me farewell, and smile. I pray you come. | Bid me farewell, and smile. I pray you come: |
| Coriolanus | Cor IV.ii.36.2 | Pray, let's go. | Pray let's go. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.37 | Now, pray, sir, get you gone. | Now pray sir get you gone. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.44.2 | Take my prayers with you. | Take my Prayers with you. |
| Coriolanus | Cor IV.v.8 | Whence are you? Here's no place for you. Pray go to the | whence are you? Here's no place for you: Pray go to the |
| Coriolanus | Cor IV.v.14 | companions? Pray, get you out. | Companions? / Pray get you out. |
| Coriolanus | Cor IV.v.25 | Pray you avoid the house. | Pray you auoid the house. |
| Coriolanus | Cor IV.v.31 | Pray you, poor gentleman, take up | Pray you poore Gentleman, take vp |
| Coriolanus | Cor IV.v.32 | some other station. Here's no place for you. Pray you | some other station: Heere's no place for you, pray you |
| Coriolanus | Cor IV.vi.23.1 | Are bound to pray for you both. | Are bound to pray for you both. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.88.2 | Pray now, your news? – | Pray now, your Newes: |
| Coriolanus | Cor IV.vi.89 | You have made fair work, I fear me. – Pray, your news? – | You haue made faire worke I feare me: pray your newes, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.163.2 | Pray, let's go. | Pray let's go. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.34 | As is the osprey to the fish, who takes it | As is the Aspray to the Fish, who takes it |
| Coriolanus | Cor V.i.34 | Nay, pray be patient. If you refuse your aid | Nay, pray be patient: If you refuse your ayde |
| Coriolanus | Cor V.i.40.1 | Pray you, go to him. | Pray you go to him. |
| Coriolanus | Cor V.iii.48 | Hath virgined it e'er since. You gods! I pray, | Hath Virgin'd it ere since. You Gods, I pray, |
| Coriolanus | Cor V.iii.95 | And state of bodies would bewray what life | And state of Bodies would bewray what life |
| Coriolanus | Cor V.iii.105 | Our prayers to the gods, which is a comfort | Our prayers to the Gods, which is a comfort |
| Coriolanus | Cor V.iii.107 | Alas, how can we for our country pray, | Alas! how can we, for our Country pray? |
| Coriolanus | Cor V.iii.171 | Than pity to our prayers. Down! An end; | Then pitty to our Prayers. Downe: an end, |
| Coriolanus | Cor V.iii.199 | I'll not to Rome, I'll back with you, and pray you, | Ile not to Rome, Ile backe with you, and pray you |
| Coriolanus | Cor V.iv.54 | A sea and land full. You have prayed well today. | A Sea and Land full: you haue pray'd well to day: |
| Coriolanus | Cor V.vi.92 | He has betrayed your business and given up, | He ha's betray'd your businesse, and giuen vp |
| Cymbeline | Cym I.i.55 | Even out of your report. But pray you tell me, | euen out of your report. / But pray you tell me, |
| Cymbeline | Cym I.ii.32.2 | Be brief, I pray you: | Be briefe, I pray you: |
| Cymbeline | Cym I.ii.107 | Pray, walk awhile. | Pray walke a-while. |
| Cymbeline | Cym I.ii.108 | About some half-hour hence, pray you, speak with me; | About some halfe houre hence, / Pray you speake with me; |
| Cymbeline | Cym I.iv.29 | The shes of Italy should not betray | The Shees of Italy should not betray |
| Cymbeline | Cym I.v.118 | let it die as it was born, and I pray you be better | let it dye as it was borne, and I pray you be better |
| Cymbeline | Cym I.v.169 | Signior Iachimo will not from it. Pray, let us follow | Signior Iachimo will not from it. / Pray let vs follow |
| Cymbeline | Cym I.vii.87.2 | I pray you, sir, | I pray you Sir, |
| Cymbeline | Cym I.vii.94 | Something of me, or what concerns me; pray you, | Something of me, or what concernes me; pray you |
| Cymbeline | Cym I.vii.178 | Unlike all others – chaffless. Pray, your pardon. | (Vnlike all others) chaffelesse. Pray your pardon. |
| Cymbeline | Cym I.vii.184.2 | Pray, what is't? | Pray what is't? |
| Cymbeline | Cym II.iii.94 | I would not speak. I pray you spare me: 'faith | I would not speake. I pray you spare me, 'faith |
| Cymbeline | Cym II.iv.162 | And prayed me oft forbearance: did it with | And pray'd me oft forbearance: did it with |
| Cymbeline | Cym II.iv.185 | In a true hate, to pray they have their will: | In a true Hate, to pray they haue their will: |
| Cymbeline | Cym III.i.6 | Famous in Caesar's praises, no whit less | (Famous in Casars prayses, no whit lesse |
| Cymbeline | Cym III.i.46 | else, sir, no more tribute, pray you now. | else Sir, no more Tribute, pray you now. |
| Cymbeline | Cym III.ii.37 | And men in dangerous bonds pray not alike: | And men in dangerous Bondes pray not alike, |
| Cymbeline | Cym III.iv.51 | Whose mother was her painting – hath betrayed him: | (Whose mother was her painting) hath betraid him: |
| Cymbeline | Cym III.iv.86 | Believe false teachers: though those that are betrayed | Beleeue false Teachers: Though those that are betraid |
| Cymbeline | Cym III.v.46 | She prayed me to excuse her keeping close, | She pray'd me to excuse her keeping close, |
| Cymbeline | Cym III.v.58 | He hath a drug of mine: I pray his absence | He hath a Drugge of mine: I pray, his absence |
| Cymbeline | Cym III.vii.25.1 | With pray'rs for the provider. | With Pray'rs for the Prouider. |
| Cymbeline | Cym III.vii.65.2 | Pray, draw near. | Pray draw neere. |
| Cymbeline | Cym III.vii.68 | I pray, draw near. | I pray draw neere. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.14 | Since I can reason of it: pray you, trust me here, | Since I can reason of it: pray you trust me heere, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.44.2 | Pray be not sick, | Pray be not sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.69 | What companies are near: pray you, away, | What Companies are neere: pray you away, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.251.2 | Pray you, fetch him hither, | Pray you fetch him hither, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.292 | I thank you: by yond bush? Pray, how far thither? | I thanke you: by yond bush? pray how farre thether? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.347 | I fast, and prayed for their intelligence – thus: | (I fast, and pray'd for their Intelligence) thus: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.391 | And on it said a century of prayers – | And on it said a Century of prayers |
| Cymbeline | Cym IV.iv.31 | Better to cease to be. Pray, sir, to th' army: | Better to cease to be. Pray Sir, to'th'Army: |
| Cymbeline | Cym V.v.371 | Rejoiced deliverance more. Blest pray you be, | Reioyc'd deliuerance more: Blest, pray you be, |
| Hamlet | Ham I.i.175 | Let's do't, I pray. And I this morning know | Let do't I pray, and I this morning know |
| Hamlet | Ham I.ii.106 | ‘ This must be so.’ We pray you throw to earth | This must be so. We pray you throw to earth |
| Hamlet | Ham I.ii.118 | Let not thy mother lose her prayers, Hamlet. | Let not thy Mother lose her Prayers Hamlet: |
| Hamlet | Ham I.ii.119 | I pray thee stay with us. Go not to Wittenberg. | I prythee stay with vs, go not to Wittenberg. |
| Hamlet | Ham I.ii.177 | I prithee do not mock me, fellow-student. | I pray thee doe not mock me (fellow Student) |
| Hamlet | Ham I.ii.246 | And bid me hold my peace. I pray you all, | And bid me hold my peace. I pray you all, |
| Hamlet | Ham I.iv.11 | The kettledrum and trumpet thus bray out | The kettle Drum and Trumpet thus bray out |
| Hamlet | Ham I.v.132 | I will go pray. | Looke you, Ile goe pray. |
| Hamlet | Ham I.v.187 | And still your fingers on your lips, I pray. | And still your fingers on your lippes I pray, |
| Hamlet | Ham II.ii.198 | that old men have grey beards, that their faces are | that old men haue gray Beards; that their faces are |
| Hamlet | Ham II.ii.426 | chopine. Pray God your voice, like a piece of uncurrent | Choppine. Pray God your voice like a peece of vncurrant |
| Hamlet | Ham II.ii.518 | and has tears in's eyes. Prithee no more. | and ha's teares in's eyes. Pray you no more. |
| Hamlet | Ham III.i.95.1 | I pray you now receive them. | I pray you now, receiue them. |
| Hamlet | Ham III.ii.1 | Speak the speech, I pray you, as I pronounced | Speake the Speech I pray you, as I pronounc'd |
| Hamlet | Ham III.ii.14 | Herod. Pray you avoid it. | Herod. Pray you auoid it. |
| Hamlet | Ham III.ii.361 | I pray you. | I pray you. |
| Hamlet | Ham III.iii.24 | Arm you, I pray you, to this speedy voyage. | Arme you, I pray you to this speedie Voyage; |
| Hamlet | Ham III.iii.38 | A brother's murder. Pray can I not, | A Brothers murther. Pray can I not, |
| Hamlet | Ham III.iii.48 | And what's in prayer but this twofold force, | And what's in Prayer, but this two-fold force, |
| Hamlet | Ham III.iii.51 | My fault is past. But, O, what form of prayer | My fault is past. But oh, what forme of Prayer |
| Hamlet | Ham III.iii.73 | Now might I do it pat, now 'a is a-praying. | Now might I do it pat, now he is praying, |
| Hamlet | Ham III.iv.5 | Pray you be round with him. | Pray you be round with him. |
| Hamlet | Ham IV.i.37 | Into the chapel. I pray you haste in this. | Into the Chappell. I pray you hast in this. |
| Hamlet | Ham IV.iii.59 | That else leans on the affair. Pray you make haste. | That else leanes on th'Affaire, pray you make hast. |
| Hamlet | Ham IV.iv.11 | How purposed, sir, I pray you? | |
| Hamlet | Ham IV.v.28 | Say you? Nay, pray you, mark. | Say you? Nay pray you marke. |
| Hamlet | Ham IV.v.35 | Pray you, mark. | Pray you marke. |
| Hamlet | Ham IV.v.46 | Pray let's have no words of this, but when they | Pray you let's haue no words of this: but when they |
| Hamlet | Ham IV.v.75 | Follow her close. Give her good watch, I pray you. | Follow her close, / Giue her good watch I pray you: |
| Hamlet | Ham IV.v.115.2 | I pray you give me leave. | I pray you giue me leaue. |
| Hamlet | Ham IV.v.177 | Pray you, love, remember. And there is pansies, that's | Pray loue remember: and there is Paconcies, that's |
| Hamlet | Ham IV.v.200 | And of all Christian souls, I pray God. God bye you. | And of all Christian Soules, I pray God. God buy ye. |
| Hamlet | Ham IV.v.219 | I pray you go with me. | I pray you go with me. |
| Hamlet | Ham V.i.226 | Till the last trumpet. For charitable prayers, | Till the last Trumpet. For charitable praier, |
| Hamlet | Ham V.i.255 | Thou prayest not well. | Thou prai'st not well, |
| Hamlet | Ham V.i.289 | I pray thee, good Horatio, wait upon him. | I pray you good Horatio wait vpon him, |
| Hamlet | Ham V.ii.285 | I will, my lord. I pray you, pardon me. | I will my Lord; / I pray you pardon me. |
| Hamlet | Ham V.ii.292 | I pray you, pass with your best violence. | I pray you passe with your best violence, |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.73 | Of Murray, Angus, and Menteith: | Of Murry, Angus, and Menteith. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.103 | praying to purse-taking. | Praying, to Purse-taking. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.80 | Who, on my soul, hath wilfully betrayed | Who (in my soule) hath wilfully betraid |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.153 | But soft, I pray you, did King Richard then | But soft I pray you; did King Richard then |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.37 | Nay, by God, soft! I know a trick worth | Nay soft I pray ye, I know a trick worth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.39 | I pray thee lend me thine. | I prethee lend me thine. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.64 | No, I'll none of it, I pray thee keep that | No, Ile none of it: I prythee keep that |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.79 | sooner than drink, and drink sooner than pray. And yet, | sooner then drinke, and drinke sooner then pray: and yet |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.80 | zounds, I lie; for they pray continually to their saint the | I lye, for they pray continually vnto their Saint the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.81 | commonwealth, or rather not pray to her, but prey on | Common-wealth; or rather, not to pray to her, but prey on |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.55 | Anon, sir – pray stay a little, my lord. | Anon sir, pray you stay a little, my Lord. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.184 | Pray God you have not murdered some of | Pray Heauen, you haue not murthered some of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.186 | Nay, that's past praying for, I have peppered | Nay, that's past praying for, I haue pepper'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.223 | clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson, | Clay-brayn'd Guts, thou Knotty-pated Foole, thou Horson |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.270 | money! Hostess, clap to the doors! Watch tonight, pray | Mony. Hostesse, clap to the doores: watch to night, pray |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.344 | Why, what a rascal art thou then, to praise | Why, what a Rascall art thou then, to prayse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.56 | If thou have power to raise him, bring him hither, | If thou haue power to rayse him, bring him hither, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.117 | For I was trained up in the English court, | For I was trayn'd vp in the English Court; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.154 | As a tired horse, a railing wife, | As a tyred Horse, a rayling Wife, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.140 | This gallant Hotspur, this all-praised knight, | This gallant Hotspur, this all-praysed Knight. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.90 | My lord, I pray you hear me. | My Lord, I pray you heare me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.149 | an I do, I pray God my girdle break. | if I do, let my Girdle breake. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.75.2 | You strain too far. | You strayne too farre. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.87 | Pray God my news be worth a welcome, lord. | Pray God my newes be worth a welcome, Lord. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.112 | This praise doth nourish agues. Let them come! | This prayse doth nourish Agues: let them come. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.78 | To the latter end of a fray, and the beginning of a feast | to the latter end of a Fray, and the beginning of a Feast, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.113.2 | Pray God you do. | Pray Heauen you doe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.12 | The King with mighty and quick-raised power | The King, with mightie and quick-raysed Power, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.124 | friendship. Say thy prayers, and farewell. | frendship / Say thy prayers, and farewell. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.107 | Though many dearer, in this bloody fray. | Though many dearer in this bloody Fray: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.33 | Let him be damned like the glutton! Pray | Let him bee damn'd like the Glutton, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.82 | I pray you, sir, then set your knighthood and | I pray you (Sir) then set your Knighthood and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.109 | Well, God mend him! I pray you | Well, heauen mend him. I pray |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.209 | look you pray, all you that kiss my lady Peace at home, | looke you pray, (all you that kisse my Ladie Peace, at home) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.1.1 | Enter the Archbishop of York, Thomas Mowbray the | Enter Archbishop, Hastings, Mowbray, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.2 | And, my most noble friends, I pray you all | And my most noble Friends, I pray you all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.28 | Smooth's the silkman. I pray you, since my exion is | Smoothes the Silkman. I pra' ye, since my Exion is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.117 | Pray thee, peace. Pay her the | Prethee peace: pay her the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.152 | Pray thee, Sir John, let it be but twenty nobles; | Prethee (Sir Iohn) let it be but twenty Nobles, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.1 | I pray thee, loving wife, and gentle daughter, | I prethee louing Wife, and gentle Daughter, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.19 | In the grey vault of heaven, and by his light | In the gray vault of Heauen: and by his Light |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.76 | Shut the door, I pray you. | shut the doore, I pray you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.78 | Pray ye, pacify yourself, Sir John; there comes | 'Pray you pacifie your selfe (Sir Iohn) there comes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.128 | I pray you, sir? God's light, with two points on your | I pray you, Sir? what, with two Points on your |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.147 | Pray thee go down, good ancient. | 'Pray thee goe downe, good Ancient. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.151 | Pray thee go down. | 'Pray thee goe downe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.173 | For God's sake, be quiet. | I pray be quiet. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.197 | I pray thee, Jack, I pray thee do not draw. | I prethee Iack, I prethee doe not draw. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.203 | I pray thee, Jack, be quiet; the rascal's gone. Ah, | I prethee Iack be quiet, the Rascall is gone: ah, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.309 | Not? To dispraise me, and call me | Not to disprayse me? and call me |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.314 | I dispraised him before the wicked that the wicked | I disprays'd him before the Wicked, that the Wicked |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.25 | Mowbray, Duke of Norfolk. | Mowbray, Duke of Norfolke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.31 | with one Sampson Stockfish, a fruiterer, behind Gray's | with one Sampson Stock-fish, a Fruiterer, behinde Greyes- |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.185 | You must have but four here, sir; and so, I pray you, | you must haue but foure heere sir, and so I pray you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.1.1 | Enter the Archbishop, Mowbray, and Hastings, with | Enter the Arch-bishop, Mowbray, Hastings, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.14 | To Scotland, and concludes in hearty prayers | To Scotland; and concludes in heartie prayers, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.101.2 | O, my good Lord Mowbray, | O my good Lord Mowbray, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.128 | You speak, Lord Mowbray, now you know not what. | You speak (Lord Mowbray) now you know not what. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.135 | Cried hate upon him, and all their prayers and love | Cry'd hate vpon him: and all their prayers, and loue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.147 | Mowbray, you overween to take it so. | Mowbray, you ouer-weene to take it so: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.1 | You are well encountered here, my cousin Mowbray; | You are wel encountred here (my cosin Mowbray) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.78 | Health to my lord and gentle cousin, Mowbray. | Health to my Lord, and gentle Cousin Mowbray. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.107 | I do arrest thee, traitor, of high treason; | I doe arrest thee (Traytor) of high Treason: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.108 | And you, Lord Archbishop, and you, Lord Mowbray, | And you Lord Arch-bishop, and you Lord Mowbray, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.120 | Strike up our drums, pursue the scattered stray; | Strike vp our Drummes, pursue the scatter'd stray, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.2 | you, and of what place? | you? and of what place, I pray? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.7 | still your name, a traitor your degree, and the dungeon | your Name, a Traytor your Degree, and the Dungeon |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.82 | stand my good lord in your good report. | stand my good Lord, 'pray, in your good report. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.84 | Mowbray, the Bishop Scroop, Hastings, and all | Mowbray, the Bishop, Scroope, Hastings, and all, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.131 | I pray you take me up, and bear me hence | I pray you take me vp, and beare me hence |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.132 | Into some other chamber. Softly, pray. | Into some other Chamber: softly 'pray. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.97 | I pray thee now, deliver them like a man of | I prethee now deliuer them, like a man of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.12 | make this a bloody day to somebody. But I pray God | make this a bloody day to some body. But I would |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.50 | I know thee not, old man. Fall to thy prayers. | I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.9 | play, to pray your patience for it, and to promise you a | Play, to pray your Patience for it, and to promise you a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.16 | before you – but, indeed, to pray for the Queen. | before you; But (indeed) to pray for the Queene. |
| Henry V | H5 I.chorus.9 | The flat unraised spirits that have dared | The flat vnraysed Spirits, that hath dar'd, |
| Henry V | H5 I.chorus.33 | Who Prologue-like your humble patience pray, | Who Prologue-like, your humble patience pray, |
| Henry V | H5 I.ii.9 | My learned lord, we pray you to proceed, | My learned Lord, we pray you to proceed, |
| Henry V | H5 I.ii.133 | Will raise your highness such a mighty sum | Will rayse your Highnesse such a mightie Summe, |
| Henry V | H5 I.ii.160 | But taken and impounded as a stray | But taken and impounded as a Stray, |
| Henry V | H5 I.ii.163 | And make her chronicle as rich with praise | And make their Chronicle as rich with prayse, |
| Henry V | H5 II.ii.12.2 | Grey, and attendants | and Gray. |
| Henry V | H5 II.ii.41 | That railed against our person. We consider | That rayl'd against our person: We consider |
| Henry V | H5 II.ii.58 | Though Cambridge, Scroop, and Grey, in their dear care | Though Cambridge, Scroope, and Gray, in theirdeere care |
| Henry V | H5 II.ii.68 | Grey of Northumberland, this same is yours. | Gray of Northumberland, this same is yours: |
| Henry V | H5 III.i.32 | Straining upon the start. The game's afoot! | Straying vpon the Start. The Game's afoot: |
| Henry V | H5 III.ii.3 | Pray thee, corporal, stay – the knocks are too hot, | 'Pray thee Corporall stay, the Knocks are too hot: |
| Henry V | H5 III.ii.38 | his prayers, lest 'a should be thought a coward; but his | his Prayers, lest a should be thought a Coward: but his |
| Henry V | H5 III.iii.16 | Arrayed in flames, like to the prince of fiends, | Arrayed in flames like to the Prince of Fiends, |
| Henry V | H5 III.iii.47 | To raise so great a siege. Therefore, great King, | To rayse so great a Siege: Therefore great King, |
| Henry V | H5 III.iv.9 | souviendrai. Les doigts? Je pense qu'ils sont appelés | souemeray le doyts ie pense qu'ils ont appelle |
| Henry V | H5 III.iv.51 | voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de | voudray pronouncer ce mots deuant le Seigneurs de |
| Henry V | H5 III.v.5 | O Dieu vivant! Shall a few sprays of us, | O Dieu viuant: Shall a few Sprayes of vs, |
| Henry V | H5 III.vi.10 | praised and blessed! – any hurt in the world, but keeps | praysed and blessed, any hurt in the World, but keepes |
| Henry V | H5 III.vi.22 | Ay, I praise God, and I have merited some love | I, I prayse God, and I haue merited some loue |
| Henry V | H5 III.vi.108 | French upbraided or abused in disdainful language; | French vpbrayded or abused in disdainefull Language; |
| Henry V | H5 III.vi.132 | conclusion, he hath betrayed his followers, whose | conclusion, he hath betrayed his followers, whose |
| Henry V | H5 III.vi.152 | My ransom is this frail and worthless trunk; | My Ransome, is this frayle and worthlesse Trunke; |
| Henry V | H5 III.vii.13 | He bounds from the earth, as if his entrails were hairs – | he bounds from the Earth, as if his entrayles were hayres: |
| Henry V | H5 III.vii.26 | It is the prince of palfreys; his neigh is like the | It is the Prince of Palfrayes, his Neigh is like the |
| Henry V | H5 III.vii.32 | deserved praise on my palfrey. It is a theme as fluent as | deserued prayse on my Palfray: it is a Theame as fluent as |
| Henry V | H5 III.vii.38 | wonder at him. I once writ a sonnet in his praise, and | wonder at him, I once writ a Sonnet in his prayse, and |
| Henry V | H5 III.vii.44 | Me well, which is the prescript praise and | Me well, which is the prescript prayse and |
| Henry V | H5 III.vii.73 | E'en as your horse bears your praises, | Eu'n as your Horse beares your prayses, |
| Henry V | H5 IV.chorus.31 | Let him cry, ‘ Praise and glory on his head!’ | Let him cry, Prayse and Glory on his head: |
| Henry V | H5 IV.i.40 | Trail'st thou the puissant pike? | Trayl'st thou the puissant Pyke? |
| Henry V | H5 IV.i.81 | I pray you and beseech you that you will. | I pray you, and beseech you, that you will. |
| Henry V | H5 IV.i.94 | gentleman. I pray you, what thinks he of our estate? | Gentleman: I pray you, what thinkes he of our estate? |
| Henry V | H5 IV.ii.54 | They have said their prayers, and they stay for death. | They haue said their prayers, / And they stay for death. |
| Henry V | H5 IV.iii.23 | God's will! I pray thee wish not one man more. | Gods will, I pray thee wish not one man more. |
| Henry V | H5 IV.iii.90 | I pray thee bear my former answer back: | I pray thee beare my former Answer back: |
| Henry V | H5 IV.iii.111 | With rainy marching in the painful field. | With raynie Marching in the painefull field. |
| Henry V | H5 IV.iv.42 | Gardez ma vie, et je vous donnerai deux cents écus. | garde ma vie, & Ie vous donneray deux cent escus. |
| Henry V | H5 IV.iv.44 | He prays you to save his life. He is a gentleman of a | He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a |
| Henry V | H5 IV.iv.74 | might have a good prey of us, if he knew of it, for there | might haue a good pray of vs, if he knew of it, for there |
| Henry V | H5 IV.vi.1.1 | Alarum. Enter the King and his train, Exeter and | Alarum. Enter the King and his trayne, |
| Henry V | H5 IV.vi.7 | In which array, brave soldier, doth he lie, | In which array (braue Soldier) doth he lye, |
| Henry V | H5 IV.vii.15 | Why, I pray you, is not ‘ pig ’ great? The pig, | Why I pray you, is not pig, great? The pig, |
| Henry V | H5 IV.vii.162 | Pray thee go seek him, and bring him to | Pray thee goe seeke him, and bring him to |
| Henry V | H5 IV.viii.9 | 'Sblood! an arrant traitor as any's in the | 'Sblud, an arrant Traytor as anyes in the |
| Henry V | H5 IV.viii.15 | I am no traitor. | I am no Traytor. |
| Henry V | H5 IV.viii.20 | My Lord of Warwick, here is – praised be | My Lord of Warwick, heere is, praysed be |
| Henry V | H5 IV.viii.25 | My liege, here is a villain and a traitor, that, | My Liege, heere is a Villaine, and a Traytor, that |
| Henry V | H5 IV.viii.64 | for you, and I pray you to serve God, and keep you out | for you, and I pray you to serue God, and keepe you out |
| Henry V | H5 IV.viii.114 | To boast of this, or take the praise from God | To boast of this, or take that prayse from God, |
| Henry V | H5 V.chorus.3 | I humbly pray them to admit th' excuse | I humbly pray them to admit th'excuse |
| Henry V | H5 V.i.35 | but I will make you today a squire of low degree. I pray | but I will make you to day a squire of low degree. I pray |
| Henry V | H5 V.i.39 | or I will peat his pate four days. Bite, I pray you, it is | or I will peate his pate foure dayes: bite I pray you, it is |
| Henry V | H5 V.i.46 | Eat, I pray you; will you have some more | Eate I pray you, will you haue some more |
| Henry V | H5 V.i.51 | Nay, pray you throw none away, the skin is good for | Nay, pray you throw none away, the skinne is good for |
| Henry V | H5 V.i.53 | leeks hereafter, I pray you mock at 'em, that is all. | Leekes heereafter, I pray you mocke at 'em, that is all. |
| Henry V | H5 V.ii.112 | Oui, vraiment, sauf votre grâce, ainsi dit-il. | Ouy verayment (sauf vostre Grace) ainsi dit il. |
| Henry V | H5 V.ii.167 | I pray thee. | I pray thee. |
| Henry V | H5 V.ii.198 | her dispraise those parts in me that you love with | to her disprayse those parts in me, that you loue with |
| Henry V | H5 V.ii.264 | Oui, vraiment. | Ouy verayment. |
| Henry V | H5 V.ii.337 | I pray you then, in love and dear alliance, | I pray you then, in loue and deare allyance, |
| Henry V | H5 V.ii.340 | Take her, fair son, and from her blood raise up | Take her faire Sonne, and from her blood rayse vp |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.32 | The Church's prayers made him so prosperous. | The Churches Prayers made him so prosperous. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.33 | The Church? Where is it? Had not churchmen prayed, | The Church? where is it? / Had not Church-men pray'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.43 | Except it be to pray against thy foes. | Except it be to pray against thy foes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.144 | Unto his dastard foemen is betrayed. | Vnto his dastard foe-men is betray'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.13 | Let's raise the siege. Why live we idly here? | Let's rayse the Siege: why liue we idly here? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.15 | Remaineth none but mad-brained Salisbury, | Remayneth none but mad-brayn'd Salisbury, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.37 | Let's leave this town; for they are hare-brained slaves, | Let's leaue this Towne, / For they are hayre-brayn'd Slaues, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.53 | Ordained is to raise this tedious siege | Ordayned is to rayse this tedious Siege, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.73 | My wit untrained in any kind of art. | My wit vntrayn'd in any kind of Art: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.85 | With those clear rays which she infused on me | With those cleare Rayes, which shee infus'd on me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.130 | This night the siege assuredly I'll raise. | This night the Siege assuredly Ile rayse: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.146 | Leave off delays, and let us raise the siege. | Leaue off delayes, and let vs rayse the Siege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.15 | What noise is this? What traitors have we here? | What noyse is this? what Traytors haue wee here? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.55 | Thee I'll chase hence, thou wolf in sheep's array. | Thee Ile chase hence, thou Wolfe in Sheepes array. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.61 | Hath here distrained the Tower to his use. | Hath here distrayn'd the Tower to his vse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.28 | Called the brave Lord Ponton de Santrailles; | Call'd the braue Lord Ponton de Santrayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.79 | Henry the Fifth he first trained to the wars. | Henry the Fift he first trayn'd to the Warres. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.103 | Is come with a great power to raise the siege. | Is come with a great Power, to rayse the Siege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.20 | Shall in procession sing her endless praise. | Shall in procession sing her endlesse prayse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.22 | Pray God she prove not masculine ere long, | Pray God she proue not masculine ere long: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.34 | All hail, my lords! Which of this princely train | All hayle, my Lords: which of this Princely trayne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.34 | And for that cause I trained thee to my house. | And for that cause I trayn'd thee to my House. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.97 | Condemned to die for treason, but no traitor; | Condemn'd to dye for Treason, but no Traytor; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.5 | And these grey locks, the pursuivants of Death, | And these gray Locks, the Pursuiuants of death, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.48 | And did upbraid me with my father's death; | And did vpbrayd me with my Fathers death; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.32 | Or raise myself, but keep my wonted calling? | Or rayse my selfe? but keepe my wonted Calling. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.43 | Ay, lordly sir; for what are you, I pray, | I, Lordly Sir: for what are you, I pray, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.67 | I would prevail, if prayers might prevail, | I would preuayle, if Prayers might preuayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.83 | That many have their giddy brains knocked out. | That many haue their giddy braynes knockt out: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.88 | Pray, uncle Gloucester, mitigate this strife. | Pray' Vnckle Gloster mittigate this strife. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.50 | What will you do, good greybeard? Break a lance, | What will you doe, good gray-beard? / Breake a Launce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.64 | I speak not to that railing Hecate, | I speake not to that rayling Hecate, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.82 | As sure as in this late betrayed town | As sure as in this late betrayed Towne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.7 | We'll pull his plumes and take away his train, | Wee'le pull his Plumes, and take away his Trayne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.107 | Bewrayed the faintness of my master's heart. | Bewray'd the faintnesse of my Masters heart. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.115 | Quiet yourselves, I pray, and be at peace. | Quiet your selues (I pray) and be at peace. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.156 | As well they may upbraid me with my crown | As well they may vpbray'd me with my Crowne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.49 | Sleeping neglection doth betray to loss | Sleeping neglection doth betray to losse: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.39 | But dies betrayed to fortune by your strife. | But dies betraid to fortune by your strife. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.173 | Farewell, my lord. Good wishes, praise, and prayers | Farewell my Lord, good wishes, praise, & praiers, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.36 | Why, what, I pray, is Margaret more than that? | Why what (I pray) is Margaret more then that? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.55 | Uncle of Winchester, I pray read on. | Vnckle of Winchester, I pray read on. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.99 | And buzz these conjurations in her brain. | And buzze these Coniurations in her brayne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.11 | I pray, my lord, pardon me; I took ye | I pray my Lord pardon me, I tooke ye |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.83 | The very train of her worst wearing gown | The very trayne of her worst wearing Gowne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.172 | Did never traitor in the land commit. | Did neuer Traytor in the Land commit. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.176 | Pray God the Duke of York excuse himself! | Pray God the Duke of Yorke excuse himselfe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.177 | Doth anyone accuse York for a traitor? | Doth any one accuse Yorke for a Traytor? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.192 | I'll have thy head for this thy traitor's speech. | Ile haue thy Head for this thy Traytors speech: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.9 | and so I pray you go in God's name, and leave us. | and so I pray you goe in Gods Name, and leaue vs. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.20 | Madam, sit you and fear not. Whom we raise | Madame, sit you, and feare not: whom wee rayse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.40 | Lay hands upon these traitors and their trash. | Lay hands vpon these Traytors, and their trash: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.56 | Now pray, my lord, let's see the devil's writ. | Now pray my Lord, let's see the Deuils Writ. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.56 | I pray, my lords, let me compound this strife. | I pray my Lords let me compound this strife. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.64 | Now God be praised, that to believing souls | Now God be prays'd, that to beleeuing Soules |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.169 | Raising up wicked spirits from under ground, | Raysing vp wicked Spirits from vnder ground, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.45 | Thus droops this lofty pine and hangs his sprays; | Thus droupes this loftie Pyne, & hangs his sprayes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.72 | I thank you all. Drink, and pray for me, I pray you, | I thanke you all: drinke, and pray for me, I pray you, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.76 | take all the money that I have. O Lord bless me, I pray | take all the Money that I haue. O Lord blesse me, I pray |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.98 | Go, take hence that traitor from our sight; | Goe, take hence that Traytor from our sight, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.54 | Have all limed bushes to betray thy wings; | Haue all lym'd Bushes to betray thy Wings, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.68 | I pray thee sort thy heart to patience; | I pray thee sort thy heart to patience, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.81 | Entreat her not the worse in that I pray | Entreat her not the worse, in that I pray |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.68 | Is worthy praise; but, shall I speak my conscience, | Is worthy prayse: but shall I speake my conscience, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.172 | My liege, his railing is intolerable. | My Liege, his rayling is intollerable. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.174 | From treason's secret knife and traitor's rage | From Treasons secret Knife, and Traytors Rage, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.175 | Be thus upbraided, chid, and rated at, | Be thus vpbrayded, chid, and rated at, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.211 | And binds the wretch, and beats it when it strays, | And binds the Wretch, and beats it when it strayes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.222 | Say ‘Who's a traitor? Gloucester he is none.' | Say, who's a Traytor? Gloster he is none. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.339 | My brain, more busy than the labouring spider, | My Brayne, more busie then the laboring Spider, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.19 | Lords, take your places; and, I pray you all, | Lords take your places: and I pray you all |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.25 | Pray God he may acquit him of suspicion! | Pray God he may acquit him of suspition. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.240 | The traitorous Warwick, with the men of Bury, | The trayt'rous Warwick, with the men of Bury, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.58 | Trust nobody, for fear you be betrayed. | Trust no body for feare you betraid. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.63 | Prayers and tears have moved me, gifts could never. | Prayres and Teares haue mou'd me, Gifts could neuer. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.107 | Ah, countrymen, if, when you make your prayers, | Ah Countrimen: If when you make your prair's, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.27 | Is marching hitherward in proud array; | Is marching hitherward in proud array, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.36 | I pray thee, Buckingham, go and meet him, | I pray thee Buckingham go and meete him, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.24 | for a stray, for entering his fee-simple without leave. | for a stray, for entering his Fee-simple without leaue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.25 | (to Iden) Ah, villain, thou wilt betray me, and get a | A Villaine, thou wilt betray me, and get a |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.30 | I know thee not; why then should I betray thee? | I know thee not, why then should I betray thee? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.39 | pray God I may never eat grass more. | pray God I may neuer eate grasse more. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.71 | Priests pray for enemies, but princes kill. | Priests pray for enemies, but Princes kill. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.79 | Thy father was a traitor to the crown. | Thy Father was a Traytor to the Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.80 | Exeter, thou art a traitor to the crown | Exeter thou art a Traytor to the Crowne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.104 | What title hast thou, traitor, to the crown? | What Title hast thou Traytor to the Crowne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.143 | Suppose, my lords, he did it unconstrained, | Suppose, my Lords, he did it vnconstrayn'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.211 | Here comes the Queen, whose looks bewray her anger; | Heere comes the Queene, / Whose Lookes bewray her anger: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.35 | O, let me pray before I take my death! | Oh let me pray, before I take my death: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.36 | To thee I pray; sweet Clifford, pity me! | To thee I pray; sweet Clifford pitty me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.52 | I would prolong awhile the traitor's life. | I would prolong a while the Traytors Life: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.87 | What! Hath thy fiery heart so parched thine entrails | What, hath thy fierie heart so parcht thine entrayles, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.138 | How couldst thou drain the life-blood of the child, | How could'st thou drayne the Life-blood of the Child, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.107 | After the bloody fray at Wakefield fought, | After the bloody Fray at Wakefield fought, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.155 | As he is famed for mildness, peace, and prayer. | As he is fam'd for Mildnesse, Peace, and Prayer. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.50 | From whence that tender spray did sweetly spring: | From whence that tender spray did sweetly spring, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.81 | That I in all despite might rail at him, | That I (in all despight) might rayle at him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.13 | Enter King Henry, disguised, with a prayer-book | Enter the King with a Prayer booke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.1.2 | George Duke of Clarence, and Lady Grey | Clarence, Lady Gray. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.62 | My love till death, my humble thanks, my prayers; | My loue till death, my humble thanks, my prayers, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.155 | She did corrupt frail nature with some bribe | Shee did corrupt frayle Nature with some Bribe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.176 | Seeking a way and straying from the way, | Seeking a way, and straying from the way, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.97 | And not bewray thy treason with a blush? | And not bewray thy Treason with a Blush? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.2 | Of this new marriage with the Lady Grey? | Of this new Marriage with the Lady Gray? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.68 | To raise my state to title of a queen, | To rayse my State to Title of a Queene, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.112 | Ha! Durst the traitor breathe out so proud words? | Ha? durst the Traytor breath out so prowd words? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.9 | But say, I pray, what nobleman is that | But say, I pray, what Noble man is that, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.1 | Enter Rivers and Lady Grey | Enter Riuers, and Lady Gray. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.8 | Either betrayed by falsehood of his guard | Either betrayd by falshood of his Guard, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.29 | And pray that I may repossess the crown. | And pray that I may re-possesse the Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.7 | But if an humble prayer may prevail, | But, if an humble prayer may preuaile, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.44 | To sin's rebuke and my Creator's praise. | To sinnes rebuke, and my Creators prayse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.54 | Forthwith that Edward be pronounced a traitor, | Forthwith that Edward be pronounc'd a Traytor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.79 | And when the morning sun shall raise his car | And when the Morning Sunne shall rayse his Carre |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.63 | And take the great-grown traitor unawares. | And take the great-growne Traytor vnawares: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.62 | Stand we in good array, for they no doubt | Stand we in good array: for they no doubt |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.106 | O passing traitor, perjured and unjust! | Oh passing Traytor, periur'd and vniust. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.8 | Hath raised in Gallia have arrived our coast, | Hath rays'd in Gallia, haue arriued our Coast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.21 | Which, traitor, thou wouldst have me answer to. | Which (Traytor) thou would'st haue me answer to. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.36 | I am your better, traitors as ye are; | I am your better, Traytors as ye are, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.38 | Take that, the likeness of this railer here. | Take that, the likenesse of this Rayler here. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.81 | And this word ‘ love,’ which greybeards call divine, | And this word (Loue) which Gray-beards call Diuine, |
| Henry VIII | H8 I.i.49.2 | I pray you, who, my lord? | I pray you who, my Lord? |
| Henry VIII | H8 I.i.56 | Take up the rays o'th' beneficial sun, | Take vp the Rayes o'th'beneficiall Sun, |
| Henry VIII | H8 I.i.168 | Pray give me favour, sir. This cunning Cardinal | Pray giue me fauour Sir: This cunning Cardinall |
| Henry VIII | H8 I.ii.63 | Live where their prayers did, and it's come to pass | Liue where their prayers did: and it's come to passe, |
| Henry VIII | H8 I.ii.101 | The force of this commission. Pray look to't; | The force of this Commission: pray looke too't; |
| Henry VIII | H8 I.ii.112 | To nature none more bound; his training such | To Nature none more bound; his trayning such, |
| Henry VIII | H8 I.ii.199.2 | A giant traitor! | A Gyant Traytor. |
| Henry VIII | H8 I.ii.214 | He's traitor to th' height! | Hee's Traytor to th'height. |
| Henry VIII | H8 I.iii.21 | I'm glad 'tis there. Now I would pray our monsieurs | I'm glad 'tis there; / Now I would pray our Monsieurs |
| Henry VIII | H8 I.iv.24.1 | Pray sit between these ladies. | Pray sit betweene these Ladies. |
| Henry VIII | H8 I.iv.58 | And pray receive 'em nobly, and conduct 'em | And pray receiue 'em Nobly, and conduct 'em |
| Henry VIII | H8 I.iv.65 | Because they speak no English, thus they prayed | Because they speak no English, thus they praid |
| Henry VIII | H8 I.iv.74 | A thousand thanks, and pray 'em take their pleasures. | a thousand thankes, / And pray 'em take their pleasures. |
| Henry VIII | H8 I.iv.77.3 | Pray tell 'em thus much from me: | Pray tell 'em thus much from me: |
| Henry VIII | H8 II.i.6.2 | Pray speak what has happened. | Pray speake what ha's happen'd. |
| Henry VIII | H8 II.i.10 | But, pray, how passed it? | But pray how past it? |
| Henry VIII | H8 II.i.77 | Make of your prayers one sweet sacrifice, | Make of your Prayers one sweet Sacrifice, |
| Henry VIII | H8 II.i.87 | And if he speak of Buckingham, pray tell him | And if he speake of Buckingham; pray tell him, |
| Henry VIII | H8 II.i.88 | You met him half in heaven. My vows and prayers | You met him halfe in Heauen: my vowes and prayers |
| Henry VIII | H8 II.i.110 | Being distressed, was by that wretch betrayed, | Being distrest; was by that wretch betraid, |
| Henry VIII | H8 II.i.132 | Pray for me! I must now forsake ye; the last hour | Pray for me, I must now forsake ye; the last houre |
| Henry VIII | H8 II.ii.21 | Pray God he do! He'll never know himself else. | Pray God he doe, / Hee'l neuer know himselfe else. |
| Henry VIII | H8 II.ii.43 | We had need pray, | We had need pray, |
| Henry VIII | H8 II.ii.62.2 | Pray God he be not angry. | Pray God he be not angry. |
| Henry VIII | H8 II.iii.37 | Old as I am, to queen it. But, I pray you, | Old as I am, to Queene it: but I pray you, |
| Henry VIII | H8 II.iii.56.2 | Now I pray God, amen! | Now I pray God, Amen. |
| Henry VIII | H8 II.iii.67 | More than my all is nothing; nor my prayers | More then my All, is Nothing: Nor my Prayers |
| Henry VIII | H8 II.iii.69 | More worth than empty vanities; yet prayers and wishes | More worth, then empty vanities: yet Prayers & Wishes |
| Henry VIII | H8 II.iii.73.1 | Whose health and royalty I pray for. | Whose health and Royalty I pray for. |
| Henry VIII | H8 II.iii.106 | In our long absence. Pray do not deliver | In our long absence: pray doe not deliuer, |
| Henry VIII | H8 II.iv.128 | What need you note it? Pray you keep your way; | What need you note it? pray you keep your way, |
| Henry VIII | H8 II.iv.130 | They vex me past my patience. Pray you, pass on. | They vexe me past my patience, pray you passe on; |
| Henry VIII | H8 III.i.18.2 | Pray their graces | Pray their Graces |
| Henry VIII | H8 III.i.46 | Pray, speak in English. Here are some will thank you, | Pray speake in English; heere are some will thanke you, |
| Henry VIII | H8 III.i.56 | Nor to betray you any way to sorrow – | Nor to betray you any way to sorrow; |
| Henry VIII | H8 III.i.67.2 | To betray me. – | To betray me. |
| Henry VIII | H8 III.i.69 | Ye speak like honest men – pray God ye prove so! | Ye speake like honest men, (pray God ye proue so) |
| Henry VIII | H8 III.i.132 | Almost forgot my prayers to content him, | Almost forgot my Prayres to content him? |
| Henry VIII | H8 III.i.142.2 | Pray hear me. | Pray heare me. |
| Henry VIII | H8 III.i.166 | A soul as even as a calm. Pray think us | A Soule as euen as a Calme; Pray thinke vs, |
| Henry VIII | H8 III.i.175 | Do what ye will, my lords, and pray forgive me | Do what ye will, my Lords: / And pray forgiue me; |
| Henry VIII | H8 III.i.179 | Pray do my service to his majesty; | Pray do my seruice to his Maiestie, |
| Henry VIII | H8 III.i.180 | He has my heart yet, and shall have my prayers | He ha's my heart yet, and shall haue my Prayers |
| Henry VIII | H8 III.ii.162 | The prime man of the state? I pray you tell me | The prime man of the State? I pray you tell me, |
| Henry VIII | H8 III.ii.177 | My prayers to heaven for you, my loyalty, | My Prayres to heauen for you; my Loyaltie |
| Henry VIII | H8 III.ii.415 | That sun, I pray, may never set! I have told him | (That Sun, I pray may neuer set) I haue told him, |
| Henry VIII | H8 III.ii.426 | The King shall have my service, but my prayers | The King shall haue my seruice; but my prayres |
| Henry VIII | H8 IV.i.84 | Cast her fair eyes to heaven, and prayed devoutly, | Cast her faire eyes to Heauen, and pray'd deuoutly. |
| Henry VIII | H8 IV.i.108.1 | Who may that be, I pray you? | Who may that be, I pray you. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.99.1 | She is going, wench. Pray, pray. | She is going Wench. Pray, pray. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.113 | With me since first you knew me. But I pray you, | With me, since first you knew me. / But I pray you, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.123 | But now I am past all comforts here but prayers. | But now I am past all Comforts heere, but Prayers. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.129 | Sir, I most humbly pray you to deliver | Sir, I most humbly pray you to deliuer |
| Henry VIII | H8 V.i.21 | I pray for heartily, that it may find | I pray for heartily, that it may finde |
| Henry VIII | H8 V.i.66.1 | Most heartily to pray for her. | Most heartily to pray for her. |
| Henry VIII | H8 V.i.67 | To pray for her? What, is she crying out? | To pray for her? What, is she crying out? |
| Henry VIII | H8 V.i.73 | Prithee to bed, and in thy prayers remember | Prythee to bed, and in thy Prayres remember |
| Henry VIII | H8 V.i.78.1 | Remember in my prayers. | Remember in my Prayers. |
| Henry VIII | H8 V.i.91.2 | Pray you, arise, | Pray you arise |
| Henry VIII | H8 V.ii.2 | That was sent to me from the Council prayed me | That was sent to me from the Councell, pray'd me |
| Henry VIII | H8 V.ii.12 | Pray heaven he sound not my disgrace! For certain | Pray heauen he sound not my disgrace: for certaine |
| Henry VIII | H8 V.iii.42 | Pray heaven the King may never find a heart | Pray Heauen the King may neuer find a heart |
| Henry VIII | H8 V.iii.64 | Win straying souls with modesty again; | Win straying Soules with modesty againe, |
| Henry VIII | H8 V.iii.83 | Men's prayers then would seek you, not their fears. | Mens prayers then would seeke you, not their feares. |
| Henry VIII | H8 V.iii.96.1 | Must I go like a traitor thither? | Must I goe like a Traytor thither? |
| Henry VIII | H8 V.iv.12 | Pray, sir, be patient. 'Tis as much impossible, | Pray Sir be patient; 'tis as much impossible, |
| Henry VIII | H8 V.v.5 | My noble partners and myself thus pray | My Noble Partners, and my selfe thus pray |
| Julius Caesar | JC I.i.54 | Pray to the gods to intermit the plague | Pray to the Gods to intermit the plague |
| Julius Caesar | JC I.ii.27 | I pray you, do. | I pray you do. |
| Julius Caesar | JC I.ii.249 | But, soft, I pray you; what, did Caesar swoon? | But soft I pray you: what, did Casar swound? |
| Julius Caesar | JC II.i.204 | That unicorns may be betrayed with trees, | That Vnicornes may be betray'd with Trees, |
| Julius Caesar | JC II.ii.67 | To be afeard to tell greybeards the truth? | To be afear'd to tell Gray-beards the truth: |
| Julius Caesar | JC II.iv.18 | I heard a bustling rumour like a fray, | I heard a bussling Rumor like a Fray, |
| Julius Caesar | JC III.i.45 | If thou dost bend and pray and fawn for him, | If thou doest bend, and pray, and fawne for him, |
| Julius Caesar | JC III.i.59 | If I could pray to move, prayers would move me; | If I could pray to mooue, Prayers would mooue me: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.4 | Wherein my letters, praying on his side, | Wherein my Letters, praying on his side, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.164.2 | No more, I pray you. | No more I pray you. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.244 | I pray you, sirs, lie in my tent and sleep; | I pray you sirs, lye in my Tent and sleepe, |
| Julius Caesar | JC V.iii.61 | As in thy red rays thou dost sink to night, | As in thy red Rayes thou doest sinke to night; |
| King Edward III | E3 I.i.52 | The Duke of Lorraine, having crossed the seas, | The Duke of Lorrayne, hauing crost the seas, |
| King Edward III | E3 I.i.55 | Say, Duke of Lorraine, wherefore art thou come? | Say Duke of Lorrayne wherefore art thou come. |
| King Edward III | E3 I.i.72 | Lorraine, return this answer to thy lord: | Lorrayne returne this answere to thy Lord, |
| King Edward III | E3 I.i.102 | Is to surrender ere he be constrained. | Is to surrender ere he be constraynd. |
| King Edward III | E3 I.i.105 | Regenerate traitor, viper to the place | Regenerate Traytor, viper to the place, |
| King Edward III | E3 I.i.155 | March, and once more repulse the traitorous Scot. | March, and once more repulse the trayterous Scot: |
| King Edward III | E3 I.ii.13 | Bray forth their conquest and our overthrow, | Bray foorth their Conquest, and our ouerthrow, |
| King Edward III | E3 I.ii.18 | My lord of Lorraine, to our brother of France | My Lord of Lorrayne, to our brother of Fraunce, |
| King Edward III | E3 I.ii.30 | Nor hang their staves of grained Scottish ash | Nor hang their staues of grayned Scottish ash, |
| King Edward III | E3 I.ii.151 | Seems barren, sere, unfertile, fruitless, dry; | Seemes barrayne, sere, vnfertill, fructles dry, |
| King Edward III | E3 II.i.71 | That it may raise drops in a Tartar's eye, | That it may rayse drops in a Torters eye, |
| King Edward III | E3 II.ii.6 | In fair array before his majesty. | In faire aray before his maiestie: |
| King Edward III | E3 II.ii.76 | Modelled in his, corrects my strayed desire, | Modeld in his, corrects my straid desire, |
| King Edward III | E3 III.i.74 | And likewise all the handmaids of his train, | And likewise all the handmaides of his trayne: |
| King Edward III | E3 III.i.139 | Relate, I pray thee, if thy breath will serve, | Relate I pray thee, if thy breath will serue, |
| King Edward III | E3 III.ii.24 | We that have charge and such a train as this | We that haue charge, and such a trayne as this, |
| King Edward III | E3 III.iii.43 | Where, as it seemeth by his good array, | Where as it seemeth by his good araie. |
| King Edward III | E3 III.iii.98 | Or railing execrations of despite. | Or rayling execrations of despight, |
| King Edward III | E3 III.iii.158 | And what, I pray you, is his goodly guard? | And what I praie you is his goodly gard, |
| King Edward III | E3 III.iii.227 | That orderly disposed and set in 'ray, | That orderly disposd and set in ray, |
| King Edward III | E3 III.iv.38 | Renowned Edward, give me leave, I pray, | Au, Renowned Edward, giue me leaue I pray, |
| King Edward III | E3 III.iv.53 | Why, then his epitaph is lasting praise. | Why then his Ephitaph, is lasting prayse. |
| King Edward III | E3 IV.ii.33 | The lion scorns to touch the yielding prey, | The Lion scornes to touch the yeelding pray, |
| King Edward III | E3 IV.iii.69 | And flintstones rise and break the battle 'ray, | and flint stones rise and breake the battell ray: |
| King Edward III | E3 IV.iii.76 | Should ever rise and break the battle 'ray, | Should euer rise and breake the battaile ray, |
| King Edward III | E3 IV.iv.24 | Coting the other hill in such array | Coting the other hill in such arraie, |
| King Edward III | E3 IV.iv.105 | Commends this book, full fraught with prayers, | Commends this booke full fraught with prayers, |
| King Edward III | E3 IV.iv.114 | Haply he cannot pray without the book: | Happily he cannot praie without the booke, |
| King Edward III | E3 IV.iv.116 | Then render back this commonplace of prayer | Then render backe this common place of prayer, |
| King Edward III | E3 IV.iv.119 | And therefore knows no prayers for my avail. | and therefore knowes no praiers for my auaile, |
| King Edward III | E3 IV.iv.120 | Ere night his prayer may be to pray to God | Ere night his praier may be to praie to God, |
| King Edward III | E3 IV.iv.121 | To put it in my heart to hear his prayer. | To put it in my heart to heare his praier, |
| King Edward III | E3 IV.vi.39 | Arrayed and fenced in all accomplements. | Araid and fenst in al accomplements, |
| King Edward III | E3 IV.vii.15 | Who now, of you or I, have need to pray? | Who now of you or I haue need to praie, |
| King Edward III | E3 V.i.88 | I pray thee, Philippe, let displeasure pass. | I praie thee Phillip let displeasure passe: |
| King John | KJ I.i.11 | To Ireland, Poictiers, Anjou, Touraine, Maine, | To Ireland, Poyctiers, Aniowe, Torayne, Maine, |
| King John | KJ II.i.507 | Himself love's traitor. This is pity now, | Himselfe loues traytor, this is pittie now; |
| King John | KJ II.i.587 | And why rail I on this commodity? | And why rayle I on this Commoditie? |
| King John | KJ III.i.90 | Pray that their burdens may not fall this day, | Pray that their burthens may not fall this day, |
| King John | KJ III.i.293 | Upon which better part our prayers come in, | Vpon which better part, our prayrs come in, |
| King John | KJ III.i.303 | Shall braying trumpets and loud churlish drums, | Shall braying trumpets, and loud churlish drums |
| King John | KJ III.i.310 | Made hard with kneeling, I do pray to thee, | made hard with kneeling, / I doe pray to thee, |
| King John | KJ III.i.331 | Husband, I cannot pray that thou mayst win; | Husband, I cannot pray that thou maist winne: |
| King John | KJ III.i.332 | Uncle, I needs must pray that thou mayst lose; | Vncle, I needs must pray that thou maist lose: |
| King John | KJ III.iii.14 | I leave your highness. Grandam, I will pray – | I leaue your highnesse: Grandame, I will pray |
| King John | KJ V.iv.44 | In lieu whereof, I pray you bear me hence | In lieu whereof, I pray you beare me hence |
| King Lear | KL I.i.142 | As my great patron thought on in my prayers – | As my great Patron thought on in my praiers. |
| King Lear | KL I.i.209 | I would not from your love make such a stray | I would not from your loue make such a stray, |
| King Lear | KL I.i.302 | between France and him. Pray you, let us hit together. | betweene France and him, pray you let vs sit together, |
| King Lear | KL I.ii.98 | Wind me into him, I pray you. Frame the business after | winde me into him, I pray you: frame the Businesse after |
| King Lear | KL I.ii.163 | That's my fear. I pray you, have a continent | That's my feare, I pray you haue a continent |
| King Lear | KL I.ii.166 | will fitly bring you to hear my lord speak. Pray ye, go! | will fitly bring you to heare my Lord speake: pray ye goe, |
| King Lear | KL I.ii.172 | like the image and horror of it. Pray you, away! | like the image, and horror of it, pray you away. |
| King Lear | KL I.iv.258.2 | Pray, sir, be patient. | Pray Sir be patient. |
| King Lear | KL I.iv.310 | Pray you, content – What, Oswald, ho! | Pray you content. What Oswald, hoa? |
| King Lear | KL II.i.9 | Not I. Pray you what are they? | Not I: pray you what are they? |
| King Lear | KL II.i.106 | He did bewray his practice, and received | He did bewray his practise, and receiu'd |
| King Lear | KL II.ii.61 | spared at suit of his grey beard – | spar'd at sute of his gray-beard. |
| King Lear | KL II.ii.65 | ‘ Spare my grey beard,’ you wagtail! | Spare my gray-beard, you wagtaile? |
| King Lear | KL II.ii.153 | Pray do not, sir. I have watched and travelled hard. | Pray do not Sir, I haue watch'd and trauail'd hard, |
| King Lear | KL II.iii.19 | Sometimes with lunatic bans, sometime with prayers, | Sometimes with Lunaticke bans, sometime with Praiers |
| King Lear | KL II.iv.133 | I pray you, sir, take patience. I have hope | I pray you Sir, take patience, I haue hope |
| King Lear | KL II.iv.145 | Better than you yourself. Therefore I pray you | Better then you your selfe: therefore I pray you, |
| King Lear | KL II.iv.151 | That you'll vouchsafe me raiment, bed, and food.’ | That you'l vouchsafe me Rayment, Bed, and Food. |
| King Lear | KL II.iv.196 | I pray you, father, being weak, seem so. | I pray you Father being weake, seeme so. |
| King Lear | KL III.iii.18 | toward, Edmund. Pray you, be careful. | toward Edmund,pray you be carefull. |
| King Lear | KL III.iv.27 | Nay, get thee in. I'll pray and then I'll sleep. | Nay get thee in; Ile pray, and then Ile sleepe. |
| King Lear | KL III.iv.79 | sworn spouse, set not thy sweet heart on proud array. | sworne Spouse: set not thy Sweet-heart on proud array. |
| King Lear | KL III.iv.92 | betray thy poor heart to woman. Keep thy foot out of | betray thy poore heart to woman. Keepe thy foote out of |
| King Lear | KL III.vi.7 | in the lake of darkness. Pray, innocent, and beware the | in the Lake of Darknesse: pray Innocent, and beware the |
| King Lear | KL III.vi.109 | Mark the high noises, and thyself bewray | |
| King Lear | KL IV.iii.54 | Lending me this acquaintance. I pray you | |
| King Lear | KL IV.v.33 | If you do find him, pray you give him this; | If you do finde him, pray you giue him this; |
| King Lear | KL IV.v.35 | I pray desire her call her wisdom to her. | I pray desire her call her wisedome to her. |
| King Lear | KL IV.vi.219.2 | Well pray you, father. | Well pray you Father. |
| King Lear | KL IV.vii.20 | I'the sway of your own will. Is he arrayed? | I'th'sway of your owne will: is he array'd? |
| King Lear | KL IV.vii.59.2 | Pray do not mock me. | Pray do not mocke me: |
| King Lear | KL IV.vii.71 | Be your tears wet? Yes, faith! I pray, weep not. | Be your teares wet? / Yes faith: I pray weepe not, |
| King Lear | KL IV.vii.83 | You must bear with me. Pray you now, forget and | You must beare with me: / Pray you now forget, |
| King Lear | KL V.i.36 | 'Tis most convenient. Pray go with us. | 'Tis most conuenient, pray go with vs. |
| King Lear | KL V.ii.2 | For your good host. Pray that the right may thrive. | For your good hoast: pray that the right may thriue: |
| King Lear | KL V.iii.12 | And pray, and sing, and tell old tales, and laugh | And pray, and sing, and tell old tales, and laugh |
| King Lear | KL V.iii.307 | Pray you undo this button. Thank you, sir. | Pray you vndo this Button. Thanke you Sir, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.289 | I had rather pray a month with mutton and | I had rather pray a Moneth with Mutton and |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.126 | I do betray myself with blushing. – | I do betray my selfe with blushing: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.116 | Pray you, do my commendations; I would be | Pray you doe my commendations, / I would be |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.180 | Sir, I pray you, a word. What lady is that same? | Sir, I pray you a word: What Lady is that same? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.187 | Pray you, sir: whose daughter? | Pray you sir, whose daughter? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.21 | these betray nice wenches, that would be betrayed | these betraie nice wenches that would be betraied |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.142 | Pray you, sir, how much carnation ribbon may | Pray you sir, How much Carnation Ribbon may |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.198 | To pray for her! Go to, it is a plague | To pray for her, go to: it is a plague |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.201 | Well, I will love, write, sigh, pray, sue, and groan; | Well, I will loue, write, sigh, pray, shue, grone, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.42 | God dig-you-den all! Pray you, which is the | God dig-you-den all, pray you which is the |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.90 | 'Gainst thee, thou lamb, that standest as his prey. | Gainst thee thou Lambe, that standest as his pray: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.57 | The preyful Princess pierced and pricked a pretty pleasing pricket; | The prayfull Princesse pearst and prickt a prettie pleasing Pricket, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.26 | As thy eye-beams when their fresh rays have smote | As thy eye beames, when their fresh rayse haue smot. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.150 | Ah, good my liege, I pray thee pardon me. | Ah good my Liedge, I pray thee pardon me. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.173 | Are we betrayed thus to thy overview? | Are wee betrayed thus to thy ouer-view? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.174 | Not you to me, but I betrayed by you; | Not you by me, but I betrayed to you. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.177 | I am betrayed by keeping company | I am betrayed by keeping company |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.211 | Walk aside the true folk, and let the traitors stay. | Walk aside the true folke, & let the traytors stay. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.239 | She passes praise; then praise too short doth blot. | She passes prayse, then prayse too short doth blot. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.416.1 | Sans ‘ sans ’, I pray you. | Sans, sans, I pray you. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.484 | Welcome, pure wit! Thou partest a fair fray. | Welcome pure wit, thou part'st a faire fray. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.692 | I'll slash; I'll do it by the sword. I bepray you, let me | Ile slash, Ile do it by the sword: I pray you let mee |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.758 | Full of straying shapes, of habits, and of forms, | Full of straying shapes, of habits, and of formes |
| Macbeth | Mac I.i.8.1 | I come, Grey-Malkin. | I come, Gray-Malkin. |
| Macbeth | Mac I.ii.54 | Assisted by that most disloyal traitor, | Assisted by that most disloyall Traytor, |
| Macbeth | Mac I.iii.91 | His wonders and his praises do contend | His Wonders and his Prayses doe contend, |
| Macbeth | Mac I.iii.98 | Thy praises, in his kingdom's great defence, | Thy prayses in his Kingdomes great defence, |
| Macbeth | Mac I.iii.124 | Win us with honest trifles, to betray's | Winne vs with honest Trifles, to betray's |
| Macbeth | Mac I.iii.126.1 | Cousins, a word, I pray you. | Cousins, a word, I pray you. |
| Macbeth | Mac II.ii.24 | But they did say their prayers and addressed them | But they did say their Prayers, / And addrest them |
| Macbeth | Mac II.iii.19 | Anon, anon! I pray you remember the porter. | Anon, anon, I pray you remember the Porter. |
| Macbeth | Mac III.i.88 | To pray for this good man and for his issue, | to pray for this good man, / And for his Issue, |
| Macbeth | Mac III.ii.29 | So shall I, love; and so I pray be you. | So shall I Loue, and so I pray be you: |
| Macbeth | Mac III.iii.16.1 | It will be rain tonight. | It will be Rayne to Night. |
| Macbeth | Mac III.iv.53 | And hath been from his youth. Pray you keep seat. | And hath beene from his youth. Pray you keepe Seat, |
| Macbeth | Mac III.iv.107 | I am a man again. – Pray you sit still. | I am a man againe: pray you sit still. |
| Macbeth | Mac III.iv.116 | I pray you speak not; he grows worse and worse. | I pray you speake not: he growes worse & worse |
| Macbeth | Mac III.vi.30 | Is gone to pray the holy king, upon his aid, | Is gone, to pray the Holy King, vpon his ayd |
| Macbeth | Mac III.vi.49.2 | I'll send my prayers with him. | Ile send my Prayers with him. |
| Macbeth | Mac IV.ii.15 | I pray you school yourself. But, for your husband, | I pray you schoole your selfe. But for your Husband, |
| Macbeth | Mac IV.ii.85 | Run away, I pray you. | Run away I pray you. |
| Macbeth | Mac IV.iii.28 | Without leave-taking? I pray you, | Without leaue-taking. I pray you, |
| Macbeth | Mac IV.iii.128 | At no time broke my faith, would not betray | At no time broke my Faith, would not betray |
| Macbeth | Mac IV.iii.140 | Comes the King forth, I pray you? | Comes the King forth / I pray you? |
| Macbeth | Mac IV.iii.154 | Put on with holy prayers; and 'tis spoken, | Put on with holy Prayers, and 'tis spoken |
| Macbeth | Mac V.i.54 | Pray God it be, sir. | Pray God it be sir. |
| Measure for Measure | MM I.ii.16 | petition well that prays for peace. | petition well, that praies for peace. |
| Measure for Measure | MM I.ii.47 | To what, I pray? | To what, I pray? |
| Measure for Measure | MM I.ii.62 | Who's that, I pray thee? | Who's that I pray'thee? |
| Measure for Measure | MM I.ii.186 | I pray she may, as well for the encouragement of the | I pray shee may; aswell for the encouragement of the |
| Measure for Measure | MM I.iv.14 | He calls again. I pray you, answer him. | He cals againe: I pray you answere him. |
| Measure for Measure | MM I.iv.69 | Unless you have the grace by your fair prayer | Vnlesse you haue the grace, by your faire praier |
| Measure for Measure | MM II.i.265 | I pray you home to dinner with me. | I pray you home to dinner with me. |
| Measure for Measure | MM II.ii.2.2 | Pray you, do. | 'Pray you doe; |
| Measure for Measure | MM II.ii.66.2 | Pray you, be gone. | Pray you be gone. |
| Measure for Measure | MM II.ii.125.2 | Pray heaven she win him. | Pray heauen she win him. |
| Measure for Measure | MM II.ii.151 | As fancy values them; but with true prayers | As fancie values them: but with true prayers, |
| Measure for Measure | MM II.ii.153 | Ere sunrise: prayers from preserved souls, | Ere Sunne rise: prayers from preserued soules, |
| Measure for Measure | MM II.ii.159.1 | Where prayers cross. | Where prayers crosse. |
| Measure for Measure | MM II.ii.169 | That modesty may more betray our sense | That Modesty may more betray our Sence |
| Measure for Measure | MM II.iv.1 | When I would pray and think, I think and pray | When I would pray, & think, I thinke, and pray |
| Measure for Measure | MM II.iv.71 | If that be sin, I'll make it my morn prayer | If that be sin, Ile make it my Morne-praier, |
| Measure for Measure | MM III.i.149 | I'll pray a thousand prayers for thy death, | Ile pray a thousand praiers for thy death, |
| Measure for Measure | MM III.ii.23 | I drink, I eat, array myself, and live. | I drinke, I eate away my selfe, and liue: |
| Measure for Measure | MM III.ii.71 | will pray, Pompey, to increase your bondage. If you | will pray (Pompey) to encrease your bondage if you |
| Measure for Measure | MM III.ii.146 | you speak. But if ever the Duke return – as our prayers | you speake. But if euer the Duke returne (as our praiers |
| Measure for Measure | MM III.ii.150 | I pray you, your name? | I pray you your name? |
| Measure for Measure | MM III.ii.170 | friar. I prithee, pray for me. The Duke, I say to thee | Friar, I prethee pray for me: The Duke (I say to thee |
| Measure for Measure | MM III.ii.220 | day's news. I pray you, sir, of what disposition was the | daies newes. I pray you Sir, of what disposition was the |
| Measure for Measure | MM III.ii.228 | events, with a prayer they may prove prosperous, and | euents, with a praier they may proue prosperous, & |
| Measure for Measure | MM IV.i.16 | I pray you tell me, hath anybody inquired for me here | I pray you tell me, hath any body enquir'd for mee here |
| Measure for Measure | MM IV.i.50 | I pray you, be acquainted with this maid; | I pray you be acquainted with this Maid, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.29 | Pray, sir, by your good favour – for surely, sir, a | Pray sir, by your good fauor: for surely sir, a |
| Measure for Measure | MM IV.ii.116 | Pray you, let's hear. | Pray you let's heare. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.159 | Pray, sir, in what? | Pray Sir, in what? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.30 | Pray, Master Barnardine, awake till you are | Pray Master Barnardine, awake till you are |
| Measure for Measure | MM IV.iii.40 | your prayers, for look you, the warrant's come. | your prayers: for looke you, the Warrants come. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.50 | and pray with you. | and pray with you. |
| Measure for Measure | MM IV.iv.3 | actions show much like to madness. Pray heaven his | actions show much like to madnesse, pray heauen his |
| Measure for Measure | MM V.i.80 | Pray you, take note of it, and when you have | Pray you take note of it: and when you haue |
| Measure for Measure | MM V.i.81 | A business for yourself, pray heaven you then | A businesse for your selfe: pray heauen you then |
| Measure for Measure | MM V.i.93 | How I persuaded, how I prayed, and kneeled, | How I perswaded, how I praid, and kneel'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.270 | Pray you, my lord, give me leave to question. You shall | pray you, my Lord, giue mee leaue to question, you shall |
| Measure for Measure | MM V.i.481 | And pray thee take this mercy to provide | And pray thee take this mercie to prouide |
| The Merchant of Venice | MV I.i.71 | I pray you have in mind where we must meet. | I pray you haue in minde where we must meete. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.135 | I pray you, good Bassanio, let me know it, | I pray you good Bassanio let me know it, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.34 | I pray thee overname them, and as thou namest | I pray thee ouer-name them, and as thou namest |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.89 | Therefore, for fear of the worst, I pray thee set a | Therefore for feare of the worst, I pray thee set a |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.104 | on his very absence, and I pray God grant them a fair | on his verie absence: and I wish them a faire |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.35 | drink with you, nor pray with you. What news on the | drinke with you, nor pray with you. What newes on the |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.159 | The thoughts of others! Pray you tell me this: | The thoughts of others: Praie you tell me this, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.167 | And for my love I pray you wrong me not. | And for my loue I praie you wrong me not. |
| The Merchant of Venice | MV II.i.23 | Therefore I pray you lead me to the caskets | Therefore I pray you leade me to the Caskets |
| The Merchant of Venice | MV II.i.30 | Yea, mock the lion when he roars for prey, | Yea, mocke the Lion when he rores for pray |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.29 | Master young man, you I pray you, which is the | Maister yong-man, you I praie you, which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.34 | Master young gentleman, I pray you which is the | Maister yong Gentleman, I praie you which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.52 | But I pray you, ergo old man, ergo I beseech | But I praie you ergo old man, ergo I beseech |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.65 | But I pray you tell me, is my boy, God rest his soul, | but I praie you tell me, is my boy God rest his soule |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.75 | Pray you, sir, stand up. I am sure you are not | Praie you sir stand vp, I am sure you are not |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.77 | Pray you let's have no more fooling about it, | Praie you let's haue no more fooling about it, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.157 | I pray thee, good Leonardo, think on this. | I praie thee good Leonardo thinke on this, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.172 | Something too liberal. Pray thee take pain | Something too liberall, pray thee take paine |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.179 | Wear prayer-books in my pocket, look demurely, | Weare prayer bookes in my pocket, looke demurely, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.35 | What if I strayed no farther, but chose here? | What if I strai'd no farther, but chose here? |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.51 | I pray thee let us go and find him out, | I pray thee let vs goe and finde him out |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.1 | Quick, quick I pray thee! Draw the curtain straight. | Quick, quick I pray thee, draw the curtain strait, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.96 | No more, I pray thee, I am half afeard | No more I pray thee, I am halfe a-feard |
| The Merchant of Venice | MV III.i.20 | prayer, for here he comes in the likeness of a Jew. | praier, for here he comes in the likenes of a Iew. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.1 | I pray you tarry, pause a day or two | I pray you tarrie, pause a day or two |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.62 | I view the fight than thou that mak'st the fray. | I view the sight, then thou that mak'st the fray. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.233 | I pray you tell me how my good friend doth. | I pray you tell me how my good friend doth. |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.11 | I pray thee, hear me speak. | I pray thee heare me speake. |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.20 | I'll follow him no more with bootless prayers. | Ile follow him no more with bootlesse prayers: |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.35 | Well, Gaoler, on. Pray Bassanio come | Well Iaylor, on, pray God Bassanio come |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.28 | To live in prayer and contemplation, | To liue in prayer and contemplation, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.52 | Bring them, I pray thee, with imagined speed | Bring them I pray thee with imagin'd speed |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.68 | Into a manly stride, and speak of frays | Into a manly stride; and speake of frayes |
| The Merchant of Venice | MV III.v.8 | And what hope is that, I pray thee? | And what hope is that I pray thee? |
| The Merchant of Venice | MV III.v.52 | show the whole wealth of thy wit in an instant? I pray | shew the whole wealth of thy wit in an instant; I pray |
| The Merchant of Venice | MV III.v.83 | No, pray thee, let it serve for table-talk, | No pray thee, let it serue for table talke, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.70 | I pray you think you question with the Jew. | I pray you thinke you question with the Iew: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.126 | Of thy sharp envy. Can no prayers pierce thee? | Of thy sharpe enuy. Can no prayers pierce thee? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.197 | Should see salvation. We do pray for mercy, | Should see saluation: we do pray for mercie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.198 | And that same prayer doth teach us all to render | And that same prayer, doth teach vs all to render |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.222 | I pray you let me look upon the bond. | I pray you let me looke vpon the bond. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.295 | We trifle time. I pray thee pursue sentence. | We trifle time, I pray thee pursue sentence. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.392 | I pray you, give me leave to go from hence, | I pray you giue me leaue to goe from hence, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.416 | I pray you know me when we meet again, | I pray you know me when we meete againe, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.420 | Not as fee. Grant me two things, I pray you: | Not as fee: grant me two things, I pray you |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.434 | Only for this, I pray you pardon me. | Onely for this I pray you pardon me. |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.10 | And so I pray you tell him. Furthermore, | And so I pray you tell him: furthermore, |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.11 | I pray you show my youth old Shylock's house. | I pray you shew my youth old Shylockes house. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.27 | A friend? What friend? Your name I pray you, friend. | A friend, what friend? your name I pray you friend? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.30 | Be here at Belmont. She doth stray about | Be heere at Belmont, she doth stray about |
| The Merchant of Venice | MV V.i.31 | By holy crosses, where she kneels and prays | By holy crosses where she kneeles and prayes |
| The Merchant of Venice | MV V.i.34 | I pray you, is my master yet returned? | I pray you it my Master yet rnturn'd? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.36 | But go we in, I pray thee, Jessica, | But goe we in I pray thee Iessica, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.51 | My friend Stephano, signify, I pray you, | My friend Stephen, signifie pray you |
| The Merchant of Venice | MV V.i.114 | We have been praying for our husbands' welfare, | We haue bene praying for our husbands welfare |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.128 | Peace, I pray you. Now let us understand. There is | Peace, I pray you: now let vs vnderstand: there is |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.202 | pray you pardon me. He's a justice of peace in his | pray you pardon me, he's a Iustice of Peace in his |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.262 | I pray you, sir, walk in. | I pray you Sir walke in. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.285 | Nay, pray you lead the way. | Nay, pray you lead the way. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.288 | Not I, sir. Pray you, keep on. | Not I Sir, pray you keepe on. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.291 | I pray you, sir. | I pray you Sir. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.10 | I pray you be gone. I will make an end of my dinner – | I pray you be gon: I will make an end of my dinner; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.2 | I pray thee, go to the casement and see if you can see | I pray thee goe to the Casement, and see if you can see |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.13 | prayer. He is something peevish that way, but nobody | prayer; hee is something peeuish that way: but no body |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.43 | Vat is you sing? I do not like dese toys. Pray you go | Vat is you sing? I doe not like des-toyes: pray you goe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.78 | Peace, I pray you. | Peace, I pray you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.129 | the house, I pray you. | the house I pray you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.153 | Ay, forsooth; and, I pray, how does | I forsooth: and I pray how do's |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.186 | Sir, there is a fray to be fought between Sir | Sir, there is a fray to be fought, betweene Sir |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.44 | I pray, come a little nearer this ways – I myself dwell | I pray come a little neerer this waies: I my selfe dwell |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.48 | pray your worship, come a little nearer this ways. | pray your worship come a little neerer this waies. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.56 | you, and all of us, I pray – | you, and all of vs, I pray ---. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.96 | nor evening prayer, as any is in Windsor, whoe'er be | nor euening prayer, as any is in Windsor, who ere bee |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.105 | But I pray thee tell me this: has Ford's wife | But I pray thee tell me this: has Fords wife, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.7 | has pray his Pible well dat he is no come. By gar, Jack | has pray his Pible well, dat he is no-come: by gar (Iack |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.32 | I pray you bear witness that me have stay six or | I pray you beare witnesse, that me haue stay, sixe or |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.1 | I pray you now, good Master Slender's servingman, | I pray you now, good Master Slenders seruing-man, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.33 | Pray you, give me my gown – or else keep it in | Pray you giue mee my gowne, or else keepe it in |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.72 | I pray you let-a me speak a word with your ear. | I pray you let-a-mee speake a word with your eare; |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.74 | Pray you, use your patience. | Pray you vse your patience |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.77 | Pray you, let us not be laughing-stocks | Pray you let vs not be laughing-stocks |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.114 | Well, I will smite his noddles. Pray you follow. | Well, I will smite his noddles: pray you follow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.47 | and I pray you all go with me. | and I pray you all go with me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.71 | Do not betray me, sir. I fear you love | Do not betray me sir, I fear you loue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.86 | Pray you, do so. She's a very tattling | Pray you do so, she's a very tatling |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.105 | Pray heaven it be not so that you have | Pray heauen it be not so, that you haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.141 | Pray you, come near. If I suspect | 'Pray you come nere: if I suspect |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.183 | the water, and give him another hope to betray him to | the water, and giue him another hope, to betray him to |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.212 | in the Park. I pray you pardon me. I will hereafter make | in the Parke, I pray you pardon me: I wil hereafter make |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.214 | Mistress Page, I pray you pardon me. Pray heartily | Mi. Page, I pray you pardon me. Pray hartly |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.223 | Pray you go, Master Page. | Pray you go, M. Page. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.224 | I pray you now, remembrance tomorrow on the | I pray you now remembrance to morrow on the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.35 | Pray you, a word with you. | Pray you a word with you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.39 | tell you good jests of him. Pray you, uncle, tell Mistress | tel you good iests of him: pray you Vncle, tel Mist. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.96 | I thank thee, and I pray thee once tonight | I thanke thee: and I pray thee once to night, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.15 | profits nothing in the world at his book. I pray you, | profits nothing in the world at his Booke: I pray you |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.28 | You are a very simplicity 'oman. I pray you peace. | You are a very simplicity o'man: I pray you peace. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.33 | No, it is lapis. I pray you remember in your prain. | No; it is Lapis: I pray you remember in your praine. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.39 | Nominativo, hig, hag, hog. Pray you mark: | Nominatiuo hig, hag, hog: pray you marke: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.42 | I pray you have your remembrance, child. | I pray you haue your remembrance (childe) |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.106 | Pray heaven it be not full of knight again. | Pray heauen it be not full of Knight againe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.146 | Master Ford, you must pray, and not follow the | Mr Ford, you must pray, and not follow the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.23 | Pray you, sir, was't not the wise woman of | Pray you Sir, was't not the Wise-woman of |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.32 | And what says she, I pray, sir? | And what sayes she, I pray Sir? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.94 | my prayers, I would repent. | I would repent: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.20 | We'll betray him finely. | Wee'll betray him finely. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.22 | Those that betray them do no treachery. | Those that betray them, do no treachery. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iv.2 | parts. Be pold, I pray you. Follow me into the pit, and | parts: be pold (I pray you) follow me into the pit, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.37 | Fairies black, grey, green, and white, | Fairies blacke, gray, greene, and white, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.50 | That, ere she sleep, has thrice her prayers said, | That ere she sleepe has thrice her prayers said, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.77 | Pray you, lock hand in hand; yourselves in order set; | Pray you lock hand in hand: your selues in order (set: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.105 | I pray you, come, hold up the jest no higher. | I pray you come, hold vp the iest no higher. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.131 | And leave your jealousies too, I pray you. | And leaue you your iealouzies too, I pray you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.197 | O that my prayers could such affection move! | O that my prayers could such affection mooue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.220 | Farewell, sweet playfellow. Pray thou for us; | Farwell sweet play-fellow, pray thou for vs, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.62 | Have you the lion's part written? Pray you, if it be, | Haue you the Lions part written? pray you if be, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.98 | such as our play wants. I pray you, fail me not. | such as our play wants. I pray you faile me not. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.248.2 | I pray thee give it me. | I pray thee giue it me. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.68 | Amen, amen, to that fair prayer say I, | Amen, amen, to that faire prayer, say I, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.95 | The more my prayer, the lesser is my grace. | The more my prayer, the lesser is my grace, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.98 | O monstrous! O strange! We are haunted! Pray, | O monstrous. O strange. We are hanted; pray |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.124 | The plainsong cuckoo grey, | The plainsong Cuckow gray; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.130 | I pray thee, gentle mortal, sing again! | I pray thee gentle mortall, sing againe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.181 | I pray you commend me to Mistress Squash, | I pray you commend mee to mistresse Squash, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.77 | I pray thee, tell me then that he is well. | I pray thee tell me then that he is well. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.129 | When truth kills truth, O devilish-holy fray! | When truth kils truth, O diuelish holy fray! |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.250 | Thy threats have no more strength than her weak prayers. | Thy threats haue no more strength then her weak praise. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.299 | I pray you, though you mock me, gentlemen, | I pray you though you mocke me, gentlemen, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.342 | Your hands than mine are quicker for a fray. | Your hands then mine, are quicker for a fray, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.358 | And lead these testy rivals so astray | And lead these testie Riuals so astray, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.419 | For if but once thou show me thy grey light | For if but once thou shew me thy gray light, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.447 | Heavens shield Lysander, if they mean a fray. | Heauens shield Lysander, if they meane a fray. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.20 | Pray you, leave your courtesy, good Monsieur. | Pray you leaue your courtesie good Mounsieur. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.37 | But, I pray you, let none of your people stir me. I have | But I pray you let none of your people stirre me, I haue |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.140.2 | I pray you all, stand up. | I pray you all stand vp. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.346 | No epilogue, I pray you; for your play needs no | No Epilogue, I pray you; for your play needs no |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.392 | Through this house each fairy stray. | Through this house each Fairy stray. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.28 | I pray you, is Signor Mountanto returned from | I pray you, is Signior Mountanto return'd from |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.39 | at the bird-bolt. I pray you, how many hath he killed and | at the Burbolt. I pray you, how many hath hee kil'd and |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.74 | I pray you, who is his companion? Is there no young | I pray you, who is his companion? Is there no young |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.141 | least a month, and he heartily prays some occasion may | least a moneth, and he heartily praies some occasion may |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.143 | prays from his heart. | praies from his heart. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.160 | No, I pray thee speak in sober judgement. | No, I pray thee speake in sober iudgement. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.166 | Thou thinkest I am in sport; I pray thee tell me | Thou think'st I am in sport, I pray thee tell me |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.92 | I say my prayers aloud. | I say my prayers alowd. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.122 | I pray you, what is he? | I pray you what is he? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.149 | love. He is enamoured on Hero; I pray you dissuade | loue, he is enamor'd on Hero, I pray you disswade |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.181 | I pray you, leave me. | I pray you leaue me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.46 | I pray thee sing, and let me woo no more. | I pray thee sing, and let me woe no more. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.50.2 | Now, pray thee, come; | Nay pray thee come, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.81 | howled thus, they would have hanged him: and I pray | howld thus, they would haue hang'd him, and I pray |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.86 | pray thee, get us some excellent music; for tomorrow | pray thee get vs some excellent musick: for to morrow |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.115 | How, how, I pray you? You amaze me; I | How, how I pray you? you amaze me, I |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.149 | sobs, beats her heart, tears her hair, prays, curses – ‘ O | sobs, beates her heart, teares her hayre, praies, curses, O |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.170 | myself. I pray you, tell Benedick of it, and hear what | my selfe: I pray you tell Benedicke of it, and heare what |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.94 | I pray you be not angry with me, madam, | I pray you be not angry with me, Madame, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.83 | If there be any impediment, I pray you discover | If there be any impediment, I pray you discouer |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.89 | One word more, honest neighbours. I pray | One word more, honest neighbors. I pray |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.7 | No, pray thee, good Meg, I'll wear this. | No pray thee good Meg, Ile weare this. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.4 | Brief, I pray you, for you see it is a busy time | Briefe I pray you, for you see it is a busie time |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.290 | you. Nay, I pray you, let me go. | you, nay I pray you let me goe. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.12 | Pray, write down, Borachio. Yours, sirrah? | Pray write downe Borachio. Yours sirra. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.42 | Pray thee, fellow, peace; I do not like thy | Pray thee fellow peace, I do not like thy |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.3.2 | I pray thee, cease thy counsel, | I pray thee cease thy counsaile, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.34 | I pray thee, peace. I will be flesh and blood; | I pray thee peace, I will be flesh and bloud, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.113 | part almost a fray. | part almost a fray. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.134 | charge it against me. I pray you choose another subject. | charge it against me, I pray you chuse another subiect. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.258 | I know not how to pray your patience, | I know not how to pray your patience, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.267 | That were impossible; but, I pray you both, | That were impossible, but I praie you both, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.299 | sake. Pray you, examine him upon that point. | sake: praie you examine him vpon that point. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.1 | Pray thee, sweet Mistress Margaret, deserve | Praie thee sweete Mistris Margaret, deserue |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.16 | woman. And so, I pray thee, call Beatrice; I give thee | woman: and so I pray thee call Beatrice, I giue thee |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.55 | And I pray thee now, tell me for which of my bad parts | and I pray thee now tell me, for which of my bad parts |
| Othello | Oth I.i.181 | Pray you, lead on. At every house I'll call – | Pray you lead on. At euery house Ile call, |
| Othello | Oth I.ii.10 | I did full hard forbear him. But I pray, sir, | I did full hard forbeare him. But I pray you Sir, |
| Othello | Oth I.iii.42 | And prays you to believe him. | And prayes you to beleeue him. |
| Othello | Oth I.iii.151 | To draw from her a prayer of earnest heart | To draw from her a prayer of earnest heart, |
| Othello | Oth I.iii.173.2 | I pray you hear her speak. | I pray you heare her speake? |
| Othello | Oth II.i.33 | And prays the Moor be safe; for they were parted | And praye the Moore be safe; for they were parted |
| Othello | Oth II.i.34.2 | Pray heaven he be: | Pray Heauens he be: |
| Othello | Oth II.i.57.2 | I pray you, sir, go forth, | I pray you Sir, go forth, |
| Othello | Oth II.iii.42 | Here, at the door: I pray you call them in. | Heere, at the doore: I pray you call them in. |
| Othello | Oth II.iii.132 | I pray you after the Lieutenant go! | I pray you after the Lieutenant, go. |
| Othello | Oth II.iii.146 | Nay, good Lieutenant; I pray you, sir, hold | Nay, good Lieutenant: / I pray you Sir, hold |
| Othello | Oth II.iii.183 | I pray you, pardon me: I cannot speak. | I pray you pardon me, I cannot speake. |
| Othello | Oth III.i.6 | Are these, I pray you, wind instruments? | Are these I pray you, winde Instruments? |
| Othello | Oth III.i.52.2 | Pray you, come in: | Pray you come in: |
| Othello | Oth III.iii.216 | I am to pray you, not to strain my speech | I am to pray you, not to straine my speech |
| Othello | Oth III.iii.366 | Never pray more; abandon all remorse; | Neuer pray more: Abandon all remorse |
| Othello | Oth III.iv.40 | A sequester from liberty, fasting and prayer, | A sequester from Liberty: Fasting, and Prayer, |
| Othello | Oth III.iv.86 | Pray you let Cassio be received again. | Pray you let Cassio be receiu'd againe. |
| Othello | Oth III.iv.90.2 | I pray, talk me of Cassio. | |
| Othello | Oth III.iv.151 | Pray heaven it be state matters, as you think, | Pray heauen it bee / State matters, as you thinke, |
| Othello | Oth III.iv.191.2 | Why, I pray you? | Why, I ptay you? |
| Othello | Oth III.iv.193 | I pray you, bring me on the way a little, | I pray you bring me on the way a little, |
| Othello | Oth IV.i.162 | Faith I must: she'll rail in the street else. | I must, shee'l rayle in the streets else. |
| Othello | Oth IV.ii.22 | And yet she'll kneel and pray – I have seen her do't. | And yet she'le kneele, and pray: I haue seene her do't. |
| Othello | Oth IV.ii.23.2 | Pray, chuck, come hither. | Pray you Chucke come hither. |
| Othello | Oth IV.ii.93 | I pray you turn the key, and keep our counsel. | I pray you turne the key, and keepe our counsaile. |
| Othello | Oth IV.ii.164 | I pray you, be content: 'tis but his humour; | I pray you be content: 'tis but his humour: |
| Othello | Oth V.i.108 | Behold her well; I pray you look upon her. | Behold her well: I pray you looke vpon her: |
| Othello | Oth V.ii.6 | Yet she must die, else she'll betray more men. | Yet she must dye, else shee'l betray more men: |
| Othello | Oth V.ii.24.2 | Have you prayed tonight, Desdemona? | Haue you pray'd to night, Desdemon? |
| Othello | Oth V.ii.77 | Alas, he is betrayed, and I undone. | Alas, he is betray'd, and I vndone. |
| Othello | Oth V.ii.84.1 | But while I say one prayer! | But while I say one prayer. |
| Othello | Oth V.ii.298 | Will you, I pray, demand that demi-devil | Will you, I pray, demand that demy-Diuell, |
| Othello | Oth V.ii.302 | What! Not to pray? | What? not to pray? |
| Othello | Oth V.ii.336 | No more of that. I pray you in your letters | No more of that. I pray you in your Letters, |
| Pericles | Per I.i.4 | Emboldened with the glory of her praise | emboldned / With the glory of her prayse, |
| Pericles | Per I.i.16 | Her face the book of praises, where is read | Her face the booke of prayses, where is read, |
| Pericles | Per I.i.43 | My frail mortality to know itself, | My frayle mortalitie to know it selfe; |
| Pericles | Per I.i.94 | 'Twould braid yourself too near for me to tell it. | T'would brayde your selfe too neare for me to tell it: |
| Pericles | Per I.i.105 | And if Jove stray, who dares say Jove doth ill? | And if Ioue stray, who dares say, Ioue doth ill: |
| Pericles | Per I.iv.98.1 | And we'll pray for you. | And wee'le pray for you. |
| Pericles | Per I.iv.98.2 | Arise, I pray you, rise. | Arise I pray you, rise; |
| Pericles | Per II.i.77 | For that I am a man, pray see me buried. | For that I am a man, pray you see me buried. |
| Pericles | Per II.i.121 | An armour, friends? I pray you let me see it. | An Armour friends; I pray you let me see it? |
| Pericles | Per II.i.128 | 'Twixt me and death,’ and pointed to this brace, | Twixt me and death, and poynted to this brayse, |
| Pericles | Per II.v.53.1 | Traitor, thou liest. | Traytor, thou lyest. |
| Pericles | Per II.v.53.2 | Traitor! | Traytor? |
| Pericles | Per II.v.53.3 | Ay, traitor, | I, traytor. |
| Pericles | Per II.v.58 | That calls me traitor, I return the lie. | That cals me Traytor, I returne the lye. |
| Pericles | Per III.ii.90.2 | I pray you give her air. | I pray you giue her ayre: |
| Pericles | Per III.ii.100 | Of a most praised water doth appear | of a most praysed water doth appeare, |
| Pericles | Per III.iii.19 | For which the people's prayers still fall upon you, | for which, / The peoples prayers still fall vpon you, |
| Pericles | Per III.iii.34.2 | Madam, my thanks and prayers. | Madam, my thanks and prayers. |
| Pericles | Per Chorus.IV.34 | All praises, which are paid as debts, | All prayses, which are paid as debts, |
| Pericles | Per IV.i.30 | No, I pray you. I'll not bereave you of your servant. | No I pray you, Ile not bereaue you of your seruat. |
| Pericles | Per IV.i.38 | No care to your best courses. Go, I pray you. | no care to your best courses, go I pray you, |
| Pericles | Per IV.i.49 | Pray walk softly, do not heat your blood. | pray walke softly, doe not heate your bloud, |
| Pericles | Per IV.i.66 | Come, say your prayers. | Come say your prayers. |
| Pericles | Per IV.i.68 | If you require a little space for prayer, | If you require a little space for praier, |
| Pericles | Per IV.i.69 | I grant it. Pray; but be not tedious, for | I graunt it, pray, but bee not tedious, for |
| Pericles | Per IV.ii.26 | Why to give over, I pray you? Is it a shame to get | Why, to giue ouer I pray you? Is it a shame to get |
| Pericles | Per IV.ii.110 | Pray you, come hither awhile. You | Pray you come hither a while, you |
| Pericles | Per IV.ii.143 | What have we to do with Diana? Pray you, will you | What haue we to doe with Diana, pray you will you |
| Pericles | Per IV.iii.45 | A general praise to her, and care in us | a generrall prayse to her, and care in vs |
| Pericles | Per IV.iii.47 | Which, to betray, dost with thine angel's face | Which to betray, doest with thine Angells face |
| Pericles | Per IV.iv.23.1 | Enter Pericles at one door with all his train, Cleon and | Enter Pericles at one doore, with all his trayne, Cleon and |
| Pericles | Per IV.vi.8 | master reasons, her prayers, her knees, that she would | master reasons, her prayers, her knees, that shee would |
| Pericles | Per IV.vi.54 | Pray you, without any more virginal fencing, will | Pray you without anie more virginall fencing, will |
| Pericles | Per IV.vi.138 | saying his prayers too. | saying his prayers too. |
| Pericles | Per V.i.10 | come aboard. I pray greet him fairly. | come aboord, I pray greet him fairely. |
| Pericles | Per V.i.100 | I do think so. Pray you, turn your eyes upon me. | I do thinke so, pray you turne your eyes vpon me, |
| Pericles | Per V.i.203.2 | First, sir, I pray, | Frist sir, I pray |
| Pericles | Per V.ii.14 | The interim, pray you, all confound. | The Interim pray, you all confound. |
| Richard II | R2 I.i.6 | Against the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray? | Against the Duke of Norfolke, Thomas Mowbray? |
| Richard II | R2 I.i.20.1 | Enter Bolingbroke and Mowbray | Enter Bullingbrooke and Mowbray. |
| Richard II | R2 I.i.29 | Against the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray? | Against the Duke of Norfolke, Thomas Mowbray? |
| Richard II | R2 I.i.35 | Now, Thomas Mowbray, do I turn to thee; | Now Thomas Mowbray do I turne to thee, |
| Richard II | R2 I.i.84 | What doth our cousin lay to Mowbray's charge? | What doth our Cosin lay to Mowbraies charge? |
| Richard II | R2 I.i.88 | That Mowbray hath received eight thousand nobles | That Mowbray hath receiu'd eight thousandNobles, |
| Richard II | R2 I.i.97 | Fetch from false Mowbray, their first head and spring. | Fetch'd from false Mowbray their first head and spring. |
| Richard II | R2 I.i.115 | Mowbray, impartial are our eyes and ears. | Mowbray, impartiall are our eyes and eares, |
| Richard II | R2 I.i.122 | He is our subject, Mowbray. So art thou. | He is our subiect ( Mowbray) so art thou, |
| Richard II | R2 I.i.150 | In haste whereof, most heartily I pray | In hast whereof, most heartily I pray |
| Richard II | R2 I.i.195 | Where shame doth harbour, even in Mowbray's face. | Where shame doth harbour, euen in Mowbrayes face. |
| Richard II | R2 I.ii.46 | Our cousin Hereford and fell Mowbray fight. | Our Cosine Herford, and fell Mowbray fight: |
| Richard II | R2 I.ii.48 | That it may enter butcher Mowbray's breast! | That it may enter butcher Mowbrayes brest: |
| Richard II | R2 I.ii.50 | Be Mowbray's sins so heavy in his bosom | Be Mowbrayes sinnes so heauy in his bosome, |
| Richard II | R2 I.iii.7.3 | Green. When they are set, enter Mowbray, Duke of | Then Mowbray in Armor, |
| Richard II | R2 I.iii.11 | (to Mowbray) | |
| Richard II | R2 I.iii.16 | My name is Thomas Mowbray, Duke of Norfolk, | My name is Tho. Mowbray, Duke of Norfolk, |
| Richard II | R2 I.iii.38 | In lists on Thomas Mowbray, Duke of Norfolk, | In Lists, on Thomas Mowbray Duke of Norfolke, |
| Richard II | R2 I.iii.48 | For Mowbray and myself are like two men | For Mowbray and my selfe are like two men, |
| Richard II | R2 I.iii.60 | For me, if I be gored with Mowbray's spear! | For me, if I be gor'd with Mowbrayes speare: |
| Richard II | R2 I.iii.62 | Against a bird, do I with Mowbray fight. | Against a bird, do I with Mowbray fight. |
| Richard II | R2 I.iii.73 | Add proof unto mine armour with thy prayers, | Adde proofe vnto mine Armour with thy prayres, |
| Richard II | R2 I.iii.75 | That it may enter Mowbray's waxen coat | That it may enter Mowbrayes waxen Coate, |
| Richard II | R2 I.iii.107 | To prove the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray, | To proue the Duke of Norfolke, Thomas Mowbray, |
| Richard II | R2 I.iii.110 | Here standeth Thomas Mowbray, Duke of Norfolk, | Here standeth Tho: Mowbray Duke of Norfolk |
| Richard II | R2 I.iii.135 | With harsh-resounding trumpets' dreadful bray, | With harsh resounding Trumpets dreadfull bray, |
| Richard II | R2 I.iii.178 | (to Bolingbroke and Mowbray) | |
| Richard II | R2 I.iii.206 | Farewell, my liege. Now no way can I stray; | Farewell (my Liege) now no way can I stray, |
| Richard II | R2 I.iv.32 | A brace of draymen bid God speed him well, | A brace of Dray-men bid God speed him well, |
| Richard II | R2 I.iv.64 | Pray God we may make haste and come too late! | Pray heauen we may make hast, and come too late. |
| Richard II | R2 II.ii.105 | Come, sister – cousin, I would say – pray pardon me. | Come sister (Cozen I would say) pray pardon me. |
| Richard II | R2 II.iii.60 | A banished traitor. All my treasury | A banisht Traytor; all my Treasurie |
| Richard II | R2 II.iii.87 | I am no traitor's uncle; and that word ‘ grace ’ | I am no Traytors Vnckle; and that word Grace, |
| Richard II | R2 II.iii.130 | My father's goods are all distrained and sold, | My Fathers goods are all distraynd, and sold, |
| Richard II | R2 III.ii.20 | Guard it, I pray thee, with a lurking adder, | Guard it I prethee with a lurking Adder, |
| Richard II | R2 III.ii.47 | So when this thief, this traitor Bolingbroke, | So when this Theefe, this Traytor Bullingbrooke, |
| Richard II | R2 III.ii.146 | Make dust our paper, and with rainy eyes | Make Dust our Paper, and with Raynie eyes |
| Richard II | R2 III.iii.44 | Rained from the wounds of slaughtered Englishmen; | Rayn'd from the wounds of slaughter'd Englishmen; |
| Richard II | R2 III.iii.130 | Defiance to the traitor, and so die? | Defiance to the Traytor, and so die? |
| Richard II | R2 III.iii.181 | To come at traitors' calls, and do them grace. | To come at Traytors Calls, and doe them Grace. |
| Richard II | R2 III.iv.34 | Cut off the heads of too fast-growing sprays | Cut off the heads of too fast growing sprayes, |
| Richard II | R2 III.iv.101 | Pray God the plants thou graftest may never grow. | I would the Plants thou graft'st, may neuer grow. |
| Richard II | R2 IV.i.135 | Is a foul traitor to proud Hereford's King; | Is a foule Traytor to prowd Herefords King. |
| Richard II | R2 IV.i.245 | But they can see a sort of traitors here. | But they can see a sort of Traytors here. |
| Richard II | R2 IV.i.247 | I find myself a traitor with the rest. | I finde my selfe a Traytor with the rest: |
| Richard II | R2 V.iii.81 | I know she is come to pray for your foul sin. | I know she's come, to pray for your foule sin. |
| Richard II | R2 V.iii.82 | If thou do pardon, whosoever pray, | If thou do pardon, whosoeuer pray, |
| Richard II | R2 V.iii.96 | Unto my mother's prayers I bend my knee. | Vnto my mothers prayres, I bend my knee. |
| Richard II | R2 V.iii.100 | His eyes do drop no tears, his prayers are in jest; | His eyes do drop no teares: his prayres are in iest: |
| Richard II | R2 V.iii.102 | He prays but faintly, and would be denied; | He prayes but faintly, and would be denide, |
| Richard II | R2 V.iii.103 | We pray with heart and soul, and all beside. | We pray with heart, and soule, and all beside: |
| Richard II | R2 V.iii.106 | His prayers are full of false hypocrisy, | His prayers are full of false hypocrisie, |
| Richard II | R2 V.iii.108 | Our prayers do outpray his: then let them have | Our prayers do out-pray his, then let them haue |
| Richard II | R2 V.iii.109 | That mercy which true prayer ought to have. | That mercy, which true prayers ought to haue. |
| Richard II | R2 V.iii.126 | That hearing how our plaints and prayers do pierce, | That hearing how our plaints and prayres do pearce, |
| Richard II | R2 V.iii.144 | Your mother well hath prayed; and prove you true. | Your mother well hath praid, and proue you true. |
| Richard II | R2 V.iii.145 | Come, my old son. I pray God make thee new. | Come my old son, I pray heauen make thee new. |
| Richard III | R3 I.i.102 | Her husband, knave. Wouldst thou betray me? | Her Husband Knaue, would'st thou betray me? |
| Richard III | R3 I.iii.1.2 | Dorset, and Lord Grey | and Lord Gray. |
| Richard III | R3 I.iii.21 | To your good prayers will scarcely say amen. | To your good prayer, will scarsely say, Amen. |
| Richard III | R3 I.iii.211 | Was stabbed with bloody daggers. God, I pray Him, | Was stab'd with bloody Daggers: God, I pray him, |
| Richard III | R3 I.iii.222 | Thy friends suspect for traitors while thou liv'st, | Thy Friends suspect for Traytors while thou liu'st, |
| Richard III | R3 I.iii.223 | And take deep traitors for thy dearest friends! | And take deepe Traytors for thy dearest Friends: |
| Richard III | R3 I.iii.316 | To pray for them that have done scathe to us. | To pray for them that haue done scath to vs. |
| Richard III | R3 I.iv.8 | What was your dream, my lord? I pray you tell me. | What was your dream my Lord, I pray you tel me |
| Richard III | R3 I.iv.69 | O God! If my deep prayers cannot appease Thee, | O God! if my deepe prayres cannot appease thee, |
| Richard III | R3 I.iv.73 | Keeper, I pray thee, sit by me awhile. | Keeper, I prythee sit by me a-while, |
| Richard III | R3 I.iv.118 | Nay, I pray thee stay a little. I hope | Nay, I prythee stay a little: / I hope |
| Richard III | R3 II.i.98 | I pray thee peace. My soul is full of sorrow. | I prethee peace, my soule is full of sorrow. |
| Richard III | R3 II.ii.15 | With earnest prayers all to that effect. | With earnest prayers, all to that effect. |
| Richard III | R3 II.iv.26 | How, my young York? I pray thee let me hear it. | How my yong Yorke, / I prythee let me heare it. |
| Richard III | R3 II.iv.31 | I pray thee, pretty York, who told thee this? | I prythee pretty Yorke, who told thee this? |
| Richard III | R3 III.i.110 | I pray you, uncle, give me this dagger. | I pray you, Vnckle, giue me this Dagger. |
| Richard III | R3 III.ii.87 | Pray God, I say, I prove a needless coward! | Pray God (I say) I proue a needlesse Coward. |
| Richard III | R3 III.iii.19 | To hear her prayers for them, as now for us! | To heare her prayer for them, as now for vs: |
| Richard III | R3 III.iv.58 | I pray God he be not, I say. | |
| Richard III | R3 III.iv.59 | I pray you all, tell me what they deserve | I pray you all, tell me what they deserue, |
| Richard III | R3 III.iv.75 | Talk'st thou to me of ifs? Thou art a traitor. | Talk'st thou to me of Ifs: thou art a Traytor, |
| Richard III | R3 III.v.22 | Here is the head of that ignoble traitor, | Here is the Head of that ignoble Traytor, |
| Richard III | R3 III.v.33 | Well, well, he was the covert'st sheltered traitor. | Well, well, he was the couertst sheltred Traytor |
| Richard III | R3 III.v.36 | We live to tell it, that the subtle traitor | We liue to tell it, that the subtill Traytor |
| Richard III | R3 III.v.48 | To warn false traitors from the like attempts. | To warne false Traytors from the like Attempts. |
| Richard III | R3 III.v.56 | The traitor speak, and timorously confess | The Traytor speake, and timorously confesse |
| Richard III | R3 III.vii.46 | And look you get a prayer-book in your hand | And looke you get a Prayer-Booke in your hand, |
| Richard III | R3 III.vii.76 | But praying, to enrich his watchful soul. | But praying, to enrich his watchfull Soule. |
| Richard III | R3 III.vii.97 | And see, a book of prayer in his hand – | And see a Booke of Prayer in his hand, |
| Richard III | R3 IV.i.13 | Master Lieutenant, pray you, by your leave, | Master Lieutenant, pray you, by your leaue, |
| Richard III | R3 IV.iii.14 | A book of prayers on their pillow lay, | A Booke of Prayers on their pillow lay, |
| Richard III | R3 IV.iv.57 | Preys on the issue of his mother's body | Prayes on the issue of his Mothers body, |
| Richard III | R3 IV.iv.69 | Th' adulterate Hastings, Rivers, Vaughan, Grey, | Th'adulterate Hastings, Riuers, Vaughan, Gray, |
| Richard III | R3 IV.iv.75 | Earth gapes, hell burns, fiends roar, saints pray, | Earth gapes, Hell burnes, Fiends roare, Saints pray, |
| Richard III | R3 IV.iv.77 | Cancel his bond of life, dear God, I pray, | Cancell his bond of life, deere God I pray, |
| Richard III | R3 IV.iv.147 | Where is the gentle Rivers, Vaughan, Grey? | Where is the gentle Riuers, Vaughan, Gray? |
| Richard III | R3 IV.iv.191 | My prayers on the adverse party fight, | My Prayers on the aduerse party fight, |
| Richard III | R3 IV.iv.202 | They shall be praying nuns, not weeping queens; | They shall be praying Nunnes, not weeping Queenes: |
| Richard III | R3 IV.iv.516 | Reward to him that brings the traitor in? | Reward to him that brings the Traytor in? |
| Richard III | R3 V.i.3 | Hastings, and Edward's children, Grey and Rivers, | Hastings, and Edwards children, Gray & Riuers, |
| Richard III | R3 V.i.21 | Hath turned my feigned prayer on my head | Hath turn'd my fained Prayer on my head, |
| Richard III | R3 V.iii.85 | Who prays continually for Richmond's good. | Who prayes continually for Richmonds good: |
| Richard III | R3 V.iii.134 | Poor Clarence, by thy guile betrayed to death! | Poore Clarence by thy guile betray'd to death: |
| Richard III | R3 V.iii.138 | The wronged heirs of York do pray for thee; | The wronged heyres of Yorke do pray for thee, |
| Richard III | R3 V.iii.140 | Enter the Ghosts of Rivers, Grey, and Vaughan | Enter the Ghosts of Riuers, Gray, and Vaughan. |
| Richard III | R3 V.iii.167 | Thy adversary's wife doth pray for thee. | Thy Aduersaries Wife doth pray for thee. |
| Richard III | R3 V.iii.242 | The prayers of holy saints and wronged souls, | The Prayers of holy Saints and wronged soules, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.117 | Right glad I am he was not at this fray. | Right glad am I, he was not at this fray. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.173 | Where shall we dine? O me, what fray was here? | Where shall we dine? O me: what fray was heere? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.52.1 | For what, I pray thee? | For what I pray thee? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.57 | God gi' good-e'en. I pray, sir, can you read? | Godgigoden, I pray sir can you read? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.60 | I pray, can you read anything you see? | But I pray can you read any thing you see? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.79 | Montagues, I pray come and crush a cup of wine. Rest | Mountagues I pray come and crush a cup of wine. Rest |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.50 | Enough of this. I pray thee hold thy peace. | Inough of this, I pray thee hold thy peace. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.59 | And stint thou too, I pray thee, Nurse, say I. | And stint thou too, I pray thee Nurse, say I. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.67 | Her waggoner, a small grey-coated gnat, | her Waggoner, a small gray-coated Gnat, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.87 | And being thus frighted, swears a prayer or two | and being thus frighted, sweares a prayer or two |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.102 | Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. | I Pilgrim, lips that they must vse in prayer. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.104 | They pray: grant thou, lest faith turn to despair. | They pray (grant thou) least faith turne to dispaire. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.105 | Saints do not move, though grant for prayers' sake. | Saints do not moue, / Though grant for prayers sake. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.106 | Then move not while my prayer's effect I take. | Then moue not while my prayers effect I take: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.188 | The grey-eyed morn smiles on the frowning night, | The gray ey'd morne smiles on the frowning night. Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: And fleckled darknesse like a drunkard reeles. From forth daies path. and Titans burning wheeles: Now ere the Sun aduance his burning eye. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1 | Now, ere the sun advance his burning eye | The gray ey'd morne smiles on the frowning night, / Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: / And fleckled darknesse like a drunkard reeles, / From forth daies path, and Titans burning wheeles: / Now ere the Sun aduance his burning eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.59 | I'll tell thee as we pass. But this I pray, | Ile tell thee as we passe, but this I pray, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.81 | I pray thee chide me not. Her whom I love now | I pray thee chide me not, her I Loue now |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.42 | hildings and harlots, Thisbe a grey eye or so, but not to | hildings and Harlots: Thisbie a gray eie or so, but not to |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.142 | I pray you, sir, what saucy merchant was this that | I pray you sir, what sawcie Merchant was this that |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.159 | about me quivers. Scurvy knave! Pray you, sir, a word; | about me quiuers, skuruy knaue: pray you sir a word: |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.28 | Nay, come, I pray thee speak. Good, good Nurse, speak. | Nay come I pray thee speake, good good Nurse speake. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.1 | I pray thee, good Mercutio, let's retire. | I pray thee good Mercutio lets retire, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.141 | Where are the vile beginners of this fray? | Where are the vile beginners of this Fray? |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.151 | Benvolio, who began this bloody fray? | Benuolio, who began this Fray? |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.193 | Nor tears nor prayers shall purchase out abuses. | Nor teares, nor prayers shall purchase our abuses. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.119 | Why railest thou on thy birth, the heaven, and earth? | Why rayl'st thou on thy birth? the heauen and earth? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.142 | Happiness courts thee in her best array. | Happinesse Courts thee in her best array, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.19 | I'll say yon grey is not the morning's eye; | Ile say yon gray is not the mornings eye, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.33 | Since arm from arm that voice doth us affray, | Since arme from arme that voyce doth vs affray, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.120 | I pray you tell my lord and father, madam, | I pray you tell my Lord and Father Madam, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.187 | I am too young, I pray you pardon me ’! | I am too young, I pray you pardon me. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.2 | I pray thee leave me to myself tonight. | I pray thee leaue me to my selfe to night: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.81 | In all her best array bear her to church. | And in her best array beare her to Church: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.120 | Pray you put up your dagger, and | Pray you put vp your Dagger, / And |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.76 | I pay thy poverty and not thy will. | I pray thy pouerty, and not thy will. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.46 | Say thou wilt course, thy greyhounds are as swift | Say thou wilt course, thy gray-hounds are as swift |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.31 | Let's be no stoics nor no stocks, I pray, | Let's be no Stoickes, nor no stockes I pray, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.57 | I pray you, sir, is it your will | I pray you sir, is it your will |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.113 | pray. Though the nature of our quarrel yet never | pray: Though the nature of our quarrell yet neuer |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.118 | What's that, I pray? | What's that I pray? |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.143 | I pray, sir, tell me, is it possible | I pray sir tel me, is it possible |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.175 | I pray, awake, sir. If you love the maid, | I pray awake sir: if you loue the Maide, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.221 | clothes, or you stolen his, or both? Pray, what's the | cloathes, or you stolne his, or both? Pray what's the |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.23 | Signor Hortensio, come you to part the fray? | Signior Hortensio, come you to part the fray? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.106 | I pray you, sir, let him go while the humour lasts. | I pray you Sir let him go while the humor lasts. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.224 | Not her that chides, sir, at any hand, I pray. | Not her that chides sir, at any hand I pray. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.230 | Why, sir, I pray, are not the streets as free | Why sir, I pray are not the streets as free |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.42 | And you, good sir. Pray have you not a daughter | And you good sir: pray haue you not a daughter, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.71 | Saving your tale, Petruchio, I pray | Sauing your tale Petruchio, I pray |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.82 | mathematics. His name is Cambio. Pray accept his | Mathematickes: / His name is Cambio: pray accept his |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.102 | Lucentio is your name? Of whence, I pray? | Lucentio is your name, of whence I pray. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.113 | And so I pray you all to think yourselves. | And so I pray you all to thinke your selues. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.168.1 | I pray you do. | I pray you do. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.272 | Enter Baptista, Gremio, and Tranio | Enter Baptista, Gremio, Trayno. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.316 | We will have rings, and things, and fine array, | We will haue rings, and things, and fine array, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.331.1 | Greybeard, thy love doth freeze. | Gray-beard thy loue doth freeze. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.55 | Good master, take it not unkindly, pray, | Good master take it not vnkindly pray |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.80 | Mistress, your father prays you leave your books, | Mistresse, your father prayes you leaue your books, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.52 | windgalls, sped with spavins, rayed with the yellows, | Windegalls, sped with Spauins, raied with the Yellowes, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.3 | rayed? Was ever man so weary? I am sent before to make | raide? was euer man so weary? I am sent before to make |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.46 | All ready – and therefore, I pray thee, news. | All readie: and therefore I pray thee newes. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.70 | pluck him off me, how he swore, how she prayed that | plucke him off me: how he swore, how she prai'd, that |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.71 | never prayed before, how I cried, how the horses ran | neuer prai'd before: how I cried, how the horses ranne |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.131 | It was the friar of orders grey, | It was the Friar of Orders gray, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.142 | Patience, I pray you, 'twas a fault unwilling. | Patience I pray you, 'twas a fault vnwilling. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.154 | I pray you, husband, be not so disquiet. | I pray you husband be not so disquiet, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.11 | Quick proceeders, marry! Now tell me, I pray, | Quicke proceeders marry, now tel me I pray, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.77.1 | What countryman, I pray? | What Countreyman I pray? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.80 | My life, sir? How, I pray? For that goes hard. | My life sir? how I pray? for that goes hard. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.44.2 | I pray you, let it stand. | I pray you let it stand. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.176 | For this poor furniture and mean array. | For this poore furniture, and meane array. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.21 | I pray you stand good father to me now, | I pray you stand good father to me now, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.67 | I pray the gods she may, with all my heart. | I praie the gods she may withall my heart. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.78 | I pray thee moralize them. | I pray thee moralize them. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.12 | Forward, I pray, since we have come so far, | Forward I pray, since we haue come so farre, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.49 | Pardon, I pray thee, for my mad mistaking. | Pardon I pray thee for my mad mistaking. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.24 | I pray you tell Signor Lucentio that his father is | I pray you tell signior Lucentio that his Father is |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.70 | You mistake, sir, you mistake, sir. Pray, what | You mistake sir, you mistake sir, praie what |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.139 | Now pray thee, love, stay. | now praie thee Loue staie. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.10 | After our great good cheer. Pray you, sit down, | After our great good cheere: praie you sit downe, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.27 | I pray you tell me what you meant by that. | I praie you tell me what you meant by that. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.52 | O sir, Lucentio slipped me like his greyhound, | Oh sir, Lucentio slipt me like his Gray-hound, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.83 | Pray God, sir, your wife send you not a worse. | Praie God sir your wife send you not a worse. |
| The Tempest | Tem I.i.11 | I pray now, keep below. | I pray now keepe below. |
| The Tempest | Tem I.i.50 | All lost! To prayers, to prayers! All lost! | All lost, to prayers, to prayers, all lost. |
| The Tempest | Tem I.i.52 | The King and Prince at prayers, let's assist them, | The King, and Prince, at prayers, let's assist them, |
| The Tempest | Tem I.ii.67 | I pray thee mark me, that a brother should | I pray thee marke me, that a brother should |
| The Tempest | Tem I.ii.88.2 | I pray thee, mark me. | I pray thee marke me: |
| The Tempest | Tem I.ii.175 | Heavens thank you for't! And now, I pray you, sir, | Heuens thank you for't. And now I pray you Sir, |
| The Tempest | Tem I.ii.177.1 | For raising this sea-storm? | For raysing this Sea-storme? |
| The Tempest | Tem I.ii.371.2 | No, pray thee! | No, 'pray thee. |
| The Tempest | Tem I.ii.418.1 | And strays about to find 'em. | And strayes about to finde 'em. |
| The Tempest | Tem I.ii.423 | On whom these airs attend! Vouchsafe my prayer | On whom these ayres attend: Vouchsafe my pray'r |
| The Tempest | Tem III.i.15.2 | Alas, now pray you | Alas, now pray you |
| The Tempest | Tem III.i.18 | Pray, set it down and rest you. When this burns, | Pray set it downe, and rest you: when this burnes |
| The Tempest | Tem III.i.20 | Is hard at study. Pray now, rest yourself. | Is hard at study; pray now rest your selfe, |
| The Tempest | Tem III.i.24 | I'll bear your logs the while. Pray, give me that. | Ile beare your Logges the while: pray giue me that, |
| The Tempest | Tem III.i.35 | Chiefly that I might set it in my prayers, | Cheefely, that I might set it in my prayers, |
| The Tempest | Tem III.iii.10 | Whom thus we stray to find, and the sea mocks | Whom thus we stray to finde, and the Sea mocks |
| The Tempest | Tem III.iii.111.2 | Follow, I pray you. | Follow, I pray you. |
| The Tempest | Tem IV.i.194 | Pray you, tread softly, that the blind mole may not | Pray you tread softly, that the blinde Mole may not |
| The Tempest | Tem V.i.167 | And subjects none abroad. Pray you, look in. | And Subiects none abroad: pray you looke in: |
| The Tempest | Tem epilogue.16 | Unless I be relieved by prayer, | Vnlesse I be relieu'd by praier |
| Timon of Athens | Tim I.i.13 | O, pray, let's see't. For the Lord Timon, sir? | O pray let's see't. For the Lord Timon, sir? |
| Timon of Athens | Tim I.i.247 | Pray entertain them, give them guide to us. | Pray entertaine them, giue them guide to vs. |
| Timon of Athens | Tim I.i.259 | In different pleasures. Pray you, let us in. | In different pleasures. Pray you let vs in. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.18 | Pray, sit. More welcome are ye to my fortunes | Pray sit, more welcome are ye to my Fortunes, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.62 | I pray for no man but myself. | I pray for no man but my selfe, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.119 | I pray let them be admitted. | I pray let them be admitted. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.25 | To call upon his own, and humbly prays you | To call vpon his owne, and humbly prayes you, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.31 | From Isidore. He humbly prays | From Isidore, he humbly prayes |
| Timon of Athens | Tim II.ii.40.2 | (To Flavius) Come hither. Pray you, | Come hither: pray you |
| Timon of Athens | Tim II.ii.49.2 | Pray draw near. | Pray draw neere. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.128 | Pray you, walk near. I'll speak with you anon. | Pray you walke neere, / Ile speake with you anon. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.143 | Yea, 'gainst th' authority of manners prayed you | Yea 'gainst th'Authoritie of manners, pray'd you |
| Timon of Athens | Tim II.ii.166 | Hath blazed with lights and brayed with minstrelsy, | Hath blaz'd with Lights, and braid with Minstrelsie, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.36 | Flaminius? Sir, a word. Pray, is my | Flaminius? Sir, a word: Pray is my |
| Timon of Athens | Tim III.iv.39 | We attend his lordship. Pray signify so much. | We attend his Lordship: pray signifie so much. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.65 | he that has no house to put his head in? Such may rail | hee that has no house to put his head in? Such may rayle |
| Timon of Athens | Tim III.v.34 | To wear them, like his raiment, carelessly, | To weare them like his Rayment, carelessely, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.58 | I pray you, upon what? | I pray you vpon what? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.148 | Wear them, betray with them, whore still. | Weare them, betray with them; Whore still, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.501 | No more, I pray – and he's a steward. | No more I pray, and hee's a Steward. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.506 | For by oppressing and betraying me | For, by oppressing and betraying mee, |
| Timon of Athens | Tim V.i.210 | And hang himself. I pray you do my greeting. | And hang himselfe. I pray you do my greeting. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.229 | Reflect on Rome as Titan's rays on earth, | Reflect on Rome as Tytans Rayes on earth, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.286 | Traitors, avaunt! Where is the Emperor's guard? | Traytors auant, where is the Emperours Guarde? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.299 | Traitor, restore Lavinia to the Emperor. | Traytor restore Lauinia to the Emperour. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.305 | Thee never, nor thy traitorous haughty sons, | Thee neuer: nor thy Trayterous haughty sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.352 | Traitors, away! He rests not in this tomb. | Traytors away, he rest's not in this Tombe: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.406 | Traitor, if Rome have law or we have power, | Traytor, if Rome haue law, or we haue power, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.455 | The cruel father and his traitorous sons | The cruell Father, and his trayt'rous sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.1 | The hunt is up, the morn is bright and grey, | The hunt is vp, the morne is bright and gray, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.46 | Seest thou this letter? Take it up, I pray thee, | Seest thou this Letter, take it vp I pray thee, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.82 | For sauciness. (To Bassianus) I pray you, let us hence, | For Saucinesse, I pray you let vs hence, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.222 | Lord Bassianus lies berayed in blood | Lord Bassianus lies embrewed heere, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.3 | Write down thy mind, bewray thy meaning so, | Write downe thy mind, bewray thy meaning so, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.55 | Tigers must prey, and Rome affords no prey | Tigers must pray, and Rome affords no prey |
| Titus Andronicus | Tit III.i.75 | In bootless prayer have they been held up, | In bootelesse prayer haue they bene held vp, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.88 | O, thus I found her, straying in the park, | Oh thus I found her straying in the Parke, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.209 | Do then, dear heart, for heaven shall hear our prayers, | Doe then deare heart, for heauen shall heare our prayers, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.41 | As begging hermits in their holy prayers. | As begging Hermits in their holy prayers. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.75 | That we may know the traitors and the truth. | That we may know the Traytors and the truth. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.92 | Mortal revenge upon these traitorous Goths, | Mortall reuenge vpon these traytorous Gothes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.6 | (Aside) And pray the Roman gods confound you both. | And pray the Romane Gods confound you both. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.46 | Come, let us go and pray to all the gods | Come, let vs go, and pray to all the Gods |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.48 | Pray to the devils; the gods have given us over. | Pray to the deuils, the gods haue giuen vs ouer. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.105 | Wilt thou betray thy noble mistress thus? | Wilt thou betray thy noble mistris thus? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.116 | Fie, treacherous hue, that will betray with blushing | Fie trecherous hue, that will betray with blushing |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.148 | Shall she live to betray this guilt of ours? | Shall she liue to betray this guilt of our's: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.14 | I pray you deliver him this petition. | I pray you deliuer him this petition, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.21 | Go, get you gone, and pray be careful all, | Goe get you gone, and pray be carefull all, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.35 | And vengeance on the traitor Saturnine. | And vengeance on the Traytor Saturnine. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.53 | May this be borne? As if his traitorous sons, | May this be borne? As if his traytrous Sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.20 | Renowned Lucius, from our troops I strayed | Renowned Lucius, from our troups I straid, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.28 | Did not thy hue bewray whose brat thou art, | Did not thy Hue bewray whose brat thou art? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.104 | I trained thy brethren to that guileful hole, | I trayn'd thy Bretheren to that guilefull Hole, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.108 | I pray thee, do on them some violent death: | I pray thee doe on them some violent death, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.147 | To lay a complot to betray thy foes. | To lay a complot to betray thy Foes. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.176 | Inhuman traitors, you constrained and forced. | Iuhumaine Traytors, you constrain'd and for'st. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.184 | I am no baby, I, that with base prayers | I am no Baby I, that with base Prayers |
| Troilus and Cressida | TC I.i.89 | Pray you, speak no more to me; I will leave | Pray you speake no more to me, I will leaue |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.249 | Achilles? A drayman, a porter, a very camel! | Achilles? a Dray-man, a Porter, a very Camell. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.47 | In storms of fortune; for in her ray and brightness | In stormes of Fortune. / For, in her ray and brightnesse, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.216 | Is this great Agamemnon's tent, I pray you? | Is this great Agamemnons Tent, I pray you? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.247 | What's your affair, I pray you? | What's your affayre I pray you? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.16 | I shall sooner rail thee into wit and holiness; | I shal sooner rayle thee into wit and holinesse: |
| Troilus and Cressida | TC II.i.18 | thou learn a prayer without book. Thou canst strike, | yu learn a prayer without booke: Thou canst strike, canst |
| Troilus and Cressida | TC II.i.91 | proclamation, and he rails upon me. | Proclamation, and he rayles vpon me. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.20 | a placket. I have said my prayers, and devil Envy say | a placket. I haue said my prayers and diuell, enuie, say |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.35 | prayer? | prayer? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.45 | Thy lord, Thersites. Then tell me, I pray | Thy Lord Thersites: then tell me I pray |
| Troilus and Cressida | TC III.i.1 | Friend, you, pray you, a word: do not you | Friend, you, pray you a word: Doe not you |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.30 | and fetches her wind so short, as if she were frayed | & fetches her winde so short, as if she were fraid |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.141 | Pray you, content you. | Pray you content you. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.40 | How earnestly they knock! – Pray you, come in; | How earnestly they knocke: pray you come in. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.235 | Stand fair, I pray thee; let me look on thee. | Stand faire I prythee, let me looke on thee. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.266 | I pray you, let us see you in the field; | I pray you let vs see you in the field, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.37 | You are moved, Prince; let us depart, I pray you, | You are moued Prince, let vs depart I pray you, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.41.1 | Behold, I pray you. | Behold, I pray you. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.43.1 | I pray thee, stay. | I pray thee stay? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.44 | I pray you, stay; by hell and all hell's torments, | I pray you stay? by hell and hell torments, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.24 | And there the strawy Greeks, ripe for his edge, | And there the straying Greekes, ripe for his edge, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.6 | O traitor Diomed! Turn thy false face, thou traitor, | Oh traitour Diomed! / Turne thy false face thou traytor, |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.8 | To pray Achilles see us at our tent. – | To pray Achilles see vs at our Tent. |
| Twelfth Night | TN I.iii.66 | Now, sir, ‘ Thought is free.’ I pray you, bring your | Now sir, thought is free: I pray you bring your |
| Twelfth Night | TN I.v.89 | in an allowed fool, though he do nothing but rail; nor no | in an allow'd foole, though he do nothing but rayle; nor no |
| Twelfth Night | TN I.v.90 | railing in a known discreet man, though he do nothing | rayling, in a knowne discreet man, though hee do nothing |
| Twelfth Night | TN I.v.101 | Fetch him off, I pray you, he speaks nothing but | Fetch him off I pray you, he speakes nothing but |
| Twelfth Night | TN I.v.164 | I pray you, tell me if this be the lady of the house, for I | I pray you tell me if this bee the Lady of the house, for I |
| Twelfth Night | TN I.v.188 | It is the more like to be feigned; I pray you, keep it | It is the more like to be feigned, I pray you keep it |
| Twelfth Night | TN II.v.183 | Shall I play my freedom at tray-trip and become | Shall I play my freedome at tray-trip, and becom |
| Twelfth Night | TN III.i.103.2 | O, by your leave, I pray you. | O by your leaue I pray you. |
| Twelfth Night | TN III.ii.74 | dropped to betray him. He does smile his face into more | dropt, to betray him: He does smile his face into more |
| Twelfth Night | TN III.iii.22 | I pray you, let us satisfy our eyes | I pray you let vs satisfie our eyes |
| Twelfth Night | TN III.iv.92 | not I tell you? Sir Toby, my lady prays you to have a | not I tell you? Sir Toby, my Lady prayes you to haue a |
| Twelfth Night | TN III.iv.101 | it at heart! Pray God he be not bewitched! | it at heart. Pray God he be not bewitch'd. |
| Twelfth Night | TN III.iv.118 | Get him to say his prayers, good Sir Toby; get him | Get him to say his prayers, good sir Toby gette him |
| Twelfth Night | TN III.iv.119 | to pray. | to pray. |
| Twelfth Night | TN III.iv.120 | My prayers, minx! | My prayers Minx. |
| Twelfth Night | TN III.iv.229 | I pray you, sir, what is he? | I pray you sir what is he? |
| Twelfth Night | TN III.iv.253 | Pray you, sir, do you know of this matter? | Pray you sir, do you know of this matter? |
| Twelfth Night | TN III.iv.279 | matter slip, and I'll give him my horse, grey Capilet. | matter slip, and Ile giue him my horse, gray Capilet. |
| Twelfth Night | TN III.iv.293 | Pray God defend me! A little thing would | Pray God defend me: a little thing would |
| Twelfth Night | TN III.iv.301 | Pray God, he keep his oath! | Pray God he keepe his oath. |
| Twelfth Night | TN III.iv.312 | Pray sir, put your sword up, if | Pray sir, put your sword vp if |
| Twelfth Night | TN III.iv.349 | Come, sir, I pray you go. | Come sir, I pray you go. |
| Twelfth Night | TN V.i.328 | Lady, you have; pray you, peruse that letter. | Lady you haue, pray you peruse that Letter. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.17 | Commend thy grievance to my holy prayers, | Commend thy grieuance to my holy prayers, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.19 | And on a love-book pray for my success? | And on a loue-booke pray for my successe? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.20 | Upon some book I love I'll pray for thee. | Vpon some booke I loue, I'le pray for thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.74 | Indeed, a sheep doth very often stray, | Indeede a Sheepe doth very often stray, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.103 | Nay, in that you are astray; 'twere best pound | Nay, in that you are astray: 'twere best pound |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.40 | Did in your name receive it; pardon the fault, I pray. | Did in your name receiue it: pardon the fault I pray. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.52 | And pray her to a fault for which I chid her. | And pray her to a fault, for which I chid her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.89 | He is in haste; therefore, I pray you go. | He is in hast, therefore I pray you go. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.31 | And so by many winding nooks he strays, | And so by many winding nookes he straies |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.79 | Pray heaven he prove so when you come to him! | Pray heau'n he proue so when you come to him. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.1 | Sir Thurio, give us leave, I pray, awhile; | Sir Thurio, giue vs leaue (I pray) a while, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.123 | When would you use it? Pray, sir, tell me that. | When would you vse it? pray sir, tell me that. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.136 | I pray thee, let me feel thy cloak upon me. | I pray thee let me feele thy cloake vpon me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.203 | Why, sir, I'll strike nothing. I pray you – | Why Sir, Ile strike nothing: I pray you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.239 | If so, I pray thee breathe it in mine ear, | If so: I pray thee breath it in mine eare, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.257 | I pray thee, Launce, an if thou seest my boy, | I pray thee Launce, and if thou seest my Boy |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.326 | To be slow in words is a woman's only virtue. I pray | To be slow in words, is a womans onely vertue: I pray |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.27 | I pray you, why is it? | I pray you why is it? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.133 | Pray you, where lies Sir Proteus? | Pray you, where lies Sir Protheus? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.105 | Gentlewoman, good day! I pray you, be my mean | Gentlewoman, good day: I pray you be my meane |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.122 | I pray thee let me look on that again. | I pray thee let me looke on that againe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.44 | Therefore, I pray you, stand not to discourse, | Therefore I pray you stand, not to discourse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.107 | Such an immodest raiment, if shame live | Such an immodest rayment; if shame liue |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.54.2 | Pray you kneel not; | Pray you kneele not, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.76 | And pray for me, your soldier; troubled I am. | And pray for me your Souldier. Troubled I am. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.109.2 | Pray stand up; | Pray stand up, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.119.2 | Pray you say nothing, pray you; | Pray you say nothing, pray you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.129 | Though it were made of stone. Pray have good comfort. | Though it were made of stone: pray have good comfort. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.138 | Soon as they move, as ospreys do the fish, | Soone as they mooves as Asprayes doe the fish, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.193 | As I shall here make trial of my prayers, | As I shall here make tryall of my prayres, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.205.2 | Pray stand up. | Pray stand up. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.208 | Lead on the bride; get you and pray the gods | Leade on the Bride; get you and pray the Gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.224 | Ere you can end this feast, of which I pray you | Ere you can end this Feast; of which I pray you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.15 | This world's a city full of straying streets, | This world's a Citty full of straying Streetes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.148 | Or prayers to the gods; a thousand chances, | Or praiers to the gods; a thousand chaunces |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.176.1 | Pray, forward. | Pray forward. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.226 | Thou art a traitor, Arcite, and a fellow | Thou art a Traytour Arcite and a fellow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.61.1 | Pray you, whither go you? | pray you whither goe you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.35 | This bright young virgin; pray observe her goodness. | This bright yong Virgin; pray observe her goodnesse; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.30.2 | Traitor kinsman, | Traytor kinseman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.35 | A confessed traitor, O thou most perfidious | A confest Traytor, o thou most persidious |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.53 | I'll maintain my proceedings. Pray be pleased | Ile maintaine my proceedings; pray be pleas'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.66 | If any day it rain; their valiant temper | If any day it rayne: Their valiant temper |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.99 | I'll bring you every needful thing; I pray you | Ile bring you every needfull thing: I pray you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.100.2 | Pray hold your promise; | Pray hold your promise; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.118.3 | Nay, pray you. | Nay pray you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.13.2 | Pray sit down then, and let me entreat you, | Pray sit downe then, and let me entreate you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.47.2 | As thou makest me, traitor. | As thou makst me, Traytour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.53.2 | Do. Pray thee tell me, cousin, | Do: pray thee tell me Cosen, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.141 | A bolder traitor never trod thy ground, | A bolder Traytor never trod thy ground |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.170 | Stay here to love her; and if she say ‘ traitor,’ | Stay here to love her; and if she say Traytor, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.210.1 | Next hear my prayers – | Next heare my prayers. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.16.2 | Pray heaven it hold so! | Pray heaven it hold so. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.65.2 | Pray go on, sir. | Pray goe on Sir? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.70 | ‘ His shackles will betray him; he'll be taken, | His shackles will betray him, hee'l be taken, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.116 | Good-e'en, good men. Pray did you ever hear | Good'ev'n, good men, pray did you ever heare |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.71.3 | Pray speak, | Pray speake |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.91.1 | Pray speak him, friend. | Pray speake him friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.131 | But when he stirs, a tiger; he's grey-eyed, | But when he stirs, a Tiger; he's gray eyd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.150 | To you I give the field; pray order it | To you I give the Feild; pray order it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.2 | Tender their holy prayers; let the temples | Tender their holy prayers: Let the Temples |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.16 | I'll leave you to your prayers, and betwixt ye | Ile leave you to your prayers, and betwixt ye |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.103 | Sought to betray a beauty, but have blushed | Sought to betray a Beautie, but have blush'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.153 | Choose one, and pray for his success, but I | Choose one, and pray for his successe, but I |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.23 | Pray bring her in and let's see how she is. | Pray bring her in / And let's see how shee is. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.38 | You'll find it so. She comes; pray humour her. | You'l finde it so; she comes, pray honour her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.39 | Do of the two know best, I pray them he | Doe of the two know best, I pray them he |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.25 | You'll see't done now for ever. Pray, how does she? | You'l see't done now for ever: pray how do'es she? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.3 | I am cruel fearful. Pray yet stay awhile, | I am cruell fearefull: pray yet stay a while, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.9 | We pray our play may be so; for I am sure | We pray our Play may be so; For I am sure |
| The Winter's Tale | WT I.i.15 | may, though they cannot praise us, as little | may, though they cannot prayse vs, as little |
| The Winter's Tale | WT I.i.22 | They were trained together in their childhoods; | They were trayn'd together in their Child-hoods; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.91 | I prithee tell me. Cram's with praise, and make's | I prethee tell me: cram's with prayse, and make's |
| The Winter's Tale | WT I.ii.94 | Our praises are our wages. You may ride's | Our prayses are our Wages. You may ride's |
| The Winter's Tale | WT I.ii.151 | How sometimes Nature will betray its folly, | How sometimes Nature will betray it's folly? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.244 | Which hoxes honesty behind, restraining | Which hoxes honestie behind, restrayning |
| The Winter's Tale | WT I.ii.419 | Be yoked with his that did betray the Best! | Be yoak'd with his, that did betray the Best: |
| The Winter's Tale | WT II.i.12 | I learned it out of women's faces. Pray now, | I learn'd it out of Womens faces: pray now, |
| The Winter's Tale | WT II.i.22 | I am for you again. Pray you, sit by us, | I am for you againe: 'Pray you sit by vs, |
| The Winter's Tale | WT II.i.69 | Praise her but for this her without-door form – | Prayse her but for this her without-dore-Forme, |
| The Winter's Tale | WT II.i.89 | More, she's a traitor, and Camillo is | More; shee's a Traytor, and Camillo is |
| The Winter's Tale | WT II.ii.6.2 | Pray you, then, | Pray you then, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.11 | Th' access of gentle visitors! Is't lawful, pray you, | Th' accesse of gentle visitors. Is't lawfull pray you |
| The Winter's Tale | WT II.ii.15.2 | I pray now, call her. | I pray now call her: |
| The Winter's Tale | WT II.ii.35 | The trumpet any more. Pray you, Emilia, | The Trumpet any more: pray you (Emilia) |
| The Winter's Tale | WT II.iii.85 | His hopeful son's, his babe's, betrays to slander, | His hopefull Sonnes, his Babes, betrayes to Slander, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.124 | I pray you, do not push me, I'll be gone. | I pray you doe not push me, Ile be gone. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.130 | Thou, traitor, hast set on thy wife to this. | Thou (Traytor) hast set on thy Wife to this. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.139 | The bastard brains with these my proper hands | The Bastard-braynes with these my proper hands |
| The Winter's Tale | WT II.iii.161 | So sure as this beard's grey – what will you adventure | So sure as this Beard's gray. What will you aduenture, |
| The Winter's Tale | WT III.i.3.1 | The common praise it bears. | The common prayse it beares. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.49 | Have strained t' appear thus: if one jot beyond | Haue strayn'd t' appeare thus; if one iot beyond |
| The Winter's Tale | WT III.ii.135.2 | Praised! | Praysed. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.183 | That thou betrayedst Polixenes 'twas nothing: | That thou betrayed'st Polixenes, 'twas nothing, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.1 | I pray thee, good Camillo, be no more | I pray thee (good Camillo) be no more |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.81 | anything I want. Offer me no money, I pray you: that | anie thing I want: Offer me no money I pray you, that |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.64 | The hostess of the meeting. Pray you, bid | The Hostesse of the meeting: Pray you bid |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.139 | Pray so, and, for the ord'ring your affairs, | Pray so: and for the ord'ring your Affayres, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.153 | To put you to't. But come, our dance, I pray. | To put you to't. But come, our dance I pray, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.168 | Pray, good shepherd, what fair swain is this | Pray good Shepheard, what faire Swaine is this, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.258 | Pray now, buy some. I love a ballad in print a-life, | Pray now buy some: I loue a ballet in print, a life, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.270 | Pray you now, buy it. | 'Pray you now buy it. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.332 | You weary those that refresh us. Pray, let's | You wearie those that refresh vs: pray let's |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.393 | That best becomes the table. Pray you once more, | That best becomes the Table: Pray you once more |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.489 | To this my fair beloved. Therefore, I pray you, | To this my faire belou'd: Therefore, I pray you, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.657 | Pray you, a word. | 'Pray you a word. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.706 | Pray heartily he be at palace. | 'Pray heartily he be at' Pallace. |
| The Winter's Tale | WT V.i.92.1 | By need and accident. What train? | By need, and accident. What Trayne? |
| The Winter's Tale | WT V.i.192.2 | Camillo has betrayed me; | Camillo ha's betray'd me; |
| The Winter's Tale | WT V.ii.57 | What, pray you, became of Antigonus, | What, 'pray you, became of Antigonus, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.120 | And pray your mother's blessing. Turn, good lady: | And pray your Mothers blessing: turne good Lady, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.141 | A prayer upon her grave. I'll not seek far – | A prayer vpon her graue. Ile not seeke farre |