Names of Elizabethan items of clothing are frequently found in Shakespearean English, and several of the terms are still in use today with essentially the same meaning (such as
apron,
hat,
cuff,
garters,
skirt,
stockings). A number of dress-making terms are brought together in the description of Katherina’s dress by the tailor in
TS IV.iii.120,ff.
For the head
Term |
Example |
Male (M) or Female (F) |
Gloss |
bonnet |
AYL III.ii.363 |
M |
soft brimless head-dress |
cap |
TS IV.iii.70 |
F |
loose-fitting decorative head-dress |
cap |
R3 III.vii.35 |
M |
soft brimless head-dress |
coif |
WT IV.iv.226 |
M, F |
close-fitting cap covering the top, back and sides of the head, worn by both sexes |
corner-cap |
LLL IV.iii.51 |
M |
cap with (three) corners, mortar-board |
coxcomb |
MW V.v.137 |
M |
fool's cap, with a crest like a cock's crest |
porringer |
H8 V.iv.48 |
M, F |
hat shaped like a pudding basin or soup-bowl |
statute-cap |
LLL V.ii.281 |
M, F |
woollen cap ordered (by an Act of 1571) to be worn on Sundays and holy days by all below a certain rank |
For the lower body
Term |
Example |
Male (M) or Female (F) |
Gloss |
codpiece |
WT IV.iv.607 |
M |
cloth case or pocket worn by men at the front of breeches or hose |
cut |
MA III.iv.18 |
F |
ornamental gap in a dress to show the colour underneath |
farthingale |
TG II.vii.51 |
F |
long skirt extended at the back or on all sides by a framework of hoops |
gaskins |
TN I.v.23 |
M |
loose-fitting breeches |
hose |
AYL II.vii.161 |
M |
clothing for the legs and loins; breeches; or: clothing for the leg or lower leg |
nether-stock |
AYL II.vii.161 |
M |
stocking for the lower leg |
pantaloon |
AYL II.vii.159 |
M |
loosely fitting breeches, especially as worn by comic stage characters |
petticoat |
AYL II.iv.7 |
F |
long skirt or skirts |
round hose |
TG II.vii.55 |
M |
breeches puffed out at the hips |
ruff |
AW III.ii.7 |
M |
flap of a top-boot |
slop, slops |
2H4 I.ii.29 |
M |
large loose breeches |
stock |
TN I.iii.128 |
M |
stocking |
‘Doublet and hose’ is a very common locution for typical male attire of the period (as in AYL II.iv.6).
|
For the whole or upper body
Term |
Example |
Male (M) or Female (F) |
Gloss |
doublet |
Ham II.i.78 |
M |
close-fitting jacket with short skirt, worn by men |
down-sleeves |
MA III.iv.19 |
F |
long sleeves to the wrist |
frock |
Ham III.iv.165 |
M, F |
long coat or tunic; gown, dress |
gaberdine |
MV I.iii.109 |
M |
loose upper garment of coarse material |
half-kirtle |
2H4 V.iv.21 |
F |
lower part of a kirtle; skirt |
jack |
1H4 IV.ii.47 |
M |
sleeveless jacket or tunic, usually of quilted leather |
jerkin |
TG II.iv.19 |
M |
long close-fitting jacket worn over or in place of a doublet, worn by men |
kirtle |
2H4 II.iv.268 |
F |
dress, gown |
lace |
WT III.ii.171 |
F |
lacing for an undergarment |
mantle |
JC III.ii.171 |
M, F |
loose sleeveless cloak |
rebato |
MA III.iv.6 |
M, F |
wing-shaped ornamental collar standing up behind the head |
robe |
JC II.ii.107 |
M, F |
long loose outer garment extending from neck to ankles |
ruff |
2H4 II.iv.130 |
M, F |
frill of stiff folded linen, worn around the neck |
sea-gown |
Ham V.ii.13 |
F |
robe of a coarse material, with a high-collar, short sleeves, and mid-leg length |
side-sleeves |
MA III.iv.19 |
F |
hanging sleeves open from the shoulder and falling away backwards |
stomacher |
Cym III.iv.85 |
F |
decorative garment used under a bodice to cover the chest and stomach |
|