whole word part of the word or phrase	or use Advanced Search
if you are searching for a compound word, note that it might appear in any of three ways, reflecting varied editorial practice: spaced ('house keeper'), solid ('housekeeper'), or hyphenated ('house-keeper')

Search results

Search phrase: if

Plays  6472 result(s). alternate result(s)

Play Key Line Modern Text Original Text All's Well That Ends Well AW I.i.29 was skilful enough to have lived still, if knowledge could was skilfull enough to haue liu'd stil, if knowledge could All's Well That Ends Well AW I.i.40 makes fair gifts fairer; for where an unclean mind makes faire gifts fairer: for where an vncleane mind All's Well That Ends Well AW I.i.55 If the living be enemy to the grief, the excess If the liuing be enemie to the greefe, the excesse All's Well That Ends Well AW I.i.65 Under thy own life's key. Be checked for silence, Vnder thy owne lifes key. Be checkt for silence, All's Well That Ends Well AW I.i.84 If Bertram be away. 'Twere all one If Bertram be away. 'Twere all one, All's Well That Ends Well AW I.i.97 Must sanctify his relics. Who comes here? Must sanctifie his Reliques. Who comes heere? All's Well That Ends Well AW I.i.139 all sanctified limit, as a desperate offendress against all sanctified limit, as a desperate Offendresse against All's Well That Ends Well AW I.i.175 What one, i' faith? What one ifaith? All's Well That Ends Well AW I.i.185 Little Helen, farewell. If I can remember thee Little Hellen farewell, if I can remember thee, All's Well That Ends Well AW I.ii.37 Were in his pride or sharpness; if they were, Were in his pride, or sharpnesse; if they were, All's Well That Ends Well AW I.ii.72 If he were living I would try him yet. If he were liuing, I would try him yet. All's Well That Ends Well AW I.iii.17 though many of the rich are damned; but if I may have though manie of the rich are damn'd, but if I may haue All's Well That Ends Well AW I.iii.40 friends for my wife's sake. friends for my wiues sake. All's Well That Ends Well AW I.iii.45 leave to in the crop. If I be his cuckold, he's my drudge. leaue to Inne the crop: if I be his cuckold hee's my drudge; All's Well That Ends Well AW I.iii.46 He that comforts my wife is the cherisher of my flesh he that comforts my wife, is the cherisher of my flesh All's Well That Ends Well AW I.iii.49 my friend; ergo, he that kisses my wife is my friend. If my friend: ergo he that kisses my wife is my friend: If All's Well That Ends Well AW I.iii.75 Among nine bad if one be good, among nine bad if one be good, All's Well That Ends Well AW I.iii.76 Among nine bad if one be good, among nine bad if one be good, All's Well That Ends Well AW I.iii.81 purifying o'th' song. Would God would serve the world purifying ath' song: would God would serue the world All's Well That Ends Well AW I.iii.83 if I were the parson. One in ten, quoth 'a! An we might if I were the Parson, one in ten quoth a? and wee might All's Well That Ends Well AW I.iii.108 difference betwixt their two estates; Love no god, that difference betwixt their two estates: Loue no god, that All's Well That Ends Well AW I.iii.124 If ever we are nature's, these are ours; this thorn If euer we are natures, these are ours, this thorne All's Well That Ends Well AW I.iii.177 If it be so, you have wound a goodly clew; If it be so, you haue wound a goodly clewe: All's Well That Ends Well AW I.iii.178 If it be not, forswear't; howe'er, I charge thee, If it be not, forsweare't how ere I charge thee, All's Well That Ends Well AW I.iii.204 For loving where you do; but if yourself, For louing where you doe; but if your selfe, All's Well That Ends Well AW I.iii.218 And manifest experience had collected And manifest experience, had collected All's Well That Ends Well AW I.iii.231 If you should tender your supposed aid, If you should tender your supposed aide, All's Well That Ends Well AW I.iii.240 Shall for my legacy be sanctified Shall for my legacie be sanctified All's Well That Ends Well AW I.iii.243 The well-lost life of mine on his grace's cure The well lost life of mine, on his Graces cure, All's Well That Ends Well AW II.i.3 Share the advice betwixt you; if both gain all, Share the aduice betwixt you, if both gaine, all All's Well That Ends Well AW II.i.4 The gift doth stretch itself as 'tis received, The guift doth stretch it selfe as 'tis receiu'd, All's Well That Ends Well AW II.i.10 That doth my life besiege. Farewell, young lords. That doth my life besiege: farwell yong Lords, All's Well That Ends Well AW II.i.21 If they demand. Beware of being captives If they demand: beware of being Captiues All's Well That Ends Well AW II.i.71 My noble grapes, and if my royal fox my noble grapes, and if / My royall foxe All's Well That Ends Well AW II.i.73 That's able to breathe life into a stone, That's able to breath life into a stone, All's Well That Ends Well AW II.i.80 If you will see her. Now by my faith and honour, If you will see her: now by my faith and honour, All's Well That Ends Well AW II.i.81 If seriously I may convey my thoughts If seriously I may conuay my thoughts All's Well That Ends Well AW II.i.112 Of my dear father's gift stands chief in power, Of my deare fathers gift, stands cheefe in power, All's Well That Ends Well AW II.i.144 Where hope is coldest and despair most fits. Where hope is coldest, and despaire most shifts. All's Well That Ends Well AW II.i.174 With vildest torture let my life be ended. With vildest torture, let my life be ended. All's Well That Ends Well AW II.i.179 Thy life is dear, for all that life can rate Thy life is deere, for all that life can rate All's Well That Ends Well AW II.i.180 Worth name of life in thee hath estimate: Worth name of life, in thee hath estimate: All's Well That Ends Well AW II.i.186 That ministers thine own death if I die. That ministers thine owne death if I die. All's Well That Ends Well AW II.i.187 If I break time, or flinch in property If I breake time, or flinch in property All's Well That Ends Well AW II.i.190 But if I help, what do you promise me? But if I helpe, what doe you promise me. All's Well That Ends Well AW II.i.209 Give me some help here, ho! If thou proceed Giue me some helpe heere hoa, if thou proceed, All's Well That Ends Well AW II.ii.8 Truly, madam, if God have lent a man any Truly Madam, if God haue lent a man any All's Well That Ends Well AW II.ii.14 Marry, that's a bountiful answer that fits all Marry that's a bountifull answere that fits all All's Well That Ends Well AW II.ii.33 But a trifle neither, in good faith, if the learned But a triflle neither in good faith, if the learned All's Well That Ends Well AW II.ii.35 to't. Ask me if I am a courtier; it shall do you no harm to't. Aske mee if I am a Courtier, it shall doe you no harme All's Well That Ends Well AW II.ii.37 To be young again, if we could! I will be a To be young againe if we could: I will bee a All's Well That Ends Well AW II.ii.52 to a whipping, if you were but bound to't. to a whipping if you were but bound too't. All's Well That Ends Well AW II.ii.53 I ne'er had worse luck in my life in my ‘ O Lord, I nere had worse lucke in my life in my O Lord All's Well That Ends Well AW II.ii.55 I play the noble housewife with the time, I play the noble huswife with the time, All's Well That Ends Well AW II.iii.4 we make trifles of terrors, ensconcing ourselves into we make trifles of terrours, ensconcing our selues into All's Well That Ends Well AW II.iii.18 Uncertain life and sure death. Vncertaine life, and sure death. All's Well That Ends Well AW II.iii.21 It is indeed. If you will have it in showing, you It is indeede if you will haue it in shewing, you All's Well That Ends Well AW II.iii.49 The confirmation of my promised gift, The confirmation of my promis'd guift, All's Well That Ends Well AW II.iii.78 for my life. for my life. All's Well That Ends Well AW II.iii.83.1 No better, if you please. No better if you please. All's Well That Ends Well AW II.iii.91 Find fairer fortune if you ever wed! Finde fairer fortune, if you euer wed. All's Well That Ends Well AW II.iii.99 wine; but if thou beest not an ass, I am a youth of fourteen; wine. But if thou be'st not an asse, I am a youth of fourteene: All's Well That Ends Well AW II.iii.104 Why, then, young Bertram, take her, she's thy wife. Why then young Bertram take her shee's thy wife. All's Well That Ends Well AW II.iii.105 My wife, my liege! I shall beseech your highness, My wife my Leige? I shal beseech your highnes All's Well That Ends Well AW II.iii.114 A poor physician's daughter my wife! Disdain A poore Physitians daughter my wife? Disdaine All's Well That Ends Well AW II.iii.120 In differences so mighty. If she be In differences so mightie. If she bee All's Well That Ends Well AW II.iii.125 The place is dignified by th' doer's deed. The place is dignified by th' doers deede. All's Well That Ends Well AW II.iii.141 If thou canst like this creature as a maid, If thou canst like this creature, as a maide, All's Well That Ends Well AW II.iii.145 Thou wrongest thyself if thou shouldst strive to choose. Thou wrong'st thy selfe, if thou shold'st striue to choose. All's Well That Ends Well AW II.iii.150 Proud, scornful boy, unworthy this good gift, Proud scornfull boy, vnworthie this good gift, All's Well That Ends Well AW II.iii.174 A counterpoise, if not to thy estate, A counterpoize: If not to thy estate, All's Well That Ends Well AW II.iii.203 about thee did manifoldly dissuade me from believing about thee, did manifoldlie disswade me from beleeuing All's Well That Ends Well AW II.iii.211 hasten thy trial; which if – Lord have mercy on thee for hasten thy triall: which if, Lord haue mercie on thee for All's Well That Ends Well AW II.iii.223 a smack o'th' contrary. If ever thou beest bound in thy a smacke a'th contrarie. If euer thou bee'st bound in thy All's Well That Ends Well AW II.iii.236 by my life, if I can meet him with any convenience, an (by my life) if I can meete him with any conuenience, and All's Well That Ends Well AW II.iii.238 pity of his age than I would have of – I'll beat him an if pittie of his age then I would haue of------ Ile beate him, and if All's Well That Ends Well AW II.iii.251 if I were but two hours younger I'd beat thee. if I were but two houres yonger, I'de beate thee: All's Well That Ends Well AW II.iii.287 That which I durst not speak. His present gift That which I durst not speake. His present gift All's Well That Ends Well AW II.iii.289 Where noble fellows strike. Wars is no strife Where noble fellowes strike: Warres is no strife All's Well That Ends Well AW II.iii.290 To the dark house and the detested wife. To the darke house, and the detected wife. All's Well That Ends Well AW II.iv.6 If she be very well, what does she ail that she's If she be verie wel, what do's she ayle, that she's All's Well That Ends Well AW II.iv.36 A good knave i'faith, and well fed. A good knaue ifaith, and well fed. All's Well That Ends Well AW II.v.36 You have made shift to run into't, boots and spurs You haue made shift to run into't, bootes and spurres All's Well That Ends Well AW III.ii.23 before the report come. If there be breadth enough in the before the report come. If there bee bredth enough in the All's Well That Ends Well AW III.ii.39 So say I, madam, if he run away, as I hear he So say I Madame, if he runne away, as I heare he All's Well That Ends Well AW III.ii.65 If thou engrossest all the griefs are thine If thou engrossest, all the greefes are thine, All's Well That Ends Well AW III.ii.73 Ay, madam, with the swiftest wing of speed. I Madam, with the swiftest wing of speed. All's Well That Ends Well AW III.ii.74 Till I have no wife I have nothing in France. Till I haue no wife, I haue nothing in France, All's Well That Ends Well AW III.ii.78 Nothing in France until he have no wife! Nothing in France, vntill he haue no wife: All's Well That Ends Well AW III.ii.99 ‘ Till I have no wife I have nothing in France.’ Till I haue no wife I haue nothing in France. All's Well That Ends Well AW III.ii.100 Nothing in France until he has no wife! Nothing in France vntill he has no wife: All's Well That Ends Well AW III.ii.114 I am the caitiff that do hold him to't; I am the Caitiffe that do hold him too't, All's Well That Ends Well AW III.ii.127 That pitiful rumour may report my flight That pittifull rumour may report my flight All's Well That Ends Well AW III.iv.11 His name with zealous fervour sanctify. His name with zealous feruour sanctifie; All's Well That Ends Well AW III.iv.23 If I had given you this at overnight If I had giuen you this at ouer-night, All's Well That Ends Well AW III.iv.30 To this unworthy husband of his wife. To this vnworthy husband of his wife, All's Well That Ends Well AW III.v.1 Nay, come, for if they do approach the city, we Nay come, / For if they do approach the Citty, / We All's Well That Ends Well AW III.v.38 If you will tarry, holy pilgrim, If you will tarrie holy Pilgrime All's Well That Ends Well AW III.v.43 If you shall please so, pilgrim. If you shall please so Pilgrime. All's Well That Ends Well AW III.v.63 'Tis a hard bondage to become the wife 'Tis a hard bondage to become the wife All's Well That Ends Well AW III.v.67.1 A shrewd turn, if she pleased. A shrewd turne if she pleas'd. All's Well That Ends Well AW III.v.78 I would he loved his wife; if he were honester I would he lou'd his wife: if he were honester All's Well That Ends Well AW III.vi.3 If your lordship find him not a hilding, If your Lordshippe finde him not a Hilding, All's Well That Ends Well AW III.vi.5 On my life, my lord, a bubble. On my life my Lord, a bubble. All's Well That Ends Well AW III.vi.26 at his examination. If he do not for the promise of his at his examination, if he do not for the promise of his All's Well That Ends Well AW III.vi.27 life, and in the highest compulsion of base fear, offer to life, and in the highest compulsion of base feare, offer to All's Well That Ends Well AW III.vi.34 metal this counterfeit lump of ore will be melted, if you mettle this counterfeyt lump of ours will be melted if you All's Well That Ends Well AW III.vi.48 himself could not have prevented if he had been there to him selfe could not haue preuented, if he had beene there to All's Well That Ends Well AW III.vi.58 Why, if you have a stomach, to't, monsieur! If Why if you haue a stomacke, too't Monsieur: if All's Well That Ends Well AW III.vi.62 the attempt for a worthy exploit. If you speed well in it the attempt for a worthy exploit: if you speede well in it, All's Well That Ends Well AW III.vii.1 If you misdoubt me that I am not she, If you misdoubt me that I am not shee, All's Well That Ends Well AW III.vii.43.1 As if his life lay on't. As if his life lay on't. All's Well That Ends Well AW III.vii.44 Let us assay our plot, which, if it speed, Let vs assay our plot, which if it speed, All's Well That Ends Well AW IV.i.41 another of Bajazeth's mule, if you prattle me into these another of Baiazeths Mule, if you prattle mee into these All's Well That Ends Well AW IV.i.68 And I shall lose my life for want of language. And I shall loose my life for want of language. All's Well That Ends Well AW IV.i.69 If there be here German, or Dane, Low Dutch, If there be heere German or Dane, Low Dutch, All's Well That Ends Well AW IV.i.82.1 Something to save thy life. Something to saue thy life. All's Well That Ends Well AW IV.i.86.1 If I do not, damn me. If I do not, damne me. All's Well That Ends Well AW IV.ii.5 If the quick fire of youth light not your mind If the quicke fire of youth light not your minde, All's Well That Ends Well AW IV.ii.13.1 As you owe to your wife. As you owe to your wife. All's Well That Ends Well AW IV.ii.25 If I should swear by Love's great attributes If I should sweare by Ioues great attributes, All's Well That Ends Well AW IV.ii.52 My house, mine honour, yea, my life be thine, My house, mine honor, yea my life be thine, All's Well That Ends Well AW IV.ii.65 A wife of me, though there my hope be done. A wife of me, though there my hope be done. All's Well That Ends Well AW IV.ii.70 As if she sat in's heart. She says all men As if she sate in's heart. She sayes, all men All's Well That Ends Well AW IV.ii.72 When his wife's dead; therefore I'll lie with him When his wife's dead: therfore Ile lye with him All's Well That Ends Well AW IV.iii.6 for shaking off so good a wife and so sweet a lady. for shaking off so good a wife, and so sweet a Lady. All's Well That Ends Well AW IV.iii.46 Sir, his wife some two months since fled Sir, his wife some two months since fledde All's Well That Ends Well AW IV.iii.53 How is this justified? How is this iustified? All's Well That Ends Well AW IV.iii.70 The web of our life is of a mingled yarn, good The webbe of our life, is of a mingled yarne, good All's Well That Ends Well AW IV.iii.71 and ill together. Our virtues would be proud if our faults and ill together: our vertues would bee proud, if our faults All's Well That Ends Well AW IV.iii.72 whipped them not, and our crimes would despair if they whipt them not, and our crimes would dispaire if they All's Well That Ends Well AW IV.iii.80 if they were more than they can commend. if they were more then they can commend. All's Well That Ends Well AW IV.iii.87 buried a wife, mourned for her, writ to my lady mother buried a wife, mourn'd for her, writ to my Ladie mother, All's Well That Ends Well AW IV.iii.92 If the business be of any difficulty, and If the businesse bee of any difficulty, and All's Well That Ends Well AW IV.iii.113 read to his face; if your lordship be in't, as I believe you read to his face, if your Lordshippe be in't, as I beleeue you All's Well That Ends Well AW IV.iii.122 If ye pinch me like a pasty I can say no more. If ye pinch me like a Pasty, I can say no more. All's Well That Ends Well AW IV.iii.125 You are a merciful general. Our General You are a mercifull Generall: Our Generall All's Well That Ends Well AW IV.iii.158 By my troth, sir, if I were to live this present By my troth sir, if I were to liue this present All's Well That Ends Well AW IV.iii.160 fifty; Sebastian, so many; Corambus, so many; Jaques, fiftie, Sebastian so many, Corambus so many, Iaques All's Well That Ends Well AW IV.iii.162 hundred fifty each; mine own company, Chitopher, hundred fiftie each: Mine owne Company, Chitopher, All's Well That Ends Well AW IV.iii.163 Vaumond, Bentii, two hundred fifty each; so that the Vaumond, Bentij, two hundred fiftie each: so that the All's Well That Ends Well AW IV.iii.164 muster-file, rotten and sound, upon my life, amounts muster file, rotten and sound, vppon my life amounts All's Well That Ends Well AW IV.iii.165 not to fifteen thousand poll; half of the which dare not not to fifteene thousand pole, halfe of the which, dare not All's Well That Ends Well AW IV.iii.203 I do not know if it be it or no. I do not know if it be it or no. All's Well That Ends Well AW IV.iii.231 manifold linguist, and the armipotent soldier. manifold Linguist, and the army-potent souldier. All's Well That Ends Well AW IV.iii.236 My life, sir, in any case! Not that I am afraid My life sir in any case: Not that I am afraide All's Well That Ends Well AW IV.iii.269 need not to ask you if gold will corrupt him to revolt. neede not to aske you, if Gold will corrupt him to reuolt. All's Well That Ends Well AW IV.iii.283 If your life be saved will you undertake If your life be saued, will you vndertake All's Well That Ends Well AW IV.iii.297 pestiferous reports of men very nobly held, can serve pestifferous reports of men very nobly held, can serue All's Well That Ends Well AW IV.iii.316 If you could find out a country where If you could finde out a Countrie where All's Well That Ends Well AW IV.iii.320 Yet am I thankful. If my heart were great Yet am I thankfull: if my heart were great All's Well That Ends Well AW IV.iv.6 Dear almost as his life, which gratitude Deere almost as his life, which gratitude All's Well That Ends Well AW IV.v.9 nature had praise for creating. If she had partaken of my Nature had praise for creating. If she had pertaken of my All's Well That Ends Well AW IV.v.25 I would cozen the man of his wife and do his I would cousen the man of his wife, and do his All's Well That Ends Well AW IV.v.28 And I would give his wife my bauble, sir, to do And I would giue his wife my bauble sir to doe All's Well That Ends Well AW IV.v.34 Why, sir, if I cannot serve you I can serve as great Why sir, if I cannot serue you, I can serue as great All's Well That Ends Well AW IV.v.58 If I put any tricks upon 'em, sir, they shall be If I put any trickes vpon em sir, they shall bee All's Well That Ends Well AW V.i.8 If he would spend his power. God save you, sir! If he would spend his power. God saue you sir. All's Well That Ends Well AW V.ii.6 Truly, Fortune's displeasure is but sluttish if it Truely, Fortunes displeasure is but sluttish if it All's Well That Ends Well AW V.ii.12 Indeed, sir, if your metaphor stink I will stop my Indeed sir, if your Metaphor stinke, I will stop my All's Well That Ends Well AW V.iii.15 The greatest wrong of all. He lost a wife The greatest wrong of all. He lost a wife, All's Well That Ends Well AW V.iii.84 I bade her, if her fortunes ever stood I bad her if her fortunes euer stoode All's Well That Ends Well AW V.iii.89.2 Son, on my life, Sonne, on my life All's Well That Ends Well AW V.iii.91.1 At her life's rate. At her liues rate. All's Well That Ends Well AW V.iii.105 Whoever gave it you; then if you know Who euer gaue it you: then if you know All's Well That Ends Well AW V.iii.115 Which I would fain shut out. If it should prove Which I would faine shut out, if it should proue All's Well That Ends Well AW V.iii.124.1 We'll sift this matter further. Wee'l sift this matter further. All's Well That Ends Well AW V.iii.124.2 If you shall prove If you shall proue All's Well That Ends Well AW V.iii.140 marry me when his wife was dead, I blush to say it, he marrie mee when his wife wasdead, I blush to say it, he All's Well That Ends Well AW V.iii.153 I am afeard the life of Helen, lady, I am a-feard the life of Hellen (Ladie) All's Well That Ends Well AW V.iii.168 Why do you look so strange upon your wife? Why do you looke so strange vpon your wife? All's Well That Ends Well AW V.iii.169.2 If you shall marry If you shall marrie All's Well That Ends Well AW V.iii.185 Ask him upon his oath if he does think Aske him vpon his oath, if hee do's thinke All's Well That Ends Well AW V.iii.189 He does me wrong, my lord; if I were so He do's me wrong my Lord: If I were so, All's Well That Ends Well AW V.iii.195.1 If I be one. If I be one. All's Well That Ends Well AW V.iii.198 Hath it been owed and worn. This is his wife: Hath it beene owed and worne. This is his wife, All's Well That Ends Well AW V.iii.203 I saw the man today, if man he be. I saw the man to day, if man he bee. All's Well That Ends Well AW V.iii.220 You that have turned off a first so noble wife You that haue turn'd off a first so noble wife, All's Well That Ends Well AW V.iii.273 If it were yours by none of all these ways If it were yours by none of all these wayes, All's Well That Ends Well AW V.iii.277 This ring was mine; I gave it his first wife. This Ring was mine, I gaue it his first wife. All's Well That Ends Well AW V.iii.285 By Jove, if ever I knew man 'twas you. By Ioue if euer I knew man 'twas you. All's Well That Ends Well AW V.iii.290 Great king, I am no strumpet; by my life Great King I am no strumpet, by my life, All's Well That Ends Well AW V.iii.291 I am either maid or else this old man's wife. I am either Maid, or else this old mans wife. All's Well That Ends Well AW V.iii.299 And at that time he got his wife with child. And at that time he got his wife with childe: All's Well That Ends Well AW V.iii.305 'Tis but the shadow of a wife you see, 'Tis but the shadow of a wife you see, All's Well That Ends Well AW V.iii.313 If she, my liege, can make me know this clearly If she my Liege can make me know this clearly, All's Well That Ends Well AW V.iii.315 If it appear not plain and prove untrue, If it appeare not plaine, and proue vntrue, All's Well That Ends Well AW V.iii.324 (To Diana) If thou beest yet a fresh uncropped flower If thou beest yet a fresh vncropped flower, All's Well That Ends Well AW V.iii.327 Thou keptest a wife herself, thyself a maid. Thou keptst a wife her selfe, thy selfe a Maide. All's Well That Ends Well AW V.iii.330 All yet seems well, and if it end so meet, All yet seemes well, and if it end so meete, All's Well That Ends Well AW V.iii.333 All is well ended if this suit be won, All is well ended, if this suite be wonne, All's Well That Ends Well AW V.iii.335 With strife to please you, day exceeding day. With strife to please you, day exceeding day: Antony and Cleopatra AC I.i.14 If it be love indeed, tell me how much. If it be Loue indeed, tell me how much. Antony and Cleopatra AC I.i.21 If the scarce-bearded Caesar have not sent If the scarse-bearded Casar haue not sent Antony and Cleopatra AC I.i.36 Feeds beast as man. The nobleness of life Feeds Beast as Man; the Noblenesse of life Antony and Cleopatra AC I.ii.29 all. Let me have a child at fifty, to whom Herod of all: Let me haue a Childe at fifty, to whom Herode of Antony and Cleopatra AC I.ii.33 O, excellent! I love long life better than figs. Oh excellent, I loue long life better then Figs. Antony and Cleopatra AC I.ii.39 If every of your wishes had a womb, If euery of your wishes had a wombe, Antony and Cleopatra AC I.ii.48 There's a palm presages chastity, if nothing else. There's a Palme presages Chastity, if nothing els. Antony and Cleopatra AC I.ii.53 Nay, if an oily palm be not a fruitful prognostication, Nay, if an oyly Palme bee not a fruitfull Prognostication, Antony and Cleopatra AC I.ii.60 Well, if you were but an inch of fortune Well, if you were but an inch of fortune Antony and Cleopatra AC I.ii.68 his grave, fiftyfold a cuckold! Good Isis, hear me this his graue, fifty-fold a Cuckold. Good Isis heare me this Antony and Cleopatra AC I.ii.77 Lo now, if it lay in their hands to make me a Lo now, if it lay in their hands to make mee a Antony and Cleopatra AC I.ii.89 Fulvia thy wife first came into the field. Fuluia thy Wife, / First came into the Field. Antony and Cleopatra AC I.ii.101 This is stiff news – hath with his Parthian force (this is stiffe-newes) / Hath with his Parthian Force Antony and Cleopatra AC I.ii.119.1 Fulvia thy wife is dead. Fuluia thy wife is dead. Antony and Cleopatra AC I.ii.135 how mortal an unkindness is to them. If they suffer how mortall an vnkindnesse is to them, if they suffer Antony and Cleopatra AC I.ii.151 cannot be cunning in her; if it be, she makes a shower cannot be cunning in her; if it be, she makes a showre Antony and Cleopatra AC I.ii.162 Why, sir, give the gods a thankful sacrifice. Why sir, giue the Gods a thankefull Sacrifice: Antony and Cleopatra AC I.ii.163 When it pleaseth their deities to take the wife of a man when it pleaseth their Deities to take the wife of a man Antony and Cleopatra AC I.ii.166 there are members to make new. If there were no more there are members to make new. If there were no more Antony and Cleopatra AC I.ii.191 Higher than both in blood and life, stands up Higher then both in Blood and Life, stands vp Antony and Cleopatra AC I.ii.194 Which, like the courser's hair, hath yet but life Which like the Coursers heire, hath yet but life, Antony and Cleopatra AC I.iii.3 I did not send you. If you find him sad, I did not send you. If you finde him sad, Antony and Cleopatra AC I.iii.4 Say I am dancing; if in mirth, report Say I am dauncing: if in Myrth, report Antony and Cleopatra AC I.iii.6 Madam, methinks, if you did love him dearly, Madam, me thinkes if you did loue him deerly, Antony and Cleopatra AC I.iv.25 So great weight in his lightness. If he filled So great waight in his lightnesse. If he fill'd Antony and Cleopatra AC I.v.34.1 With looking on his life. With looking on his life. Antony and Cleopatra AC I.v.71 If thou with Caesar paragon again If thou with Casar Paragon againe: Antony and Cleopatra AC II.i.1 If the great gods be just, they shall assist If the great Gods be iust, they shall assist Antony and Cleopatra AC II.i.40 His wife that's dead did trespasses to Caesar; His Wife that's dead, did trespasses to Casar, Antony and Cleopatra AC II.i.49 The petty difference, we yet not know. The petty difference, we yet not know: Antony and Cleopatra AC II.ii.4 To answer like himself. If Caesar move him, To answer like himselfe: if Casar moue him, Antony and Cleopatra AC II.ii.12.1 Not if the small come first. Not if the fmall come first. Antony and Cleopatra AC II.ii.15 If we compose well here, to Parthia. If we compose well heere, to Parthia: Antony and Cleopatra AC II.ii.21 Our trivial difference loud, we do commit Our triuiall difference loud, we do commit Antony and Cleopatra AC II.ii.35 If, or for nothing or a little, I if or for nothing, or a little, I Antony and Cleopatra AC II.ii.42 Might be to you in Egypt. Yet if you there Might be to you in Egypt: yet if you there Antony and Cleopatra AC II.ii.46 By what did here befall me. Your wife and brother By what did heere befall me. Your Wife and Brother Antony and Cleopatra AC II.ii.56 Before did satisfy you. If you'll patch a quarrel, Before did satisfie you. If you'l patch a quarrell, Antony and Cleopatra AC II.ii.65 Which fronted mine own peace. As for my wife, Which fronted mine owne peace. As for my wife, Antony and Cleopatra AC II.ii.68 You may pace easy, but not such a wife. You may pace easie, but not such a wife. Antony and Cleopatra AC II.ii.84 Be nothing of our strife; if we contend, Be nothing of our strife: if we contend Antony and Cleopatra AC II.ii.103 If it might please you to enforce no further If it might please you, to enforce no further Antony and Cleopatra AC II.ii.107 Or, if you borrow one another's love for the Or if you borrow one anothers Loue for the Antony and Cleopatra AC II.ii.119 So diff'ring in their acts. Yet if I knew So diffring in their acts. Yet if I knew, Antony and Cleopatra AC II.ii.126 If Cleopatra heard you, your reproof if Cleopater heard you, your proofe Antony and Cleopatra AC II.ii.133 Octavia to his wife; whose beauty claims Octauia to his wife: whose beauty claimes Antony and Cleopatra AC II.ii.147 If I would say, ‘ Agrippa, be it so,’ If I would say Agrippa, be it so, Antony and Cleopatra AC II.ii.189 She's a most triumphant lady, if report be She's a most triumphant Lady, if report be Antony and Cleopatra AC II.ii.246 If beauty, wisdom, modesty, can settle If Beauty, Wisedome, Modesty, can settle Antony and Cleopatra AC II.iii.13 If you can, your reason? If you can, your reason? Antony and Cleopatra AC II.iii.26 If thou dost play with him at any game, If thou dost play with him at any game, Antony and Cleopatra AC II.iii.36 Under his chance. If we draw lots, he speeds; Vnder his chance, if we draw lots he speeds, Antony and Cleopatra AC II.v.26 Antonio's dead! If thou say so, villain, Anthonyo's dead. / If thou say so Villaine, Antony and Cleopatra AC II.v.28 If thou so yield him, there is gold and here if thou so yeild him. / There is Gold, and heere Antony and Cleopatra AC II.v.37 But there's no goodness in thy face if Antony But there's no goodnesse in thy face if Anthony Antony and Cleopatra AC II.v.39 To trumpet such good tidings? If not well, To trumpet such good tidings. If not well, Antony and Cleopatra AC II.v.43 Yet, if thou say Antony lives, is well, Yet if thou say Anthony liues, 'tis well, Antony and Cleopatra AC II.v.71 And I will boot thee with what gift beside And I will boot thee with what guift beside Antony and Cleopatra AC II.v.73 She draws a knife Draw a knife. Antony and Cleopatra AC II.v.91.1 If thou again say ‘ Yes.’ If thou againe say yes. Antony and Cleopatra AC II.vi.5 Which if thou hast considered, let us know Which if thou hast considered, let vs know, Antony and Cleopatra AC II.vi.6 If 'twill tie up thy discontented sword If 'twill tye vp thy discontented Sword, Antony and Cleopatra AC II.vi.95 your hand, Menas. If our eyes had authority, here they your hand Menas, if our eyes had authority, heere they Antony and Cleopatra AC II.vi.105 If he do, sure he cannot weep't back again. If he do, sure he cannot weep't backe againe. Antony and Cleopatra AC II.vi.109 True, sir; she was the wife of Caius Marcellus. True Sir, she was the wife of Caius Marcellus. Antony and Cleopatra AC II.vi.110 But she is now the wife of Marcus Antonius. But she is now the wife of Marcus Anthonius. Antony and Cleopatra AC II.vi.114 If I were bound to divine of this unity, I If I were bound to Diuine of this vnity, I Antony and Cleopatra AC II.vi.122 Who would not have his wife so? Who would not haue his wife so? Antony and Cleopatra AC II.vii.16 should be, which pitifully disaster the cheeks. should bee, which pittifully disaster the cheekes. Antony and Cleopatra AC II.vii.19 By th' height, the lowness, or the mean if dearth By'th'height, the lownesse, or the meane: If dearth Antony and Cleopatra AC II.vii.55 If for the sake of merit thou wilt hear me, If for the sake of Merit thou wilt heare mee, Antony and Cleopatra AC II.vii.67 Thou art, if thou dar'st be, the earthly Jove; Thou art if thou dar'st be, the earthly Ioue: Antony and Cleopatra AC II.vii.69.1 Is thine, if thou wilt ha't. Is thine, if thou wilt ha't. Antony and Cleopatra AC III.i.30 I'll humbly signify what in his name, Ile humbly signifie what in his name, Antony and Cleopatra AC III.ii.25 Use me well in't. Sister, prove such a wife Vse me well in't. Sister, proue such a wife Antony and Cleopatra AC III.ii.32 Have loved without this mean, if on both parts Haue lou'd without this meane, if on both parts Antony and Cleopatra AC III.iii.18.1 If e'er thou look'st on majesty. If ere thou look'st on Maiestie., Antony and Cleopatra AC III.iii.20 She shows a body rather than a life, She shewes a body, rather then a life, Antony and Cleopatra AC III.iv.11 Believe not all; or, if you must believe, Beleeue not all, or if you must beleeue, Antony and Cleopatra AC III.iv.13 If this division chance, ne'er stood between, If this deuision chance, ne're stood betweene Antony and Cleopatra AC III.iv.22 Best to preserve it. If I lose mine honour, Best to preserue it: if I loose mine Honour, Antony and Cleopatra AC III.iv.31 As if the world should cleave, and that slain men As if the world should cleaue, and that slaine men Antony and Cleopatra AC III.iv.32 Should solder up the rift. Should soader vp the Rift. Antony and Cleopatra AC III.vi.43 Like Caesar's sister. The wife of Antony Like Casars Sister, The wife of Anthony Antony and Cleopatra AC III.vii.5 Is't not denounced against us? Why should not we If not, denounc'd against vs, why should not we Antony and Cleopatra AC III.vii.7 If we should serve with horse and mares together, if wee should serue with / Horse and Mares together, Antony and Cleopatra AC III.vii.36 Engrossed by swift impress. In Caesar's fleet Ingrost by swift Impresse. In Casars Fleete, Antony and Cleopatra AC III.vii.52 Beat th' approaching Caesar. But if we fail, Beate th'approaching Casar. But if we faile, Antony and Cleopatra AC III.xi.63 And palter in the shifts of lowness, who And palter in the shifts of lownes, who Antony and Cleopatra AC III.xii.23 Or take his life there. This if she perform, Or take his life there. This if shee performe, Antony and Cleopatra AC III.xiii.50 Or needs not us. If Caesar please, our master Or needs not vs. If Casar please, our Master Antony and Cleopatra AC III.xiii.80 If that the former dare but what it can, If that the former dare but what it can, Antony and Cleopatra AC III.xiii.134 If that thy father live, let him repent If that thy Father liue, let him repent Antony and Cleopatra AC III.xiii.147 Into th' abysm of hell. If he mislike Into th'Abisme of hell. If he mislike, Antony and Cleopatra AC III.xiii.158.2 Ah, dear, if I be so, Ah (Deere) if I be so, Antony and Cleopatra AC III.xiii.162 Dissolve my life! The next Caesarion smite, Dissolue my life, the next Casarian smile, Antony and Cleopatra AC III.xiii.173 If from the field I shall return once more If from the Field I shall returne once more Antony and Cleopatra AC IV.ii.26 Haply you shall not see me more; or if, Haply you shall not see me more, or if, Antony and Cleopatra AC IV.ii.37 Now the witch take me if I meant it thus! Now the Witch take me, if I meant it thus. Antony and Cleopatra AC IV.ii.43 Where rather I'll expect victorious life Where rather Ile expect victorious life, Antony and Cleopatra AC IV.iii.10 Here we. An if tomorrow Heere we: and if to morrow Antony and Cleopatra AC IV.iii.18.2 Walk; let's see if other watchmen Walke, let's see if other Watchmen Antony and Cleopatra AC IV.iv.4 If fortune be not ours today, it is If Fortune be not ours to day, it is Antony and Cleopatra AC IV.vi.35 If swift thought break it not, a swifter mean If swift thought breake it not: a swifter meane Antony and Cleopatra AC IV.vi.39 My latter part of life. My latter part of life. Antony and Cleopatra AC IV.viii.25 As if a god in hate of mankind had As if a God in hate of Mankinde, had Antony and Cleopatra AC IV.ix.1 If we be not relieved within this hour, If we be not releeu'd within this houre, Antony and Cleopatra AC IV.ix.14 That life, a very rebel to my will, That Life, a very Rebell to my will, Antony and Cleopatra AC IV.xii.40 If it be well to live; but better 'twere If it be well to liue. But better 'twere Antony and Cleopatra AC IV.xiv.33 Between her heart and lips. She rendered life, Betweene her heart, and lips: she rendred life Antony and Cleopatra AC IV.xv.25 Be brooched with me. If knife, drugs, serpents, have Be brooch'd with me, if Knife, Drugges, Serpents haue Antony and Cleopatra AC IV.xv.27 Your wife Octavia, with her modest eyes Your Wife Octauia, with her modest eyes, Antony and Cleopatra AC IV.xv.44 That the false housewife Fortune break her wheel, That the false Huswife Fortune, breake her Wheele, Antony and Cleopatra AC V.i.8 He was my master, and I wore my life He was my Master, and I wore my life Antony and Cleopatra AC V.i.9 To spend upon his haters. If thou please To spend vpon his haters. If thou please Antony and Cleopatra AC V.i.11 I'll be to Caesar; if thou pleasest not, Ile be to Casar: if yu pleasest not, Antony and Cleopatra AC V.i.12.1 I yield thee up my life. I yeild thee vp my life. Antony and Cleopatra AC V.i.21 Nor by a hired knife; but that self hand Nor by a hyred Knife, but that selfe-hand Antony and Cleopatra AC V.i.65 She do defeat us. For her life in Rome She do defeate vs. For her life in Rome, Antony and Cleopatra AC V.ii.2 A better life. 'Tis paltry to be Caesar: A better life: Tis paltry to be Casar: Antony and Cleopatra AC V.ii.15 That have no use for trusting. If your master That haue no vse for trusting. If your Master Antony and Cleopatra AC V.ii.18 No less beg than a kingdom. If he please No lesse begge then a Kingdome: If he please Antony and Cleopatra AC V.ii.50 If idle talk will once be necessary – If idle talke will once be necessary Antony and Cleopatra AC V.ii.70.1 If you'll employ me to him. If you'l imploy me to him. Antony and Cleopatra AC V.ii.78.2 If it might please ye – If it might please ye. Antony and Cleopatra AC V.ii.96 But if there be nor ever were one such, But if there be, nor euer were one such Antony and Cleopatra AC V.ii.126 If you apply yourself to our intents, If you apply your selfe to our intents, Antony and Cleopatra AC V.ii.128 A benefit in this change; but if you seek A benefit in this change: but if you seeke Antony and Cleopatra AC V.ii.133 If thereon you rely. I'll take my leave. If thereon you relye. Ile take my leaue. Antony and Cleopatra AC V.ii.152 And should we shift estates, yours would be mine. And should we shift estates, yours would be mine. Antony and Cleopatra AC V.ii.165 That I some lady trifles have reserved, That I some Lady trifles haue reseru'd, Antony and Cleopatra AC V.ii.211 Uplift us to the view. In their thick breaths, Vplift vs to the view. In their thicke breathes, Antony and Cleopatra AC V.ii.273 woman is a dish for the gods, if the devil dress her not. woman is a dish for the Gods, if the diuell dresse her not. Antony and Cleopatra AC V.ii.289 I give to baser life. So, have you done? I giue to baser life. So, haue you done? Antony and Cleopatra AC V.ii.293 If thou and nature can so gently part, If thou, and Nature can so gently part, Antony and Cleopatra AC V.ii.296 If thus thou vanishest, thou tell'st the world If thus thou vanishest, thou tell'st the world, Antony and Cleopatra AC V.ii.300 If she first meet the curled Antony, If she first meete the Curled Anthony, Antony and Cleopatra AC V.ii.304 Of life at once untie. Poor venomous fool, Of life at once vntye: Poore venomous Foole, Antony and Cleopatra AC V.ii.343 If they had swallowed poison, 'twould appear If they had swallow'd poyson, 'twould appeare As You Like It AYL I.i.9 of my birth, that differs not from the stalling of an of my birth, that differs not from the stalling of an As You Like It AYL I.i.15 Besides this nothing that he so plentifully gives me, the besides this nothing that he so plentifully giues me, the As You Like It AYL I.i.99 Can you tell if Rosalind, the Duke's daughter, be Can you tell if Rosalind the Dukes daughter bee As You Like It AYL I.i.123 if he come in. Therefore, out of my love to you, I came if hee come in: therefore out of my loue to you, I came As You Like It AYL I.i.138 to't; for if thou dost him any slight disgrace, or if he to't; for if thou dost him any slight disgrace, or if hee As You Like It AYL I.i.141 device, and never leave thee till he hath ta'en thy life deuise, and neuer leaue thee till he hath tane thy life As You Like It AYL I.i.148 I am heartily glad I came hither to you. If he I am heartily glad I came hither to you: if hee As You Like It AYL I.i.149 come tomorrow, I'll give him his payment: if ever he go come to morrow, Ile giue him his payment: if euer hee goe As You Like It AYL I.ii.8 that I love thee. If my uncle, thy banished father, had that I loue thee; if my Vncle thy banished father had As You Like It AYL I.ii.11 thy father for mine; so wouldst thou, if the truth of thy father for mine; so wouldst thou, if the truth of As You Like It AYL I.ii.30 Let us sit and mock the good housewife Fortune Let vs sit and mocke the good houswife Fortune As You Like It AYL I.ii.31 from her wheel, that her gifts may henceforth be from her wheele, that her gifts may henceforth bee As You Like It AYL I.ii.34 mightily misplaced, and the bountiful blind woman doth mightily misplaced, and the bountifull blinde woman doth As You Like It AYL I.ii.35 most mistake in her gifts to women. most mistake in her gifts to women. As You Like It AYL I.ii.40 to Nature's: Fortune reigns in gifts of the world, not in to Natures: Fortune reignes in gifts of the world, not in As You Like It AYL I.ii.71 By our beards – if we had them – thou art. By our beards (if we had them) thou art. As You Like It AYL I.ii.72 By my knavery – if I had it – then I were; By my knauerie (if I had it) then I were: As You Like It AYL I.ii.73 but if you swear by that that is not, you are not forsworn: but if you sweare by that that is not, you are not forsworn: As You Like It AYL I.ii.75 he never had any; or if he had, he had sworn it away he neuer had anie; or if he had, he had sworne it away, As You Like It AYL I.ii.100 Nay, if I keep not my rank – Nay, if I keepe not my ranke. As You Like It AYL I.ii.105 I will tell you the beginning; and, if it please I wil tell you the beginning: and if it please As You Like It AYL I.ii.119 of life in him. So he served the second, and so the third. of life in him: So he seru'd the second, and so thethird: As You Like It AYL I.ii.121 such pitiful dole over them that all the beholders take such pittiful dole ouer them, that all the beholders take As You Like It AYL I.ii.134 You must if you stay here, for here is the place You must if you stay heere, for heere is the place As You Like It AYL I.ii.150 entreated. Speak to him, ladies, see if you can move him. entreated. Speake to him Ladies, see if you can mooue him. As You Like It AYL I.ii.163 strength; if you saw yourself with your eyes, or knew strength, if you saw your selfe with your eies, or knew As You Like It AYL I.ii.174 and gentle wishes go with me to my trial: wherein if I be and gentle wishes go with mee to my triall; wherein if I bee As You Like It AYL I.ii.176 if killed, but one dead that is willing to be so. I shall do if kil'd, but one dead that is willing to be so: I shall do As You Like It AYL I.ii.201 If I had a thunderbolt in mine eye, I can tell who If I had a thunderbolt in mine eie, I can tell who As You Like It AYL I.ii.231 If you do keep your promises in love If you doe keepe your promises in loue; As You Like It AYL I.ii.240 Is but a quintain, a mere lifeless block. Is but a quintine, a meere liuelesse blocke. As You Like It AYL I.ii.260 Neither his daughter, if we judge by manners, Neither his daughter, if we iudge by manners, As You Like It AYL I.ii.271 And, on my life, his malice 'gainst the lady And on my life his malice 'gainst the Lady As You Like It AYL I.iii.14 holiday foolery. If we walk not in the trodden paths, holiday foolerie, if we walke not in the trodden paths As You Like It AYL I.iii.19 I would try, if I could cry ‘ hem ’ and have I would try if I could cry hem, and haue As You Like It AYL I.iii.41 Within these ten days if that thou beest found Within these ten daies if that thou beest found As You Like It AYL I.iii.45 If with myself I hold intelligence If with my selfe I hold intelligence, As You Like It AYL I.iii.47 If that I do not dream or be not frantic – If that I doe not dreame, or be not franticke, As You Like It AYL I.iii.51 If their purgation did consist in words, If their purgation did consist in words, As You Like It AYL I.iii.60 Or, if we did derive it from our friends, Or if we did deriue it from our friends, As You Like It AYL I.iii.70 But now I know her. If she be a traitor, But now I know her: if she be a Traitor, As You Like It AYL I.iii.86 If you outstay the time, upon mine honour If you out-stay the time, vpon mine honor, As You Like It AYL I.iii.127 But, cousin, what if we assayed to steal But Cosen, what if we assaid to steale As You Like It AYL II.i.2 Hath not old custom made this life more sweet Hath not old custome made this life more sweete As You Like It AYL II.i.6 The seasons' difference, as the icy fang The seasons difference, as the Icie phange As You Like It AYL II.i.15 And this our life, exempt from public haunt, And this our life exempt from publike haunt, As You Like It AYL II.i.42 Stood on th' extremest verge of the swift brook Stood on th'extremest verge of the swift brooke, As You Like It AYL II.i.60 Yea, and of this our life, swearing that we Yea, and of this our life, swearing that we As You Like It AYL II.ii.18 If he be absent, bring his brother to me; If he be absent, bring his Brother to me, As You Like It AYL II.iii.9 Your praise is come too swiftly home before you. Your praise is come too swiftly home before you. As You Like It AYL II.iii.13 Are sanctified and holy traitors to you. Are sanctified and holy traitors to you: As You Like It AYL II.iii.24 And you within it. If he fail of that, And you within it: if he faile of that As You Like It AYL II.iii.39 The thrifty hire I saved under your father, The thriftie hire I saued vnder your Father, As You Like It AYL II.iv.2 I care not for my spirits, if my legs were I care not for my spirits, if my legges were As You Like It AYL II.iv.10 than bear you: yet I should bear no cross if I did bear then beare you: yet I should beare no crosse if I did beare As You Like It AYL II.iv.24 But if thy love were ever like to mine – But if thy loue were euer like to mine, As You Like It AYL II.iv.30 If thou rememberest not the slightest folly If thou remembrest not the slightest folly, As You Like It AYL II.iv.33 Or if thou hast not sat as I do now, Or if thou hast not sat as I doe now, As You Like It AYL II.iv.36 Or if thou hast not broke from company Or if thou hast not broke from companie, As You Like It AYL II.iv.59 If he for gold will give us any food; If he for gold will giue vs any foode, As You Like It AYL II.iv.68 I prithee, shepherd, if that love or gold I prethee Shepheard, if that loue or gold As You Like It AYL II.iv.88 I pray thee, if it stand with honesty, I pray thee, if it stand with honestie, As You Like It AYL II.iv.94 Go with me. If you like upon report Go with me, if you like vpon report, As You Like It AYL II.iv.95 The soil, the profit, and this kind of life, The soile, the profit, and this kinde of life, As You Like It AYL II.v.22 Well then, if ever I thank any man, I'll thank you; Well then, if euer I thanke any man, Ile thanke you: As You Like It AYL II.v.47 If it do come to pass If it do come to passe, As You Like It AYL II.v.54 An if he will come to me. And if he will come to me. As You Like It AYL II.v.57 I'll go sleep, if I can; if I cannot, I'll rail against all the Ile go sleepe if I can: if I cannot, Ile raile against all the As You Like It AYL II.vi.5 Live a little, comfort a little, cheer thyself a little. If Liue a little, comfort a little, cheere thy selfe a little. / If As You Like It AYL II.vi.10 will here be with thee presently, and if I bring thee not wil heere be with thee presently, / And if I bring thee not As You Like It AYL II.vi.11 something to eat, I will give thee leave to die; but if something to eate, / I wil giue thee leaue to die: but if As You Like It AYL II.vi.16 for lack of a dinner, if there live anything in this desert. For lacke of a dinner, / If there liue any thing in this Desert. As You Like It AYL II.vii.5 If he, compact of jars, grow musical, If he compact of iarres, grow Musicall, As You Like It AYL II.vii.9 Why, how now, Monsieur, what a life is this, Why how now Monsieur, what a life is this As You Like It AYL II.vii.37 And says, if ladies be but young and fair, And sayes, if Ladies be but yong, and faire, As You Like It AYL II.vii.38 They have the gift to know it: and in his brain, They haue the gift to know it: and in his braiue, As You Like It AYL II.vii.55 Not to seem senseless of the bob: if not, Seeme senselesse of the bob. If not, As You Like It AYL II.vii.61 If they will patiently receive my medicine. If they will patiently receiue my medicine. As You Like It AYL II.vii.84 My tongue hath wronged him: if it do him right, My tongue hath wrong'd him: if it do him right, As You Like It AYL II.vii.85 Then he hath wronged himself; if he be free, Then he hath wrong'd himselfe: if he be free, As You Like It AYL II.vii.114 If ever you have looked on better days; If euer you haue look'd on better dayes: As You Like It AYL II.vii.115 If ever been where bells have knolled to church; If euer beene where bels haue knoll'd to Church: As You Like It AYL II.vii.116 If ever sat at any good man's feast; If euer sate at any good mans feast: As You Like It AYL II.vii.117 If ever from your eyelids wiped a tear, If euer from your eye-lids wip'd a teare, As You Like It AYL II.vii.158 And so he plays his part; the sixth age shifts And so he playes his part. The sixt age shifts As You Like It AYL II.vii.184 This life is most jolly. This Life is most iolly. As You Like It AYL II.vii.194 This life is most jolly. As You Like It AYL II.vii.195 If that you were the good Sir Rowland's son, If that you were the good Sir Rowlands son, As You Like It AYL III.i.14 I never loved my brother in my life. I neuer lou'd my brother in my life. As You Like It AYL III.ii.4 Thy huntress' name that my full life doth sway. Thy Huntresse name, that my full life doth sway. As You Like It AYL III.ii.11 And how like you this shepherd's life, Master And how like you this shepherds life Mr Touchstone? As You Like It AYL III.ii.14 a good life; but in respect that it is a shepherd's life, it a good life; but in respect that it is a shepheards life, it As You Like It AYL III.ii.16 but in respect that it is private, it is a very vile life. Now but in respect that it is priuate, it is a very vild life. Now As You Like It AYL III.ii.19 life, look you, it fits my humour well; but as there is no life (looke you) it fits my humor well: but as there is no As You Like It AYL III.ii.38 Why, if thou never wast at court, thou Why, if thou neuer was't at Court, thou As You Like It AYL III.ii.39 never sawest good manners; if thou never sawest good neuer saw'st good manners: if thou neuer saw'st good As You Like It AYL III.ii.47 kiss your hands; that courtesy would be uncleanly if kisse your hands; that courtesie would be vncleanlie if As You Like It AYL III.ii.79 match. If thou beest not damned for this, the devil match. If thou bee'st not damn'd for this, the diuell As You Like It AYL III.ii.97 If a hart do lack a hind, If a Hart doe lacke a Hinde, As You Like It AYL III.ii.99 If the cat will after kind, If the Cat will after kinde, As You Like It AYL III.ii.125 Some, how brief the life of man Some, how briefe the Life of man As You Like It AYL III.ii.149 Heaven would that she these gifts should have, Heauen would that shee these gifts should haue, As You Like It AYL III.ii.202 Why, God will send more, if the man will be Why God will send more, if the man will bee As You Like It AYL III.ii.203 thankful. Let me stay the growth of his beard, if thou thankful: let me stay the growth of his beard, if thou As You Like It AYL III.ii.209 I'faith, coz, 'tis he. I'faith (Coz) tis he. As You Like It AYL III.ii.297 And why not the swift foot of Time? Had not And why not the swift foote of time? Had not As You Like It AYL III.ii.306 solemnized. If the interim be but a se'nnight, Time's solemnizd: if the interim be but a sennight, Times As You Like It AYL III.ii.348 brambles; all, forsooth, deifying the name of Rosalind. brambles; all (forsooth) defying the name of Rosalinde. As You Like It AYL III.ii.349 If I could meet that fancy-monger, I would give him If I could meet that Fancie-monger, I would giue him As You Like It AYL III.ii.407 I would cure you, if you would but call me I would cure you, if you would but call me As You Like It AYL III.iii.23 honest; now, if thou wert a poet, I might have some hope honest: Now if thou wert a Poet, I might haue some hope As You Like It AYL III.iii.44 Amen. A man may, if he were of a fearful Amen. A man may if he were of a fearful As You Like It AYL III.iii.50 of them. Well, that is the dowry of his wife, 'tis none of of them. Well, that is the dowrie of his wife, 'tis none of As You Like It AYL III.iii.63 I will not take her on gift of any man. I wil not take her on guift of any man. As You Like It AYL III.iii.84 good excuse for me hereafter to leave my wife. good excuse for me heereafter, to leaue my wife. As You Like It AYL III.iv.9 I'faith, his hair is of a good colour. I'faith his haire is of a good colour. As You Like It AYL III.iv.47 If you will see a pageant truly played, If you will see a pageant truely plaid As You Like It AYL III.iv.51.1 If you will mark it. If you will marke it. As You Like It AYL III.v.16 And if mine eyes can wound, now let them kill thee. And if mine eyes can wound, now let them kill thee: As You Like It AYL III.v.18 Or if thou canst not, O for shame, for shame, Or if thou canst not, oh for shame, for shame, As You Like It AYL III.v.28 If ever – as that ever may be near – If euer (as that euer may be neere) As You Like It AYL III.v.43 Of nature's sale-work. 'Od's my little life, Of Natures sale-worke? 'ods my little life, As You Like It AYL III.v.67 (to Silvius) and she'll fall in love with my anger. If it & shee'll / Fall in loue with my anger. If it As You Like It AYL III.v.74 Besides, I like you not. (To Silvius) If you will know my house, Besides, I like you not: if you will know my house, As You Like It AYL III.v.87 If you do sorrow at my grief in love, If you doe sorrow at my griefe in loue, As You Like It AYL III.v.122 Than that mixed in his cheek; 'twas just the difference Then that mixt in his cheeke: 'twas iust the difference As You Like It AYL IV.i.55 fortune, and prevents the slander of his wife. fortune, and preuents the slander of his wife. As You Like It AYL IV.i.70 cleanliest shift is to kiss. cleanliest shift is to kisse. As You Like It AYL IV.i.71 How if the kiss be denied? How if the kisse be denide? As You Like It AYL IV.i.76 Marry, that should you if I were your mistress, Marrie that should you if I were your Mistris, As You Like It AYL IV.i.92 nun, if it had not been for a hot midsummer night: for, Nun; if it had not bin for a hot Midsomer-night, for As You Like It AYL IV.i.119 Go to. – Will you, Orlando, have to wife this Goe too: wil you Orlando, haue to wife this As You Like It AYL IV.i.125 wife.’ wife. As You Like It AYL IV.i.126 I take thee, Rosalind, for wife. I take thee Rosalind for wife. As You Like It AYL IV.i.147 By my life, she will do as I do. By my life, she will doe as I doe. As You Like It AYL IV.i.154 A man that had a wife with such a wit, he might A man that had a wife with such a wit, he might As You Like It AYL IV.i.157 met your wife's wit going to your neighbour's bed. met your wiues wit going to your neighbours bed. As You Like It AYL IV.i.176 if you break one jot of your promise, or come one minute if you breake one iot of your promise, or come one minute As You Like It AYL IV.i.182 With no less religion than if thou wert indeed With no lesse religion, then if thou wert indeed As You Like It AYL IV.iii.28 She has a housewife's hand – but that's no matter. She has a huswiues hand, but that's no matter: As You Like It AYL IV.iii.51 If the scorn of your bright eyne If the scorne of your bright eine As You Like It AYL IV.iii.71 made thee a tame snake – and say this to her: that if made thee a tame snake) and say this to her; That if As You Like It AYL IV.iii.72 she love me, I charge her to love thee; if she will not, she loue me, I charge her to loue thee: if she will not, As You Like It AYL IV.iii.73 I will never have her, unless thou entreat for her. If I will neuer haue her, vnlesse thou intreat for her: if As You Like It AYL IV.iii.76 Good morrow, fair ones. Pray you, if you know, Good morrow, faire ones: pray you, (if you know) As You Like It AYL IV.iii.84 If that an eye may profit by a tongue, If that an eye may profit by a tongue, As You Like It AYL IV.iii.96 Some of my shame, if you will know of me Some of my shame, if you will know of me As You Like It AYL IV.iii.174 So I do; but, i'faith, I should have been a So I doe: but yfaith, I should haue beene a As You Like It AYL V.i.52 translate thy life into death, thy liberty into bondage. translate thy life into death, thy libertie into bondage: As You Like It AYL V.i.55 thee with policy; I will kill thee a hundred and fifty thee with police: I will kill thee a hundred and fifty As You Like It AYL V.ii.56 yourself good, and not to grace me. Believe then, if you your selfe good, and not to grace me. Beleeue then, if you As You Like It AYL V.ii.59 in his art, and yet not damnable. If you do love in his Art, and yet not damnable. If you do loue As You Like It AYL V.ii.63 is not impossible to me, if it appear not inconvenient is not impossible to me, if it appeare not inconuenient As You Like It AYL V.ii.67 By my life I do, which I tender dearly though By my life I do, which I tender deerly, though As You Like It AYL V.ii.69 array, bid your friends; for if you will be married aray, bid your friends: for if you will be married As You Like It AYL V.ii.70 tomorrow, you shall; and to Rosalind, if you will. to morrow, you shall: and to Rosalind if you will. As You Like It AYL V.ii.74 I care not if I have: it is my study I care not if I haue: it is my studie As You Like It AYL V.ii.98 If this be so, why blame you me to love you? If this be so, why blame you me to loue you? As You Like It AYL V.ii.99 If this be so, why blame you me to love you? If this be so, why blame you me to loue you? As You Like It AYL V.ii.100 If this be so, why blame you me to love you? If this be so, why blame you me to loue you? As You Like It AYL V.ii.106 help you, if I can. (To Phebe) I would love you, if I helpe you if I can : I would loue you if I As You Like It AYL V.ii.108 will marry you if ever I marry woman, and I'll be wil marrie you, if euer I marrie Woman, and Ile be As You Like It AYL V.ii.109 married tomorrow. (To Orlando) I will satisfy you, if married to morrow : I will satisfie you, if As You Like It AYL V.ii.111 (To Silvius) I will content you, if what pleases you I wil content you, if what pleases you As You Like It AYL V.ii.116 I'll not fail, if I live. Ile not faile, if I liue. As You Like It AYL V.iii.13 I'faith, i'faith; and both in a tune, like I faith, y'faith, and both in a tune like As You Like It AYL V.iii.29 How that a life was but a flower, How that a life was but a Flower, As You Like It AYL V.iv.6 (to the Duke) You say, if I bring in your Rosalind, You say, if I bring in your Rosalinde, As You Like It AYL V.iv.11 You say you'll marry me, if I be willing? You say, you'l marrie me, if I be willing. As You Like It AYL V.iv.13 But if you do refuse to marry me, But if you do refuse to marrie me, As You Like It AYL V.iv.16 You say that you'll have Phebe, if she will? You say that you'l haue Phebe if she will. As You Like It AYL V.iv.24 If she refuse me – and from hence I go, If she refuse me, and from hence I go As You Like It AYL V.iv.42 If any man doubt that, let him put me to If any man doubt that, let him put mee to As You Like It AYL V.iv.61 By my faith, he is very swift and sententious. By my faith, he is very swift, and sententious As You Like It AYL V.iv.69 word, if I said his beard was not cut well, he was in the word, if I said his beard was not cut well, hee was in the As You Like It AYL V.iv.70 mind it was: this is called the Retort Courteous. If I minde it was: this is call'd the retort courteous. If I As You Like It AYL V.iv.73 Quip Modest. If again ‘ it was not well cut,’ he disabled quip modest. If againe, it was not well cut, he disabled As You Like It AYL V.iv.74 my judgement: this is called the Reply Churlish. If my iudgment: this is called, the reply churlish. If As You Like It AYL V.iv.76 true: this is called the Reproof Valiant. If again ‘ it was true: this is call'd the reproofe valiant. If againe, it was As You Like It AYL V.iv.91 fourth, the Reproof Valiant; the fifth, the Countercheck fourth, the Reproofe valiant: the fift, the Counterchecke As You Like It AYL V.iv.95 with an ‘ If.’ I knew when seven justices could not take with an If. I knew when seuen Iustices could not take As You Like It AYL V.iv.97 one of them thought but of an ‘ If ’: as, ‘ If you said so, one of them thought but of an If; as if you saide so, As You Like It AYL V.iv.99 brothers. Your ‘ If ’ is the only peace-maker; much brothers. Your If, is the onely peace-maker: much As You Like It AYL V.iv.100 virtue in ‘ If.’ vertue in if. As You Like It AYL V.iv.115 If there be truth in sight, you are my daughter. If there be truth in sight, you are my daughter. As You Like It AYL V.iv.116 If there be truth in sight, you are my Rosalind. If there be truth in sight, you are my Rosalind. As You Like It AYL V.iv.117 If sight and shape be true, If sight & shape be true, As You Like It AYL V.iv.119 I'll have no father, if you be not he; Ile haue no Father, if you be not he: As You Like It AYL V.iv.120 I'll have no husband, if you be not he; Ile haue no Husband, if you be not he: As You Like It AYL V.iv.121 Nor ne'er wed woman, if you be not she. Nor ne're wed woman, if you be not shee. As You Like It AYL V.iv.127 If truth holds true contents. If truth holds true contents. As You Like It AYL V.iv.163.1 I do engage my life. I do engage my life. As You Like It AYL V.iv.177 Sir, by your patience. – If I heard you rightly, Sir, by your patience: if I heard you rightly, As You Like It AYL V.iv.178 The Duke hath put on a religious life, The Duke hath put on a Religious life, As You Like It AYL V.iv.198 prologue. If it be true that good wine needs no bush, 'tis Prologue. If it be true, that good wine needs no bush, 'tis As You Like It AYL V.iv.211 may please. If I were a woman, I would kiss as many of may please. If I were a Woman, I would kisse as many of The Comedy of Errors CE I.i.17 If any born at Ephesus be seen if any borne at Ephesus / Be seene The Comedy of Errors CE I.i.19 Again, if any Syracusian born Againe, if any Siracusian borne The Comedy of Errors CE I.i.59 My wife, not meanly proud of two such boys, My wife, not meanely prowd of two such boyes, The Comedy of Errors CE I.i.71 Yet the incessant weepings of my wife, Yet the incessant weepings of my wife, The Comedy of Errors CE I.i.79 My wife, more careful for the latter-born, My wife, more carefull for the latter borne, The Comedy of Errors CE I.i.84 The children thus disposed, my wife and I, The children thus dispos'd, my wife and I, The Comedy of Errors CE I.i.120 That by misfortunes was my life prolonged That by misfortunes was my life prolong'd, The Comedy of Errors CE I.i.138 But here must end the story of my life, But heere must end the story of my life, The Comedy of Errors CE I.i.155 And live. If no, then thou art doomed to die. And liue: if no, then thou art doom'd to die: The Comedy of Errors CE I.i.159 But to procrastinate his lifeless end. But to procrastinate his liuelesse end. The Comedy of Errors CE I.ii.5 And, not being able to buy out his life, And not being able to buy out his life, The Comedy of Errors CE I.ii.15 For with long travel I am stiff and weary. For with long trauaile I am stiffe and wearie. The Comedy of Errors CE I.ii.64 If I return I shall be post indeed, If I returne I shall be post indeede. The Comedy of Errors CE I.ii.85 If I should pay your worship those again, If I should pay your worship those againe, The Comedy of Errors CE I.ii.88 Your worship's wife, my mistress at the Phoenix; Your worships wife, my Mistris at the Phoenix; The Comedy of Errors CE I.ii.95 Upon my life, by some device or other Vpon my life by some deuise or other, The Comedy of Errors CE I.ii.103 If it prove so, I will be gone the sooner. If it proue so, I will be gone the sooner: The Comedy of Errors CE I.i.1.1 Enter Adriana, wife of Antipholus of Ephesus, with p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'} Enter Adriana, wife to Antipholis Sereptus, with The Comedy of Errors CE II.i.9 They'll go or come. If so, be patient, sister. They'll goe or come; if so, be patient Sister.  The Comedy of Errors CE II.i.30 How if your husband start some otherwhere? How if your husband start some other where?  The Comedy of Errors CE II.i.40 But if thou live to see like right bereft, But if thou liue to see like right bereft,  The Comedy of Errors CE II.i.56 It seems he hath great care to please his wife. It seemes he hath great care to please his wife.  The Comedy of Errors CE II.i.71 ‘ I know,’ quoth he, ‘ no house, no wife, no mistress.’ I know quoth he, no house, no wife, no mistresse:  The Comedy of Errors CE II.i.85 If I last in this service you must case me in leather. If I last in this seruice, you must case me in leather.  The Comedy of Errors CE II.i.92 If voluble and sharp discourse be marred, If voluble and sharpe discourse be mar'd,  The Comedy of Errors CE II.ii.32 If you will jest with me, know my aspect, If you will iest with me, know my aspect,  The Comedy of Errors CE II.ii.64 If it be, sir, I pray you eat none If it be sir, I pray you eat none  The Comedy of Errors CE II.ii.84 niggard of hair, being, as it is, so plentiful an excrement? niggard of haire, being (as it is) so plentifull an excrement?  The Comedy of Errors CE II.ii.121 I am not Adriana, nor thy wife. I am not Adriana, nor thy wife.  The Comedy of Errors CE II.ii.151 For if we two be one, and thou play false, For if we two be one, and thou play false,  The Comedy of Errors CE II.ii.168 Denied my house for his, me for his wife. Denied my house for his, me for his wife.  The Comedy of Errors CE II.ii.170 What is the course and drift of your compact? What is the course and drift of your compact?  The Comedy of Errors CE II.ii.174 I never spake with her in all my life. I neuer spake with her in all my life.  The Comedy of Errors CE II.ii.186 If aught possess thee from me, it is dross, If ought possesse thee from me, it is drosse,  The Comedy of Errors CE II.ii.200 If we obey them not, this will ensue: If we obay them not, this will insue:  The Comedy of Errors CE II.ii.209 If thou art changed to aught, 'tis to an ass. If thou art chang'd to ought, 'tis to an Asse.  The Comedy of Errors CE II.ii.219 Sirrah, if any ask you for your master, Sirra, if any aske you for your Master,  The Comedy of Errors CE III.i.2 My wife is shrewish when I keep not hours. My wife is shrewish when I keepe not howres;  The Comedy of Errors CE III.i.9 And that I did deny my wife and house. And that I did denie my wife and house;  The Comedy of Errors CE III.i.13 If the skin were parchment and the blows you gave were ink, If yr skin were parchment, & ye blows you gaue were ink,  The Comedy of Errors CE III.i.46 If thou hadst been Dromio today in my place, If thou hadst beene Dromio to day in my place,  The Comedy of Errors CE III.i.53 If thy name be called Luce, Luce, thou hast answered him well. If thy name be called Luce, Luce thou hast answer'd him well.  The Comedy of Errors CE III.i.59 You'll cry for this, minion, if I beat the door down. You'll crie for this minion, if I beat the doore downe.  The Comedy of Errors CE III.i.63 Are you there, wife? You might have come before. Are you there Wife? you might haue come before.  The Comedy of Errors CE III.i.64 Your wife, sir knave? Go get you from the door. Your wife sir knaue? go get you from the dore.  The Comedy of Errors CE III.i.65 If you went in pain, master, this knave would go sore. If you went in paine Master, this knaue wold goe sore.  The Comedy of Errors CE III.i.70 You would say so, master, if your garments were thin. You would say so Master, if your garments were thin.  The Comedy of Errors CE III.i.83 If a crow help us in, sirrah, we'll pluck a crow together. If a crow help vs in sirra, wee'll plucke a crow together.  The Comedy of Errors CE III.i.88 The unviolated honour of your wife. Th' vnuiolated honor of your wife.  The Comedy of Errors CE III.i.98 If by strong hand you offer to break in If by strong hand you offer to breake in  The Comedy of Errors CE III.i.112 My wife – but, I protest, without desert – My wife (but I protest without desert)  The Comedy of Errors CE III.i.118 Be it for nothing but to spite my wife – (Be it for nothing but to spight my wife)  The Comedy of Errors CE III.i.121 I'll knock elsewhere to see if they'll disdain me. Ile knocke else-where, to see if they'll disdaine me.  The Comedy of Errors CE III.ii.5 If you did wed my sister for her wealth, If you did wed my sister for her wealth, The Comedy of Errors CE III.ii.7 Or if you like elsewhere, do it by stealth – Or if you like else-where doe it by stealth, The Comedy of Errors CE III.ii.26 Comfort my sister, cheer her, call her wife. Comfort my sister, cheere her, call her wise; The Comedy of Errors CE III.ii.28 When the sweet breath of flattery conquers strife. When the sweet breath of flatterie conquers strife. The Comedy of Errors CE III.ii.41 But if that I am I, then well I know But if that I am I, then well I know, The Comedy of Errors CE III.ii.42 Your weeping sister is no wife of mine, Your weeping sister is no wife of mine, The Comedy of Errors CE III.ii.52 Let love, being light, be drowned if she sink. Let Loue, being light, be drowned if she sinke. The Comedy of Errors CE III.ii.67 Thee will I love, and with thee lead my life. Thee will I loue, and with thee lead my life; The Comedy of Errors CE III.ii.68 Thou hast no husband yet, nor I no wife. Thou hast no husband yet, nor I no wife: The Comedy of Errors CE III.ii.102 them will burn a Poland winter. If she lives till doomsday them, will burne a Poland Winter: If she liues till doomesday, The Comedy of Errors CE III.ii.133 I looked for the chalky cliffs, I look'd for the chalkle Cliffes, The Comedy of Errors CE III.ii.153 And I think if my breast had not been made of faith, and my heart of steel, And I thinke, if my brest had not beene made of faith, and my heart of steele, The Comedy of Errors CE III.ii.156 An if the wind blow any way from shore And if the winde blow any way from shore, The Comedy of Errors CE III.ii.158 If any bark put forth, come to the mart, If any Barke put forth, come to the Mart, The Comedy of Errors CE III.ii.160 If everyone knows us, and we know none, If euerie one knowes vs, and we know none, The Comedy of Errors CE III.ii.162 As from a bear a man would run for life, As from a Beare a man would run for life, The Comedy of Errors CE III.ii.163 So fly I from her that would be my wife. So flie I from her that would be my wife. The Comedy of Errors CE III.ii.167 Doth for a wife abhor. But her fair sister, Doth for a wife abhorre. But her faire sister The Comedy of Errors CE III.ii.181 Go home with it, and please your wife withal, Go home with it, and please your Wife withall, The Comedy of Errors CE III.ii.190 I see a man here needs not live by shifts, I see a man heere needs not liue by shifts, The Comedy of Errors CE III.ii.191 When in the streets he meets such golden gifts. When in the streets he meetes such Golden gifts: The Comedy of Errors CE III.ii.193 If any ship put out, then straight away! If any ship put out, then straight away. The Comedy of Errors CE IV.i.17 Among my wife and her confederates Among my wife, and their confederates, The Comedy of Errors CE IV.i.26 If it were chained together, and therefore came not. If it were chain'd together: and therefore came not. The Comedy of Errors CE IV.i.37 And with you take the chain, and bid my wife And with you take the Chaine, and bid my wife The Comedy of Errors CE IV.i.43 An if I have not, sir, I hope you have; And if I haue not sir, I hope you haue: The Comedy of Errors CE IV.i.54 Why, give it to my wife, and fetch your money. Why giue it to my wife, and fetch your mony. The Comedy of Errors CE IV.i.61 If not, I'll leave him to the officer. If not, Ile leaue him to the Officer. The Comedy of Errors CE IV.i.76 Arrest me, foolish fellow, if thou darest. Arrest me foolish fellow if thou dar'st. The Comedy of Errors CE IV.i.79 If he should scorn me so apparently. If he should scorne me so apparantly. The Comedy of Errors CE IV.ii.39 A hound that runs counter, and yet draws dryfoot well; A hound that runs Counter, and yet draws drifoot well, The Comedy of Errors CE IV.ii.55 O yes, if any hour meet a sergeant 'a turns back for very fear. Oh yes, if any houre meete a Serieant, a turnes backe for verie feare. The Comedy of Errors CE IV.ii.56 As if time were in debt. How fondly dost thou reason! As if time were in debt: how fondly do'st thou reason? The Comedy of Errors CE IV.ii.60 If 'a be in debt and theft, and a sergeant in the way, If I be in debt and theft, and a Serieant in the way, The Comedy of Errors CE IV.iii.1.1 Enter Antipholus of Syracuse p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'}Enter Antipholus Siracusia. The Comedy of Errors CE IV.iii.2 As if I were their well-acquainted friend, As if I were their well acquainted friend,  The Comedy of Errors CE IV.iii.60 Master, if you do, expect spoon-meat, Master, if do expect spoon-meate,  The Comedy of Errors CE IV.iii.75 Master, be wise; an if you give it her, Master be wise, and if you giue it her,  The Comedy of Errors CE IV.iii.90 Belike his wife, acquainted with his fits, Belike his wife acquainted with his fits,  The Comedy of Errors CE IV.iii.93 And tell his wife that, being lunatic, And tell his wife, that being Lunaticke,  The Comedy of Errors CE IV.iv.4 My wife is in a wayward mood today, My wife is in a wayward moode to day, The Comedy of Errors CE IV.iv.38 Come, go along – my wife is coming yonder. Come goe along, my wife is comming yonder. The Comedy of Errors CE IV.iv.115 He is my prisoner. If I let him go He is my prisoner, if I let him go, The Comedy of Errors CE IV.iv.146 She that would be your wife now ran from you. She that would be your wife, now ran from you. The Comedy of Errors CE V.i.31 Against thee presently, if thou darest stand. Against thee presently, if thou dar'st stand:  The Comedy of Errors CE V.i.46 And much, much different from the man he was. And much different from the man he was:  The Comedy of Errors CE V.i.82 Of pale distemperatures and foes to life? Of pale distemperatures, and foes to life?  The Comedy of Errors CE V.i.83 In food, in sport, and life-preserving rest In food, in sport, and life-preseruing rest  The Comedy of Errors CE V.i.111 To separate the husband and the wife. To separate the husband and the wife.  The Comedy of Errors CE V.i.131 If any friend will pay the sum for him, If any friend will pay the summe for him,  The Comedy of Errors CE V.i.168 O mistress, mistress, shift and save yourself! Oh Mistris, Mistris, shift and saue your selfe,  The Comedy of Errors CE V.i.180 Mistress, upon my life I tell you true. Mistris, vpon my life I tel you true,  The Comedy of Errors CE V.i.182 He cries for you, and vows, if he can take you, He cries for you, and vowes if he can take you,  The Comedy of Errors CE V.i.193 Deep scars to save thy life. Even for the blood Deepe scarres to saue thy life; euen for the blood  The Comedy of Errors CE V.i.198 She whom thou gavest to me to be my wife; She whom thou gau'st to me to be my wife;  The Comedy of Errors CE V.i.236 My wife, her sister, and a rabble more my wife, her sister, and a rabble more  The Comedy of Errors CE V.i.272 If here you housed him, here he would have been. If heere you hous'd him, heere he would haue bin.  The Comedy of Errors CE V.i.273 If he were mad, he would not plead so coldly. If he were mad, he would not pleade so coldly:  The Comedy of Errors CE V.i.284 Haply I see a friend will save my life Haply I see a friend will saue my life,  The Comedy of Errors CE V.i.297 I never saw you in my life till now. I neuer saw you in my life till now.  The Comedy of Errors CE V.i.315 Yet hath my night of life some memory, Yet hath my night of life some memorie:  The Comedy of Errors CE V.i.320 I never saw my father in my life. I neuer saw my Father in my life.  The Comedy of Errors CE V.i.326 I ne'er saw Syracusa in my life. I ne're saw Siracusa in my life.  The Comedy of Errors CE V.i.342 Speak, old Egeon, if thou beest the man Speake olde Egeon, if thou bee'st the man  The Comedy of Errors CE V.i.343 That hadst a wife once called Æmilia, That hadst a wife once call'd Aemilia,  The Comedy of Errors CE V.i.345 O, if thou beest the same Egeon, speak, Oh if thou bee'st the same Egeon, speake:  The Comedy of Errors CE V.i.353 If I dream not, thou art Æmilia. If I dreame not, thou art Aemilia,  The Comedy of Errors CE V.i.354 If thou art she, tell me, where is that son If thou art she, tell me, where is that sonne  The Comedy of Errors CE V.i.377 If this be not a dream I see and hear. If this be not a dreame I see and heare.  The Comedy of Errors CE V.i.391 It shall not need. Thy father hath his life. It shall not neede, thy father hath his life.  The Comedy of Errors CE V.i.417 She now shall be my sister, not my wife! She now shall be my sister, not my wife,  Coriolanus Cor I.i.16 us. If they would yield us but the superfluity while it vs. If they would yeelde vs but the superfluitie while it Coriolanus Cor I.i.42 If I must not, I need not be barren of If I must not, I neede not be barren of Coriolanus Cor I.i.66 Strike at the heaven with your staves as lift them Strike at the Heauen with your staues, as lift them Coriolanus Cor I.i.82 statutes daily to chain up and restrain the poor. If the Statutes daily, to chaine vp and restraine the poore. If the Coriolanus Cor I.i.117.1 In this our fabric, if that they – In this our Fabricke, if that they--- Coriolanus Cor I.i.121 The former agents, if they did complain, The former Agents, if they did complaine, Coriolanus Cor I.i.123 If you'll bestow a small – of what you have little – If you'l bestow a small (of what you haue little) Coriolanus Cor I.i.132 Of the whole body. But, if you do remember, Of the whole Body. But, if you do remember, Coriolanus Cor I.i.159 But make you ready your stiff bats and clubs. But make you ready your stiffe bats and clubs, Coriolanus Cor I.i.239.1 What, art thou stiff? Stand'st out? What art thou stiffe? Stand'st out? Coriolanus Cor I.i.267 Will then cry out of Martius, ‘ O, if he Will then cry out of Martius: Oh, if he Coriolanus Cor I.i.268.2 Besides, if things go well, Besides, if things go well, Coriolanus Cor I.ii.28 If they set down before's, for the remove If they set downe before's: for the remoue Coriolanus Cor I.ii.34 If we and Caius Martius chance to meet, If we, and Caius Martius chance to meete, Coriolanus Cor I.iii.1.1 Enter Volumnia and Virgilia, mother and wife to Enter Volumnia and Virgilia, mother and wife to Coriolanus Cor I.iii.2 in a more comfortable sort. If my son were my husband, in a more comfortable sort: If my Sonne were my Husband, Coriolanus Cor I.iii.11 to hang by th' wall, if renown made it not stir – to hang by th' wall, if renowne made it not stirre, Coriolanus Cor I.iii.52 How do you both? You are manifest housekeepers. How do you both? You are manifest house-keepers. Coriolanus Cor I.iii.71 play the idle housewife with me this afternoon. play the idle Huswife with me this afternoone. Coriolanus Cor I.iv.41 If you'll stand fast, we'll beat them to their wives, If you'l stand fast, wee'l beate them to their Wiues, Coriolanus Cor I.iv.62 Thou mad'st thine enemies shake, as if the world Thou mad'st thine enemies shake, as if the World Coriolanus Cor I.vi.9.1 May give you thankful sacrifice! May giue you thankfull Sacrifice. Coriolanus Cor I.vi.28 Ay, if you come not in the blood of others, I, if you come not in the blood of others, Coriolanus Cor I.vi.48.1 If not, why cease you till you are so? If not, why cease you till you are so? Coriolanus Cor I.vi.67 That most are willing. If any such be here – That most are willing; if any such be heere, Coriolanus Cor I.vi.69 Wherein you see me smeared; if any fear Wherein you see me smear'd, if any feare Coriolanus Cor I.vi.71 If any think brave death outweighs bad life If any thinke, braue death out-weighes bad life, Coriolanus Cor I.vi.77 If these shows be not outward, which of you If these shewes be not outward, which of you Coriolanus Cor I.vii.2 As I have set them down. If I do send, dispatch As I haue set them downe. If I do send, dispatch Coriolanus Cor I.vii.4 For a short holding. If we lose the field, For a short holding, if we loose the Field, Coriolanus Cor I.viii.6.2 If I fly, Martius, If I flye Martius, Coriolanus Cor I.ix.1 If I should tell thee o'er this thy day's work, If I should tell thee o're this thy dayes Worke, Coriolanus Cor I.ix.51 As if I loved my little should be dieted As if I lou'd my little should be dieted Coriolanus Cor I.ix.55 If 'gainst yourself you be incensed, we'll put you – If 'gainst your selfe you be incens'd, wee'le put you Coriolanus Cor I.ix.79 Refused most princely gifts, am bound to beg refus'd most Princely gifts, / Am bound to begge Coriolanus Cor I.x.11 If e'er again I meet him beard to beard, If ere againe I meet him beard to beard, Coriolanus Cor I.x.21 The prayers of priests nor times of sacrifice, The Prayers of Priests, nor times of Sacrifice: Coriolanus Cor I.x.22 Embarquements all of fury, shall lift up Embarquements all of Fury, shall lift vp Coriolanus Cor II.i.30 pleasures – at the least, if you take it as a pleasure to you pleasures (at the least) if you take it as a pleasure to you, Coriolanus Cor II.i.52 you Lycurguses – if the drink you give me touch my you Licurgusses,) if the drinke you giue me, touch my Coriolanus Cor II.i.58 deadly that tell you have good faces. If you see this in the deadly, that tell you haue good faces, if you see this in the Coriolanus Cor II.i.61 glean out of this character, if I be known well enough too? gleane out of this Charracter, if I be knowne well enough too. Coriolanus Cor II.i.66 cause between an orange-wife and a faucet-seller, and cause betweene an Orendge wife, and a Forfet-seller, and Coriolanus Cor II.i.69 party and party, if you chance to be pinched with the party and party, if you chaunce to bee pinch'd with the Coriolanus Cor II.i.79 Our very priests must become mockers, if they Our very Priests must become Mockers, if they Coriolanus Cor II.i.104 another, his wife another, and I think there's one at home another, his Wife another, and (I thinke) there's one at home Coriolanus Cor II.i.117 So do I too – if it be not too much. Brings 'a So doe I too, if it be not too much: brings a Coriolanus Cor II.i.168.1 But, O, thy wife! But oh, thy Wife. Coriolanus Cor II.i.211 As if that whatsoever god who leads him As if that whatsoeuer God, who leades him, Coriolanus Cor II.i.248 If he be put upon't, and that's as easy If he be put vpon't, and that's as easie, Coriolanus Cor II.ii.10 wherefore. So that, if they love they know not why, they wherefore: so that if they loue they know not why, they Coriolanus Cor II.ii.12 neither to care whether they love or hate him manifests neyther to care whether they loue, or hate him, manifests Coriolanus Cor II.ii.15 If he did not care whether he had their If he did not care whether he had their Coriolanus Cor II.ii.16 love or no, he waved indifferently 'twixt doing them loue, or no, hee waued indifferently, 'twixt doing them Coriolanus Cor II.ii.38 To gratify his noble service that To gratifie his Noble seruice, that Coriolanus Cor II.ii.56 We shall be blest to do, if he remember wee shall be blest to doe, if he remember Coriolanus Cor II.ii.83 Most dignifies the haver. If it be, most dignifies the hauer: if it be, Coriolanus Cor II.ii.117 Run reeking o'er the lives of men, as if Runne reeking o're the liues of men, as if Coriolanus Cor II.ii.132.1 My life and services. my Life, and Seruices. Coriolanus Cor II.ii.147 As if I had received them for the hire As if I had receiu'd them for the hyre Coriolanus Cor II.ii.155 As if he did contemn what he requested As if he did contemne what he requested, Coriolanus Cor II.iii.1 Once, if he do require our voices, we Once if he do require our voyces, wee Coriolanus Cor II.iii.3 We may, sir, if we will. We may Sir if we will. Coriolanus Cor II.iii.5 it is a power that we have no power to do. For if he show it is a power that we haue no power to do: For, if hee shew Coriolanus Cor II.iii.7 tongues into those wounds and speak for them. So, if he tongues into those wounds, and speake for them: So if he Coriolanus Cor II.iii.20 And truly I think if all our wits were to issue out of one and truely I thinke, if all our wittes were to issue out of one Coriolanus Cor II.iii.28 but if it were at liberty 'twould sure southward. but if it were at liberty, 'twould sure Southward. Coriolanus Cor II.iii.32 return for conscience' sake to help to get thee a wife. returne for Conscience sake, to helpe to get thee a Wife. Coriolanus Cor II.iii.36 But that's no matter, the greater part carries it. I say, if But that's no matter, the greater part carries it, I say. If Coriolanus Cor II.iii.69 You must think, if we give you anything, You must thinke if we giue you any thing, Coriolanus Cor II.iii.84 Pray you now, if it may stand with the tune Pray you now, if it may stand with the tune Coriolanus Cor II.iii.101 give it bountiful to the desirers. Therefore, beseech you, giue it bountifull to the desirers: Therefore beseech you, Coriolanus Cor II.iii.182 If he should still malignantly remain If he should still malignantly remaine Coriolanus Cor II.iii.257 If, as his nature is, he fall in rage If, as his nature is, he fall in rage Coriolanus Cor III.i.3 Our swifter composition. Our swifter Composition. Coriolanus Cor III.i.53 For which the people stir. If you will pass For which the People stirre: if you will passe Coriolanus Cor III.i.81 As if you were a god to punish, not as if you were a God, / To punish; Not Coriolanus Cor III.i.97 And make your channel his? If he have power, And make your Channell his? If he haue power, Coriolanus Cor III.i.98 Then vail your ignorance; if none, awake Then vale your Ignorance: If none, awake Coriolanus Cor III.i.99 Your dangerous lenity. If you are learned, Your dangerous Lenity: If you are Learn'd, Coriolanus Cor III.i.100 Be not as common fools; if you are not, Be not as common Fooles; if you are not, Coriolanus Cor III.i.102 If they be senators; and they are no less If they be Senators: and they are no lesse, Coriolanus Cor III.i.153 A noble life before a long, and wish A Noble life, before a Long, and Wish, Coriolanus Cor III.i.171.1 Manifest treason! Manifest Treason. Coriolanus Cor III.i.280 If, by the Tribunes' leave, and yours, good people, If by the Tribunes leaue, / And yours good people, Coriolanus Cor III.i.311 The harm of unscanned swiftness, will too late The harme of vnskan'd swiftnesse, will (too late) Coriolanus Cor III.i.314.2 If it were so – If it were so? Coriolanus Cor III.i.331 Where, if you bring not Martius, we'll proceed Where if you bring not Martius, wee'l proceede Coriolanus Cor III.ii.21 The crossings of your dispositions, if The things of your dispositions, if Coriolanus Cor III.ii.46 If it be honour in your wars to seem If it be Honor in your Warres, to seeme Coriolanus Cor III.ii.65 Your wife, your son, these Senators, the nobles; Your Wife, your Sonne: These Senators, the Nobles, Coriolanus Cor III.ii.96.2 I think 'twill serve, if he I thinke 'twill serue, if he Coriolanus Cor III.ii.106.1 I shall discharge to th' life. I shall discharge to th' Life. Coriolanus Cor III.ii.135 Commend me to my wife. I'll return consul, Commend me to my Wife, Ile returne Consull, Coriolanus Cor III.iii.2 Tyrannical power. If he evade us there, Tyrannicall power: If he euade vs there, Coriolanus Cor III.iii.16 If I say ‘ Fine,’ cry ‘ Fine!’, if ‘ Death,’ cry ‘ Death.’ If I say Fine, cry Fine; if Death, cry Death, Coriolanus Cor III.iii.44 If you submit you to the people's voices, If you submit you to the peoples voices, Coriolanus Cor III.iii.113 More holy and profound, than mine own life, More holy, and profound, then mine owne life, Coriolanus Cor III.iii.114 My dear wife's estimate, her womb's increase My deere Wiues estimate, her wombes encrease, Coriolanus Cor III.iii.115 And treasure of my loins. Then if I would And treasure of my Loynes: then if I would Coriolanus Cor III.iii.116.2 We know your drift. Speak what? We know your drift. Speake what? Coriolanus Cor IV.i.17 If you had been the wife of Hercules, If you had beene the Wife of Hercules, Coriolanus Cor IV.i.20 Droop not. Adieu. Farewell, my wife, my mother. Droope not, Adieu: Farewell my Wife, my Mother, Coriolanus Cor IV.i.40 And we of thee. So if the time thrust forth And we of thee. So if the time thrust forth Coriolanus Cor IV.i.48 Come, my sweet wife, my dearest mother, and Come my sweet wife, my deerest Mother, and Coriolanus Cor IV.i.55 If I could shake off but one seven years If I could shake off but one seuen yeeres Coriolanus Cor IV.ii.13 If that I could for weeping, you should hear – If that I could for weeping, you should heare, Coriolanus Cor IV.iii.29 said the fittest time to corrupt a man's wife is when she's saide, the fittest time to corrupt a mans Wife, is when shee's Coriolanus Cor IV.iv.3 Of these fair edifices 'fore my wars Of these faire Edifices fore my Warres Coriolanus Cor IV.iv.7.2 Direct me, if it be your will, Direct me, if it be your will, Coriolanus Cor IV.iv.24 This enemy town. I'll enter. If he slay me, This Enemie Towne: Ile enter, if he slay me Coriolanus Cor IV.iv.25 He does fair justice. If he give me way, He does faire Iustice: if he giue me way, Coriolanus Cor IV.v.57.2 If, Tullus, If Tullus Coriolanus Cor IV.v.83 Mistake me not – to save my life; for if (Mistake me not) to saue my life: for if Coriolanus Cor IV.v.87 Stand I before thee here. Then if thou hast Stand I before thee heere: Then if thou hast Coriolanus Cor IV.v.95 Of all the under fiends. But if so be Of all the vnder Fiends. But if so be, Coriolanus Cor IV.v.106 A root of ancient envy. If Jupiter A roote of Ancient Enuy. If Iupiter Coriolanus Cor IV.v.139 Therefore, most absolute sir, if thou wilt have Therefore most absolute Sir, if thou wilt haue Coriolanus Cor IV.v.199 as if he were son and heir to Mars; set at upper end as if hee were Son and Heire to Mars, set at vpper end Coriolanus Cor IV.v.202 makes a mistress of him, sanctifies himself with's hand, makes a Mistris of him, Sanctifies himselfe with's hand, Coriolanus Cor IV.vi.16 All's well, and might have been much better if All's well, and might haue bene much better, if Coriolanus Cor IV.vi.18 Nay, I hear nothing. His mother and his wife Nay I heare nothing: / His Mother and his wife, Coriolanus Cor IV.vi.35 If he had gone forth Consul, found it so. If he had gone forth Consull, found it so. Coriolanus Cor IV.vi.90.1 If Martius should be joined wi'th' Volscians – If Martius should be ioyn'd with Volceans. Coriolanus Cor IV.vi.90.2 If? If? Coriolanus Cor IV.vi.113 Does of the shepherds. For his best friends, if they Doe's of the Shepheards: For his best Friends, if they Coriolanus Cor IV.vi.117 If he were putting to my house the brand if he were putting to my house, the brand Coriolanus Cor IV.vi.128 As if he were his officer. Desperation As if he were his Officer: Desperation, Coriolanus Cor IV.vi.139 If he could burn us all into one coal, If he could burne vs all into one coale, Coriolanus Cor V.i.6 The way into his mercy. Nay, if he coyed The way into his mercy: Nay, if he coy'd Coriolanus Cor V.i.30 I am one of those; his mother, wife, his child, I am one of those: his Mother, Wife, his Childe, Coriolanus Cor V.i.34 Nay, pray be patient. If you refuse your aid Nay, pray be patient: If you refuse your ayde Coriolanus Cor V.i.36 Upbraid's with our distress. But sure, if you Vpbraid's with our distresse. But sure if you Coriolanus Cor V.i.72 Unless his noble mother and his wife, vnlesse his Noble Mother, / And his Wife, Coriolanus Cor V.ii.9 If you have heard your general talk of Rome, If you haue heard your Generall talke of Rome, Coriolanus Cor V.ii.16 His fame unparalleled haply amplified. His Fame vnparalell'd, happely amplified: Coriolanus Cor V.ii.17 For I have ever varnished my friends – For I haue euer verified my Friends, Coriolanus Cor V.ii.24 Faith, sir, if you had told as many lies in Faith Sir, if you had told as many lies in Coriolanus Cor V.ii.49 Sirrah, if thy captain knew I were here, he Sirra, if thy Captaine knew I were heere, / He Coriolanus Cor V.ii.62 him. If thou stand'st not i'th' state of hanging, or of him: if thou stand'st not i'th state of hanging, or of Coriolanus Cor V.ii.78 Wife, mother, child, I know not. My affairs Wife, Mother, Child, I know not. My affaires Coriolanus Cor V.iii.22 My wife comes foremost, then the honoured mould My wife comes formost, then the honour'd mould Coriolanus Cor V.iii.30 As if Olympus to a molehill should As if Olympus to a Mole-hill should Coriolanus Cor V.iii.36 As if a man were author of himself As if a man were Author of himself, Coriolanus Cor V.iii.77 Even he, your wife, this lady, and myself Euen he, your wife, this Ladie, and my selfe, Coriolanus Cor V.iii.79 Or, if you'd ask, remember this before: Or if you'ld aske, remember this before; Coriolanus Cor V.iii.90 That, if you fail in our request, the blame That if you faile in our request, the blame Coriolanus Cor V.iii.95 And state of bodies would bewray what life And state of Bodies would bewray what life Coriolanus Cor V.iii.101 Making the mother, wife, and child to see Making the Mother, wife, and Childe to see, Coriolanus Cor V.iii.118 Thy wife and children's blood. For myself, son, Thy Wife and Childrens blood: For my selfe, Sonne, Coriolanus Cor V.iii.120 These wars determine. If I cannot persuade thee These warres determine: If I cannot perswade thee, Coriolanus Cor V.iii.132 If it were so that our request did tend If it were so, that our request did tend Coriolanus Cor V.iii.142 That, if thou conquer Rome, the benefit That if thou conquer Rome, the benefit Coriolanus Cor V.iii.160 Like one i'th' stocks. Thou hast never in thy life Like one i'th' Stockes. Thou hast neuer in thy life, Coriolanus Cor V.iii.165 And spurn me back. But if it be not so, And spurne me backe: But, if it be not so Coriolanus Cor V.iii.179 His wife is in Corioles, and his child His Wife is in Corioles, and his Childe Coriolanus Cor V.iii.190 If not most mortal to him. But let it come. If not most mortall to him. But let it come: Coriolanus Cor V.iii.200 Stand to me in this cause. O mother! Wife! Stand to me in this cause. Oh Mother! Wife! Coriolanus Cor V.iii.202 At difference in thee. Out of that I'll work At difference in thee: Out of that Ile worke Coriolanus Cor V.iv.4 If it be possible for you to displace it with If it be possible for you to displace it with Coriolanus Cor V.iv.11 There is differency between a grub and a There is differency between a Grub & a Coriolanus Cor V.iv.25 Yes, mercy, if you report him truly. Yes, mercy, if you report him truly. Coriolanus Cor V.iv.34 Sir, if you'd save your life, fly to your house. Sir, if you'ld saue your life, flye to your House, Coriolanus Cor V.iv.36 And hale him up and down, all swearing if And hale him vp and downe; all swearing, if Coriolanus Cor V.iv.48 The trumpets, sackbuts, psalteries, and fifes, The Trumpets, Sack-buts, Psalteries, and Fifes, Coriolanus Cor V.v.1 Behold our patroness, the life of Rome! Behold our Patronnesse, the life of Rome: Coriolanus Cor V.vi.13 If you do hold the same intent wherein If you do hold the same intent / Wherein Coriolanus Cor V.vi.18 'Twixt you there's difference. But the fall of either 'Twixt you there's difference: but the fall of either Coriolanus Cor V.vi.31 Presented to my knife his throat. I took him, Presented to my knife his Throat: I tooke him, Coriolanus Cor V.vi.40 He waged me with his countenance as if He wadg'd me with his Countenance, as if Coriolanus Cor V.vi.94 I say your city – to his wife and mother, I say your City to his Wife and Mother, Coriolanus Cor V.vi.114 If you have writ your annals true, 'tis there If you haue writ your Annales true, 'tis there, Coriolanus Cor V.vi.139 Which this man's life did owe you, you'll rejoice Which this mans life did owe you, you'l reioyce Cymbeline Cym I.i.5 He purposed to his wife's sole son, a widow He purpos'd to his wiues sole Sonne, a Widdow Cymbeline Cym I.i.57 He had two sons – if this be worth your hearing, He had two Sonnes (if this be worth your hearing, Cymbeline Cym I.ii.33 If the king come, I shall incur I know not If the King come, I shall incurre, I know not Cymbeline Cym I.ii.44 But keep it till you woo another wife, But keepe it till you woo another Wife, Cymbeline Cym I.ii.51 To your so infinite loss; so in our trifles To your so infinite losse; so in our trifles Cymbeline Cym I.ii.57 If after this command thou fraught the court If after this command thou fraught the Court Cymbeline Cym I.iii.1 Sir, I would advise you to shift a shirt; the Sir, I would aduise you to shift a Shirt; the Cymbeline Cym I.iii.2 violence of action hath made you reek as a sacrifice: Violence of Action hath made you reek as a Sacrifice: Cymbeline Cym I.iii.5 If my shirt were bloody, then to shift it. Have I hurt If my Shirt were bloody, then to shift it. / Haue I hurt Cymbeline Cym I.iii.8 Hurt him? His body's a passable carcass, if he Hurt him? His bodie's a passable Carkasse if he Cymbeline Cym I.iii.9 be not hurt. It is a throughfare for steel, if it be not bee not hurt. It is a through-fare for Steele if it be not Cymbeline Cym I.iii.25 If it be a sin to make a true election, she If it be a sin to make a true election, she Cymbeline Cym I.iv.2 And question'dst every sail: if he should write, And questioned'st euery Saile: if he should write, Cymbeline Cym I.iv.11 The deck, with glove, or hat, or handkerchief, The Decke, with Gloue, or Hat, or Handkerchife, Cymbeline Cym I.iv.14.1 How swift his ship. How swift his Ship. Cymbeline Cym I.v.19 to extend him; be it but to fortify her judgement, to extend him, be it but to fortifie her iudgement, Cymbeline Cym I.v.25 have been often bound for no less than my life. – haue bin often bound for no lesse then my life. Cymbeline Cym I.v.44 but upon my mended judgement – if I offend not to but vpon my mended iudgement (if I offend to Cymbeline Cym I.v.50 Can we with manners ask what was the difference? Can we with manners, aske what was the difference? Cymbeline Cym I.v.57 fair, virtuous, wise, chaste, constant, qualified and Faire, Vertuous, Wise, Chaste, Constant, Qualified, and Cymbeline Cym I.v.69 for any lady in Britany. If she went before others I for any Lady in Britanie; if she went before others. I Cymbeline Cym I.v.78 outprized by a trifle. out-priz'd by a trifle. Cymbeline Cym I.v.80 if there were wealth enough for the purchase, or if there were wealth enough for the purchases, or Cymbeline Cym I.v.81 merit for the gift. The other is not a thing for sale, merite for the guift. The other is not a thing for sale, Cymbeline Cym I.v.82 and only the gift of the gods. and onely the guift of the Gods. Cymbeline Cym I.v.92 to convince the honour of my mistress, if in the holding to conuince the Honour of my Mistris: if in the holding Cymbeline Cym I.v.131 You are a friend, and therein the wiser. If you buy You are a Friend, and there in the wiser: if you buy Cymbeline Cym I.v.145 By the gods, it is one. If I bring you no sufficient By the Gods it is one: if I bring you no sufficient Cymbeline Cym I.v.148 yours, so is your diamond too: if I come off, and yours, so is your Diamond too: if I come off, and Cymbeline Cym I.v.154 us. Only, thus far you shall answer: if you vs: onely thus farre you shall answere, if you Cymbeline Cym I.v.157 your enemy; she is not worth our debate. If she your Enemy, shee is not worth our debate. If shee Cymbeline Cym I.vi.17 That I did amplify my judgement in That I did amplifie my iudgement in Cymbeline Cym I.vi.37 Will stupefy and dull the sense awhile; Will stupifie and dull the Sense a-while, Cymbeline Cym I.vi.54 Continue where he is: to shift his being Continue where he is: To shift his being, Cymbeline Cym I.vi.79 Which if he take, shall quite unpeople her Which if he take, shall quite vnpeople her Cymbeline Cym I.vii.16 If she be furnished with a mind so rare, If she be furnish'd with a mind so rare Cymbeline Cym I.vii.129 How should I be revenged? If this be true – How should I be reueng'd? If this be true, Cymbeline Cym I.vii.131 Must not in haste abuse – if it be true, Must not in haste abuse) if it be true, Cymbeline Cym I.vii.142 So long attended thee. If thou wert honourable, So long attended thee. If thou wert Honourable Cymbeline Cym I.vii.150 Of thy assault: if he shall think it fit Of thy Assault: if he shall thinke it fit, Cymbeline Cym I.vii.163 I have spoke this to know if your affiance I haue spoke this to know if your Affiance Cymbeline Cym I.vii.205 Therefore I shall beseech you, if you please Therefore I shall beseech you, if you please Cymbeline Cym II.i.4 must take me up for swearing, as if I borrowed mine must take me vp for swearing, as if I borrowed mine Cymbeline Cym II.i.9 If his wit had been like him that broke If his wit had bin like him that broke Cymbeline Cym II.ii.6 And if thou canst awake by four o'th' clock, And if thou canst awake by foure o'th'clock, Cymbeline Cym II.ii.30 Would testify, t' enrich mine inventory. Would testifie, t'enrich mine Inuentorie. Cymbeline Cym II.ii.48 Swift, swift, you dragons of the night, that dawning Swift, swift, you Dragons of the night, that dawning Cymbeline Cym II.iii.7 Winning will put any man into courage. If I could Winning will put any man into courage: if I could Cymbeline Cym II.iii.13 Come on, tune: if you can penetrate her with your Come on, tune: If you can penetrate her with your Cymbeline Cym II.iii.14 fingering, so: we'll try with tongue too: if none will fingering, so: wee'l try with tongue too: if none will Cymbeline Cym II.iii.26 So get you gone: if this penetrate, I will consider So, get you gone: if this pen trate, I will consider Cymbeline Cym II.iii.27 your music the better: if it do not, it is a vice in her your Musicke the better: if it do not, it is a voyce in her Cymbeline Cym II.iii.48 Increase your services: so seem, as if Encrease your Seruices: so seeme, as if Cymbeline Cym II.iii.63 If she be up, I'll speak with her: if not, If she be vp, Ile speake with her: if not Cymbeline Cym II.iii.66 If I do line one of their hands? 'Tis gold If I do line one of their hands, 'tis Gold Cymbeline Cym II.iii.90 If you but said so, 'twere as deep with me: If you but said so, 'twere as deepe with me: Cymbeline Cym II.iii.91 If you swear still, your recompense is still If you sweare still, your recompence is still Cymbeline Cym II.iii.102 If you'll be patient, I'll no more be mad, If you'l be patient, Ile no more be mad, Cymbeline Cym II.iii.126 To be his groom: thou wert dignified enough, To be his Groome: thou wer't dignified enough Cymbeline Cym II.iii.127 Even to the point of envy, if 'twere made Euen to the point of Enuie. If'twere made Cymbeline Cym II.iii.142 If I would lose it for a revenue If I would loose it for a Reuenew, Cymbeline Cym II.iii.150 If you will make't an action, call witness to't. If you will make't an Action, call witnesse to't. Cymbeline Cym II.iv.7 I barely gratify your love; they failing, I barely gratifie your loue; they fayling Cymbeline Cym II.iv.27 The swiftest harts have posted you by land; The swiftest Harts, haue posted you by land; Cymbeline Cym II.iv.41.2 If I have lost it, If I haue lost it, Cymbeline Cym II.iv.50 If you keep covenant. Had I not brought If you keepe Couenant: had I not brought Cymbeline Cym II.iv.56.2 If you can make't apparent If you can mak't apparant Cymbeline Cym II.iv.58 And ring is yours. If not, the foul opinion And Ring is yours. If not, the foule opinion Cymbeline Cym II.iv.76.1 Since the true life on't was – Since the true life on't was--- Cymbeline Cym II.iv.79.1 Must justify my knowledge. Must iustifie my knowledge. Cymbeline Cym II.iv.95.2 Then, if you can, Then if you can Cymbeline Cym II.iv.102 Her pretty action did outsell her gift, Her pretty Action, did out-sell her guift, Cymbeline Cym II.iv.116 Who knows if one of her women, being corrupted, Who knowes if one her women, being corrupted Cymbeline Cym II.iv.133.2 If you seek If you seeke Cymbeline Cym II.iv.136 Of that most delicate lodging. By my life, Of that most delicate Lodging. By my life Cymbeline Cym II.iv.144 If you will swear you have not done't you lie, If you will sweare you haue not done't, you lye, Cymbeline Cym II.iv.145 And I will kill thee if thou dost deny And I will kill thee, if thou do'st deny Cymbeline Cym II.iv.159 The Dian of that time: so doth my wife The Dian of that time: so doth my Wife Cymbeline Cym III.i.43 Why tribute? Why should we pay tribute? If Caesar Why Tribute? Why should we pay Tribute? If Casar Cymbeline Cym III.i.79 us a day or two, or longer: if you seek us afterwards vs, a day, or two, or longer: if you seek vs afterwards Cymbeline Cym III.i.81 girdle: if you beat us out of it, it is yours: if you fall in Girdle: if you beate vs out of it, it is yours: if you fall in Cymbeline Cym III.ii.8 More goddess-like than wife-like, such assaults More Goddesse-like, then Wife-like; such Assaults Cymbeline Cym III.ii.14 If it be so to do good service, never If it be so, to do good seruice, neuer Cymbeline Cym III.ii.51 How far 'tis thither. If one of mean affairs How farre 'tis thither. If one of meane affaires Cymbeline Cym III.ii.78.1 A franklin's housewife. A Franklins Huswife. Cymbeline Cym III.iii.21 Than is the full-winged eagle. O, this life Then is the full-wing'd Eagle. Oh this life, Cymbeline Cym III.iii.26 Yet keeps his book uncrossed: no life to ours. Yet keepes his Booke vncros'd: no life to ours. Cymbeline Cym III.iii.29 What air's from home. Haply this life is best – What Ayre's from home. Hap'ly this life is best, Cymbeline Cym III.iii.30 If quiet life be best – sweeter to you (If quiet life be best) sweeter to you Cymbeline Cym III.iii.32 With your stiff age; but unto us it is With your stiffe Age; but vnto vs, it is Cymbeline Cym III.iii.97 Strikes life into my speech, and shows much more Strikes life into my speech, and shewes much more Cymbeline Cym III.iv.12 A look untender? If't be summer news, A looke vntender? If't be Summer Newes Cymbeline Cym III.iv.13 Smile to't before: if winterly, thou need'st Smile too't before: if Winterly, thou need'st Cymbeline Cym III.iv.26 must act for me, if thy faith be not tainted with the must acte for me, if thy Faith be not tainted with the Cymbeline Cym III.iv.28 her life: I shall give thee opportunity at Milford-Haven: her life: I shall giue thee opportunity at Milford Hauen. Cymbeline Cym III.iv.30 if thou fear to strike, and to make me certain it is if thou feare to strike, and to make mee certaine it is Cymbeline Cym III.iv.43 To weep 'twixt clock and clock? If sleep charge Nature, To weepe 'twixt clock and clock? If sleep charge Nature, Cymbeline Cym III.iv.76 And if I do not by thy hand, thou art And if I do not by thy hand, thou art Cymbeline Cym III.iv.98 The lamb entreats the butcher. Where's thy knife? The Lambe entreats the Butcher. Wher's thy knife? Cymbeline Cym III.iv.120 But if I were as wise as honest, then But if I were as wise, as honest, then Cymbeline Cym III.iv.125.2 No, on my life: No, on my life: Cymbeline Cym III.iv.131 Or in my life what comfort, when I am Or in my life, what comfort, when I am Cymbeline Cym III.iv.132.2 If you'll back to th' court – If you'l backe to'th'Court. Cymbeline Cym III.iv.136.2 If not at court, If not at Court, Cymbeline Cym III.iv.145 Tomorrow. Now, if you could wear a mind To morrow. Now, if you could weare a minde Cymbeline Cym III.iv.177 If that his head have ear in music, doubtless If that his head haue eare in Musicke, doubtlesse Cymbeline Cym III.iv.191 What's in't is precious: if you are sick at sea, What's in't is precious: If you are sicke at Sea, Cymbeline Cym III.v.37 Hath her life been: the cure whereof, my lord, Hath her life bin: the Cure whereof, my Lord, Cymbeline Cym III.v.109 It is Posthumus' hand, I know't. Sirrah, if thou It is Posthumus hand, I know't. Sirrah, if thou Cymbeline Cym III.vi.1 I see a man's life is a tedious one, I see a mans life is a tedious one, Cymbeline Cym III.vi.23 If any thing that's civil, speak: if savage, If any thing that's ciuill, speake: if sauage, Cymbeline Cym III.vi.25 Best draw my sword; and if mine enemy Best draw my Sword; and if mine Enemy Cymbeline Cym III.vii.15 By Jupiter, an angel! Or, if not, By Iupiter an Angell: or if not Cymbeline Cym III.vii.29 Know, if you kill me for my fault, I should Know, if you kill me for my fault, I should Cymbeline Cym III.vii.48 If brothers: (aside) would it had been so, that they If Brothers: would it had bin so, that they Cymbeline Cym III.vii.58 That nothing-gift of differing multitudes, That nothing-guift of differing Multitudes Cymbeline Cym IV.i.1 I am near to th' place where they should meet, if I am neere to'th'place where they should meet, if Cymbeline Cym IV.ii.4 But clay and clay differs in dignity, But Clay and Clay, differs in dignitie, Cymbeline Cym IV.ii.19 If it be sin to say so, sir, I yoke me If it be sinne to say so (Sir) I yoake mee Cymbeline Cym IV.ii.45.1 For you must be our housewife. For you must be our Huswife. Cymbeline Cym IV.ii.52 A smiling with a sigh; as if the sigh A smiling, with a sigh; as if the sighe Cymbeline Cym IV.ii.144 If we do fear this body hath a tail If we do feare this Body hath a taile Cymbeline Cym IV.ii.181 As if it had been sowed. Yet still it's strange As if it had beene sow'd: yet still it's strange Cymbeline Cym IV.ii.216 If he be gone, he'll make his grave a bed: If he be gone, hee'l make his Graue, a Bed: Cymbeline Cym IV.ii.250 And though you took his life, as being our foe, And though you tooke his life, as being our Foe, Cymbeline Cym IV.ii.253.2 If you'll go fetch him, If you'l go fetch him, Cymbeline Cym IV.ii.303 I tremble still with fear: but if there be I tremble still with feare: but if there be Cymbeline Cym IV.ii.367.2 I am nothing; or if not, I am nothing; or if not, Cymbeline Cym IV.ii.377 Richard du Champ: (aside) if I do lie, and do Richard du Champ: If I do lye, and do Cymbeline Cym IV.iii.3 A madness, of which her life's in danger: heavens, A madnesse, of which her life's in danger: Heauens, Cymbeline Cym IV.iii.12.2 Sir, my life is yours, Sir, my life is yours, Cymbeline Cym IV.iv.2 What pleasure, sir, we find in life, to lock it What pleasure Sir, we finde in life, to locke it Cymbeline Cym IV.iv.27 The certainty of this hard life, aye hopeless The certainty of this heard life, aye hopelesse Cymbeline Cym IV.iv.44 If you will bless me, sir, and give me leave, If you will blesse me Sir, and giue me leaue, Cymbeline Cym IV.iv.45 I'll take the better care: but if you will not, Ile take the better care: but if you will not, Cymbeline Cym IV.iv.51 If in your country wars you chance to die, If in your Country warres you chance to dye, Cymbeline Cym V.i.3 If each of you should take this course, how many If each of you should take this course, how many Cymbeline Cym V.i.7 No bond, but to do just ones. Gods, if you No Bond, but to do iust ones. Gods, if you Cymbeline Cym V.i.15 And make them dread it, to the doers' thrift. And make them dread it, to the dooers thrift. Cymbeline Cym V.i.26 For thee, O Innogen, even for whom my life For thee (O Imogen) euen for whom my life Cymbeline Cym V.ii.8 If that thy gentry, Britain, go before If that thy Gentry (Britaine) go before Cymbeline Cym V.iii.9 More plentiful than tools to do't, struck down More plentifull, then Tooles to doo't: strooke downe Cymbeline Cym V.iii.45 The life o'th' need: having found the back-door open The life o'th'need: hauing found the backe doore open Cymbeline Cym V.iii.61 For if he'll do as he is made to do, For if hee'l do, as he is made to doo, Cymbeline Cym V.iii.90 Who had not now been drooping here if seconds Who had not now beene drooping heere, if Seconds Cymbeline Cym V.iii.94 As if he were of note: bring him to th' king. As if he were of note: bring him to'th'King. Cymbeline Cym V.iv.16 If of my freedom 'tis the mainport, take If of my Freedome 'tis the maine part, take Cymbeline Cym V.iv.22 For Innogen's dear life take mine, and though For Imogens deere life, take mine, and though Cymbeline Cym V.iv.23 'Tis not so dear, yet 'tis a life; you coined it: 'Tis not so deere, yet 'tis a life; you coyn'd it, Cymbeline Cym V.iv.27 If you will take this audit, take this life, If you will take this Audit, take this life, Cymbeline Cym V.iv.30.3 an ancient matron (his wife, and mother to Posthumus) with music an ancient Matron (his wife, & Mother to Posthumus) with Musicke Cymbeline Cym V.iv.101 Whom best I love I cross; to make my gift, Whom best I loue, I crosse; to make my guift Cymbeline Cym V.iv.103 Your low-laid son our godhead will uplift: Your low-laide Sonne, our Godhead will vplift: Cymbeline Cym V.iv.150 The action of my life is like it, which The Action of my life is like it, which Ile keepe Cymbeline Cym V.iv.151 I'll keep, if but for sympathy. If but for simpathy. Cymbeline Cym V.iv.154 Hanging is the word, sir: if you be ready for Hanging is the word, Sir, if you bee readie for Cymbeline Cym V.iv.156 So, if I prove a good repast to the spectators, the So if I proue a good repast to the Spectators, the Cymbeline Cym V.iv.204 them too, that die against their wills; so should I, if them too that dye against their willes; so should I, if Cymbeline Cym V.v.6 He shall be happy that can find him, if He shall be happy that can finde him, if Cymbeline Cym V.v.29 By med'cine life may be prolonged, yet death By Med'cine life may be prolong'd, yet death Cymbeline Cym V.v.31 With horror, madly dying, like her life, With horror, madly dying, like her life, Cymbeline Cym V.v.35 Can trip me, if I err, who with wet cheeks Can trip me, if I erre, who with wet cheekes Cymbeline Cym V.v.39 Married your royalty, was wife to your place: Married your Royalty, was wife to your place: Cymbeline Cym V.v.45 Was as a scorpion to her sight, whose life – Was as a Scorpion to her sight, whose life Cymbeline Cym V.v.51 Should by the minute feed on life and ling'ring Should by the minute feede on life, and ling'ring, Cymbeline Cym V.v.63 Were not in fault, for she was beautiful; Were not in fault, for she was beautifull: Cymbeline Cym V.v.101 I do not bid thee beg my life, good lad, I do not bid thee begge my life, good Lad, Cymbeline Cym V.v.104 Bitter to me as death: your life, good master, Bitter to me, as death: your life, good Master, Cymbeline Cym V.v.115 I'll tell you, sir, in private, if you please Ile tell you (Sir) in priuate, if you please Cymbeline Cym V.v.194 Of your chaste daughter the wide difference Of your chaste Daughter, the wide difference Cymbeline Cym V.v.213 To come. O, give me cord, or knife, or poison To come. Oh giue me Cord, or knife, or poyson, Cymbeline Cym V.v.226 My queen, my life, my wife, O Innogen, My Queene, my life, my wife: oh Imogen, Cymbeline Cym V.v.234 If this be so, the gods do mean to strike me If this be so, the Gods do meane to strike me Cymbeline Cym V.v.240 The gods throw stones of sulphur on me, if the Gods throw stones of sulpher on me, if Cymbeline Cym V.v.245 Which must approve thee honest. ‘ If Pisanio Which must approue thee honest. If Pasanio Cymbeline Cym V.v.256 The present power of life, but in short time The present powre of life, but in short time, Cymbeline Cym V.v.277 If I discovered not which way she was gone, If I discouer'd not which way she was gone, Cymbeline Cym V.v.295 If it could so roar to me. I cut off's head, If it could so roare to me. I cut off's head, Cymbeline Cym V.v.356 If these be they, I know not how to wish If these be they, I know not how to wish Cymbeline Cym V.v.399 And smoke the temple with our sacrifices. And smoake the Temple with our Sacrifices. Cymbeline Cym V.v.415 As then your force did. Take that life, beseech you, As then your force did. Take that life, beseech you Cymbeline Cym V.v.450 Is this most constant wife, who even now, Is this most constant Wife, who euen now Cymbeline Cym V.v.484 Our peace we'll ratify: seal it with feasts. Our Peace wee'l ratifie: Seale it with Feasts. Hamlet Ham I.i.12 If you do meet Horatio and Marcellus, If you do meet Horatio and Marcellus, Hamlet Ham I.i.28 That, if again this apparition come, That if againe this Apparition come, Hamlet Ham I.i.32 That are so fortified against our story, That are so fortified against our Story, Hamlet Ham I.i.87 Well ratified by law and heraldry, Well ratified by Law, and Heraldrie, Hamlet Ham I.i.88 Did forfeit, with his life, all these his lands Did forfeite (with his life) all those his Lands Hamlet Ham I.i.129 If thou hast any sound or use of voice, If thou hast any sound, or vse of Voyce, Hamlet Ham I.i.131 If there be any good thing to be done If there be any good thing to be done, Hamlet Ham I.i.134 If thou art privy to thy country's fate, If thou art priuy to thy Countries Fate Hamlet Ham I.i.137 Or if thou hast uphoarded in thy life Or, if thou hast vp-hoorded in thy life Hamlet Ham I.i.142.1 Do, if it will not stand. Do, if it will not stand. Hamlet Ham I.i.171 Unto young Hamlet. For, upon my life, Vnto yong Hamlet. For vpon my life, Hamlet Ham I.ii.14 Taken to wife. Nor have we herein barred Taken to Wife; nor haue we heerein barr'd Hamlet Ham I.ii.74.2 If it be, If it be; Hamlet Ham I.ii.96 A heart unfortified, a mind impatient, A Heart vnfortified, a Minde impatient, Hamlet Ham I.ii.144 As if increase of appetite had grown As if encrease of Appetite had growne Hamlet Ham I.ii.180 Thrift, thrift, Horatio. The funeral baked meats Thrift, thrift Horatio: the Funerall Bakt-meats Hamlet Ham I.ii.216 It lifted up it head and did address It lifted vp it head, and did addresse Hamlet Ham I.ii.241 It was as I have seen it in his life, It was, as I haue seene it in his life, Hamlet Ham I.ii.244 If it assume my noble father's person, If it assume my noble Fathers person, Hamlet Ham I.ii.247 If you have hitherto concealed this sight, If you haue hitherto conceald this sight; Hamlet Ham I.iii.5 For Hamlet, and the trifling of his favour, For Hamlet, and the trifling of his fauours, Hamlet Ham I.iii.24 Whereof he is the head. Then, if he says he loves you, Whereof he is the Head. Then if he sayes he loues you, Hamlet Ham I.iii.30 If with too credent ear you list his songs, If with too credent eare you list his Songs; Hamlet Ham I.iii.37 If she unmask her beauty to the moon. If she vnmaske her beauty to the Moone: Hamlet Ham I.iii.94 If it be so – as so 'tis put on me, If it be so, as so tis put on me; Hamlet Ham I.iii.102 Unsifted in such perilous circumstance. Vnsifted in such perillous Circumstance. Hamlet Ham I.iii.130 Breathing like sanctified and pious bawds, Breathing like sanctified and pious bonds, Hamlet Ham I.iv.59 As if it some impartment did desire As if it some impartment did desire Hamlet Ham I.iv.65 I do not set my life at a pin's fee. I doe not set my life at a pins fee; Hamlet Ham I.iv.69 What if it tempt you toward the flood, my lord, What if it tempt you toward the Floud my Lord? Hamlet Ham I.iv.70 Or to the dreadful summit of the cliff Or to the dreadfull Sonnet of the Cliffe, Hamlet Ham I.v.23 If thou didst ever thy dear father love – If thou didst euer thy deare Father loue. Hamlet Ham I.v.29 Haste me to know't, that I, with wings as swift Hast, hast me to know it, / That with wings as swift Hamlet Ham I.v.39 The serpent that did sting thy father's life The Serpent that did sting thy Fathers life, Hamlet Ham I.v.43 With witchcraft of his wit, with traitorous gifts – With witchcraft of his wits, hath Traitorous guifts. Hamlet Ham I.v.44 O wicked wit and gifts, that have the power Oh wicked Wit, and Gifts, that haue the power Hamlet Ham I.v.51 Upon a wretch whose natural gifts were poor Vpon a wretch, whose Naturall gifts were poore Hamlet Ham I.v.66 That swift as quicksilver it courses through That swift as Quick-siluer, it courses through Hamlet Ham I.v.75 Of life, of crown, of queen at once dispatched, Of Life, of Crowne, and Queene at once dispatcht; Hamlet Ham I.v.81 If thou hast nature in thee, bear it not. If thou hast nature in thee beare it not; Hamlet Ham I.v.95 But bear me stiffly up. Remember thee? But beare me stiffely vp: Remember thee? Hamlet Ham I.v.156 Hic et ubique? Then we'll shift our ground. Hic & vbique? Then wee'l shift for grownd, Hamlet Ham I.v.176 As ‘ Well, well, we know,’ or ‘ We could, an if we would,’ As well, we know, or we could and if we would, Hamlet Ham I.v.177 Or ‘ If we list to speak,’ or ‘ There be, an if they might,’ Or if we list to speake; or there be and if there might, Hamlet Ham II.i.10 By this encompassment and drift of question By this encompassement and drift of question, Hamlet Ham II.i.18 But if't be he I mean, he's very wild, But if't be hee I meane, hees very wilde; Hamlet Ham II.i.37.2 Marry, sir, here's my drift, Marry Sir, heere's my drift, Hamlet Ham II.i.83 As if he had been loosed out of hell As if he had been loosed out of hell, Hamlet Ham II.i.112 I had not quoted him. I feared he did but trifle I had not quoted him. I feare he did but trifle, Hamlet Ham II.ii.21 To whom he more adheres. If it will please you To whom he more adheres. If it will please you Hamlet Ham II.ii.58.1 Well, we shall sift him. Well, we shall sift him. Hamlet Ham II.ii.109 To the celestial, and my soul's idol, the most beautified To the Celestiall, and my Soules Idoll, the most beautifed Hamlet Ham II.ii.110 Ophelia – That's an ill phrase, a vile phrase; ‘ beautified ’ Ophelia. / That's an ill Phrase, a vilde Phrase, beautified Hamlet Ham II.ii.136 If I had played the desk or table-book, If I had playd the Deske or Table-booke, Hamlet Ham II.ii.156 Take this from this, if this be otherwise. Take this from this; if this be otherwise, Hamlet Ham II.ii.157 If circumstances lead me, I will find If Circumstances leade me, I will finde Hamlet Ham II.ii.164 Mark the encounter. If he love her not, Marke the encounter: If he loue her not, Hamlet Ham II.ii.181 For if the sun breed maggots in a dead dog, For if the Sun breed Magots in a dead dogge, Hamlet Ham II.ii.200 gum, and that they have a plentiful lack of wit, together Gumme: and that they haue a plentifull locke of Wit, together Hamlet Ham II.ii.204 grow old as I am – if, like a crab, you could go backward. be old as I am, if like a Crab you could go backward. Hamlet Ham II.ii.216 will not more willingly part withal – except my life, will more willingly part withall, except my life, Hamlet Ham II.ii.217 except my life, except my life. my life. Hamlet Ham II.ii.227 As the indifferent children of the earth. As the indifferent Children of the earth. Hamlet Ham II.ii.290 Nay then, I have an eye of you. – If you Nay then I haue an eye of you: if you Hamlet Ham II.ii.315 To think, my lord, if you delight not in To thinke, my Lord, if you delight not in Hamlet Ham II.ii.347 if they should grow themselves to common players – as if they should grow themselues to common Players (as Hamlet Ham II.ii.348 it is most like, if their means are not better – their it is like most if their meanes are not better) their Hamlet Ham II.ii.364 while my father lived give twenty, forty, fifty, a hundred while my Father liued; giue twenty, forty, an hundred Hamlet Ham II.ii.366 something in this more than natural, if philosophy could something in this more then Naturall, if Philosophie could Hamlet Ham II.ii.410 If you call me Jephthah, my lord, I have a If you call me Iephta my Lord, I haue a Hamlet Ham II.ii.434 never acted, or if it was, not above once. For the play, I neuer Acted: or if it was, not aboue once, for the Play I Hamlet Ham II.ii.446 when he speaks of Priam's slaughter. If it live in your where he speaks of Priams slaughter. If it liue in your Hamlet Ham II.ii.471 But with the whiff and wind of his fell sword But with the whiffe and winde of his fell Sword, Hamlet Ham II.ii.510 But if the gods themselves did see her then, But if the Gods themselues did see her then, Hamlet Ham II.ii.567 Upon whose property and most dear life Vpon whose property, and most deere life, Hamlet Ham II.ii.595 I'll tent him to the quick. If 'a do blench, Ile tent him to the quicke: If he but blench Hamlet Ham III.i.1 And can you by no drift of conference And can you by no drift of circumstance Hamlet Ham III.i.36 If't be th' affliction of his love or no If't be th'affliction of his loue, or no. Hamlet Ham III.i.69 That makes calamity of so long life. That makes Calamity of so long life: Hamlet Ham III.i.77 To grunt and sweat under a weary life, To grunt and sweat vnder a weary life, Hamlet Ham III.i.101 Rich gifts wax poor when givers prove unkind. Rich gifts wax poore, when giuers proue vnkinde. Hamlet Ham III.i.107 That if you be honest and fair, your honesty That if you be honest and faire, your Honesty Hamlet Ham III.i.122 breeder of sinners? I am myself indifferent honest, but breeder of Sinners? I am my selfe indifferent honest, but Hamlet Ham III.i.135 If thou dost marry, I'll give thee this plague for If thou doest Marry, Ile giue thee this Plague for Hamlet Ham III.i.138 Go, farewell. Or, if thou wilt needs marry, marry a fool. Go, Farewell. Or if thou wilt needs Marry, marry a fool: Hamlet Ham III.i.172 Haply the seas, and countries different, Haply the Seas and Countries different Hamlet Ham III.i.182 But if you hold it fit, after the play But if you hold it fit after the Play, Hamlet Ham III.i.186 Of all their conference. If she find him not, Of all their Conference. If she finde him not, Hamlet Ham III.ii.2 it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it it to you trippingly on the Tongue: But if you mouth it, Hamlet Ham III.ii.35 I hope we have reformed that indifferently I hope we haue reform'd that indifferently Hamlet Ham III.ii.43 most pitiful ambition in the fool that uses it. And then most pittifull Ambition in the Foole that vses it. Hamlet Ham III.ii.72 Where thrift may follow fawning. Dost thou hear? Where thrift may follow faining? Dost thou heare, Hamlet Ham III.ii.90 Observe my uncle. If his occulted guilt Obserue mine Vnkle: If his occulted guilt, Hamlet Ham III.ii.98 If 'a steal aught the whilst this play is playing, If he steale ought the whil'st this Play is Playing, Hamlet Ham III.ii.103 Excellent, i'faith; of the chameleon's dish. I eat Excellent Ifaith, of the Camelions dish: I eate Hamlet Ham III.ii.141 man's memory may outlive his life half a year. But, by'r mans Memorie, may out-liue his life halfe a yeare: But Hamlet Ham III.ii.145.13 poisoner woos the Queen with gifts. She seems harsh Poysoner Wooes the Queene with Gifts, she seemes loath and vnwilling Hamlet Ham III.ii.193 Are base respects of thrift, but none of love. Are base respects of Thrift, but none of Loue. Hamlet Ham III.ii.232 Both here and hence pursue me lasting strife, Both heere, and hence, pursue me lasting strife, Hamlet Ham III.ii.233 If, once a widow, ever I be wife! If once a Widdow, euer I be Wife. Hamlet Ham III.ii.234 If she should break it now! If she should breake it now. Hamlet Ham III.ii.249 is the duke's name; his wife, Baptista. You shall see is the Dukes name, his wife Baptista: you shall see Hamlet Ham III.ii.255 I could interpret between you and your love, if I could interpret betweene you and your loue: if Hamlet Ham III.ii.269 On wholesome life usurps immediately. On wholsome life, vsurpe immediately. Hamlet Ham III.ii.273 gets the love of Gonzago's wife. gets the loue of Gonzago's wife. Hamlet Ham III.ii.284 Would not this, sir, and a forest of feathers – if the rest Would not this Sir, and a Forrest of Feathers, if the rest Hamlet Ham III.ii.301 For if the King like not the comedy, For if the King like not the Comedie, Hamlet Ham III.ii.314 signify this to the doctor. For for me to put him to his signifie this to his Doctor: for for me to put him to his Hamlet Ham III.ii.323 of the right breed. If it shall please you to make me a of the right breed. If it shall please you to make me a Hamlet Ham III.ii.325 If not, your pardon and my return shall be the if not, your pardon, and my returne shall bee the Hamlet Ham III.ii.346 liberty if you deny your griefs to your friend. Libertie, if you deny your greefes to your Friend. Hamlet Ham III.ii.355 if you would drive me into a toil? if you would driue me into a toyle? Hamlet Ham III.ii.356 O my lord, if my duty be too bold, my O my Lord, if my Dutie be too bold, my Hamlet Ham III.iii.11 The single and peculiar life is bound The single / And peculiar life is bound Hamlet Ham III.iii.43 And both neglect. What if this cursed hand And both neglect; what if this cursed hand Hamlet Ham III.iv.16 You are the Queen, your husband's brother's wife, You are the Queene, your Husbands Brothers wife, Hamlet Ham III.iv.37 If it be made of penetrable stuff, If it be made of penetrable stuffe; Hamlet Ham III.iv.38 If damned custom have not brassed it so If damned Custome haue not braz'd it so, Hamlet Ham III.iv.77 To serve in such a difference. What devil was't What diuell was't, Hamlet Ham III.iv.84 If thou canst mutine in a matron's bones, If thou canst mutine in a Matrons bones, Hamlet Ham III.iv.122 Your bedded hair like life in excrements, Your bedded haire, like life in excrements, Hamlet Ham III.iv.161 Assume a virtue, if you have it not. Assume a Vertue, if you haue it not, Hamlet Ham III.iv.198 Be thou assured, if words be made of breath, Be thou assur'd, if words be made of breath, Hamlet Ham III.iv.199 And breath of life, I have no life to breathe And breath of life: I haue no life to breath Hamlet Ham III.iv.216 Who was in life a foolish prating knave. Who was in life, a foolish prating Knaue. Hamlet Ham IV.i.23 Even on the pith of life. Where is he gone? Euen on the pith of life. Where is he gone? Hamlet Ham IV.iii.32 In heaven. Send thither to see. If your messenger In heauen, send thither to see. If your Messenger Hamlet Ham IV.iii.34 yourself. But if indeed you find him not within this your selfe: but indeed, if you finde him not this Hamlet Ham IV.iii.49 So is it, if thou knewest our purposes. So is it, if thou knew'st our purposes. Hamlet Ham IV.iii.53 My mother. Father and mother is man and wife; My Mother: Father and Mother is man and wife: Hamlet Ham IV.iii.54 man and wife is one flesh; and so, my mother. Come, man & wife is one flesh, and so my mother. Come, Hamlet Ham IV.iii.60 And, England, if my love thou holdest at aught – And England, if my loue thou holdst at ought, Hamlet Ham IV.iv.5 If that his majesty would aught with us, If that his Maiesty would ought with vs, Hamlet Ham IV.iv.34 If his chief good and market of his time Hamlet Ham IV.v.61 Young men will do't if they come to't. Yong men wil doo't, if they come too't, Hamlet Ham IV.v.107 The ratifiers and props of every word, The Ratifiers and props of euery word, Hamlet Ham IV.v.142 If you desire to know the certainty If you desire to know the certaintie Hamlet Ham IV.v.143 Of your dear father, is't writ in your revenge Of your deere Fathers death, if writ in your reuenge, Hamlet Ham IV.v.148 And like the kind life-rendering pelican And like the kinde Life-rend'ring Politician, Hamlet Ham IV.v.162 Should be as mortal as an old man's life? Should be as mortall as an old mans life? Hamlet Ham IV.v.184 with a difference. There's a daisy. I would give you some with a difference. There's a Daysie, I would giue you some Hamlet Ham IV.v.206 If by direct or by collateral hand If by direct or by Colaterall hand Hamlet Ham IV.v.208 Our crown, our life, and all that we call ours, Our Crowne, our Life, and all that we call Ours Hamlet Ham IV.v.209 To you in satisfaction. But if not, To you in satisfaction. But if not, Hamlet Ham IV.vi.6 I should be greeted if not from Lord Hamlet. I should be greeted, if not from Lord Hamlet. Hamlet Ham IV.vi.11 for England – if your name be Horatio, as I am let to for England, if your name be Horatio, as I am let to Hamlet Ham IV.vii.5.1 Pursued my life. Pursued my life. Hamlet Ham IV.vii.14 She is so conjunctive to my life and soul She's so coniunctiue to my life and soule; Hamlet Ham IV.vii.27 Whose worth, if praises may go back again, Who was (if praises may go backe againe) Hamlet Ham IV.vii.56.2 If it be so, Laertes – If it be so Laertes, Hamlet Ham IV.vii.59 So you will not o'errule me to a peace. If so you'l not o'rerule me to a peace. Hamlet Ham IV.vii.60 To thine own peace. If he be now returned, To thine owne peace: if he be now return'd, Hamlet Ham IV.vii.68 The rather if you could devise it so Hamlet Ham IV.vii.91.1 Upon my life, Lamord. Vpon my life Lamound. Hamlet Ham IV.vii.99 If one could match you; the scrimers of their nation If one could match you Hamlet Ham IV.vii.101 If you opposed them. Sir, this report of his Sir. This report of his Hamlet Ham IV.vii.112 Time qualifies the spark and fire of it. Time qualifies the sparke and fire of it: Hamlet Ham IV.vii.121 And then this ‘ should ’ is like a spendthrift sigh, Hamlet Ham IV.vii.141 So mortal that, but dip a knife in it, So mortall, I but dipt a knife in it, Hamlet Ham IV.vii.146 With this contagion, that, if I gall him slightly, With this contagion, that if I gall him slightly, Hamlet Ham IV.vii.149 May fit us to our shape. If this should fail, May fit vs to our shape, if this should faile; Hamlet Ham IV.vii.150 And that our drift look through our bad performance, And that our drift looke through our bad performance, Hamlet Ham IV.vii.153 If this should blast in proof. Soft, let me see. If this should blast in proofe: Soft, let me see Hamlet Ham IV.vii.160 If he by chance escape your venomed stuck, If he by chance escape your venom'd stuck, Hamlet Ham V.i.10 For here lies the point: if I drown myself wittingly, it for heere lies the point; If I drowne my selfe wittingly, it Hamlet Ham V.i.16 Here stands the man – good. If the man go to this water heere stands the man; good: If the man goe to this water Hamlet Ham V.i.18 you that. But if the water come to him and drown him, you that? But if the water come to him & drowne him; Hamlet Ham V.i.20 his own death shortens not his own life. his owne death, shortens not his owne life. Hamlet Ham V.i.23 Will you ha' the truth on't? If this had Will you ha the truth on't: if this had Hamlet Ham V.i.38 question to thee. If thou answerest me not to the purpose, question to thee; if thou answerest me not to the purpose, Hamlet Ham V.i.74 As if I had never been such. as if I had neuer beene such. Hamlet Ham V.i.76 once. How the knave jowls it to the ground, as if 'twere once: how the knaue iowles it to th' grownd, as if it were Hamlet Ham V.i.89 spade. Here's fine revolution, an we had the trick to Spade; heere's fine Reuolution, if wee had the tricke to Hamlet Ham V.i.149 his wits there. Or, if 'a do not, 'tis no great matter his wits there; or if he do not, it's no great matter Hamlet Ham V.i.162 Faith, if 'a be not rotten before 'a die, as Ifaith, if he be not rotten before he die (as Hamlet Ham V.i.217 Fordo it own life. 'Twas of some estate. Fore do it owne life; 'twas some Estate. Hamlet Ham V.i.225 She should in ground unsanctified have lodged She should in ground vnsanctified haue lodg'd, Hamlet Ham V.i.240 I hoped thou shouldst have been my Hamlet's wife. I hop'd thou should'st haue bin my Hamlets wife: Hamlet Ham V.i.276 And if thou prate of mountains, let them throw And if thou prate of Mountaines; let them throw Hamlet Ham V.ii.22 With, ho! such bugs and goblins in my life, With hoo, such Bugges and Goblins in my life, Hamlet Ham V.ii.66 Thrown out his angle for my proper life, Throwne out his Angle for my proper life, Hamlet Ham V.ii.74 And a man's life's no more than to say ‘one'. and a mans life's no more / Then to say one: Hamlet Ham V.ii.90 Sweet lord, if your lordship were at leisure, I Sweet Lord, if your friendship were at leysure, I Hamlet Ham V.ii.97 It is indifferent cold, my lord, indeed. It is indifferent cold my Lord indeed. Hamlet Ham V.ii.102 signify to you that 'a has laid a great wager on your head. signifie to you, that he ha's laid a great wager on your head: Hamlet Ham V.ii.107 an absolute gentleman, full of most excellent differences, Hamlet Ham V.ii.133 I would you did, sir. Yet, in faith, if you did, it Hamlet Ham V.ii.152 I knew you must be edified Hamlet Ham V.ii.156 matter it we could carry a cannon by our sides. I would matter: If we could carry Cannon by our sides; I would Hamlet Ham V.ii.165 come to immediate trial if your lordship would vouchsafe come to imediate tryall, if your Lordship would vouchsafe Hamlet Ham V.ii.167 How if I answer no? How if I answere no? Hamlet Ham V.ii.170 Sir, I will walk here in the hall. If it please his Sir, I will walke heere in the Hall; if it please his Hamlet Ham V.ii.173 hold his purpose, I will win for him an I can, If not, I hold his purpose; I will win for him if I can: if not, Ile Hamlet Ham V.ii.193 him in the hall. He sends to know if your pleasure hold Hamlet Ham V.ii.196 King's pleasure. If his fitness speaks, mine is ready, Hamlet Ham V.ii.211 If your mind dislike anything, obey it. I will If your minde dislike any thing, obey. I will Hamlet Ham V.ii.214 providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not Prouidence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not Hamlet Ham V.ii.215 to come. If it be not to come, it will be now. If it be not to come: if it bee not to come, it will bee now: if it be not Hamlet Ham V.ii.228 If Hamlet from himself be ta'en away, If Hamlet from himselfe be tane away: Hamlet Ham V.ii.231 Who does it then? His madness. If't be so, Who does it then? His Madnesse? If't be so, Hamlet Ham V.ii.262 If Hamlet give the first or second hit, If Hamlet giue the first, or second hit, Hamlet Ham V.ii.309 In thee there is not half an hour's life. In thee, there is not halfe an houre of life; Hamlet Ham V.ii.340 If thou didst ever hold me in thy heart, If thou did'st euer hold me in thy heart, Hamlet Ham V.ii.357 If aught of woe or wonder, cease your search. If ought of woe, or wonder, cease your search. Hamlet Ham V.ii.367 Had it th' ability of life to thank you. Had it th'abilitie of life to thanke you: Henry IV Part 1 1H4 I.i.17 The edge of war, like an ill-sheathed knife, The edge of Warre, like an ill-sheathed knife, Henry IV Part 1 1H4 I.i.71 Mordake, Earl of Fife and eldest son Mordake Earle of Fife, and eldest sonne Henry IV Part 1 1H4 I.i.94 I shall have none but Mordake, Earl of Fife. I shall haue none but Mordake Earle of Fife. Henry IV Part 1 1H4 I.ii.93 knew thee Hal, I knew nothing, and now am I, if a man knew thee Hal, I knew nothing: and now I am (if a man Henry IV Part 1 1H4 I.ii.95 I must give over this life, and I will give it over. By the I must giue ouer this life, and I will giue it ouer: Henry IV Part 1 1H4 I.ii.102 I see a good amendment of life in thee, from I see a good amendment of life in thee: From Henry IV Part 1 1H4 I.ii.106 Poins! Now shall we know if Gadshill have set a +•Pointz. Now shall wee know if Gads hill haue set a Henry IV Part 1 1H4 I.ii.107 match! O, if men were to be saved by merit, what Watch. O, if men were to be saued by merit, what Henry IV Part 1 1H4 I.ii.129 Eastcheap. We may do it as secure as sleep. If you will Eastcheape; we may doe it as secure as sleepe: if you will Henry IV Part 1 1H4 I.ii.130 go, I will stuff your purses full of crowns. If you will go, I will stuffe your Purses full of Crownes: if you will Henry IV Part 1 1H4 I.ii.132 Hear ye, Yedward, if I tarry at home and go Heare ye Yedward, if I tarry at home and go Henry IV Part 1 1H4 I.ii.139 royal, if thou darest not stand for ten shillings. royall, if thou dar'st not stand for ten shillings. Henry IV Part 1 1H4 I.ii.162 will not be there. And when they have the booty, if you wil not be there: and when they haue the booty, if you Henry IV Part 1 1H4 I.ii.182 cowards as ever turned back; and for the third, if Cowards as euer turn'd backe: and for the third if Henry IV Part 1 1H4 I.ii.202 If all the year were playing holidays, If all the yeare were playing holidaies, Henry IV Part 1 1H4 I.ii.209 By so much shall I falsify men's hopes. By so much shall I falsifie mens hopes, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.102 Upon agreement of swift Severn's flood, Vpon agreement, of swift Seuernes flood; Henry IV Part 1 1H4 I.iii.123 And if the devil come and roar for them And if the diuell come and roare for them Henry IV Part 1 1H4 I.iii.130 Want mercy if I do not join with him. Want mercy, if I do not ioyne with him. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.133 But I will lift the downtrod Mortimer But I will lift the downfall Mortimer Henry IV Part 1 1H4 I.iii.140 Of my wife's brother, then his cheek looked pale, Of my Wiues Brother, then his cheeke look'd pale, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.165 O pardon me, that I descend so low, O pardon, if that I descend so low, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.192 If he fall in, good night, or sink, or swim! If he fall in, good night, or sinke or swimme: Henry IV Part 1 1H4 I.iii.213 No, if a scot would save his soul he shall not. No, if a Scot would saue his Soule, he shall not. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.253 Nay, if you have not, to it again, Nay, if you haue not, too't againe, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.254.2 I have done, i'faith. I haue done insooth. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.271 I smell it! Upon my life it will do well! I smell it: Vpon my life, it will do wond'rous well. Henry IV Part 1 1H4 II.i.38 two of that, i'faith. two of that. Henry IV Part 1 1H4 II.i.62 Sirrah, if they meet not with Saint Nicholas' Sirra, if they meete not with S. Nicholas Henry IV Part 1 1H4 II.i.67 What talkest thou to me of the hangman? If I What talkest thou to me of the Hangman? If I Henry IV Part 1 1H4 II.i.68 hang, I'll make a fat pair of gallows. For if I hang, old hang, Ile make a fat payre of Gallowes. For, if I hang, old Henry IV Part 1 1H4 II.i.72 do the profession some grace, that would, if matters doe the Profession some grace; that would (if matters Henry IV Part 1 1H4 II.ii.12 not where. If I travel but four foot by the square further not where. If I trauell but foure foot by the squire further Henry IV Part 1 1H4 II.ii.14 die a fair death for all this, if I scape hanging for killing dye a faire death for all this, if I scape hanging for killing Henry IV Part 1 1H4 II.ii.17 with the rogue's company. If the rascal have not given with the Rogues company. If the Rascall haue not giuen Henry IV Part 1 1H4 II.ii.31 down, lay thine ear close to the ground and list if thou downe, lay thine eare close to the ground, and list if thou Henry IV Part 1 1H4 II.ii.33 Have you any levers to lift me up again, being Haue you any Leauers to lift me vp again being Henry IV Part 1 1H4 II.ii.43 garters! If I be taken, I'll peach for this. An I have not Garters: If I be tane, Ile peach for this: and I haue not Henry IV Part 1 1H4 II.ii.59 lane. Ned Poins and I will walk lower – if they scape Lane: Ned and I, will walke lower; if they scape Henry IV Part 1 1H4 II.ii.71 Now cannot I strike him, if I should be hanged. Now cannot I strike him, if I should be hang'd. Henry IV Part 1 1H4 II.ii.90 You are grandjurors, are ye? We'll jure ye, i'faith. you are Grand Iurers, are ye? Wee'l iure ye ifaith. Henry IV Part 1 1H4 II.iii.23 course of the action. Zounds, an I were now by this course of the action. By this hand, if I were now by this Henry IV Part 1 1H4 II.iii.70 sheriff? Sheriffe? Henry IV Part 1 1H4 II.iii.86 To line his enterprise. But if you go – to line his enterprize. But if you go--- Henry IV Part 1 1H4 II.iii.91 An if thou wilt not tell me all things true. if thou wilt not tel me true. Henry IV Part 1 1H4 II.iii.93 Away, you trifler! Love! I love thee not, away you trifler: Loue, I loue thee not, Henry IV Part 1 1H4 II.iii.102 Nay, tell me if you speak in jest or no? Nay, tell me if thou speak'st in iest, or no. Henry IV Part 1 1H4 II.iii.111 Than Harry Percy's wife. Constant you are, Then Harry Percies wife. Constant you are, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.19 life. I tell thee, Ned, thou hast lost much honour that life. I tell thee Ned, thou hast lost much honor, that Henry IV Part 1 1H4 II.iv.24 life than ‘ Eight shillings and sixpence,’ and ‘ You are life, then Eight shillings and six pence, and, You are Henry IV Part 1 1H4 II.iv.103 to his wife, ‘ Fie upon this quiet life, I want work.’ ‘ O to his wife; Fie vpon this quiet life, I want worke. O Henry IV Part 1 1H4 II.iv.106 answers ‘ Some fourteen,’ an hour after, ‘ a trifle, a answeres, some fourteene, an houre after: a trifle, a Henry IV Part 1 1H4 II.iv.107 trifle.’ I prithee call in Falstaff. I'll play Percy, and that trifle. I prethee call in Falstaffe, Ile play Percy,and that Henry IV Part 1 1H4 II.iv.108 damned brawn shall play Dame Mortimer his wife. damn'd Brawne shall play Dame Mortimer his wife. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.113 lead this life long, I'll sew nether-stocks, and mend leade this life long, Ile sowe nether stockes, and mend Henry IV Part 1 1H4 II.iv.117 butter – pitiful-hearted Titan! – that melted at the sweet Butter, pittifull hearted Titan that melted at the sweete Henry IV Part 1 1H4 II.iv.118 tale of the sun's? If thou didst, then behold that Tale of the Sunne? If thou didst, then behold that Henry IV Part 1 1H4 II.iv.124 wilt. If manhood, good manhood, be not forgot upon wilt, if manhood, good manhood be not forgot vpon Henry IV Part 1 1H4 II.iv.131 A king's son! If I do not beat thee out of thy A Kings Sonne? If I do not beate thee out of thy Henry IV Part 1 1H4 II.iv.147 of sack! I am a rogue if I drunk today. of Sack, I am a Rogue if I drunke to day. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.159 I am a rogue if I were not at half-sword with a I am a Rogue, if I were not at halfe Sword with a Henry IV Part 1 1H4 II.iv.165 not do. A plague of all cowards! Let them speak. If they not doe. A plague of all Cowards: let them speake; if they Henry IV Part 1 1H4 II.iv.180 All? I know not what you call all, but if I All? I know not what yee call all: but if I Henry IV Part 1 1H4 II.iv.181 fought not with fifty of them I am a bunch of radish. If fought not with fiftie of them, I am a bunch of Radish: if Henry IV Part 1 1H4 II.iv.182 there were not two or three and fifty upon poor old there were not two or three and fiftie vpon poore olde Henry IV Part 1 1H4 II.iv.188 buckram suits. I tell thee what, Hal, if I tell thee a lie, Buckrom Sutes. I tell thee what, Hal, if I tell thee a Lye, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.235 compulsion? If reasons were as plentiful as blackberries, I compulsion? If Reasons were as plentie as Black-berries, I Henry IV Part 1 1H4 II.iv.268 during my life – I for a valiant lion, and thou for a true during my life: I, for a valiant Lion, and thou for a true Henry IV Part 1 1H4 II.iv.317 Choler, my lord, if rightly taken. Choler, my Lord, if rightly taken. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.318 No, if rightly taken, halter. No, if rightly taken, Halter. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.330 made Lucifer cuckold, and swore the devil his true made Lucifer Cuckold, and swore the Deuill his true Henry IV Part 1 1H4 II.iv.354 Why then, it is like if there come a hot June, Then 'tis like, if there come a hot Sunne, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.364 Not a whit, i'faith, I lack some of thy Not a whit: I lacke some of thy Henry IV Part 1 1H4 II.iv.367 when thou comest to thy father. If thou love me, when thou commest to thy Father: if thou doe loue me, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.370 me upon the particulars of my life. mee vpon the particulars of my Life. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.375 crown for a pitiful bald crown. Crowne, for a pittifull bald Crowne. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.383 O Jesu, this is excellent sport, i'faith. This is excellent sport, yfaith. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.398 of thy nether lip, that doth warrant me. If then thou be of thy nether Lippe, that doth warrant me. If then thou be Henry IV Part 1 1H4 II.iv.412 A goodly portly man, i'faith, and a corpulent; of a cheerful A goodly portly man yfaith, and a corpulent, of a chearefull Henry IV Part 1 1H4 II.iv.414 think, his age some fifty, or by'r lady inclining to three score. thinke, his age some fiftie, or (byrlady) inclining to threescore; Henry IV Part 1 1H4 II.iv.415 And now I remember me, his name is Falstaff. If that man and now I remember mee, his Name is Falstaffe: if that man Henry IV Part 1 1H4 II.iv.417 virtue in his looks. If then the tree may be known by the Vertue in his Lookes. If then the Tree may be knowne by the Henry IV Part 1 1H4 II.iv.424 Depose me? If thou dost it half so gravely, so Depose me: if thou do'st it halfe so grauely, so Henry IV Part 1 1H4 II.iv.433 Nay, I'll tickle ye for a young prince, i'faith. Nay, Ile tickle ye for a young Prince. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.456 a whoremaster, that I utterly deny. If sack and sugar a Whore-master, that I vtterly deny. If Sacke and Sugar Henry IV Part 1 1H4 II.iv.457 be a fault, God help the wicked! If to be old and merry be a bee a fault, Heauen helpe the Wicked: if to be olde and merry, be a Henry IV Part 1 1H4 II.iv.458 sin, then many an old host that I know is damned. If to be sinne, then many an olde Hoste that I know, is damn'd: if to be Henry IV Part 1 1H4 II.iv.467 O my lord, my lord, the sheriff with a most O, my Lord, my Lord, the Sherife, with a most Henry IV Part 1 1H4 II.iv.474 The sheriff and all the watch are at the door. The Sherife and all the Watch are at the doore: Henry IV Part 1 1H4 II.iv.481 I deny your major. If you will deny the sheriff, I deny your Maior: if you will deny the Sherife, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.482 so; if not, let him enter. If I become not a cart as well as so: if not, let him enter. If I become not a Cart as well as Henry IV Part 1 1H4 II.iv.490 Call in the Sheriff. Call in the Sherife. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.491 Enter Sheriff and the Carrier Enter Sherife and the Carrier. Henry IV Part 1 1H4 II.iv.491 Now, master Sheriff, what is your will with me? Now Master Sherife, what is your will with mee? Henry IV Part 1 1H4 II.iv.499 And Sheriff, I will engage my word to thee, And Sherife, I will engage my word to thee, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.506 It may be so. If he have robbed these men It may be so: if he haue robb'd these men, Henry IV Part 1 1H4 III.i.16 At the same season if your mother's cat at the same season, if your Mothers Cat Henry IV Part 1 1H4 III.i.20 If you suppose as fearing you it shook. If you suppose, as fearing you, it shooke. Henry IV Part 1 1H4 III.i.39 And all the courses of my life do show And all the courses of my Life doe shew, Henry IV Part 1 1H4 III.i.56 If thou have power to raise him, bring him hither, If thou haue power to rayse him, bring him hither, Henry IV Part 1 1H4 III.i.146 A clip-winged griffin and a moulten raven, A clip-wing'd Griffin, and a moulten Rauen, Henry IV Part 1 1H4 III.i.154 As a tired horse, a railing wife, As a tyred Horse, a rayling Wife, Henry IV Part 1 1H4 III.i.162 And wondrous affable, and as bountiful and wondrous affable, / And as Bountifull, Henry IV Part 1 1H4 III.i.187 My wife can speak no English, I no Welsh. My Wife can speake no English, I no Welsh. Henry IV Part 1 1H4 III.i.205 Nay, if you melt, then will she run mad. Nay, if thou melt, then will she runne madde. Henry IV Part 1 1H4 III.i.212 Making such difference 'twixt wake and sleep Making such difference betwixt Wake and Sleepe, Henry IV Part 1 1H4 III.i.213 As is the difference betwixt day and night, As is the difference betwixt Day and Night, Henry IV Part 1 1H4 III.i.242 a comfit-maker's wife – ‘ Not you, in good sooth!’, and a Comfit-makers Wife: / Not you, in good sooth; and, Henry IV Part 1 1H4 III.i.246 As if thou never walkest further than Finsbury. As if thou neuer walk'st further then Finsbury. Henry IV Part 1 1H4 III.ii.8 But thou dost in thy passages of life But thou do'st in thy passages of Life, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.56 My presence, like a robe pontifical, My Presence like a Robe Pontificall, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.154 The which if He be pleased I shall perform, The which, if I performe, and doe suruiue, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.157 If not, the end of life cancels all bonds, If not, the end of Life cancells all Bands, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.168 If promises be kept on every hand, (If Promises be kept on euery hand) Henry IV Part 1 1H4 III.iii.25 life. Thou art our admiral, thou bearest the lantern in Life: Thou art our Admirall, thou bearest the Lanterne in Henry IV Part 1 1H4 III.iii.33 burning. If thou wert any way given to virtue, I would burning. If thou wert any way giuen to vertue, I would Henry IV Part 1 1H4 III.iii.38 night to catch my horse, if I did not think thou hadst Night, to catch my Horse, if I did not thinke that thou hadst Henry IV Part 1 1H4 III.iii.85 'Sblood, an he were here I would cudgel him like a dog and if hee were heere, I would cudgell him like a Dogge, Henry IV Part 1 1H4 III.iii.86 if he would say so. if hee would say so. Henry IV Part 1 1H4 III.iii.87.2 meets him, playing upon his truncheon like a fife meets him, playing on his Trunchion like a Fife. Henry IV Part 1 1H4 III.iii.87 How now, lad? Is the wind in that door, i'faith, must How now Lad? is the Winde in that Doore? Must Henry IV Part 1 1H4 III.iii.103 A trifle, some eightpenny matter. A Trifle, some eight-penny matter. Henry IV Part 1 1H4 III.iii.114 wife of the ward to thee. Go, you thing, go! wife of the Ward to thee. Go you nothing: go. Henry IV Part 1 1H4 III.iii.118 shouldst know it, I am an honest man's wife, and setting shouldst know it: I am an honest mans wife: and setting Henry IV Part 1 1H4 III.iii.140 Yea, if he said my ring was copper. Yea, if he said my Ring was Copper. Henry IV Part 1 1H4 III.iii.149 an I do, I pray God my girdle break. if I do, let my Girdle breake. Henry IV Part 1 1H4 III.iii.150 O, if it should, how would thy guts fall O, if it should, how would thy guttes fall Henry IV Part 1 1H4 III.iii.153 up with guts and midriff. Charge an honest woman with vppe with Guttes and Midriffe. Charge an honest Woman with Henry IV Part 1 1H4 III.iii.155 embossed rascal, if there were anything in thy pocket imbost Rascall, if there were any thing in thy Pocket Henry IV Part 1 1H4 III.iii.158 make thee long-winded, if thy pocket were enriched make thee long-winded: if thy pocket were enrich'd Henry IV Part 1 1H4 III.iii.171 honest reason, thou seest I am pacified still – nay honest reason: / Thou seest, I am pacified still. Nay, Henry IV Part 1 1H4 IV.i.1 Well said, my noble Scot! If speaking truth Well said, my Noble Scot, if speaking truth Henry IV Part 1 1H4 IV.i.29 The very life-blood of our enterprise. The very Life-blood of our Enterprise, Henry IV Part 1 1H4 IV.i.58 If that the devil and mischance look big If that the Deuill and Mischance looke bigge Henry IV Part 1 1H4 IV.i.79 Than if the Earl were here. For men must think Then if the Earle were here: for men must thinke, Henry IV Part 1 1H4 IV.i.80 If we without his help can make a head If we without his helpe, can make a Head Henry IV Part 1 1H4 IV.i.108 As if an angel dropped down from the clouds As if an Angell dropt downe from the Clouds, Henry IV Part 1 1H4 IV.i.113 They come like sacrifices in their trim, They come like Sacrifices in their trimme, Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.7 An if it do, take it for thy labour – and if it And if it doe, take it for thy labour: and if it Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.11 If I be not ashamed of my soldiers, I am a If I be not asham'd of my Souldiers, I am a Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.13 I have got in exchange of a hundred and fifty I haue got, in exchange of a hundred and fiftie Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.33 hundred and fifty tattered prodigals lately come from hundred and fiftie totter'd Prodigalls, lately come from Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.39 betwixt the legs as if they had gyves on, for indeed I had betwixt the Legges, as if they had Gyues on; for indeede, I had Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.62 I did never see such pitiful rascals. I did neuer see such pittifull Rascals. Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.8 Do me no slander, Douglas. By my life, Doe me no slander, Dowglas: by my Life, Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.9 And I dare well maintain it with my life, And I dare well maintaine it with my Life, Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.10 If well-respected honour bid me on, If well-respected Honor bid me on, Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.31 If you vouchsafe me hearing and respect. If you vouchsafe me hearing, and respect. Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.45 Audacious cruelty. If that the King Audacious Crueltie. If that the King Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.47 Which he confesseth to be manifold, Which he confesseth to be manifold, Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.71 Laid gifts before him, proffered him their oaths, Layd Gifts before him, proffer'd him their Oathes, Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.91 Soon after that deprived him of his life, Soone after that, depriu'd him of his Life: Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.94 Who is, if every owner were well placed, Who is, if euery Owner were plac'd, Henry IV Part 1 1H4 IV.iv.4 To whom they are directed. If you knew To whom they are directed. If you knew Henry IV Part 1 1H4 IV.iv.36 For if Lord Percy thrive not, ere the King For if Lord Percy thriue not, ere the King Henry IV Part 1 1H4 V.i.24 To entertain the lag end of my life To entertaine the Lagge-end of my life Henry IV Part 1 1H4 V.i.85 If once they join in trial. Tell your nephew, If once they ioyne in triall. Tell your Nephew, Henry IV Part 1 1H4 V.i.110 What he will do. But if he will not yield, What he will do. But if he will not yeeld, Henry IV Part 1 1H4 V.i.115 It will not be accepted, on my life. It will not be accepted, on my life, Henry IV Part 1 1H4 V.i.121 Hal, if thou see me down in the battle and Hal, if thou see me downe in the battell, / And Henry IV Part 1 1H4 V.i.130 me on. Yea, but how if honour prick me off when I me on. But how if Honour pricke me off when I Henry IV Part 1 1H4 V.ii.51 No, by my soul, I never in my life No, by my Soule: I neuer in my life Henry IV Part 1 1H4 V.ii.63 As if he mastered there a double spirit As if he mastred there a double spirit Henry IV Part 1 1H4 V.ii.66 If he outlive the envy of this day, If he out-liue the enuie of this day, Henry IV Part 1 1H4 V.ii.77 Than I that have not well the gift of tongue That I that haue not well the gift of Tongue, Henry IV Part 1 1H4 V.ii.78 Can lift your blood up with persuasion. Can lift your blood vp with perswasion. Henry IV Part 1 1H4 V.ii.81 O gentlemen, the time of life is short! O Gentlemen, the time of life is short; Henry IV Part 1 1H4 V.ii.83 If life did ride upon a dial's point, If life did ride vpon a Dials point, Henry IV Part 1 1H4 V.ii.85 And if we live, we live to tread on kings, And if we liue, we liue to treade on Kings: Henry IV Part 1 1H4 V.ii.86 If die, brave death when princes die with us! If dye; braue death, when Princes dye with vs. Henry IV Part 1 1H4 V.iii.37 of my hundred and fifty left alive – and they are for the of my 150. left aliue, and they for the Henry IV Part 1 1H4 V.iii.38 town's end, to beg during life. But who comes here? Townes end, to beg during life. But who comes heere? Henry IV Part 1 1H4 V.iii.40 Many a nobleman lies stark and stiff Many a Nobleman lies starke and stiffe Henry IV Part 1 1H4 V.iii.50 Nay, before God, Hal, if Percy be alive thou Nay Hal, is Percy bee aliue, Henry IV Part 1 1H4 V.iii.51 gets not my sword, but take my pistol if thou wilt. thou getst not my Sword; but take my Pistoll if thou wilt. Henry IV Part 1 1H4 V.iii.56 Well, if Percy be alive, I'll pierce him. If he do If Percy be aliue, Ile pierce him: if he do Henry IV Part 1 1H4 V.iii.57 come in my way, so. If he do not, if I come in his come in my way, so: if he do not, if I come in his Henry IV Part 1 1H4 V.iii.59 such grinning honour as Sir Walter hath. Give me life, such grinning honour as Sir Walter hath: Giue mee life, Henry IV Part 1 1H4 V.iii.60 which if I can save, so. If not, honour comes unlooked which if I can saue, so: if not, honour comes vnlook'd Henry IV Part 1 1H4 V.iv.45 And so hath Clifton – I'll to Clifton straight. And so hath Clifton: Ile to Clifton straight. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.48 And showed thou makest some tender of my life And shew'd thou mak'st some tender of my life Henry IV Part 1 1H4 V.iv.52 If it were so, I might have let alone If it were so, I might haue let alone Henry IV Part 1 1H4 V.iv.57 Make up to Clifton, I'll to Sir Nicholas Gawsey. Make vp to Clifton, Ile to Sir Nicholas Gausey. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.58 If I mistake not, thou art Harry Monmouth. If I mistake not, thou art Harry Monmouth. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.59 Thou speakest as if I would deny my name. Thou speak'st as if I would deny my name. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.76.2 down as if he were dead down as if he were dead. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.77 I better brook the loss of brittle life I better brooke the losse of brittle life, Henry IV Part 1 1H4 V.iv.80 But thoughts, the slaves of life, and life, time's fool, But thought's the slaue of Life, and Life, Times foole; Henry IV Part 1 1H4 V.iv.93 If thou wert sensible of courtesy If thou wer't sensible of curtesie, Henry IV Part 1 1H4 V.iv.102 Keep in a little life? Poor Jack, farewell! Keepe in a little life? Poore Iacke, farewell: Henry IV Part 1 1H4 V.iv.105 If I were much in love with vanity. If I were much in loue with Vanity. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.110 Embowelled? If thou embowel me today, I'll Imbowell'd? If thou imbowell mee to day, Ile Henry IV Part 1 1H4 V.iv.115 is but the counterfeit of a man who hath not the life of is but the counterfeit of a man, who hath not the life of Henry IV Part 1 1H4 V.iv.118 image of life indeed. The better part of valour is discretion, image of life indeede. The better part of Valour, is Discretion; Henry IV Part 1 1H4 V.iv.119 in the which better part I have saved my life. in the which better part, I haue saued my life. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.121 be dead. How if he should counterfeit too and rise? By be dead. How if hee should counterfeit too, and rise? Henry IV Part 1 1H4 V.iv.137 if I be not Jack Falstaff, then am I a Jack. There is if I be not Iacke Falstaffe, then am I a Iacke: There is Henry IV Part 1 1H4 V.iv.139 If your father will do me any honour, so. If not, let him if your Father will do me any Honor, so: if not, let him Henry IV Part 1 1H4 V.iv.147 and fought a long hour by Shrewsbury clock. If I may and fought a long houre by Shrewsburie clocke. If I may Henry IV Part 1 1H4 V.iv.148 be believed, so. If not, let them that should reward bee beleeued, so: if not, let them that should reward Henry IV Part 1 1H4 V.iv.150 upon my death, I gave him this wound in the thigh. If on my death I gaue him this wound in the Thigh: Henry IV Part 1 1H4 V.iv.151 the man were alive, and would deny it, zounds, I would if the man were a-liue, and would deny it, I would Henry IV Part 1 1H4 V.iv.156 (aside to Falstaff) For my part, if a lie may do thee grace, For my part, if a lye may do thee grace, Henry IV Part 1 1H4 V.iv.162 rewards me, God reward him! If I do grow great, I'll rewards me, heauen reward him. If I do grow great again, Ile Henry IV Part 1 1H4 V.v.9 If like a Christian thou hadst truly borne If like a Christian thou had'st truly borne Henry IV Part 2 2H4 I.i.22 Came not till now to dignify the times Came not, till now, to dignifie the Times Henry IV Part 2 2H4 I.i.52 If my young lord your son have not the day, If my yong Lord your Sonne, haue not the day, Henry IV Part 2 2H4 I.i.58 The horse he rode on, and, upon my life, The Horse he rode-on: and vpon my life Henry IV Part 2 2H4 I.i.96 To speak a truth. If he be slain – To speake a truth. If he be slaine, say so: Henry IV Part 2 2H4 I.i.109 To Harry Monmouth, whose swift wrath beat down To Henrie Monmouth, whose swift wrath beate downe Henry IV Part 2 2H4 I.i.111 From whence with life he never more sprung up. From whence (with life) he neuer more sprung vp. Henry IV Part 2 2H4 I.i.123 That arrows fled not swifter toward their aim That Arrowes fled not swifter toward their ayme, Henry IV Part 2 2H4 I.i.141 Like strengthless hinges, buckle under life, Like strengthlesse Hindges, buckle vnder life, Henry IV Part 2 2H4 I.i.147 Must glove this hand. And hence, thou sickly coif! Must gloue this hand. And hence thou sickly Quoife, Henry IV Part 2 2H4 I.i.164 Lean on your health, the which, if you give o'er Leane-on your health, the which if you giue-o're Henry IV Part 2 2H4 I.i.174 Would lift him where most trade of danger ranged. Would lift him, where most trade of danger rang'd, Henry IV Part 2 2H4 I.i.177 The stiff-borne action. What hath then befallen, The stiffe-borne Action: What hath then befalne? Henry IV Part 2 2H4 I.i.182 That if we wrought out life 'twas ten to one; That if we wrought out life, was ten to one: Henry IV Part 2 2H4 I.i.208 Gasping for life under great Bolingbroke; Gasping for life, vnder great Bullingbrooke, Henry IV Part 2 2H4 I.ii.12 her litter but one. If the Prince put thee into my service her Litter, but one. If the Prince put thee into my Seruice Henry IV Part 2 2H4 I.ii.25 sixpence out of it. And yet he'll be crowing as if he had six pence out of it; and yet he will be crowing, as if he had Henry IV Part 2 2H4 I.ii.38 of keys at their girdles; and if a man is through with of Keyes at their girdles: and if a man is through with Henry IV Part 2 2H4 I.ii.45 the lightness of his wife shines through it – and yet the lightnesse of his Wife shines through it, and yet Henry IV Part 2 2H4 I.ii.51 horse in Smithfield. An I could get me but a wife in the horse in Smithfield. If I could get mee a wife in the Henry IV Part 2 2H4 I.ii.81 lied in my throat if I had said so. lyed in my throat, if I had said so. Henry IV Part 2 2H4 I.ii.84 lie in your throat if you say I am any other than an lye in your throat, if you say I am any other then an Henry IV Part 2 2H4 I.ii.87 which grows to me? If thou gettest any leave of me, which growes to me? If thou get'st any leaue of me, Henry IV Part 2 2H4 I.ii.88 hang me. If thou takest leave, thou wert better be hang me: if thou tak'st leaue, thou wer't better be Henry IV Part 2 2H4 I.ii.103 An't please your lordship, I hear his majesty If it please your Lordship, I heare his Maiestie Henry IV Part 2 2H4 I.ii.126 if I do become your physician. if I be your Physitian Henry IV Part 2 2H4 I.ii.134 matters against you for your life, to come speak with me. matters against you for your life) to come speake with me. Henry IV Part 2 2H4 I.ii.160 A wassail candle, my lord, all tallow – if I did A Wassell-Candle, my Lord; all Tallow: if I did Henry IV Part 2 2H4 I.ii.173 wasted in giving reckonings; all the other gifts appertinent wasted in giuing Recknings: all the other gifts appertinent Henry IV Part 2 2H4 I.ii.211 I take but two shirts out with me, and I mean not to if I take but two shirts out with me, and I meane not to Henry IV Part 2 2H4 I.ii.212 sweat extraordinarily. If it be a hot day, and I brandish sweat extraordinarily: if it bee a hot day, if I brandish Henry IV Part 2 2H4 I.ii.217 nation, if they have a good thing, to make it too common. Henry IV Part 2 2H4 I.ii.218 If ye will needs say I am an old man, you should give Henry IV Part 2 2H4 I.ii.230 If I do, fillip me with a three-man beetle. A If I do, fillop me with a three-man-Beetle. A Henry IV Part 2 2H4 I.ii.248 matter if I do halt; I have the wars for my colour, and matter, if I do halt, I haue the warres for my colour, and Henry IV Part 2 2H4 I.iii.19 But if without him we be thought too feeble, But if without him we be thought to feeble, Henry IV Part 2 2H4 I.iii.36 Yes, if this present quality of war, Yes, if this present quality of warre, Henry IV Part 2 2H4 I.iii.45 Which if we find outweighs ability, Which if we finde out-weighes Ability, Henry IV Part 2 2H4 I.iii.56 We fortify in paper and in figures, We fortifie in Paper, and in Figures, Henry IV Part 2 2H4 I.iii.78.2 If he should do so, If he should do so, Henry IV Part 2 2H4 II.i.15 not what mischief he does, if his weapon be out. He not what mischeefe he doth, if his weapon be out. Hee Henry IV Part 2 2H4 II.i.18 If I can close with him, I care not for his thrust If I can close with him, I care not for his thrust. Henry IV Part 2 2H4 II.i.20 An I but fist him once, an 'a come but within my If I but fist him once: if he come but within my Henry IV Part 2 2H4 II.i.76 I think I am as like to ride the mare if I have I thinke I am as like to ride the Mare, if I haue Henry IV Part 2 2H4 II.i.83 Marry, if thou wert an honest man, thyself and Marry (if thou wer't an honest man) thy selfe, & Henry IV Part 2 2H4 II.i.90 to marry me, and make me my lady thy wife. Canst to marry me, and make mee my Lady thy wife. Canst Henry IV Part 2 2H4 II.i.91 thou deny it? Did not goodwife Keech the butcher's yu deny it? Did not goodwife Keech the Butchers Henry IV Part 2 2H4 II.i.92 wife come in then and call me gossip Quickly? – coming wife come in then, and cal me gossip Quickly? comming Henry IV Part 2 2H4 II.i.100 shillings? I put thee now to thy book-oath. Deny it if I put thee now to thy Book-oath, deny it if Henry IV Part 2 2H4 II.i.123 if a man will make curtsy and say nothing, he is If a man wil curt'sie, and say nothing, he is Henry IV Part 2 2H4 II.i.146 tapestries. Let it be ten pound if thou canst. Tapistries. Let it be tenne pound (if thou canst.) Henry IV Part 2 2H4 II.i.147 Come, an 'twere not for thy humours, there's not a Come, if it were not for thy humors, there is not a Henry IV Part 2 2H4 II.i.153 i'faith, I am loath to pawn my plate, so God save me, I loath to pawne my Plate, in good earnest Henry IV Part 2 2H4 II.i.155 Let it alone; I'll make other shift – you'll be a Let it alone, Ile make other shift: you'l be a Henry IV Part 2 2H4 II.i.172 No, fifteen hundred foot, five hundred horse No: Fifteene hundred Foot, fiue hundred Horse Henry IV Part 2 2H4 II.i.190 Master Gower, if they become me not, he was Master Gower, if they become mee not, hee was Henry IV Part 2 2H4 II.ii.21 because the rest of thy low countries have made a shift because the rest of thy Low Countries, haue made a shift Henry IV Part 2 2H4 II.ii.49 What wouldst thou think of me if I What would'st thou think of me, if I Henry IV Part 2 2H4 II.ii.67 him from me Christian, and look if the fat villain have him from me Christian, and see if the fat villain Henry IV Part 2 2H4 II.ii.78 two holes in the ale-wife's petticoat, and so peeped two holes in the Ale-wiues new Petticoat, & peeped Henry IV Part 2 2H4 II.ii.90 An you do not make him be hanged among If you do not make him be hang'd among Henry IV Part 2 2H4 II.ii.115 Why, this is a certificate! Why this is a Certificate. Henry IV Part 2 2H4 II.ii.150 Even such kin as the parish heifers are Euen such Kin, as the Parish Heyfors are Henry IV Part 2 2H4 II.iii.1 I pray thee, loving wife, and gentle daughter, I prethee louing Wife, and gentle Daughter, Henry IV Part 2 2H4 II.iii.7 Alas, sweet wife, my honour is at pawn, Alas (sweet Wife) my Honor is at pawne, Henry IV Part 2 2H4 II.iii.53 If they get ground and vantage of the King, If they get ground, and vantage of the King, Henry IV Part 2 2H4 II.iii.58 And never shall have length of life enough And neuer shall haue length of Life enough, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.11 if thou canst find out Sneak's noise. Mistress Tearsheet if thou canst finde out Sneakes Noyse; Mistris Teare-sheet Henry IV Part 2 2H4 II.iv.21 I'll see if I can find out Sneak. Ile see if I can finde out Sneake. Henry IV Part 2 2H4 II.iv.22 I'faith, sweetheart, methinks now you are in an Sweet-heart, me thinkes now you are in an Henry IV Part 2 2H4 II.iv.26 But, i'faith, you have drunk too much canaries, and But you haue drunke too much Canaries, and Henry IV Part 2 2H4 II.iv.37 So is all her sect; an they be once in a calm So is all her Sect: if they be once in a Calme, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.44 If the cook help to make the gluttony, you If the Cooke make the Gluttonie, you Henry IV Part 2 2H4 II.iv.71 If he swagger, let him not come here. No, by If hee swagger, let him not come here: Henry IV Part 2 2H4 II.iv.78 Pray ye, pacify yourself, Sir John; there comes 'Pray you pacifie your selfe (Sir Iohn) there comes Henry IV Part 2 2H4 II.iv.95 i'faith. You may stroke him as gently as a puppy greyhound. you may stroake him as gently, as a Puppie Grey-hound: Henry IV Part 2 2H4 II.iv.96 He'll not swagger with a Barbary hen, if her hee will not swagger with a Barbarie Henne, if her Henry IV Part 2 2H4 II.iv.104 Do I? Yea, in very truth, do I, an 'twere an Doe I? yea, in very truth doe I, if it were an Henry IV Part 2 2H4 II.iv.125 By this wine, I'll thrust my knife in your mouldy chaps By this Wine, Ile thrust my Knife in your mouldie Chappes, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.126 an you play the saucy cuttle with me. Away, you bottle-ale if you play the sawcie Cuttle with me. Away you Bottle-Ale Henry IV Part 2 2H4 II.iv.137 thou not ashamed to be called captain? An captains thou not asham'd to be call'd Captaine? If Captaines Henry IV Part 2 2H4 II.iv.157 i'faith. I beseek you now, aggravate your choler. I beseeke you now, aggrauate your Choler. Henry IV Part 2 2H4 II.iv.188 shilling. Nay, an 'a do nothing but speak nothing, 'a shilling: nay, if hee doe nothing but speake nothing, hee Henry IV Part 2 2H4 II.iv.213 on, you whoreson chops! Ah, rogue, i'faith, I love thee. on, you whorson Chops: Ah Rogue, I loue thee: Henry IV Part 2 2H4 II.iv.219 Do, an thou darest for thy heart. An thou dost, I'll Doe, if thou dar'st for thy heart: if thou doo'st, Ile Henry IV Part 2 2H4 II.iv.225 I'faith, and thou followed'st him like a church. And thou followd'st him like a Church: Henry IV Part 2 2H4 II.iv.253 Look, whe'er the withered elder hath not Looke, if the wither'd Elder hath not Henry IV Part 2 2H4 II.iv.272 By my troth, thou'lt set me a-weeping an thou Thou wilt set me a weeping, if thou Henry IV Part 2 2H4 II.iv.281 what a life dost thou lead! what a life do'st thou lead? Henry IV Part 2 2H4 II.iv.294 and turn all to a merriment, if you take not the heat. and turne all to a merryment, if you take not the heat. Henry IV Part 2 2H4 II.iv.328 irrecoverable, and his face is Lucifer's privy-kitchen, irrecouerable, and his Face is Lucifers Priuy-Kitchin, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.372 wenches. If I be not sent away post, I will see you again Wenches: if I be not sent away poste, I will see you againe, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.374 I cannot speak; if my heart be not ready to burst – I cannot speake: if my heart bee not readie to burst--- Henry IV Part 2 2H4 III.i.59 And laid his love and life under my foot; And layd his Loue and Life vnder my foot: Henry IV Part 2 2H4 III.i.80 As yet not come to life, who in their seeds As yet not come to Life, which in their Seedes Henry IV Part 2 2H4 III.i.92.1 Are fifty thousand strong. Are fiftie thousand strong. Henry IV Part 2 2H4 III.i.95 To go to bed. Upon my soul, my lord, To goe to bed, vpon my Life (my Lord) Henry IV Part 2 2H4 III.ii.64 how my lady his wife doth? how my Lady his Wife doth? Henry IV Part 2 2H4 III.ii.66 than with a wife. then with a Wife. Henry IV Part 2 2H4 III.ii.101 Here, an't please you. Heere, if it please you. Henry IV Part 2 2H4 III.ii.105 Yea, an't please you. Yea, if it please you. Henry IV Part 2 2H4 III.ii.107 Ha, ha, ha! Most excellent, i'faith! Things Ha, ha, ha, most excellent. Things Henry IV Part 2 2H4 III.ii.111 I was pricked well enough before, an you could I was prickt well enough before, if you could Henry IV Part 2 2H4 III.ii.151 You may; but if he had been a man's tailor You may: But if he had beene a mans Taylor, Henry IV Part 2 2H4 III.ii.205 That's fifty-five year ago. That's fiftie fiue yeeres agoe. Henry IV Part 2 2H4 III.ii.229 we owe God a death. I'll ne'er bear a base mind. An't, wee owe a death. I will neuer beare a base minde: if it Henry IV Part 2 2H4 III.ii.230 be my destiny, so; an't be not, so. No man's too good be my destinie, so: if it be not, so: no man is too good Henry IV Part 2 2H4 III.ii.256 come off and on swifter than he that gibbets on the come off, and on, swifter then hee that gibbets on the Henry IV Part 2 2H4 III.ii.260 edge of a penknife. And for a retreat, how swiftly will edge of a Pen-knife: and for a Retrait, how swiftly will Henry IV Part 2 2H4 III.ii.267 a little, lean, old, chopped, bald shot. Well said, i'faith! a little, leane, old, chopt, bald Shot. Well said Henry IV Part 2 2H4 III.ii.301 carved upon it with a knife. 'A was so forlorn that his caru'd vpon it with a Knife. Hee was so forlorne, that his Henry IV Part 2 2H4 III.ii.309 and talks as familiarly of John o' Gaunt as if he had and talkes as familiarly of Iohn of Gaunt, as if hee had Henry IV Part 2 2H4 III.ii.317 be acquainted with him if I return, and't shall go hard be acquainted with him, if I returne: and it shall goe hard, Henry IV Part 2 2H4 III.ii.318 but I will make him a philosopher's two stones to me. If but I will make him a Philosophers two Stones to me. If Henry IV Part 2 2H4 IV.i.32 The substance of my speech. If that rebellion The substance of my Speech. If that Rebellion Henry IV Part 2 2H4 IV.i.36 I say, if damned commotion so appeared I say, if damn'd Commotion so appeare, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.66 Our very veins of life. Hear me more plainly. Our very Veines of Life: heare me more plainely. Henry IV Part 2 2H4 IV.i.96 Or if there were, it not belongs to you. Or if there were, it not belongs to you. Henry IV Part 2 2H4 IV.i.124 His own life hung upon the staff he threw. (His owne Life hung vpon the Staffe hee threw) Henry IV Part 2 2H4 IV.i.132 But if your father had been victor there, But if your Father had beene Victor there, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.179 Or to the place of difference call the swords Or to the place of difference call the Swords, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.183 Fear you not that. If we can make our peace Feare you not, that if wee can make our Peace Henry IV Part 2 2H4 IV.i.198 Revives two greater in the heirs of life; Reuiues two greater in the Heires of Life. Henry IV Part 2 2H4 IV.i.208 So that this land, like an offensive wife So that this Land, like an offensiue wife, Henry IV Part 2 2H4 IV.i.219 If we do now make our atonement well, If we do now make our attonement well, Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.10 Turning the word to sword, and life to death. Turning the Word, to Sword; and Life to death: Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.43 If not, we ready are to try our fortunes If not, wee readie are to trye our fortunes, Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.46 If they miscarry, theirs shall second them, If they mis-carry, theirs shall second them. Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.60 Upon my soul, they shall. If this may please you, Vpon my Life, they shall. If this may please you, Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.73 I pledge your grace – and if you knew what pains I pledge your Grace: And if you knew what paines Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.86 So much the worse, if your own rule be true. So much the worse, if your owne Rule be true. Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.12 ye yield, sir, or shall I sweat for you? If I do sweat, yee yeelde sir, or shall I sweate for you? if I doe sweate, Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.21 indifferency, I were simply the most active fellow in Europe; indifferencie, I were simply the most actiue fellow in Europe: Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.28 These tardy tricks of yours will, on my life, These tardie Tricks of yours will (on my life) Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.49 if I be enforced, if you do not all show like gilt twopences if I be enforc'd, if you do not all shew like gilt two-pences Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.120 valiant. I had a thousand sons, the first human valiant. If I had a thousand Sonnes, the first Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.1 Now, lords, if God doth give successful end Now Lords, if Heauen doth giue successefull end Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.4 And draw no swords but what are sanctified. And draw no Swords, but what are sanctify'd. Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.30 For he is gracious, if he be observed; For hee is gracious, if hee be obseru'd: Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.93.1 The lifting up of day. The lifting vp of day. Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.99 Are by the shrieve of Yorkshire overthrown. Are by the Sherife of Yorkeshire ouerthrowne: Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.120 So thin that life looks through and will break out. So thinne, that Life lookes through, and will breake out. Henry IV Part 2 2H4 IV.v.15 If he be sick with joy, he'll recover If hee be sicke with Ioy, / Hee'le recouer Henry IV Part 2 2H4 IV.v.87 Would, by beholding him, have washed his knife Would (by beholding him) haue wash'd his Knife Henry IV Part 2 2H4 IV.v.105 Thy life did manifest thou lovedst me not, Thy Life did manifest, thou lou'dst me not, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.109 To stab at half an hour of my life. To stab at halfe an howre of my Life. Henry IV Part 2 2H4 IV.v.115 Be drops of balm to sanctify thy head; Be drops of Balme, to sanctifie thy head: Henry IV Part 2 2H4 IV.v.117 Give that which gave thee life unto the worms. Giue that, which gaue thee life, vnto the Wormes: Henry IV Part 2 2H4 IV.v.120 Harry the Fifth is crowned! Up, vanity! Henry the fift is Crown'd: Vp Vanity, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.131 For the fifth Harry from curbed licence plucks For the Fift Harry, from curb'd License pluckes Henry IV Part 2 2H4 IV.v.145 Long guard it yours! If I affect it more Long guard it yours. If I affect it more, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.152 How cold it struck my heart! If I do feign, How cold it strooke my heart. If I do faine, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.163 Preserving life in medicine potable; Preseruing life, in Med'cine potable: Henry IV Part 2 2H4 IV.v.170 But if it did infect my blood with joy But if it did infect my blood with Ioy, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.172 If any rebel or vain spirit of mine If any Rebell, or vaine spirit of mine, Henry IV Part 2 2H4 IV.v.234 Laud be to God! Even there my life must end. Laud be to heauen: / Euen there my life must end. Henry IV Part 2 2H4 V.i.41 your worship truly, sir, this eight years, and if I cannot your Worshippe truely sir, these eight yeares: and if I cannot Henry IV Part 2 2H4 V.i.56 If I were sawed into quantities, I should make four If I were saw'de into Quantities, I should make foure Henry IV Part 2 2H4 V.i.64 in consent, like so many wild geese. If I had a suit to in consent, like so many Wilde-Geese. If I had a suite to Henry IV Part 2 2H4 V.i.66 imputation of being near their master; if to his men, I imputation of beeing neere their Mayster. If to his Men, I Henry IV Part 2 2H4 V.ii.7 The service that I truly did his life The seruice, that I truly did his life, Henry IV Part 2 2H4 V.ii.39 If truth and upright innocency fail me, If Troth, and vpright Innocency fayle me, Henry IV Part 2 2H4 V.ii.65 I am assured, if I be measured rightly, I am assur'd (if I be measur'd rightly) Henry IV Part 2 2H4 V.ii.83 And did commit you. If the deed were ill, And did commit you. If the deed were ill, Henry IV Part 2 2H4 V.ii.145 God shorten Harry's happy life one day! Heauen shorten Harries happy life, one day. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.32 Be merry, be merry, my wife has all, Be merry, be merry, my wife ha's all. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.49 An we shall be merry, now comes in the sweet If we shall be merry, now comes in the sweete Henry IV Part 2 2H4 V.iii.51 Health and long life to you, Master Silence. Health, and long life to you, M. Silence. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.54 Honest Bardolph, welcome! If thou wantest Honest Bardolfe, welcome: If thou want'st Henry IV Part 2 2H4 V.iii.60 An I might see you there, Davy – If I might see you there, Dauie. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.80 An't please your worship, there's one Pistol come If it please your Worshippe, there's one Pistoll come Henry IV Part 2 2H4 V.iii.109 Give me pardon, sir. If, sir, you come with Giue me pardon, Sir. If sir, you come with Henry IV Part 2 2H4 V.iii.114.2 Harry the Fourth, or Fifth? Harry the Fourth? or Fift? Henry IV Part 2 2H4 V.iii.117 Harry the Fifth's the man. I speak the truth – Harry the Fift's the man, I speake the truth. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.138 ‘ Where is the life that late I led?’ say they; Where is the life that late I led, say they? Henry IV Part 2 2H4 V.iv.8 thee what, thou damned tripe-visaged rascal, an the thee what, thou damn'd Tripe-visag'd Rascall, if the Henry IV Part 2 2H4 V.iv.14 If it do, you shall have a dozen of cushions If it do, you shall haue a dozen of Cushions Henry IV Part 2 2H4 V.iv.20 rogue, you filthy famished correctioner, if you be not Rogue: you filthy famish'd Correctioner, if you be not Henry IV Part 2 2H4 V.v.11 Shallow) O, if I had had time to have made new O if I had had time to haue made new Henry IV Part 2 2H4 V.v.22 shift me – shift me. Henry IV Part 2 2H4 V.v.26 all affairs else in oblivion, as if there were nothing else all affayres in obliuion, as if there were nothing els Henry IV Part 2 2H4 V.v.41.1 Enter the King and his train, the Lord Chief Justice Enter King Henrie the Fift, Brothers, Lord Chiefe Iustice Henry IV Part 2 2H4 V.v.69 For competence of life I will allow you, For competence of life, I will allow you, Henry IV Part 2 2H4 epilogue.3 and my speech, to beg your pardons. If you look for a And my speech, to Begge your Pardons. If you looke for a Henry IV Part 2 2H4 epilogue.10 better. I meant indeed to pay you with this, which, if Better: I did meane (indeede) to pay you with this, which if Henry IV Part 2 2H4 epilogue.17 If my tongue cannot entreat you to acquit me, will If my Tongue cannot entreate you to acquit me: will Henry IV Part 2 2H4 epilogue.22 me. If the gentlemen will not, then the gentlemen do me, if the Gentlemen will not, then the Gentlemen do Henry IV Part 2 2H4 epilogue.25 One word more, I beseech you. If you be not too One word more, I beseech you: if you be not too Henry V H5 I.i.7 It must be thought on. If it pass against us, It must be thought on: if it passe against vs, Henry V H5 I.i.13 Full fifteen earls, and fifteen hundred knights, Full fifteene Earles, and fifteene hundred Knights, Henry V H5 I.i.26 But that his wildness, mortified in him, But that his wildnesse, mortify'd in him, Henry V H5 I.i.51 So that the art and practic part of life So that the Art and Practique part of Life, Henry V H5 I.i.72.2 He seems indifferent, He seemes indifferent: Henry V H5 I.ii.49 For some dishonest manners of their life, For some dishonest manners of their life, Henry V H5 I.ii.167 ‘ If that you will France win, If that you will France win, Henry V H5 I.ii.218 If we, with thrice such powers left at home, If we with thrice such powers left at home, Henry V H5 I.ii.307 That may with reasonable swiftness add That may with reasonable swiftnesse adde Henry V H5 II.chorus.29 If hell and treason hold their promises, If Hell and Treason hold their promises, Henry V H5 II.chorus.39 To give you gentle pass; for, if we may, To giue you gentle Passe: for if we may, Henry V H5 II.chorus.42 Unto Southampton do we shift our scene. Vnto Southampton do we shift our Scene. Henry V H5 II.i.24 Here comes Ancient Pistol and his wife. Good Heere comes Ancient Pistoll and his wife: good Henry V H5 II.i.34 O well-a-day, Lady, if he be not drawn now! We shall O welliday Lady, if he be not hewne now, we shall Henry V H5 II.i.52 an humour to knock you indifferently well. If you grow an humor to knocke you indifferently well: If you grow Henry V H5 II.i.54 as I may, in fair terms. If you would walk off, I would as I may, in fayre tearmes. If you would walke off, I would Henry V H5 II.ii.4 As if allegiance in their bosoms sat, As if allegeance in their bosomes sate Henry V H5 II.ii.11 His sovereign's life to death and treachery! His Soueraignes life to death and treachery. Henry V H5 II.ii.19 No doubt, my liege, if each man do his best. No doubt my Liege, if each man do his best. Henry V H5 II.ii.47 O, let us yet be merciful. O let vs yet be mercifull. Henry V H5 II.ii.50 You show great mercy if you give him life you shew great mercy if you giue him life, Henry V H5 II.ii.54 If little faults, proceeding on distemper, If little faults proceeding on distemper, Henry V H5 II.ii.121 If that same demon that hath gulled thee thus If that same Daemon that hath gull'd thee thus, Henry V H5 II.ii.127 The sweetness of affiance! Show men dutiful? The sweetnesse of affiance? Shew men dutifull, Henry V H5 II.ii.193 No King of England if not King of France! No King of England, if not King of France. Henry V H5 II.iii.10 bosom, if ever man went to Arthur's bosom. 'A made Bosome, if euer man went to Arthurs Bosome: a made Henry V H5 II.iii.58 Let housewifery appear. Keep close, I thee command. Let Huswiferie appeare: keepe close, I thee command. Henry V H5 II.iv.6 And you, Prince Dauphin, with all swift dispatch, And you Prince Dolphin, with all swift dispatch Henry V H5 II.iv.24 No, with no more than if we heard that England No, with no more, then if we heard that England Henry V H5 II.iv.79 The borrowed glories that by gift of heaven, The borrowed Glories, that by gift of Heauen, Henry V H5 II.iv.97 Bloody constraint; for if you hide the crown Bloody constraint: for if you hide the Crowne Henry V H5 II.iv.101 That, if requiring fail, he will compel; That if requiring faile, he will compell. Henry V H5 II.iv.120 Thus says my King: an if your father's highness Thus sayes my King: and if your Fathers Highnesse Henry V H5 II.iv.127 Say, if my father render fair return, Say: if my Father render faire returne, Henry V H5 II.iv.134 And, be assured, you'll find a difference, And be assur'd, you'le find a diff'rence, Henry V H5 II.iv.139 In your own losses, if he stay in France. In your owne Losses, if he stay in France. Henry V H5 III.chorus.1 Thus with imagined wing our swift scene flies Thus with imagin'd wing our swift Scene flyes, Henry V H5 III.i.7 Stiffen the sinews, conjure up the blood, Stiffen the sinewes, commune vp the blood, Henry V H5 III.ii.14 If wishes would prevail with me, If wishes would preuayle with me, Henry V H5 III.ii.22 Be merciful, great Duke, to men of mould! Be mercifull great Duke to men of Mould: Henry V H5 III.ii.49 manhood, if I should take from another's pocket to Manhood, if I should take from anothers Pocket, to Henry V H5 III.ii.62 think 'a will plow up all, if there is not better directions. thinke a will plowe vp all, if there is not better directions. Henry V H5 III.ii.65 very valiant gentleman, i'faith. very valiant Gentleman yfaith. Henry V H5 III.ii.69 will verify as much in his beard. He has no more will verifie as much in his Beard: he ha's no more Henry V H5 III.ii.121 Look you, if you take the matter otherwise Looke you, if you take the matter otherwise Henry V H5 III.iii.7 If I begin the battery once again, If I begin the batt'rie once againe, Henry V H5 III.iii.15 What is it then to me, if impious war, What is it then to me, if impious Warre, Henry V H5 III.iii.20 If your pure maidens fall into the hand If your pure Maydens fall into the hand Henry V H5 III.iii.33 If not, why, in a moment look to see If not: why in a moment looke to see Henry V H5 III.iii.53 And fortify it strongly 'gainst the French. And fortifie it strongly 'gainst the French: Henry V H5 III.iv.24 Il est trop difficile, madame, comme je pense. Il & trop difficile Madame, comme Ie pense. Henry V H5 III.iv.35 les mots aussi droit que les natifs d'Angleterre. les mots ausi droict, que le Natifs d' Angleterre. Henry V H5 III.v.2 And if he be not fought withal, my lord, And if he be not fought withall, my Lord, Henry V H5 III.v.11 Mort Dieu! Ma vie! If they march along Mort du ma vie, if they march along Henry V H5 III.v.33 And teach lavoltas high and swift corantos, And teach Lauolta's high, and swift Carranto's, Henry V H5 III.vi.30 is painted blind, with a muffler afore her eyes, to signify is painted blinde, with a Muffler afore his eyes, to signifie Henry V H5 III.vi.32 with a wheel, to signify to you, which is the moral of it, with a Wheele, to signifie to you, which is the Morall of it, Henry V H5 III.vi.48 Speak, Captain, for his life, and I will thee requite. Speake Captaine for his Life, and I will thee requite. Henry V H5 III.vi.53 rejoice at, for if, look you, he were my brother, I would reioyce at: for if, looke you, he were my Brother, I would Henry V H5 III.vi.82 the world he is. If I find a hole in his coat, I will tell the World hee is: if I finde a hole in his Coat, I will tell Henry V H5 III.vi.98 executed for robbing a church, one Bardolph, if your executed for robbing a Church, one Bardolph, if your Henry V H5 III.vi.158 If we may pass, we will; if we be hindered, If we may passe, we will: if we be hindred, Henry V H5 III.vii.13 He bounds from the earth, as if his entrails were hairs – he bounds from the Earth, as if his entrayles were hayres: Henry V H5 III.vii.60 I could make as true a boast as that, if I had I could make as true a boast as that, if I had Henry V H5 III.vii.123 within fifteen hundred paces of your tents. within fifteene hundred paces of your Tents. Henry V H5 III.vii.132 If the English had any apprehension, they If the English had any apprehension, they Henry V H5 III.vii.134 That they lack; for if their heads had any That they lack: for if their heads had any Henry V H5 III.vii.138 creatures: their mastiffs are of unmatchable courage. Creatures; their Mastiffes are of vnmatchable courage. Henry V H5 III.vii.144 the mastiffs in robustious and rough coming on, the Mastiffes, in robustious and rough comming on, Henry V H5 IV.chorus.23 Like sacrifices, by their watchful fires Like Sacrifices, by their watchfull Fires Henry V H5 IV.i.45 A lad of life, an imp of fame; a Lad of Life, an Impe of Fame, Henry V H5 IV.i.67 when the true and aunchient prerogatifes and laws of when the true and aunchient Prerogatifes and Lawes of Henry V H5 IV.i.68 the wars is not kept. If you would take the pains but to the Warres is not kept: if you would take the paines but to Henry V H5 IV.i.76 If the enemy is an ass, and a fool, and a If the Enemie is an Asse and a Foole, and a Henry V H5 IV.i.127 enough if we know we are the King's subjects. If his enough, if wee know wee are the Kings Subiects: if his Henry V H5 IV.i.130 But if the cause be not good, the King himself But if the Cause be not good, the King himselfe Henry V H5 IV.i.139 blood is their argument? Now, if these men do not die Blood is their argument? Now, if these men doe not dye Henry V H5 IV.i.143 So, if a son that is by his father sent about So, if a Sonne that is by his Father sent about Henry V H5 IV.i.146 imposed upon his father that sent him: or if a servant, imposed vpon his Father that sent him: or if a Seruant, Henry V H5 IV.i.155 his cause never so spotless, if it come to the arbitrement his Cause neuer so spotlesse, if it come to the arbitrement Henry V H5 IV.i.162 if these men have defeated the law, and outrun native if these men haue defeated the Law, and out-runne Natiue Henry V H5 IV.i.167 Where they feared the death, they have borne life away; where they feared the death, they haue borne life away; Henry V H5 IV.i.168 and where they would be safe, they perish. Then if and where they would bee safe, they perish. Then if Henry V H5 IV.i.190 If I live to see it, I will never trust his word If I liue to see it, I will neuer trust his word Henry V H5 IV.i.199 should be angry with you, if the time were convenient. should be angry with you, if the time were conuenient. Henry V H5 IV.i.200 Let it be a quarrel between us, if you live. Let it bee a Quarrell betweene vs, if you liue. Henry V H5 IV.i.204 it in my bonnet: then, if ever thou dar'st acknowledge it, it in my Bonnet: Then if euer thou dar'st acknowledge it, Henry V H5 IV.i.208 This will I also wear in my cap. If ever thou This will I also weare in my Cap: if euer thou Henry V H5 IV.i.211 If ever I live to see it, I will challenge it. If euer I liue to see it, I will challenge it. Henry V H5 IV.i.217 French quarrels enow, if you could tell how to reckon. French Quarrels enow, if you could tell how to reckon. Henry V H5 IV.i.284 The sense of reckoning, if th' opposed numbers The sence of reckning of th'opposed numbers: Henry V H5 IV.ii.52 To demonstrate the life of such a battle To demonstrate the Life of such a Battaile, Henry V H5 IV.ii.53 In life so lifeless as it shows itself. In life so liuelesse, as it shewes it selfe. Henry V H5 IV.iii.7 If we no more meet till we meet in heaven, If we no more meet, till we meet in Heauen; Henry V H5 IV.iii.20 If we are marked to die, we are enow If we are markt to dye, we are enow Henry V H5 IV.iii.21 To do our country loss: and if to live, To doe our Countrey losse: and if to liue, Henry V H5 IV.iii.26 It yearns me not if men my garments wear; It yernes me not, if men my Garments weare; Henry V H5 IV.iii.28 But if it be a sin to covet honour, But if it be a sinne to couet Honor, Henry V H5 IV.iii.71 All things are ready, if our minds be so. All things are ready, if our minds be so. Henry V H5 IV.iii.80 If for thy ransom thou wilt now compound, If for thy Ransome thou wilt now compound, Henry V H5 IV.iii.119 And turn them out of service. If they do this – And turne them out of seruice. If they doe this, Henry V H5 IV.iii.120 As, if God please, they shall – my ransom then As if God please, they shall; my Ransome then Henry V H5 IV.iii.124 Which if they have as I will leave 'em them Which if they haue, as I will leaue vm them, Henry V H5 IV.iv.44 He prays you to save his life. He is a gentleman of a He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a Henry V H5 IV.iv.71 they are both hanged – and so would this be, if he durst they are both hang'd, and so would this be, if hee durst Henry V H5 IV.iv.74 might have a good prey of us, if he knew of it, for there might haue a good pray of vs, if he knew of it, for there Henry V H5 IV.v.21 If any order might be thought upon. If any order might be thought vpon. Henry V H5 IV.v.23 Let life be short, else shame will be too long. Let life be short, else shame will be too long. Henry V H5 IV.vii.22 porn. I tell you, Captain, if you look in the maps of the porne: I tell you Captaine, if you looke in the Maps of the Henry V H5 IV.vii.30 If you mark Alexander's life well, Harry of Monmouth's If you marke Alexanders life well, Harry of Monmouthes Henry V H5 IV.vii.31 life is come after it indifferent well; for there is figures in life is come after it indifferent well, for there is figures in Henry V H5 IV.vii.56 If they will fight with us, bid them come down, If they will fight with vs, bid them come downe, Henry V H5 IV.vii.58 If they'll do neither, we will come to them, If they'l do neither, we will come to them, Henry V H5 IV.vii.59 And make them skirr away as swift as stones And make them sker away, as swift as stones Henry V H5 IV.vii.82 I know not if the day be ours or no; I know not if the day be ours or no, Henry V H5 IV.vii.95 Your majesty says very true. If your majesties Your Maiesty sayes very true: If your Maiesties Henry V H5 IV.vii.120 that I should fight withal, if he be alive. that I should fight withall, if he be aliue. Henry V H5 IV.vii.123 swaggered with me last night: who, if 'a live and ever swagger'd with me last night: who if aliue, and euer Henry V H5 IV.vii.125 box o'th' ear: or if I can see my glove in his cap, which he boxe a'th ere: or if I can see my Gloue in his cappe, which he Henry V H5 IV.vii.126 swore as he was a soldier he would wear if alive, I will swore as he was a Souldier he would weare (if aliue) I wil Henry V H5 IV.vii.135 devil is, as Lucifer and Belzebub himself, it is necessary, diuel is, as Lucifer and Belzebub himselfe, it is necessary Henry V H5 IV.vii.136 look your grace, that he keep his vow and his oath. If (looke your Grace) that he keepe his vow and his oath: If Henry V H5 IV.vii.152 helm. If any man challenge this, he is a friend to Alençon, Helme: If any man challenge this, hee is a friend to Alanson, Henry V H5 IV.vii.153 and an enemy to our person: if thou encounter any such, and an enemy to our Person; if thou encounter any such, Henry V H5 IV.vii.171 If that the soldier strike him, as I judge If that the Souldier strike him, as I iudge Henry V H5 IV.viii.30 it in his cap. I promised to strike him if he did. I met it in his Cappe: I promis'd to strike him, if he did: I met Henry V H5 IV.viii.44 it, if there is any martial law in the world. it, if there is any Marshall Law in the World. Henry V H5 IV.viii.78 Full fifteen hundred, besides common men. Full fifteene hundred, besides common men. Henry V H5 V.chorus.5 Which cannot in their huge and proper life Which cannot in their huge and proper life, Henry V H5 V.chorus.12 Which like a mighty whiffler fore the King Which like a mightie Whiffler 'fore the King, Henry V H5 V.chorus.15 So swift a pace hath thought that even now So swift a pace hath Thought, that euen now Henry V H5 V.i.36 you fall to – if you can mock a leek, you can eat a leek. you fall too, if you can mocke a Leeke, you can eate a Leeke. Henry V H5 V.i.61 If I owe you anything, I will pay you in If I owe you any thing, I will pay you in Henry V H5 V.i.76 Doth Fortune play the housewife with me now? Doeth fortune play the huswife with me now? Henry V H5 V.ii.32 If I demand, before this royal view, If I demand before this Royall view, Henry V H5 V.ii.61 To swearing and stern looks, diffused attire, To Swearing, and sterne Lookes, defus'd Attyre, Henry V H5 V.ii.68 If, Duke of Burgundy, you would the peace If Duke of Burgonie, you would the Peace, Henry V H5 V.ii.86 And take with you free power to ratify, And take with you free power, to ratifie, Henry V H5 V.ii.104 O fair Katherine, if you will love me soundly O faire Katherine, if you will loue me soundly Henry V H5 V.ii.122 I'faith, Kate, my wooing is fit for thy understanding. I yfaith Kate, my wooing is fit for thy vnderstanding,I Henry V H5 V.ii.123 am glad thou canst speak no better English; for, if thou am glad thou canst speake no better English, for if thou Henry V H5 V.ii.127 ‘ I love you:’ then if you urge me farther than to say, I loue you; then if you vrge me farther, then to say, Henry V H5 V.ii.129 answer, i'faith, do; and so clap hands, and a bargain. answer, yfaith doe, and so clap hands, and a bargaine: Henry V H5 V.ii.132 Marry, if you would put me to verses, or to Marry, if you would put me to Verses, or to Henry V H5 V.ii.136 measure in strength. If I could win a lady at leapfrog, measure in strength. If I could winne a Lady at Leape-frogge, Henry V H5 V.ii.139 should quickly leap into a wife. Or if I might buffet for should quickly leape into a Wife: Or if I might buffet for Henry V H5 V.ii.145 never break for urging. If thou canst love a fellow of this neuer breake for vrging. If thou canst loue a fellow of this Henry V H5 V.ii.149 soldier. If thou canst love me for this, take me; if not, Souldier: If thou canst loue me for this, take me? if not? Henry V H5 V.ii.154 he hath not the gift to woo in other places. For these he hath not the gift to wooe in other places: for these Henry V H5 V.ii.164 If thou would have such a one, take me; and take me, If thou would haue such a one, take me? and take me; Henry V H5 V.ii.179 wife about her husband's neck, hardly to be shook off. Wife about her Husbands Necke, hardly to be shooke off; Henry V H5 V.ii.199 your heart. But, good Kate, mock me mercifully; the your heart: but good Kate, mocke me mercifully, the Henry V H5 V.ii.201 If ever thou beest mine, Kate, as I have a saving faith If euer thou beest mine, Kate, as I haue a sauing Faith Henry V H5 V.ii.229 my face. Thou hast me, if thou hast me, at the worst; my Face. Thou hast me, if thou hast me, at the worst; Henry V H5 V.ii.230 and thou shalt wear me, if thou wear me, better and and thou shalt weare me, if thou weare me, better and Henry V H5 V.ii.238 is thine ’ – who, though I speak it before his face, if he is thine; who, though I speake it before his Face, if he Henry V H5 V.ii.287 Pardon the frankness of my mirth, if I answer Pardon the franknesse of my mirth, if I answer Henry V H5 V.ii.288 you for that. If you would conjure in her, you must you for that. If you would coniure in her, you must Henry V H5 V.ii.289 make a circle; if conjure up love in her in his true likeness, make a Circle: if coniure vp Loue in her in his true likenesse, Henry V H5 V.ii.292 crimson of modesty, if she deny the appearance of a Crimson of Modestie, if shee deny the apparance of a Henry V H5 V.ii.301 I will wink on her to consent, my lord, if you I will winke on her to consent, my Lord, if you Henry V H5 V.ii.318 Shall Kate be my wife? Shall Kate be my Wife? Henry V H5 V.ii.353 As man and wife, being two, are one in love, As Man and Wife being two, are one in loue, Henry VI Part 1 1H6 I.i.1.2 Fifth, attended on by the Duke of Bedford, Regent of Fift, attended on by the Duke of Bedford, Regent of Henry VI Part 1 1H6 I.i.6 King Henry the Fifth, too famous to live long! King Henry the Fift, too famous to liue long, Henry VI Part 1 1H6 I.i.16 He ne'er lift up his hand but conquered. He ne're lift vp his Hand, but conquered. Henry VI Part 1 1H6 I.i.21 We with our stately presence glorify, We with our stately presence glorifie, Henry VI Part 1 1H6 I.i.34 His thread of life had not so soon decayed. His thred of Life had not so soone decay'd. Henry VI Part 1 1H6 I.i.39 Thy wife is proud; she holdeth thee in awe Thy Wife is prowd, she holdeth thee in awe, Henry VI Part 1 1H6 I.i.52 Henry the Fifth, thy ghost I invocate; Henry the Fift, thy Ghost I inuocate: Henry VI Part 1 1H6 I.i.66 If Henry were recalled to life again, If Henry were recall'd to life againe, Henry VI Part 1 1H6 I.i.75 Another would fly swift, but wanteth wings; Another would flye swift, but wanteth Wings: Henry VI Part 1 1H6 I.i.99 Bedford, if thou be slack, I'll fight it out. Bedford, if thou be slacke, Ile fight it out. Henry VI Part 1 1H6 I.i.131 If Sir John Falstaff had not played the coward. If Sir Iohn Falstaffe had not play'd the Coward. Henry VI Part 1 1H6 I.ii.26 He fighteth as one weary of his life. He fighteth as one weary of his life: Henry VI Part 1 1H6 I.ii.32 More truly now may this be verified; More truly now may this be verified; Henry VI Part 1 1H6 I.ii.42 Their arms are set like clocks, stiff to strike on; Their Armes are set, like Clocks, still to strike on; Henry VI Part 1 1H6 I.ii.89 My courage try by combat, if thou darest, My Courage trie by Combat, if thou dar'st, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.92 If thou receive me for thy warlike mate. If thou receiue me for thy Warlike Mate. Henry VI Part 1 1H6 I.ii.96 And if thou vanquishest, thy words are true; And if thou vanquishest, thy words are true, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.110 Excellent Pucelle, if thy name be so, Excellent Puzel, if thy name be so, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.150 No prophet will I trust if she prove false. No Prophet will I trust, if shee proue false. Henry VI Part 1 1H6 I.iii.28 Or we'll burst them open if that you come not quickly. Or wee'le burst them open, if that you come not quickly. Henry VI Part 1 1H6 I.iii.33 Stand back, thou manifest conspirator, Stand back thou manifest Conspirator, Henry VI Part 1 1H6 I.iii.37 If thou proceed in this thy insolence. If thou proceed in this thy insolence. Henry VI Part 1 1H6 I.iii.40 To slay thy brother Abel, if thou wilt. To slay thy Brother Abel, if thou wilt. Henry VI Part 1 1H6 I.iii.70 Naught rests for me in this tumultuous strife Naught rests for me, in this tumultuous strife, Henry VI Part 1 1H6 I.iii.84 I'll call for clubs if you will not away. Ile call for Clubs, if you will not away: Henry VI Part 1 1H6 I.iv.17 If I could see them. Now do thou watch, If I could see them. Now doe thou watch, Henry VI Part 1 1H6 I.iv.19 If thou spyest any, run and bring me word, If thou spy'st any, runne and bring me word, Henry VI Part 1 1H6 I.iv.22 I'll never trouble you if I may spy them. Ile neuer trouble you, if I may spye them. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.23 Talbot, my life, my joy, again returned? Talbot, my life, my ioy, againe return'd? Henry VI Part 1 1H6 I.iv.37 If I now had him brought into my power. If I now had him brought into my power. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.55 And if I did but stir out of my bed, And if I did but stirre out of my Bed, Henry VI Part 1 1H6 I.iv.61 And view the Frenchmen how they fortify. And view the Frenchmen how they fortifie: Henry VI Part 1 1H6 I.iv.73 Speak, Salisbury; at least, if thou canst, speak. Speake Salisbury; at least, if thou canst, speake: Henry VI Part 1 1H6 I.iv.79 Henry the Fifth he first trained to the wars. Henry the Fift he first trayn'd to the Warres. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.86 If Salisbury wants mercy at thy hands! If Salisbury wants mercy at thy hands. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.87 Sir Thomas Gargrave, hast thou any life? Sir Thomas Gargraue, hast thou any life? Henry VI Part 1 1H6 I.iv.104 Here Salisbury lifteth himself up and groans Here Salisbury lifteth himselfe vp,and groanes. Henry VI Part 1 1H6 I.v.15 O'ertake me if thou canst; I scorn thy strength. O're-take me if thou canst, I scorne thy strength. Henry VI Part 1 1H6 II.i.2 If any noise or soldier you perceive If any noyse or Souldier you perceiue Henry VI Part 1 1H6 II.i.23 If underneath the standard of the French If vnderneath the Standard of the French Henry VI Part 1 1H6 II.i.31 That, if it chance the one of us do fail, That if it chance the one of vs do faile, Henry VI Part 1 1H6 II.i.47 If not of hell, the heavens sure favour him. If not of Hell, the Heauens sure fauour him. Henry VI Part 1 1H6 II.i.75 And now there rests no other shift but this: And now there rests no other shift but this, Henry VI Part 1 1H6 II.ii.29 When arm in arm they both came swiftly running, When Arme in Arme they both came swiftly running, Henry VI Part 1 1H6 II.iii.4 The plot is laid; if all things fall out right, The Plot is layd, if all things fall out right, Henry VI Part 1 1H6 II.iii.31 I go to certify her Talbot's here. I goe to certifie her Talbot's here. Henry VI Part 1 1H6 II.iii.32 If thou be he, then art thou prisoner. If thou be he, then art thou Prisoner. Henry VI Part 1 1H6 II.iv.5 Then say at once if I maintained the truth; Then say at once, if I maintain'd the Truth: Henry VI Part 1 1H6 II.iv.26 In dumb significants proclaim your thoughts. In dumbe significants proclayme your thoughts: Henry VI Part 1 1H6 II.iv.29 If he suppose that I have pleaded truth, If he suppose that I haue pleaded truth, Henry VI Part 1 1H6 II.iv.44 If I have fewest, I subscribe in silence. If I haue fewest, I subscribe in silence. Henry VI Part 1 1H6 II.iv.52 If I, my lord, for my opinion bleed, If I, my Lord, for my opinion bleed, Henry VI Part 1 1H6 II.iv.119 And if thou be not then created York, And if thou be not then created Yorke, Henry VI Part 1 1H6 II.v.15 Swift-winged with desire to get a grave, Swift-winged with desire to get a Graue, Henry VI Part 1 1H6 II.v.61 I will, if that my fading breath permit I will, if that my fading breath permit, Henry VI Part 1 1H6 II.v.82 Long after this, when Henry the Fifth, Long after this,when Henry the Fift Henry VI Part 1 1H6 II.v.114 And prosperous be thy life in peace and war! And prosperous be thy Life in Peace and Warre. Henry VI Part 1 1H6 II.v.121 Will see his burial better than his life. Will see his Buryall better then his Life. Henry VI Part 1 1H6 III.i.3 Humphrey of Gloucester, if thou canst accuse Humfrey of Gloster, if thou canst accuse, Henry VI Part 1 1H6 III.i.15 Thy lewd, pestiferous, and dissentious pranks, Thy lewd, pestiferous, and dissentious prancks, Henry VI Part 1 1H6 III.i.21 And for thy treachery, what's more manifest, And for thy Trecherie, what's more manifest? Henry VI Part 1 1H6 III.i.22 In that thou laidest a trap to take my life, In that thou layd'st a Trap to take my Life, Henry VI Part 1 1H6 III.i.24 Besides, I fear me, if thy thoughts were sifted, Beside, I feare me, if thy thoughts were sifted, Henry VI Part 1 1H6 III.i.29 If I were covetous, ambitious, or perverse, If I were couetous, ambitious, or peruerse, Henry VI Part 1 1H6 III.i.50 Touching thy spiritual function, not thy life. Touching thy Spirituall Function, not thy Life. Henry VI Part 1 1H6 III.i.67 I would prevail, if prayers might prevail, I would preuayle, if Prayers might preuayle, Henry VI Part 1 1H6 III.i.88 Pray, uncle Gloucester, mitigate this strife. Pray' Vnckle Gloster mittigate this strife. Henry VI Part 1 1H6 III.i.89 Nay, if we be forbidden stones, Nay,if we be forbidden Stones, Henry VI Part 1 1H6 III.i.105 And if you love me, as you say you do, And if you loue me, as you say you doe, Henry VI Part 1 1H6 III.i.110 Who should be pitiful if you be not? Who should be pittifull, if you be not? Henry VI Part 1 1H6 III.i.112 If holy churchmen take delight in broils? If holy Church-men take delight in broyles? Henry VI Part 1 1H6 III.i.155 An if your grace mark every circumstance, And if your Grace marke euery circumstance, Henry VI Part 1 1H6 III.i.165 If Richard will be true, not that alone If Richard will be true, not that all alone, Henry VI Part 1 1H6 III.i.198 Which in the time of Henry named the Fifth Which in the time of Henry, nam'd the Fift, Henry VI Part 1 1H6 III.ii.6 If we have entrance, as I hope we shall, If we haue entrance, as I hope we shall, Henry VI Part 1 1H6 III.ii.21 Now she is there, how will she specify Now she is there, how will she specifie? Henry VI Part 1 1H6 III.ii.37 If Talbot but survive thy treachery. If Talbot but suruiue thy Trecherie. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.59 If Talbot do but thunder, rain will follow. If Talbot doe but Thunder, Raine will follow. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.63 To try if that our own be ours or no. To try if that our owne be ours, or no. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.108 All the Talbots in the world, to save my life. all the Talbots in the World, to saue my life. Henry VI Part 1 1H6 III.iii.8 If Dauphin and the rest will be but ruled. If Dolphin and the rest will be but rul'd. Henry VI Part 1 1H6 III.iii.10 And of thy cunning had no diffidence; And of thy Cunning had no diffidence, Henry VI Part 1 1H6 III.iii.21 Ay, marry, sweeting, if we could do that, I marry Sweeting, if we could doe that, Henry VI Part 1 1H6 III.iv.6 To your obedience fifty fortresses, To your obedience, fiftie Fortresses, Henry VI Part 1 1H6 III.iv.15 Yes, if it please your majesty, my liege. Yes, if it please your Maiestie, my Liege. Henry VI Part 1 1H6 IV.i.27 Then judge, great lords, if I have done amiss, Then iudge (great Lords) if I haue done amisse: Henry VI Part 1 1H6 IV.i.42 And should, if I were worthy to be judge, And should (if I were worthy to be Iudge) Henry VI Part 1 1H6 IV.i.57 Together with the pitiful complaints Together with the pittifull complaints Henry VI Part 1 1H6 IV.i.123 Confirm it so? Confounded be your strife, Confirme it so? Confounded be your strife, Henry VI Part 1 1H6 IV.i.139 If they perceive dissension in our looks If they perceyue dissention in our lookes, Henry VI Part 1 1H6 IV.i.144 When foreign princes shall be certified When Forraigne Princes shall be certified, Henry VI Part 1 1H6 IV.i.150 That for a trifle that was bought with blood! That for a trifle, that was bought with blood. Henry VI Part 1 1H6 IV.i.151 Let me be umpire in this doubtful strife. Let me be Vmper in this doubtfull strife: Henry VI Part 1 1H6 IV.i.152 I see no reason, if I wear this rose, I see no reason if I weare this Rose, Henry VI Part 1 1H6 IV.i.180 An if I wist he did – but let it rest; And if I wish he did. But let it rest, Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.9 But if you frown upon this proffered peace, But if you frowne vpon this proffer'd Peace, Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.14 If you forsake the offer of their love. If you forsake the offer of their loue. Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.19 For I protest we are well fortified, For I protest we are well fortified, Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.21 If thou retire, the Dauphin, well-appointed, If thou retire, the Dolphin well appointed, Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.48 If we be English deer, be then in blood; If we be English Deere, be then in blood, Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.53 Sell every man his life as dear as mine, Sell euery man his life as deere as mine, Henry VI Part 1 1H6 IV.iii.16 If he miscarry, farewell wars in France. If he miscarry, farewell Warres in France. Henry VI Part 1 1H6 IV.iii.52 Henry the Fifth. Whiles they each other cross, Henrie the fift: Whiles they each other crosse, Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.25 Yields up his life unto a world of odds. Yeeld vp his life vnto a world of oddes. Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.38 Never to England shall he bear his life, Neuer to England shall he beare his life, Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.39 But dies betrayed to fortune by your strife. But dies betraid to fortune by your strife. Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.43 For fly he could not, if he would have fled; For flye he could not, if he would haue fled: Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.45 If he be dead, brave Talbot, then adieu! If he be dead, braue Talbot then adieu. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.9 Therefore, dear boy, mount on my swiftest horse, Therefore deere Boy, mount on my swiftest horse, Henry VI Part 1 1H6 IV.v.13 And shall I fly? O, if you love my mother, And shall I flye? O, if you loue my Mother, Henry VI Part 1 1H6 IV.v.18 Fly, to revenge my death if I be slain. Flye, to reuenge my death, if I be slaine. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.20 If we both stay, we both are sure to die. If we both stay, we both are sure to dye. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.29 But if I bow, they'll say it was for fear. But if I bow, they'le say it was for feare. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.31 If the first hour I shrink and run away. If the first howre I shrinke and run away: Henry VI Part 1 1H6 IV.v.33 Rather than life preserved with infamy. Rather then Life, preseru'd with Infamie. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.44 If death be so apparent, then both fly. If Death be so apparant, then both flye. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.51 For live I will not if my father die. For liue I will not, if my Father dye. Henry VI Part 1 1H6 IV.v.53 Born to eclipse thy life this afternoon. Borne to eclipse thy Life this afternoone: Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.5 I gave thee life and rescued thee from death. I gaue thee Life, and rescu'd thee from Death. Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.7 The life thou gavest me first was lost and done The Life thou gau'st me first, was lost and done, Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.34 If I today die not with Frenchmen's rage, If I to day dye not with Frenchmens Rage, Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.36 By me they nothing gain an if I stay; By me they nothing gaine, and if I stay, Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.37 'Tis but the shortening of my life one day. 'Tis but the shortning of my Life one day. Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.41 All these are saved if thou wilt fly away. All these are sau'd, if thou wilt flye away. Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.43 These words of yours draw life-blood from my heart. These words of yours draw Life-blood from my Heart. Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.45 To save a paltry life and slay bright fame, To saue a paltry Life, and slay bright Fame, Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.51 An if I fly, I am not Talbot's son; And if I flye, I am not Talbots Sonne. Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.53 If son to Talbot, die at Talbot's foot. If Sonne to Talbot, dye at Talbots foot. Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.55 Thou Icarus; thy life to me is sweet. Thou Icarus, thy Life to me is sweet: Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.56 If thou wilt fight, fight by thy father's side; If thou wilt fight, fight by thy Fathers side, Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.1 Where is my other life? Mine own is gone. Where is my other Life? mine owne is gone. Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.48 Whose life was England's glory, Gallia's wonder. Whose life was Englands glory, Gallia's wonder. Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.50 During the life, let us not wrong it dead. During the life, let vs not wrong it dead. Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.73 The Turk, that two and fifty kingdoms hath, The Turke that two and fiftie Kingdomes hath, Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.75 Him that thou magnifiest with all these titles Him that thou magnifi'st with all these Titles, Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.81 O that I could but call these dead to life! Oh,that I could but call these dead to life, Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.90 They would but stink and putrefy the air. They would but stinke, and putrifie the ayre. Henry VI Part 1 1H6 V.i.13 That such immanity and bloody strife That such immanity and bloody strife Henry VI Part 1 1H6 V.i.30 Then I perceive that will be verified Then I perceiue, that will be verified Henry VI Part 1 1H6 V.i.31 Henry the Fifth did sometime prophesy: Henry the Fift did sometime prophesie. Henry VI Part 1 1H6 V.i.32 ‘ If once he come to be a cardinal, If once he come to be a Cardinall, Henry VI Part 1 1H6 V.i.43 As, liking of the lady's virtuous gifts, As liking of the Ladies vertuous gifts, Henry VI Part 1 1H6 V.ii.6 Peace be amongst them if they turn to us; Peace be amongst them if they turne to vs, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.19 Pay recompense, if you will grant my suit. Pay recompence, if you will graunt my suite. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.20 Cannot my body nor blood-sacrifice Cannot my body, nor blood-sacrifice, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.32 And try if they can gain your liberty. And try if they can gaine your liberty. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.35 As if, with Circe, she would change my shape! As if with Circe, she would change my shape. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.58 Yet, if this servile usage once offend, Yet if this seruile vsage once offend, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.72 Say, Earl of Suffolk, if thy name be so, Say Earle of Suffolke, if thy name be so, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.78 She's beautiful, and therefore to be wooed; She's beautifull; and therefore to be Wooed: Henry VI Part 1 1H6 V.iii.81 Fond man, remember that thou hast a wife. Fond man, remember that thou hast a wife, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.115 If happy England's royal King be free. If happy Englands Royall King be free. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.120.1 If thou wilt condescend to be my – If thou wilt condiscend to be my---- Henry VI Part 1 1H6 V.iii.122 I am unworthy to be Henry's wife. I am vnworthy to be Henries wife. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.124 To woo so fair a dame to be his wife To woe so faire a Dame to be his wife, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.127 An if my father please, I am content. And if my Father please, I am content. Henry VI Part 1 1H6 V.iii.156 My daughter shall be Henry's, if he please. My daughter shall be Henries, if he please. Henry VI Part 1 1H6 V.iv.12 Her mother liveth yet, can testify Her Mother liueth yet, can testifie Henry VI Part 1 1H6 V.iv.15 This argues what her kind of life hath been, This argues what her kinde of life hath beene, Henry VI Part 1 1H6 V.iv.75 It dies, an if it had a thousand lives. It dyes, and if it had a thousand liues. Henry VI Part 1 1H6 V.iv.113 Be patient, York. If we conclude a peace, Be patient Yorke, if we conclude a Peace Henry VI Part 1 1H6 V.iv.157 If once it be neglected, ten to one If once it be neglected, ten to one Henry VI Part 1 1H6 V.v.3 Her virtues, graced with external gifts, Her vertues graced with externall gifts, Henry VI Part 1 1H6 V.v.63 An age of discord and continual strife? An Age of discord and continuall strife, Henry VI Part 1 1H6 V.v.75 If with a lady of so high resolve If with a Lady of so high resolue, Henry VI Part 1 1H6 V.v.97 If you do censure me by what you were, If you do censure me, by what you were, Henry VI Part 2 2H6 I.i.15 The happiest gift that ever marquess gave, The happiest Gift, that euer Marquesse gaue, Henry VI Part 2 2H6 I.i.19 Than this kind kiss. O Lord that lends me life, Then this kinde kisse: O Lord, that lends me life, Henry VI Part 2 2H6 I.i.23 If sympathy of love unite our thoughts. If Simpathy of Loue vnite our thoughts. Henry VI Part 2 2H6 I.i.105 Ay, uncle, we will keep it, if we can; I Vnckle, we will keepe it, if we can: Henry VI Part 2 2H6 I.i.131 That Suffolk should demand a whole fifteenth That Suffolke should demand a whole Fifteenth, Henry VI Part 2 2H6 I.i.141 I see thy fury. If I longer stay, I see thy furie: If I longer stay, Henry VI Part 2 2H6 I.i.175 If Gloucester be displaced, he'll be Protector. If Gloster be displac'd, hee'l be Protector. Henry VI Part 2 2H6 I.ii.1.1 Enter the Duke of Gloucester and his wife the Enter Duke Humfrey and his wife Henry VI Part 2 2H6 I.ii.9 If so, gaze on, and grovel on thy face, If so, Gaze on, and grouell on thy face, Henry VI Part 2 2H6 I.ii.14 We'll both together lift our heads to heaven, Wee'l both together lift our heads to heauen, Henry VI Part 2 2H6 I.ii.17 O Nell, sweet Nell, if thou dost love thy lord, O Nell, sweet Nell, if thou dost louethy Lord, Henry VI Part 2 2H6 I.ii.44 And the Protector's wife, beloved of him? And the Protectors wife belou'd of him? Henry VI Part 2 2H6 I.ii.102 Hume, if you take not heed, you shall go near Hume, if you take not heed, you shall goe neere Henry VI Part 2 2H6 I.iii.17 keeping my house, and lands, and wife, and all, from me. keeping my House, and Lands, and Wife and all, from me. Henry VI Part 2 2H6 I.iii.18 Thy wife too! That's some wrong indeed. – Thy Wife too? that's some Wrong indeede. Henry VI Part 2 2H6 I.iii.74 As that proud dame, the Lord Protector's wife; As that prowd Dame, the Lord Protectors Wife: Henry VI Part 2 2H6 I.iii.76 More like an empress than Duke Humphrey's wife. More like an Empresse, then Duke Humphreyes Wife: Henry VI Part 2 2H6 I.iii.101 If York have ill demeaned himself in France, If Yorke haue ill demean'd himselfe in France, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.103 If Somerset be unworthy of the place, If Somerset be vnworthy of the Place, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.116 If he be old enough, what needs your grace If he be old enough, what needs your Grace Henry VI Part 2 2H6 I.iii.128 Thy sumptuous buildings and thy wife's attire Thy sumptuous Buildings, and thy Wiues Attyre Henry VI Part 2 2H6 I.iii.134 If they were known, as the suspect is great, If they were knowne, as the suspect is great, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.165 Next, if I be appointed for the place, Next, if I be appointed for the Place, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.195 Alas, my lord, hang me if ever I spake the words. Alas, my Lord, hang me if euer I spake the words: Henry VI Part 2 2H6 I.iii.202 This doom, my lord, if I may judge: This doome, my Lord, if I may iudge: Henry VI Part 2 2H6 II.i.41 Ay, where thou darest not peep; an if thou darest, I, where thou dar'st not peepe: / And if thou dar'st, Henry VI Part 2 2H6 II.i.56 I pray, my lords, let me compound this strife. I pray my Lords let me compound this strife. Henry VI Part 2 2H6 II.i.63 A man that ne'er saw in his life before. A man that ne're saw in his life before. Henry VI Part 2 2H6 II.i.66.3 in a chair; Simpcox's Wife and others following in a Chayre. Henry VI Part 2 2H6 II.i.73 That we for thee may glorify the Lord. That we for thee may glorifie the Lord. Henry VI Part 2 2H6 II.i.78 His wife, an't like your worship. His Wife, and't like your Worship. Henry VI Part 2 2H6 II.i.98 But that in all my life, when I was a youth. But that in all my life, when I was a youth. Henry VI Part 2 2H6 II.i.101 Alas, good master, my wife desired some damsons, Alas, good Master, my Wife desired some Henry VI Part 2 2H6 II.i.102 And made me climb with danger of my life. Damsons, and made me climbe, with danger of my Life. Henry VI Part 2 2H6 II.i.115 Never, before this day, in all his life. Neuer before this day, in all his life. Henry VI Part 2 2H6 II.i.123 Saunder Simpcox, an if it please you, master. Saunder Simpcoxe, and if it please you, Master. Henry VI Part 2 2H6 II.i.125 in Christendom. If thou hadst been born blind, thou in Christendome. / If thou hadst beene borne blinde, Henry VI Part 2 2H6 II.i.135 Yes, my lord, if it please your grace. Yes, my Lord, if it please your Grace. Henry VI Part 2 2H6 II.i.139 Now, sirrah, if you mean to save yourself from whipping, Now Sirrha, if you meane to saue your selfe from Whipping, Henry VI Part 2 2H6 II.i.155.2 and the Beadle dragging Simpcox's Wife Henry VI Part 2 2H6 II.i.164 Of Lady Eleanor, the Protector's wife, Of Lady Elianor, the Protectors Wife, Henry VI Part 2 2H6 II.i.170 Demanding of King Henry's life and death, Demanding of King Henries Life and Death, Henry VI Part 2 2H6 II.i.187 And for my wife I know not how it stands. And for my Wife, I know not how it stands, Henry VI Part 2 2H6 II.i.189 Noble she is; but if she have forgot Noble shee is: but if shee haue forgot Henry VI Part 2 2H6 II.ii.7 Sweet York, begin; and if thy claim be good, Sweet Yorke begin: and if thy clayme be good, Henry VI Part 2 2H6 II.ii.15 The fifth was Edmund Langley, Duke of York; The fift, was Edmond Langley, Duke of Yorke; Henry VI Part 2 2H6 II.ii.46 To Edmund Langley, Edward the Third's fifth son, son. to Edmond Langley, / Edward the thirds fift Sonnes Sonne; Henry VI Part 2 2H6 II.ii.51 So, if the issue of the elder son So, if the Issue of the elder Sonne Henry VI Part 2 2H6 II.ii.76 Shall find their deaths, if York can prophesy. Shall finde their deaths, if Yorke can prophecie. Henry VI Part 2 2H6 II.iii.1 Stand forth, Dame Eleanor Cobham, Gloucester's wife. Stand forth Dame Elianor Cobham, / Glosters Wife: Henry VI Part 2 2H6 II.iii.10 Despoiled of your honour in your life, Despoyled of your Honor in your Life, Henry VI Part 2 2H6 II.iii.16 I cannot justify whom the law condemns. I cannot iustifie whom the Law condemnes: Henry VI Part 2 2H6 II.iii.66 Let it come, i'faith, and I'll pledge you all; Let it come yfaith, and Ile pledge you all, Henry VI Part 2 2H6 II.iii.74 Here, Robin, an if I die, I give thee my apron; and, Here Robin, and if I dye, I giue thee my Aporne; and Henry VI Part 2 2H6 II.iv.17.4 the Sheriff, and officers with bills and halberds the Sherife and Officers. Henry VI Part 2 2H6 II.iv.17 So please your grace, we'll take her from the Sheriff. So please your Grace, wee'le take her from the Sherife. Henry VI Part 2 2H6 II.iv.28 For whilst I think I am thy married wife, For whilest I thinke I am thy married Wife, Henry VI Part 2 2H6 II.iv.42 Sometime I'll say I am Duke Humphrey's wife, Sometime Ile say, I am Duke Humfreyes Wife, Henry VI Part 2 2H6 II.iv.74 My Nell, I take my leave; and, Master Sheriff, My Nell, I take my leaue: and Master Sherife, Henry VI Part 2 2H6 II.iv.83 And I may live to do you kindness if And I may liue to doe you kindnesse, if you doe it her. Henry VI Part 2 2H6 II.iv.100 Sheriff, farewell, and better than I fare, Sherife farewell, and better then I fare, Henry VI Part 2 2H6 II.iv.107 My shame will not be shifted with my sheet. My shame will not be shifted with my Sheet: Henry VI Part 2 2H6 III.i.10 And if we did but glance a far-off look, And if we did but glance a farre-off Looke, Henry VI Part 2 2H6 III.i.16 And passeth by with stiff unbowed knee, And passeth by with stiffe vnbowed Knee, Henry VI Part 2 2H6 III.i.36 If it be fond, call it a woman's fear; If it be fond, call it a Womans feare: Henry VI Part 2 2H6 III.i.37 Which fear if better reasons can supplant, Which feare, if better Reasons can supplant, Henry VI Part 2 2H6 III.i.40 Reprove my allegation if you can; Reproue my allegation, if you can, Henry VI Part 2 2H6 III.i.46 Upon my life, began her devilish practices; Vpon my Life began her diuellish practises: Henry VI Part 2 2H6 III.i.47 Or if he were not privy to those faults, Or if he were not priuie to those Faults, Henry VI Part 2 2H6 III.i.147 I know their complot is to have my life; I know, their Complot is to haue my Life: Henry VI Part 2 2H6 III.i.148 And if my death might make this island happy, And if my death might make this Iland happy, Henry VI Part 2 2H6 III.i.160 By false accuse doth level at my life. By false accuse doth leuell at my Life. Henry VI Part 2 2H6 III.i.167 And all to make away my guiltless life. And all to make away my guiltlesse Life. Henry VI Part 2 2H6 III.i.173 If those that care to keep your royal person If those that care to keepe your Royall Person Henry VI Part 2 2H6 III.i.174 From treason's secret knife and traitor's rage From Treasons secret Knife, and Traytors Rage, Henry VI Part 2 2H6 III.i.180 As if she had suborned some to swear As if she had suborned some to sweare Henry VI Part 2 2H6 III.i.196 Do or undo, as if ourself were here. Doe, or vndoe, as if our selfe were here. Henry VI Part 2 2H6 III.i.208 Do seek subversion of thy harmless life? Doe seeke subuersion of thy harmelesse Life. Henry VI Part 2 2H6 III.i.239 The King will labour still to save his life, The King will labour still to saue his Life, Henry VI Part 2 2H6 III.i.240 The commons haply rise to save his life; The Commons haply rise, to saue his Life; Henry VI Part 2 2H6 III.i.283 To signify that rebels there are up To signifie, that Rebels there are vp, Henry VI Part 2 2H6 III.i.293 If York, with all his far-fet policy, If Yorke, with all his farre-fet pollicie, Henry VI Part 2 2H6 III.i.297 I rather would have lost my life betimes I rather would haue lost my Life betimes, Henry VI Part 2 2H6 III.i.303 If wind and fuel be brought to feed it with. If Wind and Fuell be brought, to feed it with: Henry VI Part 2 2H6 III.ii.17 If he be guilty, as 'tis published. If he be guiltie, as 'tis published. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.55 In life but double death, now Gloucester's dead. In life, but double death, now Gloster's dead. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.61 Or blood-consuming sighs recall his life, Or blood-consuming sighes recall his Life; Henry VI Part 2 2H6 III.ii.101 As far as I could ken thy chalky cliffs, As farre as I could ken thy Chalky Cliffes, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.138 Some violent hands were laid on Humphrey's life. Some violent hands were laid on Humfries life: Henry VI Part 2 2H6 III.ii.139 If my suspect be false, forgive me, God, If my suspect be false, forgiue me God, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.152 For, seeing him, I see my life in death. For seeing him, I see my life in death. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.157 Upon the life of this thrice-famed Duke. Vpon the life of this thrice-famed Duke. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.167 To blush and beautify the cheek again. To blush and beautifie the Cheeke againe. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.173 And tugged for life, and was by strength subdued. And tugg'd for Life, and was by strength subdude. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.188 Who finds the heifer dead and bleeding fresh, Who finds the Heyfer dead, and bleeding fresh, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.195 Are you the butcher, Suffolk? Where's your knife? Are you the Butcher, Suffolk? where's your Knife? Henry VI Part 2 2H6 III.ii.197 I wear no knife to slaughter sleeping men; I weare no Knife, to slaughter sleeping men, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.201 Say, if thou darest, proud Lord of Warwickshire, Say, if thou dar'st, prowd Lord of Warwickshire, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.203 What dares not Warwick, if false Suffolk dare him? What dares not Warwick, if false Suffolke dare him? Henry VI Part 2 2H6 III.ii.211 If ever lady wronged her lord so much, If euer Lady wrong'd her Lord so much, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.228 If from this presence thou darest go with me. If from this presence thou dar'st goe with me. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.255 That if your highness should intend to sleep, That if your Highnesse should intend to sleepe, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.269 They say is shamefully bereft of life. They say is shamefully bereft of life. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.291 No more, I say; if thou dost plead for him, No more I say: if thou do'st pleade for him, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.295 If after three days' space thou here beest found If after three dayes space thou here bee'st found, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.297 The world shall not be ransom for thy life. The World shall not be Ransome for thy Life. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.351 And banished I am, if but from thee. And banished I am, if but from thee. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.356 Yet now farewell, and farewell life with thee. Yet now farewell, and farewell Life with thee. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.365 I can no more. Live thou to joy thy life; I can no more: Liue thou to ioy thy life; Henry VI Part 2 2H6 III.ii.368 To signify unto his majesty To signifie vnto his Maiesty, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.373 Sometime he talks as if Duke Humphrey's ghost Sometime he talkes, as if Duke Humfries Ghost Henry VI Part 2 2H6 III.ii.387 If thou be found by me thou art but dead. If thou be found by me, thou art but dead. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.388 If I depart from thee I cannot live, If I depart from thee, I cannot liue, Henry VI Part 2 2H6 III.iii.2 If thou beest Death, I'll give thee England's treasure, If thou beest death, Ile giue thee Englands Treasure, Henry VI Part 2 2H6 III.iii.5 Ah, what a sign it is of evil life Ah, what a signe it is of euill life, Henry VI Part 2 2H6 III.iii.26 Peace to his soul, if God's good pleasure be! Peace to his soule, if Gods good pleasure be. Henry VI Part 2 2H6 III.iii.27 Lord Cardinal, if thou thinkest on heaven's bliss, Lord Card'nall, if thou think'st on heauens blisse, Henry VI Part 2 2H6 III.iii.30 So bad a death argues a monstrous life. So bad a death, argues a monstrous life. Henry VI Part 2 2H6 IV.i.23 I'll give it, sir; and therefore spare my life. Ile giue it sir, and therefore spare my life. Henry VI Part 2 2H6 IV.i.27 And so should these, if I might have my will. And so should these, if I might haue my will. Henry VI Part 2 2H6 IV.i.144 There let his head and lifeless body lie, There let his head, and liuelesse bodie lye, Henry VI Part 2 2H6 IV.i.148 If he revenge it not, yet will his friends; If he reuenge it not, yet will his Friends, Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.29 Argo, their thread of life is spun. Argo, their thred of life is spun. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.40 I knew her well; she was a midwife. I knew her well, she was a Midwife. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.41 My wife descended of the Lacys – My wife descended of the Lacies. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.117 The King is merciful, if you revolt. The King is mercifull, if you reuolt. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.119 If you go forward; therefore yield, or die. If you go forward: therefore yeeld, or dye. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.137 His son am I; deny it if you can. His sonne am I, deny it if you can. Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.140 the bricks are alive at this day to testify it; therefore deny the brickes are aliue at this day to testifie it: therefore deny Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.148 sake, Henry the Fifth, in whose time boys went to span-counter sake Henry the fift, (in whose time, boyes went to Span-counter Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.160 Nay, answer if you can; the Frenchmen are our Nay answer if you can: The Frenchmen are our Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.176 For they are thrifty honest men, and such For they are thrifty honest men, and such Henry VI Part 2 2H6 IV.iii.4 behaved'st thyself as if thou hadst been in thine own behaued'st thy selfe, as if thou hadst beene in thine owne Henry VI Part 2 2H6 IV.iii.14 If we mean to thrive and do good, break open the If we meane to thriue, and do good, breake open the Henry VI Part 2 2H6 IV.iv.23 I fear me, love, if that I had been dead, I feare me (Loue) if that I had beene dead, Henry VI Part 2 2H6 IV.vi.9 If this fellow be wise, he'll never call ye Jack Cade If this Fellow be wise, hee'l neuer call yee Iacke Cade Henry VI Part 2 2H6 IV.vi.14 go and set London Bridge on fire, and, if you can, burn go and set London Bridge on fire, / And if you can, burne Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.19 pay one-and-twenty fifteens, and one shilling to the pay one and twenty Fifteenes, and one shilling to the Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.61 Yet to recover them would lose my life. Yet to recouer them would loose my life: Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.63 Prayers and tears have moved me, gifts could never. Prayres and Teares haue mou'd me, Gifts could neuer. Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.66 Large gifts have I bestowed on learned clerks, Large gifts haue I bestow'd on learned Clearkes, Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.88 with you'; I'll see if his head will stand steadier on a with you. Ile see if his head will stand steddier on a Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.100 well for his life. Away with him! He has a familiar well for his life. Away with him, he ha's a Familiar Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.107 Ah, countrymen, if, when you make your prayers, Ah Countrimen: If when you make your prair's, Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.110 And therefore yet relent and save my life. And therefore yet relent, and saue my life. Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.5 Enter Buckingham and old Clifford, attended Enter Buckingham, and old Clifford. Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.16 Henry the Fifth, that made all France to quake, Henry the fift, that made all France to quake, Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.19 What, Buckingham and Clifford, are ye so brave? What Buckingham and Clifford are ye so braue? Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.30 make shift for one, and so God's curse light upon you make shift for one, and so Gods Cursse light vppon you Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.33 Is Cade the son of Henry the Fifth, Is Cade the sonneof Henry the fift, Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.52 À Clifford! À Clifford! We'll follow the King and A Clifford, a Clifford, / Wee'l follow the King, and Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.53 Clifford. Clifford. Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.55 as this multitude? The name of Henry the Fifth hales as this multitude? The name of Henry the fift, hales Henry VI Part 2 2H6 IV.ix.7 Enter Buckingham and Clifford Enter Buckingham and Clifford. Henry VI Part 2 2H6 IV.ix.12 Expect your highness' doom of life or death. Expect your Highnesse doome of life, or death. Henry VI Part 2 2H6 IV.ix.48 Come, wife, let's in, and learn to govern better; Come wife, let's in, and learne to gouern better, Henry VI Part 2 2H6 IV.x.5 if I might have a lease of my life for a thousand years, if I might haue a Lease of my life for a thousand yeares, Henry VI Part 2 2H6 IV.x.7 I climbed into this garden, to see if I can eat grass, or pick I climb'd into this Garden, to see if I can eate Grasse, or picke Henry VI Part 2 2H6 IV.x.38 men, and if I do not leave you all as dead as a door-nail, I men, and if I doe not leaue you all as dead as a doore naile, I Henry VI Part 2 2H6 IV.x.44 See if thou canst outface me with thy looks; See if thou canst out-face me with thy lookes: Henry VI Part 2 2H6 IV.x.49 And if mine arm be heaved in the air, And if mine arme be heaued in the Ayre, Henry VI Part 2 2H6 IV.x.54 ever I heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not euer I heard. Steele, if thou turne the edge, or cut not Henry VI Part 2 2H6 V.i.14 York, if thou meanest well, I greet thee well. Yorke, if thou meanest wel, I greet thee well. Henry VI Part 2 2H6 V.i.39 But if thy arms be to no other end, But if thy Armes be to no other end, Henry VI Part 2 2H6 V.i.64 If one so rude and of so mean condition If one so rude, and of so meane condition Henry VI Part 2 2H6 V.i.110 If they can brook I bow a knee to man. If they can brooke I bow a knee to man: Henry VI Part 2 2H6 V.i.114 Call hither Clifford; bid him come amain, Call hither Clifford, bid him come amaine, Henry VI Part 2 2H6 V.i.115 To say if that the bastard boys of York To say, if that the Bastard boyes of Yorke Henry VI Part 2 2H6 V.i.123.1 Enter at another door Clifford and Young Clifford Enter Clifford. Henry VI Part 2 2H6 V.i.123 And here comes Clifford to deny their bail. And here comes Clifford to deny their baile. Henry VI Part 2 2H6 V.i.125 I thank thee, Clifford; say, what news with thee? I thanke thee Clifford: Say, what newes with thee? Henry VI Part 2 2H6 V.i.127 We are thy sovereign, Clifford; kneel again. We are thy Soueraigne Clifford, kneele againe; Henry VI Part 2 2H6 V.i.132 Ay, Clifford; a bedlam and ambitious humour I Clifford, a Bedlem and ambitious humor Henry VI Part 2 2H6 V.i.139 Ay, noble father, if our words will serve. I Noble Father, if our words will serue. Henry VI Part 2 2H6 V.i.140 And if words will not, then our weapons shall. And if words will not, then our Weapons shal. Henry VI Part 2 2H6 V.i.150 If thou darest bring them to the baiting-place. If thou dar'st bring them to the bayting place. Henry VI Part 2 2H6 V.i.156 If you oppose yourselves to match Lord Warwick. If you oppose your selues to match Lord Warwicke. Henry VI Part 2 2H6 V.i.167 If it be banished from the frosty head, If it be banisht from the frostie head, Henry VI Part 2 2H6 V.i.172 Or wherefore dost abuse it, if thou hast it? Or wherefore doest abuse it, if thou hast it? Henry VI Part 2 2H6 V.i.195 The first I warrant thee, if dreams prove true. The first I warrant thee, if dreames proue true Henry VI Part 2 2H6 V.i.216 If not in heaven, you'll surely sup in hell. If not in heauen, you'l surely sup in hell. Henry VI Part 2 2H6 V.ii.1 Clifford of Cumberland, 'tis Warwick calls; Clifford of Cumberland, 'tis Warwicke calles: Henry VI Part 2 2H6 V.ii.2 And if thou dost not hide thee from the bear, And if thou dost not hide thee from the Beare, Henry VI Part 2 2H6 V.ii.5 Clifford, I say, come forth and fight with me. Clifford I say, come forth and fight with me, Henry VI Part 2 2H6 V.ii.6 Proud northern lord, Clifford of Cumberland, Proud Northerne Lord, Clifford of Cumberland, Henry VI Part 2 2H6 V.ii.9 The deadly-handed Clifford slew my steed; The deadly handed Clifford slew my Steed: Henry VI Part 2 2H6 V.ii.13 Enter Clifford Enter Clifford. Henry VI Part 2 2H6 V.ii.17 As I intend, Clifford, to thrive today, As I intend Clifford to thriue to day, Henry VI Part 2 2H6 V.ii.28 They fight and York kills Clifford Henry VI Part 2 2H6 V.ii.30 Peace with his soul, heaven, if it be thy will! Peace with his soule, heauen if it be thy will. Henry VI Part 2 2H6 V.ii.31.1 Enter Young Clifford Enter yong Clifford. Henry VI Part 2 2H6 V.ii.61 Come, thou new ruin of old Clifford's house; Come thou new ruine of olde Cliffords house: Henry VI Part 2 2H6 V.ii.78 If you be ta'en, we then should see the bottom If you be tane, we then should see the bottome Henry VI Part 2 2H6 V.ii.79 Of all our fortunes; but if we haply 'scape – Of all our Fortunes: but if we haply scape, Henry VI Part 2 2H6 V.ii.80 As well we may if not through your neglect – (As well we may, if not through your neglect) Henry VI Part 2 2H6 V.ii.84 Enter Young Clifford Enter Clifford. Henry VI Part 2 2H6 V.iii.7.1 If Salisbury be lost. If Salsbury be lost. Henry VI Part 2 2H6 V.iii.28 After them! Nay, before them, if we can. After them: nay before them if we can: Henry VI Part 3 3H6 I.i.7 Lord Clifford, and Lord Stafford, all abreast, Lord Clifford and Lord Stafford all a-brest Henry VI Part 3 3H6 I.i.47 Dares stir a wing if Warwick shake his bells. Dares stirre a Wing, if Warwick shake his Bells. Henry VI Part 3 3H6 I.i.50.1 Flourish. Enter King Henry, Clifford, Northumberland, Flourish. Enter King Henry, Clifford, Northumberland, Henry VI Part 3 3H6 I.i.55 And thine, Lord Clifford; and you both have vowed revenge And thine, Lord Clifford, & you both haue vow'd reuenge Henry VI Part 3 3H6 I.i.57 If I be not, heavens be revenged on me! If I be not, Heauens be reueng'd on me. Henry VI Part 3 3H6 I.i.58 The hope thereof makes Clifford mourn in steel. The hope thereof, makes Clifford mourne in Steele. Henry VI Part 3 3H6 I.i.83 True, Clifford; that is Richard Duke of York. True Clifford, that's Richard Duke of Yorke. Henry VI Part 3 3H6 I.i.101 Poor Clifford, how I scorn his worthless threats! Poore Clifford, how I scorne his worthlesse Threats. Henry VI Part 3 3H6 I.i.103 If not, our swords shall plead it in the field. If not, our Swords shall pleade it in the field. Henry VI Part 3 3H6 I.i.107 I am the son of Henry the Fifth, I am the Sonne of Henry the Fift, Henry VI Part 3 3H6 I.i.137 An if he may, then am I lawful king; And if he may, then am I lawfull King: Henry VI Part 3 3H6 I.i.160 Lord Clifford vows to fight in thy defence; Lord Clifford vowes to fight in thy defence: Henry VI Part 3 3H6 I.i.163 O Clifford, how thy words revive my heart! Oh Clifford, how thy words reuiue my heart. Henry VI Part 3 3H6 I.i.171 Let me for this my lifetime reign as king. Let me for this my life time reigne as King. Henry VI Part 3 3H6 I.i.227 If you be king, why should not I succeed? If you be King, why should not I succeede? Henry VI Part 3 3H6 I.i.246 But thou preferrest thy life before thine honour; But thou preferr'st thy Life, before thine Honor. Henry VI Part 3 3H6 I.i.252 Will follow mine, if once they see them spread; Will follow mine, if once they see them spread: Henry VI Part 3 3H6 I.ii.4 Why, how now, sons and brother! At a strife? Why how now Sonnes, and Brother, at a strife? Henry VI Part 3 3H6 I.ii.11 Your right depends not on his life or death. Your Right depends not on his life, or death. Henry VI Part 3 3H6 I.ii.19 I shall be, if I claim by open war. I shall be, if I clayme by open Warre. Henry VI Part 3 3H6 I.ii.20 I'll prove the contrary, if you'll hear me speak. Ile proue the contrary, if you'le heare mee speake. Henry VI Part 3 3H6 I.ii.46 And yet the King not privy to my drift, And yet the King not priuie to my Drift, Henry VI Part 3 3H6 I.ii.52 And therefore fortify your hold, my lord. And therefore fortifie your Hold, my Lord. Henry VI Part 3 3H6 I.iii.2 Ah, tutor, look where bloody Clifford comes! Ah Tutor, looke where bloody Clifford comes. Henry VI Part 3 3H6 I.iii.3 Enter Clifford and soldiers Enter Clifford. Henry VI Part 3 3H6 I.iii.3 Chaplain, away! Thy priesthood saves thy life. Chaplaine away, thy Priesthood saues thy life. Henry VI Part 3 3H6 I.iii.8 Ah, Clifford, murder not this innocent child, Ah Clifford, murther not this innocent Child, Henry VI Part 3 3H6 I.iii.16 Ah, gentle Clifford, kill me with thy sword, Ah gentle Clifford, kill me with thy Sword, Henry VI Part 3 3H6 I.iii.18 Sweet Clifford, hear me speak before I die. Sweet Clifford heare me speake, before I dye: Henry VI Part 3 3H6 I.iii.24 He is a man, and, Clifford, cope with him. He is a man, and Clifford cope with him. Henry VI Part 3 3H6 I.iii.27 No, if I digged up thy forefathers' graves No, if I digg'd vp thy fore-fathers Graues, Henry VI Part 3 3H6 I.iii.35 He lifts his sword Henry VI Part 3 3H6 I.iii.36 To thee I pray; sweet Clifford, pity me! To thee I pray; sweet Clifford pitty me. Henry VI Part 3 3H6 I.iv.8 Like men born to renown by life or death. Like men borne to Renowne, by Life or Death. Henry VI Part 3 3H6 I.iv.25 The sands are numbered that makes up my life; The Sands are numbred, that makes vp my Life, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.26 Here must I stay, and here my life must end. Here must I stay, and here my Life must end. Henry VI Part 3 3H6 I.iv.27.1 Enter the Queen, Clifford, Northumberland, the Enter the Queene, Clifford, Northumberland, the Henry VI Part 3 3H6 I.iv.27 Come, bloody Clifford, rough Northumberland, Come bloody Clifford, rough Northumberland, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.44 O Clifford, but bethink thee once again, Oh Clifford, but bethinke thee once againe, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.46 And, if though canst for blushing, view this face, And if thou canst, for blushing, view this face, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.51 Hold, valiant Clifford! For a thousand causes Hold valiant Clifford, for a thousand causes Henry VI Part 3 3H6 I.iv.52 I would prolong awhile the traitor's life. I would prolong a while the Traytors Life: Henry VI Part 3 3H6 I.iv.54 Hold, Clifford! Do not honour him so much Hold Clifford, doe not honor him so much, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.66 Brave warriors, Clifford and Northumberland, Braue Warriors, Clifford and Northumberland, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.80 That valiant Clifford, with his rapier's point, That valiant Clifford, with his Rapiers point, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.82 And if thine eyes can water for his death, And if thine eyes can water for his death, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.105 Now in his life, against your holy oath? Now in his Life, against your holy Oath? Henry VI Part 3 3H6 I.iv.126 Unless the adage must be verified, Vnlesse the Adage must be verify'd, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.138 How couldst thou drain the life-blood of the child, How could'st thou drayne the Life-blood of the Child, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.141 Women are soft, mild, pitiful and flexible; Women are soft, milde, pittifull, and flexible; Henry VI Part 3 3H6 I.iv.149 'Gainst thee, fell Clifford, and thee, false Frenchwoman. 'Gainst thee fell Clifford, and thee false French-woman. Henry VI Part 3 3H6 I.iv.160 And if thou tellest the heavy story right, And if thou tell'st the heauie storie right, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.167 Hard-hearted Clifford, take me from the world; Hard-hearted Clifford, take me from the World, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.170 I should not for my life but weep with him, I should not for my Life but weepe with him, Henry VI Part 3 3H6 II.i.3 From Clifford's and Northumberland's pursuit. From Cliffords and Northumberlands pursuit? Henry VI Part 3 3H6 II.i.12 And watched him how he singled Clifford forth. And watcht him how he singled Clifford forth. Henry VI Part 3 3H6 II.i.30 As if they vowed some league inviolable; As if they vow'd some League inuiolable. Henry VI Part 3 3H6 II.i.58 Of unrelenting Clifford and the Queen, Of vn-relenting Clifford, and the Queene: Henry VI Part 3 3H6 II.i.63 Of sweet young Rutland, by rough Clifford slain; Of sweet young Rutland, by rough Clifford slaine: Henry VI Part 3 3H6 II.i.70 O Clifford, boisterous Clifford! Thou hast slain Oh Clifford, boyst'rous Clifford, thou hast slaine Henry VI Part 3 3H6 II.i.91 Nay, if thou be that princely eagle's bird, Nay, if thou be that Princely Eagles Bird, Henry VI Part 3 3H6 II.i.96 Great Lord of Warwick, if we should recompt Great Lord of Warwicke, if we should tecompt Henry VI Part 3 3H6 II.i.103 Is by the stern Lord Clifford done to death. Is by the sterne Lord Clifford done to death. Henry VI Part 3 3H6 II.i.109 Tidings, as swiftly as the posts could run, Tydings, as swiftly as the Postes could runne, Henry VI Part 3 3H6 II.i.125 Or more than common fear of Clifford's rigour, Or more then common feare of Cliffords Rigour, Henry VI Part 3 3H6 II.i.131 Fell gently down, as if they struck their friends. Fell gently downe, as if they strucke their Friends. Henry VI Part 3 3H6 II.i.164 If for the last, say ay, and to it, lords. If for the last, say I, and to it Lords. Henry VI Part 3 3H6 II.i.168 With Clifford and the haught Northumberland, With Clifford, and the haught Northumberland, Henry VI Part 3 3H6 II.i.177 Now, if the help of Norfolk and myself, Now, if the helpe of Norfolke, and my selfe, Henry VI Part 3 3H6 II.i.187 That cries ‘ Retire!’ if Warwick bid him stay. That cries Retire, if Warwicke bid him stay. Henry VI Part 3 3H6 II.i.200 Then Clifford, were thy heart as hard as steel, Then Clifford, were thy heart as hard as Steele, Henry VI Part 3 3H6 II.ii.1.1 Flourish. Enter the King, Queen, Clifford, Northumberland, Flourish. Enter the King, the Queene, Clifford, Northum- Henry VI Part 3 3H6 II.ii.43 Full well hath Clifford played the orator, Full well hath Clifford plaid the Orator, Henry VI Part 3 3H6 II.ii.45 But, Clifford, tell me, didst thou never hear But Clifford tell me, did'st thou neuer heare, Henry VI Part 3 3H6 II.ii.107 'Twas not your valour, Clifford, drove me thence. 'Twas not your valor Clifford droue me thence. Henry VI Part 3 3H6 II.ii.112 Upon that Clifford, that cruel child-killer. Vpon that Clifford, that cruell Child-killer. Henry VI Part 3 3H6 II.ii.125 That Clifford's manhood lies upon his tongue. That Cliffords Manhood, lyes vpon his tongue. Henry VI Part 3 3H6 II.ii.129 If thou deny, their blood upon thy head; If thou deny, their Blood vpon thy head, Henry VI Part 3 3H6 II.ii.131 If that be right which Warwick says is right, If that be right, which Warwick saies is right, Henry VI Part 3 3H6 II.ii.141 As if a channel should be called the sea – (As if a Channell should be call'd the Sea) Henry VI Part 3 3H6 II.iii.16 Broached with the steely point of Clifford's lance; Broach'd with the Steely point of Cliffords Launce: Henry VI Part 3 3H6 II.iii.27 And look upon, as if the tragedy And looke vpon, as if the Tragedie Henry VI Part 3 3H6 II.iii.38 Beseeching Thee, if with Thy will it stands Beseeching thee (if with thy will it stands) Henry VI Part 3 3H6 II.iii.52 And, if we thrive, promise them such rewards And if we thriue, promise them such rewards Henry VI Part 3 3H6 II.iii.55 For yet is hope of life and victory. For yet is hope of Life and Victory: Henry VI Part 3 3H6 II.iv.1.1 Excursions. Enter Richard and Clifford Excursions. Enter Richard and Clifford. Henry VI Part 3 3H6 II.iv.1 Now, Clifford, I have singled thee alone. Now Clifford, I haue singled thee alone, Henry VI Part 3 3H6 II.iv.12.1 They fight. Warwick comes. Clifford flies They Fight, Warwicke comes, Clifford flies. Henry VI Part 3 3H6 II.v.16 For Margaret my Queen, and Clifford too, For Margaret my Queene, and Clifford too Henry VI Part 3 3H6 II.v.19 Would I were dead, if God's good will were so! Would I were dead, if Gods good will were so; Henry VI Part 3 3H6 II.v.21 O God! Methinks it were a happy life Oh God! me thinkes it were a happy life, Henry VI Part 3 3H6 II.v.41 Ah, what a life were this! How sweet! How lovely! Ah! what a life were this? How sweet? how louely? Henry VI Part 3 3H6 II.v.59 May yet ere night yield both my life and them May yet (ere night) yeeld both my Life and them Henry VI Part 3 3H6 II.v.67 And I, who at his hands received my life, And I, who at his hands receiu'd my life, Henry VI Part 3 3H6 II.v.68 Have by my hands of life bereaved him. Haue by my hands, of Life bereaued him. Henry VI Part 3 3H6 II.v.80 Give me thy gold, if thou hast any gold; Giue me thy Gold, if thou hast any Gold: Henry VI Part 3 3H6 II.v.84 Ah, boy, if any life be left in thee, Ah Boy, if any life be left in thee, Henry VI Part 3 3H6 II.v.92 O boy, thy father gave thee life too soon, O Boy! thy Father gaue thee life too soone, Henry VI Part 3 3H6 II.v.93 And hath bereft thee of thy life too late! And hath bereft thee of thy life too late. Henry VI Part 3 3H6 II.v.102 If you contend, a thousand lives must wither. If you contend, a thousand liues must wither. Henry VI Part 3 3H6 II.v.105 How will my wife for slaughter of my son How will my Wife, for slaughter of my Sonne, Henry VI Part 3 3H6 II.vi.1 A loud alarum. Enter Clifford, wounded A lowd alarum. Enter Clifford Wounded. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.37 But think you, lords, that Clifford fled with them? But thinke you (Lords) that Clifford fled with them? Henry VI Part 3 3H6 II.vi.41 Clifford groans and then dies Clifford grones Henry VI Part 3 3H6 II.vi.43 A deadly groan, like life and death's departing. A deadly grone, like life and deaths departing. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.45 If friend or foe, let him be gently used. If Friend or Foe, let him be gently vsed. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.46 Revoke that doom of mercy, for 'tis Clifford; Reuoke that doome of mercy, for 'tis Clifford, Henry VI Part 3 3H6 II.vi.49 But set his murdering knife unto the root But set his murth'ring knife vnto the Roote, Henry VI Part 3 3H6 II.vi.53 Your father's head, which Clifford placed there; Your Fathers head, which Clifford placed there: Henry VI Part 3 3H6 II.vi.61 Speak, Clifford, dost thou know who speaks to thee? Speake Clifford, dost thou know who speakes to thee? Henry VI Part 3 3H6 II.vi.62 Dark cloudy death o'ershades his beams of life, Darke cloudy death ore-shades his beames of life, Henry VI Part 3 3H6 II.vi.68 If so thou thinkest, vex him with eager words. If so thou think'st, / Vex him with eager Words. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.69 Clifford, ask mercy and obtain no grace. Clifford, aske mercy, and obtaine no grace. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.70 Clifford, repent in bootless penitence. Clifford, repent in bootlesse penitence. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.71 Clifford, devise excuses for thy faults. Clifford, deuise excuses for thy faults. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.76 They mock thee, Clifford; swear as thou wast wont. They mocke thee Clifford, / Sweare as thou was't wont. Henry VI Part 3 3H6 II.vi.78 When Clifford cannot spare his friends an oath. When Clifford cannot spare his Friends an oath: Henry VI Part 3 3H6 II.vi.80 If this right hand would buy two hour's life, If this right hand would buy two houres life, Henry VI Part 3 3H6 II.vi.83 Stifle the villain whose unstanched thirst Stifle the Villaine, whose vnstanched thirst Henry VI Part 3 3H6 III.i.31 To wife for Edward. If this news be true, To wife for Edward. If this newes be true, Henry VI Part 3 3H6 III.i.44 He, on his right, asking a wife for Edward. He on his right, asking a wife for Edward. Henry VI Part 3 3H6 III.i.59 Ay, but thou talkest as if thou wert a king. I, but thou talk'st, as if thou wer't a King. Henry VI Part 3 3H6 III.i.61 But if thou be a king, where is thy crown? But if thou be a King, where is thy Crowne? Henry VI Part 3 3H6 III.i.66 Well, if you be a king crowned with content, Well, if you be a King crown'd with Content, Henry VI Part 3 3H6 III.i.95 If he were seated as King Edward is. If he were seated as king Edward is. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.7 The worthy gentleman did lose his life. The worthy Gentleman did lose his Life. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.22 An if what pleases him shall pleasure you. And if what pleases him, shall pleasure you: Henry VI Part 3 3H6 III.ii.30 You shall have four, if you'll be ruled by him. You shall haue foure, if you'le be rul'd by him. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.32 Be pitiful, dread lord, and grant it then. Be pittifull, dread Lord, and graunt it then. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.44 What service wilt thou do me, if I give them? What seruice wilt thou doe me, if I giue them? Henry VI Part 3 3H6 III.ii.68 Your highness aims at, if I aim aright. Your Highnesse aymes at, if I ayme aright. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.79 Ay, if thou wilt say ‘ ay ’ to my request; I, if thou wilt say I to my request: Henry VI Part 3 3H6 III.ii.80 No, if thou dost say ‘ no ’ to my demand. No, if thou do'st say No to my demand. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.107 The ghostly father now hath done his shrift. The Ghostly Father now hath done his Shrift. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.108 When he was made a shriver, 'twas for shift. When hee was made a Shriuer, 'twas for shift. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.111 You'd think it strange if I should marry her. You'ld thinke it strange, if I should marrie her. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.184 And wet my cheeks with artificial tears, And wet my Cheekes with artificiall Teares, Henry VI Part 3 3H6 III.iii.20 It shall be eased, if France can yield relief. It shall be eas'd, if France can yeeld reliefe. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.33 And if thou fail us, all our hope is done. And if thou faile vs, all our hope is done. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.55 With nuptial knot, if thou vouchsafe to grant With Nuptiall Knot, if thou vouchsafe to graunt Henry VI Part 3 3H6 III.iii.58 If that go forward, Henry's hope is done. If that goe forward, Henries hope is done. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.85 And, after that wise prince, Henry the Fifth, And after that wise Prince, Henry the Fift, Henry VI Part 3 3H6 III.iii.90 All that which Henry the Fifth had gotten? All that, which Henry the Fift had gotten: Henry VI Part 3 3H6 III.iii.106 No, Warwick, no; while life upholds this arm, No Warwicke, no: while Life vpholds this Arme, Henry VI Part 3 3H6 III.iii.139 That Bona shall be wife to the English king. That Bona shall be Wife to the English King. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.145 But if your title to the crown be weak, But if your Title to the Crowne be weake, Henry VI Part 3 3H6 III.iii.185 But most himself, if he could see his shame. But most himselfe, if he could see his shame. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.203 That if King Lewis vouchsafe to furnish us That if King Lewis vouchsafe to furnish vs Henry VI Part 3 3H6 III.iii.241 That if our Queen and this young Prince agree, That if our Queene, and this young Prince agree, Henry VI Part 3 3H6 IV.i.26 Should not become my wife and England's queen. Should not become my Wife, and Englands Queene? Henry VI Part 3 3H6 IV.i.34 What if both Lewis and Warwick be appeased What, if both Lewis and Warwick be appeas'd, Henry VI Part 3 3H6 IV.i.40 England is safe, if true within itself? England is safe, if true within it selfe? Henry VI Part 3 3H6 IV.i.57 Of the Lord Bonville on your new wife's son, Of the Lord Bonuill on your new Wiues Sonne, Henry VI Part 3 3H6 IV.i.59 Alas, poor Clarence! Is it for a wife Alas, poore Clarence: is it for a Wife Henry VI Part 3 3H6 IV.i.81 Which if they do, yet will I keep thee safe, Which if they doe, yet will I keepe thee safe, Henry VI Part 3 3H6 IV.i.136 Tell me if you love Warwick more than me. Tell me, if you loue Warwicke more then me; Henry VI Part 3 3H6 IV.i.137 If it be so, then both depart to him; If it be so, then both depart to him: Henry VI Part 3 3H6 IV.i.139 But if you mind to hold your true obedience, But if you minde to hold your true obedience, Henry VI Part 3 3H6 IV.iii.8 If Warwick be so near as men report. If Warwicke be so neere as men report. Henry VI Part 3 3H6 IV.iii.18 If Warwick knew in what estate he stands, If Warwicke knew in what estate he stands, Henry VI Part 3 3H6 IV.iii.38 Nor how to be contented with one wife, Nor how to be contented with one Wife, Henry VI Part 3 3H6 IV.iv.16 Till then fair hope must hinder life's decay; Till then, faire hope must hinder liues decay: Henry VI Part 3 3H6 IV.iv.35 If Warwick take us, we are sure to die. If Warwicke take vs, we are sure to dye. Henry VI Part 3 3H6 IV.v.10 That if about this hour he make this way That if about this houre he make this way, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.7 But if an humble prayer may prevail, But, if an humble prayer may preuaile, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.42 While I myself will lead a private life While I my selfe will lead a priuate Life, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.46 That he consents, if Warwick yield consent; That he consents, if Warwicke yeeld consent, Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.68.2 If secret powers If secret Powers Henry VI Part 3 3H6 IV.vi.99 Ay, for if Edward repossess the crown, I: for if Edward re-possesse the Crowne, Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.20 But, master Mayor, if Henry be your king, But, Master Maior, if Henry be your King, Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.54 If you'll not here proclaim yourself our king, If you'le not here proclaime your selfe our King, Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.57 Why shall we fight, if you pretend no title? Why shall we fight, if you pretend no Title? Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.77 If fortune serve me, I'll requite this kindness. If fortune serue me, Ile requite this kindnesse. Henry VI Part 3 3H6 IV.viii.60 The sun shines hot; and, if we use delay, The Sunne shines hot, and if we vse delay, Henry VI Part 3 3H6 V.i.31 Is not a dukedom, sir, a goodly gift? Is not a Dukedome, Sir, a goodly gift? Henry VI Part 3 3H6 V.i.33 I'll do thee service for so good a gift. Ile doe thee seruice for so good a gift. Henry VI Part 3 3H6 V.i.35 Why then, 'tis mine, if but by Warwick's gift. Why then 'tis mine, if but by Warwickes gift. Henry VI Part 3 3H6 V.i.37 And, weakling, Warwick takes his gift again; And Weakeling, Warwicke takes his gift againe, Henry VI Part 3 3H6 V.i.64 If not, the city being but of small defence, If not, the Citie being but of small defence, Henry VI Part 3 3H6 V.i.75 And thou shalt be the third, if this sword hold. And thou shalt be the third, if this Sword hold. Henry VI Part 3 3H6 V.i.80 Come, Clarence, come; thou wilt, if Warwick call. Come Clarence, come: thou wilt, if Warwicke call. Henry VI Part 3 3H6 V.i.91 Than Jephthah, when he sacrificed his daughter. Then Iephah, when he sacrific'd his Daughter. Henry VI Part 3 3H6 V.i.96 As I will meet thee, if thou stir abroad – (As I will meet thee, if thou stirre abroad) Henry VI Part 3 3H6 V.i.104 Than if thou never hadst deserved our hate. Then if thou neuer hadst deseru'd our hate. Henry VI Part 3 3H6 V.i.111 And bid thee battle, Edward, if thou darest. And bid thee Battaile, Edward, if thou dar'st. Henry VI Part 3 3H6 V.ii.34 If thou be there, sweet brother, take my hand, If thou be there, sweet Brother, take my Hand, Henry VI Part 3 3H6 V.ii.36 Thou lovest me not; for, brother, if thou didst, Thou lou'st me not: for, Brother, if thou didst, Henry VI Part 3 3H6 V.iii.16 If she have time to breathe, be well assured If she haue time to breathe, be well assur'd Henry VI Part 3 3H6 V.iv.34 If case some one of you would fly from us, If case some one of you would flye from vs, Henry VI Part 3 3H6 V.iv.40 Should, if a coward heard her speak these words, Should, if a Coward heard her speake these words, Henry VI Part 3 3H6 V.iv.48 If any such be here – as God forbid! – If any such be here, as God forbid, Henry VI Part 3 3H6 V.iv.57 If he arise, be mocked and wondered at. If he arise, be mock'd and wondred at. Henry VI Part 3 3H6 V.v.10 Shall have a high reward, and he his life? Shall haue a high Reward, and he his Life? Henry VI Part 3 3H6 V.v.33 I know my duty; you are all undutiful. I know my dutie, you are all vndutifull: Henry VI Part 3 3H6 V.v.55 If this foul deed were by to equal it. If this foule deed were by, to equall it. Henry VI Part 3 3H6 V.v.59 No, no, my heart will burst an if I speak; No, no, my heart will burst, and if I speake, Henry VI Part 3 3H6 V.v.63 You have no children, butchers; if you had, You haue no children (Butchers) if you had, Henry VI Part 3 3H6 V.v.65 But if you ever chance to have a child, But if you euer chance to haue a Childe, Henry VI Part 3 3H6 V.v.86 He's sudden if a thing comes in his head. He's sodaine if a thing comes in his head. Henry VI Part 3 3H6 V.vi.9 And next his throat unto the butcher's knife. And next his Throate, vnto the Butchers Knife. Henry VI Part 3 3H6 V.vi.25 Whose envious gulf did swallow up his life. Whose enuious Gulfe did swallow vp his life: Henry VI Part 3 3H6 V.vi.29 But wherefore dost thou come? Is't for my life? But wherefore dost thou come? Is't for my Life? Henry VI Part 3 3H6 V.vi.32 If murdering innocents be executing, If murthering Innocents be Executing, Henry VI Part 3 3H6 V.vi.54 To signify thou camest to bite the world; To signifie, thou cam'st to bite the world: Henry VI Part 3 3H6 V.vi.55 And if the rest be true which I have heard, And if the rest be true, which I haue heard, Henry VI Part 3 3H6 V.vi.66 If any spark of life be yet remaining, If any sparke of Life be yet remaining, Henry VI Part 3 3H6 V.vi.74 The midwife wondered and the women cried The Midwife wonder'd, and the Women cri'de Henry VI Part 3 3H6 V.vi.76 And so I was, which plainly signified And so I was, which plainly signified, Henry VI Part 3 3H6 V.vi.87 That Edward shall be fearful of his life, That Edward shall be fearefull of his life, Henry VI Part 3 3H6 V.vii.7 Two Cliffords, as the father and the son; Two Cliffords, as the Father and the Sonne, Henry VI Part 3 3H6 V.vii.21 I'll blast his harvest, if your head were laid; Ile blast his Haruest, if your head were laid, Henry VIII H8 prologue.6 May, if they think it well, let fall a tear; May (if they thinke it well) let fall a Teare, Henry VIII H8 prologue.11 The play may pass, if they be still, and willing, The Play may passe: If they be still, and willing, Henry VIII H8 prologue.31 And if you can be merry then, I'll say And if you can be merry then, Ile say, Henry VIII H8 I.i.41 Would by a good discourser lose some life Would by a good Discourser loose some life, Henry VIII H8 I.i.65 A gift that heaven gives for him, which buys A guift that heauen giues for him, which buyes Henry VIII H8 I.i.70 If not from hell, the devil is a niggard, If not from Hell? The Diuell is a Niggard, Henry VIII H8 I.i.101 The state takes notice of the private difference The State takes notice of the priuate difference Henry VIII H8 I.i.139.1 There's difference in no persons. There's difference in no persons. Henry VIII H8 I.i.142 By violent swiftness that which we run at, By violent swiftnesse that which we run at; Henry VIII H8 I.i.148 If with the sap of reason you would quench If with the sap of reason you would quench, Henry VIII H8 I.i.170 As himself pleased; and they were ratified As himselfe pleas'd; and they were ratified Henry VIII H8 I.i.223 Hath showed him gold. My life is spanned already. Hath shew'd him gold; my life is spand already: Henry VIII H8 I.ii.1 My life itself, and the best heart of it, My life it selfe, and the best heart of it, Henry VIII H8 I.ii.6 I'll hear him his confessions justify, Ile heare him his confessions iustifie, Henry VIII H8 I.ii.34 Unfit for other life, compelled by hunger Vnfit for other life, compeld by hunger Henry VIII H8 I.ii.50 The back is sacrifice to th' load. They say The Backe is Sacrifice to th'load; They say Henry VIII H8 I.ii.67.2 By my life, By my life, Henry VIII H8 I.ii.71 By learned approbation of the judges. If I am By learned approbation of the Iudges: If I am Henry VIII H8 I.ii.85 For our best act. If we shall stand still, For our best Act: if we shall stand still, Henry VIII H8 I.ii.124 As if besmeared in hell. Sit by us. You shall hear – As if besmear'd in hell. Sit by Vs, you shall heare Henry VIII H8 I.ii.133 It would infect his speech – that if the King It would infect his Speech: That if the King Henry VIII H8 I.ii.171.2 If I know you well, If I know you well, Henry VIII H8 I.ii.193 ‘ If,’ quoth he, ‘ I for this had been committed, If (quoth he) I for this had beene committed, Henry VIII H8 I.ii.197 Made suit to come in's presence, which if granted, Made suit to come in's presence; which if granted, Henry VIII H8 I.ii.199.1 Have put his knife into him.’ Haue put his knife into him. Henry VIII H8 I.ii.203 After ‘ the Duke his father,’ with the ‘ knife,’ After the Duke his Father, with the knife Henry VIII H8 I.ii.210 To sheathe his knife in us. He is attached; To sheath his knife in vs: he is attach'd, Henry VIII H8 I.ii.211 Call him to present trial. If he may Call him to present tryall: if he may Henry VIII H8 I.ii.212 Find mercy in the law, 'tis his; if none, Finde mercy in the Law, 'tis his; if none, Henry VIII H8 I.iv.13 I think would better please 'em. By my life, I thinke would better please 'em: by my life, Henry VIII H8 I.iv.26 If I chance to talk a little wild, forgive me; If I chance to talke a little wilde, forgiue me: Henry VIII H8 I.iv.32 The penance lies on you if these fair ladies The pennance lyes on you; if these faire Ladies Henry VIII H8 I.iv.46.2 Yes, if I make my play. Yes, if I make my play: Henry VIII H8 I.iv.80 If I but knew him, with my love and duty (If I but knew him) with my loue and duty Henry VIII H8 II.i.28 He spoke, and learnedly, for life, but all He spoke, and learnedly for life: But all Henry VIII H8 II.i.60 And if I have a conscience let it sink me, And if I haue a Conscience, let it sincke me, Henry VIII H8 II.i.61 Even as the axe falls, if I be not faithful! Euen as the Axe falls, if I be not faithfull. Henry VIII H8 II.i.69 For further life in this world I ne'er hope, For further life in this world I ne're hope, Henry VIII H8 II.i.77 Make of your prayers one sweet sacrifice, Make of your Prayers one sweet Sacrifice, Henry VIII H8 II.i.78 And lift my soul to heaven. Lead on, a God's name! And lift my Soule to Heauen. / Lead on a Gods name. Henry VIII H8 II.i.80 If ever any malice in your heart If euer any malice in your heart Henry VIII H8 II.i.87 And if he speak of Buckingham, pray tell him And if he speake of Buckingham; pray tell him, Henry VIII H8 II.i.116 Henry the Eighth, life, honour, name, and all Henry the Eight, Life, Honour, Name and all Henry VIII H8 II.i.133 Of my long weary life is come upon me. Of my long weary life is come vpon me: Henry VIII H8 II.i.139.2 If the Duke be guiltless, If the Duke be guiltlesse, Henry VIII H8 II.i.141 Of an ensuing evil, if it fall, Of an ensuing euill, if it fall, Henry VIII H8 II.ii.7 master would be served before a subject, if not before the maister would bee seru'd before a Subiect, if not before the Henry VIII H8 II.ii.15 It seems the marriage with his brother's wife It seemes the Marriage with his Brothers Wife Henry VIII H8 II.ii.51 If the King please. His curses and his blessings If the King please: his Curses and his blessings Henry VIII H8 II.ii.82.2 If it do, If it doe, Henry VIII H8 II.ii.89 Must now confess, if they have any goodness, Must now confesse, if they haue any goodnesse, Henry VIII H8 II.ii.132 If I command him, follows my appointment; If I command him followes my appointment, Henry VIII H8 II.iii.4 Pronounce dishonour of her – by my life, Pronounce dishonour of her; by my life, Henry VIII H8 II.iii.14 Yet, if that quarrel, Fortune, do divorce Yet if that quarrell. Fortune, do diuorce Henry VIII H8 II.iii.30 Which, to say sooth, are blessings; and which gifts, Which, to say sooth, are Blessings; and which guifts Henry VIII H8 II.iii.33.1 If you might please to stretch it. If you might please to stretch it. Henry VIII H8 II.iii.42 For more than blushing comes to. If your back For more then blushing comes to: If your backe Henry VIII H8 II.iii.96 No other obligation! By my life, No other obligation? by my Life, Henry VIII H8 II.iii.103 If this salute my blood a jot; it faints me If this salute my blood a iot; it faints me Henry VIII H8 II.iv.1.8 two Priests bearing each a silver cross; then Griffith, two Priests, bearing each a Siluer Crosse: Then Henry VIII H8 II.iv.17 No judge indifferent, nor no more assurance No Iudge indifferent, nor no more assurance Henry VIII H8 II.iv.23 I have been to you a true and humble wife, I haue bene to you, a true and humble Wife, Henry VIII H8 II.iv.35 That I have been your wife in this obedience That I haue beene your Wife, in this Obedience, Henry VIII H8 II.iv.37 With many children by you. If, in the course With many Children by you. If in the course Henry VIII H8 II.iv.56 I will implore. If not, I'th' name of God, I will implore. If not, i'th'name of God Henry VIII H8 II.iv.63 For your own quiet, as to rectify For your owne quiet, as to rectifie Henry VIII H8 II.iv.95 The King is present. If it be known to him The King is present: If it be knowne to him, Henry VIII H8 II.iv.98 As you have done my truth. If he know As you haue done my Truth. If he know Henry VIII H8 II.iv.135 A better wife, let him in nought be trusted A better Wife, let him in naught be trusted, Henry VIII H8 II.iv.137 If thy rare qualities, sweet gentleness, (If thy rare qualities, sweet gentlenesse, Henry VIII H8 II.iv.138 Thy meekness saint-like, wife-like government, Thy meeknesse Saint-like, Wife-like Gouernment, Henry VIII H8 II.iv.162 But will you be more justified? You ever But will you be more iustifi'de? You euer Henry VIII H8 II.iv.181 Sometimes our brother's wife. This respite shook Sometimes our Brothers Wife. This respite shooke Henry VIII H8 II.iv.189 If it conceived a male child by me, should If it conceiu'd a male-child by me, should Henry VIII H8 II.iv.190 Do no more offices of life to't than Doe no more Offices of life too't; then Henry VIII H8 II.iv.203 I meant to rectify my conscience, which I meant to rectifie my Conscience, which Henry VIII H8 II.iv.226 Prove but our marriage lawful, by my life Proue but our Marriage lawfull, by my Life Henry VIII H8 II.iv.236 These Cardinals trifle with me. I abhor These Cardinals trifle with me: I abhorre Henry VIII H8 III.i.2 Sing, and disperse 'em, if thou canst. Leave working. Sing, and disperse 'em if thou canst: leaue working: Henry VIII H8 III.i.24 Your graces find me here part of a housewife – Your Graces find me heere part of a Houswife, Henry VIII H8 III.i.34 Above a number – if my actions Aboue a number) if my actions Henry VIII H8 III.i.37 I know my life so even. If your business I know my life so euen. If your busines Henry VIII H8 III.i.38 Seek me out, and that way I am wife in, Seeke me out, and that way I am Wife in; Henry VIII H8 III.i.47 If you speak truth, for their poor mistress' sake. If you speake truth, for their poore Mistris sake; Henry VIII H8 III.i.58 How you stand minded in the weighty difference How you stand minded in the waighty difference Henry VIII H8 III.i.72 More near my life, I fear, with my weak wit, (More neere my Life I feare) with my weake wit; Henry VIII H8 III.i.96 For if the trial of the law o'ertake ye For if the tryall of the Law o'retake ye, Henry VIII H8 III.i.116 If you have any justice, any pity, (If you haue any Iustice, any Pitty, Henry VIII H8 III.i.117 If ye be anything but churchmen's habits – If ye be any thing but Churchmens habits) Henry VIII H8 III.i.126 Since virtue finds no friends – a wife, a true one? Since Vertue findes no friends) a Wife, a true one? Henry VIII H8 III.i.153.2 If your grace If your Grace Henry VIII H8 III.i.172 Beware you lose it not. For us, if you please Beware you loose it not: For vs (if you please Henry VIII H8 III.i.176 If I have used myself unmannerly. If I haue vs'd my selfe vnmannerly, Henry VIII H8 III.i.181 While I shall have my life. Come, reverend fathers, While I shall haue my life. Come reuerend Fathers, Henry VIII H8 III.ii.1 If you will now unite in your complaints If you will now vnite in your Complaints, Henry VIII H8 III.ii.3 Cannot stand under them. If you omit Cannot stand vnder them. If you omit Henry VIII H8 III.ii.16 Gives way to us – I much fear. If you cannot Giues way to vs) I much feare. If you cannot Henry VIII H8 III.ii.33 To stay the judgement o'th' divorce; for if To stay the Iudgement o'th'Diuorce; for if Henry VIII H8 III.ii.109 Seems to flow from him! How, i'th' name of thrift, Seemes to flow from him? How, i'th'name of Thrift Henry VIII H8 III.ii.130.2 If we did think If we did thinke Henry VIII H8 III.ii.163 If what I now pronounce you have found true; If what I now pronounce, you haue found true: Henry VIII H8 III.ii.164 And, if you may confess it, say withal And if you may confesse it, say withall Henry VIII H8 III.ii.165 If you are bound to us or no. What say you? If you are bound to vs, or no. What say you? Henry VIII H8 III.ii.205 He parted frowning from me, as if ruin He parted Frowning from me, as if Ruine Henry VIII H8 III.ii.219 A way, if it take right, in spite of fortune A way, if it take right, in spight of Fortune Henry VIII H8 III.ii.241 As if it fed ye! And how sleek and wanton As if it fed ye, and how sleeke and wanton Henry VIII H8 III.ii.249 During my life; and, to confirm his goodness, During my life; and to confirme his Goodnesse, Henry VIII H8 III.ii.270 If I loved many words, lord, I should tell you If I lou'd many words, Lord, I should tell you, Henry VIII H8 III.ii.277 My sword i'th' life-blood of thee else. My lords, My Sword i'th'life blood of thee else. My Lords, Henry VIII H8 III.ii.279 And from this fellow? If we live thus tamely, And from this Fellow? If we liue thus tamely, Henry VIII H8 III.ii.292 Who, if he live, will scarce be gentlemen – (Whom if he liue, will scarse be Gentlemen) Henry VIII H8 III.ii.294 Collected from his life. I'll startle you Collected from his life. Ile startle you Henry VIII H8 III.ii.305 Now, if you can blush and cry ‘ Guilty,’ Cardinal, Now, if you can blush, and crie guiltie Cardinall, Henry VIII H8 III.ii.307 I dare your worst objections. If I blush, I dare your worst Obiections: If I blush, Henry VIII H8 III.ii.371 And when he falls, he falls like Lucifer, And when he falles, he falles like Lucifer, Henry VIII H8 III.ii.448 Thy God's, and truth's. Then if thou fall'st, O Cromwell, Thy Gods, and Truths. Then if thou fall'st (O Cromwell) Henry VIII H8 IV.i.58 Could not be wedged in more: I am stifled Could not be wedg'd in more: I am stifled Henry VIII H8 IV.i.72 As the shrouds make at sea in a stiff tempest, As the shrowdes make at Sea, in a stiffe Tempest, Henry VIII H8 IV.i.80 Could say ‘ This is my wife’ there, all were woven Could say this is my wife there, all were wouen Henry VIII H8 IV.ii.1.2 Griffith, her gentleman usher, and Patience, her Griffith, her Gentleman Vsher, and Patience her Henry VIII H8 IV.ii.1.2 O Griffith, sick to death. O Griffith, sicke to death: Henry VIII H8 IV.ii.5 Didst thou not tell me, Griffith, as thou ledst me, Did'st thou not tell me Griffith, as thoulead'st mee, Henry VIII H8 IV.ii.9 Prithee, good Griffith, tell me how he died. Pre'thee good Griffith, tell me how he dy'de. Henry VIII H8 IV.ii.10 If well, he stepped before me happily If well, he stept before me happily Henry VIII H8 IV.ii.32 Yet thus far, Griffith, give me leave to speak him, Yet thus farre Griffith, giue me leaue to speake him, Henry VIII H8 IV.ii.40 But where he meant to ruin, pitiful. (But where he meant to Ruine) pittifull. Henry VIII H8 IV.ii.47.2 Yes, good Griffith, Yes good Griffith, Henry VIII H8 IV.ii.72 But such an honest chronicler as Griffith. But such an honest Chronicler as Griffith. Henry VIII H8 IV.ii.77 I have not long to trouble thee. Good Griffith, I haue not long to trouble thee. Good Griffith, Henry VIII H8 IV.ii.91 And brought me garlands, Griffith, which I feel And brought me Garlands (Griffith) which I feele Henry VIII H8 IV.ii.107 Admit him entrance, Griffith; but this fellow Admit him entrance Griffith. But this Fellow Henry VIII H8 IV.ii.108.2 If my sight fail not, If my sight faile not, Henry VIII H8 IV.ii.152 If heaven had pleased to have given me longer life If Heauen had pleas'd to haue giuen me longer life Henry VIII H8 IV.ii.165 My lord. Griffith, farewell. Nay, Patience, My Lord. Griffith farewell. Nay Patience, Henry VIII H8 IV.ii.170 I was a chaste wife to my grave. Embalm me, I was a chaste Wife, to my Graue: Embalme me, Henry VIII H8 V.i.11 It seems you are in haste. An if there be It seemes you are in hast: and if there be Henry VIII H8 V.i.123 If they shall fail, I with mine enemies If they shall faile, I with mine Enemies Henry VIII H8 V.i.145 You do appear before them. If they shall chance, You do appeare before them. If they shall chance Henry VIII H8 V.i.149 Th' occasion shall instruct you. If entreaties Th'occasion shall instruct you. If intreaties Henry VIII H8 V.iii.24 Till they obey the manage. If we suffer, Till they obey the mannage. If we suffer Henry VIII H8 V.iii.33 Both of my life and office, I have laboured, Both of my Life and Office, I haue labour'd, Henry VIII H8 V.iii.59 You are always my good friend. If your will pass, You are alwayes my good Friend, if your will passe, Henry VIII H8 V.iii.61 You are so merciful. I see your end: You are so mercifull. I see your end, Henry VIII H8 V.iii.85.1 Remember your bold life too. Remember your bold life too. Henry VIII H8 V.iii.108 How much more is his life in value with him! How much more is his Life in value with him? Henry VIII H8 V.iii.151 If there be faith in men – meant for his trial (If there be faith in men) meant for his Tryall, Henry VIII H8 V.iii.155 I will say thus much for him: if a prince I will say thus much for him, if a Prince Henry VIII H8 V.iii.175 The common voice, I see, is verified The common voyce I see is verified Henry VIII H8 V.iii.178 Come, lords, we trifle time away; I long Come Lords, we trifle time away: I long Henry VIII H8 V.iv.23 To mow 'em down before me; but if I spared any To mow 'em downe before me: but if I spar'd any Henry VIII H8 V.iv.47 wife of small wit near him, that railed upon me till her Wife of small wit, neere him, that rail'd vpon me, till her Henry VIII H8 V.iv.68 As if we kept a fair here! Where are these porters, As if we kept a Faire heere? Where are these Porters? Henry VIII H8 V.iv.77 If the King blame me for't, I'll lay ye all If the King blame me for't; Ile lay ye all Henry VIII H8 V.v.1.4 bearing great standing bowls for the christening gifts; bearing great standing Bowles for the Christening Guifts: Henry VIII H8 V.v.2 life, long, and ever happy, to the high and life, / Long, and euer happie, to the high and Henry VIII H8 V.v.11.1 Into Whose hand I give thy life. Into whose hand, I giue thy Life. Henry VIII H8 epilogue.10 The merciful construction of good women, The mercifull construction of good women, Henry VIII H8 epilogue.11 For such a one we showed 'em. If they smile, For such a one we shew'd 'em: If they smile, Henry VIII H8 epilogue.14 If they hold when their ladies bid 'em clap. If they hold, when their Ladies bid 'em clap. Julius Caesar JC I.i.17 yet if you be out, sir, I can mend you. yet if you be out Sir, I can mend you. Julius Caesar JC I.i.65 If you do find them decked with ceremonies. If you do finde them deckt with Ceremonies. Julius Caesar JC I.ii.37 Be not deceived: if I have veiled my look, Be not deceiu'd: If I haue veyl'd my looke, Julius Caesar JC I.ii.40 Of late with passions of some difference, Of late, with passions of some difference, Julius Caesar JC I.ii.74 To every new protester; if you know To euery new Protester: if you know, Julius Caesar JC I.ii.76 And after scandal them; or if you know And after scandall them: Or if you know, Julius Caesar JC I.ii.85 If it be aught toward the general good, If it be ought toward the generall good, Julius Caesar JC I.ii.87 And I will look on both indifferently; And I will looke on both indifferently: Julius Caesar JC I.ii.94 Think of this life; but for my single self, Thinke of this life: But for my single selfe, Julius Caesar JC I.ii.118 If Caesar carelessly but nod on him. If Casar carelesly but nod on him. Julius Caesar JC I.ii.198 Yet if my name were liable to fear, Yet if my name were lyable to feare, Julius Caesar JC I.ii.205 As if he mocked himself, and scorned his spirit As if he mock'd himselfe, and scorn'd his spirit Julius Caesar JC I.ii.256 Caesar fell down. If the tag-rag people did not clap him Casar fell downe. If the tag-ragge people did not clap him, Julius Caesar JC I.ii.264 to cut. An I had been a man of any occupation, If I to cut: and I had beene a man of any Occupation, if I Julius Caesar JC I.ii.267 to himself again, he said, if he had done or said anything to himselfe againe, hee said, If hee had done, or said any thing Julius Caesar JC I.ii.271 but there's no heed to be taken of them; if Caesar had But there's no heed to be taken of them; if Casar had Julius Caesar JC I.ii.284 foolery yet, if I could remember it. Foolerie yet, if I could remember it. Julius Caesar JC I.ii.288 Ay, if I be alive and your mind hold, and your I, if I be aliue, and your minde hold, and your Julius Caesar JC I.ii.301 Tomorrow, if you please to speak with me, To morrow, if you please to speake with me, Julius Caesar JC I.ii.302 I will come home to you; or if you will, I will come home to you: or if you will, Julius Caesar JC I.ii.311 If I were Brutus now, and he were Cassius, If I were Brutus now, and he were Cassius, Julius Caesar JC I.ii.314 As if they came from several citizens, As if they came from seuerall Citizens, Julius Caesar JC I.iii.11 Either there is a civil strife in heaven, Eyther there is a Ciuill strife in Heauen, Julius Caesar JC I.iii.57 You are dull, Casca, and those sparks of life You are dull, Caska: / And those sparkes of Life, Julius Caesar JC I.iii.62 But if you would consider the true cause But if you would consider the true cause, Julius Caesar JC I.iii.96 But life, being weary of these worldly bars, But Life being wearie of these worldly Barres, Julius Caesar JC I.iii.98 If I know this, know all the world besides, If I know this, know all the World besides, Julius Caesar JC I.iii.115 And dangers are to me indifferent. And dangers are to me indifferent. Julius Caesar JC I.iii.140 O Cassius, if you could O Cassius, / If you could Julius Caesar JC II.i.57 If the redress will follow, thou receivest If the redresse will follow, thou receiuest Julius Caesar JC II.i.59 Sir, March is wasted fifteen days. Sir, March is wasted fifteene dayes. Julius Caesar JC II.i.83 For if thou path, thy native semblance on, For if thou path thy natiue semblance on, Julius Caesar JC II.i.114 No, not an oath. If not the face of men, No, not an Oath: if not the Face of men, Julius Caesar JC II.i.116 If these be motives weak, break off betimes, If these be Motiues weake, breake off betimes, Julius Caesar JC II.i.119 Till each man drop by lottery. But if these, Till each man drop by Lottery. But if these Julius Caesar JC II.i.139 If he do break the smallest particle If he do breake the smallest Particle Julius Caesar JC II.i.159 If he improve them, may well stretch so far If he improue them, may well stretch so farre Julius Caesar JC II.i.166 Let us be sacrificers, but not butchers, Caius. Let's be Sacrificers, but not Butchers Caius: Julius Caesar JC II.i.186 If he love Caesar, all that he can do If he loue Casar, all that he can do Julius Caesar JC II.i.202 Never fear that. If he be so resolved, Neuer feare that: If he be so resolu'd, Julius Caesar JC II.i.279 I should not need, if you were gentle Brutus. I should not neede, if you were gentle Brutus. Julius Caesar JC II.i.286 Of your good pleasure? If it be no more, Of your good pleasure? If it be no more, Julius Caesar JC II.i.287 Portia is Brutus' harlot, not his wife. Portia is Brutus Harlot, not his Wife. Julius Caesar JC II.i.288 You are my true and honourable wife, You are my true and honourable Wife, Julius Caesar JC II.i.291 If this were true, then should I know this secret. If this were true, then should I know this secret. Julius Caesar JC II.i.293 A woman that Lord Brutus took to wife; A Woman that Lord Brutus tooke to Wife: Julius Caesar JC II.i.303 Render me worthy of this noble wife! Render me worthy of this Noble Wife. Julius Caesar JC II.i.316 I am not sick if Brutus have in hand I am not sicke, if Brutus haue in hand Julius Caesar JC II.i.324 My mortified spirit. Now bid me run, My mortified Spirit. Now bid me runne, Julius Caesar JC II.ii.5 Go bid the priests do present sacrifice, Go bid the Priests do present Sacrifice, Julius Caesar JC II.ii.43 If he should stay at home today for fear. If he should stay at home to day for feare: Julius Caesar JC II.ii.75 Calphurnia here, my wife, stays me at home. Calphurnia heere my wife, stayes me at home: Julius Caesar JC II.ii.87 Signifies that from you great Rome shall suck Signifies, that from you great Rome shall sucke Julius Caesar JC II.ii.90 This by Calphurnia's dream is signified. This by Calphurnia's Dreame is signified. Julius Caesar JC II.ii.95 If you shall send them word you will not come, If you shall send them word you will not come, Julius Caesar JC II.ii.99 When Caesar's wife shall meet with better dreams.’ When Casars wife shall meete with better Dreames. Julius Caesar JC II.ii.100 If Caesar hide himself, shall they not whisper, If Casar hide himselfe, shall they not whisper Julius Caesar JC II.iii.6 If thou beest not immortal, look about you: security gives If thou beest not Immortall, looke about you: Security giues Julius Caesar JC II.iii.14 If thou read this, O Caesar, thou mayst live; If thou reade this, O Casar, thou mayest liue; Julius Caesar JC II.iii.15 If not, the Fates with traitors do contrive. If not, the Fates with Traitors do contriue. Julius Caesar JC II.iv.13 Yes, bring me word, boy, if thy lord look well, Yes, bring me word Boy, if thy Lord look well, Julius Caesar JC II.iv.28 That I have, lady, if it will please Caesar That I haue Lady, if it will please Casar Julius Caesar JC III.i.20 Brutus, what shall be done? If this be known, Brutus what shall be done? If this be knowne, Julius Caesar JC III.i.45 If thou dost bend and pray and fawn for him, If thou doest bend, and pray, and fawne for him, Julius Caesar JC III.i.58 I could be well moved, if I were as you; I could be well mou'd, if I were as you, Julius Caesar JC III.i.59 If I could pray to move, prayers would move me; If I could pray to mooue, Prayers would mooue me: Julius Caesar JC III.i.74.2 Hence! Wilt thou lift up Olympus? Hence: Wilt thou lift vp Olympus? Julius Caesar JC III.i.101 Why, he that cuts off twenty years of life Why he that cuts off twenty yeares of life, Julius Caesar JC III.i.130 If Brutus will vouchsafe that Antony If Brutus will vouchsafe, that Antony Julius Caesar JC III.i.153 If I myself, there is no hour so fit If I my selfe, there is no houre so fit Julius Caesar JC III.i.157 I do beseech ye, if you bear me hard, I do beseech yee, if you beare me hard, Julius Caesar JC III.i.169 Our hearts you see not; they are pitiful; Our hearts you see not, they are pittifull: Julius Caesar JC III.i.195 If then thy spirit look upon us now, If then thy Spirit looke vpon vs now, Julius Caesar JC III.i.263 Domestic fury and fierce civil strife Domesticke Fury, and fierce Ciuill strife, Julius Caesar JC III.ii.17 senses, that you may the better judge. If there be any in Senses, that you may the better Iudge. If there bee any in Julius Caesar JC III.ii.19 that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that Brutus loue to Casar, was no lesse then his. If then, Julius Caesar JC III.ii.29 so base that would be a bondman? If any, speak; for so base, that would be a Bondman? If any, speak, for Julius Caesar JC III.ii.31 not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. not be a Roman? If any, speak, for him haue I offended. Julius Caesar JC III.ii.33 If any, speak; for him have I offended. I pause for a If any, speake, for him haue I offended. I pause for a Julius Caesar JC III.ii.80 If it were so, it was a grievous fault, If it were so, it was a greeuous Fault, Julius Caesar JC III.ii.110 If thou consider rightly of the matter, If thou consider rightly of the matter, Julius Caesar JC III.ii.115 If it be found so, some will dear abide it. If it be found so, some will deere abide it. Julius Caesar JC III.ii.122 O masters! If I were disposed to stir O Maisters! If I were dispos'd to stirre Julius Caesar JC III.ii.147 For if you should, O, what would come of it? For if you should, O what would come of it? Julius Caesar JC III.ii.170 If you have tears, prepare to shed them now. If you haue teares, prepare to shed them now. Julius Caesar JC III.ii.181 If Brutus so unkindly knocked or no; If Brutus so vnkindely knock'd, or no: Julius Caesar JC IV.ii.9 Things done undone; but if he be at hand Things done, vndone: But if he be at hand Julius Caesar JC IV.ii.39 And if not so, how should I wrong a brother? And if not so, how should I wrong a Brother. Julius Caesar JC IV.iii.57.2 If you did, I care not. If you did, I care not. Julius Caesar JC IV.iii.62.2 For your life you durst not. For your life you durst not. Julius Caesar JC IV.iii.102 If that thou be'st a Roman, take it forth. If that thou bee'st a Roman, take it foorth. Julius Caesar JC IV.iii.144 If you give place to accidental evils. If you giue place to accidentall euils. Julius Caesar JC IV.iii.179 Had you your letters from your wife, my lord? Had you your Letters from your wife, my Lord? Julius Caesar JC IV.iii.209 If at Philippi we do face him there, If at Philippi we do face him there, Julius Caesar JC IV.iii.218 Omitted, all the voyage of their life Omitted, all the voyage of their life, Julius Caesar JC IV.iii.263 I will not hold thee long. If I do live, I will not hold thee long. If I do liue, Julius Caesar JC IV.iii.269 If thou dost nod, thou break'st thy instrument; If thou do'st nod, thou break'st thy Instrument, Julius Caesar JC V.i.47 If Cassius might have ruled. If Cassius might haue rul'd. Julius Caesar JC V.i.48 Come, come, the cause. If arguing make us sweat, Come, come, the cause. If arguing make vs swet, Julius Caesar JC V.i.59 O, if thou wert the noblest of thy strain, O if thou wer't the Noblest of thy Straine, Julius Caesar JC V.i.65 If you dare fight today, come to the field; If you dare fight to day, come to the Field; Julius Caesar JC V.i.66 If not, when you have stomachs. If not, when you haue stomackes. Julius Caesar JC V.i.97 If we do lose this battle, then is this If we do lose this Battaile, then is this Julius Caesar JC V.i.105 The time of life – arming myself with patience The time of life, arming my selfe with patience, Julius Caesar JC V.i.107.2 Then, if we lose this battle, Then, if we loose this Battaile, Julius Caesar JC V.i.117 If we do meet again, why, we shall smile; If we do meete againe, why we shall smile; Julius Caesar JC V.i.118 If not, why then this parting was well made. If not, why then this parting was well made. Julius Caesar JC V.i.120 If we do meet again, we'll smile indeed; If we do meete againe, wee'l smile indeede; Julius Caesar JC V.i.121 If not, 'tis true this parting was well made. If not, 'tis true, this parting was well made. Julius Caesar JC V.iii.14.2 Titinius, if thou lov'st me, Titinius, if thou louest me, Julius Caesar JC V.iii.25 My life is run his compass. (to Pindarus) Sirrah, what news? My life is run his compasse. Sirra, what newes? Julius Caesar JC V.iii.38 And then I swore thee, saving of thy life, And then I swore thee, sauing of thy life, Julius Caesar JC V.v.34 My heart doth joy that yet in all my life My heart doth ioy, that yet in all my life, Julius Caesar JC V.v.40 Hath almost ended his life's history. Hath almost ended his liues History: Julius Caesar JC V.v.46 Thy life hath had some smatch of honour in it. Thy life hath had some smatch of Honor in it, Julius Caesar JC V.v.62 Ay, if Messala will prefer me to you. I, if Messala will preferre me to you. Julius Caesar JC V.v.73 His life was gentle, and the elements His life was gentle, and the Elements King Edward III E3 I.i.13 Whom afterward your father took to wife; Whome afterward your father tooke to wife: King Edward III E3 I.i.58 That, for so much as by his liberal gift That for so mnch as by his liberall gift, King Edward III E3 I.i.76 His lame unpolished shifts are come to light; His lame vnpolisht shifts are come to light, King Edward III E3 I.i.84 Which if with grudging he refuse to yield, Which if with grudging he refuse to yeld, King Edward III E3 I.i.166 Either to sacrifice my foes to death, Either to sacrifice my foes to death, King Edward III E3 I.ii.10 Thou doest not tell him, if he here prevail, Thou doest not tell him if he heere preuaile, King Edward III E3 I.ii.100 If that her self were by to stain herself, If that her selfe were by to staine herselfe, King Edward III E3 I.ii.147 Presageth nought, yet inly beautified Presageth nought, yet inly beautified, King Edward III E3 II.i.7 As if her cheeks by some enchanted power As if her cheekes by some inchaunted power, King Edward III E3 II.i.14 If she did blush, 'twas tender modest shame, If she did blush twas tender modest shame, King Edward III E3 II.i.16 If he did blush, 'twas red immodest shame, If he did blush, twas red immodest shame, King Edward III E3 II.i.18 If she looked pale, 'twas silly woman's fear, If she lookt pale, twas silly womans feare, King Edward III E3 II.i.20 If he looked pale, it was with guilty fear, Ifhe lookt pale, it was with guiltie feare, King Edward III E3 II.i.39 To hear war beautified by her discourse. To heare warre beautified by her discourse, King Edward III E3 II.i.72 And make a flint-heart Scythian pitiful; And make a flynt heart Sythian pytifull, King Edward III E3 II.i.74 Then, if thou be a poet, move thou so, Then if thou be a Poet moue thou so, King Edward III E3 II.i.76 For if the touch of sweet concordant strings For if the touch of sweet concordant strlngs, King Edward III E3 II.i.84 ‘ Better than beautiful ’ thou must begin. Better then bewtifull thou must begin, King Edward III E3 II.i.125 If not, write but in letters capital If not, write but in letters Capitall my mistres name, King Edward III E3 II.i.146 What is she, when the sun lifts up his head, What is she, when the sunne lifts vp his head, King Edward III E3 II.i.207 If thou speak'st true, then have I my redress: Yf thou speakst true then haue I my redresse, King Edward III E3 II.i.223 If on my beauty, take it if thou canst: Yfon my beauty take yt if thou canst, King Edward III E3 II.i.225 If on my virtue, take it if thou canst, If on my vertue take it if thou canst, King Edward III E3 II.i.232 But, sovereign, it is soldered to my life: But souereigne it is souldered to my life, King Edward III E3 II.i.234 It haunts the sunshine of my summer's life. Yt hauntes the sunshineof my summers life, King Edward III E3 II.i.242 If I should leave her house, my lord, to thee, If I should leaue her house my Lord to thee, King Edward III E3 II.i.274 Doth but so try the wife of Salisbury, Doth but to try the wife of Salisbury, King Edward III E3 II.i.280 Like as the wind doth beautify a sail, Like as the wind doth beautifie a saile, King Edward III E3 II.i.300 A kind and voluntary gift thou profferest, A kind and voluntary giift thou proferest, King Edward III E3 II.i.312 I say again, that if I knew your grief, I saye againe, that I if knew your griefe, King Edward III E3 II.i.318 But, when thou know'st my grief's condition, But when thou knowest my greifes condition, King Edward III E3 II.i.325 If nothing but that loss may vantage you, Yf nothing but that losse may vantage you, King Edward III E3 II.i.328 I cannot; nor I would not, if I could. I cannot nor I would not if I could. King Edward III E3 II.i.329 But if thou dost, what shall I say to thee? But if thou dost what shal I say to thee, King Edward III E3 II.i.341 And therefore, Warwick, if thou art thyself, And therefore Warwike if thou art thy selfe, King Edward III E3 II.i.352 What if I swear by this right hand of mine What if I sweare by this right hand of mine, King Edward III E3 II.i.359 If she remember to embrace the King; If she remember to embrace the king, King Edward III E3 II.i.377 Then ‘ wife of Salisbury ’ shall I so begin? Then wife of Salisbury shall I so begin: King Edward III E3 II.i.380 (to the Countess) Neither my daughter nor my dear friend's wife, Neither my daughter, nor my deare friends wife, King Edward III E3 II.i.386 He that hath power to take away thy life He that hath power to take away thy life, King Edward III E3 II.i.388 To pawn thine honour rather than thy life. To pawne thine honor rather then thy life; King Edward III E3 II.i.390 But life, once gone, hath no recovery. But life once gon, hath no recouerie: King Edward III E3 II.i.428 No, let me die, if his too boist'rous will No let me die, if his too boystrous will, King Edward III E3 II.ii.145 So is your desire. If the law So is your desire, if the law King Edward III E3 II.ii.158 Of which my husband and your wife are twain. Of which my husband, and your wife are twayne. King Edward III E3 II.ii.171 Here by my side doth hang my wedding knives: Here by my side doth hang my wedding knifes, King Edward III E3 II.ii.180 And if thou stir, I strike. Therefore, stand still, And if thou stir, I strike, therefore stand still, King Edward III E3 II.ii.184 Or else, by heaven, this sharp-pointed knife Or else by heauen, this sharpe poynted knyfe, King Edward III E3 III.i.10 That he's exceeding strongly fortified; That hees exceeding strongly fortified, King Edward III E3 III.i.12 As if unto a triumph they were led. As if vnto a tryumph they were led. King Edward III E3 III.i.15 Spendthrifts, and such that gape for nothing else Spend thrifts, and such as gape for nothing else, King Edward III E3 III.i.49 Besides your plentiful rewards in crowns Besides your plentiful rewards in Crownes, King Edward III E3 III.i.89 To satisfy his hungry griping maw. To satifie his hungrie griping mawe. King Edward III E3 III.i.91 And if thou scape the bloody stroke of war And if thou scape the bloody strooke of warre, King Edward III E3 III.i.133 O, if it be the French, sweet Fortune, turn, O if it be the French, sweete fortune turne, King Edward III E3 III.i.139 Relate, I pray thee, if thy breath will serve, Relate I pray thee, if thy breath will serue, King Edward III E3 III.i.157 As those that were but newly reft of life. As those that were but newly reft of life, King Edward III E3 III.i.159 And, if it had, the hideous noise was such And if it had, the hideous noise was such, King Edward III E3 III.i.172 All shifts were tried, both for defence and hurt; All shifts were tried both for defence and hurt, King Edward III E3 III.ii.47 Sweet flow'ring peace, the root of happy life, Sweete flowring peace the roote of happie life, King Edward III E3 III.ii.69 Fly therefore, citizens, if you be wise, Flie therefore Citizens if you be wise, King Edward III E3 III.ii.71 Here, if you stay, your wives will be abused, Here if you staie your wiues will be abused, King Edward III E3 III.iii.6 Gobin de Grace, if please your excellence. Gobin de Graie if please your excellence, King Edward III E3 III.iii.72 If gall or wormwood have a pleasant taste, If gall or worm wood haue a pleasant tast, King Edward III E3 III.iii.77 If thou have uttered them to foil my fame If thou haue vttred them to foile my fame, King Edward III E3 III.iii.80 If slyly to insinuate with the world If slylie to insinuate with the worlde, King Edward III E3 III.iii.81 And with a strumpet's artificial line And with a strumpets artifitiall line, King Edward III E3 III.iii.85 But if thou didst it to provoke me on, But if thou didst it to prouoke me on, King Edward III E3 III.iii.92 But if I have been otherwise employed, But if I haue bin other wise imployd, King Edward III E3 III.iii.129 Like stiff-grown oaks, will stand immovable Like stiffe growen oakes, will stand immouable, King Edward III E3 III.iii.147 He against whom you fight, if he prevail, He against whome you fight if hee preuaile, King Edward III E3 III.iii.161 And presently they are as resty-stiff And presently they are as resty stiffe, King Edward III E3 III.iii.212 These hallowed gifts of yours when I profane, These hallowed giftes of yours when I prophane, King Edward III E3 III.iii.221 To dignify whose lusty spirit the more, To dignifie whose lusty spirit the more King Edward III E3 III.iv.13 If we can counsel some of them to stay. If we can counsell some of them to stay. King Edward III E3 III.iv.35 If he by valour can redeem him thence. If he by vallour can redeeme him thence, King Edward III E3 III.iv.36 If not, what remedy? We have more sons If not, what remedy, we haue more sonnes, King Edward III E3 III.iv.50 That, if he break out, Nestor's years on earth That if he breaketh out, Nestors yeares on earth, King Edward III E3 III.iv.63 But if himself, himself redeem from thence, But if himselfe, himselfe redeeme from thence, King Edward III E3 III.iv.66 Than if they were but babes or captive slaves. Then if they were but babes or Captiue slaues. King Edward III E3 III.iv.69 Oh, would my life might ransom him from death! O would my life might ransome him from death. King Edward III E3 III.iv.84 This sacrifice, this first fruit of my sword, This sacrifice, this first fruit of my sword, King Edward III E3 III.iv.95 My gifts you gave me, and my zealous vow, My gifts you gaue me, and my zealous vow, King Edward III E3 IV.i.13 Now, if I knew but safely how to pass, Now if I knew but safely how to passe, King Edward III E3 IV.i.15 Whither I am by letters certified Whether I am by letters certified, King Edward III E3 IV.i.20 And that I might for ransom, if I would, And that I might for ransome if I would, King Edward III E3 IV.i.24 Thou mayst be quit, and if thou wilt thyself. Thou maist be quit and if thou wilt thy selfe, King Edward III E3 IV.i.37 That, if thou canst not compass my desire, That if thou canst not compasse my desire, King Edward III E3 IV.ii.15 No ghosts, my lord, but men that breathe a life No ghosts my Lord, but men that breath a life, King Edward III E3 IV.ii.27 And if your grace no otherwise vouchsafe, And if your grace no otherwise vouchsafe, King Edward III E3 IV.ii.28 As welcome death is unto us as life. As welcome death is vnto vs as life. King Edward III E3 IV.ii.66 To grant them benefit of life and goods. To graunt them benefite of life and goods. King Edward III E3 IV.iii.44 As if I were to fly to paradise. As if I were to flie to paradise. King Edward III E3 IV.iv.3 We pay sour earnest for a sweeter life. We pay sower earnest for a sweeter life, King Edward III E3 IV.iv.46 But if I stand to count them sand by sand, But if I stand to count them sand by sand King Edward III E3 IV.iv.58 If he should tell by steps, it kills his heart. If he should tell the steps, it kills his hart: King Edward III E3 IV.iv.69 If thou call forth a hundred men of name, If thou call forth a hundred men of name King Edward III E3 IV.iv.74 If not, this day shall drink more English blood If not, this day shall drinke more English blood, King Edward III E3 IV.iv.92 As swift as ever yet thou didst bestride, As swift as euer yet thou didst bestride, King Edward III E3 IV.iv.106 To thy fair hand, and, for thy hour of life, To thy faire hand, and for thy houre of lyfe, King Edward III E3 IV.iv.141 If then we hunt for death, why do we fear it? If then we hunt for death, why do we feare it? King Edward III E3 IV.iv.142 If we fear it, why do we follow it? If we feare it, why do we follow it? King Edward III E3 IV.iv.143 If we do fear, how can we shun it? If we do feare, how can we shun it? King Edward III E3 IV.iv.144 If we do fear, with fear we do but aid If we do feare, with feare we do but aide King Edward III E3 IV.iv.146 If we fear not, then no resolved proffer If wee feare not, then no resolued proffer, King Edward III E3 IV.iv.152 Ah, what an idiot hast thou made of life, Ah what an idiot hast thou made of lyfe, King Edward III E3 IV.iv.157 I will not give a penny for a life, I will not giue a pennie for a lyfe, King Edward III E3 IV.iv.160 And dying but beginning of new life. And dying but beginning of new lyfe, King Edward III E3 IV.iv.162 To live or die I hold indifferent. To liue or die I hold indifferent. King Edward III E3 IV.v.48 Sit watching the departure of his life, Sit watching the departure of his life, King Edward III E3 IV.v.51 Hover about, and, if they cry to us, Houer about, and if they crie to vs, King Edward III E3 IV.v.88 Which, if thyself without consent do break, Which if thy selfe without consent doo breake, King Edward III E3 IV.vi.19 Dismayed, and distraught; swift-starting fear Dismayed, and distraught, swift starting feare King Edward III E3 IV.vi.51 Then charge again. If heaven be not opposed, Then charge againe, if heauen be not opposd King Edward III E3 IV.vi.56 No matter if it be; the count is cast, No matter if it be, the count is cast, King Edward III E3 IV.vii.16 Now is the proverb verified in you: Now is the prouerbe verefied in you, King Edward III E3 IV.vii.23 As if thou wert enamoured on thine end. As if thou wert enamored on thyne end, King Edward III E3 IV.vii.28 Dear Audley, if my tongue ring out thy end, Deare Audley if my tongue ring out thy end: King Edward III E3 IV.vii.30 To win thy life or to revenge thy death? To win thy life, or to reuenge thy death, King Edward III E3 IV.vii.31 If thou wilt drink the blood of captive kings, If thou wilt drinke the blood of captyue kings, King Edward III E3 IV.vii.34 If honour may dispense for thee with death, Ifhonor may dispence for thee with death, King Edward III E3 IV.vii.39 If I could hold dim death but at a bay If I could hold dym death but at a bay, King Edward III E3 IV.vii.48 Lo, to repair thy life I give to thee Lo, to repaire thy life, I giue to thee, King Edward III E3 IV.vii.50 I take thy gift to pay the debts I owe. I take thy gift to pay the debts I owe: King Edward III E3 IV.vii.57 This gift twice doubled to these squires and thee: This gift twise doubled to these Esquires and thee King Edward III E3 V.i.1 No more, Queen Philippe, pacify yourself. No more Queene Phillip, pacifie your selfe, King Edward III E3 V.i.32 If it be so, then let our covenant stand: If it be so, then let our couenant stand, King Edward III E3 V.i.42 By giving life and safety unto men. By giuing life and safety vnto men, King Edward III E3 V.i.58 And if this kindness hath deserved your love, And if this kindnes hath deserud your loue, King Edward III E3 V.i.122 Today our sword shall cut his thread of life, To day our sword shall cut his thred of life, King Edward III E3 V.i.126 Our hearts were dead, our looks diffused and wan. Our harts were dead, our lookes diffusd and wan, King Edward III E3 V.i.151 Discern the difference 'twixt the friend and foe, Discerne the difference twixt the friend and fo, King Edward III E3 V.i.163 To call him back, if he be taken hence. To call him backe, if he be taken hence, King Edward III E3 V.i.174 An hundred fifty towers shall burning blaze, an hundred fiftie towers shall burning blaze, King Edward III E3 V.i.192 My gracious father, here receive the gift, My gracious father, here receiue the gift, King Edward III E3 V.i.198 These prisoners, chief occasion of our strife. These prisoners, chiefe occasion of our strife. King John KJ I.i.16 What follows if we disallow of this? What followes if we disallow of this? King John KJ I.i.44.1 Enter a sheriff, who whispers to Essex Enter a Sheriffe. King John KJ I.i.47 Exit sheriff King John KJ I.i.65 And wound her honour, with this diffidence. And wound her honor with this diffidence. King John KJ I.i.68 The which if he can prove, 'a pops me out The which if he can proue, a pops me out, King John KJ I.i.80 If old Sir Robert did beget us both If old Sir Robert did beget vs both, King John KJ I.i.112 And if he were, he came into the world And if he were, he came into the world King John KJ I.i.117 Your father's wife did after wedlock bear him, Your fathers wife did after wedlocke beare him: King John KJ I.i.118 And if she did play false, the fault was hers – And if she did play false, the fault was hers, King John KJ I.i.120 That marry wives. Tell me, how if my brother, That marry wiues: tell me, how if my brother King John KJ I.i.125 In sooth he might. Then, if he were my brother's, Insooth he might: then if he were my brothers, King John KJ I.i.138 Madam, an if my brother had my shape Madam, and if my brother had my shape King John KJ I.i.140 And if my legs were two such riding-rods, And if my legs were two such riding rods, King John KJ I.i.159 Philip, good old sir Robert's wife's eldest son. Philip, good old Sir Roberts wiues eldest sonne. King John KJ I.i.186 And if his name be George, I'll call him Peter; And if his name be George, Ile call him Peter; King John KJ I.i.275 If thou hadst said him nay, it had been sin. If thou hadst sayd him nay, it had beene sinne; King John KJ II.i.13 The rather that you give his offspring life, The rather, that you giue his off-spring life, King John KJ II.i.35 The peace of heaven is theirs that lift their swords The peace of heauen is theirs yt lift their swords King John KJ II.i.63 An Ate, stirring him to blood and strife; An Ace stirring him to bloud and strife, King John KJ II.i.84 Peace be to France – if France in peace permit Peace be to France: If France in peace permit King John KJ II.i.86 If not, bleed France, and peace ascend to heaven, If not, bleede France, and peace ascend to heauen. King John KJ II.i.89 Peace be to England – if that war return Peace be to England, if that warre returne King John KJ II.i.131 It cannot be, an if thou wert his mother. It cannot be, and if thou wert his mother. King John KJ II.i.140 Sirrah, look to't! I'faith, I will, i'faith! Sirra looke too't, yfaith I will, yfaith. King John KJ II.i.155 My life as soon! I do defy thee, France. My life as soone: I doe defie thee France, King John KJ II.i.233 Forwearied in this action of swift speed, Fore-wearied in this action of swift speede, King John KJ II.i.258 But if you fondly pass our proffered offer, But if you fondly passe our proffer'd offer, King John KJ II.i.274 And if not that, I bring you witnesses, And if not that, I bring you Witnesses King John KJ II.i.275 Twice fifteen thousand hearts of England's breed – Twice fifteene thousand hearts of Englands breed. King John KJ II.i.277 – To verify our title with their lives. To verifie our title with their liues. King John KJ II.i.355 In undetermined differences of kings. In vndetermin'd differences of kings. King John KJ II.i.401 An if thou hast the mettle of a king, And if thou hast the mettle of a king, King John KJ II.i.412 Shall rain their drift of bullets on this town. Shall raine their drift of bullets on this Towne. King John KJ II.i.420 That here come sacrifices for the field. That heere come sacrifices for the field. King John KJ II.i.426 If lusty love should go in quest of beauty, If lustie loue should go in quest of beautie, King John KJ II.i.428 If zealous love should go in search of virtue, If zealous loue should go in search of vertue, King John KJ II.i.430 If love ambitious sought a match of birth, If loue ambitious, sought a match of birth, King John KJ II.i.434 If not complete of, say he is not she; If not compleat of, say he is not shee, King John KJ II.i.436 If want it be not that she is not he. If want it be not, that she is not hee: King John KJ II.i.442 Do glorify the banks that bound them in; Do glorifie the bankes that bound them in: King John KJ II.i.445 To these two princes, if you marry them. To these two Princes, if you marrie them: King John KJ II.i.448 With swifter spleen than powder can enforce, With swifter spleene then powder can enforce King John KJ II.i.484 If that the Dauphin there, thy princely son, If that the Dolphin there thy Princely sonne, King John KJ II.i.511 If he see aught in you that makes him like, If he see ought in you that makes him like, King John KJ II.i.514 Or if you will, to speak more properly, Or if you will, to speake more properly, King John KJ II.i.525 Nay, ask me if I can refrain from love; Nay aske me if I can refraine from loue, King John KJ II.i.531 Philip of France, if thou be pleased withal, Phillip of France, if thou be pleas'd withall, King John KJ II.i.556 If not fill up the measure of her will, (If not fill vp the measure of her will) King John KJ II.i.579 Makes it take head from all indifferency, Makes it take head from all indifferency, King John KJ III.i.29 O, if thou teach me to believe this sorrow, Oh if thou teach me to beleeue this sorrow, King John KJ III.i.31 And let belief and life encounter so And let beleefe, and life encounter so, King John KJ III.i.43 If thou that biddest me be content wert grim, If thou that bidst me be content, wert grim King John KJ III.i.53 Of nature's gifts thou mayst with lilies boast Of Natures guifts, thou mayst with Lillies boast, King John KJ III.i.89 Or, if it must stand still, let wives with child Or if it must stand still, let wiues with childe King John KJ III.i.132 Thou darest not say so, villain, for thy life! Thou dar'st not say so villaine for thy life. King John KJ III.i.179.1 Thy hateful life. Thy hatefull life. King John KJ III.i.204 Bethink you, father, for the difference Bethinke you father, for the difference King John KJ III.i.211.2 O, if thou grant my need, Oh, if thou grant my need, King John KJ III.i.223 If thou stand excommunicate and cursed? If thou stand excommunicate, and curst? King John KJ III.i.238 The fearful difference of incensed kings. The fearefull difference of incensed kings: King John KJ III.i.294 If thou vouchsafe them. But if not, then know If thou vouchsafe them. But if not, then know King John KJ III.i.314 Be stronger with thee than the name of wife? Be stronger with thee, then the name of wife? King John KJ III.i.338 There where my fortune lives, there my life dies. There where my fortune liues, there my life dies. King John KJ III.ii.1 Now, by my life, this day grows wondrous hot. Now by my life, this day grows wondrous hot, King John KJ III.iii.15 If ever I remember to be holy – (If euer I remember to be holy) King John KJ III.iii.37 To give me audience. If the midnight bell To giue me audience: If the mid-night bell King John KJ III.iii.40 If this same were a churchyard where we stand, If this same were a Church-yard where we stand, King John KJ III.iii.42 Or if that surly spirit, melancholy, Or if that surly spirit melancholy King John KJ III.iii.48 Or if that thou couldst see me without eyes, Or if that thou couldst see me without eyes, King John KJ III.iv.10 What he hath won, that hath he fortified. What he hath won, that hath he fortified: King John KJ III.iv.26 Thou odoriferous stench! Sound rottenness! Thou odoriferous stench: sound rottennesse, King John KJ III.iv.35 And buss thee as thy wife. Misery's love, And busse thee as thy wife: Miseries Loue, King John KJ III.iv.46 My name is Constance. I was Geoffrey's wife. My name is Constance, I was Geffreyes wife, King John KJ III.iv.50 O, if I could, what grief should I forget! O, if I could, what griefe should I forget? King John KJ III.iv.57 If I were mad, I should forget my son, If I were mad, I should forget my sonne, King John KJ III.iv.60 The different plague of each calamity. The different plague of each calamitie. King John KJ III.iv.68.1 To England, if you will. To England, if you will. King John KJ III.iv.78 If that be true, I shall see my boy again; If that be true, I shall see my boy againe; King John KJ III.iv.104 My life, my joy, my food, my all the world! My life, my ioy, my food, my all the world: King John KJ III.iv.108 Life is as tedious as a twice-told tale, Life is as tedious as a twice-told tale, King John KJ III.iv.118 If you had won it, certainly you had. If you had won it, certainely you had. King John KJ III.iv.132 That whiles warm life plays in that infant's veins That whiles warme life playes in that infants veines, King John KJ III.iv.142 You, in the right of Lady Blanche your wife, You, in the right of Lady Blanch your wife, King John KJ III.iv.144 And lose it, life and all, as Arthur did. And loose it, life and all, as Arthur did. King John KJ III.iv.160 Maybe he will not touch young Arthur's life, May be he will not touch yong Arthurs life, King John KJ III.iv.163 If that young Arthur be not gone already, If that yong Arthur be not gone alreadie, King John KJ III.iv.173 Offending charity. If but a dozen French Offending Charity: If but a dozen French King John KJ III.iv.183 If you say ay, the King will not say no. If you say I, the King will not say no. King John KJ IV.i.25 If I talk to him, with his innocent prate If I talke to him, with his innocent prate King John KJ IV.i.54 And call it cunning. Do, an if you will. And call it cunning. Do, and if you will, King John KJ IV.i.55 If heaven be pleased that you must use me ill, If heauen be pleas'd that you must vse me ill, King John KJ IV.i.68 An if an angel should have come to me And if an Angell should haue come to me, King John KJ IV.i.89.1 Give life to yours. Giue life to yours. King John KJ IV.i.100 Or, Hubert, if you will, cut out my tongue, Or Hubert, if you will cut out my tongue, King John KJ IV.i.112 An if you do, you will but make it blush And if you do, you will but make it blush, King John KJ IV.ii.23 And, like a shifted wind unto a sail, And like a shifted winde vnto a saile, King John KJ IV.ii.55 If what in rest you have in right you hold, If what in rest you haue, in right you hold, King John KJ IV.ii.92 Have I commandment on the pulse of life? Haue I commandement on the pulse of life? King John KJ IV.ii.105 No certain life achieved by others' death. No certaine life atchieu'd by others death: King John KJ IV.ii.124 I idly heard; if true or false I know not. I idely heard: if true, or false I know not. King John KJ IV.ii.135 But if you be afeard to hear the worst, But if you be a-feard to heare the worst, King John KJ IV.ii.183 Four fixed, and the fifth did whirl about Foure fixed, and the fift did whirle about King John KJ IV.ii.201 Another lean unwashed artificer Another leane, vnwash'd Artificer, King John KJ IV.ii.210 To break within the bloody house of life, To breake within the bloody house of life, King John KJ IV.iii.2 Good ground, be pitiful and hurt me not! Good ground be pittifull, and hurt me not: King John KJ IV.iii.3 There's few or none do know me; if they did, There's few or none do know me, if they did, King John KJ IV.iii.6 If I get down, and do not break my limbs, If I get downe, and do not breake my limbes, King John KJ IV.iii.7 I'll find a thousand shifts to get away. Ile finde a thousand shifts to get away; King John KJ IV.iii.59 If that it be the work of any hand. If that it be the worke of any hand. King John KJ IV.iii.60 If that it be the work of any hand! If that it be the worke of any hand? King John KJ IV.iii.65 Kneeling before this ruin of sweet life, Kneeling before this ruine of sweete life, King John KJ IV.iii.88 Not for my life; but yet I dare defend Not for my life: But yet I dare defend King John KJ IV.iii.89 My innocent life against an emperor. My innocent life against an Emperor. King John KJ IV.iii.96 If thou but frown on me, or stir thy foot, If thou but frowne on me, or stirre thy foote, King John KJ IV.iii.106 My date of life out for his sweet life's loss. My date of life out, for his sweete liues losse. King John KJ IV.iii.113 For I am stifled with this smell of sin. For I am stifled with this smell of sinne. King John KJ IV.iii.118 Of mercy, if thou didst this deed of death, (If thou didst this deed of death) art yu damn'd Hubert. King John KJ IV.iii.122 Thou art more deep damned than Prince Lucifer; Thou art more deepe damn'd then Prince Lucifer: King John KJ IV.iii.124 As thou shalt be, if thou didst kill this child. As thou shalt be, if thou didst kill this childe. King John KJ IV.iii.125.2 If thou didst but consent If thou didst but consent King John KJ IV.iii.127 And if thou wantest a cord, the smallest thread And if thou want'st a Cord, the smallest thred King John KJ IV.iii.133 Enough to stifle such a villain up. Enough to stifle such a villaine vp. King John KJ IV.iii.135 If I in act, consent, or sin of thought If I in act, consent, or sinne of thought, King John KJ IV.iii.144 The life, the right and truth, of all this realm The life, the right, and truth of all this Realme King John KJ V.i.13 Rests by you only to be qualified. Rests by you onely to be qualified. King John KJ V.i.40 An empty casket, where the jewel of life An empty Casket, where the Iewell of life King John KJ V.i.75 Or, if he do, let it at least be said Or if he doe, let it at least be said King John KJ V.ii.54 Lift up thy brow, renowned Salisbury, Lift vp thy brow (renowned Salisburie) King John KJ V.ii.111 Till my attempt so much be glorified Till my attempt so much be glorified, King John KJ V.iv.3 If they miscarry, we miscarry too. If they miscarry: we miscarry too. King John KJ V.iv.14 For if the French be lords of this loud day, For if the French be Lords of this loud day, King John KJ V.iv.23 Retaining but a quantity of life, Retaining but a quantity of life, King John KJ V.iv.30 I say again, if Lewis do win the day, I say againe, if Lewis do win the day, King John KJ V.iv.31 He is forsworn if e'er those eyes of yours He is forsworne, if ere those eyes of yours King John KJ V.iv.39 If Lewis by your assistance win the day. If Lewis, by your assistance win the day. King John KJ V.vi.9.2 Who thou wilt; and if thou please, Who thou wiIt: and if thou please King John KJ V.vi.27 Than if you had at leisure known of this. Then if you had at leisure knowne of this. King John KJ V.vii.1 It is too late. The life of all his blood It is too late, the life of all his blood King John KJ V.vii.53 And all the shrouds wherewith my life should sail And all the shrowds wherewith my life should saile, King John KJ V.vii.94 If you think meet, this afternoon will post If you thinke meete, this afternoone will poast King John KJ V.vii.118 If England to itself do rest but true! If England to it selfe, do rest but true. King Lear KL I.i.44 Our daughters' several dowers, that future strife Our daughters seuerall Dowers, that future strife King Lear KL I.i.58 No less than life, with grace, health, beauty, honour, No lesse then life, with grace, health, beauty, honor: King Lear KL I.i.68 Our dearest Regan, wife of Cornwall? Our deerest Regan, wife of Cornwall? King Lear KL I.i.99 Why have my sisters husbands, if they say Why haue my Sisters Husbands, if they say King Lear KL I.i.151 This hideous rashness. Answer my life my judgement, This hideous rashnesse, answere my life, my iudgement: King Lear KL I.i.154.2 Kent, on thy life, no more! Kent, on thy life no more. King Lear KL I.i.155 My life I never held but as a pawn My life I neuer held but as pawne King Lear KL I.i.164 Upon the foul disease. Revoke thy gift, Vpon the foule disease, reuoke thy guift, King Lear KL I.i.176 Upon our kingdom. If on the tenth day following Vpon our kingdome; if on the tenth day following, King Lear KL I.i.198 If aught within that little-seeming substance, If ought within that little seeming substance, King Lear KL I.i.224 If for I want that glib and oily art If for I want that glib and oylie Art, King Lear KL I.i.249 I shall not be his wife. I shall not be his wife. King Lear KL I.i.303 If our father carry authority with such disposition as he if our Father carry authority with such disposition as he King Lear KL I.ii.19 Well, my ‘ legitimate,’ if this letter speed Well, my Legittimate, if this Letter speed, King Lear KL I.ii.35 hath not such need to hide itself. Let's see! Come! If it hath not such neede to hide it selfe. Let's see: come, if it King Lear KL I.ii.44 I hope for my brother's justification he wrote I hope for my Brothers iustification, hee wrote King Lear KL I.ii.51 suffered. Come to me that of this I may speak more. If our suffer'd. Come to me, that of this I may speake more. If our King Lear KL I.ii.64 If the matter were good, my lord, I durst swear If the matter were good my Lord, I durst swear King Lear KL I.ii.80 I do not well know, my lord. If it shall please I do not well know my L. If it shall please King Lear KL I.ii.83 you should run a certain course; where, if you violently you shold run a certaine course: where, if you violently King Lear KL I.ii.87 life for him that he hath writ this to feel my affection to my life for him, that he hath writ this to feele my affection to King Lear KL I.ii.90 If your honour judge it meet I will place you If your Honor iudge it meete, I will place you King Lear KL I.ii.121 the moon, and stars, as if we were villains on necessity, the Moone, and Starres, as if we were villaines on necessitie, King Lear KL I.ii.146 and nobles, needless diffidences, banishment of friends, King Lear KL I.ii.159 until some little time hath qualified the heat of his vntill some little time hath qualified the heat of his King Lear KL I.ii.167 There's my key. If you do stir abroad, go armed. there's my key: if you do stirre abroad, goe arm'd. King Lear KL I.ii.170 man if there be any good meaning toward you. I have man, if ther be any good meaning toward you:I haue King Lear KL I.ii.179 Let me, if not by birth, have lands by wit; Let me, if not by birth, haue lands by wit, King Lear KL I.iii.8 On every trifle. When he returns from hunting On euery trifle. When he returnes from hunting, King Lear KL I.iii.10 If you come slack of former services If you come slacke of former seruices, King Lear KL I.iii.15 If he distaste it, let him to my sister, If he distaste it, let him to my Sister, King Lear KL I.iii.19 That he hath given away! Now, by my life, King Lear KL I.iv.1 If but as well I other accents borrow If but as will I other accents borrow, King Lear KL I.iv.2 That can my speech diffuse, my good intent That can my speech defuse, my good intent King Lear KL I.iv.5 If thou canst serve where thou dost stand condemned, If thou canst serue where thou dost stand condemn'd, King Lear KL I.iv.21 If thou be'st as poor for a subject as he's for a king If thou be'st as poore for a subiect, as hee's for a King, King Lear KL I.iv.34 That which ordinary men are fit for I am qualified in, that which ordinary men are fit for, I am quallified in, King Lear KL I.iv.40 Follow me; thou shalt serve me if I like thee no Follow me,thou shalt serue me, if I like thee no King Lear KL I.iv.63 I beseech you pardon me, my lord, if I I beseech you pardon me my Lord, if I King Lear KL I.iv.89 differences. Away, away! If you will measure your differences: away, away, if you will measure your King Lear KL I.iv.103 third a blessing against his will. If thou follow him, thou third a blessing against his will, if thou follow him, thou King Lear KL I.iv.107 If I gave them all my living, I'd keep my coxcombs If I gaue them all my liuing,I'ld keepe my Coxcombes King Lear KL I.iv.135 Dost thou know the difference, my boy, between a Do'st thou know the difference my Boy, betweene a King Lear KL I.iv.150 No, faith; lords and great men will not let me. If I King Lear KL I.iv.161 gavest thy golden one away. If I speak like myself in gau'st thy golden one away; if I speake like my selfe in King Lear KL I.iv.204 By your allowance; which if you should, the fault By your allowance, which if you should, the fault King Lear KL I.iv.273 Suspend thy purpose if thou didst intend Suspend thy purpose, if thou did'st intend King Lear KL I.iv.278 A babe to honour her. If she must teem, A Babe to honor her. If she must teeme, King Lear KL I.iv.291 What, fifty of my followers at a clap! What fiftie of my Followers at a clap? King Lear KL I.iv.293 I'll tell thee – (to Gonerill) life and death! I am ashamed Ile tell thee: / Life and death, I am asham'd King Lear KL I.iv.317 If my cap would buy a halter – If my Cap would buy a Halter, King Lear KL I.iv.329 If she sustain him and his hundred knights If she sustaine him, and his hundred Knights King Lear KL I.v.4 If your diligence be not speedy, I shall be there afore if your Dilligence be not speedy, I shall be there afore King Lear KL I.v.8 If a man's brains were in's heels, were't not in If a mans braines were in's heeles, wert not in King Lear KL I.v.38 If thou wert my fool, nuncle, I'd have thee beaten If thou wert my Foole Nunckle, Il'd haue thee beaten King Lear KL II.i.46 Spoke with how manifold and strong a bond Spoke with how manifold, and strong a Bond King Lear KL II.i.67 If I would stand against thee, would the reposal If I would stand against thee, would the reposall King Lear KL II.i.74 If they not thought the profits of my death If they not thought the profits of my death King Lear KL II.i.87 If it be true, all vengeance comes too short If it be true, all vengeance comes too short King Lear KL II.i.90 What, did my father's godson seek your life? What, did my Fathers Godsonne seeke your life? King Lear KL II.i.102 That if they come to sojourn at my house That if they come to soiourne at my house, King Lear KL II.i.109 If he be taken he shall never more If he be taken, he shall neuer more King Lear KL II.i.122 Of differences, which I best thought it fit Of differences, which I best though it fit King Lear KL II.ii.5 Prithee, if thou lovest me, tell me. Prythee, if thou lou'st me, tell me. King Lear KL II.ii.8 If I had thee in Lipsbury pinfold, I would make thee If I had thee in Lipsbury Pinfold, I would make thee King Lear KL II.ii.21 beat into clamorous whining if thou deniest the least beate into clamours whining, if thou deny'st the least King Lear KL II.ii.42 With you, goodman boy, and you please! Come, I'll With you goodman Boy, if you please, come, / Ile King Lear KL II.ii.48 What is your difference? Speak. What is your difference, speake? King Lear KL II.ii.60 This ancient ruffian, sir, whose life I have This ancient Ruffian Sir, whose life I haue King Lear KL II.ii.63 lord, if you will give me leave, I will tread this unbolted Lord, if you will giue me leaue, I will tread this vnboulted King Lear KL II.ii.81 Goose, if I had you upon Sarum Plain, Goose, if I had you vpon Sarum Plaine, King Lear KL II.ii.98 And they will take it, so; if not, he's plain. And they will take it so, if not, hee's plaine. King Lear KL II.ii.131 Fetch forth the stocks! As I have life and honour, Fetch forth the Stocks; / As I haue life and Honour, King Lear KL II.ii.134 Why, madam, if I were your father's dog Why Madam, if I were your Fathers dog, King Lear KL II.iii.15 Strike in their numbed and mortified bare arms Strike in their num'd and mortified Armes. King Lear KL II.iv.45 Winter's not gone yet if the wild geese fly that way. Winters not gon yet, if the wil'd Geese fly that way, King Lear KL II.iv.92 I'd speak with the Duke of Cornwall and his wife. I'ld speake with the Duke of Cornewall, and his wife. King Lear KL II.iv.111 Go tell the Duke and's wife I'd speak with them – Goe tell the Duke, and's wife, Il'd speake with them: King Lear KL II.iv.125 I have to think so. If thou shouldst not be glad, I haue to thinke so, if thou should'st not be glad, King Lear KL II.iv.137 Would fail her obligation. If, sir, perchance, Would faile her Obligation. If Sir perchance King Lear KL II.iv.185 If you do love old men, if your sweet sway If you do loue old men; if your sweet sway King Lear KL II.iv.186 Allow obedience, if you yourselves are old, Allow Obedience; if you your selues are old, King Lear KL II.iv.197 If till the expiration of your month If till the expiration of your Moneth King Lear KL II.iv.202 Return to her, and fifty men dismissed! Returne to her? and fifty men dismiss'd? King Lear KL II.iv.210 To keep base life afoot. Return with her! To keepe base life a foote; returne with her? King Lear KL II.iv.232 I dare avouch it, sir. What, fifty followers? I dare auouch it Sir, what fifty Followers? King Lear KL II.iv.240 Why not, my lord? If then they chanced to slack ye, Why not my Lord? / If then they chanc'd to slacke ye, King Lear KL II.iv.241 We could control them. If you will come to me, We could comptroll them; if you will come to me, King Lear KL II.iv.254 Thy fifty yet doth double five-and-twenty, Thy fifty yet doth double fiue and twenty, King Lear KL II.iv.262 Man's life is cheap as beast's. Thou art a lady; Mans life is cheape as Beastes. Thou art a Lady; King Lear KL II.iv.263 If only to go warm were gorgeous, If onely to go warme were gorgeous, King Lear KL II.iv.269 If it be you that stirs these daughters' hearts If it be you that stirres these Daughters hearts King Lear KL III.i.35 If on my credit you dare build so far King Lear KL III.i.46 What it contains. If you shall see Cordelia – What it containes. If you shall see Cordelia, King Lear KL III.ii.55 That art incestuous. Caitiff, to pieces shake, That art Incestuous. Caytiffe, to peeces shake King Lear KL III.ii.57 Hast practised on man's life. Close pent-up guilts, Ha's practis'd on mans life. Close pent-vp guilts, King Lear KL III.iii.15 of him perceived. If he ask for me, I am ill and gone to of him perceiued; If he aske for me, I am ill, and gone to King Lear KL III.iii.16 bed. If I die for it, as no less is threatened me, the King bed, if I die for it, (as no lesse is threatned me) the King King Lear KL III.iv.10 But if thy flight lay toward the roaring sea But if they flight lay toward the roaring Sea, King Lear KL III.iv.16 For lifting food to't? But I will punish home. For lifting food too't? But I will punish home; King Lear KL III.iv.160 Now outlawed from my blood; he sought my life Now out-law'd from my blood: he sought my life King Lear KL III.v.14 If the matter of this paper be certain, you have If the matter of this Paper be certain, you haue King Lear KL III.v.19 If I find him comforting the King it will If I finde him comforting the King, it will King Lear KL III.vi.66 Tooth that poisons if it bite, Tooth that poysons if it bite: King Lear KL III.vi.67 Mastiff, greyhound, mongrel grim, Mastiffe, Grey-hound, Mongrill, Grim, King Lear KL III.vi.91 If thou shouldst dally half an hour, his life, If thou should'st dally halfe an houre, his life King Lear KL III.vi.97 Which, if convenience will not allow, King Lear KL III.vii.11 posts shall be swift and intelligent betwixt us. Farewell, Postes shall be swift, and intelligent betwixt vs. Farewell King Lear KL III.vii.24 Though well we may not pass upon his life Though well we may not passe vpon his life King Lear KL III.vii.33 Unmerciful lady as you are, I'm none. Vnmercifull Lady, as you are, I'me none. King Lear KL III.vii.62 If wolves had at thy gate howled that dern time If Wolues had at thy Gate howl'd that sterne time, King Lear KL III.vii.71.1 If you see Vengeance – If you see vengeance. King Lear KL III.vii.75 If you did wear a beard upon your chin If you did weare a beard vpon your chin, King Lear KL III.vii.99.1 If this man come to good. King Lear KL III.vii.99.2 If she live long, King Lear KL IV.i.12.1 Life would not yield to age. Life would not yeelde to age. King Lear KL IV.i.41 Then prithee get thee away. If for my sake Get thee away: If for my sake King Lear KL IV.i.72 There is a cliff whose high and bending head There is a Cliffe, whose high and bending head King Lear KL IV.ii.20 If you dare venture in your own behalf, (If you dare venture in your owne behalfe) King Lear KL IV.ii.22 Decline your head; this kiss, if it durst speak, Decline your head. This kisse, if it durst speake King Lear KL IV.ii.26 O, the difference of man and man! Oh, the difference of man, and man, King Lear KL IV.ii.46 If that the heavens do not their visible spirits King Lear KL IV.ii.86 Upon my hateful life. Another way Vpon my hatefull life. Another way King Lear KL IV.iii.24.1 If all could so become it. King Lear KL IV.iii.26 Pantingly forth, as if it pressed her heart, King Lear KL IV.iii.35 Such different issues. You spoke not with her since? King Lear KL IV.iv.19 Lest his ungoverned rage dissolve the life Least his vngouern'd rage, dissolue the life King Lear KL IV.v.13 His nighted life – moreover to descry His nighted life: Moreouer to descry King Lear KL IV.v.33 If you do find him, pray you give him this; If you do finde him, pray you giue him this; King Lear KL IV.v.37 If you do chance to hear of that blind traitor, If you do chance to heare of that blinde Traitor, King Lear KL IV.vi.33 Why I do trifle thus with his despair Why I do trifle thus with his dispaire, King Lear KL IV.vi.37 If I could bear it longer and not fall If I could beare it longer, and not fall King Lear KL IV.vi.40 Burn itself out. If Edgar live, O, bless him! Burne it selfe out. If Edgar liue, O blesse him: King Lear KL IV.vi.43 The treasury of life, when life itself The Treasury of life, when life it selfe King Lear KL IV.vi.55 Thy life's a miracle. Speak yet again. Thy life's a Myracle. Speake yet againe. King Lear KL IV.vi.67 Upon the crown o'the cliff what thing was that Vpon the crowne o'th'Cliffe. What thing was that King Lear KL IV.vi.109 I pardon that man's life. What was thy cause? I pardon that mans life. What was thy cause? King Lear KL IV.vi.177 If thou wilt weep my fortunes, take my eyes. If thou wilt weepe my Fortunes, take my eyes. King Lear KL IV.vi.202 Then there's life in't. Nay, and you get it you shall Then there's life in't. Come, and you get it, / You shall King Lear KL IV.vi.204 A sight most pitiful in the meanest wretch, A sight most pittifull in the meanest wretch, King Lear KL IV.vi.238 pass. And 'choud ha' bin zwaggered out of my life, passe: and 'chud ha'bin zwaggerd out of my life, King Lear KL IV.vi.247 If ever thou wilt thrive, bury my body If euer thou wilt thriue, bury my bodie, King Lear KL IV.vi.263 opportunities to cut him off; if your will want not, time and opportunities to cut him off: if your will want not, time and King Lear KL IV.vi.264 place will be fruitfully offered. There is nothing done if he place will be fruitfully offer'd. There is nothing done. If hee King Lear KL IV.vi.268 Your – wife, so I would say – affectionate servant, Your (Wife, so I would say) affectionate Seruant. King Lear KL IV.vi.271 A plot upon her virtuous husband's life, A plot vpon her vertuous Husbands life, King Lear KL IV.vi.273 Thee I'll rake up, the post unsanctified Thee Ile rake vp, the poste vnsanctified King Lear KL IV.vi.278 The King is mad; how stiff is my vile sense, The King is mad: / How stiffe is my vilde sense King Lear KL IV.vii.2 To match thy goodness? My life will be too short To match thy goodnesse? / My life will be too short, King Lear KL IV.vii.41 'Tis wonder that thy life and wits at once 'Tis wonder that thy life and wits, at once King Lear KL IV.vii.72 If you have poison for me I will drink it. If you haue poyson for me, I will drinke it: King Lear KL V.i.1 Know of the Duke if his last purpose hold Know of the Duke if his last purpose hold, King Lear KL V.i.38 If e'er your grace had speech with man so poor, If ere your Grace had speech with man so poore, King Lear KL V.i.41 If you have victory, let the trumpet sound If you haue victory, let the Trumpet sound King Lear KL V.i.44 What is avouched there. If you miscarry, What is auouched there. If you miscarry, King Lear KL V.i.59 If both remain alive. To take the widow If both remaine aliue: To take the Widdow, King Lear KL V.ii.3 If ever I return to you again If euer I returne to you againe, King Lear KL V.iii.17 As if we were God's spies; and we'll wear out, As if we were Gods spies: And wee'l weare out King Lear KL V.iii.20 Upon such sacrifices, my Cordelia, Vpon such sacrifices my Cordelia, King Lear KL V.iii.29 One step I have advanced thee; if thou dost One step I haue aduanc'd thee, if thou do'st King Lear KL V.iii.40 If it be man's work, I'll do't. King Lear KL V.iii.43 That were the opposites of this day's strife; Who were the opposites of this dayes strife: King Lear KL V.iii.71 That were the most if he should husband you. That were the most, if he should husband you. King Lear KL V.iii.86 I bar it in the interest of my wife. I bare it in the interest of my wife, King Lear KL V.iii.89 If you will marry, make your loves to me; If you will marry, make your loues to me, King Lear KL V.iii.92 If none appear to prove upon thy person If none appeare to proue vpon thy person, King Lear KL V.iii.93 Thy heinous, manifest, and many treasons, Thy heynous, manifest, and many Treasons, King Lear KL V.iii.97 If not, I'll ne'er trust medicine. If not, Ile nere trust medicine. King Lear KL V.iii.109 If any man of quality or degree within the If any man of qualitie or degree, within the King Lear KL V.iii.111 Earl of Gloucester, that he is a manifold traitor, let him Earle of Gloster, that he is a manifold Traitor, let him King Lear KL V.iii.125 That if my speech offend a noble heart That if my speech offend a Noble heart, King Lear KL V.iii.156 Say if I do; the laws are mine, not thine. Say if I do, the Lawes are mine not thine, King Lear KL V.iii.163 That hast this fortune on me? If thou'rt noble, That hast this Fortune on me? If thou'rt Noble, King Lear KL V.iii.166 If more, the more th' hast wronged me. If more, the more th'hast wrong'd me. King Lear KL V.iii.175 Let sorrow split my heart if ever I Let sorrow split my heart, if euer I King Lear KL V.iii.182 That followed me so near – O, our life's sweetness, That follow'd me so neere, (O our liues sweetnesse, King Lear KL V.iii.184 Rather than die at once – taught me to shift Rather then die at once) taught me to shift King Lear KL V.iii.200 If there be more, more woeful, hold it in; If there be more, more wofull, hold it in, King Lear KL V.iii.204 To amplify too much would make much more King Lear KL V.iii.214 His grief grew puissant, and the strings of life King Lear KL V.iii.220 Enter a Gentleman with a bloody knife Enter a Gentleman. King Lear KL V.iii.221.1 What means this bloody knife? What meanes this bloody Knife? King Lear KL V.iii.241 I pant for life; some good I mean to do I pant for life: some good I meane to do King Lear KL V.iii.244 Is on the life of Lear and on Cordelia. Is on the life of Lear, and on Cordelia: King Lear KL V.iii.249.2 Haste thee for thy life. Hast thee for thy life. King Lear KL V.iii.250 He hath commission from thy wife and me He hath Commission from thy Wife and me, King Lear KL V.iii.260 If that her breath will mist or stain the stone, If that her breath will mist or staine the stone, King Lear KL V.iii.263 This feather stirs – she lives! If it be so, This feather stirs, she liues: if it be so, King Lear KL V.iii.278 If Fortune brag of two she loved and hated If Fortune brag of two, she lou'd and hated, King Lear KL V.iii.286 That from your first of difference and decay, That from your first of difference and decay, King Lear KL V.iii.293.2 That's but a trifle here. That's but a trifle heere: King Lear KL V.iii.297 During the life of this old majesty During the life of this old Maiesty King Lear KL V.iii.303 And my poor fool is hanged! No, no, no life! And my poore Foole is hang'd: no, no, no life? King Lear KL V.iii.304 Why should a dog, a horse, a rat, have life, Why should a Dog, a Horse, a Rat haue life, King Lear KL V.iii.315 He but usurped his life. He but vsurpt his life. Love's Labour's Lost LLL I.i.22 If you are armed to do as sworn to do, If you are arm'd to doe, as sworne to do, Love's Labour's Lost LLL I.i.28 My loving lord, Dumaine is mortified. My louing Lord, Dumane is mortified, Love's Labour's Lost LLL I.i.50 Let me say no, my liege, an if you please. Let me say no my Liedge, and if you please, Love's Labour's Lost LLL I.i.67 If study's gain be thus, and this be so, If studies gaine be thus, and this be so, Love's Labour's Lost LLL I.i.128 Item: if any man be seen to talk with a woman within the Item, If any man be seene to talke with a woman within the Love's Labour's Lost LLL I.i.151 If I break faith, this word shall speak for me: If I breake faith, this word shall breake for me, Love's Labour's Lost LLL I.i.188 A letter from the magnificent Armado. A letter from the magnificent Armado. Love's Labour's Lost LLL I.i.221 It may be so; but if he say it is so, he is, in It may be so: but if he say it is so, he is in Love's Labour's Lost LLL I.i.283 If it were, I deny her virginity. I was taken with If it were, I denie her Virginitie: I was taken with Love's Labour's Lost LLL I.ii.58 wench. If drawing my sword against the humour of wench. If drawing my sword against the humour of Love's Labour's Lost LLL I.ii.94 If she be made of white and red, If shee be made of white and red, Love's Labour's Lost LLL I.ii.98 Then if she fear or be to blame, Then if she feare, or be to blame, Love's Labour's Lost LLL I.ii.108 or, if it were, it would neither serve for the writing nor or if it were, it would neither serue for the writing, nor Love's Labour's Lost LLL I.ii.153 Well, if ever I do see the merry days of desolation Well, if euer I do see the merry dayes of desolation Love's Labour's Lost LLL I.ii.164 is a great argument of falsehood, if I love. And how ia a great argument of falshood) if I loue. And how Love's Labour's Lost LLL II.i.33 Haste, signify so much, while we attend, Haste, signifie so much while we attend, Love's Labour's Lost LLL II.i.48 If virtue's gloss will stain with any soil – If vertues glosse will staine with any soile, Love's Labour's Lost LLL II.i.65 Was there with him, if I have heard a truth. Was there with him, as I haue heard a truth. Love's Labour's Lost LLL II.i.111 Madam, I will, if suddenly I may. Madam, I will, if sodainly I may. Love's Labour's Lost LLL II.i.113 For you'll prove perjured if you make me stay. For you'll proue periur'd if you make me stay. Love's Labour's Lost LLL II.i.125 Non point, with my knife. No poynt, with my knife. Love's Labour's Lost LLL II.i.126 Now God save thy life. Now God saue thy life. Love's Labour's Lost LLL II.i.138 If then the King your father will restore If then the King your father will restore Love's Labour's Lost LLL II.i.159 And if you prove it, I'll repay it back And if you proue it, Ile repay it backe, Love's Labour's Lost LLL II.i.184 A woman sometimes, an you saw her in the light. A woman somtimes, if you saw her in the light. Love's Labour's Lost LLL II.i.214 If my observation, which very seldom lies, If my obseruation (which very seldome lies Love's Labour's Lost LLL III.i.13 note, sometime through the throat as if you swallowed note, sometime through the throate: if you swallowed Love's Labour's Lost LLL III.i.14 love with singing love, sometime through the nose as if loue with singing, loue sometime through: nose as if Love's Labour's Lost LLL III.i.38 A man, if I live; and this ‘ by,’ ‘ in,’ and ‘ without,’ A man, if I liue (and this) by, in, and without, Love's Labour's Lost LLL III.i.55 As swift as lead, sir. As swift as Lead sir. Love's Labour's Lost LLL III.i.59.2 You are too swift, sir, to say so. You are too swift sir to say so. Love's Labour's Lost LLL III.i.128 (giving Costard a letter) bear this significant to the Beare this significant to the Love's Labour's Lost LLL III.i.175 Than whom no mortal so magnificent! Then whom no mortall so magnificent, Love's Labour's Lost LLL III.i.186 What? I love? I sue? I seek a wife? What? I loue, I sue, I seeke a wife, Love's Labour's Lost LLL IV.i.28 If wounding, then it was to show my skill, If wounding, then it was to shew my skill, Love's Labour's Lost LLL IV.i.65 thou art lovely. More fairer than fair, beautiful than thou art louely: more fairer then faire, beautifull then Love's Labour's Lost LLL IV.i.93 But if thou strive, poor soul, what art thou then? But if thou striue (poore soule) what art thou then? Love's Labour's Lost LLL IV.i.112 My lady goes to kill horns, but, if thou marry, My Lady goes to kill hornes, but if thou marrie, Love's Labour's Lost LLL IV.i.113 Hang me by the neck if horns that year miscarry. Hang me by the necke, if hornes that yeare miscarrie. Love's Labour's Lost LLL IV.i.116 If we choose by the horns, yourself. Come not near. If we choose by the hornes, your selfe come not neare. Love's Labour's Lost LLL IV.i.133 Let the mark have a prick in't, to mete at if it may be. Let the mark haue a pricke in't, to meat at, if it may be. Love's Labour's Lost LLL IV.i.134 Wide o'the bow hand! I'faith, your hand is out. Wide a'th bow hand, yfaith your hand is out. Love's Labour's Lost LLL IV.i.136 An if my hand be out, then belike your hand is in. And if my hand be out, then belike your hand is in. Love's Labour's Lost LLL IV.ii.29 Which we of taste and feeling are – for those parts that do fructify in us more than he. which we taste and feeling, are for those parts that doe fructifie in vs more then he. Love's Labour's Lost LLL IV.ii.61 If sore be sore, then ‘ L ’ to sore makes fifty sores o' sorel: If Sore be sore, then ell to Sore, makes fiftie sores O sorell: Love's Labour's Lost LLL IV.ii.64 If a talent be a claw, look how he claws him with a If a talent be a claw, looke how he clawes him with a Love's Labour's Lost LLL IV.ii.66 This is a gift that I have; simple, simple; a This is a gift that I haue simple: simple, a Love's Labour's Lost LLL IV.ii.71 upon the mellowing of occasion. But the gift is good vpon the mellowing of occasion: but the gift is good Love's Labour's Lost LLL IV.ii.77 Mehercle! If their sons be ingenious, they Me hercle, If their Sonnes be ingennous, they Love's Labour's Lost LLL IV.ii.78 shall want no instruction; if their daughters be capable, shall want no instruction: If their Daughters be capable, Love's Labour's Lost LLL IV.ii.82 Master Parson – quasi pierce-one? An if Master Person, quasi Person? And if Love's Labour's Lost LLL IV.ii.105 If love make me forsworn, how shall I swear to love? If Loue make me forsworne, how shall I sweare to loue? Love's Labour's Lost LLL IV.ii.106 Ah, never faith could hold if not to beauty vowed! Ah neuer faith could hold, if not to beautie vowed. Love's Labour's Lost LLL IV.ii.111 If knowledge be the mark, to know thee shall suffice: If knowledge be the marke, to know thee shall suffice. Love's Labour's Lost LLL IV.ii.121 Here are only numbers ratified; but, for the elegancy, Nath. Here are onely numbers ratified, but for the elegancy, Love's Labour's Lost LLL IV.ii.124 smelling out the odoriferous flowers of fancy, the jerks smelling out the odoriferous flowers of fancy? the ierkes Love's Labour's Lost LLL IV.ii.143 your life. your life. Love's Labour's Lost LLL IV.ii.152 pupil of mine, where, if before repast it shall please Pupill of mine, where if (being repast) it shall please Love's Labour's Lost LLL IV.ii.153 you to gratify the table with a grace, I will, on my you to gratifie the table with a Grace, I will on my Love's Labour's Lost LLL IV.ii.159 text – is the happiness of life. text) is the happinesse of life. Love's Labour's Lost LLL IV.iii.8 sheep. Well proved again o' my side! I will not love; if sheepe: Well proued againe a my side. I will not loue; if Love's Labour's Lost LLL IV.iii.9 I do, hang me! I'faith, I will not. O, but her eye! By I do hang me: yfaith I will not. O but her eye: by Love's Labour's Lost LLL IV.iii.18 would not care a pin if the other three were in. Here would not care a pin, if the other three were in. Here Love's Labour's Lost LLL IV.iii.69 If broken, then, it is no fault of mine; If broken then, it is no fault of mine: Love's Labour's Lost LLL IV.iii.70 If by me broke, what fool is not so wise If by me broke, What foole is not so wise, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.189.2 If it mar nothing neither, If it marre nothing neither, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.241 Might shake off fifty, looking in her eye. Might shake off fiftie, looking in her eye: Love's Labour's Lost LLL IV.iii.242 Beauty doth varnish age, as if new-born, Beauty doth varnish Age, as if new borne, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.247 A wife of such wood were felicity. A wife of such wood were felicitie. Love's Labour's Lost LLL IV.iii.250 If that she learn not of her eye to look. If that she learne not of her eye to looke: Love's Labour's Lost LLL IV.iii.256 O, if in black my lady's brows be decked, O if in blacke my Ladies browes be deckt, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.276 O, if the streets were paved with thine eyes, O if the streets were paued with thine eyes, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.306 Courses as swift as thought in every power, Courses as swift as thought in euery power, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.362 If so, our copper buys no better treasure. If so, our Copper buyes no better treasure. Love's Labour's Lost LLL V.i.41 honorificabilitudinitatibus. Thou art easier swallowed honorificabilitudinitatibus: Thou art easier swallowed Love's Labour's Lost LLL V.i.51 The last of the five vowels, if you repeat them; or The last of the fiue Vowels if You repeat them, or Love's Labour's Lost LLL V.i.52 the fifth, if I. the fift if I. Love's Labour's Lost LLL V.i.131 An excellent device! So if any of the audience hiss, An excellent deuice: so if any of the audience hisse, Love's Labour's Lost LLL V.i.140 We will have, if this fadge not, an antic. I We will haue, if this fadge not, an Antique. I Love's Labour's Lost LLL V.ii.2 If fairings come thus plentifully in. If fairings come thus plentifully in. Love's Labour's Lost LLL V.ii.32 An if my face were but as fair as yours, And if my face were but as faire as yours, Love's Labour's Lost LLL V.ii.145 But shall we dance if they desire to't? But shall we dance, if they desire vs too't? Love's Labour's Lost LLL V.ii.152 The rest will ne'er come in, if he be out The rest will ere come in, if he be out. Love's Labour's Lost LLL V.ii.176 If they do speak our language, 'tis our will If they doe speake our language, 'tis our will Love's Labour's Lost LLL V.ii.189 Is in one mile. If they have measured many, Is in one mile? If they haue measur'd manie, Love's Labour's Lost LLL V.ii.191 If to come hither you have measured miles, If to come hither, you haue measur'd miles, Love's Labour's Lost LLL V.ii.228 If you deny to dance, let's hold more chat. If you denie to dance, let's hold more chat. Love's Labour's Lost LLL V.ii.232 Nay then, two treys, an if you grow so nice, Nay then two treyes, an if you grow so nice Love's Labour's Lost LLL V.ii.261 Fleeter than arrows, bullets, wind, thought, swifter things. Fleeter then arrows, bullets wind, thoght, swifter things Love's Labour's Lost LLL V.ii.299 If they return in their own shapes to woo? If they returne in their owne shapes to wo? Love's Labour's Lost LLL V.ii.300 Good madam, if by me you'll be advised, Good Madam, if by me you'l be aduis'd, Love's Labour's Lost LLL V.ii.341 Construe my speeches better, if you may. Construe my speeches better, if you may. Love's Labour's Lost LLL V.ii.429 Nor shall not if I do as I intend. Nor shall not, if I do as I intend. Love's Labour's Lost LLL V.ii.450 What mean you, madam? By my life, my troth, What meane you Madame? / By my life, my troth Love's Labour's Lost LLL V.ii.534 And if these four Worthies in their first show thrive, And if these foure Worthies in their first shew thriue, Love's Labour's Lost LLL V.ii.552 If your ladyship would say ‘ Thanks, Pompey ’, I had If your Ladiship would say thankes Pompey, I had Love's Labour's Lost LLL V.ii.643 Gave Hector a gift – gaue Hector a gift. Love's Labour's Lost LLL V.ii.650 Gave Hector a gift, the heir of Ilion; Gaue Hector a gift, the heire of Illion; Love's Labour's Lost LLL V.ii.688 Ay, if 'a have no more man's blood in his belly I, if a'haue no more mans blood in's belly, Love's Labour's Lost LLL V.ii.716.1 Dead, for my life! Dead for my life. Love's Labour's Lost LLL V.ii.729 If overboldly we have borne ourselves If ouer-boldly we haue borne our selues, Love's Labour's Lost LLL V.ii.762 Put on by us, if, in your heavenly eyes, Put on by vs, if in your heauenly eies, Love's Labour's Lost LLL V.ii.771 Thus purifies itself and turns to grace. Thus purifies it selfe, and turnes to grace. Love's Labour's Lost LLL V.ii.787 If for my love – as there is no such cause – If for my Loue (as there is no such cause) Love's Labour's Lost LLL V.ii.794 If this austere insociable life If this austere insociable life, Love's Labour's Lost LLL V.ii.796 If frosts and fasts, hard lodging and thin weeds, If frosts, and fasts, hard lodging, and thin weeds Love's Labour's Lost LLL V.ii.806 If this thou do deny, let our hands part, If this thou do denie, let our hands part, Love's Labour's Lost LLL V.ii.808 If this, or more than this, I would deny, If this, or more then this, I would denie, Love's Labour's Lost LLL V.ii.811 Hence euer then, my heart is in thy brest. / Ber. And what to me my Loue? and what to me? / Ros. You must be purged too, your sins are rack'd. / You are attaint with faults and periurie: / Therefore if you my fauor meane to get, / A tweluemonth shall you spend, and neuer rest, / But seeke the wearie beds of people sicke. Love's Labour's Lost LLL V.ii.813.1 A wife? A wife? Love's Labour's Lost LLL V.ii.815 O, shall I say ‘ I thank you, gentle wife ’? O shall I say, I thanke you gentle wife? Love's Labour's Lost LLL V.ii.819 Then, if I have much love, I'll give you some. Then if I haue much loue, Ile giue you some. Love's Labour's Lost LLL V.ii.837 And therewithal to win me, if you please, And therewithall to win me, if you please, Love's Labour's Lost LLL V.ii.852 Of him that makes it. Then, if sickly ears, Of him that makes it: then, if sickly eares, Love's Labour's Lost LLL V.ii.856 But if they will not, throw away that spirit, But if they will not, throw away that spirit, Macbeth Mac I.ii.36 If I say sooth I must report they were If I say sooth, I must report they were Macbeth Mac I.ii.50.2 From Fife, great King, From Fiffe, great King, Macbeth Mac I.iii.4 A sailor's wife had chestnuts in her lap, A Saylors Wife had Chestnuts in her Lappe, Macbeth Mac I.iii.46.2 Speak if you can! What are you? Speake if you can: what are you? Macbeth Mac I.iii.57 If you can look into the seeds of time If you can looke into the Seedes of Time, Macbeth Mac I.iii.109 But under heavy judgement bears that life But vnder heauie Iudgement beares that Life, Macbeth Mac I.iii.124 Win us with honest trifles, to betray's Winne vs with honest Trifles, to betray's Macbeth Mac I.iii.130 Cannot be ill, cannot be good. If ill, Cannot be ill; cannot be good. If ill? Macbeth Mac I.iii.133 If good, why do I yield to that suggestion If good? why doe I yeeld to that suggestion, Macbeth Mac I.iii.143 If chance will have me king, why chance may crown me If Chance will haue me King, / Why Chance may Crowne me, Macbeth Mac I.iv.8 A deep repentance. Nothing in his life a deepe Repentance: / Nothing in his Life Macbeth Mac I.iv.12.1 As 'twere a careless trifle. As 'twere a carelesse Trifle. Macbeth Mac I.iv.18 That swiftest wing of recompense is slow That swiftest Wing of Recompence is slow, Macbeth Mac I.iv.33.2 There if I grow, There if I grow, Macbeth Mac I.iv.47 The hearing of my wife with your approach; The hearing of my Wife, with your approach: Macbeth Mac I.v.1 Enter Macbeth's Wife alone with a letter Enter Macbeths Wife alone with a Letter. Macbeth Mac I.v.21 That which cries, ‘ Thus thou must do ’ if thou have it, that which cryes, Thus thou must doe, if thou haue it; Macbeth Mac I.v.50 That my keen knife see not the wound it makes, That my keene Knife see not the Wound it makes, Macbeth Mac I.vii.1 If it were done when 'tis done, then 'twere well If it were done, when 'tis done, then 'twer well, Macbeth Mac I.vii.2 It were done quickly. If the assassination It were done quickly: If th' Assassination Macbeth Mac I.vii.7 We'd jump the life to come. But in these cases Wee'ld iumpe the life to come. But in these Cases, Macbeth Mac I.vii.16 Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Not beare the knife my selfe. Besides, this Duncane Macbeth Mac I.vii.42 Which thou esteem'st the ornament of life, Which thou esteem'st the Ornament of Life, Macbeth Mac I.vii.58.2 If we should fail? If we should faile? Macbeth Mac II.i.7 And yet I would not sleep. Merciful powers, And yet I would not sleepe: Mercifull Powers, Macbeth Mac II.i.15 This diamond he greets your wife withal This Diamond he greetes your Wife withall, Macbeth Mac II.i.24.1 If you would grant the time. If you would graunt the time. Macbeth Mac II.i.25 If you shall cleave to my consent when 'tis, If you shall cleaue to my consent, / When 'tis, Macbeth Mac II.ii.38 The death of each day's life, sore labour's bath, The death of each dayes Life, sore Labors Bath, Macbeth Mac II.ii.40.1 Chief nourisher in life's feast,’ Chiefe nourisher in Life's Feast. Macbeth Mac II.ii.55 That fears a painted devil. If he do bleed, That feares a painted Deuill. If he doe bleed, Macbeth Mac II.iii.1 Here's a knocking indeed! If a man were porter of Here's a knocking indeede: if a man were Porter of Macbeth Mac II.iii.38 made a shift to cast him. made a Shift to cast him. Macbeth Mac II.iii.66.1 The life o'the building. The Life o'th' Building. Macbeth Mac II.iii.66.2 What is't you say? The life? What is't you say, the Life? Macbeth Mac II.iii.92 The wine of life is drawn, and the mere lees The Wine of Life is drawne, and the meere Lees Macbeth Mac II.iii.102 No man's life was to be trusted with them. No mans Life was to be trusted with them. Macbeth Mac II.iii.142 But shift away. There's warrant in that theft But shift away: there's warrant in that Theft, Macbeth Mac II.iv.4.1 Hath trifled former knowings. Hath trifled former knowings. Macbeth Mac II.iv.15 Beauteous and swift, the minions of their race, Beauteous, and swift, the Minions of their Race, Macbeth Mac II.iv.28 Thriftless ambition, that wilt raven up Thriftlesse Ambition, that will rauen vp Macbeth Mac II.iv.29 Thine own life's means! – Then 'tis most like Thine owne liues meanes: Then 'tis most like, Macbeth Mac II.iv.36.1 No, cousin, I'll to Fife. No Cosin, Ile to Fife. Macbeth Mac III.i.6 Of many kings. If there come truth from them, Of many Kings. If there come truth from them, Macbeth Mac III.i.11.2 If he had been forgotten If he had beene forgotten, Macbeth Mac III.i.37 I wish your horses swift and sure of foot; I wish your Horses swift, and sure of foot: Macbeth Mac III.i.63 No son of mine succeeding. If it be so, No Sonne of mine succeeding: if't be so, Macbeth Mac III.i.95 Distinguishes the swift, the slow, the subtle, Distinguishes the swift, the slow, the subtle, Macbeth Mac III.i.97 According to the gift which bounteous nature According to the gift, which bounteous Nature Macbeth Mac III.i.101 Now, if you have a station in the file, Now, if you haue a station in the file, Macbeth Mac III.i.106 Who wear our health but sickly in his life, Who weare our Health but sickly in his Life, Macbeth Mac III.i.112 That I would set my life on any chance That I would set my Life on any Chance, Macbeth Mac III.i.117 Against my near'st of life; and though I could Against my neer'st of Life: and though I could Macbeth Mac III.i.141 If it find heaven, must find it out tonight. If it finde Heauen, must finde it out to Night. Macbeth Mac III.ii.23 After life's fitful fever he sleeps well; After Lifes fitfull Feuer, he sleepes well, Macbeth Mac III.ii.36 O, full of scorpions is my mind, dear wife! O, full of Scorpions is my Minde, deare Wife: Macbeth Mac III.ii.47 Scarf up the tender eye of pitiful day, Skarfe vp the tender Eye of pittifull Day, Macbeth Mac III.iv.18 If thou didst it, thou art the nonpareil. If thou did'st it, thou art the Non-pareill. Macbeth Mac III.iv.55 He will again be well. If much you note him, He will againe be well. If much you note him Macbeth Mac III.iv.69 Why, what care I if thou canst nod! Speak, too! Why what care I, if thou canst nod, speake too. Macbeth Mac III.iv.70 If charnel-houses and our graves must send If Charnell houses, and our Graues must send Macbeth Mac III.iv.73.1 If I stand here, I saw him. If I stand heere, I saw him. Macbeth Mac III.iv.104 If trembling I inhabit then, protest me If trembling I inhabit then, protest mee Macbeth Mac III.v.27 Shall raise such artificial sprites Shall raise such Artificiall Sprights, Macbeth Mac III.vi.6 Whom you may say, if't please you, Fleance killed, Whom you may say (if't please you) Fleans kill'd, Macbeth Mac III.vi.33 To ratify the work – we may again To ratifie the Worke) we may againe Macbeth Mac III.vi.47 His message ere he come, that a swift blessing His Message ere he come, that a swift blessing Macbeth Mac IV.i.61 Say, if thou'dst rather hear it from our mouths Say, if th'hadst rather heare it from our mouthes, Macbeth Mac IV.i.71 Beware the Thane of Fife! Dismiss me. Enough. Beware the Thane of Fife: dismisse me. Enough. Macbeth Mac IV.i.100 Throbs to know one thing: tell me, if your art Throbs to know one thing: Tell me, if your Art Macbeth Mac IV.i.150 Seize upon Fife, give to the edge o'the sword Seize vpon Fife; giue to th' edge o'th' Sword Macbeth Mac IV.i.151 His wife, his babes, and all unfortunate souls His Wife, his Babes, and all vnfortunate Soules Macbeth Mac IV.ii.1 Enter Macduff's Wife, her Son, and Ross Enter Macduffes Wife, her Son, and Rosse. Macbeth Mac IV.ii.6 Wisdom! To leave his wife, to leave his babes, Wisedom? to leaue his wife, to leaue his Babes, Macbeth Mac IV.ii.44 And yet, i' faith, with wit enough for thee. And yet I'faith with wit enough for thee. Macbeth Mac IV.ii.61 If he were dead, you'd weep for him; if you would If he were dead, youl'd weepe for him: if you would not, Macbeth Mac IV.ii.68 If you will take a homely man's advice, If you will take a homely mans aduice, Macbeth Mac IV.ii.81 I hope in no place so unsanctified I hope in no place so vnsanctified, Macbeth Mac IV.ii.85 Son dies. Exit Wife crying ‘ Murder ’ Exit crying Murther. Macbeth Mac IV.iii.7 As if it felt with Scotland, and yelled out As if it felt with Scotland, and yell'd out Macbeth Mac IV.iii.26 Why in that rawness left you wife and child, Why in that rawnesse left you Wife, and Childe? Macbeth Mac IV.iii.42 There would be hands uplifted in my right; There would be hands vplifted in my right: Macbeth Mac IV.iii.101 If such a one be fit to govern, speak. If such a one be fit to gouerne, speake: Macbeth Mac IV.iii.130 No less in truth than life. My first false speaking No lesse in truth then life. My first false speaking Macbeth Mac IV.iii.151 All swollen and ulcerous, pitiful to the eye, All swolne and Vlcerous, pittifull to the eye, Macbeth Mac IV.iii.157 He hath a heavenly gift of prophecy, He hath a heauenly guift of Prophesie, Macbeth Mac IV.iii.176.2 How does my wife? How do's my Wife? Macbeth Mac IV.iii.199.2 If it be mine, If it be mine Macbeth Mac IV.iii.204 Your castle is surprised, your wife and babes Your Castle is surpriz'd: your Wife, and Babes Macbeth Mac IV.iii.207.2 Merciful heaven! Mercifull Heauen: Macbeth Mac IV.iii.211.2 Wife, children, servants, all Wife, Children, Seruants, all Macbeth Mac IV.iii.213.1 My wife killed too? My wife kil'd too? Macbeth Mac IV.iii.233 Within my sword's length set him; if he scape, Within my Swords length set him, if he scape Macbeth Mac V.i.20 upon my life, fast asleep. Observe her; stand close. vp-on my life fast asleepe: obserue her, stand close. Macbeth Mac V.i.41 The Thane of Fife had a wife; where is she now? – The Thane of Fife, had a wife: where is she now? Macbeth Mac V.ii.5.1 Excite the mortified man. Excite the mortified man. Macbeth Mac V.ii.7 Who knows if Donalbain be with his brother? Who knowes if Donalbane be with his brother? Macbeth Mac V.ii.12 Great Dunsinane he strongly fortifies. Great Dunsinane he strongly Fortifies: Macbeth Mac V.iii.22 I have lived long enough: my way of life I haue liu'd long enough: my way of life Macbeth Mac V.iii.50 Come, sir, dispatch. – If thou couldst, doctor, cast Come sir, dispatch. If thou could'st Doctor, cast Macbeth Mac V.v.13 As life were in't. I have supped full with horrors: As life were in't. I haue supt full with horrors, Macbeth Mac V.v.24 Life's but a walking shadow, a poor player Life's but a walking Shadow, a poore Player, Macbeth Mac V.v.28 Signifying nothing. Signifying nothing. Macbeth Mac V.v.36 Let me endure your wrath if't be not so. Let me endure your wrath, if't be not so: Macbeth Mac V.v.38.2 If thou speak'st false, If thou speak'st false, Macbeth Mac V.v.40 Till famine cling thee. If thy speech be sooth, Till Famine cling thee: If thy speech be sooth, Macbeth Mac V.v.41 I care not if thou dost for me as much. I care not if thou dost for me as much. Macbeth Mac V.v.47 If this which he avouches does appear, If this which he auouches, do's appeare, Macbeth Mac V.vi.8 Let us be beaten if we cannot fight. Let vs be beaten, if we cannot fight. Macbeth Mac V.vi.25 If thou be'st slain, and with no stroke of mine, If thou beest slaine, and with no stroake of mine, Macbeth Mac V.vi.26 My wife and children's ghosts will haunt me still. My Wife and Childrens Ghosts will haunt me still: Macbeth Mac V.vi.51 I bear a charmed life which must not yield I beare a charmed Life, which must not yeeld Macbeth Mac V.vi.110 Took off her life – this, and what needful else Tooke off her life. This, and what need full else Measure for Measure MM I.i.22 If any in Vienna be of worth If any in Vienna be of worth Measure for Measure MM I.i.27 There is a kind of character in thy life There is a kinde of Character in thy life, Measure for Measure MM I.i.33 Not light them for themselves: for if our virtues Not light them for themselues: For if our vertues Measure for Measure MM I.i.35 As if we had them not. Spirits are not finely touched As if we had them not: Spirits are not finely tonch'd, Measure for Measure MM I.i.38 But, like a thrifty goddess, she determines But like a thrifty goddesse, she determines Measure for Measure MM I.i.65 So to enforce or qualify the laws So to inforce, or qualifie the Lawes Measure for Measure MM I.ii.1 If the Duke, with the other dukes, come not to If the Duke, with the other Dukes, come not to Measure for Measure MM I.ii.130 If I could speak so wisely under an arrest, I would If I could speake so wisely vnder an arrest, I would Measure for Measure MM I.ii.142 A hundred, if they'll do you any good. A hundred: / If they'll doe you any good: Measure for Measure MM I.ii.146 You know the lady. She is fast my wife You know the Lady, she is fast my wife, Measure for Measure MM I.ii.172 shoulders that a milkmaid, if she be in love, may sigh it shoulders, that a milke-maid, if she be in loue, may sigh it Measure for Measure MM I.ii.188 as for the enjoying of thy life, who I would be sorry as for the enioying of thy life, who I would be sorry Measure for Measure MM I.iii.8 How I have ever loved the life removed How I haue euer lou'd the life remoued Measure for Measure MM I.iii.54 If power change purpose, what our seemers be. If power change purpose: what our Seemers be. Measure for Measure MM I.iv.12 Then, if you speak, you must not show your face, Then if you speake, you must not show your face; Measure for Measure MM I.iv.13 Or, if you show your face, you must not speak. Or if you show your face, you must not speake: Measure for Measure MM I.iv.16 Hail, virgin, if you be, as those cheek-roses Haile Virgin, (if you be) as those cheeke-Roses Measure for Measure MM I.iv.27 For that which, if myself might be his judge, For that, which if my selfe might be his Iudge, Measure for Measure MM I.iv.65 Under whose heavy sense your brother's life Vnder whose heauy sence, your brothers life Measure for Measure MM I.iv.72.1 Doth he so seek his life? Doth he so, / Seeke his life? Measure for Measure MM II.i.14 Whether you had not sometime in your life Whether you had not sometime in your life Measure for Measure MM II.i.19 The jury, passing on the prisoner's life, The Iury passing on the Prisoners life Measure for Measure MM II.i.33.1 Here, if it like your honour. Here if it like your honour. Measure for Measure MM II.i.41 Come, bring them away. If these be good people Come, bring them away: if these be good people Measure for Measure MM II.i.46 If it please your honour, I am the poor Duke's If it please your honour, I am the poore Dukes Measure for Measure MM II.i.52 If it please your honour, I know not well what they If it please your honour, I know not well what they Measure for Measure MM II.i.66 My wife, sir, whom I detest before heaven and My wife Sir? whom I detest before heauen, and Measure for Measure MM II.i.68 How? Thy wife? How? thy wife? Measure for Measure MM II.i.73 that this house, if it be not a bawd's house, it is pity that this house, if it be not a Bauds house, it is pitty Measure for Measure MM II.i.74 of her life, for it is a naughty house. of her life, for it is a naughty house. Measure for Measure MM II.i.76 Marry, sir, by my wife, who, if she had been a Marry sir, by my wife, who, if she had bin a Measure for Measure MM II.i.82 Sir, if it please your honour, this is not so. Sir, if it please your honor, this is not so. Measure for Measure MM II.i.102 Very well: you being then, if you be remembered, Very well: you being then (if you be remembred) Measure for Measure MM II.i.105 Why, very well: I telling you then, if you be Why, very well: I telling you then (if you be Measure for Measure MM II.i.112 What was done to Elbow's wife, that he hath cause to what was done to Elbowes wife, that hee hath cause to Measure for Measure MM II.i.133 Now, sir, come on. What was done to Elbow's wife, Now Sir, come on: What was done to Elbowes wife, Measure for Measure MM II.i.137 my wife. my wife. Measure for Measure MM II.i.149 worst thing about him. Good, then; if his face be the worst thing about him: good then: if his face be the Measure for Measure MM II.i.151 constable's wife any harm? I would know that of your Constables wife any harme? I would know that of your Measure for Measure MM II.i.157 By this hand, sir, his wife is a more respected By this hand Sir, his wife is a more respected Measure for Measure MM II.i.166 O thou caitiff, O thou varlet, O thou wicked O thou caytiffe: O thou varlet: O thou wicked Measure for Measure MM II.i.168 to her? If ever I was respected with her, or she with to her? If euer I was respected with her, or she with Measure for Measure MM II.i.172 If he took you a box o'th' ear, you might have If he tooke you a box o'th' eare, you might haue Measure for Measure MM II.i.176 caitiff? Caitiffe? Measure for Measure MM II.i.178 him that thou wouldst discover, if thou couldst, let him him, that thou wouldst discouer, if thou couldst, let him Measure for Measure MM II.i.216 If the law would allow it, sir. If the Law would allow it, sir. Measure for Measure MM II.i.223 then. If your worship will take order for the drabs and then: if your worship will take order for the drabs and Measure for Measure MM II.i.227 If you head and hang all that offend that way If you head, and hang all that offend that way Measure for Measure MM II.i.229 commission for more heads. If this law hold in Vienna Commission for more heads: if this law hold in Vienna Measure for Measure MM II.i.231 a bay. If you live to see this come to pass, say Pompey a Bay: if you liue to see this come to passe, say Pompey Measure for Measure MM II.i.236 no, not for dwelling where you do. If I do, Pompey, I no, not for dwelling where you doe: if I doe Pompey, I Measure for Measure MM II.ii.22.1 If not already. If not alreadie. Measure for Measure MM II.ii.45 You are too cold. If you should need a pin, You are too cold: if you should need a pin, Measure for Measure MM II.ii.51.2 But can you if you would? But can you if you would? Measure for Measure MM II.ii.54 If so your heart were touched with that remorse If so your heart were touch'd with that remorse, Measure for Measure MM II.ii.64 If he had been as you, and you as he, If he had bin as you, and you as he, Measure for Measure MM II.ii.76 If He, which is the top of judgement, should If he, which is the top of Iudgement, should Measure for Measure MM II.ii.92 If that the first that did th' edict infringe If the first, that did th' Edict infringe Measure for Measure MM II.ii.114 Nothing but thunder. Merciful heaven, Nothing but thunder: Mercifull heauen, Measure for Measure MM II.ii.138 That's like my brother's fault; if it confess That's like my brothers fault: if it confesse Measure for Measure MM II.ii.141.1 Against my brother's life. Against my brothers life. Measure for Measure MM II.ii.147 Ay, with such gifts that heaven shall share with you. I, with such gifts that heauen shall share with you. Measure for Measure MM II.iii.9 I would do more than that, if more were needful. I would do more then that, if more were needfull Measure for Measure MM II.iii.22 And try your penitence, if it be sound, And try your penitence, if it be sound, Measure for Measure MM II.iii.41 That respites me a life whose very comfort That respits me a life, whose very comfort Measure for Measure MM II.iv.5 As if I did but only chew His name, As if I did but onely chew his name, Measure for Measure MM II.iv.47 Falsely to take away a life true made Falsely to take away a life true made, Measure for Measure MM II.iv.53 Now took your brother's life, or to redeem him Now tooke your brothers life, and to redeeme him Measure for Measure MM II.iv.62 Pronounce a sentence on your brother's life; Pronounce a sentence on your Brothers life, Measure for Measure MM II.iv.64.1 To save this brother's life? To saue this Brothers life? Measure for Measure MM II.iv.69 That I do beg his life, if it be sin, That I do beg his life, if it be sinne Measure for Measure MM II.iv.71 If that be sin, I'll make it my morn prayer If that be sin, Ile make it my Morne-praier, Measure for Measure MM II.iv.88 Admit no other way to save his life – Admit no other way to saue his life Measure for Measure MM II.iv.122 If not a fedary, but only he If not a fedarie but onely he Measure for Measure MM II.iv.135 That is, a woman; if you be more, you're none. That is a woman; if you be more, you'r none. Measure for Measure MM II.iv.136 If you be one, as you are well expressed If you be one (as you are well exprest Measure for Measure MM II.iv.144 He shall not, Isabel, if you give me love. He shall not Isabell if you giue me loue. Measure for Measure MM II.iv.155 My unsoiled name, th' austereness of my life, My vnsoild name, th' austeerenesse of my life, Measure for Measure MM II.iv.158 That you shall stifle in your own report That you shall stifle in your owne reporr, Measure for Measure MM III.i.5 Be absolute for death: either death or life Be absolute for death: either death or life Measure for Measure MM III.i.6 Shall thereby be the sweeter. Reason thus with life: Shall thereby be the sweeter. Reason thus with life: Measure for Measure MM III.i.7 If I do lose thee, I do lose a thing If I do loose thee, I do loose a thing Measure for Measure MM III.i.24 For thy complexion shifts to strange effects, For thy complexion shifts to strange effects, Measure for Measure MM III.i.25 After the moon. If thou art rich, thou'rt poor, After the Moone: If thou art rich, thou'rt poore, Measure for Measure MM III.i.39 That bears the name of life? Yet in this life That beares the name of life? Yet in this life Measure for Measure MM III.i.43 And, seeking death, find life. Let it come on. And seeking death, finde life: Let it come on. Measure for Measure MM III.i.61 Intends you for his swift ambassador, Intends you for his swift Ambassador, Measure for Measure MM III.i.69 If you'll implore it, that will free your life, If you'l implore it, that will free your life, Measure for Measure MM III.i.78 Lest thou a feverous life shouldst entertain, Least thou a feauorous life shouldst entertaine, Measure for Measure MM III.i.86 From flowery tenderness? If I must die, From flowrie tendernesse? If I must die, Measure for Measure MM III.i.91 Thou art too noble to conserve a life Thou art too noble, to conserue a life Measure for Measure MM III.i.101 If I would yield him my virginity, If I would yeeld him my virginitie Measure for Measure MM III.i.107 O, were it but my life, O, were it but my life, Measure for Measure MM III.i.116 If it were damnable, he being so wise, If it were damnable, he being so wise, Measure for Measure MM III.i.120 And shamed life a hateful. And shamed life, a hatefull. Measure for Measure MM III.i.132 The weariest and most loathed worldly life The weariest, and most loathed worldly life Measure for Measure MM III.i.137 What sin you do to save a brother's life, What sinne you do, to saue a brothers life, Measure for Measure MM III.i.142 Is't not a kind of incest to take life Is't not a kinde of Incest, to take life Measure for Measure MM III.i.174 love with life that I will sue to be rid of it. loue with life, that I will sue to be rid of it. Measure for Measure MM III.i.194 in Angelo! If ever he return and I can speak to in Angelo: if euer he returne, and I can speake to Measure for Measure MM III.i.205 absent Duke, if peradventure he shall ever return to absent Duke, if peraduenture he shall euer returne to Measure for Measure MM III.i.234 maid from the world! What corruption in this life, that maid from the world? what corruption in this life, that Measure for Measure MM III.i.251 to stead up your appointment, go in your place. If the to steed vp your appointment, goe in your place: if the Measure for Measure MM III.i.256 will I frame and make fit for his attempt. If you think will I frame, and make fit for his attempt: if you thinke Measure for Measure MM III.i.263 to Angelo. If for this night he entreat you to his bed, to Angelo, if for this night he intreat you to his bed, Measure for Measure MM III.ii.1 Nay, if there be no remedy for it but that you will Nay, if there be no remedy for it, but that you will Measure for Measure MM III.ii.8 furred with fox and lamb skins too, to signify that craft, furd with Foxe and Lamb-skins too, to signifie, that craft Measure for Measure MM III.ii.24 Canst thou believe thy living is a life, Canst thou beleeue thy liuing is a life, Measure for Measure MM III.ii.28 Nay, if the devil have given thee proofs for sin, Nay, if the diuell haue giuen thee proofs for sin Measure for Measure MM III.ii.33 warning. The deputy cannot abide a whoremaster. If he warning: the Deputy cannot abide a Whore-master: if he Measure for Measure MM III.ii.63 Well, then, imprison him. If imprisonment be the Well, then imprison him: If imprisonment be the Measure for Measure MM III.ii.71 will pray, Pompey, to increase your bondage. If you will pray (Pompey) to encrease your bondage if you Measure for Measure MM III.ii.109 rebellion of a codpiece to take away the life of a man! rebellion of a Cod-peece, to take away the life of a man? Measure for Measure MM III.ii.119 Who? Not the Duke? Yes, your beggar of fifty, Who, not the Duke? Yes, your beggar of fifty: Measure for Measure MM III.ii.134 very stream of his life and the business he hath helmed very streame of his life, and the businesse he hath helmed, Measure for Measure MM III.ii.139 or, if your knowledge be more, it is much or, if your knowledge bee more, it is much Measure for Measure MM III.ii.146 you speak. But if ever the Duke return – as our prayers you speake. But if euer the Duke returne (as our praiers Measure for Measure MM III.ii.148 before him. If it be honest you have spoke, you have before him: if it bee honest you haue spoke, you haue Measure for Measure MM III.ii.152 He shall know you better, sir, if I may live to report He shall know you better Sir, if I may liue to report Measure for Measure MM III.ii.159 But no more of this. Canst thou tell if Claudio die But no more of this: Canst thou tell if Claudio die Measure for Measure MM III.ii.182 Your honour is accounted a merciful man, good my your Honor is accounted a mercifull man: good my Measure for Measure MM III.ii.200 and have all charitable preparation. If my brother and haue all charitable preparation. If my brother Measure for Measure MM III.ii.222 One that, above all other strifes, contended One, that aboue all other strifes, / Contended Measure for Measure MM III.ii.236 promises of life, which I, by my good leisure, have promises of life, which I (by my good leisure) haue Measure for Measure MM III.ii.244 If his own life answer the straitness of his proceeding, If his owne life, / Answere the straitnesse of his proceeding, Measure for Measure MM III.ii.245 it shall become him well; wherein if he chance to It shall become him well: wherein if he chance to Measure for Measure MM IV.i.66.1 If you advise it. If you aduise it. Measure for Measure MM IV.ii.3 If the man be a bachelor, sir, I can; but if he be a If the man be a Bachelor Sir, I can: / But if he be a Measure for Measure MM IV.ii.4 married man, he's his wife's head, and I can never cut married man, he's his wiues head, / And I can neuer cut Measure for Measure MM IV.ii.9 executioner, who in his office lacks a helper. If you executioner, who in his office lacks a helper, if you Measure for Measure MM IV.ii.11 from your gyves; if not, you shall have your full time from your Gyues: if not, you shall haue your full time Measure for Measure MM IV.ii.21 in your execution. If you think it meet, compound with in your execution: if you thinke it meet, compound with Measure for Measure MM IV.ii.22 him by the year, and let him abide here with you; if him by the yeere, and let him abide here with you, if Measure for Measure MM IV.ii.36 what mystery there should be in hanging, if I should be what Misterie there should be in hanging, if I should be Measure for Measure MM IV.ii.40 Every true man's apparel fits your thief. If it Euerie true mans apparrell fits your Theefe. If it Measure for Measure MM IV.ii.42 enough. If it be too big for your thief, your thief enough. If it bee too bigge for your Theefe, your Theefe Measure for Measure MM IV.ii.53 I do desire to learn, sir, and I hope, if you have I do desire to learne sir: and I hope, if you haue Measure for Measure MM IV.ii.76 Not so, not so; his life is paralleled Not so, not so: his life is paralel'd Measure for Measure MM IV.ii.80 To qualify in others. Were he mealed with that To qualifie in others: were he meal'd with that Measure for Measure MM IV.ii.136 Most manifest, and not denied by himself. Most manifest, and not denied by himselfe. Measure for Measure MM IV.ii.146 would not. Drunk many times a day, if not many days would not. Drunke many times a day, if not many daies Measure for Measure MM IV.ii.147 entirely drunk. We have very oft awaked him, as if to entirely drunke. We haue verie oft awak'd him, as if to Measure for Measure MM IV.ii.151 provost, honesty and constancy. If I read it not truly, Prouost, honesty and constancie; if I reade it not truly, Measure for Measure MM IV.ii.156 you understand this in a manifested effect, I crave but you vnderstand this in a manifested effect, I craue but Measure for Measure MM IV.ii.165 By the vow of mine order I warrant you, if my By the vow of mine Order, I warrant you, / If my Measure for Measure MM IV.ii.173 know the course is common. If anything fall to you know the course is common. If any thing fall to you Measure for Measure MM IV.ii.175 saint whom I profess, I will plead against it with my life. Saint whom I professe, I will plead against it with my life. Measure for Measure MM IV.ii.179 You will think you have made no offence if the You will thinke you haue made no offence, if the Measure for Measure MM IV.ii.198 how these things should be. All difficulties are but easy how these things should be; all difficulties are but easie Measure for Measure MM IV.ii.201 shrift and advise him for a better place. Yet you are shrift, and aduise him for a better place. Yet you are Measure for Measure MM IV.iii.60 Not a word. If you have anything to say to Not a word: if you haue anie thing to say to Measure for Measure MM IV.iii.71 Just of his colour. What if we do omit Iust of his colour. What if we do omit Measure for Measure MM IV.iii.84.1 If he were known alive? If he were knowne aliue? Measure for Measure MM IV.iii.88 You shall find your safety manifested. you shal finde / Your safetie manifested. Measure for Measure MM IV.iii.101 Convenient is it. Make a swift return, Conuenient is it: Make a swift returne, Measure for Measure MM IV.iii.106 If yet her brother's pardon be come hither, If yet her brothers pardon be come hither: Measure for Measure MM IV.iii.131 There to give up their power. If you can, pace your wisdom There to giue vp their powre: If you can pace your wisdome, Measure for Measure MM IV.iii.147 If I pervert your course. Who's here? If I peruert your course: whose heere? Measure for Measure MM IV.iii.155 troth, Isabel, I loved thy brother. If the old fantastical troth Isabell I lou'd thy brother, if the olde fantastical Measure for Measure MM IV.iii.164 You have told me too many of him already, sir, if You haue told me too many of him already sir if Measure for Measure MM IV.iii.165 they be true; if not true, none were enough. they be true: if not true, none were enough. Measure for Measure MM IV.iii.173 By my troth, I'll go with thee to the lane's end. If By my troth Ile go with thee to the lanes end: if Measure for Measure MM IV.iv.8 his entering, that if any crave redress of injustice, they his entring, that if any craue redresse of iniustice, they Measure for Measure MM IV.iv.29 By so receiving a dishonoured life By so receiuing a dishonor'd life Measure for Measure MM IV.v.4 And hold you ever to our special drift, And hold you euer to our speciall drift, Measure for Measure MM IV.vi.5 Besides, he tells me that if peradventure Besides he tells me, that if peraduenture Measure for Measure MM V.i.53 But one, the wicked'st caitiff on the ground, But one, the wickedst caitiffe on the ground Measure for Measure MM V.i.58 If he be less, he's nothing: but he's more, If he be lesse, he's nothing, but he's more, Measure for Measure MM V.i.60 If she be mad, as I believe no other, If she be mad, as I beleeue no other, Measure for Measure MM V.i.88 To this pernicious caitiff deputy – To this pernicious Caitiffe Deputie. Measure for Measure MM V.i.97 He would not, but by gift of my chaste body He would not, but by gift of my chaste body Measure for Measure MM V.i.110 Faults proper to himself. If he had so offended, Faults proper to himselfe: if he had so offended Measure for Measure MM V.i.159 To justify this worthy nobleman, To iustifie this worthy Noble man Measure for Measure MM V.i.178 nor wife? nor Wife? Measure for Measure MM V.i.180 neither maid, widow, nor wife. neither Maid, Widow, nor Wife. Measure for Measure MM V.i.225 I am affianced this man's wife as strongly I am affianced this mans wife, as strongly Measure for Measure MM V.i.228 He knew me as a wife. As this is true, He knew me as a wife. As this is true, Measure for Measure MM V.i.274 Marry, sir, I think, if you handled her privately, Marry sir, I thinke, if you handled her priuately Measure for Measure MM V.i.299 Thus to retort your manifest appeal Thus to retort your manifest Appeale, Measure for Measure MM V.i.361 That yet can do thee office? If thou hast, That yet can doe thee office? If thou ha'st Measure for Measure MM V.i.388 Labouring to save his life, and would not rather Labouring to saue his life: and would not rather Measure for Measure MM V.i.391 It was the swift celerity of his death, It was the swift celeritie of his death, Measure for Measure MM V.i.394 That life is better life past fearing death That life is better life past fearing death, Measure for Measure MM V.i.403 Thereon dependent, for your brother's life, Thereon dependant for your Brothers life, Measure for Measure MM V.i.409 Then, Angelo, thy faults thus manifested, Then Angelo, thy fault's thus manifested; Measure for Measure MM V.i.418 For that he knew you, might reproach your life For that he knew you, might reproach your life, Measure for Measure MM V.i.428 Lend me your knees, and, all my life to come, Lend me your knees, and all my life to come, Measure for Measure MM V.i.429 I'll lend you all my life to do you service. I'll lend you all my life to doe you seruice. Measure for Measure MM V.i.441 Look, if it please you, on this man condemned Looke if it please you, on this man condemn'd, Measure for Measure MM V.i.442 As if my brother lived. I partly think As if my Brother liu'd: I partly thinke, Measure for Measure MM V.i.479 And squar'st thy life according. Thou'rt condemned, And squar'st thy life according: Thou'rt condemn'd, Measure for Measure MM V.i.487 If he be like your brother, for his sake If he be like your brother, for his sake Measure for Measure MM V.i.494 Look that you love your wife, her worth worth yours. Looke that you loue your wife: her worth, worth yours Measure for Measure MM V.i.502 trick. If you will hang me for it, you may. But I had trick: if you will hang me for it you may: but I had Measure for Measure MM V.i.506 Is any woman wronged by this lewd fellow – If any woman wrong'd by this lewd fellow Measure for Measure MM V.i.533 Whereto if you'll a willing ear incline, Whereto if you'll a willing eare incline; The Merchant of Venice MV I.i.30 And see the holy edifice of stone And see the holy edifice of stone, The Merchant of Venice MV I.i.61 If worthier friends had not prevented me. If worthier friends had not preuented me. The Merchant of Venice MV I.i.82 Than my heart cool with mortifying groans. Then my heart coole with mortifying grones. The Merchant of Venice MV I.i.98 If they should speak, would almost damn those ears, If they should speake, would almost dam those eares The Merchant of Venice MV I.i.111 Thanks, i'faith, for silence is only commendable Thankes ifaith, for silence is onely commendable The Merchant of Venice MV I.i.136 And if it stand as you yourself still do, And if it stand as you your selfe still do, The Merchant of Venice MV I.i.147 That which I owe is lost; but if you please That which I owe is lost: but if you please The Merchant of Venice MV I.i.157 Than if you had made waste of all I have. Then if you had made waste of all I haue: The Merchant of Venice MV I.i.175 I have a mind presages me such thrift I haue a minde presages me such thrift, The Merchant of Venice MV I.ii.3 You would be, sweet madam, if your miseries You would be sweet Madam, if your miseries The Merchant of Venice MV I.ii.11 They would be better if well followed. They would be better if well followed. The Merchant of Venice MV I.ii.12 If to do were as easy as to know what were good If to doe were as easie as to know what were good The Merchant of Venice MV I.ii.57 every man in no man. If a throstle sing, he falls straight euery man in no man, if a Trassell sing, he fals straight The Merchant of Venice MV I.ii.58 a-capering: he will fence with his own shadow. If I a capring, he will fence with his own shadow. If I The Merchant of Venice MV I.ii.59 should marry him, I should marry twenty husbands. If should marry him, I should marry twentie husbands: if The Merchant of Venice MV I.ii.60 he would despise me, I would forgive him, for if he love hee would despise me, I would forgiue him, for if he loue The Merchant of Venice MV I.ii.85 that ever fell, I hope I shall make shift to go without him. that euer fell, I hope I shall make shift to goe without him. The Merchant of Venice MV I.ii.86 If he should offer to choose, and choose the right If he should offer to choose, and choose the right The Merchant of Venice MV I.ii.88 if you should refuse to accept him. if you should refuse to accept him. The Merchant of Venice MV I.ii.90 deep glass of Rhenish wine on the contrary casket, for if deepe glasse of Reinish-wine on the contrary Casket, for if The Merchant of Venice MV I.ii.100 If I live to be as old as Sibylla, I will die as chaste If I liue to be as olde as Sibilla, I will dye as chaste The Merchant of Venice MV I.ii.119 fifth, the Prince of Morocco, who brings word the Prince fift, the Prince of Moroco, who brings word the Prince The Merchant of Venice MV I.ii.121 If I could bid the fifth welcome with so good If I could bid the fift welcome with so good The Merchant of Venice MV I.ii.123 glad of his approach. If he have the condition of a saint glad of his approach: if he haue the condition of a Saint, The Merchant of Venice MV I.iii.30 If it please you to dine with us. If it please you to dine with vs. The Merchant of Venice MV I.iii.43 If I can catch him once upon the hip, If I can catch him once vpon the hip, The Merchant of Venice MV I.iii.47 On me, my bargains, and my well-won thrift, On me, my bargaines, and my well-worne thrift, The Merchant of Venice MV I.iii.49.1 If I forgive him. If I forgiue him. The Merchant of Venice MV I.iii.87 And thrift is blessing if men steal it not. And thrift is blessing if men steale it not. The Merchant of Venice MV I.iii.129 If thou wilt lend this money, lend it not If thou wilt lend this money, lend it not The Merchant of Venice MV I.iii.133 Who if he break, thou mayst with better face Who if he breake, thou maist with better face The Merchant of Venice MV I.iii.143 If you repay me not on such a day, If you repaie me not on such a day, The Merchant of Venice MV I.iii.160 If he should break his day, what should I gain If he should breake his daie, what should I gaine The Merchant of Venice MV I.iii.166 If he will take it, so; if not, adieu. If he will take it, so: if not adiew, The Merchant of Venice MV I.iii.173 Of an unthrifty knave, and presently Of an vnthriftie knaue: and presentlie The Merchant of Venice MV II.i.17 But if my father had not scanted me, But if my Father had not scanted me, The Merchant of Venice MV II.i.19 His wife who wins me by that means I told you, His wife, who wins me by that meanes I told you, The Merchant of Venice MV II.i.32 If Hercules and Lichas play at dice If Hercules and Lychas plaie at dice The Merchant of Venice MV II.i.40 Or swear before you choose, if you choose wrong Or sweare before you choose, if you choose wrong The Merchant of Venice MV II.ii.69 Nay, indeed if you had your eyes you might Nay, indeede if you had your eies you might The Merchant of Venice MV II.ii.83 your wife is my mother. your wife is my mother. The Merchant of Venice MV II.ii.84 Her name is Margery indeed. I'll be sworn, if thou Her name is Margerie indeede, Ile be sworne if thou The Merchant of Venice MV II.ii.101 Master Bassanio, who indeed gives rare new liveries. If Maister Bassanio, who indeede giues rare new Liuories, if The Merchant of Venice MV II.ii.104 I am a Jew if I serve the Jew any longer. I am a Iew if I serue the Iew anie longer. The Merchant of Venice MV II.ii.114 that would, sir, as my father shall specify ... would sir as my Father shall specifie. The Merchant of Venice MV II.ii.118 Jew, and have a desire, as my father shall specify ... Iew, and haue a desire as my Father shall specifie. The Merchant of Venice MV II.ii.123 being I hope an old man, shall frutify unto you ... being I hope an old man shall frutifie vnto you. The Merchant of Venice MV II.ii.135 And hath preferred thee, if it be preferment And hath prefer'd thee, if it be preferment The Merchant of Venice MV II.ii.146 ne'er a tongue in my head, well! (He looks at his palm) If nere a tongue in my head, well: if The Merchant of Venice MV II.ii.149 here's a simple line of life. Here's a small trifle of wives! here's a simple line of life, here's a small trifle of wiues, The Merchant of Venice MV II.ii.150 Alas, fifteen wives is nothing; eleven widows and nine alas, fifteene wiues is nothing, a leuen widdowes and nine The Merchant of Venice MV II.ii.152 scape drowning thrice, and to be in peril of my life with scape drowning thrice, and to be in perill of my life with The Merchant of Venice MV II.ii.154 if Fortune be a woman, she's a good wench for this gear. if Fortune be a woman, she's a good wench for this gere: The Merchant of Venice MV II.ii.177 If I do not put on a sober habit, If I doe not put on a sober habite, The Merchant of Venice MV II.iii.10 Adieu! Tears exhibit my tongue. Most beautiful Adue, teares exhibit my tongue, most beautifull The Merchant of Venice MV II.iii.11 pagan, most sweet Jew! If a Christian did not play Pagan, most sweete Iew, if a Christian doe not play The Merchant of Venice MV II.iii.20 If thou keep promise, I shall end this strife, If thou keepe promise I shall end this strife, The Merchant of Venice MV II.iii.21 Become a Christian and thy loving wife. Become a Christian, and thy louing wife. The Merchant of Venice MV II.iv.11 shall seem to signify. seeme to signifie. The Merchant of Venice MV II.iv.33 If e'er the Jew her father come to heaven, If ere the Iew her Father come to heauen, The Merchant of Venice MV II.v.2 The difference of old Shylock and Bassanio.... The difference of old Shylocke and Bassanio; The Merchant of Venice MV II.v.23 say you shall see a masque, but if you do, then it was not you shall see a Maske, but if you doe, then it was not The Merchant of Venice MV II.v.29 And the vile squealing of the wry-necked fife, And the vile squealing of the wry-neckt Fife, The Merchant of Venice MV II.v.53 A proverb never stale in thrifty mind. A prouerbe neuer stale in thriftie minde. The Merchant of Venice MV II.v.54 Farewell; and if my fortune be not crossed, Farewell, and if my fortune be not crost, The Merchant of Venice MV II.vi.38 For if they could, Cupid himself would blush For if they could, Cupid himselfe would blush The Merchant of Venice MV II.vi.53 For she is wise, if I can judge of her, For she is wise, if I can iudge of her, The Merchant of Venice MV II.vi.54 And fair she is, if that mine eyes be true, And faire she is, if that mine eyes be true, The Merchant of Venice MV II.vii.10 How shall I know if I do choose the right? How shall I know if I doe choose the right? How shall I know if I doe choose the right. The Merchant of Venice MV II.vii.12 If you choose that, then I am yours withal. If you choose that, then I am yours withall. The Merchant of Venice MV II.vii.26 If thou be'st rated by thy estimation, If thou beest rated by thy estimation The Merchant of Venice MV II.vii.35 What if I strayed no farther, but chose here? What if I strai'd no farther, but chose here? The Merchant of Venice MV II.vii.61 There, take it, Prince, and if my form lie there, There take it Prince, and if my forme lye there The Merchant of Venice MV II.vii.67 Many a man his life hath sold Many a man his life hath sold The Merchant of Venice MV II.viii.10 Besides, Antonio certified the Duke Besides, Anthonio certified the Duke The Merchant of Venice MV II.ix.5 If you choose that wherein I am contained, If you choose that wherein I am contain'd, The Merchant of Venice MV II.ix.7 But if you fail, without more speech, my lord, But if thou faile, without more speech my Lord, The Merchant of Venice MV II.ix.11 Which casket 'twas I chose; next, if I fail Which casket 'twas I chose; next, if I faile The Merchant of Venice MV II.ix.12 Of the right casket, never in my life Of the right casket, neuer in my life The Merchant of Venice MV II.ix.15 If I do fail in fortune of my choice, if I doe faile in fortune of my choyse, The Merchant of Venice MV II.ix.70 Take what wife you will to bed, Take what wife you will to bed, The Merchant of Venice MV II.ix.88 To signify th' approaching of his lord, To signifie th' approaching of his Lord, The Merchant of Venice MV II.ix.91 Gifts of rich value. Yet I have not seen Gifts of rich value; yet I haue not seene The Merchant of Venice MV II.ix.101 Bassanio Lord, love if thy will it be! Bassanio Lord, loue if thy will it be. The Merchant of Venice MV III.i.6 lie buried as they say, if my gossip Report be an honest lye buried, as they say, if my gossips report be an honest The Merchant of Venice MV III.i.30 That's certain, if the devil may be her judge. That's certaine, if the diuell may be her Iudge. The Merchant of Venice MV III.i.35 There is more difference between thy flesh and There is more difference betweene thy flesh and The Merchant of Venice MV III.i.46 Why, I am sure if he forfeit thou wilt not take his Why I am sure if he forfaite, thou wilt not take his The Merchant of Venice MV III.i.48 To bait fish withal. If it will feed nothing else, To baite fish withall, if it will feede nothing else, The Merchant of Venice MV III.i.58 summer as a Christian is? If you prick us, do we not Sommmer as a Christian is: if you pricke vs doe we not The Merchant of Venice MV III.i.59 bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison bleede? if you tickle vs, doe we not laugh? if you poison The Merchant of Venice MV III.i.60 us, do we not die? And if you wrong us, shall we not vs doe we not die? and if you wrong vs shall we not The Merchant of Venice MV III.i.61 revenge? If we are like you in the rest, we will resemble reuenge? if we are like you in the rest, we will resemble The Merchant of Venice MV III.i.62 you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his you in that. If a Iew wrong a Christian, what is his The Merchant of Venice MV III.i.63 humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what humility, reuenge? If a Christian wrong a Iew, what The Merchant of Venice MV III.i.117 have the heart of him if he forfeit, for were he out of haue the heart of him if he forfeit, for were he out of The Merchant of Venice MV III.ii.13 But if you do, you'll make me wish a sin, But if you doe, youle make me wish a sinne, The Merchant of Venice MV III.ii.17 Mine own I would say; but if mine then yours, Mine owne I would say: but of mine then yours, The Merchant of Venice MV III.ii.30 There may as well be amity and life There may as well be amitie and life, The Merchant of Venice MV III.ii.34 Promise me life and I'll confess the truth. Promise me life, and ile confesse the truth. The Merchant of Venice MV III.ii.41 If you do love me, you will find me out. If you doe loue me, you will finde me out. The Merchant of Venice MV III.ii.44 Then if he lose he makes a swanlike end, Then if he loose he makes a Swan-like end, The Merchant of Venice MV III.ii.57 To the sea-monster. I stand for sacrifice; To the Sea-monster: I stand for sacrifice, The Merchant of Venice MV III.ii.135 If you be well pleased with this If you be well pleasd with this, The Merchant of Venice MV III.ii.148 Until confirmed, signed, ratified by you. Vntill confirm'd, sign'd, ratified by you. The Merchant of Venice MV III.ii.184 Parts from this finger, then parts life from hence, Parts from this finger, then parts life from hence, The Merchant of Venice MV III.ii.195 With all my heart, so thou canst get a wife. With all my heart, so thou canst get a wife. The Merchant of Venice MV III.ii.197 My eyes, my lord, can look as swift as yours: My eyes my Lord can looke as swift as yours: The Merchant of Venice MV III.ii.205 With oaths of love, at last, if promise last, With oathes of loue, at last, if promise last, The Merchant of Venice MV III.ii.221 If that the youth of my new interest here If that the youth of my new interest heere The Merchant of Venice MV III.ii.266 Issuing life-blood. But is it true, Salerio? Issuing life blood. But is it true Salerio, The Merchant of Venice MV III.ii.272 Besides, it should appear that if he had Besides, it should appeare, that if he had The Merchant of Venice MV III.ii.279 If they deny him justice. Twenty merchants, If they deny him iustice. Twenty Merchants, The Merchant of Venice MV III.ii.280 The Duke himself, and the magnificoes The Duke himselfe, and the Magnificoes The Merchant of Venice MV III.ii.289 If law, authority, and power deny not, If law, authoritie, and power denie not, The Merchant of Venice MV III.ii.303 First go with me to church and call me wife, First goe with me to Church, and call me wife, The Merchant of Venice MV III.ii.318 I should live, all debts are cleared between you and I if I I should liue, all debts are cleerd betweene you and I, if I The Merchant of Venice MV III.ii.320 pleasure. If your love do not persuade you to come, let not pleasure, if your loue doe not perswade you to come, let not The Merchant of Venice MV III.iii.21 He seeks my life. His reason well I know: He seekes my life, his reason well I know; The Merchant of Venice MV III.iii.28 With us in Venice, if it be denied, With vs in Venice, if it be denied, The Merchant of Venice MV III.iv.5 But if you knew to whom you show this honour, But if you knew to whom you shew this honour, The Merchant of Venice MV III.iv.18 Must needs be like my lord. If it be so, Must needs be like my Lord. If it be so, The Merchant of Venice MV III.iv.80 If thou wert near a lewd interpreter! If thou wert nere a lewd interpreter: The Merchant of Venice MV III.v.22 price of hogs; if we grow all to be pork-eaters, we shall price of Hogs, if wee grow all to be porke-eaters, wee shall The Merchant of Venice MV III.v.27 if you thus get my wife into corners. if you thus get my wife into corners? The Merchant of Venice MV III.v.38 than reason; but if she be less than an honest woman, then reason: but if she be lesse then an honest woman, The Merchant of Venice MV III.v.67 How dost thou like the Lord Bassanio's wife? How dost thou like the Lord Bassiano's wife? The Merchant of Venice MV III.v.69 The Lord Bassanio live an upright life, The Lord Bassanio liue an vpright life The Merchant of Venice MV III.v.72 And if on earth he do not merit it, And if on earth he doe not meane it, it The Merchant of Venice MV III.v.74 Why, if two gods should play some heavenly match Why, if two gods should play some heauenly match, The Merchant of Venice MV III.v.79 Hast thou of me as she is for a wife. Hast thou of me, as she is for a wife. The Merchant of Venice MV IV.i.1.1 Enter the Duke, the magnificoes, Antonio, Bassanio, Enter the Duke, the Magnificoes, Anthonio, Bassanio, The Merchant of Venice MV IV.i.7 Your grace hath ta'en great pains to qualify Your Grace hath tane great paines to qualifie The Merchant of Venice MV IV.i.38 If you deny it, let the danger light If you denie it, let the danger light The Merchant of Venice MV IV.i.44 What if my house be troubled with a rat What if my house be troubled with a Rat, The Merchant of Venice MV IV.i.48 Some that are mad if they behold a cat, Some that are mad, if they behold a Cat: The Merchant of Venice MV IV.i.85 If every ducat in six thousand ducats If euerie Ducat in sixe thousand Ducates The Merchant of Venice MV IV.i.101 If you deny me, fie upon your law! If you deny me; fie vpon your Law, The Merchant of Venice MV IV.i.121 Why dost thou whet thy knife so earnestly? Why dost thou whet thy knife so earnestly? The Merchant of Venice MV IV.i.124 Thou mak'st thy knife keen; but no metal can, Thou mak'st thy knife keene: but no mettall can, The Merchant of Venice MV IV.i.129 And for thy life let justice be accused! And for thy life let iustice be accus'd: The Merchant of Venice MV IV.i.168 Are you acquainted with the difference Are you acquainted with the difference The Merchant of Venice MV IV.i.179.2 Then must the Jew be merciful. Then must the Iew be mercifull. The Merchant of Venice MV IV.i.201 Which if thou follow, this strict court of Venice Which if thou follow, this strict course of Venice The Merchant of Venice MV IV.i.207 Yea, twice the sum. If that will not suffice, Yea, twice the summe, if that will not suffice, The Merchant of Venice MV IV.i.210 If this will not suffice, it must appear If this will not suffice, it must appeare The Merchant of Venice MV IV.i.230 Nearest the merchant's heart. Be merciful, Neerest the Merchants heart; be mercifull, The Merchant of Venice MV IV.i.242 You must prepare your bosom for his knife. you must prepare your bosome for his knife. The Merchant of Venice MV IV.i.270 Commend me to your honourable wife, Commend me to your honourable Wife, The Merchant of Venice MV IV.i.277 For if the Jew do cut but deep enough, For if the Iew do cut but deepe enough, The Merchant of Venice MV IV.i.279 Antonio, I am married to a wife Anthonio, I am married to a wife, The Merchant of Venice MV IV.i.280 Which is as dear to me as life itself, Which is as deere to me as life it selfe, The Merchant of Venice MV IV.i.281 But life itself, my wife, and all the world But life it selfe, my wife, and all the world, The Merchant of Venice MV IV.i.282 Are not with me esteemed above thy life. Are not with me esteem'd aboue thy life. The Merchant of Venice MV IV.i.283 I would lose all, ay sacrifice them all I would loose all, I sacrifice them all The Merchant of Venice MV IV.i.285 Your wife would give you little thanks for that Your wife would giue you little thanks for that The Merchant of Venice MV IV.i.286 If she were by to hear you make the offer. If she were by to heare you make the offer. The Merchant of Venice MV IV.i.287 I have a wife who I protest I love; I haue a wife whom I protest I loue, The Merchant of Venice MV IV.i.295 We trifle time. I pray thee pursue sentence. We trifle time, I pray thee pursue sentence. The Merchant of Venice MV IV.i.306 But in the cutting it if thou dost shed But in the cutting it, if thou dost shed The Merchant of Venice MV IV.i.323 But just a pound of flesh. If thou tak'st more But iust a pound of flesh: if thou tak'st more The Merchant of Venice MV IV.i.327 Of one poor scruple, nay, if the scale do turn Of one poore scruple, nay if the scale doe turne The Merchant of Venice MV IV.i.346 If it be proved against an alien If it be proued against an Alien, The Merchant of Venice MV IV.i.348 He seek the life of any citizen, He seeke the life of any Citizen, The Merchant of Venice MV IV.i.352 And the offender's life lies in the mercy And the offenders life lies in the mercy The Merchant of Venice MV IV.i.355 For it appears by manifest proceeding For it appeares by manifest proceeding, The Merchant of Venice MV IV.i.357 Thou hast contrived against the very life Thou hast contriu'd against the very life The Merchant of Venice MV IV.i.365 That thou shalt see the difference of our spirit, That thou shalt see the difference of our spirit, The Merchant of Venice MV IV.i.366 I pardon thee thy life before thou ask it. I pardon thee thy life before thou aske it: The Merchant of Venice MV IV.i.371 Nay, take my life and all! Pardon not that! Nay, take my life and all, pardon not that, The Merchant of Venice MV IV.i.373 That doth sustain my house. You take my life That doth sustaine my house: you take my life The Merchant of Venice MV IV.i.385 The other, that he do record a gift The other, that he doe record a gift The Merchant of Venice MV IV.i.391.2 Clerk, draw a deed of gift. Clarke, draw a deed of gift. The Merchant of Venice MV IV.i.403 Antonio, gratify this gentleman, Anthonio, gratifie this gentleman, The Merchant of Venice MV IV.i.427 This ring, good sir, alas, it is a trifle! This ring good sir, alas it is a trifle, The Merchant of Venice MV IV.i.438 Good sir, this ring was given me by my wife, Good sir, this ring was giuen me by my wife, The Merchant of Venice MV IV.i.441 That 'scuse serves many men to save their gifts, That scuse serues many men to saue their gifts, The Merchant of Venice MV IV.i.442 An if your wife be not a madwoman, And if your wife be not a mad woman, The Merchant of Venice MV IV.i.448 Be valued 'gainst your wife's commandment. Be valued against your wiues commandement. The Merchant of Venice MV IV.i.450 Give him the ring and bring him if thou canst Giue him the ring, and bring him if thou canst The Merchant of Venice MV IV.ii.13 (aside to Portia) I'll see if I can get my husband's ring, Ile see if I can get my husbands ring The Merchant of Venice MV V.i.16 And with an unthrift love did run from Venice And with an Vnthrift Loue did runne from Venice, The Merchant of Venice MV V.i.51 My friend Stephano, signify, I pray you, My friend Stephen, signifie pray you The Merchant of Venice MV V.i.75 If they but hear perchance a trumpet sound, If they but heare perchance a trumpet sound, The Merchant of Venice MV V.i.104 The nightingale, if she should sing by day, The Nightingale if she should sing by day The Merchant of Venice MV V.i.118.1 To signify their coming. To signifie their comming. The Merchant of Venice MV V.i.128 If you would walk in absence of the sun. If you would walke in absence of the sunne. The Merchant of Venice MV V.i.130 For a light wife doth make a heavy husband, For a light wife doth make a heauie husband, The Merchant of Venice MV V.i.150 Upon a knife, ‘ Love me, and leave me not.’ Vpon a knife; Loue mee, and leaue mee not. The Merchant of Venice MV V.i.159 He will, an if he live to be a man. He wil, and if he liue to be a man. The Merchant of Venice MV V.i.160 Ay, if a woman live to be a man. I, if a Woman liue to be a man. The Merchant of Venice MV V.i.167 To part so slightly with your wife's first gift, To part so slightly with your wiues first gift, The Merchant of Venice MV V.i.175 You give your wife too unkind a cause of grief. You giue your wife too vnkinde a cause of greefe, The Merchant of Venice MV V.i.186 If I could add a lie unto a fault, If I could adde a lie vnto a fault, The Merchant of Venice MV V.i.193 If you did know to whom I gave the ring, If you did know to whom I gaue the Ring, The Merchant of Venice MV V.i.194 If you did know for whom I gave the ring, If you did know for whom I gaue the Ring, The Merchant of Venice MV V.i.199 If you had known the virtue of the ring, If you had knowne the vertue of the Ring, The Merchant of Venice MV V.i.204 If you had pleased to have defended it If you had pleas'd to haue defended it The Merchant of Venice MV V.i.214 Even he that had held up the very life Euen he that had held vp the verie life The Merchant of Venice MV V.i.231 If you do not, if I be left alone, If you doe not, if I be left alone, The Merchant of Venice MV V.i.237 For if I do, I'll mar the young clerk's pen. For if I doe, ile mar the yong Clarks pen. The Merchant of Venice MV V.i.285 When I am absent, then lie with my wife. When I am absent, then lie with my wife. The Merchant of Venice MV V.i.286 Sweet lady, you have given me life and living, (Sweet Ladie) you haue giuen me life & liuing; The Merchant of Venice MV V.i.292 From the rich Jew, a special deed of gift, From the rich Iewe, a speciall deed of gift The Merry Wives of Windsor MW I.i.2 a Star-Chamber matter of it. If he were twenty Sir a Star-Chamber matter of it, if hee were twenty Sir The Merry Wives of Windsor MW I.i.19 signifies love. signifies Loue. The Merry Wives of Windsor MW I.i.24 It is marring indeed, if he quarter it. It is marring indeed, if he quarter it. The Merry Wives of Windsor MW I.i.26 Yes, py'r lady. If he has a quarter of your coat, Yes per-lady: if he ha's a quarter of your coat, The Merry Wives of Windsor MW I.i.28 conjectures. But that is all one. If Sir John Falstaff coniectures; but that is all one: if Sir Iohn Falstaffe The Merry Wives of Windsor MW I.i.37 Ha! O'my life, if I were young again, the Ha; o'my life, if I were yong againe, the The Merry Wives of Windsor MW I.i.51 motion if we leave our pribbles and prabbles, and desire motion, if we leaue our pribbles and prabbles, and desire The Merry Wives of Windsor MW I.i.58 gifts. gifts. The Merry Wives of Windsor MW I.i.60 gifts. gifts. The Merry Wives of Windsor MW I.i.72 peradventures shall tell you another tale, if matters grow peraduentures shall tell you another tale, if matters grow The Merry Wives of Windsor MW I.i.98 If it be confessed, it is not redressed. Is not that If it be confessed, it is not redressed; is not that The Merry Wives of Windsor MW I.i.112 'Twere better for you if it were known in 'Twere better for you if it were known in The Merry Wives of Windsor MW I.i.148 No, it is false, if it is a pick-purse. No, it is false, if it is a picke-purse. The Merry Wives of Windsor MW I.i.155 ‘ Marry trap with you,’ if you run the nut-hook's humour marry trap with you, if you runne the nut-hooks humor The Merry Wives of Windsor MW I.i.168 honest, civil, godly company, for this trick. If I be honest, ciuill, godly company for this tricke: if I be The Merry Wives of Windsor MW I.i.180 Wife, bid these gentlemen welcome. Come, we Wife, bid these gentlemen welcome: come, we The Merry Wives of Windsor MW I.i.195 Ay, sir, you shall find me reasonable. If it be I Sir, you shall finde me reasonable; if it be The Merry Wives of Windsor MW I.i.200 description the matter to you, if you be capacity of it. description the matter to you, if you be capacity of it. The Merry Wives of Windsor MW I.i.209 Why, if it be so, I will marry her upon any Why if it be so; I will marry her vpon any The Merry Wives of Windsor MW I.i.220 possitable, if you can carry her your desires towards possitable, if you can carry-her your desires towards The Merry Wives of Windsor MW I.i.228 I will marry her, sir, at your request. But if I will marry her (Sir) at your request; but if The Merry Wives of Windsor MW I.i.232 I hope upon familiarity will grow more content. But if I hope vpon familiarity will grow more content: but if The Merry Wives of Windsor MW I.i.260 I'faith, I'll eat nothing. I thank you as much as I'faith, ile eate nothing: I thanke you as much as The Merry Wives of Windsor MW I.i.271 at it as any man in England. You are afraid if you see the at it, as any man in England: you are afraid if you see the The Merry Wives of Windsor MW I.iii.18 It is a life that I have desired. I will thrive. It is a life that I haue desir'd: I will thriue. The Merry Wives of Windsor MW I.iii.31 shift. shift. The Merry Wives of Windsor MW I.iii.39 I am about thrift. Briefly, I do mean to make love to I am about thrift) briefely: I doe meane to make loue to The Merry Wives of Windsor MW I.iii.40 Ford's wife. I spy entertainment in her. She discourses, Fords wife: I spie entertainment in her: shee discourses: The Merry Wives of Windsor MW I.iii.54 another to Page's wife, who even now gave me good eyes another to Pages wife, who euen now gaue mee good eyes The Merry Wives of Windsor MW I.iii.71 And by my side wear steel? Then Lucifer take all! And by my side weare Steele? then Lucifer take all. The Merry Wives of Windsor MW I.iii.79 French thrift, you rogues – myself and skirted page. French-thrift, you Rogues, my selfe, and skirted Page. The Merry Wives of Windsor MW I.iv.2 I pray thee, go to the casement and see if you can see I pray thee goe to the Casement, and see if you can see The Merry Wives of Windsor MW I.iv.3 my master, Master Doctor Caius, coming. If he do, my Master, Master Docter Caius comming: if he doe The Merry Wives of Windsor MW I.iv.4 i'faith, and find anybody in the house, here will be an (I' faith) and finde any body in the house; here will be an The Merry Wives of Windsor MW I.iv.20 beard like a glover's paring-knife? Beard, like a Glouers pairing-knife? The Merry Wives of Windsor MW I.iv.47 (Aside) I am glad he went not in himself. If he had I am glad hee went not in himselfe: if he had The Merry Wives of Windsor MW I.iv.89 quiet. If he had been throughly moved, you should have quiet: if he had bin throughly moued, you should haue The Merry Wives of Windsor MW I.iv.121 Quickly) By gar, if I have not Anne Page, I shall turn by gar, if I haue not Anne Page, I shall turne The Merry Wives of Windsor MW I.iv.151 for thee; let me have thy voice in my behalf. If thou for thee: Let mee haue thy voice in my behalfe: if thou The Merry Wives of Windsor MW I.iv.153 Will I? I'faith, that we will. And I Will I? I faith that wee will: And I The Merry Wives of Windsor MW II.i.10 Page – at the least if the love of soldier can suffice – that I Page) at the least if the Loue of Souldier can suffice, that I The Merry Wives of Windsor MW II.i.41 O woman, if it were not for one trifling O woman: if it were not for one trifling The Merry Wives of Windsor MW II.i.43 Hang the trifle, woman, take the honour. Hang the trifle (woman) take the honour: The Merry Wives of Windsor MW II.i.44 What is it? Dispense with trifles. What is it? what is it? dispence with trifles: what is it? The Merry Wives of Windsor MW II.i.45 If I would but go to hell for an eternal If I would but goe to hell, for an eternall The Merry Wives of Windsor MW II.i.53 difference of men's liking. And yet he would not swear; difference of mens liking: and yet hee would not sweare: The Merry Wives of Windsor MW II.i.66 letter, but that the name of Page and Ford differs. To thy letter; but that the name of Page and Ford differs: to thy The Merry Wives of Windsor MW II.i.70 of these letters, writ with blank space for different names of these Letters, writ with blancke-space for different names The Merry Wives of Windsor MW II.i.86 So will I. If he come under my hatches, So will I: if hee come vnder my hatches, The Merry Wives of Windsor MW II.i.104 Sir John affects thy wife. Sir Iohn affects thy wife. The Merry Wives of Windsor MW II.i.105 Why, sir, my wife is not young. Why sir, my wife is not young. The Merry Wives of Windsor MW II.i.109 Love my wife? Loue my wife? The Merry Wives of Windsor MW II.i.124 wife. There's the short and the long. My name is wife; There's the short and the long: My name is The Merry Wives of Windsor MW II.i.126 is Nym, and Falstaff loves your wife. Adieu. I love not is Nim: and Falstaffe loues your wife: adieu, I loue not The Merry Wives of Windsor MW II.i.134 If I do find it – well. If I doe finde it: well. The Merry Wives of Windsor MW II.i.169 Ay, marry, does he. If he should intend this voyage I marry do's he: if hee should intend this voyage The Merry Wives of Windsor MW II.i.170 toward my wife, I would turn her loose to him; and toward my wife, I would turne her loose to him; and The Merry Wives of Windsor MW II.i.173 I do not misdoubt my wife, but I would be loath I doe not misdoubt my wife: but I would bee loath The Merry Wives of Windsor MW II.i.216 on his wife's frailty, yet I cannot put off my opinion so on his wiues frailty; yet, I cannot put-off my opinion so The Merry Wives of Windsor MW II.i.219 into't, and I have a disguise to sound Falstaff. If I find into't, and I haue a disguise, to sound Falstaffe; if I finde The Merry Wives of Windsor MW II.i.220 her honest, I lose not my labour. If she be otherwise, her honest, I loose not my labor: if she be otherwise, The Merry Wives of Windsor MW II.ii.14 Didst thou not share? Hadst thou not fifteen pence? Didst not thou share? hadst thou not fifteene pence? The Merry Wives of Windsor MW II.ii.17 about me – I am no gibbet for you. Go – a short knife about mee, I am no gibbet for you: goe, a short knife, The Merry Wives of Windsor MW II.ii.33 Good morrow, good wife. Good-morrow, good-wife. The Merry Wives of Windsor MW II.ii.64 after coach, letter after letter, gift after gift, smelling so after Coach, letter after letter, gift after gift, smelling so The Merry Wives of Windsor MW II.ii.80 and she gives you to notify that her husband will be and she giues you to notifie, that her husband will be The Merry Wives of Windsor MW II.ii.86 the sweet woman leads an ill life with him – he's a very the sweet woman leades an ill life with him: hee's a very The Merry Wives of Windsor MW II.ii.87 jealousy man – she leads a very frampold life with him, iealousie-man; she leads a very frampold life with him, The Merry Wives of Windsor MW II.ii.95 wife, and one, I tell you, that will not miss you morning wife, and one (I tell you) that will not misse you morning The Merry Wives of Windsor MW II.ii.105 But I pray thee tell me this: has Ford's wife But I pray thee tell me this: has Fords wife, The Merry Wives of Windsor MW II.ii.106 and Page's wife acquainted each other how they love and Pages wife acquainted each other, how they loue The Merry Wives of Windsor MW II.ii.113 honest man. Never a wife in Windsor leads a better honest man: neuer a wife in Windsor leades a better The Merry Wives of Windsor MW II.ii.114 life than she does. Do what she will, say what she will, life then she do's: doe what shee will, say what she will, The Merry Wives of Windsor MW II.ii.116 list, all is as she will. And, truly, she deserves it; for if list, all is as she will: and truly she deserues it; for if The Merry Wives of Windsor MW II.ii.164 for they say if money go before, all ways do lie open. for they say, if money goe before, all waies doe lye open. The Merry Wives of Windsor MW II.ii.167 If you will help to bear it, Sir John, take all, or half, for if you will helpe to beare it (Sir Iohn) take all, or halfe, for The Merry Wives of Windsor MW II.ii.171 I will tell you, sir, if you will give me the hearing. I will tell you sir, if you will giue mee the hearing. The Merry Wives of Windsor MW II.ii.210 that I have lost my edifice by mistaking the place where that I haue lost my edifice, by mistaking the place, where The Merry Wives of Windsor MW II.ii.226 amiable siege to the honesty of this Ford's wife. Use amiable siege to the honesty of this Fords wife: vse The Merry Wives of Windsor MW II.ii.227 your art of wooing, win her to consent to you. If any your Art of wooing; win her to consent to you: if any The Merry Wives of Windsor MW II.ii.232 O, understand my drift. She dwells so securely on O, vnderstand my drift: she dwells so securely on The Merry Wives of Windsor MW II.ii.244 gentleman, you shall, if you will, enjoy Ford's wife. gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife. The Merry Wives of Windsor MW II.ii.260 which his wife seems to me well-favoured. I will use which his wife seemes to me well-fauourd: I will vse The Merry Wives of Windsor MW II.ii.264 him if you saw him. him, if you saw him. The Merry Wives of Windsor MW II.ii.269 the peasant, and thou shalt lie with his wife. Come to the pezant, and thou shalt lye with his wife. Come to The Merry Wives of Windsor MW II.ii.275 improvident jealousy? My wife hath sent to him, the improuident iealousie? my wife hath sent to him, the The Merry Wives of Windsor MW II.ii.282 Terms! Names! Amaimon sounds well; Lucifer, well; Termes, names: Amaimon sounds well: Lucifer, well: The Merry Wives of Windsor MW II.ii.286 ass. He will trust his wife, he will not be jealous. I will Asse; hee will trust his wife, hee will not be iealous: I will The Merry Wives of Windsor MW II.ii.290 than my wife with herself. Then she plots, then she then my wife with her selfe. Then she plots, then shee The Merry Wives of Windsor MW II.ii.295 detect my wife, be revenged on Falstaff, and laugh at detect my wife, bee reueng'd on Falstaffe, and laugh at The Merry Wives of Windsor MW II.iii.8 Rugby, he is dead already if he be come. Rugby) he is dead already, if he be come. The Merry Wives of Windsor MW II.iii.10 him if he came. him if he came. The Merry Wives of Windsor MW II.iii.35 curer of souls, and you a curer of bodies. If you should curer of soules, and you a curer of bodies: if you should The Merry Wives of Windsor MW II.iii.41 and of the peace, if I see a sword out, my finger itches and of the peace; if I see a sword out, my finger itches The Merry Wives of Windsor MW III.i.12 trempling of mind! I shall be glad if he have deceived trempling of minde: I shall be glad if he haue deceiued The Merry Wives of Windsor MW III.ii.10 Truly, sir, to see your wife. Is she at Truly Sir, to see your wife, is she at The Merry Wives of Windsor MW III.ii.13 of company. I think, if your husbands were dead, you of company: I thinke if your husbands were dead, you The Merry Wives of Windsor MW III.ii.24 wife at home indeed? Wife at home indeed? The Merry Wives of Windsor MW III.ii.31 out his wife's inclination. He gives her folly motion and out his wiues inclination: he giues her folly motion and The Merry Wives of Windsor MW III.ii.32 advantage. And now she's going to my wife, and aduantage: and now she's going to my wife, & The Merry Wives of Windsor MW III.ii.36 together. Well, I will take him, then torture my wife, together. Well, I will take him, then torture my wife, The Merry Wives of Windsor MW III.ii.57 But my wife, Master Doctor, is for you altogether. But my wife (Mr Doctor) is for you altogether. The Merry Wives of Windsor MW III.ii.69 the finger of my substance. If he take her, let him take the finger of my substance: if he take her, let him take The Merry Wives of Windsor MW III.iii.28 liberty if I tell you of it; for he swears he'll turn liberty, if I tell you of it: for he sweares he'll turne The Merry Wives of Windsor MW III.iii.36 I warrant thee. If I do not act it, hiss me. I warrant thee, if I do not act it, hisse me. The Merry Wives of Windsor MW III.iii.49 a pitiful lady. pittifull Lady. The Merry Wives of Windsor MW III.iii.60 semicircled farthingale. I see what thou wert if Fortune, semi-circled Farthingale. I see what thou wert if Fortune The Merry Wives of Windsor MW III.iii.108 a one. I come before to tell you. If you know yourself a one, I come before to tell you: If you know your selfe The Merry Wives of Windsor MW III.iii.109 clear, why, I am glad of it. But if you have a friend here, cleere, why I am glad of it: but if you haue a friend here, The Merry Wives of Windsor MW III.iii.112 your good life for ever. your good life for euer. The Merry Wives of Windsor MW III.iii.121 here is a basket. If he be of any reasonable stature, he heere is a basket, if he be of any reasonable stature, he The Merry Wives of Windsor MW III.iii.122 may creep in here; and throw foul linen upon him, as if may creepe in heere, and throw fowle linnen vpon him, as if The Merry Wives of Windsor MW III.iii.141 Pray you, come near. If I suspect 'Pray you come nere: if I suspect The Merry Wives of Windsor MW III.iii.198 If there be anypody in the house, and in the If there be any pody in the house, & in the The Merry Wives of Windsor MW III.iii.207 You suffer for a pad conscience. Your wife is as You suffer for a pad conscience: your wife is as The Merry Wives of Windsor MW III.iii.213 known to you why I have done this. Come, wife, come, knowne to you why I haue done this. Come wife, come The Merry Wives of Windsor MW III.iii.221 If there is one, I shall make two in the company. If there is one, I shall make two in the Companie The Merry Wives of Windsor MW III.iii.222 If there be one or two, I shall make-a the turd. If there be one, or two, I shall make-a-theturd. The Merry Wives of Windsor MW III.iv.20 If opportunity and humblest suit If opportunity and humblest suite The Merry Wives of Windsor MW III.iv.48 He will make you a hundred and fifty pounds He will make you a hundred and fiftie pounds The Merry Wives of Windsor MW III.iv.62 motions. If it be my luck, so; if not, happy man be his motions: if it be my lucke, so; if not, happy man bee his The Merry Wives of Windsor MW III.v.6 if I be served such another trick, I'll have my brains if I be seru'd such another tricke, Ile haue my braines The Merry Wives of Windsor MW III.v.8 new-year's gift. The rogues slighted me into the river with as New-yeares gift. The rogues slighted me into the riuer with as The Merry Wives of Windsor MW III.v.10 bitch's puppies, fifteen i'th' litter. And you may know bitches Puppies, fifteene i'th litter: and you may know The Merry Wives of Windsor MW III.v.11 by my size that I have a kind of alacrity in sinking. If the by my size, that I haue a kinde of alacrity in sinking: if the The Merry Wives of Windsor MW III.v.20 water, for my belly's as cold as if I had swallowed water: for my bellies as cold as if I had swallow'd The Merry Wives of Windsor MW III.v.58 hath passed between me and Ford's wife? hath past betweene me, and Fords wife. The Merry Wives of Windsor MW III.v.72 search his house for his wife's love. serch his house for his wiues Loue. The Merry Wives of Windsor MW III.v.78 approach, and, in her invention and Ford's wife's approch: and in her inuention, and Fords wiues The Merry Wives of Windsor MW III.v.138 yet to be what I would not shall not make me tame. If I yet to be what I would not, shall not make me tame: If I The Merry Wives of Windsor MW IV.i.58 her! Never name her, child, if she be a whore. her; neuer name her (childe) if she be a whore. The Merry Wives of Windsor MW IV.i.72 It is qui, quae, quod. If you forget your quis, your It is Qui, que, quod; if you forget your Quies, your The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.62 If you go out in your own semblance, If you goe out in your owne semblance, The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.103 shoulders. Your master is hard at door. If he bid you shoulders: your Master is hard at doore: if hee bid you The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.108 Ay, but if it prove true, Master Page, have you any I, but if it proue true (Mr. Page) haue you any The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.110 villains. Somebody call my wife. Youth in a basket! O villaine: some body call my wife: Youth in a basket: Oh The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.113 What, wife, I say! Come, come forth! Behold what What wife I say: Come, come forth: behold what The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.121 woman, the modest wife, the virtuous creature, that woman, the modest wife, the vertuous creature, that The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.124 Heaven be my witness, you do, if you Heauen be my witnesse you doe, if you The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.132 'Tis unreasonable. Will you take up your wife's 'Tis vnreasonable; will you take vp your wiues The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.141 If you find a man there, he shall die a If you find a man there, he shall dye a The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.150 Help to search my house this one time. If I find Helpe to search my house this one time: if I find The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.154 wife's leman.' Satisfy me once more. Once more search wiues Lemman. Satisfie me once more, once more serch The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.185 See but the issue of my jealousy. If I cry out thus upon see but the issue of my iealousie: If I cry out thus vpon The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.189 Trust me, he beat him most pitifully. Trust me he beate him most pittifully. The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.191 beat him most unpitifully, methought. beate him most vnpittifully, me thought. The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.198 out of him. If the devil have him not in fee-simple, with out of him, if the diuell haue him not in fee-simple, with The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.203 Yes, by all means, if it be but to scrape Yes, by all meanes: if it be but to scrape The Merry Wives of Windsor MW IV.ii.204 the figures out of your husband's brains. If they can the figures out of your husbands braines: if they can The Merry Wives of Windsor MW IV.iv.5 Pardon me, wife. Henceforth do what thou wilt. Pardon me (wife) henceforth do what yu wilt: The Merry Wives of Windsor MW IV.iv.53 With some diffused song. Upon their sight, With some diffused song: Vpon their sight The Merry Wives of Windsor MW IV.v.43 Anne Page: to know if it were my master's fortune to Anne Page, to know if it were my Masters fortune to The Merry Wives of Windsor MW IV.v.57 life. And I paid nothing for it neither, but was paid for life: and I paid nothing for it neither, but was paid for The Merry Wives of Windsor MW IV.v.86 have been cozened and beaten too. If it should come to haue beene cozond and beaten too: if it should come to The Merry Wives of Windsor MW IV.v.93 primero. Well, if my wind were but long enough to say Primero: well, if my winde were but long enough; The Merry Wives of Windsor MW IV.vi.15 That neither singly can be manifested That neither (singly) can be manifested The Merry Wives of Windsor MW V.i.21 weaver's beam, because I know also life is a shuttle. I Weauers beame, because I know also, life is a Shuttle) I The Merry Wives of Windsor MW V.i.27 deliver his wife into your hand. Follow. Strange things deliuer his wife into your hand. Follow, straunge things The Merry Wives of Windsor MW V.iii.18 If he be not amazed, he will be mocked. If he be not amaz'd he will be mock'd: The Merry Wives of Windsor MW V.iii.19 If he be amazed, he will every way be mocked. If he be amaz'd, he will euery way be mock'd. The Merry Wives of Windsor MW V.v.85 If he be chaste, the flame will back descend If he be chaste, the flame will backe descend The Merry Wives of Windsor MW V.v.86 And turn him to no pain; but if he start, And turne him to no paine: but if he start, The Merry Wives of Windsor MW V.v.132 I will never mistrust my wife again till thou art able I will neuer mistrust my wife againe, till thou art able The Merry Wives of Windsor MW V.v.155 And as wicked as his wife? And as wicked as his wife? The Merry Wives of Windsor MW V.v.170 my wife that now laughs at thee. Tell her Master Slender my wife, that now laughes at thee: Tell her Mr Slender The Merry Wives of Windsor MW V.v.172 Doctors doubt that. If Anne Page Doctors doubt that; / If Anne Page The Merry Wives of Windsor MW V.v.173 be my daughter, she is, by this, Doctor Caius's wife. be my daughter, she is (by this) Doctour Caius wife. The Merry Wives of Windsor MW V.v.181 Page, and she's a great lubberly boy. If it had not been Page, and she's a great lubberly boy. If it had not bene The Merry Wives of Windsor MW V.v.183 have swinged me. If I did not think it had been Anne haue swing'd me. If I did not thinke it had beene Anne The Merry Wives of Windsor MW V.v.186 Upon my life, then, you took the wrong. Vpon my life then, you tooke the wrong. The Merry Wives of Windsor MW V.v.188 took a boy for a girl. If I had been married to him, for all tooke a Boy for a Girle: If I had bene married to him, (for all A Midsummer Night's Dream MND I.i.34 Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats – messengers Knackes, trifles, Nose-gaies, sweet meats (messengers A Midsummer Night's Dream MND I.i.64 If I refuse to wed Demetrius. If I refuse to wed Demetrius. A Midsummer Night's Dream MND I.i.69 Whether, if you yield not to your father's choice, Whether (if you yeeld not to your fathers choice) A Midsummer Night's Dream MND I.i.72 To live a barren sister all your life, To liue a barren sister all your life, A Midsummer Night's Dream MND I.i.90 For aye austerity and single life. For aie, austerity, and single life. A Midsummer Night's Dream MND I.i.102 If not with vantage – as Demetrius'. (If not with vantage) as Demetrius: A Midsummer Night's Dream MND I.i.121 To death or to a vow of single life. To death, or to a vow of single life. A Midsummer Night's Dream MND I.i.135 But either it was different in blood – But either it was different in blood. A Midsummer Night's Dream MND I.i.141 Or if there were a sympathy in choice, Or if there were a simpathie in choise, A Midsummer Night's Dream MND I.i.144 Swift as a shadow, short as any dream, Swift as a shadow, short as any dreame, A Midsummer Night's Dream MND I.i.150 If then true lovers have been ever crossed If then true Louers haue beene euer crost, A Midsummer Night's Dream MND I.i.163 Cannot pursue us. If thou lovest me, then Cannot pursue vs. If thou lou'st me, then A Midsummer Night's Dream MND I.i.249 If I have thanks it is a dear expense. If I haue thankes, it is a deere expence: A Midsummer Night's Dream MND I.ii.23 of it. If I do it, let the audience look to their eyes! I will of it: if I do it, let the audience looke to their eies: I will A Midsummer Night's Dream MND I.ii.62 Have you the lion's part written? Pray you, if it be, Haue you the Lions part written? pray you if be, A Midsummer Night's Dream MND I.ii.70 An you should do it too terribly you would fright If you should doe it too terribly, you would fright A Midsummer Night's Dream MND I.ii.74 I grant you, friends, if that you should fright the I graunt you friends, if that you should fright the A Midsummer Night's Dream MND I.ii.95 There will we rehearse; for if we meet in the city there we will rehearse: for if we meete in the Citie, A Midsummer Night's Dream MND II.i.7 Swifter than the moon's sphere, swifter then ye Moons sphere; A Midsummer Night's Dream MND II.i.37 And bootless make the breathless housewife churn, And bootlesse make the breathlesse huswife cherne, A Midsummer Night's Dream MND II.i.133 To fetch me trifles, and return again To fetch me trifles, and returne againe, A Midsummer Night's Dream MND II.i.140 If you will patiently dance in our round If you will patiently dance in our Round, A Midsummer Night's Dream MND II.i.142 If not, shun me, and I will spare your haunts. If not, shun me and I will spare your haunts. A Midsummer Night's Dream MND II.i.145 We shall chide downright if I longer stay. We shall chide downe right, if I longer stay. A Midsummer Night's Dream MND II.i.232 The dove pursues the griffin; the mild hind The Doue pursues the Griffin, the milde Hinde A Midsummer Night's Dream MND II.i.236 Or if thou follow me, do not believe Or if thou follow me, doe not beleeue, A Midsummer Night's Dream MND II.ii.43 We'll rest us, Hermia, if you think it good, Wee'll rest vs Hermia, if you thinke it good, A Midsummer Night's Dream MND II.ii.61 If Hermia meant to say Lysander lied. If Hermia meant to say, Lysander lied. A Midsummer Night's Dream MND II.ii.67 Thy love ne'er alter till thy sweet life end. Thy loue nere alter, till thy sweet life end. A Midsummer Night's Dream MND II.ii.69 And then end life when I end loyalty. And then end life, when I end loyalty: A Midsummer Night's Dream MND II.ii.99 If so, my eyes are oftener washed than hers. If so, my eyes are oftner washt then hers. A Midsummer Night's Dream MND II.ii.108 Lysander, if you live, good sir, awake! Lysander, if you liue, good sir awake. A Midsummer Night's Dream MND II.ii.159 Alack, where are you? Speak an if you hear. Alacke where are you? speake and if you heare: A Midsummer Night's Dream MND III.i.38 tremble. My life for yours: if you think I come hither tremble: my life for yours. If you thinke I come hither A Midsummer Night's Dream MND III.i.39 as a lion, it were pity of my life. No. I am no such as a Lyon, it were pitty of my life. No, I am no such A Midsummer Night's Dream MND III.i.63 about him to signify Wall; and let him hold his fingers about him, to signifie wall; or let him hold his fingers A Midsummer Night's Dream MND III.i.66 If that may be, then all is well. Come, sit down If that may be, then all is well. Come, sit downe A Midsummer Night's Dream MND III.i.73 An actor too, perhaps, if I see cause. An Actor too perhaps, if I see cause. A Midsummer Night's Dream MND III.i.97 If I were fair, fair Thisbe, I were only thine. If I were faire, Thisby I were onely thine. A Midsummer Night's Dream MND III.i.115 to fright me, if they could; but I will not stir from this to fright me if they could; but I will not stirre from this A Midsummer Night's Dream MND III.i.140 Thou art as wise as thou art beautiful. Thou art as wise, as thou art beautifull. A Midsummer Night's Dream MND III.i.141 Not so, neither; but if I had wit enough to get Not so neither: but if I had wit enough to get A Midsummer Night's Dream MND III.i.178 Master Cobweb – if I cut my finger I shall make bold Master Cobweb: if I cut my finger, I shall make bold A Midsummer Night's Dream MND III.ii.1 I wonder if Titania be awaked; I wonder if Titania be awak't; A Midsummer Night's Dream MND III.ii.47 If thou hast slain Lysander in his sleep, If thou hast slaine Lysander in his sleepe, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.78 An if I could, what should I get therefore? And if I could, what should I get therefore? A Midsummer Night's Dream MND III.ii.87 If for his tender here I make some stay. If for his tender here I make some stay. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.94 About the wood go swifter than the wind, About the wood, goe swifter then the winde, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.101 Swifter than arrow from the Tartar's bow. Swifter then arrow from the Tartars bowe. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.108 When thou wakest, if she be by, When thou wak'st if she be by, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.147 If you were civil and knew courtesy If you were ciuill, and knew curtesie, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.151 If you were men – as men you are in show – If you are men, as men you are in show, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.170 If e'er I loved her all that love is gone. If ere I lou'd her, all that loue is gone. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.203 We, Hermia, like two artificial gods We Hermia, like two Artificiall gods, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.207 As if our hands, our sides, voices, and minds As if our hands, our sides, voices, and mindes A Midsummer Night's Dream MND III.ii.213 Two of the first, like coats in heraldry, Two of the first life coats in Heraldry, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.241 If you have any pity, grace, or manners, If you haue any pittie, grace, or manners, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.246 My love, my life, my soul, fair Helena! My loue, my life, my soule, faire Helena. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.248 If she cannot entreat, I can compel. If she cannot entreate, I can compell. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.251 Helen, I love thee. By my life, I do. Helen, I loue thee, by my life I doe; A Midsummer Night's Dream MND III.ii.255 If thou say so, withdraw, and prove it too. If thou say so, with-draw and proue it too. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.277.2 Ay, by my life; I, by my life; A Midsummer Night's Dream MND III.ii.284.2 Fine, i'faith. Fine yfaith: A Midsummer Night's Dream MND III.ii.301 I have no gift at all in shrewishness. I haue no gift at all in shrewishnesse; A Midsummer Night's Dream MND III.ii.333 Take not her part; for if thou dost intend Take not her part. For if thou dost intend A Midsummer Night's Dream MND III.ii.336 Now follow – if thou darest – to try whose right Now follow if thou dar'st, to try whose right, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.379 For night's swift dragons cut the clouds full fast, For night-swift Dragons cut the Clouds full fast, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.416 I followed fast, but faster he did fly, I followed fast, but faster he did flye; shifting places. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.419 For if but once thou show me thy grey light For if but once thou shew me thy gray light, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.422 Abide me if thou darest, for well I wot Abide me, if thou dar'st. For well I wot, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.423 Thou runnest before me, shifting every place, Thou runst before me, shifting euery place, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.427 If ever I thy face by daylight see. If euer I thy face by day-light see. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.447 Heavens shield Lysander, if they mean a fray. Heauens shield Lysander, if they meane a fray. A Midsummer Night's Dream MND IV.i.25 I am such a tender ass, if my hair do but tickle me, I I am such a tender asse, if my haire do but tickle me, I A Midsummer Night's Dream MND IV.i.97 Swifter than the wandering moon. Swifter then the wandering Moone. A Midsummer Night's Dream MND IV.i.157 You of your wife, and me of my consent – You of your wife, and me of my consent; A Midsummer Night's Dream MND IV.i.158 Of my consent that she should be your wife. Of my consent, that she should be your wife. A Midsummer Night's Dream MND IV.i.202 Starveling! God's my life – stolen hence and left me Starueling? Gods my life! Stolne hence, and left me A Midsummer Night's Dream MND IV.i.205 is but an ass if he go about to expound this dream. Methought is but an Asse, if he goe about to expound this dreame. Me-thought A Midsummer Night's Dream MND IV.i.208 fool if he will offer to say what methought I had. The foole, if he will offer to say, what me-thought I had. The A Midsummer Night's Dream MND IV.ii.5 If he come not, then the play is marred. It goes not If he come not, then the play is mar'd. It goes not A Midsummer Night's Dream MND IV.ii.16 there is two or three lords and ladies more married. If there is two or three Lords & Ladies more married. If A Midsummer Night's Dream MND IV.ii.19 a day during his life. He could not have scaped sixpence a day, during his life; he could not haue scaped sixpence A Midsummer Night's Dream MND IV.ii.27 me not what; for if I tell you, I am not true Athenian. – I not what. For if I tell you, I am no true Athenian. I A Midsummer Night's Dream MND V.i.19 That if it would but apprehend some joy, That if it would but apprehend some ioy, A Midsummer Night's Dream MND V.i.41 The lazy time if not with some delight? The lazie time, if not with some delight? A Midsummer Night's Dream MND V.i.42 There is a brief how many sports are ripe. There is a breefe how many sports are rife: A Midsummer Night's Dream MND V.i.108 If we offend it is with our good will. If we offend, it is with our good will. A Midsummer Night's Dream MND V.i.128 This man is Pyramus, if you would know; This man is Piramus, if you would know; A Midsummer Night's Dream MND V.i.135 Presenteth Moonshine. For if you will know Presenteth moone-shine. For if you will know, A Midsummer Night's Dream MND V.i.151 I wonder if the lion be to speak. I wonder if the Lion be to speake. A Midsummer Night's Dream MND V.i.200 Tide life, tide death, I come without delay. Tide life, tide death, I come without delay. A Midsummer Night's Dream MND V.i.209 worst are no worse, if imagination amend them. worst are no worse, if imagination amend them. A Midsummer Night's Dream MND V.i.212 If we imagine no worse of them than they of If wee imagine no worse of them then they of A Midsummer Night's Dream MND V.i.221 For if I should as lion come in strife For if I should as Lion come in strife A Midsummer Night's Dream MND V.i.222 Into this place, 'twere pity on my life. Into this place, 'twere pittie of my life. A Midsummer Night's Dream MND V.i.348 there needs none to be blamed. Marry, if he that writ it there need none to be blamed. Marry, if hee that writ it A Midsummer Night's Dream MND V.i.413 If we shadows have offended, If we shadowes haue offended, A Midsummer Night's Dream MND V.i.420 If you pardon, we will mend. If you pardon, we will mend. A Midsummer Night's Dream MND V.i.422 If we have unearned luck If we haue vnearned lucke, A Midsummer Night's Dream MND V.i.427 Give me your hands if we be friends, Giue me your hands, if we be friends, Much Ado About Nothing MA I.i.1.1 Enter Leonato, Governor of Messina, Hero, his Enter Leonato Gouernour of Messina, Innogen his wife, Hero his Much Ado About Nothing MA I.i.62 whole man governed with one; so that if he have wit whole man gouern'd with one: so that if hee haue wit Much Ado About Nothing MA I.i.64 difference between himself and his horse; for it is all the difference betweene himselfe and his horse: For it is all the Much Ado About Nothing MA I.i.81 runs presently mad. God help the noble Claudio! If he runs presently mad. God helpe the noble Claudio, if hee Much Ado About Nothing MA I.i.105 If Signor Leonato be her father, she would not If Signior Leonato be her father, she would not Much Ado About Nothing MA I.i.114 itself must convert to disdain, if you come in her it selfe must conuert to Disdaine, if you come in her Much Ado About Nothing MA I.i.144 If you swear, my lord, you shall not be If you sweare, my Lord, you shall not be Much Ado About Nothing MA I.i.161 Why, i'faith, methinks she's too low for a Why yfaith me thinks shee's too low for a Much Ado About Nothing MA I.i.183 the contrary, if Hero would be my wife. the contrarie, if Hero would be my wife. Much Ado About Nothing MA I.i.186 I never see a bachelor of three score again? Go to, i'faith; I neuer see a batcheller of three score againe? goe to yfaith, Much Ado About Nothing MA I.i.199 If this were so, so were it uttered. If this were so, so were it vttred. Much Ado About Nothing MA I.i.202 If my passion change not shortly, God forbid it If my passion change not shortly, God forbid it Much Ado About Nothing MA I.i.204 Amen, if you love her; for the lady is very Amen, if you loue her, for the Ladie is verie Much Ado About Nothing MA I.i.235 Well, if ever thou dost fall from this faith, Well, if euer thou doost fall from this faith, Much Ado About Nothing MA I.i.237 If I do, hang me in a bottle like a cat, and shoot If I do, hang me in a bottle like a Cat, & shoot Much Ado About Nothing MA I.i.242 The savage bull may; but if ever the sensible The sauage bull may, but if euer the sensible Much Ado About Nothing MA I.i.246 let them signify under my sign ‘ Here you may see let them signifie vnder my signe, here you may see Much Ado About Nothing MA I.i.248 If this should ever happen, thou wouldst be If this should euer happen, thou wouldst bee Much Ado About Nothing MA I.i.250 Nay, if Cupid have not spent all his quiver in Nay, if Cupid haue not spent all his Quiuer in Much Ado About Nothing MA I.i.260 To the tuition of God. From my house, if I had To the tuition of God. From my house, if I had Much Ado About Nothing MA I.i.287 If thou dost love fair Hero, cherish it, If thou dost loue faire Hero, cherish it, Much Ado About Nothing MA I.ii.12 this night in a dance; and if he found her accordant, he this night in a dance, and if hee found her accordant, hee Much Ado About Nothing MA I.ii.20 be the better prepared for an answer, if peradventure may be the better prepared for an answer, if peraduenture Much Ado About Nothing MA I.iii.8 If not a present remedy, at least a patient If not a present remedy, yet a patient Much Ado About Nothing MA I.iii.12 medicine to a mortifying mischief. I cannot hide what medicine, to a mortifying mischiefe: I cannot hide what Much Ado About Nothing MA I.iii.32 If I had my mouth, I would bite; if I had my liberty, I if I had my mouth, I would bite: if I had my liberty, I Much Ado About Nothing MA I.iii.62 glory of my overthrow; if I can cross him any way, glorie of my ouerthrow: if I can crosse him any way, Much Ado About Nothing MA II.i.1.1 Enter Leonato, Antonio, Hero, Beatrice, Margaret, Enter Leonato, his brother, his wife, Hero his daughter, and Much Ado About Nothing MA II.i.15 woman in the world, if 'a could get her good will. woman in the world, if he could get her good will. Much Ado About Nothing MA II.i.17 husband if thou be so shrewd of thy tongue. husband, if thou be so shrewd of thy tongue. Much Ado About Nothing MA II.i.24 Just, if he send me no husband; for the which Iust, if he send me no husband, for the which Much Ado About Nothing MA II.i.55 account of her life to a clod of wayward marl? No, account of her life to a clod of waiward marle? no Much Ado About Nothing MA II.i.58 Daughter, remember what I told you. If the Daughter, remember what I told you, if the Much Ado About Nothing MA II.i.61 The fault will be in the music, cousin, if you The fault will be in the musicke cosin, if you Much Ado About Nothing MA II.i.62 be not wooed in good time. If the Prince be too important, be not woed in good time: if the Prince bee too important, Much Ado About Nothing MA II.i.87.2 Speak low, if you speak love. Speake low if you speake Much Ado About Nothing MA II.i.124 only his gift is in devising impossible slanders. None but onely his gift is, in deuising impossible slanders, none but Much Ado About Nothing MA II.i.139 Nay, if they lead to any ill, I will leave them at Nay, if they leade to any ill, I will leaue them at Much Ado About Nothing MA II.i.184 If it will not be, I'll leave you. If it will not be, Ile leaue you. Much Ado About Nothing MA II.i.214 If their singing answer your saying, by my If their singing answer your saying, by my Much Ado About Nothing MA II.i.221 answered her; my very visor began to assume life and answered her: my very visor began to assume life, and Much Ado About Nothing MA II.i.227 speaks poniards, and every word stabs. If her breath speakes poynyards, and euery word stabbes: if her breath Much Ado About Nothing MA II.i.272 I'faith, lady, I think your blazon to be true, Ifaith Lady, I thinke your blazon to be true, Much Ado About Nothing MA II.i.273 though, I'll be sworn, if he be so, his conceit is false. though Ile be sworne, if hee be so, his conceit is false: Much Ado About Nothing MA II.i.283 but little happy, if I could say how much. Lady, as you but little happy if I could say, how much? Lady, as you Much Ado About Nothing MA II.i.286 Speak, cousin; or, if you cannot, stop his mouth Speake cosin, or (if you cannot) stop his mouth Much Ado About Nothing MA II.i.299 father got excellent husbands, if a maid could come by father got excellent husbands, if a maid could come by Much Ado About Nothing MA II.i.325 She were an excellent wife for Benedick. She were an excellent wife for Benedick. Much Ado About Nothing MA II.i.326 O Lord, my lord, if they were but a week O Lord, my Lord, if they were but a weeke Much Ado About Nothing MA II.i.341 I doubt not but to fashion it, if you three will but I doubt not but to fashion it, if you three will but Much Ado About Nothing MA II.i.356 love with Beatrice. If we can do this, Cupid is no loue with Beatrice: if wee can doe this, Cupid is no Much Ado About Nothing MA II.i.359 drift. drift. Much Ado About Nothing MA II.ii.17 What life is in that, to be the death of this What life is in that, to be the death of this Much Ado About Nothing MA II.iii.14 drum and the fife, and now had he rather hear the tabor drum and the fife, and now had hee rather heare the taber Much Ado About Nothing MA II.iii.51 Or, if thou wilt hold longer argument, Or if thou wilt hold longer argument, Much Ado About Nothing MA II.iii.79 for a shift. for a shift. Much Ado About Nothing MA II.iii.107 of passion came so near the life of passion as she of passion, came so neere the life of passion as she Much Ado About Nothing MA II.iii.146 should flout him, if he writ to me; yea, though I love should flout him if hee writ to mee, yea though I loue Much Ado About Nothing MA II.iii.156 some other, if she will not discover it. some other, if she will not discouer it. Much Ado About Nothing MA II.iii.174 will die, if he love her not; and she will die, ere she make will die, if hee loue her not, and shee will die ere shee make Much Ado About Nothing MA II.iii.175 her love known; and she will die if he woo her, rather her loue knowne, and she will die if hee wooe her, rather Much Ado About Nothing MA II.iii.178 She doth well. If she should make tender of She doth well, if she should make tender of Much Ado About Nothing MA II.iii.191 If he do fear God, 'a must necessarily keep If hee doe feare God, a must necessarilie keepe Much Ado About Nothing MA II.iii.192 peace; if he break the peace, he ought to enter into a peace, if hee breake the peace, hee ought to enter into a Much Ado About Nothing MA II.iii.207 If he do not dote on her upon this, I will If he do not doat on her vpon this, I wil Much Ado About Nothing MA II.iii.220 bear myself proudly, if I perceive the love come from beare my selfe proudly, if I perceiue the loue come from Much Ado About Nothing MA II.iii.243 you take pains to thank me; if it had been painful, I you take paines to thanke me, if it had been painefull, I Much Ado About Nothing MA II.iii.247 knife's point, and choke a daw withal. You have no kniues point, and choake a daw withall: you haue no Much Ado About Nothing MA II.iii.253 I take for you is as easy as thanks.’ If I do not take pity of I take for you is as easie as thankes: if I do not take pitty of Much Ado About Nothing MA II.iii.254 her, I am a villain; if I do not love her, I am a Jew. I will her I am a villaine, if I doe not loue her I am a Iew, I will Much Ado About Nothing MA III.i.41 But I persuaded them, if they loved Benedick, But I perswaded them, if they lou'd Benedicke, Much Ado About Nothing MA III.i.61 But she would spell him backward. If fair-faced, But she would spell him backward: if faire fac'd, Much Ado About Nothing MA III.i.63 If black, why, Nature, drawing of an antic, If blacke, why Nature drawing of an anticke, Much Ado About Nothing MA III.i.64 Made a foul blot; if tall, a lance ill-headed; Made a foule blot: if tall, a launce ill headed: Much Ado About Nothing MA III.i.65 If low, an agate very vilely cut; If low, an agot very vildlie cut: Much Ado About Nothing MA III.i.66 If speaking, why, a vane blown with all winds; If speaking, why a vane blowne with all windes: Much Ado About Nothing MA III.i.67 If silent, why, a block moved with none. If silent, why a blocke moued with none. Much Ado About Nothing MA III.i.74 But who dare tell her so? If I should speak, But who dare tell her so? if I should speake, Much Ado About Nothing MA III.i.89 Having so swift and excellent a wit Hauing so swift and excellent a wit Much Ado About Nothing MA III.i.105 If it prove so, then loving goes by haps; If it proue so, then louing goes by haps, Much Ado About Nothing MA III.i.113 If thou dost love, my kindness shall incite thee If thou dost loue, my kindenesse shall incite thee Much Ado About Nothing MA III.ii.3 I'll bring you thither, my lord, if you'll vouchsafe Ile bring you thither my Lord, if you'l vouchsafe Much Ado About Nothing MA III.ii.18 blood in him to be truly touched with love; if he be sad, bloud in him to be truly toucht with loue, if he be sad, Much Ado About Nothing MA III.ii.37 If he be not in love with some woman, there is If he be not in loue vvith some woman, there is Much Ado About Nothing MA III.ii.68 For my life, to break with him about Beatrice. For my life to breake with him about Beatrice. Much Ado About Nothing MA III.ii.74 If your leisure served, I would speak with you. If your leisure seru'd, I would speake with you. Much Ado About Nothing MA III.ii.76 If it please you; yet Count Claudio may hear, If it please you, yet Count Claudio may heare, Much Ado About Nothing MA III.ii.83 If there be any impediment, I pray you discover If there be any impediment, I pray you discouer Much Ado About Nothing MA III.ii.87 manifest. For my brother, I think he holds you well, manifest, for my brother (I thinke, he holds you well, Much Ado About Nothing MA III.ii.103 wedding-day. If you love her then, tomorrow wed her; wedding day, if you loue her, then to morrow wed her: Much Ado About Nothing MA III.ii.107 If you dare not trust that you see, confess not If you dare not trust that you see, confesse not Much Ado About Nothing MA III.ii.108 that you know. If you will follow me, I will show you that you know: if you will follow mee, I will shew you Much Ado About Nothing MA III.ii.111 If I see any thing tonight why I should not If I see any thing to night, why I should not Much Ado About Nothing MA III.iii.5 them, if they should have any allegiance in them, being them, if they should haue any allegiance in them, being Much Ado About Nothing MA III.iii.15 man is the gift of fortune; but to write and read comes is the gift of Fortune, but to write and reade, comes Much Ado About Nothing MA III.iii.27 How if 'a will not stand? How if a will not stand? Much Ado About Nothing MA III.iii.31 If he will not stand when he is bidden, he is none If he will not stand when he is bidden, hee is none Much Ado About Nothing MA III.iii.44 How if they will not? How if they will not? Much Ado About Nothing MA III.iii.46 if they make you not then the better answer, you may if they make you not then the better answere, you may Much Ado About Nothing MA III.iii.49 If you meet a thief, you may suspect him, by If you meet a theefe, you may suspect him, by Much Ado About Nothing MA III.iii.53 If we know him to be a thief, shall If wee know him to be a thiefe, shall Much Ado About Nothing MA III.iii.57 way for you, if you do take a thief, is to let him way for you, if you doe take a theefe, is, to let him Much Ado About Nothing MA III.iii.59 You have been always called a merciful man, You haue bin alwaies cal'd a merciful mã Much Ado About Nothing MA III.iii.63 If you hear a child cry in the night, you must call If you heare a child crie in the night you must call Much Ado About Nothing MA III.iii.65 How if the nurse be asleep and will How if the nurse be asleepe and will Much Ado About Nothing MA III.iii.73 are to present the Prince's own person; if you meet the are to present the Princes owne person, if you meete the Much Ado About Nothing MA III.iii.109 Thou shouldst rather ask if it were possible Thou should'st rather aske if it were possible Much Ado About Nothing MA III.iii.137 giddy with the fashion too, that thou hast shifted out giddie with the fashion too that thou hast shifted out Much Ado About Nothing MA III.iv.12 I like the new tire within excellently, if the I like the new tire within excellently, if the Much Ado About Nothing MA III.iv.14 rare fashion, i'faith. I saw the Duchess of Milan's gown rare fashion yfaith, I saw the Dutchesse of Millaines gowne Much Ado About Nothing MA III.iv.32 I think, an it be the right husband and the right wife; I thinke, and it be the right husband, and the right wife, Much Ado About Nothing MA III.iv.41 Ye light o' love, with your heels! Then if your Ye Light aloue with your heeles, then if your Much Ado About Nothing MA III.iv.76 think what I can, nor indeed I cannot think, if I would thinke what I can, nor indeed I cannot thinke, if I would Much Ado About Nothing MA III.v.19 the poor Duke's officers; but truly, for mine own part, if the poore Dukes officers, but truely for mine owne part, if Much Ado About Nothing MA III.v.34 a world to see! Well said, i'faith, neighbour Verges; a world to see: well said yfaith neighbour Verges, Much Ado About Nothing MA III.v.36 must ride behind. An honest soul, i'faith, sir; by my must ride behinde, an honest soule yfaith sir, by my Much Ado About Nothing MA III.v.40 Gifts that God gives. Gifts that God giues. Much Ado About Nothing MA IV.i.10 If either of you know any inward impediment why If either of you know any inward impediment why Much Ado About Nothing MA IV.i.26 May counterpoise this rich and precious gift? May counterpoise this rich and precious gift? Much Ado About Nothing MA IV.i.43 Dear my lord, if you, in your own proof, Deere my Lord, if you in your owne proofe, Much Ado About Nothing MA IV.i.46 I know what you would say. If I have known her, I know what you would say: if I haue knowne her, Much Ado About Nothing MA IV.i.83 Now, if you are a maid, answer to this. Now if you are a maid, answer to this. Much Ado About Nothing MA IV.i.99 If half thy outward graces had been placed If halfe thy outward graces had beene placed Much Ado About Nothing MA IV.i.125 Strike at thy life. Grieved I, I had but one? Strike at thy life. Grieu'd I, I had but one? Much Ado About Nothing MA IV.i.167 If this sweet lady lie not guiltless here If this sweet Ladie lye not guiltlesse heere, Much Ado About Nothing MA IV.i.176 If I know more of any man alive If I know more of any man aliue Much Ado About Nothing MA IV.i.185 And if their wisdoms be misled in this, And if their wisedomes be misled in this: Much Ado About Nothing MA IV.i.188 I know not. If they speak but truth of her, I know not: if they speake but truth of her, Much Ado About Nothing MA IV.i.189 These hands shall tear her; if they wrong her honour, These hands shall teare her: If they wrong her honour, Much Ado About Nothing MA IV.i.194 Nor my bad life reft me so much of friends, Nor my bad life reft me so much of friends, Much Ado About Nothing MA IV.i.222 Th' idea of her life shall sweetly creep Th'Idea of her life shal sweetly creepe Much Ado About Nothing MA IV.i.224 And every lovely organ of her life And euery louely Organ of her life, Much Ado About Nothing MA IV.i.226 More moving, delicate, and full of life, More mouing delicate, and ful of life, Much Ado About Nothing MA IV.i.229 If ever love had interest in his liver, If euer Loue had interest in his Liuer, Much Ado About Nothing MA IV.i.235 But if all aim but this be levelled false, But if all ayme but this be leuelld false, Much Ado About Nothing MA IV.i.238 And if it sort not well, you may conceal her, And if it sort not well, you may conceale her, Much Ado About Nothing MA IV.i.240 In some reclusive and religious life, In some reclusiue and religious life, Much Ado About Nothing MA IV.ii.68 God's my life, where's the Sexton? Let him Gods my life, where's the Sexton? let him Much Ado About Nothing MA V.i.1 If you go on thus, you will kill yourself; If you goe on thus, you will kill your selfe, Much Ado About Nothing MA V.i.15 If such a one will smile and stroke his beard, If such a one will smile and stroke his beard, Much Ado About Nothing MA V.i.33 Therein do men from children nothing differ. Therein do men from children nothing differ. Much Ado About Nothing MA V.i.51 If he could right himself with quarrelling, If he could rite himselfe with quarrelling, Much Ado About Nothing MA V.i.56 If it should give your age such cause of fear: If it should giue your age such cause of feare, Much Ado About Nothing MA V.i.74 I'll prove it on his body if he dare, Ile proue it on his body if he dare, Much Ado About Nothing MA V.i.79 If thou kill'st me, boy, thou shalt kill a man. If thou kilst me, boy, thou shalt kill a man. Much Ado About Nothing MA V.i.98 How they might hurt their enemies, if they durst; How they might hurt their enemies, if they durst. Much Ado About Nothing MA V.i.139 If he be, he knows how to turn his girdle. If he be, he knowes how to turne his girdle. Much Ado About Nothing MA V.i.149 I'faith, I thank him; he hath bid me to a calf's I faith I thanke him, he hath bid me to a calues Much Ado About Nothing MA V.i.150 head and a capon, the which if I do not carve most head and a Capon, the which if I doe not carue most Much Ado About Nothing MA V.i.151 curiously, say my knife's naught. Shall I not find a curiously, say my knife's naught, shall I not finde a Much Ado About Nothing MA V.i.169 Yea, that she did; but yet, for all that, an if Yea that she did, but yet for all that, and if Much Ado About Nothing MA V.i.198 Come, you, sir; if justice cannot tame you, she Come you sir, if iustice cannot tame you, shee Much Ado About Nothing MA V.i.208 thirdly, they have verified unjust things; and, to conclude, thirdly, they haue verified vniust things, and to conclude Much Ado About Nothing MA V.i.240 Come, bring away the plaintiffs; by this time Come, bring away the plaintiffes, by this time Much Ado About Nothing MA V.i.242 And, masters, do not forget to specify, when time and and masters, do not forget to specifie when time & Much Ado About Nothing MA V.i.249 If you would know your wronger, look on me. If you would know your wronger, looke on me. Much Ado About Nothing MA V.i.257 'Twas bravely done, if you bethink you of it. 'Twas brauely done, if you bethinke you of it. Much Ado About Nothing MA V.i.269 How innocent she died; and if your love How innocent she died, and if your loue Much Ado About Nothing MA V.i.292 white and black, this plaintiff here, the offender, did call white and black, this plaintiffe here, the offendour did call Much Ado About Nothing MA V.i.311 you leave to depart; and if a merry meeting may be you leaue to depart, and if a merrie meeting may be Much Ado About Nothing MA V.ii.20 If you use them, Margaret, you must put in If you vse them Margaret, you must put in Much Ado About Nothing MA V.ii.29 How pitiful I deserve – how pittifull I deserue. Much Ado About Nothing MA V.ii.64 heart! If you spite it for my sake, I will spite it for yours; heart, if you spight it for my sake, I will spight it for yours, Much Ado About Nothing MA V.ii.70 the time of good neighbours. If a man do not erect in the time of good neighbours, if a man doe not erect in Much Ado About Nothing MA V.ii.76 wise, if Don Worm, his conscience, find no impediment wise, if Don worme (his conscience) finde no impediment Much Ado About Nothing MA V.iii.7 So the life that died with shame So the life that dyed with shame, Much Ado About Nothing MA V.iv.59 I am your husband, if you like of me. I am your husband if you like of me. Much Ado About Nothing MA V.iv.60 And when I lived, I was your other wife; And when I liu'd I was your other wife, Much Ado About Nothing MA V.iv.67 All this amazement can I qualify, All this amazement can I qualifie, Much Ado About Nothing MA V.iv.96 life, for I was told you were in a consumption. life, for I was told, you were in a consumption. Much Ado About Nothing MA V.iv.101 think I care for a satire or an epigram? No; if a man will think I care for a Satyre or an Epigram? no, if a man will Much Ado About Nothing MA V.iv.112 single life, to make thee a double-dealer; which out of single life, to make thee a double dealer, which out of Much Ado About Nothing MA V.iv.113 question thou wilt be, if my cousin do not look exceeding questiõ thou wilt be, if my Cousin do not looke exceeding Much Ado About Nothing MA V.iv.120 Prince, thou art sad; get thee a wife, get thee a wife. Prince, thou art sad, get thee a wife, get thee a wife, Othello Oth I.i.3 As if the strings were thine, shouldst know of this. As if ye strings were thine, should'st know of this. Othello Oth I.i.5 If ever I did dream of such a matter, If euer I did dream / Of such a matter, Othello Oth I.i.8 Despise me, if I do not. Three great ones of the city, Despise me / If I do not. Three Great-ones of the Cittie, Othello Oth I.i.21 A fellow almost damned in a fair wife – (A Fellow almost damn'd in a faire Wife) Othello Oth I.i.68.1 If he can carry't thus! If he can carry't thus? Othello Oth I.i.110 God if the devil bid you. Because we come to do you God, if the deuill bid you. Because we come to do you Othello Oth I.i.122 If't be your pleasure and most wise consent, If't be your pleasure, and most wise consent, Othello Oth I.i.128 If this be known to you, and your allowance, If this be knowne to you, and your Allowance, Othello Oth I.i.130 But if you know not this, my manners tell me But if you know not this, my Manners tell me, Othello Oth I.i.133 I thus would play and trifle with your reverence. I thus would play and trifle with your Reuerence. Othello Oth I.i.134 Your daughter, if you have not given her leave, Your Daughter (if you haue not giuen her leaue) Othello Oth I.i.139 If she be in her chamber or your house, If she be in her Chamber, or your house, Othello Oth I.i.147 To be produced – as if I stay, I shall – To be producted, (as if I stay, I shall,) Othello Oth I.i.156 Yet for necessity of present life Yet, for necessitie of present life, Othello Oth I.i.179 I think I can discover him, if you please, I thinke I can discouer him, if you please Othello Oth I.ii.12 That the Magnifico is much beloved, That the Magnifico is much belou'd, Othello Oth I.ii.21 I shall provulgate – I fetch my life and being I shall promulgate. I fetch my life and being, Othello Oth I.ii.32 Shall manifest me rightly. Is it they? Shall manifest me rightly. Is it they? Othello Oth I.ii.51 If it prove lawful prize, he's made for ever. If it proue lawfull prize, he's made for euer. Othello Oth I.ii.65 If she in chains of magic were not bound, (If she in Chaines of Magick were not bound) Othello Oth I.ii.72 Judge me the world, if 'tis not gross in sense Iudge me the world, if 'tis not grosse in sense, Othello Oth I.ii.80 Lay hold upon him: if he do resist, Lay hold vpon him, if he do resist Othello Oth I.ii.87.2 What if I do obey? What if do obey? Othello Oth I.ii.98 For if such actions may have passage free, For if such Actions may haue passage free, Othello Oth I.iii.7 'Tis oft with difference – yet do they all confirm 'Tis oft with difference) yet do they all confirme Othello Oth I.iii.26 That Rhodes is dressed in. If we make thought of this, That Rhodes is dress'd in. If we make thought of this, Othello Oth I.iii.117 If you do find me foul in her report, If you do finde me foule, in her report, Othello Oth I.iii.120.1 Even fall upon my life. Euen fall vpon my life. Othello Oth I.iii.128 Still questioned me the story of my life Still question'd me the Storie of my life, Othello Oth I.iii.160 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; 'Twas pittifull: 'twas wondrous pittifull. Othello Oth I.iii.163 And bade me, if I had a friend that loved her, And bad me, if I had a Friend that lou'd her, Othello Oth I.iii.174 If she confess that she was half the wooer, If she confesse that she was halfe the wooer, Othello Oth I.iii.175 Destruction on my head, if my bad blame Destruction on my head, if my bad blame Othello Oth I.iii.180 To you I am bound for life and education; To you I am bound for life, and education: Othello Oth I.iii.181 My life and education both do learn me My life and education both do learne me, Othello Oth I.iii.234 I crave fit disposition for my wife, I craue fit disposition for my Wife, Othello Oth I.iii.237.2 If you please, Othello Oth I.iii.252 So that, dear lords, if I be left behind So that (deere Lords) if I be left behind Othello Oth I.iii.282 To his conveyance I assign my wife, To his conueyance I assigne my wife, Othello Oth I.iii.286 If virtue no delighted beauty lack, If Vertue no delighted Beautie lacke, Othello Oth I.iii.289 Look to her, Moor, if thou hast eyes to see. Looke to her (Moore) if thou hast eies to see: Othello Oth I.iii.291.1 My life upon her faith! My life vpon her faith. Othello Oth I.iii.293 I prithee let thy wife attend on her, I prythee let thy wife attend on her, Othello Oth I.iii.303 If thou dost, I shall never love thee after. Why, thou If thou do'st, I shall neuer loue thee after. Why thou Othello Oth I.iii.318 are gardeners. So that if we will plant nettles or sow are Gardiners. So that if we will plant Nettels, or sowe Othello Oth I.iii.323 in our wills. If the beam of our lives had not one scale in our Wills. If the braine of our liues had not one Scale Othello Oth I.iii.348 purse. If thou wilt needs damn thyself, do it a more purse. If thou wilt needs damne thy selfe, do it a more Othello Oth I.iii.350 canst. If sanctimony and a frail vow betwixt an erring canst: If Sanctimonie, and a fraile vow, betwixt an erring Othello Oth I.iii.357 Wilt thou be fast to my hopes, if I depend on Wilt thou be fast to my hopes, if I depend on Othello Oth I.iii.363 him. If thou canst cuckold him, thou dost thyself a him. If thou canst Cuckold him, thou dost thy selfe a Othello Oth I.iii.379 If I would time expend with such a snipe IfI would time expend with such Snpe, Othello Oth I.iii.382 He's done my office. I know not if't be true She ha's done my Office. I know not if't be true, Othello Oth I.iii.384 Will do as if for surety. He holds me well: Will do, as if for Surety. He holds me well, Othello Oth I.iii.390 That he is too familiar with his wife; That he is too familiar with his wife: Othello Oth II.i.7 If it hath ruffianed so upon the sea, If it hath ruffiand so vpon the Sea, Othello Oth II.i.17.2 If that the Turkish fleet If that the Turkish Fleete Othello Oth II.i.111 housewifery, and housewives in your beds. Huswiferie, and Huswiues in your Beds. Othello Oth II.i.116 What wouldst thou write of me, if thou shouldst praise me? What would'st write of me, if thou should'st praise me? Othello Oth II.i.118 For I am nothing if not critical. For I am nothing, if not Criticall. Othello Oth II.i.128 If she be fair and wise, fairness and wit, If she be faire, and wise: fairenesse, and wit, Othello Oth II.i.130 Well praised! How if she be black and witty? Well prais'd: How if she be Blacke and Witty? Othello Oth II.i.131 If she be black, and thereto have a wit, If she be blacke, and thereto haue a wit, Othello Oth II.i.133.2 How if fair and foolish? How if Faire, and Foolish? Othello Oth II.i.155 She was a wight, if ever such wight were – She was a wight, (if euer such wightes were) Othello Oth II.i.168 indeed. If such tricks as these strip you out of your indeed. If such tricks as these strip you out of your Othello Oth II.i.179 If after every tempest come such calms, If after euery Tempest, come such Calmes, Othello Oth II.i.183 As hell's from heaven. If it were now to die, As hell's from Heauen. If it were now to dye, Othello Oth II.i.208 the harbour. (To Roderigo) Come hither. If thou be'st the Harbour. Come thither, if thou be'st Othello Oth II.i.245 grapes. If she had been blessed, she would never have grapes. If shee had beene bless'd, shee would neuer haue Othello Oth II.i.266 to mutiny, whose qualification shall come into no true to Mutiny. Whose qualification shall come into no true Othello Oth II.i.272 I will do this, if you can bring it to any I will do this, if you can bring it to any Othello Oth II.i.290 Till I am evened with him, wife for wife; Till I am eeuen'd with him, wife, for wift. Othello Oth II.i.294 If this poor trash of Venice, whom I leash If this poore Trash of Venice, whom I trace Othello Oth II.iii.36 craftily qualified too; and behold what innovation it craftily qualified too: and behold what inouation it Othello Oth II.iii.44 If I can fasten but one cup upon him, If I can fasten but one Cup vpon him Othello Oth II.iii.58 If consequence do but approve my dream, If Consequence do but approue my dreame, Othello Oth II.iii.67 O, man's life's but a span; Oh, mans life's but a span, Othello Oth II.iii.126.1 If drink rock not his cradle. If Drinke rocke not his Cradle. Othello Oth II.iii.176 As if some planet had unwitted men – (As if some Planet had vnwitted men) Othello Oth II.iii.201 Assays to lead the way. Zounds, if I stir, Assaies to leade the way. If I once stir, Othello Oth II.iii.202 Or do but lift this arm, the best of you Or do but lift this Arme, the best of you Othello Oth II.iii.212 If partially affined or leagued in office, If partially Affin'd, or league in office, Othello Oth II.iii.226 The town might fall in fright. He, swift of foot, The Towne might fall in fright. He, (swift of foote) Othello Oth II.iii.244 Look, if my gentle love be not raised up. Looke if my gentle Loue be not rais'd vp: Othello Oth II.iii.250 Come, Desdemona, 'tis the soldiers' life Come Desdemona, 'tis the Soldiers life, Othello Oth II.iii.251 To have their balmy slumbers waked with strife. To haue their Balmy slumbers wak'd with strife. Othello Oth II.iii.274 one's own shadow! O, thou invisible spirit of wine, if ones owne shadow? Oh thou invisible spirit of Wine, if Othello Oth II.iii.300 Come, come; good wine is a good familiar creature if Come, come: good wine, is a good famillar Creature, if Othello Oth II.iii.305 I'll tell you what you shall do. Our General's wife is I tell you what you shall do: Our General's Wife, is Othello Oth II.iii.322 I am desperate of my fortunes if they check me here. I am desperate of my Fortunes if they check me. Othello Oth II.iii.372 My wife must move for Cassio to her mistress: My Wife must moue for Cassio to her Mistris: Othello Oth II.iii.376 Soliciting his wife. Ay, that's the way. Soliciting his wife: I, that's the way: Othello Oth III.i.15 If you have any music that may not be heard, If you haue any Musicke that may not be heard, Othello Oth III.i.24 of gold for thee. If the gentlewoman that attends the of Gold for thee: if the Gentlewoman that attends the Othello Oth III.i.25 General's wife be stirring, tell her there's one Cassio Generall be stirring, tell her, there's one Cassio Othello Oth III.i.27 She is stirring, sir. If she will stir hither, I shall She is stirring sir: if she will stirre hither, I shall Othello Oth III.i.28 seem to notify unto her. seeme to notifie vnto her. Othello Oth III.i.33 To send in to your wife. My suit to her to send in to your wife: / My suite to her Othello Oth III.i.42 The General and his wife are talking of it, The Generall and his wife are talking of it, Othello Oth III.i.50 If you think fit, or that it may be done, If you thinke fit, or that it may be done, Othello Oth III.ii.5 This fortification, gentlemen, shall we see't? This Fortification (Gentlemen) shall we see't? Othello Oth III.iii.4 As if the case were his. As if the cause were his. Othello Oth III.iii.21 If I do vow a friendship, I'll perform it If I do vow a friendship, Ile performe it Othello Oth III.iii.24 His bed shall seem a school, his board a shrift; His Bed shall seeme a Schoole, his Boord a Shrift, Othello Oth III.iii.36 Nothing, my lord; or if – I know not what. Nothing my Lord; or if---I know not what. Othello Oth III.iii.37 Was not that Cassio parted from my wife? Was not that Cassio parted from my wife? Othello Oth III.iii.46 If I have any grace or power to move you, If I haue any grace, or power to moue you, Othello Oth III.iii.48 For if he be not one that truly loves you, For if he be not one, that truly loues'you, Othello Oth III.iii.82 It shall be full of poise and difficult weight, It shall be full of poize, and difficult waight, Othello Oth III.iii.106 As if there were some monster in his thought As if there were some Monster in thy thought Othello Oth III.iii.109 When Cassio left my wife. What didst not like? When Cassio left my wife. What didd'st not like? Othello Oth III.iii.113 As if thou then hadst shut up in thy brain As if thou then hadd'st shut vp in thy Braine Othello Oth III.iii.114 Some horrible conceit. If thou dost love me, Some horrible Conceite. If thou do'st loue me, Othello Oth III.iii.142 If thou but think'st him wronged, and mak'st his ear If thou but think'st him wrong'd, and mak'st his eare Othello Oth III.iii.161 You cannot, if my heart were in your hand, You cannot, if my heart were in your hand, Othello Oth III.iii.175 Think'st thou I'd make a life of jealousy, Think'st thou, I'ld make a Life of Iealousie; Othello Oth III.iii.182 To say my wife is fair, loves company, To say my wife is faire, feeds well, loues company, Othello Oth III.iii.195 Look to your wife; observe her well with Cassio. Looke to your wife, obserue her well with Cassio, Othello Oth III.iii.237 If more thou dost perceive, let me know more. If more thou dost perceiue, let me know more: Othello Oth III.iii.238 Set on thy wife to observe. Leave me, Iago. Set on thy wife to obserue. / Leaue me Iago. Othello Oth III.iii.246 Yet, if you please to hold him off awhile, Yet if you please, to him off a-while: Othello Oth III.iii.248 Note if your lady strain his entertainment Note if your Lady straine his Encertainment Othello Oth III.iii.257 Of human dealings. If I do prove her haggard, Of humane dealings. If I do proue her Haggard, Othello Oth III.iii.275 If she be false, O, then heaven mocks itself! If she be false, Heauen mock'd it selfe: Othello Oth III.iii.301 To have a foolish wife. To haue a foolish wife. Othello Oth III.iii.313 If it be not for some purpose of import, If it be not for some purpose of import, Othello Oth III.iii.319 And let him find it. Trifles light as air And let him finde it. Trifles light as ayre, Othello Oth III.iii.342 I had been happy if the general camp, I had beene happy, if the generall Campe, Othello Oth III.iii.349 The spirit-stirring drum, th' ear-piercing fife, The Spirit-stirring Drum, th'Eare-piercing Fife, Othello Oth III.iii.363 To hang a doubt on – or woe upon thy life! To hang a doubt on: Or woe vpon thy life. Othello Oth III.iii.365 If thou dost slander her and torture me, If thou dost slander her, and torture me, Othello Oth III.iii.381 I think my wife be honest, and think she is not; I thinke my Wife be honest, and thinke she is not: Othello Oth III.iii.385 As mine own face. If there be cords or knives, As mine owne face. If there be Cords, or Kniues, Othello Oth III.iii.394 It were a tedious difficulty, I think, It were a tedious difficulty, I thinke, Othello Oth III.iii.396 If ever mortal eyes do see them bolster If euer mortall eyes do see them boulster Othello Oth III.iii.403 If imputation and strong circumstance, If imputation, and strong circumstances, Othello Oth III.iii.420 As if he plucked up kisses by the roots, As if he pluckt vp kisses by the rootes, Othello Oth III.iii.432 Spotted with strawberries, in your wife's hand? Spotted with Strawberries, in your wiues hand? Othello Oth III.iii.433 I gave her such a one: 'twas my first gift. I gaue her such a one: 'twas my first gift. Othello Oth III.iii.435 I am sure it was your wife's – did I today (I am sure it was your wiues) did I to day Othello Oth III.iii.436.2 If it be that – If it be that. Othello Oth III.iii.437 If it be that, or any that was hers, If it be that, or any, it was hers. Othello Oth III.iii.474 To furnish me with some swift means of death To furnish me with some swift meanes of death Othello Oth III.iv.14 Can you inquire him out? And be edified by Can you enquire him out? and be edified by Othello Oth III.iv.60 Entirely to her love; but, if she lost it Intirely to her loue: But if she lost it, Othello Oth III.iv.61 Or made gift of it, my father's eye Or made a Guift of it, my Fathers eye Othello Oth III.iv.82.1 But what an if it were? but what and if it were? Othello Oth III.iv.94.2 I'faith you are to blame. Insooth, you are too blame. Othello Oth III.iv.111 If my offence be of such mortal kind If my offence, be of such mortall kinde, Othello Oth III.iv.122 So help me every spirit sanctified So helpe me euery spirit sanctified, Othello Oth III.iv.135 There's matter in't indeed if he be angry. There's matter in't indeed, if he be angry. Othello Oth III.iv.162 If I do find him fit, I'll move your suit, If I doe finde him fit, Ile moue your suite, Othello Oth III.iv.167 I'faith, sweet love, I was coming to your house. Indeed (sweet Loue) I was comming to your house. Othello Oth III.iv.194 And say if I shall see you soon at night. And say, if I shall see you soone at night? Othello Oth IV.i.9 So they do nothing, 'tis a venial slip. If they do nothing, 'tis a Veniall slip: Othello Oth IV.i.10 But if I give my wife a handkerchief – But if I giue my wife a Handkerchiefe. Othello Oth IV.i.24 If I had said, I had seen him do you wrong, if I had said, I had seene him do you wrong? Othello Oth IV.i.54 If not, he foams at mouth; and by and by If not, he foames at mouth: and by and by Othello Oth IV.i.78 Cassio came hither. I shifted him away Cassio came hither. I shifted him away, Othello Oth IV.i.86 He hath, and is again, to cope your wife. He hath, and is againe to cope your wife. Othello Oth IV.i.94 A housewife, that by selling her desires A Huswife that by selling her desires Othello Oth IV.i.107 Now if this suit lay in Bianca's power, Now, if this Suit lay in Bianca's dowre, Othello Oth IV.i.108.2 Alas, poor caitiff! Alas poore Caitiffe. Othello Oth IV.i.111 Alas, poor rogue! I think i'faith she loves me. Alas poore Rogue, I thinke indeed she loues me. Othello Oth IV.i.159 If you'll come to supper tonight, you may. If you If you'le come to supper to night you may, if you Othello Oth IV.i.175 foolish woman your wife: she gave it him, and he hath foolish woman your wife: she gaue it him, and he hath Othello Oth IV.i.196 If you are so fond over her iniquity, give her patent If you are so fond ouer her iniquitie: giue her pattent Othello Oth IV.i.197 to offend, for if it touch not you, it comes near to offend, for if it touch not you, it comes neere Othello Oth IV.i.214 Come from the Duke; and see your wife is with him. comes from the Duke. / See, your wife's with him. Othello Oth IV.i.245 If that the earth could teem with woman's tears, If that the Earth could teeme with womans teares, Othello Oth IV.i.273 What he might be. If what he might he is not, What he might be: if what he might, he is not, Othello Oth IV.i.274.2 What! Strike his wife! What? Strike his wife? Othello Oth IV.ii.12 Lay down my soul at stake. If you think other, Lay downe my Soule at stake: If you thinke other, Othello Oth IV.ii.14 If any wretch have put this in your head, If any wretch haue put this in your head, Othello Oth IV.ii.16 For if she be not honest, chaste, and true, For if she be not honest, chaste, and true, Othello Oth IV.ii.28 Cough or cry ‘ hem ’ if anybody come. Cough, or cry hem; if any bodycome: Othello Oth IV.ii.33 Your wife, my lord; your true and loyal wife. Your wife my Lord: your true and loyall wife. Othello Oth IV.ii.43 If haply you my father do suspect If happely you my Father do suspect, Othello Oth IV.ii.45 Lay not your blame on me. If you have lost him, Lay not your blame on me: if you haue lost him, Othello Oth IV.ii.57 Where either I must live, or bear no life, Where either I must liue, or beare no life, Othello Oth IV.ii.82 If to preserve this vessel for my lord If to preserue this vessell for my Lord, Othello Oth IV.ii.129 I will be hanged if some eternal villain, I will be hang'd, if some eternall Villaine, Othello Oth IV.ii.134 If any such there be, heaven pardon him. If any such there be, Heauen pardon him. Othello Oth IV.ii.151 If e'er my will did trespass 'gainst his love, If ere my will did trespasse 'gainst his Loue, Othello Oth IV.ii.159 And his unkindness may defeat my life, And his vnkindnesse may defeat my life, Othello Oth IV.ii.167.1 If 'twere no other – If 'twere no other. Othello Oth IV.ii.197 known to Desdemona. If she will return me my jewels, knowne to Desdemona. If she will returne me my Iewels, Othello Oth IV.ii.199 If not, assure yourself I will seek satisfaction of If not, assure your selfe, I will seeke satisfaction of Othello Oth IV.ii.212 if thou hast that in thee indeed, which I have greater if thou hast that in thee indeed, which I haue greater Othello Oth IV.ii.214 courage, and valour – this night show it. If thou the Courage, and Valour) this night shew it. If thou the Othello Oth IV.ii.216 this world with treachery, and devise engines for my life. this world with Treacherie, and deuise Engines for my life. Othello Oth IV.ii.231 Ay, if you dare do yourself a profit and a right. He I: if you dare do your selfe a profit, and a right. He Othello Oth IV.ii.233 him. He knows not yet of his honourable fortune. If him. He knowes not yet of his Honourable Fortune, if Othello Oth IV.iii.23 If I do die before thee, prithee shroud me If I do die before, prythee shrow'd me Othello Oth IV.iii.54 If I court moe women, you'll couch with moe men. If I court mo women, you'le couch with mo men. Othello Oth IV.iii.77 Beshrew me, if I would do such a wrong for Beshrew me, if I would do such a wrong / For Othello Oth IV.iii.86 If wives do fall. Say that they slack their duties, If Wiues do fall: (Say, that they slacke their duties, Othello Oth V.i.17 As gifts to Desdemona. As Guifts to Desdemona. Othello Oth V.i.18 It must not be. If Cassio do remain It must not be: If Cassio do remaine, Othello Oth V.i.19 He hath a daily beauty in his life He hath a dayly beauty in his life, Othello Oth V.i.107 Nay, if you stare, we shall hear more anon. Nay, if you stare, we shall heare more anon. Othello Oth V.i.122 I am no strumpet, but of life as honest I am no Strumpet, but of life as honest, Othello Oth V.ii.8 If I quench thee, thou flaming minister, If I quench thee, thou flaming Minister, Othello Oth V.ii.26 If you bethink yourself of any crime If you bethinke your selfe of any Crime Othello Oth V.ii.35 If you say so, I hope you will not kill me. If you say, I hope you will not kill me. Othello Oth V.ii.49.2 No, by my life and soul! No by my Life, and Soule: Othello Oth V.ii.59 Offend you in my life; never loved Cassio Offend you in my life: neuer lou'd Cassio, Othello Oth V.ii.65 A murder, which I thought a sacrifice. A Murther, which I thought a Sacrifice. Othello Oth V.ii.82 Nay, if you strive – Nay, if you striue. Othello Oth V.ii.88 I, that am cruel, am yet merciful: I that am cruell, am yet mercifull, Othello Oth V.ii.97 If she come in, she'll sure speak to my wife – If she come in, shee'l sure speake to my wife: Othello Oth V.ii.98 My wife! My wife! What wife? I have no wife. My wife, my wife: what wife? I haue no wife. Othello Oth V.ii.143 If heaven would make me such another world If Heauen would make me such another world, Othello Oth V.ii.154 If he say so, may his pernicious soul If he say so, may his pernicious Soule Othello Oth V.ii.171 Disprove this villain, if thou be'st a man: Disproue this Villaine, if thou bee'st a man: Othello Oth V.ii.172 He says thou told'st him that his wife was false. He sayes, thou told'st him that his wife was false: Othello Oth V.ii.199.1 That e'er did lift up eye. That ere did lift vp eye. Othello Oth V.ii.209 'Tis pitiful: but yet Iago knows 'Tis pittifull: but yet Iago knowes Othello Oth V.ii.212 And she did gratify his amorous works And she did gratifie his amorous workes Othello Oth V.ii.226 More than indeed belonged to such a trifle – (More then indeed belong'd to such a Trifle) Othello Oth V.ii.232.1 Do with so good a wife? Do with so good a wife? Othello Oth V.ii.234 The woman falls: sure he hath killed his wife. The woman falles: / Sure he hath kill'd his Wife. Othello Oth V.ii.236 He's gone, but his wife's killed. Hee's gone, but his wife's kill'd. Othello Oth V.ii.253 (within) If thou attempt it, it will cost thee dear; If thou attempt it, it will cost thee deere; Othello Oth V.ii.284 If that thou be'st a devil, I cannot kill thee. If that thou bee'st a Diuell, I cannot kill thee. Othello Oth V.ii.291 An honourable murderer, if you will: An honourable Murderer, if you will: Othello Oth V.ii.314.2 O the pernicious caitiff! Oh thou pernitious Caitiffe; Othello Oth V.ii.316.1 That was my wife's? That was my wiues? Othello Oth V.ii.329 If there be any cunning cruelty If there be any cunning Crueltie, Pericles Per Chorus.I.11 If you, born in these latter times If you, borne in those latter times, Pericles Per Chorus.I.15 I life would wish, and that I might I life would wish, and that I might Pericles Per Chorus.I.37 That whoso asked her for his wife, That who so askt her for his wife, Pericles Per Chorus.I.38 His riddle told not, lost his life. His Riddle tould, not lost his life: Pericles Per Chorus.I.40 As yon grim looks do testify. As yon grimme lookes do testifie. Pericles Per Chorus.I.42 I give my cause, who best can justify. I giue my cause, who best can iustifie. Pericles Per I.i.47 Who tells us life's but breath, to trust it error. Who tels vs, life's but breath, to trust it errour: Pericles Per I.i.55 Thus ready for the way of life or death, Thus ready for the way of life or death, Pericles Per I.i.70 I mother, wife, and yet his child. I, Mother, Wife; and yet his child: Pericles Per I.i.76 If this be true which makes me pale to read it? If this be true, which makes me pale to read it? Pericles Per I.i.88 Prince Pericles, touch not, upon thy life, Prince Pericles, touch not, vpon thy life; Pericles Per I.i.105 And if Jove stray, who dares say Jove doth ill? And if Ioue stray, who dares say, Ioue doth ill: Pericles Per I.i.118 If by which time our secret be undone, If by which time, our secret be vndone, Pericles Per I.i.125 If it be true that I interpret false, If it be true that I interpret false, Pericles Per I.i.142 Then, lest my life be cropped to keep you clear, Then least my life be cropt, to keepe you cleare, Pericles Per I.i.167 My lord, if I can get him within my pistol's My Lord, if I can get him within my Pistols Pericles Per I.ii.13 Have after-nourishment and life by care, Haue after nourishment and life, by care Pericles Per I.ii.21 If he suspect I may dishonour him. If he suspect I may dishonour him. Pericles Per I.ii.45 He flatters you, makes war upon your life. He flatters you, makes warre vpon your life. Pericles Per I.ii.46 Prince, pardon me, or strike me if you please; Prince paadon me, or strike me if you please, Pericles Per I.ii.53 If there be such a dart in princes' frowns, If there be such a dart in Princes frownes, Pericles Per I.ii.57 Thou knowest I have power to take thy life from thee. Thou knowest I haue power to take thy life from thee. Pericles Per I.ii.92 When all for mine – if I may call – offence When all for mine, if I may call offence, Pericles Per I.ii.105 Will take away your life. Will take away your life: Pericles Per I.ii.108 Or till the destinies do cut his thread of life. or till the Destinies doe cut his threed of life: Pericles Per I.ii.109 Your rule direct to any; if to me, your rule direct to anie, if to me, Pericles Per I.iii.2 I kill King Pericles; and if I do it not, I am sure to be I kill King Pericles, and if I doe it not, I am sure to be Pericles Per I.iii.7 reason for't, for if a king bid a man be a villain, he's reason for't: for if a king bidde a man bee a villaine, hee's Pericles Per I.iii.15 If further yet you will be satisfied If further yet you will be satisfied, Pericles Per I.iii.24 With whom each minute threatens life or death. with whome eache minute threatens life or death. Pericles Per I.iv.2 his wife, and others his wife and others. Pericles Per I.iv.3 See if 'twill teach us to forget our own? See if t'will teach vs to forget our owne? Pericles Per I.iv.16 That, if heaven slumber while their creatures want, that if heauen slumber, while / Their creatures want, Pericles Per I.iv.45 So sharp are hunger's teeth that man and wife So sharpe are hungers teeth, that man and wife, Pericles Per I.iv.46 Draw lots who first shall die to lengthen life. Drawe lots who first shall die, to lengthen life. Pericles Per I.iv.83 Welcome is peace if he on peace consist; Welcome is peace, if he on peace consist, Pericles Per I.iv.84 If wars, we are unable to resist. If warres, wee are vnable to resist. Pericles Per I.iv.96 And give them life whom hunger starved half dead. And giue them life, whom hunger-staru'd halfe dead. Pericles Per I.iv.101 The which when any shall not gratify, The which when any shall not gratifie, Pericles Per II.i.21 to hear what pitiful cries they made to us to help them, to heare, / What pittifull cryes they made to vs, to helpe them, Pericles Per II.i.36 But, master, if I had been the But Maister, if I had been the Pericles Per II.i.43 again. But if the good King Simonides were of my againe: / But if the good King Simonides were of my Pericles Per II.i.54 that? If it be a day fits you, search out of the calendar, that, if it be a day fits you / Search out of the Kalender, Pericles Per II.i.74 And have no more of life than may suffice And haue no more of life then may suffize, Pericles Per II.i.76 Which if you shall refuse, when I am dead, Which if you shall refuse, when I am dead, Pericles Per II.i.91 O, not all, my friend, not all, for if Oh not all, my friend, not all: for if Pericles Per II.i.116 wife's soul. Wiues soule. Pericles Per II.i.126 With this strict charge, even as he left his life: With this strict charge euen as he left his life, Pericles Per II.i.143 And if that ever my low fortune's better, And if that euer my low fortune's better, Pericles Per II.i.152 vails. I hope, sir, if you thrive, you'll remember from Vailes: I hope sir, if you thriue, you'le remember from Pericles Per II.ii.12 As jewels lose their glory if neglected, As Iewels loose their glory, if neglected, Pericles Per II.ii.13 So princes their renowns if not respected. So Princes their Renownes, if not respected: Pericles Per II.ii.22 He loves you well that holds his life of you. He loues you well, that holdes his life of you. Pericles Per II.ii.36 The Fifth Knight passes by 5.Knight. Pericles Per II.ii.36 The fifth, an hand environed with clouds, The fift, an Hand enuironed with Clouds, Pericles Per II.iii.55 As if the entertainment in our court As if the entertainement in our Court, Pericles Per II.iii.69 Since men take women's gifts for impudence. Since men take womens giftes for impudence. Pericles Per II.iii.77 Wishing it so much blood unto your life. Wishing it so much blood vnto your life. Pericles Per II.iii.92 Come, gentlemen, we sit too long on trifles, Come Gentlemen, we sit too long on trifles, Pericles Per II.iv.27 But if the prince do live, let us salute him But if the Prince do liue, let vs salute him, Pericles Per II.iv.29 If in the world he live, we'll seek him out; If in the world he liue, wee'le seeke him out: Pericles Per II.iv.30 If in his grave he rest, we'll find him there; If in his Graue he rest, wee'le find him there, Pericles Per II.iv.42 If that you love Prince Pericles, forbear. If that you loue Prince Pericles, forbeare, Pericles Per II.iv.47 If in which time expired he not return, If in which time expir'd, he not returne, Pericles Per II.iv.49 But if I cannot win you to this love, But if I cannot winne you to this loue, Pericles Per II.iv.52 Whom if you find, and win unto return, Whom if you find, and winne vnto returne, Pericles Per II.v.4 A married life. A maried life: Pericles Per II.v.43 'Tis the King's subtlety to have my life. T'is the Kings subtiltie to haue my life: Pericles Per II.v.69 Resolve your angry father if my tongue Resolue your angry Father, if my tongue Pericles Per II.v.72 Why, sir, say if you had, who takes offence Why sir, say if you had, who takes offence? Pericles Per II.v.86 Man and wife. Man and wife: Pericles Per II.v.90.2 Yes, if you love me, sir? Yes, if you loue me sir? Pericles Per II.v.91 Even as my life my blood that fosters it. Euen as my life, my blood that fosters it. Pericles Per II.v.93 Yes, if it please your majesty. Yes, if't please your Maiestie. Pericles Per Chorus.III.30 Says to 'em, if King Pericles Sayes to'em, if King Pericles Pericles Per Chorus.III.49 That, as a duck for life that dives, That as a Ducke for life that diues, Pericles Per III.i.11 Divinest patroness and midwife gentle Diuinest patrionesse, and my wife gentle Pericles Per III.i.13 Aboard our dancing boat, make swift the pangs Aboard our dauncing Boat, make swift the pangues Pericles Per III.i.16 Who, if it had conceit would die as I Who if it had conceit, would die, as I Pericles Per III.i.23 Why do you make us love your goodly gifts Why do you make vs loue your goodly gyfts, Pericles Per III.i.27.2 Now, mild may be thy life! Now mylde may be thy life, Pericles Per III.i.76 By break of day, if the wind cease. By breake of day, if the Wind cease. Pericles Per III.ii.48.1 So, lift there! So, lift there. Pericles Per III.ii.53 If the sea's stomach be o'ercharged with gold, If the Seas stomacke be orecharg'd with Gold, Pericles Per III.ii.67 If e'er this coffin drives a-land, If ere this Coffin driues aland; Pericles Per III.ii.74 If thou livest, Pericles, thou hast a heart If thou liuest Pericles, thou hast a heart, Pericles Per III.ii.81 And yet the fire of life kindle again and yet / The fire of life kindle againe Pericles Per III.ii.94 See how she 'gins to blow into life's flower again. See how she ginnes to blow into lifes flower againe. Pericles Per III.iii.20 Must in your child be thought on. If neglection must in your child / Be thought on, if neglection Pericles Per III.iii.23 But if to that my nature need a spur, but if to that, / My nature neede a spurre, Pericles Per III.iv.12 Madam, if this you purpose as ye speak, Madam, if this you purpose as ye speake, Pericles Per III.iv.15 Moreover, if you please, a niece of mine Moreouer if you please a Neece of mine, Pericles Per III.iv.18 Yet my good will is great, though the gift small. Yet my good will is great, though the gift small. Pericles Per Chorus.IV.13 Of earned praise, Marina's life Of earned praise, Marinas life Pericles Per Chorus.IV.14 Seeks to take off by treason's knife. Seeke to take off by treasons knife, Pericles Per Chorus.IV.37 That Cleon's wife, with envy rare, That Cleons wife with Enuie rare, Pericles Per IV.i.68 If you require a little space for prayer, If you require a little space for praier, Pericles Per IV.i.75 I never did her hurt in all my life. I neuer did her hurt in all my life, Pericles Per IV.i.82 Or my life imply her any danger? or my life imply her any danger? Pericles Per IV.i.90 Your lady seeks my life; come you between, your Ladie seekes my life Come, you betweene, Pericles Per IV.i.102 Not carry her aboard. If she remain, not carrie her aboord, if shee remaine Pericles Per IV.ii.11 for them. If there be not a conscience to be used in every for them, if there bee not a conscience to be vsde in euerie Pericles Per IV.ii.18 will blow it to pieces, they are so pitifully sodden. will blowe it to peeces, they are so pittifully sodden. Pericles Per IV.ii.30 if in our youths we could pick up some pretty if in our youthes we could picke vp some prettie Pericles Per IV.ii.42 If you like her, so. If not, I have lost my earnest. if you like her so, if not I haue lost my earnest. Pericles Per IV.ii.50 your money presently. Wife, take her in. Instruct her your money presenly, wife take her in, instruct her Pericles Per IV.ii.56 first.’ Such a maidenhead were no cheap thing, if men first, such a maydenhead were no cheape thing, if men Pericles Per IV.ii.76 difference of all complexions. What! do you stop your difference of all complexions, what doe you stop your Pericles Per IV.ii.85 If it please the gods to defend you by men, then If it please the Gods to defend you by men, then Pericles Per IV.ii.108 Well, if we had of every nation a traveller, we Well, if we had of euerie Nation a traueller, wee Pericles Per IV.ii.121 Thou sayst true, i'faith, so they must, for your Thou sayest true yfaith, so they must, for your Pericles Per IV.ii.124 Faith, some do and some do not. But, mistress, if Faith some doe, and some doe not, but Mistresse if Pericles Per IV.ii.140 If fires be hot, knives sharp, or waters deep, If fires be hote, kniues sharpe, or waters deepe, Pericles Per IV.iii.11 If thou hadst drunk to him, 't had been a kindness if thou hadst drunke to him tad beene a kindnesse Pericles Per IV.iv.12 To see his daughter, all his life's delight. To see his daughter all his liues delight. Pericles Per IV.vi.9 make a puritan of the devil if he should cheapen a kiss make a Puritaine of the diuell, if hee should cheapen a kisse Pericles Per IV.vi.16 We should have both lord and lown if the peevish Wee should haue both Lorde and Lowne, if the peeuish Pericles Per IV.vi.25 We have here one, sir, if she would – but there Wee haue heere one Sir, if shee would, but there Pericles Per IV.vi.27 If she'd do the deeds of darkness, thou If shee'd doe the deedes of darknes thou Pericles Per IV.vi.32 see a rose. And she were a rose indeed, if she had but – see a rose, and she were a rose indeed, if shee had but. Pericles Per IV.vi.35 That dignifies the renown of a bawd no That dignities the renowne of a Bawde, no Pericles Per IV.vi.52 If he govern the country, you are bound to him If he gouerne the countrey you are bound to him Pericles Per IV.vi.72 Earlier too, sir, if now I be one. Earlyer too Sir, if now I bee one. Pericles Per IV.vi.88 If you were born to honour, show it now; If you were borne to honour, shew it now, Pericles Per IV.vi.89 If put upon you, make the judgement good if put vpon you, make the iudgement good, Pericles Per IV.vi.113 That robs thee of thy goodness! If thou dost that robs thee of thy goodnes, if thou doest Pericles Per IV.vi.120 you. If your peevish chastity, which is not worth a you? if your peeuish chastitie, which is not worth a Pericles Per IV.vi.142 An if she were a thornier piece of ground than she And if shee were a thornyer peece of ground then shee Pericles Per IV.vi.181 If that thy master would gain by me, if that thy master would gaine by me, Pericles Per IV.vi.191 Well, I will see what I can do for thee. If I can Well I will see what I can doe for thee: if I can Pericles Per Chorus.V.23 Where what is done in action, more if might, Where what is done in action, more if might Pericles Per V.i.28 Of a beloved daughter and a wife. of a beloued daughter & a wife. Pericles Per V.i.56 Which if we should deny, the most just God which if we should denie, the most iust God Pericles Per V.i.71 If that thy prosperous and artificial feat If that thy prosperous and artificiall fate, Pericles Per V.i.87 Might equal yours, if both were justly weighed. might equall yours, if both were iustly wayde, Pericles Per V.i.98 I said, my lord, if you did know my parentage, I sed my Lord, if you did know my parentage, Pericles Per V.i.106 My dearest wife was like this maid, my dearest wife was like this maid, Pericles Per V.i.118 If I should tell my history, it would seem If I should tell my hystorie, it would seeme Pericles Per V.i.132.1 If both were opened. if both were opened. Pericles Per V.i.135 If thine considered prove the thousandth part if thine considered proue the thousand part Pericles Per V.i.172 Till cruel Cleon with his wicked wife, Till cruel Cleon with his wicked wife, Pericles Per V.i.181.1 If good King Pericles be. if good king Pericles be. Pericles Per V.i.184 Most wise in general. Tell me, if thou canst, Most wise in generall, tell me if thou canst, Pericles Per V.i.208 The heir of kingdoms, and another life the heir of kingdomes, / And an other like Pericles Per V.i.218 When thou shalt kneel, and justify in knowledge when thou shalt kneele, and iustifie in knowledge, Pericles Per V.i.237 If this but answer to my just belief, if this but answere to my iust beliefe, Pericles Per V.i.240 And do upon mine altar sacrifice. and doe vppon mine Altar sacrifice, Pericles Per V.i.243 Reveal how thou at sea didst lose thy wife. reueale how thou at sea didst loose thy wife, Pericles Per V.i.245 And give them repetition to the life. & giue them repetition to the like, Pericles Per V.ii.12 Till he had done his sacrifice Till he had done his sacrifice. Pericles Per V.iii.17 If you have told Diana's altar true, if you haue tolde Dianaes Altar true, Pericles Per V.iii.18.1 This is your wife. this is your wife? Pericles Per V.iii.29 If he be none of mine, my sanctity if hee be none of mine, my sanctitie Pericles Per V.iii.76 To grace thy marriage-day, I'll beautify. to grace thy marridge-day, Ile beautifie. Pericles Per epilogue.V.iii.11 For wicked Cleon and his wife, when fame For wicked Cleon and his wife, when Fame Richard II R2 I.i.9 If he appeal the Duke on ancient malice, If he appeale the Duke on ancient malice, Richard II R2 I.i.12 As near as I could sift him on that argument, As neere as I could sift him on that argument, Richard II R2 I.i.73 If guilty dread have left thee so much strength If guilty dread hath left thee so much strength, Richard II R2 I.i.83 If I be traitor or unjustly fight! If I be Traitor, or vniustly fight. Richard II R2 I.i.87 Look what I speak, my life shall prove it true: Looke what I said, my life shall proue it true, Richard II R2 I.i.99 Upon his bad life to make all this good, Vpon his bad life, to make all this good. Richard II R2 I.i.104 Which blood, like sacrificing Abel's, cries Which blood, like sacrificing Abels cries, Richard II R2 I.i.108 This arm shall do it, or this life be spent. This arme shall do it, or this life be spent. Richard II R2 I.i.137 Once did I lay an ambush for your life, Once I did lay an ambush for your life, Richard II R2 I.i.166 My life thou shalt command, but not my shame. My life thou shalt command, but not my shame, Richard II R2 I.i.182 Mine honour is my life. Both grow in one. Mine Honor is my life; both grow in one: Richard II R2 I.i.183 Take honour from me, and my life is done. Take Honor from me, and my life is done. Richard II R2 I.i.201 The swelling difference of your settled hate. The swelling difference of your setled hate: Richard II R2 I.ii.3 To stir against the butchers of his life. To stirre against the Butchers of his life. Richard II R2 I.ii.16 But Thomas, my dear lord, my life, my Gloucester, But Thomas, my deere Lord, my life, my Glouster, Richard II R2 I.ii.28 Who was the model of thy father's life. Who was the modell of thy Fathers life. Richard II R2 I.ii.31 Thou showest the naked pathway to thy life, Thou shew'st the naked pathway to thy life, Richard II R2 I.ii.35 What shall I say? To safeguard thine own life What shall I say, to safegard thine owne life, Richard II R2 I.ii.39 Hath caused his death; the which if wrongfully, Hath caus'd his death, the which if wrongfully Richard II R2 I.ii.40 Let heaven revenge, for I may never lift Let heauen reuenge: for I may neuer lift Richard II R2 I.ii.49 Or if misfortune miss the first career, Or if misfortune misse the first carreere, Richard II R2 I.ii.53 A caitiff recreant to my cousin Hereford! A Caytiffe recreant to my Cosine Herford: Richard II R2 I.ii.54 Farewell, old Gaunt! Thy sometimes brother's wife Farewell old Gaunt, thy sometimes brothers wife Richard II R2 I.ii.55 With her companion, grief, must end her life. With her companion Greefe, must end her life. Richard II R2 I.iii.57 Farewell, my blood – which if today thou shed, Farewell, my blood, which if to day thou shead, Richard II R2 I.iii.60 For me, if I be gored with Mowbray's spear! For me, if I be gor'd with Mowbrayes speare: Richard II R2 I.iii.71 Doth with a twofold vigour lift me up Doth with a two-fold rigor lift mee vp Richard II R2 I.iii.79 Be swift like lightning in the execution, Be swift like lightning in the execution, Richard II R2 I.iii.140 You, cousin Hereford, upon pain of life You Cosin Herford, vpon paine of death, Richard II R2 I.iii.153 Breathe I against thee upon pain of life. Breath I against thee, vpon paine of life. Richard II R2 I.iii.201 No, Bolingbroke, if ever I were traitor No Bullingbroke: If euer I were Traitor, Richard II R2 I.iii.202 My name be blotted from the book of life, My name be blotted from the booke of Life, Richard II R2 I.iii.242 And in the sentence my own life destroyed. Richard II R2 I.iv.3 I brought high Hereford, if you call him so, I brought high Herford (if you call him so) Richard II R2 I.iv.47 For our affairs in hand. If that come short For our affayres in hand: if that come short Richard II R2 II.i.15 Though Richard my life's counsel would not hear, Though Richard my liues counsell would not heare, Richard II R2 II.i.67 Ah, would the scandal vanish with my life, Ah! would the scandall vanish with my life, Richard II R2 II.i.143 He loves you, on my life, and holds you dear He loues you on my life, and holds you deere Richard II R2 II.i.150 Words, life, and all, old Lancaster hath spent. Words, life, and all, old Lancaster hath spent. Richard II R2 II.i.187 Pardon me if you please. If not, I, pleased pardon me if you please, if not / I pleas'd Richard II R2 II.i.201 If you do wrongfully seize Hereford's rights, If you do wrongfully seize Herfords right, Richard II R2 II.i.227 Richly in both if justice had her right. Richly in both, if iustice had her right. Richard II R2 II.i.233 If it be so, out with it boldly, man! If it be so, out with it boldly man, Richard II R2 II.i.271 I spy life peering; but I dare not say I spie life peering: but I dare not say Richard II R2 II.i.291 If then we shall shake off our slavish yoke, If then we shall shake off our slauish yoake, Richard II R2 II.i.297 But if you faint, as fearing to do so, But if you faint, as fearing to do so, Richard II R2 II.ii.3 To lay aside life-harming heaviness, To lay aside selfe-harming heauinesse, Richard II R2 II.ii.26 Or if it be, 'tis with false sorrow's eye, Or if it be, 'tis with false sorrowes eie, Richard II R2 II.ii.50 And with uplifted arms is safe arrived And with vp-lifted Armes is safe arriu'd Richard II R2 II.ii.62 So, Green, thou art the midwife to my woe, So Greene, thou art the midwife of my woe, Richard II R2 II.ii.71 Who gently would dissolve the bands of life Who gently would dissolue the bands of life, Richard II R2 II.ii.109 If I know how or which way to order these affairs If I know how, or which way to order these affaires Richard II R2 II.ii.132 If judgement lie in them, then so do we, If iudgement lye in them, then so do we, Richard II R2 II.ii.141 Farewell. If heart's presages be not vain, Farewell, if hearts presages be not vaine, Richard II R2 II.iii.39 I never in my life did look on him. I neuer in my life did looke on him. Richard II R2 II.iii.115 Look on my wrongs with an indifferent eye. Looke on my Wrongs with an indifferent eye: Richard II R2 II.iii.121 To upstart unthrifts? Wherefore was I born? To vpstart Vnthrifts? Wherefore was I borne? Richard II R2 II.iii.122 If that my cousin King be King in England If that my Cousin King, be King of England, Richard II R2 II.iii.154 But if I could, by Him that gave me life, But if I could, by him that gaue me life, Richard II R2 III.ii.59 To lift shrewd steel against our golden crown, To lift shrewd Steele against our Golden Crowne, Richard II R2 III.ii.61 A glorious angel. Then if angels fight, A glorious Angell: then if Angels fight, Richard II R2 III.ii.98 Greater he shall not be. If he serve God Greater he shall not be: If hee serue God, Richard II R2 III.ii.108 As if the world were all dissolved to tears, As if the World were all dissolu'd to teares: Richard II R2 III.ii.115 In stiff unwieldy arms against thy crown. In stiffe vnwieldie Armes: against thy Crowne Richard II R2 III.ii.126 If we prevail, their heads shall pay for it. If we preuaile, their heads shall pay for it. Richard II R2 III.ii.167 As if this flesh which walls about our life As if this Flesh, which walls about our Life, Richard II R2 III.iii.42 If not, I'll use the advantage of my power If not, Ile vse th'aduantage of my Power, Richard II R2 III.iii.49 Go signify as much while here we march Goe signifie as much, while here we march Richard II R2 III.iii.75 And if we be, how dare thy joints forget And if we be, how dare thy ioynts forget Richard II R2 III.iii.77 If we be not, show us the hand of God If we be not, shew vs the Hand of God, Richard II R2 III.iii.89 That lift your vassal hands against my head That lift your Vassall Hands against my Head, Richard II R2 III.iv.13 For of joy, being altogether wanting, For if of Ioy, being altogether wanting, Richard II R2 III.iv.15 Or if of grief, being altogether had, Or if of Griefe, being altogether had, Richard II R2 IV.i.33 If that thy valour stand on sympathy If that thy valour stand on sympathize: Richard II R2 IV.i.38 If thou deniest it twenty times, thou liest, If thou deniest it, twenty times thou lyest, Richard II R2 IV.i.48.2 Seize it if thou darest. Seize it, if thou dar'st. Richard II R2 IV.i.49 And if I do not may my hands rot off, And if I do not, may my hands rot off, Richard II R2 IV.i.56 Engage it to the trial if thou darest. Richard II R2 IV.i.71.1 He throws down his gage Engage it to the Triall, if thou dar'st. Richard II R2 IV.i.71 Engage it to the trial if thou darest. Richard II R2 IV.i.73 If I dare eat, or drink, or breathe, or live, If I dare eate, or drinke, or breathe, or liue, Richard II R2 IV.i.85 If he may be repealed to try his honour. If he may be repeal'd, to trie his Honor. Richard II R2 IV.i.86 These differences shall all rest under gage These differences shall all rest vnder Gage, Richard II R2 IV.i.105 Your differences shall all rest under gage your differẽces shal all rest vnder gage, Richard II R2 IV.i.136 And if you crown him, let me prophesy And if you Crowne him, let me prophecie, Richard II R2 IV.i.145 O, if you raise this house against this house Oh, if you reare this House, against this House Richard II R2 IV.i.175 And yet Amen if Heaven do think him me. And yet Amen, if Heauen doe thinke him mee. Richard II R2 IV.i.229 If thy offences were upon record, If thy Offences were vpon Record, Richard II R2 IV.i.231 To read a lecture of them? If thou wouldst, To reade a Lecture of them? If thou would'st, Richard II R2 IV.i.246 Nay, if I turn mine eyes upon myself Nay, if I turne mine Eyes vpon my selfe, Richard II R2 IV.i.263 An if my word be sterling yet in England And if my word be Sterling yet in England, Richard II R2 V.i.5 Here let us rest, if this rebellious earth Here let vs rest, if this rebellious Earth Richard II R2 V.i.30 And wounds the earth, if nothing else, with rage And wounds the Earth, if nothing else, with rage Richard II R2 V.i.35 A king of beasts indeed! If aught but beasts A King of Beasts indeed: if aught but Beasts, Richard II R2 V.i.54 With all swift speed you must away to France. With all swift speed, you must away to France. Richard II R2 V.i.73 And then betwixt me and my married wife. And then betwixt me, and my marryed Wife. Richard II R2 V.i.78 My wife to France, from whence set forth in pomp My Queene to France: from whence, set forth in pompe, Richard II R2 V.ii.55 If God prevent not, I purpose so. If God preuent not, I purpose so. Richard II R2 V.ii.68 That he is bound to? Wife, thou art a fool. That he is bound to? Wife, thou art a foole. Richard II R2 V.ii.78 Now, by mine honour, by my life, by my troth, Now by my Honor, my life, my troth, Richard II R2 V.ii.83.1 Than my poor life must answer. Then my poore life must answer. Richard II R2 V.ii.83.2 Thy life answer? Thy life answer? Richard II R2 V.ii.104 Thou wouldst be more pitiful. Thou wouldest be more pittifull: Richard II R2 V.iii.1 Can no man tell me of my unthrifty son? Can no man tell of my vnthriftie Sonne? Richard II R2 V.iii.3 If any plague hang over us, 'tis he. If any plague hang ouer vs, 'tis he, Richard II R2 V.iii.33 If on the first, how heinous e'er it be If on the first, how heynous ere it bee, Richard II R2 V.iii.68 As thriftless sons their scraping fathers' gold. As thriftlesse Sonnes, their scraping Fathers Gold. Richard II R2 V.iii.70 Or my shamed life in his dishonour lies. Or my sham'd life, in his dishonor lies: Richard II R2 V.iii.71 Thou killest me in his life – giving him breath, Thou kill'st me in his life, giuing him breath, Richard II R2 V.iii.82 If thou do pardon, whosoever pray, If thou do pardon, whosoeuer pray, Richard II R2 V.iii.98 Ill mayst thou thrive if thou grant any grace. Richard II R2 V.iii.112 An if I were thy nurse thy tongue to teach, And if I were thy Nurse, thy tongue to teach, Richard II R2 V.iii.142 But I will have them if I once know where. But I will haue them, if I once know where. Richard II R2 V.v.83 So proudly as if he disdained the ground. So proudly, as if he had disdain'd the ground. Richard II R2 V.v.96 If thou love me, 'tis time thou wert away. If thou loue me, 'tis time thou wer't away. Richard II R2 V.vi.26 More than thou hast, and with it joy thy life. More then thou hast, and with it ioy thy life: Richard II R2 V.vi.27 So as thou livest in peace, die free from strife; So as thou liu'st in peace, dye free from strife: Richard III R3 I.i.36 And if King Edward be as true and just And if King Edward be as true and iust, Richard III R3 I.i.64 My Lady Grey his wife, Clarence, 'tis she My Lady Grey his Wife, Clarence 'tis shee. Richard III R3 I.i.79 If we will keep in favour with the King, If we will keepe in fauour with the King, Richard III R3 I.i.93 We say that Shore's wife hath a pretty foot, We say, that Shores Wife hath a pretty Foot, Richard III R3 I.i.120 If heaven will take the present at our hands. If Heauen will take the present at our hands. Richard III R3 I.i.149 And, if I fail not in my deep intent, And if I faile not in my deepe intent, Richard III R3 I.ii.2 If honour may be shrouded in a hearse – If Honor may be shrowded in a Herse; Richard III R3 I.ii.10 Wife to thy Edward, to thy slaughtered son Wife to thy Edward, to thy slaughtred Sonne, Richard III R3 I.ii.12 Lo, in these windows that let forth thy life Loe, in these windowes that let forth thy life, Richard III R3 I.ii.21 If ever he have child, abortive be it, If euer he haue Childe, Abortiue be it, Richard III R3 I.ii.26 If ever he have wife, let her he made If euer he haue Wife, let her be made Richard III R3 I.ii.27 More miserable by the life of him More miserable by the death of him, Richard III R3 I.ii.53 If thou delight to view thy heinous deeds, If thou delight to view thy heynous deeds, Richard III R3 I.ii.78 Vouchsafe, diffused infection of a man, Vouchsafe (defus'd infection of man) Richard III R3 I.ii.110 Yes, one place else, if you will hear me name it. Yes one place else, if you will heare me name it. Richard III R3 I.ii.125 If I thought that, I tell thee, homicide, If I thought that, I tell thee Homicide, Richard III R3 I.ii.128 You should not blemish it, if I stood by. You should not blemish it, if I stood by; Richard III R3 I.ii.130 So I by that. It is my day, my life. So I by that: It is my day, my life. Richard III R3 I.ii.131 Black night o'ershade thy day, and death thy life! Blacke night ore-shade thy day, & death thy life. Richard III R3 I.ii.158 When black-faced Clifford shook his sword at him; When black-fac'd Clifford shooke his sword at him. Richard III R3 I.ii.173 If thy revengeful heart cannot forgive, If thy reuengefull heart cannot forgiue, Richard III R3 I.ii.175 Which if thou please to hide in this true breast Which if thou please to hide in this true brest, Richard III R3 I.ii.206 And if thy poor devoted servant may And if thy poore deuoted Seruant may Richard III R3 I.ii.253 Upon my life, she finds, although I cannot, Vpon my life she findes (although I cannot) Richard III R3 I.iii.6 If he were dead, what would betide on me? If he were dead, what would betide on me? / If he were dead, what would betide on me? Richard III R3 I.iii.16 But so it must be, if the King miscarry. But so it must be, if the King miscarry. Richard III R3 I.iii.22 Yet, Derby, notwithstanding she's your wife Yet Derby, notwithstanding shee's your wife, Richard III R3 I.iii.27 Or, if she be accused on true report, Or if she be accus'd on true report, Richard III R3 I.iii.130 Let me put in your minds, if you forget, Let me put in your mindes, if you forget Richard III R3 I.iii.140 Or Edward's soft and pitiful like mine! Or Edwards soft and pittifull, like mine; Richard III R3 I.iii.147 So should we you, if you should be our king. So should we you, if you should be our King. Richard III R3 I.iii.148 If I should be? I had rather be a pedlar. If I should be? I had rather be a Pedler: Richard III R3 I.iii.160 If not, that I am Queen, you bow like subjects, If not, that I am Queene, you bow like Subiects; Richard III R3 I.iii.208 Die neither mother, wife, nor England's queen! Dye neyther Mother, Wife, nor Englands Queene. Richard III R3 I.iii.216 If heaven have any grievous plague in store If Heauen haue any grieuous plague in store, Richard III R3 I.iii.243 Fool, fool! Thou whet'st a knife to kill thyself. Foole, foole, thou whet'st a Knife to kill thy selfe: Richard III R3 I.iii.259 And if they fall, they dash themselves to pieces. And if they fall, they dash themselues to peeces. Richard III R3 I.iii.272 Peace, peace, for shame, if not for charity. Peace, peace for shame: If not, for Charity. Richard III R3 I.iii.276 My charity is outrage, life my shame, My Charity is outrage, Life my shame, Richard III R3 I.iii.348 May move your hearts to pity if you mark him. May moue your hearts to pitty, if you marke him. Richard III R3 I.iv.43 No, no, my dream was lengthened after life. No, no, my Dreame was lengthen'd after life. Richard III R3 I.iv.69 O God! If my deep prayers cannot appease Thee, O God! if my deepe prayres cannot appease thee, Richard III R3 I.iv.72 O, spare my guiltless wife and my poor children! O spare my guiltlesse Wife, and my poore children. Richard III R3 I.iv.83 There's nothing differs but the outward fame. There's nothing differs, but the outward fame. Richard III R3 I.iv.97 I'll to the King, and signify to him Ile to the King, and signifie to him, Richard III R3 I.iv.135 What if it come to thee again? What if it come to thee againe? Richard III R3 I.iv.139 with his neighbour's wife, but it detects him. 'Tis a with his Neighbours Wife, but it detects him. 'Tis a Richard III R3 I.iv.218 If God will be avenged for the deed, If God will be auenged for the deed, Richard III R3 I.iv.229 If you do love my brother, hate not me; If you do loue my Brother, hate not me: Richard III R3 I.iv.231 If you are hired for meed, go back again, If you are hyr'd for meed, go backe againe, Richard III R3 I.iv.233 Who shall reward you better for my life Who shall reward you better for my life, Richard III R3 I.iv.260 Which of you, if you were a prince's son, Which of you, if you were a Princes Sonne, Richard III R3 I.iv.262 If two such murderers as yourselves came to you, If two such murtherers as your selues came to you, Richard III R3 I.iv.263 Would not entreat for life? As you would beg Would not intreat for life, as you would begge Richard III R3 I.iv.268 O, if thine eye be not a flatterer, O, if thine eye be not a Flatterer, Richard III R3 I.iv.272 Take that! And that! (Stabs him) If all this will not do, Take that, and that, if all this will not do, Stabs him. Richard III R3 II.i.21 Wife, love Lord Hastings, let him kiss your hand, Wife, loue Lord Hastings, let him kisse your hand, Richard III R3 II.i.30 With thy embracements to my wife's allies, With thy embracements to my wiues Allies, Richard III R3 II.i.46 Here comes Sir Richard Ratcliffe and the Duke. Heere comes Sir Richard Ratcliffe, and the Duke. Richard III R3 II.i.47.1 Enter Sir Richard Ratcliffe and Richard, Duke of Enter Ratcliffe, and Richard III R3 II.i.54 Among this princely heap, if any here Among this Princely heape, if any heere Richard III R3 II.i.57 If I unwittingly, or in my rage, If I vnwillingly, or in my rage, Richard III R3 II.i.66 If ever any grudge were lodged between us; If euer any grudge were lodg'd betweene vs. Richard III R3 II.i.76 I would to God all strifes were well compounded. I would to God all strifes were well compounded. Richard III R3 II.i.101 The forfeit, sovereign, of my servant's life, The forfeit (Soueraigne) of my seruants life, Richard III R3 II.i.131 Have been beholding to him in his life; Haue bin beholding to him in his life: Richard III R3 II.i.132 Yet none of you would once beg for his life. Yet none of you, would once begge for his life. Richard III R3 II.ii.7 If that our noble father were alive? If that our Noble Father were aliue? Richard III R3 II.ii.43 If you will live, lament; if die, be brief, If you will liue, Lament: if dye, be breefe, Richard III R3 II.ii.44 That our swift-winged souls may catch the King's, That our swift-winged Soules may catch the Kings, Richard III R3 II.ii.101.2 Derby, Hastings, and Ratcliffe Derbie, Hastings, and Ratcliffe. Richard III R3 II.iii.26 Will touch us all too near, if God prevent not. Will touch vs all too neere, if God preuent not. Richard III R3 II.iii.36 All may be well; but if God sort it so, All may be well; but if God sort it so, Richard III R3 II.iv.20 That, if his rule were true, he should be gracious. That if his rule were true, he should be gracious. Richard III R3 II.iv.23 Now, by my troth, if I had been remembered, Now by my troth, if I had beene remembred, Richard III R3 II.iv.34 If 'twere not she, I cannot tell who told me. If 'twere not she, I cannot tell who told me. Richard III R3 II.iv.57 My husband lost his life to get the crown, My Husband lost his life, to get the Crowne, Richard III R3 III.i.35 If she deny, Lord Hastings, go with him If she denie, Lord Hastings goe with him, Richard III R3 III.i.37 My Lord of Buckingham, if my weak oratory My Lord of Buckingham, if my weake Oratorie Richard III R3 III.i.39 Anon expect him here; but if she be obdurate Anon expect him here: but if she be obdurate Richard III R3 III.i.61 Say, uncle Gloucester, if our brother come, Say, Vnckle Glocester, if our Brother come, Richard III R3 III.i.64 If I may counsel you, some day or two If I may counsaile you, some day or two Richard III R3 III.i.71 Which, since, succeeding ages have re-edified. Which since, succeeding Ages haue re-edify'd. Richard III R3 III.i.88 For now he lives in fame, though not in life. For now he liues in Fame, though not in Life. Richard III R3 III.i.91 An if I live until I be a man, And if I liue vntill I be a man, Richard III R3 III.i.115 A greater gift than that I'll give my cousin. A greater gift then that, Ile giue my Cousin. Richard III R3 III.i.116 A greater gift? O, that's the sword to it. A greater gift? O, that's the Sword to it. Richard III R3 III.i.118 O, then I see you will part but with light gifts! O then I see, you will part but with light gifts, Richard III R3 III.i.148 An if they live, I hope I need not fear. And if they liue, I hope I need not feare. Richard III R3 III.i.174 If thou dost find him tractable to us, If thou do'st finde him tractable to vs, Richard III R3 III.i.176 If he be leaden, icy, cold, unwilling, If he be leaden, ycie, cold, vnwilling, Richard III R3 III.i.191 Now, my lord, what shall we do if we perceive Now, my Lord, / What shall wee doe, if wee perceiue Richard III R3 III.ii.10 Then certifies your lordship that this night Then certifies your Lordship, that this Night Richard III R3 III.ii.16 If you will presently take horse with him If you will presently take Horse with him, Richard III R3 III.ii.46 Ay, on my life, and hopes to find you forward I, on my life, and hopes to find you forward, Richard III R3 III.ii.77 My lord, I hold my life as dear as you do yours, My Lord, I hold my Life as deare as yours, Richard III R3 III.iii.1.1 Enter Sir Richard Ratcliffe, with halberds, carrying Enter Sir Richard Ratcliffe, with Halberds, carrying Richard III R3 III.iii.1 Sir Richard Ratcliffe, let me tell thee this: Sir Richard Ratcliffe, let me tell thee this, Richard III R3 III.iv.1.2 Norfolk, Ratcliffe, Lovel, with others, at a table Norfolke, Ratcliffe, Louell, with others, at a Table. Richard III R3 III.iv.70 And this is Edward's wife, that monstrous witch, And this is Edwards Wife, that monstrous Witch, Richard III R3 III.iv.73 If they have done this deed, my noble lord – If they haue done this deed, my Noble Lord. Richard III R3 III.iv.74 If? Thou protector of this damned strumpet, If? thou Protector of this damned Strumpet, Richard III R3 III.iv.75 Talk'st thou to me of ifs? Thou art a traitor. Talk'st thou to me of Ifs: thou art a Traytor, Richard III R3 III.iv.78 Lovel and Ratcliffe, look that it be done. Louell and Ratcliffe, looke that it be done: Richard III R3 III.iv.80 Lovel and Ratcliffe remain, with Lord Hastings Manet Louell and Ratcliffe, with the Lord Hastings. Richard III R3 III.iv.95 Make a short shrift; he longs to see your head. Make a short Shrift, he longs to see your Head. Richard III R3 III.v.4 As if thou wert distraught and mad with terror? As if thou were distraught, and mad with terror? Richard III R3 III.v.21 Enter Lovel and Ratcliffe, with Hastings' head Enter Louell and Ratcliffe, with Hastings Head. Richard III R3 III.v.21 Be patient, they are friends, Ratcliffe and Lovel. Be patient, they are friends: Ratcliffe, and Louell. Richard III R3 III.v.31 I mean, his conversation with Shore's wife – I meane, his Conuersation with Shores Wife, Richard III R3 III.v.58 That you might well have signified the same That you might well haue signify'd the same Richard III R3 III.v.95 As if the golden fee for which I plead As if the Golden Fee, for which I plead, Richard III R3 III.v.97 If you thrive well, bring them to Baynard's Castle, If you thriue wel, bring them to Baynards Castle, Richard III R3 III.v.104 Exeunt Lovel, Catesby, and Ratcliffe Exit. Richard III R3 III.vii.9 His tyranny for trifles; his own bastardy, His Tyrannie for Trifles, his owne Bastardie, Richard III R3 III.vii.51 I go; and if you plead as well for them I goe: and if you plead as well for them, Richard III R3 III.vii.69 I'll signify so much unto him straight. Ile signifie so much vnto him straight. Richard III R3 III.vii.140 I cannot tell if to depart in silence I cannot tell, if to depart in silence, Richard III R3 III.vii.143 If not to answer, you might haply think If not to answer, you might haply thinke, Richard III R3 III.vii.147 If to reprove you for this suit of yours, If to reproue you for this suit of yours, Richard III R3 III.vii.155 First, if all obstacles were cut away, First, if all Obstacles were cut away, Richard III R3 III.vii.177 So say we too, but not by Edward's wife; So say we too, but not by Edwards Wife: Richard III R3 III.vii.196 If not to bless us and the land withal, If not to blesse vs and the Land withall, Richard III R3 III.vii.207 If you refuse it – as, in love and zeal, If you refuse it, as in loue and zeale, Richard III R3 III.vii.221 If you deny them, all the land will rue it. If you denie them, all the Land will rue it. Richard III R3 III.vii.230 But if black scandal or foul-faced reproach But if black Scandall, or foule-fac'd Reproach, Richard III R3 IV.i.3 Now, for my life, she's wandering to the Tower Now, for my Life, shee's wandring to the Tower, Richard III R3 IV.i.41 If thou wilt outstrip death, go cross the seas, If thou wilt out-strip Death, goe crosse the Seas, Richard III R3 IV.i.46 Nor mother, wife, nor England's counted Queen. Nor Mother, Wife, nor Englands counted Queene. Richard III R3 IV.i.48 (To Dorset) Take all the swift advantage of the hours. Take all the swift aduantage of the howres: Richard III R3 IV.i.74 And be thy wife, if any be so mad, And be thy Wife, if any be so mad, Richard III R3 IV.i.75 More miserable by the life of thee More miserable, by the Life of thee, Richard III R3 IV.ii.1.2 Buckingham, Catesby, Ratcliffe, Lovel, a Page, and Buckingham, Catesby, Ratcliffe, Louel. Richard III R3 IV.ii.9 To try if thou be current gold indeed. To trie if thou be currant Gold indeed: Richard III R3 IV.ii.50 That Anne my wife is grievous sick. That Anne my Wife is very grieuous sicke, Richard III R3 IV.ii.86 Stanley, he is your wife's son. Well, look unto it. Stanley, hee is your Wiues Sonne: well, looke vnto it. Richard III R3 IV.ii.87 My lord, I claim the gift, my due by promise, My Lord, I clayme the gift, my due by promise, Richard III R3 IV.ii.91 Stanley, look to your wife; if she convey Stanley looke to your Wife: if she conuey Richard III R3 IV.iii.25 If to have done the thing you gave in charge If to haue done the thing you gaue in charge, Richard III R3 IV.iii.39 And Anne my wife hath bid this world good night. And Anne my wife hath bid this world good night. Richard III R3 IV.iii.44 Enter Ratcliffe Enter Ratcliffe. Richard III R3 IV.iv.11 If yet your gentle souls fly in the air If yet your gentle soules flye in the Ayre, Richard III R3 IV.iv.26 Dead life, blind sight, poor mortal-living ghost, Dead life, blind sight, poore mortall liuing ghost, Richard III R3 IV.iv.27 Woe's scene, world's shame, grave's due by life usurped, Woes Scene, Worlds shame, Graues due, by life vsurpt, Richard III R3 IV.iv.35 If ancient sorrow be most reverend, If ancient sorrow be most reuerent, Richard III R3 IV.iv.38 If sorrow can admit society, If sorrow can admit Society. Richard III R3 IV.iv.59 O Harry's wife, triumph not in my woes! Oh Harries wife, triumph not in my woes: Richard III R3 IV.iv.77 Cancel his bond of life, dear God, I pray, Cancell his bond of life, deere God I pray, Richard III R3 IV.iv.98 For happy wife, a most distressed widow; For happy Wife, a most distressed Widdow: Richard III R3 IV.iv.101 For queen, a very caitiff crowned with care; For Queene, a very Caytiffe, crown'd with care: Richard III R3 IV.iv.114 Farewell, York's wife, and Queen of sad mischance! Farwell Yorkes wife, and Queene of sad mischance, Richard III R3 IV.iv.132 If so, then be not tongue-tied: go with me, If so then, be not Tongue-ty'd: go with me, Richard III R3 IV.iv.141 Where should be branded, if that right were right, Where't should be branded, if that right were right? Richard III R3 IV.iv.178 If I be so disgracious in your eye, If I be so disgracious in your eye, Richard III R3 IV.iv.196 Shame serves thy life and doth thy death attend. Shame serues thy life, and doth thy death attend. Richard III R3 IV.iv.213 To save her life, I'll say she is not so. To saue her life, Ile say she is not so. Richard III R3 IV.iv.214 Her life is safest only in her birth. Her life is safest onely in her byrth. Richard III R3 IV.iv.221 If grace had blessed thee with a fairer life. If grace had blest thee with a fairer life. Richard III R3 IV.iv.222 You speak as if that I had slain my cousins! You speake as if that I had slaine my Cosins? Richard III R3 IV.iv.224 Of comfort, kingdom, kindred, freedom, life. Of Comfort, Kingdome, Kindred, Freedome, Life, Richard III R3 IV.iv.227 No doubt the murderous knife was dull and blunt No doubt the murd'rous Knife was dull and blunt, Richard III R3 IV.iv.279 If this inducement move her not to love, If this inducement moue her not to loue, Richard III R3 IV.iv.294 If I did take the kingdom from your sons, If I did take the Kingdome from your Sonnes, Richard III R3 IV.iv.296 If I have killed the issue of your womb, If I haue kill'd the issue of your wombe, Richard III R3 IV.iv.315 The King, that calls your beauteous daughter wife, The King that calles your beauteous Daughter Wife, Richard III R3 IV.iv.351 Sweetly in force unto her fair life's end. Sweetly in force, vnto her faire liues end. Richard III R3 IV.iv.352 But how long fairly shall her sweet life last? But how long fairely shall her sweet life last? Richard III R3 IV.iv.372 If something thou wouldst swear to be believed, If something thou would'st sweare to be beleeu'd, Richard III R3 IV.iv.376.2 Thy life hath it dishonoured. Thy life hath it dishonor'd. Richard III R3 IV.iv.378 If thou didst fear to break an oath with Him, If thou didd'st feare to breake an Oath with him, Richard III R3 IV.iv.381 If thou hadst feared to break an oath by Him, If thou had'st fear'd to breake an oath by him, Richard III R3 IV.iv.403 To my proceedings if, with dear heart's love, To my proceeding, if with deere hearts loue, Richard III R3 IV.iv.419 Ay, if the devil tempt you to do good. I, if the Diuell tempt you to do good. Richard III R3 IV.iv.421 Ay, if yourself's remembrance wrong yourself. I, if your selfes remembrance wrong your selfe. Richard III R3 IV.iv.432 Enter Ratcliffe, Catesby following Enter Ratcliffe. Richard III R3 IV.iv.441 Ratcliffe, thyself – or Catesby – where is he? Ratcliffe thy selfe, or Catesby, where is hee? Richard III R3 IV.iv.444 Ratcliffe, come hither. Post to Salisbury. Catesby come hither, poste to Salisbury: Richard III R3 IV.iv.524 If they were his assistants, yea or no; If they were his Assistants, yea, or no? Richard III R3 IV.iv.529 If not to fight with foreign enemies, If not to fight with forraine Enemies, Richard III R3 IV.v.4 If I revolt, off goes young George's head; If I reuolt, off goes yong Georges head, Richard III R3 IV.v.18 If by the way they be not fought withal. If by the way they be not fought withall. Richard III R3 V.i.1.1 Enter Buckingham with halberds and the Sheriff, led Enter Buckingham with Halberds, led Richard III R3 V.i.7 If that your moody discontented souls If that your moody discontented soules, Richard III R3 V.i.15 False to his children and his wife's allies; False to his Children, and his Wiues Allies. Richard III R3 V.ii.23 True hope is swift and flies with swallow's wings; True Hope is swift, and flyes with Swallowes wings, Richard III R3 V.iii.1.1 Enter King Richard in arms, with Norfolk, Ratcliffe, Enter King Richard in Armes with Norfolke, Ratcliffe, Richard III R3 V.iii.39 If without peril it be possible, If without perill it be possible, Richard III R3 V.iii.42 Upon my life, my lord, I'll undertake it; Vpon my life, my Lord, Ile vndertake it, Richard III R3 V.iii.47.2 Enter, to his tent, King Richard, Ratcliffe, Norfolk, Enter Richard, Ratcliffe, Norfolke, Richard III R3 V.iii.58 Catesby! Ratcliffe. Richard III R3 V.iii.66 Ratcliffe! Ratcliff. Richard III R3 V.iii.77 Bid my guard watch. Leave me. Ratcliffe, Bid my Guard watch. Leaue me. / Ratcliffe, Richard III R3 V.iii.79 Exit Ratcliffe with others Exit Ratclif. Richard III R3 V.iii.160 Enter the Ghost of Anne, his wife Enter the Ghost of Anne, his Wife. Richard III R3 V.iii.160 Richard, thy wife, that wretched Anne thy wife, Richard, thy Wife, / That wretched Anne thy Wife, Richard III R3 V.iii.167 Thy adversary's wife doth pray for thee. Thy Aduersaries Wife doth pray for thee. Richard III R3 V.iii.202 And if I die, no soul will pity me. And if I die, no soule shall pittie me. Richard III R3 V.iii.208 Enter Ratcliffe Enter Ratcliffe. Richard III R3 V.iii.210 Ratcliffe, my lord, 'tis I. The early village cock Ratcliffe my Lord, 'tis I: the early Village Cock Richard III R3 V.iii.213 O Ratcliffe, I have dreamed a fearful dream! Richard III R3 V.iii.215.2 Ratcliffe, I fear, I fear! O Ratcliffe, I feare, I feare. Richard III R3 V.iii.223 To see if any mean to shrink from me. To heare if any meane to shrinke from me. Richard III R3 V.iii.223 Exeunt Richard and Ratcliffe Exeunt Richard & Ratliffe, Richard III R3 V.iii.254 Then if you fight against God's enemy, Then if you fight against Gods Enemy, Richard III R3 V.iii.256 If you do sweat to put a tyrant down, If you do sweare to put a Tyrant downe, Richard III R3 V.iii.258 If you do fight against your country's foes, If you do fight against your Countries Foes, Richard III R3 V.iii.260 If you do fight in safeguard of your wives, If you do fight in safegard of your wiues, Richard III R3 V.iii.262 If you do free your children from the sword, If you do free your Children from the Sword, Richard III R3 V.iii.268 But if I thrive, the gain of my attempt But if I thriue, the gaine of my attempt, Richard III R3 V.iii.272 Enter King Richard, Ratcliffe, and soldiers Enter King Richard, Ratcliffe, and Catesby. Richard III R3 V.iii.282 Ratcliffe! Ratcliffe. Richard III R3 V.iii.314 If not to heaven, then hand in hand to hell. If not to heauen, then hand in hand to Hell. Richard III R3 V.iii.326 A milksop, one that never in his life A Milke-sop, one that neuer in his life Richard III R3 V.iii.333 If we be conquered, let men conquer us, If we be conquered, let men conquer vs, Richard III R3 V.iv.9 Slave, I have set my life upon a cast, Slaue, I haue set my life vpon a cast, Richard III R3 V.v.11 Whither, if it please you, we may now withdraw us. Whither (if you please) we may withdraw vs. Richard III R3 V.v.32 And let their heirs, God, if Thy will be so, And let thy Heires (God if thy will be so) Romeo and Juliet RJ I.i.3 I mean, an we be in choler, we'll draw. I mean, if we be in choller, wee'l draw. Romeo and Juliet RJ I.i.9 Therefore, if thou art moved, thou runnest away. Therefore, if thou art mou'd, thou runst away. Romeo and Juliet RJ I.i.29 'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou 'Tis well thou art not Fish: If thou had'st, thou Romeo and Juliet RJ I.i.42 which is disgrace to them if they bear it. which is a disgrace to them, if they beare it. Romeo and Juliet RJ I.i.46 Is the law of our side, if I say Is the Law of our side, if I say Romeo and Juliet RJ I.i.53 If you do, sir, I am for you. I serve as good If you do sir, I am for you, I serue as good Romeo and Juliet RJ I.i.61 Draw, if you be men. Gregory, remember thy Draw if you be men. Gregory, remember thy Romeo and Juliet RJ I.i.75.1 Enter old Capulet in his gown, and his wife Enter old Capulet in his Gowne, and his wife. Romeo and Juliet RJ I.i.77 Enter old Montague and his wife Enter old Mountague, & his wife. Romeo and Juliet RJ I.i.96 If ever you disturb our streets again, If euer you disturbe our streets againe, Romeo and Juliet RJ I.i.103 Exeunt all but Montague, his wife, and Benvolio Exeunt. Romeo and Juliet RJ I.i.140 And makes himself an artificial night. And makes himselfe an artificiall night: Romeo and Juliet RJ I.i.159 To hear true shrift. Come, madam, let's away. To heare true shrift. Come Madam let's away. Romeo and Juliet RJ I.i.159 Exeunt Montague and wife Exeunt. Romeo and Juliet RJ I.i.196 An if you leave me so, you do me wrong. And if you leaue me so, you do me wrong. Romeo and Juliet RJ I.ii.61 Ay, if I know the letters and the language. I, if I know the Letters and the Language. Romeo and Juliet RJ I.ii.64 Signor Martino and his wife and daughters. County Anselm SEigneur Martino, and his wife and daughter: County Anselme Romeo and Juliet RJ I.ii.67 brother Valentine. Mine uncle Capulet, his wife and daughters. brother Valentine: mine vncle Capulet his wife and daughters: Romeo and Juliet RJ I.ii.78 the great rich Capulet; and if you be not of the house of the great rich Capulet, and if you be not of the house of Romeo and Juliet RJ I.iii.1 Enter Lady Capulet and Nurse Enter Capulets Wife and Nurse. Romeo and Juliet RJ I.iii.89 To beautify him only lacks a cover. To Beautifie him, onely lacks a Couer. Romeo and Juliet RJ I.iii.98 I'll look to like, if looking liking move. Ile looke to like, if looking liking moue. Romeo and Juliet RJ I.iv.27 If love be rough with you, be rough with love. If loue be rough with you, be rough with loue, Romeo and Juliet RJ I.iv.41 If thou art Dun, we'll draw thee from the mire If thou art dun, weele draw thee from the mire. Romeo and Juliet RJ I.iv.54 She is the fairies' midwife, and she comes She is the Fairies Midwife, & she comes Romeo and Juliet RJ I.iv.110 Of a despised life, closed in my breast, Of a despised life clos'd in my brest: Romeo and Juliet RJ I.v.2 to take away? He shift a trencher? He scrape a trencher! to take away? He shift a Trencher? he scrape a Trencher? Romeo and Juliet RJ I.v.17.1 Enter Capulet, his wife, Juliet, Tybalt, Nurse, and all Enter all the Guests and Gentlewomen Romeo and Juliet RJ I.v.72 It is my will, the which if thou respect, It is my will, the which if thou respect, Romeo and Juliet RJ I.v.90 Makes my flesh tremble in their different greeting. Makes my flesh tremble in their different greeting: Romeo and Juliet RJ I.v.93 If I profane with my unworthiest hand If I prophane with my vnworthiest hand, Romeo and Juliet RJ I.v.118 O dear account! My life is my foe's debt. O deare account! My life is my foes debt. Romeo and Juliet RJ I.v.122 We have a trifling foolish banquet towards. We haue a trifling foolish Banquet towards: Romeo and Juliet RJ I.v.134 Go ask his name. – If he be married, Go aske his name: if he be married, Romeo and Juliet RJ II.i.4 And, on my life, hath stolen him home to bed. And on my life hath stolne him home to bed. Romeo and Juliet RJ II.i.22 An if he hear thee, thou wilt anger him. And if he heare thee thou wilt anger him. Romeo and Juliet RJ II.i.33 If love be blind, love cannot hit the mark. If Loue be blind, Loue cannot hit the marke, Romeo and Juliet RJ II.ii.18 What if her eyes were there, they in her head? What if her eyes were there, they in her head, Romeo and Juliet RJ II.ii.35 Or, if thou wilt not, be but sworn my love, Or if thou wilt not, be but sworne my Loue, Romeo and Juliet RJ II.ii.61 Neither, fair saint, if either thee dislike. Neither faire Maid, if either thee dislike. Romeo and Juliet RJ II.ii.65 If any of my kinsmen find thee here. If any of my kinsmen find thee here, Romeo and Juliet RJ II.ii.70 If they do see thee, they will murder thee. If they do see thee, they will murther thee. Romeo and Juliet RJ II.ii.77 My life were better ended by their hate My life were better ended by their hate, Romeo and Juliet RJ II.ii.91 And I will take thy word. Yet, if thou swearest, And I will take thy word, yet if thou swear'st, Romeo and Juliet RJ II.ii.94 If thou dost love, pronounce it faithfully. If thou dost Loue, pronounce it faithfully: Romeo and Juliet RJ II.ii.95 Or if thou thinkest I am too quickly won, Or if thou thinkest I am too quickly wonne, Romeo and Juliet RJ II.ii.113 Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Or if thou wilt sweare by thy gratious selfe, Romeo and Juliet RJ II.ii.115.2 If my heart's dear love – If my hearts deare loue. Romeo and Juliet RJ II.ii.143 If that thy bent of love be honourable, If that thy bent of Loue be Honourable, Romeo and Juliet RJ II.ii.150 I come, anon – But if thou meanest not well, I come, anon: but if thou meanest not well, Romeo and Juliet RJ II.ii.152 To cease thy strife and leave me to my grief. To cease thy strife, and leaue me to my griefe, Romeo and Juliet RJ II.iii.10 None but for some, and yet all different. None but for some, and yet all different. Romeo and Juliet RJ II.iii.18 And vice sometimes by action dignified. And vice sometime by action dignified. Romeo and Juliet RJ II.iii.37 Or if not so, then here I hit it right –, Or if not so, then here I hit it right. Romeo and Juliet RJ II.iii.51 Be plain, good son, and homely in thy drift. Be plaine good Son, rest homely in thy drift, Romeo and Juliet RJ II.iii.52 Riddling confession finds but riddling shrift. Ridling confession, findes but ridling shrift. Romeo and Juliet RJ II.iii.73 If e'er thou wast thyself, and these woes thine, If ere thou wast thy selfe, and these woes thine, Romeo and Juliet RJ II.iv.8 A challenge, on my life. A challenge on my life. Romeo and Juliet RJ II.iv.38 flesh, how art thou fishified! Now is he for the numbers flesh, how art thou fishified? Now is he for the numbers Romeo and Juliet RJ II.iv.70 Nay, if our wits run the wild goose chase, I Nay, if our wits run the Wild-Goose chase, I Romeo and Juliet RJ II.iv.122 Yea, is the worst well? Very well took, i'faith, Yea is the worst well, / Very well tooke: Ifaith, Romeo and Juliet RJ II.iv.124 If you be he, sir, I desire some confidence with If you be he sir, / I desire some confidence with Romeo and Juliet RJ II.iv.149 Jacks; and if I cannot, I'll find those that shall. Scurvy Iacks: and if I cannot, Ile finde those that shall: scuruie Romeo and Juliet RJ II.iv.154 I saw no man use you at his pleasure. If I had, my I saw no man vse you at his pleasure: if I had, my Romeo and Juliet RJ II.iv.156 I dare draw as soon as another man, if I see occasion in I dare draw assoone as another man, if I see occasion in Romeo and Juliet RJ II.iv.162 first let me tell ye, if ye should lead her in a fool's paradise, first let me tell ye, if ye should leade her in a fooles paradise, Romeo and Juliet RJ II.iv.165 if you should deal double with her, truly it were an if you should deale double with her, truely it were an Romeo and Juliet RJ II.iv.170 Good heart, and i'faith I will tell her as much. Good heart, and yfaith I will tell her as much: Romeo and Juliet RJ II.iv.177 Some means to come to shrift this afternoon, some meanes to come to shrift this afternoone, Romeo and Juliet RJ II.iv.197 nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife Noble man in Towne one Paris, that would faine lay knife Romeo and Juliet RJ II.v.8 And therefore hath the wind-swift Cupid wings. And therefore hath the wind-swift Cupid wings: Romeo and Juliet RJ II.v.13 She would be as swift in motion as a ball. She would be as swift in motion as a ball, Romeo and Juliet RJ II.v.23 If good, thou shamest the music of sweet news If good thou sham'st the musicke of sweet newes, Romeo and Juliet RJ II.v.53 I'faith, I am sorry that thou art not well. Ifaith: I am sorrie that thou art so well. Romeo and Juliet RJ II.v.66 Have you got leave to go to shrift today? Haue you got leaue to go to shrift to day? Romeo and Juliet RJ II.v.69 There stays a husband to make you a wife. There staies a Husband to make you a wife: Romeo and Juliet RJ II.vi.15 Too swift arrives as tardy as too slow. Too swift arriues as tardie as too slow. Romeo and Juliet RJ II.vi.24 Ah, Juliet, if the measure of thy joy Ah Iuliet, if the measure of thy ioy Romeo and Juliet RJ III.i.3 And if we meet we shall not 'scape a brawl, And if we meet, we shal not scape a brawle, Romeo and Juliet RJ III.i.31 man should buy the fee-simple of my life for an hour man should buy the Fee-simple of my life, for an houre Romeo and Juliet RJ III.i.56 But I'll be hanged, sir, if he wear your livery. But Ile be hang'd sir if he weare your Liuery. Romeo and Juliet RJ III.i.135 If thou art taken. Hence, be gone, away! If thou art taken: hence, be gone, away. Romeo and Juliet RJ III.i.165 ‘ Hold, friends! Friends, part!’ and swifter than his tongue Hold Friends, Friends part, and swifter then his tongue, Romeo and Juliet RJ III.i.168 An envious thrust from Tybalt hit the life An enuious thrust from Tybalt, hit the life Romeo and Juliet RJ III.i.178 Some twenty of them fought in this black strife, Some twenty of them fought in this blacke strife, Romeo and Juliet RJ III.i.179 And all those twenty could but kill one life. And all those twenty could but kill one life. Romeo and Juliet RJ III.i.186.1 The life of Tybalt. The life of Tybalt. Romeo and Juliet RJ III.ii.9 By their own beauties; or, if love be blind, And by their owne Beauties: or if Loue be blind, Romeo and Juliet RJ III.ii.48 I am not I, if there be such an ‘ I ’ I am not I, if there be such an I. Romeo and Juliet RJ III.ii.50 If he be slain, say ‘ Ay ’; or if not, ‘ No.’ If he be slaine say I, or if not, no. Romeo and Juliet RJ III.ii.68 For who is living, if those two are gone? For who is liuing, if those two aregone? Romeo and Juliet RJ III.ii.75 Beautiful tyrant! fiend angelical! Beautifull Tyrant, fiend Angelicall: Romeo and Juliet RJ III.ii.99 When I, thy three-hours wife, have mangled it? When I thy three houres wife haue mangled it. Romeo and Juliet RJ III.ii.115 Was woe enough, if it had ended there; Was woe inough if it had ended there: Romeo and Juliet RJ III.ii.116 Or, if sour woe delights in fellowship Or if sower woe delights in fellowship, Romeo and Juliet RJ III.iii.12 Ha, banishment? Be merciful, say ‘ death.’ Ha, banishment? be mercifull, say death: Romeo and Juliet RJ III.iii.45 Hadst thou no poison mixed, no sharp-ground knife, Had'st thou no poyson mixt, no sharpe ground knife, Romeo and Juliet RJ III.iii.102.2 As if that name, As if that name Romeo and Juliet RJ III.iii.117 And slay thy lady that in thy life lives, And slay thy Lady, that in thy life lies, Romeo and Juliet RJ III.iii.170 And he shall signify from time to time And he shall signifie from time to time, Romeo and Juliet RJ III.iv.1.1 Enter old Capulet, his wife, and Paris Enter old Capulet, his Wife and Paris. Romeo and Juliet RJ III.iv.15 Wife, go you to her ere you go to bed. Wife, go you to her ere you go to bed, Romeo and Juliet RJ III.iv.26 Being our kinsman, if we revel much. Being our kinsman, if we reuell much: Romeo and Juliet RJ III.iv.32 Prepare her, wife, against this wedding-day. Prepare her wife, against this wedding day. Romeo and Juliet RJ III.v.41 Then, window, let day in, and let life out. Then window let day in, and let life out. Romeo and Juliet RJ III.v.61 If thou art fickle, what dost thou with him If thou art fickle, what dost thou with him Romeo and Juliet RJ III.v.71 An if thou couldst, thou couldst not make him live. And if thou could'st, thou could'st not make him liue: Romeo and Juliet RJ III.v.96 Madam, if you could find out but a man Madam if you could find out but a man Romeo and Juliet RJ III.v.137 Thy tempest-tossed body. How now, wife? Thy tempest tossed body. How now wife? Romeo and Juliet RJ III.v.141 Soft! Take me with you , take me with you, wife. Soft, take me with you, take me with you wife, Romeo and Juliet RJ III.v.164 My fingers itch. Wife, we scarce thought us blest My fingers itch, wife: we scarce thought vs blest, Romeo and Juliet RJ III.v.201 Or if you do not, make the bridal bed Or if you do not, make the Bridall bed Romeo and Juliet RJ III.v.216 Or if he do, it needs must be by stealth. Or if he do, it needs must be by stealth. Romeo and Juliet RJ III.v.224 For it excels your first; or if it did not, For it excels your first: or if it did not, Romeo and Juliet RJ III.v.243 If all else fail, myself have power to die. If all else faile, my selfe haue power to die. Romeo and Juliet RJ IV.i.18 Happily met, my lady and my wife! Happily met, my Lady and my wife. Romeo and Juliet RJ IV.i.19 That may be, sir, when I may be a wife. That may be sir, when I may be a wife. Romeo and Juliet RJ IV.i.27 If I do so, it will be of more price, If I do so, it will be of more price, Romeo and Juliet RJ IV.i.52 If in thy wisdom thou canst give no help, If in thy wisedome, thou canst giue no helpe, Romeo and Juliet RJ IV.i.54 And with this knife I'll help it presently. And with his knife, Ile helpe it presently. Romeo and Juliet RJ IV.i.62 'Twixt my extremes and me this bloody knife Twixt my extreames and me, this bloody knife Romeo and Juliet RJ IV.i.67 If what thou speakest speak not of remedy. If what thou speak'st, speake not of remedy. Romeo and Juliet RJ IV.i.71 If, rather than to marry County Paris, If rather then to marrie Countie Paris Romeo and Juliet RJ IV.i.76 And, if thou darest, I'll give thee remedy. And if thou dar'st, Ile giue thee remedie. Romeo and Juliet RJ IV.i.88 To live an unstained wife to my sweet love. To liue an vnstained wife to my sweet Loue. Romeo and Juliet RJ IV.i.98 No warmth, no breath, shall testify thou livest. No warmth, no breath shall testifie thou liuest, Romeo and Juliet RJ IV.i.101 Like death when he shuts up the day of life. Like death when he shut vp the day of life: Romeo and Juliet RJ IV.i.103 Shall, stiff and stark and cold, appear like death. Shall stiffe and starke, and cold appeare like death, Romeo and Juliet RJ IV.i.114 Shall Romeo by my letters know our drift. In the meane time against thou shalt awake, Romeo and Juliet RJ IV.i.115 And hither shall he come. And he and I Shall Romeo by my Letters know our drift, Romeo and Juliet RJ IV.i.119 If no inconstant toy nor womanish fear If no inconstant toy nor womanish feare, Romeo and Juliet RJ IV.ii.3 You shall have none ill, sir. For I'll try if You shall haue none ill sir, for Ile trie if Romeo and Juliet RJ IV.ii.15 See where she comes from shrift with merry look. See where she comes from shrift / With merrie looke. Romeo and Juliet RJ IV.ii.40 And all things shall be well, I warrant thee, wife. And all things shall be well, I warrant thee wife: Romeo and Juliet RJ IV.ii.43 I'll play the housewife for this once. What, ho! Ile play the huswife for this once. What ho? Romeo and Juliet RJ IV.iii.16 That almost freezes up the heat of life. That almost freezes vp the heate of fire: Romeo and Juliet RJ IV.iii.21 What if this mixture do not work at all? what if this mixture do not worke at all? Romeo and Juliet RJ IV.iii.24 She lays down a knife Romeo and Juliet RJ IV.iii.24 What if it be a poison which the Friar What if it be a poyson which the Frier Romeo and Juliet RJ IV.iii.30 How if, when I am laid into the tomb, How, if when I am laid into the Tombe, Romeo and Juliet RJ IV.iii.33 Shall I not then be stifled in the vault, Shall I not then be stifled in the Vault? Romeo and Juliet RJ IV.iii.36 Or, if I live, is it not very like Or if I liue, is it not very like, Romeo and Juliet RJ IV.iii.49 O, if I wake, shall I not be distraught, O if I walke, shall I not be distraught, Romeo and Juliet RJ IV.iv.24 Nurse! Wife! What, ho! What, Nurse, I say! Nurse, wife, what ho? what Nurse I say? Romeo and Juliet RJ IV.v.11 He'll fright you up, i'faith. Will it not be? Heele fright you vp yfaith. Will it not be? Romeo and Juliet RJ IV.v.19 O me, O me! My child, my only life! O me, O me, my Child, my onely life: Romeo and Juliet RJ IV.v.26 Her blood is settled, and her joints are stiff. Her blood is setled and her ioynts are stiffe: Romeo and Juliet RJ IV.v.27 Life and these lips have long been separated. Life and these lips haue long bene seperated: Romeo and Juliet RJ IV.v.36 Hath death lain with thy wife. There she lies, Hath death laine with thy wife: there she lies, Romeo and Juliet RJ IV.v.40 And leave him all. Life, living, all is death's. And leaue him all life liuing, all is deaths. Romeo and Juliet RJ IV.v.58 O love! O life! – not life, but love in death! O loue, O life; not life, but loue in death. Romeo and Juliet RJ IV.v.70 But heaven keeps his part in eternal life. But heauen keepes his part in eternall life: Romeo and Juliet RJ IV.v.98 For well you know this is a pitiful case. For well you know, this is a pitifull case. Romeo and Juliet RJ V.i.1 If I may trust the flattering truth of sleep, If I may trust the flattering truth of sleepe, Romeo and Juliet RJ V.i.5 Lifts me above the ground with cheerful thoughts. Lifts me aboue the ground with cheerefull thoughts. Romeo and Juliet RJ V.i.8 And breathed such life with kisses in my lips And breath'd such life with kisses in my lips, Romeo and Juliet RJ V.i.16 For nothing can be ill if she be well. For nothing can be ill, if she be well. Romeo and Juliet RJ V.i.35 Let's see for means. O mischief, thou art swift Lets see for meanes: O mischiefe thou art swift, Romeo and Juliet RJ V.i.50 ‘ An if a man did need a poison now An if a man did need a poyson now, Romeo and Juliet RJ V.i.52 Here lives a caitiff wretch would sell it him.’ Here liues a Caitiffe wretch would sell it him. Romeo and Juliet RJ V.i.62 That the life-weary taker may fall dead That the life-wearie-taker may fall dead, Romeo and Juliet RJ V.i.78 And drink it off, and if you had the strength And drinke it off, and if you had the strength Romeo and Juliet RJ V.ii.4 Or, if his mind be writ, give me his letter. Or if his mind be writ, giue me his Letter. Romeo and Juliet RJ V.iii.25 Give me the light. Upon thy life I charge thee, Giue me the light; vpon thy life I charge thee, Romeo and Juliet RJ V.iii.33 But if thou, jealous, dost return to pry But if thou iealous dost returne to prie Romeo and Juliet RJ V.iii.72 O, I am slain! If thou be merciful, O I am slaine, if thon be mercifull, Romeo and Juliet RJ V.iii.91 Call this a lightning? O my love, my wife! Call this a lightning? O my Loue, my Wife, Romeo and Juliet RJ V.iii.134 If I did stay to look on his intents. If I did stay to looke on his entents. Romeo and Juliet RJ V.iii.136 O much I fear some ill unthrifty thing. O much I feare some ill vnluckie thing. Romeo and Juliet RJ V.iii.174 Pitiful sight! Here lies the County slain! Pittifull sight, here lies the Countie slaine, Romeo and Juliet RJ V.iii.190 Enter Capulet and his wife with others Enter Capulet and his Wife. Romeo and Juliet RJ V.iii.202 O heavens! O wife, look how our daughter bleeds! O heauen! / O wife looke how our Daughter bleedes! Romeo and Juliet RJ V.iii.210 Alas, my liege, my wife is dead tonight! Alas my liege, my wife is dead to night, Romeo and Juliet RJ V.iii.232 And she, there dead, that Romeo's faithful wife. And she there dead, that's Romeos faithfull wife: Romeo and Juliet RJ V.iii.266 Her nurse is privy; and if aught in this her Nurse is priuy: / And if ought in this Romeo and Juliet RJ V.iii.267 Miscarried by my fault, let my old life miscarried by my fault, / Let my old life Romeo and Juliet RJ V.iii.268 Be sacrificed, some hour before his time, be sacrific'd, some houre before the time, Romeo and Juliet RJ V.iii.277 I departed not and left him there. If I departed not, and left him there. Romeo and Juliet RJ V.iii.304 Poor sacrifices of our enmity! Poore sacrifices of our enmity. The Taming of the Shrew TS induction.1.11 Third, or fourth, or fifth borough, I'll answer him by Third, or fourth, or fift Borough, Ile answere him by The Taming of the Shrew TS induction.1.24 Thou art a fool. If Echo were as fleet, Thou art a Foole, if Eccho were as fleete, The Taming of the Shrew TS induction.1.35 What think you, if he were conveyed to bed, What thinke you, if he were conuey'd to bed, The Taming of the Shrew TS induction.1.50 And if he chance to speak, be ready straight And if he chance to speake, be readie straight The Taming of the Shrew TS induction.1.66 If it be husbanded with modesty. If it be husbanded with modestie. The Taming of the Shrew TS induction.1.97 If you should smile, he grows impatient. If you should smile, he growes impatient. The Taming of the Shrew TS induction.1.114 Wherein your lady and your humble wife Wherein your Ladie, and your humble wife, The Taming of the Shrew TS induction.1.122 And if the boy have not a woman's gift And if the boy haue not a womans guift The Taming of the Shrew TS induction.1.124 An onion will do well for such a shift, An Onion wil do well for such a shift, The Taming of the Shrew TS induction.2.6 I ne'er drank sack in my life. And if you give me I ne're drank sacke in my life: and if you giue me The Taming of the Shrew TS induction.2.20 Marian Hacket, the fat ale-wife of Wincot, if she know Marrian Hacket the fat Alewife of Wincot, if shee know The Taming of the Shrew TS induction.2.21 me not. If she say I am not fourteen pence on the score me not: if she say I am not xiiii.d. on the score The Taming of the Shrew TS induction.2.46 Say thou wilt course, thy greyhounds are as swift Say thou wilt course, thy gray-hounds are as swift The Taming of the Shrew TS induction.2.61 Thou hast a lady far more beautiful Thou hast a Ladie farre more Beautifull, The Taming of the Shrew TS induction.2.71 Upon my life, I am a lord indeed, Vpon my life I am a Lord indeede, The Taming of the Shrew TS induction.2.78 These fifteen years you have been in a dream, These fifteene yeeres you haue bin in a dreame, The Taming of the Shrew TS induction.2.79 Or when you waked, so waked as if you slept. Or when you wak'd, so wak'd as if you slept. The Taming of the Shrew TS induction.2.80 These fifteen years! By my fay, a goodly nap. These fifteene yeeres, by my fay, a goodly nap, The Taming of the Shrew TS induction.2.101 Where is my wife? Where is my wife? The Taming of the Shrew TS induction.2.103 Are you my wife, and will not call me husband? Are you my wife, and will not cal me husband? The Taming of the Shrew TS induction.2.106 I am your wife in all obedience. I am your wife in all obedience. The Taming of the Shrew TS induction.2.111 Madam wife, they say that I have dreamed Madame wife, they say that I haue dream'd, The Taming of the Shrew TS induction.2.112 And slept above some fifteen year or more. And slept aboue some fifteene yeare or more. The Taming of the Shrew TS induction.2.119 Or, if not so, until the sun be set. Or if not so, vntill the Sun be set. The Taming of the Shrew TS induction.2.134 Which bars a thousand harms and lengthens life. Which barres a thousand harmes, and lengthens life. The Taming of the Shrew TS induction.2.140 Well, well see 't. Come, madam wife, sit by my side Well, we'l see't: Come Madam wife sit by my side, The Taming of the Shrew TS I.i.42 If, Biondello, thou wert come ashore, If Biondello thou wert come ashore, The Taming of the Shrew TS I.i.52 If either of you both love Katherina, If either of you both loue Katherina, The Taming of the Shrew TS I.i.56 There, there, Hortensio, will you any wife? There, there Hortensio, will you any Wife? The Taming of the Shrew TS I.i.61 I'faith, sir, you shall never need to fear. I'faith sir, you shall neuer neede to feare, The Taming of the Shrew TS I.i.63 But if it were, doubt not her care should be But if it were, doubt not, her care should be, The Taming of the Shrew TS I.i.95 Fit to instruct her youth. If you, Hortensio, Fit to instruct her youth. If you Hortensio, The Taming of the Shrew TS I.i.105 You may go to the devil's dam. Your gifts are so You may go to the diuels dam: your guifts are so The Taming of the Shrew TS I.i.109 Farewell. Yet, for the love I bear my sweet Bianca, if I Farewell: yet for the loue I beare my sweet Bianca, if I The Taming of the Shrew TS I.i.153 If I achieve not this young modest girl. If I atchieue not this yong modest gyrle: The Taming of the Shrew TS I.i.158 If love have touched you, naught remains but so – If loue haue touch'd you, naught remaines but so, The Taming of the Shrew TS I.i.175 I pray, awake, sir. If you love the maid, I pray awake sir: if you loue the Maide, The Taming of the Shrew TS I.i.225 Your fellow Tranio here, to save my life, Your fellow Tranio heere to saue my life, The Taming of the Shrew TS I.i.231 While I make way from hence to save my life. While I make way from hence to saue my life: The Taming of the Shrew TS I.i.244 To make one among these wooers. If thou ask me why, To make one among these wooers: if thou ask me why, The Taming of the Shrew TS I.ii.28 Nay, 'tis no matter, sir, what he 'leges in Latin. If Nay 'tis no matter sir, what he leges in Latine. If The Taming of the Shrew TS I.ii.59 And wish thee to a shrewd ill-favoured wife? And wish thee to a shrew'd ill-fauour'd wife? The Taming of the Shrew TS I.ii.65 Few words suffice; and therefore, if thou know Few words suffice: and therefore, if thou know The Taming of the Shrew TS I.ii.66 One rich enough to be Petruchio's wife – One rich enough to be Petruchio's wife: The Taming of the Shrew TS I.ii.75 If wealthily, then happily in Padua. If wealthily, then happily in Padua. The Taming of the Shrew TS I.ii.80 as two-and-fifty horses. Why, nothing comes amiss, so as two and fiftie horses. Why nothing comes amisse, so The Taming of the Shrew TS I.ii.84 I can, Petruchio, help thee to a wife I can Petruchio helpe thee to a wife The Taming of the Shrew TS I.ii.117 He hath the jewel of my life in hold, He hath the Iewel of my life in hold, The Taming of the Shrew TS I.ii.118 His youngest daughter, beautiful Bianca, His yongest daughter, beautiful Bianca, The Taming of the Shrew TS I.ii.177 Listen to me, and if you speak me fair, Listen to me, and if you speake me faire, The Taming of the Shrew TS I.ii.178 I'll tell you news indifferent good for either. Ile tel you newes indifferent good for either. The Taming of the Shrew TS I.ii.182 Yea, and to marry her, if her dowry please. Yea, and to marrie her, if her dowrie please. The Taming of the Shrew TS I.ii.186 If that be all, masters, I hear no harm. If that be all Masters, I heare no harme. The Taming of the Shrew TS I.ii.191 O sir, such a life with such a wife were strange. Oh sir, such a life with such a wife, were strange: The Taming of the Shrew TS I.ii.192 But if you have a stomach, to't a God's name – But if you haue a stomacke, too't a Gods name, The Taming of the Shrew TS I.ii.216 Gentlemen, God save you. If I may be bold, Gentlemen God saue you. If I may be bold The Taming of the Shrew TS I.ii.228 And if I be, sir, is it any offence? And if I be sir, is it any offence? The Taming of the Shrew TS I.ii.229 No, if without more words you will get you hence. No: if without more words you will get you hence. The Taming of the Shrew TS I.ii.232.2 For this reason, if you'll know, For this reason if you'l kno, The Taming of the Shrew TS I.ii.235 Softly, my masters! If you be gentlemen, Softly my Masters: If you be Gentlemen The Taming of the Shrew TS I.ii.262 If it be so, sir, that you are the man If it be so sir, that you are the man The Taming of the Shrew TS I.ii.264 And if you break the ice and do this feat, And if you breake the ice, and do this seeke, The Taming of the Shrew TS I.ii.270 You must, as we do, gratify this gentleman, You must as we do, gratifie this Gentleman, The Taming of the Shrew TS II.i.14 If you affect him, sister, here I swear If you affect him sister, heere I sweare The Taming of the Shrew TS II.i.22 If that be jest, then all the rest was so. If that be iest, then all the rest was so. The Taming of the Shrew TS II.i.76 (to Baptista) Neighbour, this is a gift very grateful, I am neighbors: this is a guift / Very gratefull, I am The Taming of the Shrew TS II.i.101 If you accept them, then their worth is great. If you accept them, then their worth is great: The Taming of the Shrew TS II.i.119 Then tell me, if I get your daughter's love, Then tell me, if I get your daughters loue, The Taming of the Shrew TS II.i.120 What dowry shall I have with her to wife? What dowrie shall I haue with her to wife. The Taming of the Shrew TS II.i.143 For fear, I promise you, if I look pale. For feare I promise you, if I looke pale. The Taming of the Shrew TS II.i.177 If she do bid me pack, I'll give her thanks, If she do bid me packe, Ile giue her thankes, The Taming of the Shrew TS II.i.179 If she deny to wed, I'll crave the day If she denie to wed, Ile craue the day The Taming of the Shrew TS II.i.194 Myself am moved to woo thee for my wife. My selfe am moou'd to woo thee for my wife. The Taming of the Shrew TS II.i.201 No such jade as you, if me you mean. No such Iade as you, if me you meane. The Taming of the Shrew TS II.i.209 Come, come, you wasp, i'faith, you are too angry. Come, come you Waspe, y'faith you are too angrie. The Taming of the Shrew TS II.i.210 If I be waspish, best beware my sting. If I be waspish, best beware my sting. The Taming of the Shrew TS II.i.212 Ay, if the fool could find it where it lies. I, if the foole could finde it where it lies. The Taming of the Shrew TS II.i.215 Yours, if you talk of tails, and so farewell. Yours if you talke of tales, and so farewell. The Taming of the Shrew TS II.i.218 I swear I'll cuff you, if you strike again. I sweare Ile cuffe you, if you strike againe. The Taming of the Shrew TS II.i.220 If you strike me, you are no gentleman, If you strike me, you are no Gentleman, The Taming of the Shrew TS II.i.221 And if no gentleman, why then no arms. And if no Gentleman, why then no armes. The Taming of the Shrew TS II.i.235 I chafe you, if I tarry. Let me go. I chafe you if I tarrie. Let me go. The Taming of the Shrew TS II.i.263 That you shall be my wife; your dowry 'greed on; That you shall be my wife; your dowry greed on, The Taming of the Shrew TS II.i.273 I must and will have Katherine to my wife. Imust, and will haue Katherine to my wife. The Taming of the Shrew TS II.i.285 If she be curst, it is for policy, If she be curst, it is for pollicie, The Taming of the Shrew TS II.i.296 If she and I be pleased, what's that to you? If she and I be pleas'd, what's that to you? The Taming of the Shrew TS II.i.314 Father, and wife, and gentlemen, adieu, Father, and wife, and gentlemen adieu, The Taming of the Shrew TS II.i.334 Content you, gentlemen, I will compound this strife. Content you gentlemen, I wil cõpound this strife The Taming of the Shrew TS II.i.354 And if I die tomorrow this is hers, And if I die to morrow this is hers, The Taming of the Shrew TS II.i.355 If whilst I live she will be only mine. If whil'st I liue she will be onely mine. The Taming of the Shrew TS II.i.358 If I may have your daughter to my wife, If I may haue your daughter to my wife, The Taming of the Shrew TS II.i.376 If you like me, she shall have me and mine. If you like me, she shall haue me and mine. The Taming of the Shrew TS II.i.382 If you should die before him, where's her dower? If you should die before him, where's her dower? The Taming of the Shrew TS II.i.389 Be bride to you, if you make this assurance; Be Bride to you, if you make this assurance: The Taming of the Shrew TS II.i.390 If not, to Signor Gremio. If not, to Signior Gremio: The Taming of the Shrew TS II.i.404 A child shall get a sire, if I fail not of my cunning. A childe shall get a sire, if I faile not of my cunning. The Taming of the Shrew TS III.i.21 And, to cut off all strife, here sit we down. And to cut off all strife: heere sit we downe, The Taming of the Shrew TS III.i.40 Now let me see if I can construe it. ‘ Hic ibat Now let mee see if I can conster it. Hic ibat The Taming of the Shrew TS III.i.47 Now, for my life, the knave doth court my love. Now for my life the knaue doth court my loue, The Taming of the Shrew TS III.i.75 D sol re, one clef, two notes have I – D solre, one Cliffe, two notes haue I, The Taming of the Shrew TS III.i.87 Yet if thy thoughts, Bianca, be so humble Yet if thy thoughts Bianca be so humble The Taming of the Shrew TS III.i.89 Seize thee that list. If once I find thee ranging, Seize thee that List, if once I finde thee ranging, The Taming of the Shrew TS III.ii.19 And say, ‘ Lo, there is mad Petruchio's wife, And say, loe, there is mad Petruchio's wife The Taming of the Shrew TS III.ii.20 If it would please him come and marry her.’ If it would please him come and marry her. The Taming of the Shrew TS III.ii.22 Upon my life, Petruchio means but well, Vpon my life Petruchio meanes but well, The Taming of the Shrew TS III.ii.94 As if they saw some wondrous monument, As if they saw some wondrous monument, The Taming of the Shrew TS III.ii.102 Hath all so long detained you from your wife Hath all so long detain'd you from your wife, The Taming of the Shrew TS III.ii.158 Should ask if Katherine should be his wife, Should aske if Katherine should be his wife, The Taming of the Shrew TS III.ii.164 ‘ Now take them up,’ quoth he, ‘ if any list.’ Now take them vp quoth he, if any list. The Taming of the Shrew TS III.ii.167 As if the vicar meant to cozen him. as if the Vicar meant to cozen him: The Taming of the Shrew TS III.ii.169 He calls for wine. ‘ A health!’ quoth he, as if hee calls for wine, a health quoth he, as if The Taming of the Shrew TS III.ii.190 Make it no wonder. If you knew my business, Make it no wonder: if you knew my businesse, The Taming of the Shrew TS III.ii.194 To this most patient, sweet, and virtuous wife. To this most patient, sweet, and vertuous wife, The Taming of the Shrew TS III.ii.203.1 Now if you love me, stay. Now if you loue me stay. The Taming of the Shrew TS III.ii.220 If she had not a spirit to resist. If she had not a spirit to resist. The Taming of the Shrew TS III.ii.236 Rescue thy mistress if thou be a man. Rescue thy Mistresse if thou be a man: The Taming of the Shrew TS IV.i.12 A piece of ice. If thou doubt it, thou mayst slide A piece of Ice: if thou doubt it, thou maist slide The Taming of the Shrew TS IV.i.15 Is my master and his wife coming, Grumio? Is my master and his wife comming Grumio? The Taming of the Shrew TS IV.i.82 of an indifferent knit. Let them curtsy with their left of an indifferent knit, let them curtsie with their left The Taming of the Shrew TS IV.i.126 Where is the life that late I led? Where is the life that late I led? The Taming of the Shrew TS IV.i.155 The meat was well, if you were so contented. The meate was well, if you were so contented. The Taming of the Shrew TS IV.i.192 And if she chance to nod I'll rail and brawl, And if she chance to nod, Ile raile and brawle, The Taming of the Shrew TS IV.i.194 This is a way to kill a wife with kindness, This is a way to kil a Wife with kindnesse, The Taming of the Shrew TS IV.ii.25 I will with you, if you be so contented, I wil with you, if you be so contented, The Taming of the Shrew TS IV.ii.50 I'faith, he'll have a lusty widow now, I'faith hee'l haue a lustie Widdow now, The Taming of the Shrew TS IV.ii.67 If he be credulous and trust my tale, If he be credulous, and trust my tale, The Taming of the Shrew TS IV.ii.70 As if he were the right Vincentio. As if he were the right Uincentio. The Taming of the Shrew TS IV.ii.76 And so to Tripoli, if God lend me life. And so to Tripolie, if God lend me life. The Taming of the Shrew TS IV.ii.79 And come to Padua, careless of your life? And come to Padua carelesse of your life. The Taming of the Shrew TS IV.ii.80 My life, sir? How, I pray? For that goes hard. My life sir? how I pray? for that goes hard. The Taming of the Shrew TS IV.ii.103 To save your life in this extremity, To saue your life in this extremitie, The Taming of the Shrew TS IV.ii.112 If this be courtesy, sir, accept of it. If this be court'sie sir, accept of it. The Taming of the Shrew TS IV.ii.114 The patron of my life and liberty. The patron of my life and libertie. The Taming of the Shrew TS IV.iii.1 No, no, forsooth, I dare not for my life. No, no forsooth I dare not for my life. The Taming of the Shrew TS IV.iii.6 If not, elsewhere they meet with charity. If not, elsewhere they meete with charitie: The Taming of the Shrew TS IV.iii.13 As who should say, if I should sleep or eat, As who should say. if I should sleepe or eate The Taming of the Shrew TS IV.iii.50 Eat it up all, Hortensio, if thou lovest me. Eate it vp all Hortensio, if thou louest mee: The Taming of the Shrew TS IV.iii.76 And if you cannot, best you stop your ears. And If you cannot, best you stop your eares. The Taming of the Shrew TS IV.iii.96 Marry, and did. But if you be remembered, Marrie and did: but if you be remembred, The Taming of the Shrew TS IV.iii.127 Why, here is the note of the fashion to testify. Why heere is the note of the fashion to testify. The Taming of the Shrew TS IV.iii.129 The note lies in's throat, if he say I said so. The note lies in's throate if he say I said so. The Taming of the Shrew TS IV.iii.131 Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me Master, if euer I said loose-bodied gowne, sow me The Taming of the Shrew TS IV.iii.154 Villain, not for thy life! Take up my mistress' Villaine, not for thy life: Take vp my Mistresse The Taming of the Shrew TS IV.iii.172 Because his feathers are more beautiful? Because his feathers are more beautifull. The Taming of the Shrew TS IV.iii.177 If thou account'st it shame, lay it on me. If thou accountedst it shame, lay it on me, The Taming of the Shrew TS IV.iv.32 To have him matched; and, if you please to like To haue him matcht, and if you please to like The Taming of the Shrew TS IV.iv.43 And therefore if you say no more than this, And therefore if you say no more then this, The Taming of the Shrew TS IV.iv.64 And, if you will, tell what hath happened – And if you will tell what hath hapned, The Taming of the Shrew TS IV.iv.66 And how she's like to be Lucentio's wife. And how she's like to be Lucentios wife. The Taming of the Shrew TS IV.iv.92 If this be not that you look for, I have no more to say, If this be not that you looke fot, I haue no more to say, The Taming of the Shrew TS IV.iv.101 I may and will, if she be so contented. I may and will, if she be so contented: The Taming of the Shrew TS IV.iv.104 It shall go hard if Cambio go without her. It shall goe hard if Cambio goe without her. The Taming of the Shrew TS IV.v.14 And if you please to call it a rush-candle, And if you please to call it a rush Candle, The Taming of the Shrew TS IV.v.51 Which way thou travellest – if along with us, Which way thou trauellest, if along with vs, The Taming of the Shrew TS IV.v.62 The sister to my wife, this gentlewoman, The sister to my wife, this Gentlewoman, The Taming of the Shrew TS IV.v.66 Beside, so qualified as may beseem Beside, so qualified, as may beseeme The Taming of the Shrew TS IV.v.78 Have to my widow! And if she be froward, Haue to my Widdow, and if she froward, The Taming of the Shrew TS V.i.1 Softly and swiftly, sir, for the priest is ready. Softly and swiftly sir, for the Priest is ready. The Taming of the Shrew TS V.i.18 What if a man bring him a hundred pound or What if a man bring him a hundred pound or The Taming of the Shrew TS V.i.30 Ay sir, so his mother says, if I may believe her. I sir, so his mother saies, if I may beleeue her. The Taming of the Shrew TS V.i.45 for I never saw you before in all my life. for I neuer saw you before in all my life. The Taming of the Shrew TS V.i.66 what 'cerns it you if I wear pearl and gold? I thank my what cernes it you, if I weare Pearle and gold: I thank my The Taming of the Shrew TS V.i.72 His name? As if I knew not his name! I have His name, as if I knew not his name: I haue The Taming of the Shrew TS V.i.92 Swear if thou dar'st. Sweare if thou dar'st. The Taming of the Shrew TS V.ii.16 Now, for my life, Hortensio fears his widow. Now for my life Hortentio feares his Widow. The Taming of the Shrew TS V.ii.17 Then never trust me if I be afeard. Then neuer trust me if I be affeard. The Taming of the Shrew TS V.ii.46 Am I your bird? I mean to shift my bush, Am I your Bird, I meane to shift my bush, The Taming of the Shrew TS V.ii.54 A good swift simile, but something currish. A good swift simile, but something currish. The Taming of the Shrew TS V.ii.66 Let's each one send unto his wife, Let's each one send vnto his wife, The Taming of the Shrew TS V.ii.67 And he whose wife is most obedient, And he whose wife is most obedient, The Taming of the Shrew TS V.ii.73 But twenty times so much upon my wife. But twentie times so much vpon my Wife. The Taming of the Shrew TS V.ii.83 Pray God, sir, your wife send you not a worse. Praie God sir your wife send you not a worse. The Taming of the Shrew TS V.ii.85 Sirrah Biondello, go and entreat my wife Sirra Biondello, goe and intreate my wife to The Taming of the Shrew TS V.ii.89 Now, where's my wife? Now, where's my wife? The Taming of the Shrew TS V.ii.100 Where is your sister, and Hortensio's wife? Where is your sister, and Hortensios wife? The Taming of the Shrew TS V.ii.102 Go fetch them hither. If they deny to come, Goe fetch them hither, if they denie to come, The Taming of the Shrew TS V.ii.105 Here is a wonder, if you talk of a wonder. Here is a wonder, if you talke of a wonder. The Taming of the Shrew TS V.ii.107 Marry, peace it bodes, and love, and quiet life, Marrie peace it boads, and loue, and quiet life, The Taming of the Shrew TS V.ii.145 Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy husband is thy Lord, thy life, thy keeper, The Taming of the Shrew TS V.ii.177 In token of which duty, if he please, In token of which dutie, if he please, The Tempest Tem I.i.7 th' Master's whistle! – Blow till thou burst thy wind, if th' Masters whistle: Blow till thou burst thy winde, if The Tempest Tem I.i.21 a councillor. If you can command these elements to a Counsellor, if you can command these Elements to The Tempest Tem I.i.23 hand a rope more. Use your authority. If you cannot, hand a rope more, vse your authoritie: If you cannot, The Tempest Tem I.i.25 ready in your cabin for the mischance of the hour, if it readie in your Cabine for the mischance of the houre, if it The Tempest Tem I.i.32 our own doth little advantage. If he be not born to be our owne doth little aduantage: If he be not borne to bee The Tempest Tem I.i.58.2 split, we split!’ – ‘ Farewell, my wife and children!’ split, we split, Farewell my wife, and children, The Tempest Tem I.ii.1 If by your art, my dearest father, you have If by your Art (my deerest father) you haue The Tempest Tem I.ii.51 If thou rememb'rest aught ere thou cam'st here, Yf thou remembrest ought ere thou cam'st here, The Tempest Tem I.ii.118.1 If this might be a brother. If this might be a brother. The Tempest Tem I.ii.178 By accident most strange, bountiful Fortune, By accident most strange, bountifull Fortune The Tempest Tem I.ii.183 If now I court not, but omit, my fortunes If now I court not, but omit; my fortunes The Tempest Tem I.ii.264 For mischiefs manifold, and sorceries terrible For mischiefes manifold, and sorceries terrible The Tempest Tem I.ii.267 They would not take her life. Is not this true? They wold not take her life: Is not this true? The Tempest Tem I.ii.277 Into a cloven pine; within which rift Into a clouen Pyne, within which rift The Tempest Tem I.ii.294 If thou more murmur'st, I will rend an oak, If thou more murmur'st, I will rend an Oake The Tempest Tem I.ii.368 If thou neglect'st, or dost unwillingly If thou neglectst, or dost vnwillingly The Tempest Tem I.ii.424 May know if you remain upon this island, May know if you remaine vpon this Island, The Tempest Tem I.ii.428.1 If you be maid or no? If you be Mayd, or no? The Tempest Tem I.ii.432 What wert thou if the King of Naples heard thee? What wer't thou if the King of Naples heard thee? The Tempest Tem I.ii.441 If now 'twere fit to do't. At the first sight If now 'twere fit to do't: At the first sight The Tempest Tem I.ii.448.2 O, if a virgin, O, if a Virgin, The Tempest Tem I.ii.451 (aside) They are both in either's powers. But this swift business They are both in eythers pow'rs: But this swift busines The Tempest Tem I.ii.459 If the ill spirit have so fair a house, If the ill-spirit haue so fayre a house, The Tempest Tem I.ii.477 Shall make me chide thee, if not hate thee. What, Shall make me chide thee, if not hate thee: What, The Tempest Tem II.i.4 Is common. Every day, some sailor's wife, Is common, euery day, some Saylors wife, The Tempest Tem II.i.26 Fie, what a spendthrift is he of his tongue! Fie, what a spend-thrift is he of his tongue. The Tempest Tem II.i.50 As if it had lungs, and rotten ones. As if it had Lungs, and rotten ones. The Tempest Tem II.i.52 Here is everything advantageous to life. Heere is euery thing aduantageous to life. The Tempest Tem II.i.68 If but one of his pockets could speak, would it If but one of his pockets could speake, would it The Tempest Tem II.i.81 What if he had said ‘ widower Aeneas ’ too? What if he had said Widdower Aeneas too? The Tempest Tem II.i.164 Sword, pike, knife, gun, or need of any engine Sword, Pike, Knife, Gun, or neede of any Engine The Tempest Tem II.i.186 lift the moon out of her sphere, if she would continue in lift the Moone out of her spheare, if she would continue in The Tempest Tem II.i.224 Must be so too, if heed me; which to do Must be so too, if heed me: which to do, The Tempest Tem II.i.228 If you but knew how you the purpose cherish If you but knew how you the purpose cherish The Tempest Tem II.i.251 Ten leagues beyond man's life; she that from Naples Ten leagues beyond mans life: she that from Naples The Tempest Tem II.i.281 Ay, sir, where lies that? If 'twere a kibe, I Sir: where lies that? If 'twere a kybe The Tempest Tem II.i.287 If he were that which now he's like – that's dead – If he were that which now hee's like (that's dead) The Tempest Tem II.i.308 If of life you keep a care, If of Life you keepe a care, The Tempest Tem II.ii.8 For every trifle are they set upon me; For euery trifle, are they set vpon me, The Tempest Tem II.ii.21 looks like a foul bombard that would shed his liquor. If lookes like a foule bumbard that would shed his licquor: if The Tempest Tem II.ii.67 relief, if it be but for that. If I can recover him, and keep reliefe if it be but for that: if I can recouer him, and keepe The Tempest Tem II.ii.73 wisest. He shall taste of my bottle. If he have never wisest; hee shall taste of my Bottle: if hee haue neuer The Tempest Tem II.ii.74 drunk wine afore, it will go near to remove his fit. If I drunke wine afore, it will goe neere to remoue his Fit: if I The Tempest Tem II.ii.91 to detract. If all the wine in my bottle will recover him, to detract: if all the wine in my bottle will recouer him, The Tempest Tem II.ii.98 Stephano! If thou beest Stephano, touch me Stephano: if thou beest Stephano, touch me, The Tempest Tem II.ii.101 If thou beest Trinculo, come forth. I'll pull If thou bee'st Trinculo: come forth: I'le pull The Tempest Tem II.ii.102 thee by the lesser legs. If any be Trinculo's legs, these thee by the lesser legges: if any be Trinculo's legges, these The Tempest Tem II.ii.114 These be fine things, an if they be not sprites. These be fine things, and if they be not sprights: The Tempest Tem III.i.23.2 If you'll sit down, If you'l sit downe The Tempest Tem III.i.70 If I speak true! If hollowly, invert If I speake true: if hollowly, inuert The Tempest Tem III.i.79 What I shall die to want. But this is trifling; What I shall die to want: But this is trifling, The Tempest Tem III.i.83 I am your wife, if you will marry me. I am your wife, if you will marrie me; The Tempest Tem III.i.84 If not, I'll die your maid. To be your fellow If not, Ile die your maid: to be your fellow The Tempest Tem III.i.91 Exeunt Ferdinand and Miranda in different directions Exeunt. The Tempest Tem III.ii.6 them. If th' other two be brained like us, the state totters. them, if th' other two be brain'd like vs, the State totters. The Tempest Tem III.ii.10 brave monster indeed if they were set in his tail. braue Monster indeede if they were set in his taile. The Tempest Tem III.ii.16 Your lieutenant, if you list; he's no standard. Your Lieutenant if you list, hee's no standard. The Tempest Tem III.ii.20 Mooncalf, speak once in thy life, if thou beest Moone-calfe, speak once in thy life, if thou beest The Tempest Tem III.ii.35 If you prove a mutineer – the next tree! The poor If you proue a mutineere, the next Tree: the poore The Tempest Tem III.ii.48 Trinculo, if you trouble him any more in's Trinculo, if you trouble him any more in's The Tempest Tem III.ii.53 From me he got it. If thy greatness will From me, he got it. If thy Greatnesse will The Tempest Tem III.ii.92 Or cut his weasand with thy knife. Remember Or cut his wezand with thy knife. Remember The Tempest Tem III.ii.129 If thou beest a man, show thyself in thy likeness. If thou beest a man, shew thy selfe in thy likenes: The Tempest Tem III.ii.130 If thou beest a devil, take't as thou list. If thou beest a diuell, take't as thou list. The Tempest Tem III.ii.140 That, if I then had waked after long sleep, That if I then had wak'd after long sleepe, The Tempest Tem III.iii.28.2 If in Naples If in Naples The Tempest Tem III.iii.30 If I should say I saw such islanders? – If I should say I saw such Islands; The Tempest Tem III.iii.67 Are like invulnerable. If you could hurt, Are like-invulnerable: if you could hurt, The Tempest Tem III.iii.69 And will not be uplifted. But remember – And will not be vplifted: But remember The Tempest Tem III.iii.83 And a clear life ensuing. And a cleere life ensuing. The Tempest Tem III.iii.87 In what thou hadst to say. So, with good life In what thou had'st to say: so with good life, The Tempest Tem III.iii.109 That are of suppler joints, follow them swiftly, (That are of suppler ioynts) follow them swiftly, The Tempest Tem IV.i.1 If I have too austerely punished you, If I haue too austerely punish'd you, The Tempest Tem IV.i.3 Have given you here a third of mine own life, Haue giuen you here, a third of mine owne life, The Tempest Tem IV.i.8 I ratify this my rich gift. O Ferdinand, I ratifie this my rich guift: O Ferdinand, The Tempest Tem IV.i.13 Then, as my gift, and thine own acquisition Then, as my guest, and thine owne acquisition The Tempest Tem IV.i.15 If thou dost break her virgin-knot before If thou do'st breake her Virgin-knot, before The Tempest Tem IV.i.24 For quiet days, fair issue, and long life, For quiet dayes, faire Issue, and long life, The Tempest Tem IV.i.77 Dost disobey the wife of Jupiter; Do'st disobey the wife of Iup iter: The Tempest Tem IV.i.79 Diffusest honey-drops, refreshing showers; Diffusest hony drops, refreshing showres, The Tempest Tem IV.i.87 If Venus or her son, as thou dost know, If Venus or her Sonne, as thou do'st know, The Tempest Tem IV.i.141 Against my life. The minute of their plot Against my life: the minute of their plot The Tempest Tem IV.i.147 As if you were dismayed. Be cheerful, sir. As if you were dismaid: be cheerefull Sir, The Tempest Tem IV.i.157 As dreams are made on; and our little life As dreames are made on; and our little life The Tempest Tem IV.i.161 If you be pleased, retire into my cell If you be pleas'd, retire into my Cell, The Tempest Tem IV.i.177 Advanced their eyelids, lifted up their noses Aduanc'd their eye-lids, lifted vp their noses The Tempest Tem IV.i.201 So is mine. Do you hear, monster? If I So is mine. Do you heare Monster: If I The Tempest Tem IV.i.232 And do the murder first. If he awake, And doe the murther first: if he awake, The Tempest Tem V.i.18 That if you now beheld them your affections That if you now beheld them, your affections The Tempest Tem V.i.29 The sole drift of my purpose doth extend The sole drift of my purpose doth extend The Tempest Tem V.i.45 Have I given fire, and rifted Jove's stout oak Haue I giuen fire, and rifted Ioues stowt Oke The Tempest Tem V.i.112 Or some enchanted trifle to abuse me, Or some inchanted triflle to abuse me, The Tempest Tem V.i.117 An if this be at all – a most strange story. (And if this be at all) a most strange story. The Tempest Tem V.i.128 And justify you traitors. At this time And iustifie you Traitors: at this time The Tempest Tem V.i.134.2 If thou beest Prospero, If thou beest Prospero The Tempest Tem V.i.175.2 If this prove If this proue The Tempest Tem V.i.178 Though the seas threaten, they are merciful. Though the Seas threaten they are mercifull, The Tempest Tem V.i.195 Received a second life; and second father Receiu'd a second life; and second Father The Tempest Tem V.i.210 And Ferdinand her brother found a wife And Ferdinand her brother, found a wife, The Tempest Tem V.i.217 I prophesied, if a gallows were on land, I prophesi'd, if a Gallowes were on Land The Tempest Tem V.i.229 If I did think, sir, I were well awake, If I did thinke, Sir, I were well awake, The Tempest Tem V.i.245.1 Must rectify our knowledge. Must rectifie our knowledge. The Tempest Tem V.i.256 Every man shift for all the rest, and let no Euery man shift for all the rest, and let / No The Tempest Tem V.i.259 If these be true spies which I wear in my head, If these be true spies which I weare in my head, The Tempest Tem V.i.268 Then say if they be true. This misshapen knave, Then say if they be true: This mishapen knaue; The Tempest Tem V.i.274 To take my life. Two of these fellows you To take my life: two of these Fellowes, you The Tempest Tem V.i.305 Go quick away – the story of my life, Goe quicke away: The story of my life, The Tempest Tem V.i.313 To hear the story of your life, which must To heare the story of your life; which must Timon of Athens Tim I.i.5 Which manifold record not matches? See, Which manifold record not matches: see Timon of Athens Tim I.i.14 If he will touch the estimate. But for that – If he will touch the estimate. But for that--- Timon of Athens Tim I.i.31.1 Indifferent. Indifferent. Timon of Athens Tim I.i.36 It is a pretty mocking of the life. It is a pretty mocking of the life: Timon of Athens Tim I.i.38 It tutors nature. Artificial strife It Tutors Nature, Artificiall strife Timon of Athens Tim I.i.39 Lives in these touches livelier than life. Liues in these toutches, liuelier then life. Timon of Athens Tim I.i.46 With amplest entertainment. My free drift With amplest entertainment: My free drift Timon of Athens Tim I.i.84 Rain sacrificial whisperings in his ear, Raine Sacrificiall whisperings in his eare, Timon of Athens Tim I.i.87 When Fortune in her shift and change of mood When Fortune in her shift and change of mood Timon of Athens Tim I.i.122 That from my first have been inclined to thrift, That from my first haue beene inclin'd to thrift, Timon of Athens Tim I.i.140 If in her marriage my consent be missing, If in her Marriage my consent be missing, Timon of Athens Tim I.i.144 If she be mated with an equal husband? If she be mated with an equall Husband? Timon of Athens Tim I.i.171 If I should pay you for't as 'tis extolled, If I should pay you for't as 'tis extold, Timon of Athens Tim I.i.174 Things of like value, differing in the owners, Things of like valew differing in the Owners, Timon of Athens Tim I.i.196 Right, if doing nothing be death by th' law. Right, if doing nothing be death by th'Law. Timon of Athens Tim I.i.204 she, if I be a dog? she, if I be a Dogge? Timon of Athens Tim I.i.240 Traffic confound thee, if the gods will not! Traffick confound thee, if the Gods will not. Timon of Athens Tim I.i.241 If traffic do it, the gods do it. If Trafficke do it, the Gods do it. Timon of Athens Tim I.i.259 In different pleasures. Pray you, let us in. In different pleasures. Pray you let vs in. Timon of Athens Tim I.i.283 Sevenfold above itself; no gift to him Seuen-fold aboue it selfe: No guift to him, Timon of Athens Tim I.ii.10 Can truly say he gives, if he receives. Can truely say he giues, if he receiues: Timon of Athens Tim I.ii.11 If our betters play at that game, we must not dare If our betters play at that game, we must not dare Timon of Athens Tim I.ii.48 him. 'T has been proved. If I were a huge man, I should him. 'Tas beene proued, if I were a huge man I should Timon of Athens Tim I.ii.68 Or my friends if I should need 'em. Or my friends if I should need 'em. Timon of Athens Tim I.ii.93 I, what need we have any friends if we should ne'er I,) what need we haue any Friends; if we should nere Timon of Athens Tim I.ii.118 which bears that office to signify their pleasures. which beares that office, to signifie their pleasures. Timon of Athens Tim I.ii.131 Like madness is the glory of this life Like Madnesse is the glory of this life, Timon of Athens Tim I.ii.139 Of their friends' gift? Of their Friends guift: Timon of Athens Tim I.ii.145 Which was not half so beautiful and kind. Which was not halfe so beautifull, and kinde: Timon of Athens Tim I.ii.158 Else I should tell him well, i'faith I should, Else I should tell him well, yfaith I should; Timon of Athens Tim I.ii.170 I am so far already in your gifts. I am so farre already in your guifts. Timon of Athens Tim I.ii.191 He commands us to provide and give great gifts, He commands vs to prouide, and giue great guifts, Timon of Athens Tim I.ii.207 Here, my lord, a trifle of our love. Heere my Lord, a trifle of our Loue. Timon of Athens Tim I.ii.241 Now, Apemantus, if thou wert not sullen, I Now Apermantus (if thou wert not sullen) I Timon of Athens Tim I.ii.243 No, I'll nothing. For if I should be bribed No, Ile nothing; for if I should be brib'd Timon of Athens Tim II.i.5 If I want gold, steal but a beggar's dog If I want Gold, steale but a beggers Dogge, Timon of Athens Tim II.i.7 If I would sell my horse and buy twenty more If I would sell my Horse, and buy twenty moe Timon of Athens Tim II.ii.33 If you did know, my lord, my master's wants – If you did know my Lord, my Masters wants. Timon of Athens Tim II.ii.94 If Timon stay at home. – You three serve If Timon stay at home. / You three serue Timon of Athens Tim II.ii.114 stones more than's artificial one. He is very often like a stones moe then's artificiall one. Hee is verie often like a Timon of Athens Tim II.ii.141 When for some trifling present you have bid me When for some trifling present you haue bid me Timon of Athens Tim II.ii.160 If you suspect my husbandry of falsehood, If you suspect my Husbandry or Falshood, Timon of Athens Tim II.ii.182 If I would broach the vessels of my love, If I would broach the vessels of my loue, Timon of Athens Tim II.ii.198 fifty talents. fifty Talents. Timon of Athens Tim III.i.5 One of Lord Timon's men? A gift, I One of Lord Timons men? A Guift I Timon of Athens Tim III.i.11 gentleman of Athens, thy very bountiful good lord and Gentleman of Athens, thy very bouutifull good Lord and Timon of Athens Tim III.i.20 fifty talents, hath sent to your lordship to furnish him, fiftie Talents, hath sent to your Lordship to furnish him: Timon of Athens Tim III.i.23 Alas, good lord! A noble gentleman 'tis, if he would not Alas good Lord, a Noble Gentleman 'tis, if he would not Timon of Athens Tim III.i.36 what belongs to reason, and canst use the time well, if what belongs to reason; and canst vse the time wel, if Timon of Athens Tim III.i.39 Draw nearer, honest Flaminius. Thy lord's a bountiful Draw neerer honest Flaminius. Thy Lords a bountifull Timon of Athens Tim III.i.46 Is't possible the world should so much differ, Is't possible the world should so much differ, Timon of Athens Tim III.ii.22 trifles, nothing comparing to his. Yet, had he mistook Trifles; nothing comparing to his: yet had hee mistooke Timon of Athens Tim III.ii.39 He cannot want fifty five hundred talents. He cannot want fifty fiue hundred Talents. Timon of Athens Tim III.ii.41 If his occasion were not virtuous, If his occasion were not vertuous, Timon of Athens Tim III.ii.53 had done't now. Commend me bountifully to his good had done't now. Commend me bountifully to his good Timon of Athens Tim III.ii.78.2 For mine own part, For mine owne part, I neuer tasted Timon in my life Timon of Athens Tim III.ii.79 I never tasted Timon in my life, Timon of Athens Tim III.iii.18 That e'er received gift from him. That ere receiued guift from him. Timon of Athens Tim III.iv.20 And he wears jewels now of Timon's gift, And he weares Iewels now of Timons guift, Timon of Athens Tim III.iv.25 And e'en as if your lord should wear rich jewels And e'ne as if your Lord should weare rich Iewels, Timon of Athens Tim III.iv.39 We attend his lordship. Pray signify so much. We attend his Lordship: pray signifie so much. Timon of Athens Tim III.iv.48 If money were as certain as your waiting, if Money were as certaine as your waiting, Timon of Athens Tim III.iv.59 If 'twill not serve, 'tis not so base as you, If't 'twill not serue, 'tis not so base as you, Timon of Athens Tim III.iv.69 If I might beseech you, gentlemen, to repair If I might beseech you Gentlemen, to repayre Timon of Athens Tim III.iv.75 And if it be so far beyond his health, And if it be so farre beyond his health, Timon of Athens Tim III.iv.94 Mine, fifty talents. Mine, fifty Talents. Timon of Athens Tim III.iv.107 What if it should be so? What if it should be so? Timon of Athens Tim III.v.23 As if he had but proved an argument. As if he had but prou'd an Argument. Timon of Athens Tim III.v.26 Your words have took such pains as if they laboured Your words haue tooke such paines, as if they labour'd Timon of Athens Tim III.v.37 If wrongs be evils and enforce us kill, If Wrongs be euilles, and inforce vs kill, Timon of Athens Tim III.v.38 What folly 'tis to hazard life for ill! What Folly 'tis, to hazard life for Ill. Timon of Athens Tim III.v.42 If I speak like a captain – If I speake like a Captaine. Timon of Athens Tim III.v.46 Without repugnancy? If there be Without repugnancy? If there be Timon of Athens Tim III.v.49 That stay at home, if bearing carry it, That stay at home, if Bearing carry it: Timon of Athens Tim III.v.52 If wisdom be in suffering. O my lords, If Wisedome be in suffering, Oh my Lords, Timon of Athens Tim III.v.53 As you are great, be pitifully good. As you are great, be pittifully Good, Timon of Athens Tim III.v.62 Were a sufficient briber for his life. Were a sufficient briber for his life. Timon of Athens Tim III.v.71 If there were no foes, that were enough If there were no Foes, that were enough Timon of Athens Tim III.v.77 My lords, if not for any parts in him – My Lords, if not for any parts in him, Timon of Athens Tim III.v.84 If by this crime he owes the law his life, If by this Crime, he owes the Law his life, Timon of Athens Tim III.v.101 If after two days' shine Athens contain thee, If after two dayes shine, Athens containe thee, Timon of Athens Tim III.vi.35 ears with the music awhile, if they will fare so harshly eares with the Musicke awhile: If they will fare so harshly Timon of Athens Tim III.vi.46 If you had sent but two hours before – If you had sent but two houres before. Timon of Athens Tim III.vi.51 Doubt not that, if money and the season Doubt not that, if money and the season Timon of Athens Tim III.vi.72 For your own gifts make yourselves praised; but For your owne guifts, make your selues prais'd: But Timon of Athens Tim III.vi.78 villains. If there sit twelve women at the table let a dozen of Villaines. If there sit twelue Women at the Table, let a dozen of Timon of Athens Tim IV.ii.47 Nor has he with him to supply his life, Nor ha's he with him to supply his life, Timon of Athens Tim IV.iii.15 And say, ‘ This man's a flatterer ’? If one be, And fay, this mans a Flatterer. If one be, Timon of Athens Tim IV.iii.49.2 Enter Alcibiades, with drum and fife, in warlike Enter Alcibiades with Drumme and Fife in warlike Timon of Athens Tim IV.iii.74 If thou wilt promise, the gods plague thee, for If thou wilt not promise, the Gods plague thee, for Timon of Athens Tim IV.iii.75 Thou art a man. If thou dost not perform, thou / art a man: if thou do'st performe, Timon of Athens Tim IV.iii.171 If I thrive well, I'll visit thee again. if I thriue well, Ile visit thee againe. Timon of Athens Tim IV.iii.172 If I hope well, I'll never see thee more. If I hope well, Ile neuer see thee more. Timon of Athens Tim IV.iii.236 I flatter not, but say thou art a caitiff. I flatter not, but say thou art a Caytiffe. Timon of Athens Tim IV.iii.240 If thou didst put this sour cold habit on If thou did'st put this sowre cold habit on Timon of Athens Tim IV.iii.258 In different beds of lust, and never learned In different beds of Lust, and neuer learn'd Timon of Athens Tim IV.iii.272 If thou wilt curse, thy father, that poor rag, If thou wilt curse; thy Father (that poore ragge) Timon of Athens Tim IV.iii.276 If thou hadst not been born the worst of men, If thou hadst not bene borne the worst of men, Timon of Athens Tim IV.iii.283 That the whole life of Athens were in this! That the whole life of Athens were in this, Timon of Athens Tim IV.iii.288 If not, I would it were. If not, I would it were. Timon of Athens Tim IV.iii.290 Thee thither in a whirlwind. If thou wilt, Thee thither in a whirlewind: if thou wilt, Timon of Athens Tim IV.iii.313 thou ever know unthrift that was beloved after his thou euer know vnthrift, that was beloued after his Timon of Athens Tim IV.iii.324 Apemantus, if it lay in thy power? Apemantus, if it lay in thy power? Timon of Athens Tim IV.iii.330 t' attain to! If thou wert the lion, the fox would beguile t'attaine to. If thou wert the Lyon, the Fox would beguile Timon of Athens Tim IV.iii.331 thee. If thou wert the lamb, the fox would eat thee. If thee. if thou wert the Lambe, the Foxe would eate thee: if Timon of Athens Tim IV.iii.333 peradventure thou wert accused by the ass. If thou wert peraduenture thou wert accus'd by the Asse: If thou wert Timon of Athens Tim IV.iii.335 livedst but as a breakfast to the wolf. If thou wert the liu'dst but as a Breakefast to the Wolfe. If thou wert the Timon of Athens Tim IV.iii.337 shouldst hazard thy life for thy dinner. Wert thou the should'st hazard thy life for thy dinner. Wert thou Timon of Athens Tim IV.iii.343 spots of thy kindred were jurors on thy life. All thy spottes of thy Kindred, were Iurors on thy life. All thy Timon of Athens Tim IV.iii.348 If thou couldst please me with speaking to If thou could'st please me / With speaking to Timon of Athens Tim IV.iii.365 If I name thee. If I name thee, Timon of Athens Tim IV.iii.405 Let us make the assay upon him. If he Let vs make the assay vpon him, if he Timon of Athens Tim IV.iii.406 care not for't, he will supply us easily. If he covetously care not for't, he will supply vs easily: if he couetously Timon of Athens Tim IV.iii.422 The bounteous housewife Nature on each bush The bounteous Huswife Nature, on each bush, Timon of Athens Tim IV.iii.474 Still serve him with my life. My dearest master! still serue him with my life. / My deerest Master. Timon of Athens Tim IV.iii.477 Then, if thou grantest th' art a man, I have forgot thee. Then, if thou grunt'st, th'art a man. / I haue forgot thee. Timon of Athens Tim IV.iii.512 A usuring kindness, and as rich men deal gifts, If not a Vsuring kindnesse, and as rich men deale Guifts, Timon of Athens Tim IV.iii.538 If thou hatest curses, If thou hat'st Curses Timon of Athens Tim V.i.16 for, if it be a just and true report that goes of his having. for, / If it be a iust and true report, that goes / Of his hauing. Timon of Athens Tim V.i.61 Whose star-like nobleness gave life and influence Whose Starre-like Noblenesse gaue life and influence Timon of Athens Tim V.i.68 Have travelled in the great shower of your gifts, Haue trauail'd in the great showre of your guifts, Timon of Athens Tim V.i.107 (To the Painter) If, where thou art, two villains shall not be, If where thou art, two Villaines shall not be, Timon of Athens Tim V.i.108 Come not near him. (To the Poet) If thou wouldst not reside Come not neere him. If thou would'st not recide Timon of Athens Tim V.i.167 If Alcibiades kill my countrymen, If Alcibiades kill my Countrymen, Timon of Athens Tim V.i.169 That Timon cares not. But if he sack fair Athens, That Timon cares not. But if he sacke faire Athens, Timon of Athens Tim V.i.200 In life's uncertain voyage, I will some kindness do them – In lifes vncertaine voyage, I will some kindnes do them, Timon of Athens Tim V.i.226.2 It requires swift foot. It requires swift foot. Timon of Athens Tim V.ii.5 We stand much hazard if they bring not Timon. We stand much hazard, if they bring not Timon. Timon of Athens Tim V.iv.32 If thy revenges hunger for that food If thy Reuenges hunger for that Food Timon of Athens Tim V.iv.71 Seek not my name. A plague consume you wicked caitiffs left! Seek not my name: A Plague consume you, wicked Caitifs left: Titus Andronicus Tit I.i.10 If ever Bassianus, Caesar's son, If euer Bassianus, Casars Sonne, Titus Andronicus Tit I.i.37 Done sacrifice of expiation, Titus Andronicus Tit I.i.101 Ad manes fratrum sacrifice his flesh Ad manus fratrum, sacrifice his flesh: Titus Andronicus Tit I.i.110 And if thy sons were ever dear to thee, And if thy Sonnes were euer deere to thee, Titus Andronicus Tit I.i.113 To beautify thy triumphs, and return To beautifie thy Triumphs, and returne Titus Andronicus Tit I.i.117 O, if to fight for king and commonweal O! If to fight for King and Common-weale, Titus Andronicus Tit I.i.121 Draw near them then in being merciful; Draw neere them then in being mercifull. Titus Andronicus Tit I.i.127 Religiously they ask a sacrifice. Religiously they aske a sacrifice: Titus Andronicus Tit I.i.147 And entrails feed the sacrificing fire, And intrals feede the sacrifising fire, Titus Andronicus Tit I.i.194 Tomorrow yield up rule, resign my life, To morrow yeeld vp rule, resigne my life, Titus Andronicus Tit I.i.217 My faction if thou strengthen with thy friends, My Faction if thou strengthen with thy Friend? Titus Andronicus Tit I.i.223 To gratify the good Andronicus To gratifie the good Andronicus, Titus Andronicus Tit I.i.231 Then if you will elect by my advice, Then if you will elect by my aduise, Titus Andronicus Tit I.i.256 Thanks, noble Titus, father of my life. Thankes Noble Titus, Father of my life, Titus Andronicus Tit I.i.257 How proud I am of thee and of thy gifts How proud I am of thee, and of thy gifts Titus Andronicus Tit I.i.285 And that he will and shall, if Lucius live. And that he will and shall, if Lucius liue. Titus Andronicus Tit I.i.300 Dead, if you will, but not to be his wife Dead if you will, but not to be his wife, Titus Andronicus Tit I.i.321 If thou be pleased with this my sudden choice, If thou be pleas'd with this my sodaine choyse, Titus Andronicus Tit I.i.333 If Saturnine advance the Queen of Goths, If Saturnine aduance the Queen of Gothes, Titus Andronicus Tit I.i.354 Which I have sumptuously re-edified. Which I haue Sumptuously re-edified: Titus Andronicus Tit I.i.375 Speak thou no more, if all the rest will speed. Speake thou no more if all the rest will speede. Titus Andronicus Tit I.i.406 Traitor, if Rome have law or we have power, Traytor, if Rome haue law, or we haue power, Titus Andronicus Tit I.i.409 My true-betrothed love, and now my wife? My true betrothed Loue, and now my wife? Titus Andronicus Tit I.i.413 But if we live, we'll be as sharp with you. But if we liue, weele be as sharpe with you. Titus Andronicus Tit I.i.415 Answer I must, and shall do with my life. Answere I must, and shall do with my life, Titus Andronicus Tit I.i.431 My worthy lord, if ever Tamora My worthy Lord if euer Tamora, Titus Andronicus Tit I.i.433 Then hear me speak indifferently for all, Then heare me speake indifferently for all: Titus Andronicus Tit I.i.456 To whom I sued for my dear son's life, To whom I sued for my deare sonnes life. Titus Andronicus Tit I.i.464 These words, these looks, infuse new life in me. These words, these lookes, / Infuse new life in me. Titus Andronicus Tit I.i.492 Come, if the Emperor's court can feast two brides, Come, if the Emperours Court can feast two Brides, Titus Andronicus Tit II.i.31 'Tis not the difference of a year or two 'Tis not the difference of a yeere or two Titus Andronicus Tit II.i.118 And strike her home by force, if not by words. And strike her home by force, if not by words: Titus Andronicus Tit II.iii.19 As if a double hunt were heard at once, Asif a double hunt were heard at once, Titus Andronicus Tit II.iii.32 What signifies my deadly-standing eye, What signifies my deadly standing eye, Titus Andronicus Tit II.iii.51 Ah, my sweet Moor, sweeter to me than life! Ah my sweet Moore: / Sweeter to me then life. Titus Andronicus Tit II.iii.67 'Tis thought you have a goodly gift in horning, 'Tis thought you haue a goodly gift in Horning, Titus Andronicus Tit II.iii.79 If foul desire had not conducted you? If foule desire had not conducted you? Titus Andronicus Tit II.iii.114 Revenge it as you love your mother's life, Reuenge it, as you loue your Mothers life, Titus Andronicus Tit II.iii.128 And if she do, I would I were an eunuch. And if she doe, / I would I were an Eunuch, Titus Andronicus Tit II.iii.156 Nothing so kind, but something pitiful. Nothing so kind but something pittifull. Titus Andronicus Tit II.iii.159 That gave thee life when well he might have slain thee. That gaue thee life when well he might haue slaine thee: Titus Andronicus Tit II.iii.164 To save your brother from the sacrifice, To saue your brother from the sacrifice, Titus Andronicus Tit II.iii.170 For 'tis not life that I have begged so long. For 'tis not life that I haue beg'd so long, Titus Andronicus Tit II.iii.225 If it be dark, how dost thou know 'tis he? If it be darke, how doost thou know 'tis he? Titus Andronicus Tit II.iii.234 If fear hath made thee faint, as me it hath – If feare hath made thee faint, as mee it hath, Titus Andronicus Tit II.iii.268 And if we miss to meet him handsomely, And if we misse to meete him hansomely, Titus Andronicus Tit II.iii.278 Look, sirs, if you can find the huntsman out Looke sirs, if you can finde the huntsman out, Titus Andronicus Tit II.iii.282 Have here bereft my brother of his life. Haue heere bereft my brother of his life: Titus Andronicus Tit II.iii.291 Accursed if the faults be proved in them – Accursed, if the faults be prou'd in them. Titus Andronicus Tit II.iii.292 If it be proved? You see it is apparent. If it be prou'd? you see it is apparant, Titus Andronicus Tit II.iv.1 So now go tell, and if thy tongue can speak, So now goe tell and if thy tongue can speake, Titus Andronicus Tit II.iv.4 And if thy stumps will let thee play the scribe. And if thy stumpes will let thee play the Scribe. Titus Andronicus Tit II.iv.10 If thou hadst hands to help thee knit the cord. If thou had'st hands to helpe thee knit the cord. Titus Andronicus Tit II.iv.13 If I do dream, would all my wealth would wake me; If I do dreame, would all my wealth would wake me; Titus Andronicus Tit II.iv.14 If I do wake, some planet strike me down If I doe wake, some Planet strike me downe, Titus Andronicus Tit II.iv.47 He would not then have touched them for his life. He would not then haue toucht them for his life. Titus Andronicus Tit II.iv.50 He would have dropped his knife and fell asleep, He would haue dropt his knife and fell asleepe, Titus Andronicus Tit III.i.8 Be pitiful to my condemned sons, Be pittifull to my condemned Sonnes, Titus Andronicus Tit III.i.33 Why, 'tis no matter, man. If they did hear, Why 'tis no matter man, if they did heare Titus Andronicus Tit III.i.34 They would not mark me; if they did mark, They would not marke me: oh if they did heare Titus Andronicus Tit III.i.60 Or if not so, thy noble heart to break: Or if not so, thy noble heart to breake: Titus Andronicus Tit III.i.74 And they have nursed this woe in feeding life; And they haue nur'st this woe, / In feeding life: Titus Andronicus Tit III.i.116 If they did kill thy husband, then be joyful, If they did kill thy husband then be ioyfull, Titus Andronicus Tit III.i.151 Sends thee this word: that if thou love thy sons, Sends thee this word, that if thou loue thy sonnes, Titus Andronicus Tit III.i.179 Sweet father, if I shall be thought thy son, Sweet Father, if I shall be thought thy sonne, Titus Andronicus Tit III.i.187 If that be called deceit, I will be honest, If that be cal'd deceit, I will be honest, Titus Andronicus Tit III.i.191 Now stay your strife; what shall be is dispatched. Now stay you strife, what shall be, is dispatcht: Titus Andronicus Tit III.i.205 O, here I lift this one hand up to heaven, O heere I lift this one hand vp to heauen, Titus Andronicus Tit III.i.207 If any power pities wretched tears, If any power pitties wretched teares, Titus Andronicus Tit III.i.218 If there were reason for these miseries, If there were reason for these miseries, Titus Andronicus Tit III.i.221 If the winds rage, doth not the sea wax mad, If the windes rage, doth not the Sea wax mad, Titus Andronicus Tit III.i.246 And yet detested life not shrink thereat! And yet detested life not shrinke thereat: Titus Andronicus Tit III.i.247 That ever death should let life bear his name, That euer death should let life beare his name, Titus Andronicus Tit III.i.248 Where life hath no more interest but to breathe. Where life hath no more interest but to breath. Titus Andronicus Tit III.i.285 And if ye love me, as I think you do, And if you loue me, as I thinke you doe, Titus Andronicus Tit III.i.290 He loves his pledges dearer than his life. Heloues his pledges dearer then his life: Titus Andronicus Tit III.i.295 If Lucius live, he will requite your wrongs, If Lucius liue, he will requit your wrongs, Titus Andronicus Tit III.ii.16 Or get some little knife between thy teeth Or get some little knife betweene thy teeth, Titus Andronicus Tit III.ii.22 Such violent hands upon her tender life. Such violent hands vppon her tender life. Titus Andronicus Tit III.ii.25 What violent hands can she lay on her life? What violent hands can she lay on her life: Titus Andronicus Tit III.ii.32 As if we should forget we had no hands As if we should forget we had no hands: Titus Andronicus Tit III.ii.33 If Marcus did not name the word of hands. If Marcus did not name the word of hands. Titus Andronicus Tit III.ii.51 And tears will quickly melt thy life away. And teares will quickly melt thy life away. Titus Andronicus Tit III.ii.52 Marcus strikes the dish with a knife Marcus strikes the dish with a knife. Titus Andronicus Tit III.ii.52 What dost thou strike at, Marcus, with thy knife? What doest thou strike at Marcus with knife. Titus Andronicus Tit III.ii.60 ‘ But ’? How if that fly had a father and mother? But? How: if that Flie had a father and mother? Titus Andronicus Tit III.ii.71 Give me thy knife. I will insult on him, Giue me thy knife, I will insult on him, Titus Andronicus Tit III.ii.72 Flattering myself, as if it were the Moor Flattering myselfes, as if it were the Moore, Titus Andronicus Tit IV.i.3 Good uncle Marcus, see how swift she comes. Good Vncle Marcus see how swift she comes, Titus Andronicus Tit IV.i.27 And, madam, if my uncle Marcus go, And Madam, if my Vncle Marcus goe, Titus Andronicus Tit IV.i.37 Why lifts she up her arms in sequence thus? What booke? / Why lifts she vp her armes in sequence thus? Titus Andronicus Tit IV.i.68 This sandy plot is plain; guide, if thou canst, This sandie plot is plaine, guide if thou canst Titus Andronicus Tit IV.i.71 Cursed be that heart that forced us to this shift! Curst be that hart that forc'st vs to that shift: Titus Andronicus Tit IV.i.95 But if you hunt these bear-whelps, then beware: But if you hunt these Beare-whelpes, then beware Titus Andronicus Tit IV.i.96 The dam will wake, and if she wind ye once. The Dam will wake, and if she winde you once, Titus Andronicus Tit IV.i.106 I say, my lord, that if I were a man I say my Lord, that if I were a man, Titus Andronicus Tit IV.i.111 And, uncle, so will I, and if I live. And Vncle so will I, and if I liue. Titus Andronicus Tit IV.ii.12 To gratify your honourable youth, To gratifie your honourable youth, Titus Andronicus Tit IV.ii.14 And so I do, and with his gifts present And so I do and with his gifts present Titus Andronicus Tit IV.ii.38 Basely insinuate and send us gifts. Basely insinuate, and send vs gifts. Titus Andronicus Tit IV.ii.122 Of that self blood that first gave life to you, Of that selfe blood that first gaue life to you, Titus Andronicus Tit IV.ii.136 I am a lamb, but if you brave the Moor, I am a Lambe: but if you braue the Moore, Titus Andronicus Tit IV.ii.140 Cornelia the midwife, and myself, Cornelia, the midwife, and myselfe, Titus Andronicus Tit IV.ii.142 The Empress, the midwife, and yourself. The Empresse, the Midwife, and yourselfe, Titus Andronicus Tit IV.ii.152 His wife but yesternight was brought to bed; His wife but yesternight was brought to bed, Titus Andronicus Tit IV.ii.165 But send the midwife presently to me. But send the Midwife presently to me. Titus Andronicus Tit IV.ii.166 The midwife and the Nurse well made away, The Midwife and the Nurse well made away, Titus Andronicus Tit IV.ii.171 Now to the Goths, as swift as swallow flies, Now to the Gothes, as swift as Swallow flies, Titus Andronicus Tit IV.ii.175 For it is you that puts us to our shifts. For it is you that puts vs to our shifts: Titus Andronicus Tit IV.iii.39 If you will have Revenge from hell, you shall. If you will haue reuenge from hell you shall, Titus Andronicus Tit IV.iii.85 him in all my life. him in all my life. Titus Andronicus Tit IV.iii.100 life. life. Titus Andronicus Tit IV.iii.114 Sirrah, hast thou a knife? Come, let me see it. Sirrha hast thou a knife? Come let me see it. Titus Andronicus Tit IV.iii.115.1 Takes a knife and gives it to Marcus Titus Andronicus Tit IV.iv.9 Of old Andronicus. And what and if Of old Andronicus. And what and if Titus Andronicus Tit IV.iv.21 But if I live, his feigned ecstasies But if I liue, his fained extasies Titus Andronicus Tit IV.iv.24 In Saturninus' health, whom, if he sleep, In Saturninus health; whom if he sleepe, Titus Andronicus Tit IV.iv.28 Lord of my life, commander of my thoughts, Lord of my life, Commander of my thoughts, Titus Andronicus Tit IV.iv.37 Thy life-blood out, if Aaron now be wise, Thy lifeblood out: If Aaron now be wise, Titus Andronicus Tit IV.iv.53 May this be borne? As if his traitorous sons, May this be borne? As if his traytrous Sonnes, Titus Andronicus Tit IV.iv.95 If Tamora entreat him, then he will, If Tamora entreat him, then he will, Titus Andronicus Tit IV.iv.105 And if he stand in hostage for his safety, And if he stand in Hostage for his safety, Titus Andronicus Tit V.i.3 Which signifies what hate they bear their emperor, Which signifies what hate they beare their Emperour, Titus Andronicus Tit V.i.55 If thou do this, I'll show thee wondrous things, If thou do this, Ile shew thee wondrous things, Titus Andronicus Tit V.i.57 If thou wilt not, befall what may befall, If thou wilt not, befall what may befall, Titus Andronicus Tit V.i.59 Say on, and if it please me which thou speak'st, Say on, and if it please me which thou speak'st, Titus Andronicus Tit V.i.61 And if it please thee? Why, assure thee, Lucius, And if it please thee? why assure thee Lucius, Titus Andronicus Tit V.i.73 What if I do not? As indeed I do not. What if I do not, as indeed I do not, Titus Andronicus Tit V.i.110 Wherein I had no stroke of mischief in it? Wherein I had no stroke of Mischeife in it. Titus Andronicus Tit V.i.139 Have with my knife carved in Roman letters, Haue with my knife carued in Romaine Letters, Titus Andronicus Tit V.i.147 If there be devils, would I were a devil If there be diuels, would I were a deuill, Titus Andronicus Tit V.ii.20 If thou didst know me, thou wouldst talk with me. If thou did'st know me, / Thou would'st talke with me. Titus Andronicus Tit V.ii.51 To hale thy vengeful waggon swift away, To hale thy vengefull Waggon swift away, Titus Andronicus Tit V.ii.68 And if one arm's embracement will content thee, And if one armes imbracement will content thee, Titus Andronicus Tit V.ii.130 As he regards his aged father's life. As he regards his aged Fathers life. Titus Andronicus Tit V.ii.160 And stop their mouths, if they begin to cry. Titus Andronicus Tit V.ii.165.1 Enter Titus Andronicus with a knife, and Lavinia Exeunt. Enter Titus Andronicus with a knife, and Lauinia Titus Andronicus Tit V.ii.177 What would you say if I should let you speak? What would you say, if I should let you speake? Titus Andronicus Tit V.iii.10 I fear the Emperor means no good to us. If ere the Emperour meanes no good to vs. Titus Andronicus Tit V.iii.34 And if your highness knew my heart, you were. And if your Highnesse knew my heart, you were: Titus Andronicus Tit V.iii.62 'Tis true, 'tis true, witness my knife's sharp point. 'Tis true, 'tis true, witnesse my kniues sharpe point. Titus Andronicus Tit V.iii.76 But if my frosty signs and chaps of age, But if my frostie signes and chaps of age, Titus Andronicus Tit V.iii.134 Speak, Romans, speak, and if you say we shall, Speake Romaines speake, and if you say we shall, Titus Andronicus Tit V.iii.144 As punishment for his most wicked life. As punishment for his most wicked life. Titus Andronicus Tit V.iii.174 My tears will choke me if I ope my mouth. My teares will choake me, if I ope my mouth. Titus Andronicus Tit V.iii.180 If any one relieves or pities him, If any one releeues, or pitties him, Titus Andronicus Tit V.iii.187 Would I perform if I might have my will. Would I performe if I might haue my will: Titus Andronicus Tit V.iii.188 If one good deed in all my life I did If one good Deed in all my life I did, Titus Andronicus Tit V.iii.198 Her life was beastly and devoid of pity, Her life was Beast-like, and deuoid of pitty, Troilus and Cressida TC I.i.64 The knife that made it. The Knife that made it. Troilus and Cressida TC I.i.68 is: if she be fair, 'tis the better for her; an she be not, if she be faire, 'tis the better for her: and she be not, she Troilus and Cressida TC I.i.116 Better at home, if ‘ would I might ’ were ‘ may ’ – Better at home, if would I might were may: Troilus and Cressida TC I.i.118.1 In all swift haste. In all swift hast. Troilus and Cressida TC I.ii.64 you know a man if you see him? you know a man if you see him? Troilus and Cressida TC I.ii.65 Ay, if I ever saw him before and knew him. I, if I euer saw him before and knew him. Troilus and Cressida TC I.ii.88 He shall not need it, if he have his own. He shall not neede it if he haue his owne. Troilus and Cressida TC I.ii.102 Then Troilus should have too much. If she Then Troylus should haue too much, if she Troilus and Cressida TC I.ii.117 three pound lift as much as his brother Hector. three pound lift as much as his brother Hector. Troilus and Cressida TC I.ii.118 Is he so young a man, and so old a lifter? Is he is so young a man, and so old a lifter? Troilus and Cressida TC I.ii.130 Troilus will stand to the proof, if you'll prove Troylus wil stand to thee / Proofe, if youle prooue Troilus and Cressida TC I.ii.134 If you love an addle egg as well as you love an If you loue an addle egge as well as you loue an Troilus and Cressida TC I.ii.158 Quoth she: ‘ Here's but two-and-fifty hairs on Quoth shee, heere's but two and fifty haires on Troilus and Cressida TC I.ii.162 and-fifty hairs,’ quoth he, ‘ and one white: that white and fiftie haires quoth hee, and one white, that white Troilus and Cressida TC I.ii.194 you Troilus anon; if he see me, you shall see him nod at you Troylus anon, if hee see me, you shall see him him nod at Troilus and Cressida TC I.ii.198 If he do, the rich shall have more. If he do, the rich shall haue, more. Troilus and Cressida TC I.ii.223 Helenus? No – yes, he'll fight indifferent Hellenus no: yes heele fight indifferent, Troilus and Cressida TC I.ii.267 the chiefest of them too. If I cannot ward what I would the cheefest of them too: If I cannot ward what I would Troilus and Cressida TC I.ii.282 Words, vows, gifts, tears, and love's full sacrifice Words, vowes, gifts, teares, & loues full sacrifice, Troilus and Cressida TC I.iii.61 (To Nestor) And thou most reverend for thy stretched-out life – And thou most reuerend for thy stretcht-out life, Troilus and Cressida TC I.iii.112 Should lift their bosoms higher than the shores, Should lift their bosomes higher then the Shores, Troilus and Cressida TC I.iii.168 Of parallels, as like as Vulcan and his wife; Of paralels; as like, as Vulcan and his wife, Troilus and Cressida TC I.iii.179 All our abilities, gifts, natures, shapes, All our abilities, gifts, natures, shapes, Troilus and Cressida TC I.iii.242 If that he praised himself bring the praise forth; If that he prais'd himselfe, bring the praise forth. Troilus and Cressida TC I.iii.265 If there be one amongst the fair'st of Greece If there be one among'st the fayr'st of Greece, Troilus and Cressida TC I.iii.280 If any come, Hector shall honour him; If any come, Hector shal honour him: Troilus and Cressida TC I.iii.281 If none, he'll say in Troy when he retires, If none, hee'l say in Troy when he retyres, Troilus and Cressida TC I.iii.285 If none of them have soul in such a kind, If none of them haue soule in such a kinde, Troilus and Cressida TC I.iii.289 If then one is, or hath, or means to be, If then one is, or hath, or meanes to be, Troilus and Cressida TC I.iii.290 That one meets Hector; if none else, I'll be he. That one meets Hector; if none else, Ile be he. Troilus and Cressida TC I.iii.293 But if there be not in our Grecian mould But if there be not in our Grecian mould, Troilus and Cressida TC I.iii.335 If not Achilles? Though't be a sportful combat, If not Achilles; though't be a sportfull Combate, Troilus and Cressida TC I.iii.360 And think perchance they'll sell; if not, And thinke perchance they'l sell: If not, Troilus and Cressida TC I.iii.372 Should he 'scape Hector fair. If he were foiled, Should he scape Hector faire. If he were foyld, Troilus and Cressida TC I.iii.381 If the dull brainless Ajax come safe off, If the dull brainlesse Aiax come safe off, Troilus and Cressida TC I.iii.382 We'll dress him up in voices; if he fail, Wee'l dresse him vp in voyces: if he faile, Troilus and Cressida TC I.iii.385 Our project's life this shape of sense assumes: Our proiects life this shape of sence assumes, Troilus and Cressida TC I.iii.391 Must tarre the mastiffs on, as 'twere their bone. Must tarre the Mastiffes on, as 'twere their bone. Troilus and Cressida TC II.i.2 Agamemnon – how if he had boils, full, all Agamemnon, how if he had Biles (ful) all Troilus and Cressida TC II.i.46 sold among those of any wit, like a barbarian slave. If solde among those of any wit, like a Barbarian slaue. If Troilus and Cressida TC II.i.100 great catch if he knock out either of your brains: he great catch, if he knocke out either of your braines, he Troilus and Cressida TC II.i.121 That Hector, by the fifth hour of the sun, That Hector by the fift houre of the Sunne, Troilus and Cressida TC II.ii.21 If we have lost so many tenths of ours, If we haue lost so many tenths of ours Troilus and Cressida TC II.ii.43 A Grecian and his sword, if he do set A Grecian and his sword, if he do set Troilus and Cressida TC II.ii.46 Or like a star disorbed? Nay, if we talk of reason, Or like a Starre disorb'd. Nay, if we talke of Reason, Troilus and Cressida TC II.ii.62 I take today a wife, and my election I take to day a Wife, and my election Troilus and Cressida TC II.ii.68 The wife I chose? There can be no evasion The Wife I chose, there can be no euasion Troilus and Cressida TC II.ii.85 If you'll avouch 'twas wisdom Paris went – If you'l auouch, 'twas wisedome Paris went, Troilus and Cressida TC II.ii.87 If you'll confess he brought home noble prize – If you'l confesse, he brought home Noble prize, Troilus and Cressida TC II.ii.119.1 Can qualify the same? Can qualifie the same? Troilus and Cressida TC II.ii.140 Were I alone to pass the difficulties, Were I alone to passe the difficulties, Troilus and Cressida TC II.ii.160 Whose life were ill bestowed, or death unfamed, Whose life were ill bestow'd, or death vnfam'd, Troilus and Cressida TC II.ii.177 Than wife is to the husband? If this law Then Wife is to the Husband? If this law Troilus and Cressida TC II.ii.184 If Helen then be wife to Sparta's king, If Helen then be wife to Sparta's King Troilus and Cressida TC II.ii.195 Why, there you touched the life of our design: Why? there you toucht the life of our designe: Troilus and Cressida TC II.iii.8 engineer. If Troy be not taken till these two undermine Enginer. If Troy be not taken till these two vndermine Troilus and Cressida TC II.iii.12 the serpentine craft of thy caduceus, if thou take not the Serpentine craft of thy Caduceus, if thou take not Troilus and Cressida TC II.iii.24 If I could have remembered a gilt counterfeit, If I could haue remembred a guilt counterfeit, Troilus and Cressida TC II.iii.30 direction till thy death; then if she that lays thee out direction till thy death, then if she that laies thee out Troilus and Cressida TC II.iii.87 melancholy, if you will favour the man, but, by my Melancholly if will fauour the man, but by my Troilus and Cressida TC II.iii.94 Then will Ajax lack matter, if he have lost his Then will Aiax lacke matter, if he haue lost his Troilus and Cressida TC II.iii.107 If anything more than your sport and pleasure If any thing more then your sport and pleasure, Troilus and Cressida TC II.iii.113 But his evasion, winged thus swift with scorn, But his euasion winged thus swift with scorne, Troilus and Cressida TC II.iii.122 If you do say we think him overproud If you doe say, we thinke him ouer proud, Troilus and Cressida TC II.iii.129 His pettish lunes, his ebbs, his flows, as if His pettish lines, his ebs, his flowes, as if Troilus and Cressida TC II.iii.132 That if he overhold his price so much, That if he ouerhold his price so much, Troilus and Cressida TC II.iii.200 If I go to him, with my armed fist If I goe to him, with my armed fist, Troilus and Cressida TC II.iii.233 If he were proud – If he were proud. Troilus and Cressida TC II.iii.263 Light boats sail swift, though greater hulks draw deep. Light Botes may saile swift, though greater bulkes draw deepe. Troilus and Cressida TC III.i.50 You have broke it, cousin: and by my life you shall You haue broke it cozen: and by my life you shall Troilus and Cressida TC III.i.67 You shall not bob us out of our melody; if you do, You shall not bob vs out of our melody: / If you doe, Troilus and Cressida TC III.i.70 queen, i'faith – Queene I faith--- Troilus and Cressida TC III.i.74 no – and, my lord, he desires you that if the King call no. And my Lord he desires you, that if the King call Troilus and Cressida TC III.i.84 I'll lay my life, with my disposer Cressida. With my disposer Cressida. Troilus and Cressida TC III.i.96 She shall have it, my lord, if it be not my Lord She shall haue it my Lord, if it be not my Lord Troilus and Cressida TC III.i.109 Love? Ay, that it shall, i'faith. Loue? I that it shall yfaith. Troilus and Cressida TC III.i.124 In love, i'faith, to the very tip of the nose. In loue yfaith to the very tip of the nose. Troilus and Cressida TC III.ii.10 And give me swift transportance to those fields And giue me swift transportance to those fields, Troilus and Cressida TC III.ii.30 and fetches her wind so short, as if she were frayed & fetches her winde so short, as if she were fraid Troilus and Cressida TC III.ii.55 she'll bereave you o'th' deeds too, if she call your sheele bereaue you 'oth' deeds too, if shee call your Troilus and Cressida TC III.ii.66 More dregs than water, if my fears have eyes. More dregs then water, if my teares haue eyes. Troilus and Cressida TC III.ii.78 enough than for us to undergo any difficulty imposed. inough, then for vs to vndergoe any difficultie imposed. Troilus and Cressida TC III.ii.102 I thank you for that. If my lord get a boy of I thanke you for that: if my Lord get a Boy of Troilus and Cressida TC III.ii.103 you, you'll give him me. Be true to my lord; if he flinch, you, youle giue him me: be true to my Lord, if he flinch, Troilus and Cressida TC III.ii.117 If I confess much, you will play the tyrant. If I confesse much you will play the tyrant: Troilus and Cressida TC III.ii.133 Pretty, i'faith. Pretty yfaith. Troilus and Cressida TC III.ii.157 As, if it can, I will presume in you – As if it can, I will presume in you, Troilus and Cressida TC III.ii.161 That doth renew swifter than blood decays! That doth renew swifter then blood decaies: Troilus and Cressida TC III.ii.166 How were I then uplifted! But alas, How were I then vp-lifted! but alas, Troilus and Cressida TC III.ii.181.1 And sanctify the numbers. And sanctifie the numbers. Troilus and Cressida TC III.ii.182 If I be false, or swerve a hair from truth, If I be false, or swerue a haire from truth, Troilus and Cressida TC III.ii.191 As fox to lamb, as wolf to heifer's calf, As Foxe to Lambe; as Wolfe to Heifers Calfe; Troilus and Cressida TC III.ii.197 If ever you prove false one to another, since I have if euer you proue false one to another, since I haue Troilus and Cressida TC III.ii.198 taken such pains to bring you together, let all pitiful taken such paines to bring you together, let all pittifull Troilus and Cressida TC III.iii.34 Withal bring word if Hector will tomorrow Withall bring word, if Hector will to morrow Troilus and Cressida TC III.iii.40 As if he were forgot; and, princes all, As if he were forgot: and Princes all, Troilus and Cressida TC III.iii.44 If so, I have derision medicinable If so, I haue derision medicinable, Troilus and Cressida TC III.iii.54 Than if not looked on. I will lead the way. Then if not lookt on. I will lead the way. Troilus and Cressida TC III.iii.113 It is familiar – but at the author's drift, It is familiar; but at the Authors drift, Troilus and Cressida TC III.iii.140 As if his foot were on brave Hector's breast, As if his foote were on braue Hectors brest, Troilus and Cressida TC III.iii.157 That one by one pursue; if you give way, That one by one pursue; if you giue way, Troilus and Cressida TC III.iii.186 If thou wouldst not entomb thyself alive, If thou would'st not entombe thy selfe aliue, Troilus and Cressida TC III.iii.258 undone for ever, for if Hector break not his neck vndone for euer; for if Hector breake not his necke Troilus and Cressida TC III.iii.295 If tomorrow be a fair day, by eleven o'clock it If to morrow be a faire day, by eleuen a clocke it Troilus and Cressida TC IV.i.18 By Jove, I'll play the hunter for thy life By Ioue, Ile play the hunter for thy life, Troilus and Cressida TC IV.i.22 Welcome to Troy! Now by Anchises' life, Welcome to Troy; now by Anchises life, Troilus and Cressida TC IV.i.27 If to my sword his fate be not the glory, (If to my sword his fate be not the glory) Troilus and Cressida TC IV.i.40 Let's have your company, or, if you please, Lers haue your company; or if you please, Troilus and Cressida TC IV.i.71 A Grecian's life hath sunk; for every scruple A Grecians life hath sunke: for euery scruple Troilus and Cressida TC IV.ii.14 With wings more momentary-swift than thought. With wings more momentary, swift then thought: Troilus and Cressida TC IV.ii.22 I shall have such a life! I shall haue such a life. Troilus and Cressida TC IV.ii.37 You smile and mock me, as if I meant naughtily. You smile and mocke me, as if I meant naughtily. Troilus and Cressida TC IV.ii.64 Ere the first sacrifice, within this hour, Ere the first sacrifice, within this houre, Troilus and Cressida TC IV.ii.73 Have not more gift in taciturnity. Haue not more gift in taciturnitie. Troilus and Cressida TC IV.ii.100 If ever she leave Troilus! Time, force, and death, If euer she leaue Troylus: time, orce and death, Troilus and Cressida TC IV.iv.6 If I could temporize with my affection, If I could temporise with my affection, Troilus and Cressida TC IV.iv.9 My love admits no qualifying dross; My loue admits no qualifying crosse; Troilus and Cressida TC IV.iv.76 Their loving well composed with gifts of nature, Their louing well compos'd, with guift of nature, Troilus and Cressida TC IV.iv.113 If e'er thou stand at mercy of my sword, If ere thou stand at mercy of my Sword, Troilus and Cressida TC IV.iv.114 Name Cressid, and thy life shall be as safe Name Cressid, and thy life shall be as safe Troilus and Cressida TC IV.iv.126 For, by the dreadful Pluto, if thou dost not, For by the dreadfull Pluto, if thou do'st not, Troilus and Cressida TC IV.v.16 In aspiration lifts him from the earth. In aspiration lifts him from the earth. Troilus and Cressida TC IV.v.75.2 If not Achilles, sir, If not Achilles sir, Troilus and Cressida TC IV.v.76.2 If not Achilles, nothing. If not Achilles, nothing. Troilus and Cressida TC IV.v.93 Half stints their strife before their strokes begin. Halfe stints their strife, before their strokes begin. Troilus and Cressida TC IV.v.103 Nor dignifies an impair thought with breath; Nor dignifies an impaire thought with breath: Troilus and Cressida TC IV.v.149 If I might in entreaties find success, If I might in entreaties finde successe, Troilus and Cressida TC IV.v.155 And signify this loving interview And signifie this louing enterview Troilus and Cressida TC IV.v.179 Your quondam wife swears still by Venus' glove. Your quondam wife sweares still by Venus Gloue Troilus and Cressida TC IV.v.191 ‘ Lo, Jupiter is yonder, dealing life!’ Loe Iupiter is yonder, dealing life. Troilus and Cressida TC IV.v.249 Think'st thou to catch my life so pleasantly Think'st thou to catch my life so pleasantly, Troilus and Cressida TC IV.v.264 If you have stomach. The general state, I fear, If you haue stomacke. The generall state I feare, Troilus and Cressida TC V.i.46 these two may run mad; but if with too much brain and these two may run mad: but if with too much braine, and Troilus and Cressida TC V.i.52 oblique memorial of cuckolds, a thrifty shoeing-horn oblique memoriall of Cuckolds, a thrifty shooing-horne Troilus and Cressida TC V.i.60 against destiny. Ask me not what I would be, if I were against Destiny. Aske me not what I would be, if I were Troilus and Cressida TC V.ii.11 And any man may sing her, if he can take her And any man may finde her, if he can take her Troilus and Cressida TC V.ii.12 clef: she's noted. life: she's noted. Troilus and Cressida TC V.ii.120 But if I tell how these two did co-act, But if I tell how these two did coact; Troilus and Cressida TC V.ii.125 As if those organs had deceptious functions, As if those organs had deceptious functions, Troilus and Cressida TC V.ii.141 If beauty have a soul, this is not she; If beautie haue a soule, this is not she: Troilus and Cressida TC V.ii.142 If souls guide vows, if vows be sanctimony, If soules guide vowes; if vowes are sanctimonie; Troilus and Cressida TC V.ii.143 If sanctimony be the gods' delight, If sanctimonie be the gods delight: Troilus and Cressida TC V.ii.144 If there be rule in unity itself, If there be rule in vnitie it selfe, Troilus and Cressida TC V.ii.147 Bifold authority, where reason can revolt By foule authoritie: where reason can reuolt Troilus and Cressida TC V.ii.154 Admits no orifex for a point as subtle Admits no Orifex for a point as subtle, Troilus and Cressida TC V.iii.18 Than spotted livers in the sacrifice. Then spotted Liuers in the sacrifice. Troilus and Cressida TC V.iii.27 Life every man holds dear, but the dear man Life euery man holds deere, but the deere man Troilus and Cressida TC V.iii.28 Holds honour far more precious-dear than life. Holds honor farre more precious, deere, then life. Troilus and Cressida TC V.iii.60 He is thy crutch. Now if thou lose thy stay, He is thy crutch; now if thou loose thy stay, Troilus and Cressida TC V.iii.63 Thy wife hath dreamed, thy mother hath had visions, Thy wife hath dreampt: thy mother hath had visions; Troilus and Cressida TC V.iii.72 You know me dutiful; therefore, dear sir, You know me dutifull, therefore deare sir, Troilus and Cressida TC V.iii.94 Exeunt Priam and Hector by different doors. Alarum Alarum. Troilus and Cressida TC V.iii.111 But edifies another with her deeds. But edifies another with her deedes. Pand. Why, but heare you? Troy. Hence brother lackie; ignomie and shame / Pursue thy life, and liue aye with thy name. Troilus and Cressida TC V.v.41 As if that luck, in very spite of cunning, As if that luck in very spight of cunning, Troilus and Cressida TC V.vi.7 And pay thy life thou owest me for my horse! And pay thy life thou owest me for my horse. Troilus and Cressida TC V.vi.14 Pause, if thou wilt. Pause if thou wilt. Troilus and Cressida TC V.vi.26 I reck not though thou end my life today. I wreake not, though thou end my life to day. Troilus and Cressida TC V.vii.20 Take heed, the quarrel's most ominous to us – if take heede, the quarrel's most ominous to vs: if Troilus and Cressida TC V.viii.1 Most putrefied core, so fair without, Most putrified core so faire without: Troilus and Cressida TC V.viii.2 Thy goodly armour thus hath cost thy life. Thy goodly armour thus hath cost thy life. Troilus and Cressida TC V.viii.8 To close the day up, Hector's life is done. To close the day vp, Hectors life is done. Troilus and Cressida TC V.ix.5 If it be so, yet bragless let it be; If it be so, yet braglesse let it be: Troilus and Cressida TC V.ix.9 If in his death the gods have us befriended, If in his death the gods haue vs befrended, Troilus and Cressida TC V.x.29 That mouldeth goblins swift as frenzy's thoughts. – That mouldeth goblins swift as frensies thoughts. Troilus and Cressida TC V.x.34 Pursue thy life, and live aye with thy name! Pursue thy life, and liue aye with thy name. Troilus and Cressida TC V.x.50 Or if you cannot weep, yet give some groans, Or if you cannot weepe, yet giue some grones; Twelfth Night TN I.i.1 If music be the food of love, play on, IF Musicke be the food of Loue, play on,! Twelfth Night TN I.iii.2 of her brother thus? I am sure care's an enemy to life. of her brother thus? I am sure care's an enemie to life. Twelfth Night TN I.iii.25 word without book, and hath all the good gifts of nature. word without booke, & hath all the good gifts of nature. Twelfth Night TN I.iii.28 the gift of a coward to allay the gust he hath in quarrelling, the gift of a Coward, to allay the gust he hath in quarrelling, Twelfth Night TN I.iii.30 have the gift of a grave. haue the gift of a graue. Twelfth Night TN I.iii.79 Never in your life, I think, unless you see Neuer in your life I thinke, vnlesse you see Twelfth Night TN I.iii.98 hope to see a huswife take thee between her legs and hope to see a huswife take thee between her legs, & Twelfth Night TN I.iii.101 niece will not be seen, or if she be, it's four to one she'll niece wil not be seene, or if she be it's four to one, she'l Twelfth Night TN I.iii.105 her swear't. Tut, there's life in't, man. her swear't. Tut there's life in't man. Twelfth Night TN I.iii.119 have these gifts a curtain before 'em? Are they like to haue these gifts a Curtaine before 'em? Are they like to Twelfth Night TN I.iii.127 Ay, 'tis strong, and it does indifferent well in I, 'tis strong, and it does indifferent well in Twelfth Night TN I.iv.1 If the Duke continue these favours towards If the Duke continue these fauours towards Twelfth Night TN I.iv.19 If she be so abandoned to her sorrow If she be so abandon'd to her sorrow Twelfth Night TN I.iv.37 All, if you will; for I myself am best All if you will: for I my selfe am best Twelfth Night TN I.iv.41 To woo your lady. (Aside) Yet, a barful strife! To woe your Lady: yet a barrefull strife, Twelfth Night TN I.iv.42 Whoe'er I woo, myself would be his wife. Who ere I woe, my selfe would be his wife. Twelfth Night TN I.v.22 That if one break, the other will hold; or if both That if one breake, the other will hold: or if both Twelfth Night TN I.v.24 Apt, in good faith, very apt. Well, go thy way, if Apt in good faith, very apt: well go thy way, if Twelfth Night TN I.v.40 not dry. Bid the dishonest man mend himself: if he not dry: bid the dishonest man mend himself, if he Twelfth Night TN I.v.41 mend, he is no longer dishonest; if he cannot, let the mend, he is no longer dishonest; if hee cannot, let the Twelfth Night TN I.v.44 sin; and sin that amends is but patched with virtue. If sinne, and sin that amends, is but patcht with vertue. If Twelfth Night TN I.v.45 that this simple syllogism will serve, so; if it will not, that this simple Sillogisme will serue, so: if it will not, Twelfth Night TN I.v.102 madman. Fie on him! Go you, Malvolio. If it be a suit madman: Fie on him. Go you Maluolio; If it be a suit Twelfth Night TN I.v.107 Thou hast spoke for us, madonna, as if thy eldest Thou hast spoke for vs (Madona) as if thy eldest Twelfth Night TN I.v.140 fortified against any denial. fortified against any deniall. Twelfth Night TN I.v.143 your door like a sheriff's post and be the supporter to a your doore like a Sheriffes post, and be the supporter to a Twelfth Night TN I.v.164 I pray you, tell me if this be the lady of the house, for I I pray you tell me if this bee the Lady of the house, for I Twelfth Night TN I.v.173 modest assurance if you be the lady of the house, that I modest assurance, if you be the Ladie of the house, that I Twelfth Night TN I.v.179 If I do not usurp myself, I am. If I do not vsurpe my selfe, I am. Twelfth Night TN I.v.180 Most certain, if you are she, you do usurp yourself; Most certaine, if you are she, you do vsurp your selfe: Twelfth Night TN I.v.190 approach rather to wonder at you than to hear you. If approach rather to wonder at you, then to heare you. If Twelfth Night TN I.v.191 you be not mad, be gone; if you have reason, be brief. you be not mad, be gone: if you haue reason, be breefe: Twelfth Night TN I.v.197 Some mollification for your giant, sweet lady! Tell me Some mollification for your Giant, sweete Ladie; tell me Twelfth Night TN I.v.226 Excellently done – if God did all. Excellently done, if God did all. Twelfth Night TN I.v.231 If you will lead these graces to the grave, If you will leade these graces to the graue, Twelfth Night TN I.v.236 As, item: two lips, indifferent red; item: two grey eyes, As, Item two lippes indifferent redde, Item two grey eyes, Twelfth Night TN I.v.240 But if you were the devil, you are fair. But if you were the diuell, you are faire: Twelfth Night TN I.v.253 If I did love you in my master's flame, If I did loue you in my masters flame, Twelfth Night TN I.v.254 With such a suffering, such a deadly life, With such a suffring, such a deadly life: Twelfth Night TN I.v.295 If that the youth will come this way tomorrow, If that the youth will come this way to morrow, Twelfth Night TN II.i.17 myself and a sister, both born in an hour – if the my selfe, and a sister, both borne in an houre: if the Twelfth Night TN II.i.23 me, was yet of many accounted beautiful. But me, was yet of many accounted beautiful: but Twelfth Night TN II.i.31 If you will not murder me for my love, let me If you will not murther me for my loue, let mee Twelfth Night TN II.i.33 If you will not undo what you have done – If you will not vndo what you haue done, Twelfth Night TN II.ii.14 her will is it should be so returned. If it be worth stooping her will is, it should be so return'd: If it bee worth stooping Twelfth Night TN II.ii.15 for, there it lies in your eye; if not, be it his that finds for, there it lies, in your eye: if not, bee it his that findes Twelfth Night TN II.ii.25 I am the man! If it be so – as 'tis – I am the man, if it be so, as tis, Twelfth Night TN II.ii.32 For such as we are made, if such we be. For such as we are made, if such we bee: Twelfth Night TN II.ii.39 What thriftless sighs shall poor Olivia breathe! What thriftlesse sighes shall poore Oliuia breath? Twelfth Night TN II.iii.14 Here comes the fool, i'faith. Heere comes the foole yfaith. Twelfth Night TN II.iii.23 equinoctial of Queubus. 'Twas very good, i'faith. I sent Equinoctial of Queubus: 'twas very good yfaith: I sent Twelfth Night TN II.iii.32 There's a testril of me, too. If one knight There's a testrill of me too: if one knight Twelfth Night TN II.iii.34 Would you have a love song, or a song of good life? Would you haue a loue-song, or a song of good life? Twelfth Night TN II.iii.36 Ay, ay, I care not for good life. I, I. I care not for good life. Twelfth Night TN II.iii.43 Excellent good, i'faith. Excellent good, ifaith. Twelfth Night TN II.iii.51 A mellifluous voice, as I am true knight. A mellifluous voyce, as I am true knight. Twelfth Night TN II.iii.53 Very sweet and contagious, i'faith. Very sweet, and contagious ifaith. Twelfth Night TN II.iii.68 I shall never begin if I hold my peace. I shall neuer begin if I hold my peace. Twelfth Night TN II.iii.69 Good, i'faith. Come, begin! Good ifaith: Come begin. Twelfth Night TN II.iii.70 What a caterwauling do you keep here! If my lady What a catterwalling doe you keepe heere? If my Ladie Twelfth Night TN II.iii.80 Ay, he does well enough if he be disposed, I, he do's well enough if he be dispos'd, Twelfth Night TN II.iii.95 kinsman, she's nothing allied to your disorders. If you kinsman, she's nothing ally'd to your disorders. If you Twelfth Night TN II.iii.97 welcome to the house. If not, an it would please you to welcome to the house: if not, and it would please you to Twelfth Night TN II.iii.107 What an if you do? What and if you do? Twelfth Night TN II.iii.117 Mistress Mary, if you prized my lady's favour Mistris Mary, if you priz'd my Ladies fauour Twelfth Night TN II.iii.130 with him. If I do not gull him into a nay-word, and make with him: If I do not gull him into an ayword, and make Twelfth Night TN II.iii.135 O, if I thought that, I'd beat him like a dog. O, if I thought that, Ide beate him like a dogge. Twelfth Night TN II.iii.177 If I cannot recover your niece, I am a foul If I cannot recouer your Neece, I am a foule Twelfth Night TN II.iii.179 Send for money, knight. If thou hast her not Send for money knight, if thou hast her not Twelfth Night TN II.iii.181 If I do not, never trust me, take it how you If I do not, neuer trust me, take it how you Twelfth Night TN II.iv.15 Come hither, boy. If ever thou shalt love, Come hither Boy, if euer thou shalt loue Twelfth Night TN II.iv.23 My life upon't, young though thou art, thine eye My life vpon't, yong though thou art, thine eye Twelfth Night TN II.iv.27 She is not worth thee, then. What years, i'faith? She is not worth thee then. What yeares ifaith? Twelfth Night TN II.iv.86 But if she cannot love you, sir? But if she cannot loue you sir. Twelfth Night TN II.v.2 Nay, I'll come. If I lose a scruple of this sport, Nay Ile come: if I loose a scruple of this sport, Twelfth Night TN II.v.86 By my life, this is my lady's hand. These be By my life this is my Ladies hand: these bee Twelfth Night TN II.v.100 altered! ‘ No man must know ’! If this should be thee, alter'd: No man must know, If this should be thee Twelfth Night TN II.v.104 But silence, like a Lucrece' knife, but silence like a Lucresse knife: Twelfth Night TN II.v.106 M.O.A.I. doth sway my life. M.O.A.I. doth sway my life. Twelfth Night TN II.v.109 ‘ M.O.A.I. doth sway my life.’ Nay, but first M.O.A.I. doth sway my life. Nay but first Twelfth Night TN II.v.117 position portend? If I could make that resemble position portend, if I could make that resemble Twelfth Night TN II.v.139 If this fall into thy hand, revolve. In my stars I am above If this fall into thy hand, reuolue. In my stars I am aboue Twelfth Night TN II.v.150 art made if thou desirest to be so. If not, let me see thee a art made if thou desir'st to be so: If not, let me see thee a Twelfth Night TN II.v.161 cross-gartered; and in this she manifests herself to my crosse-garter'd, and in this she manifests her selfe to my Twelfth Night TN II.v.165 even with the swiftness of putting on. Jove and euen with the swiftnesse of putting on. Ioue, and Twelfth Night TN II.v.167 Thou canst not choose but know who I am. If thou entertainest Thou canst not choose but know who I am. If thou entertainst Twelfth Night TN II.v.185 I'faith, or I either? Ifaith, or I either? Twelfth Night TN II.v.189 Like aqua-vitae with a midwife. Like Aqua vite with a Midwife. Twelfth Night TN II.v.190 If you will then see the fruits of the sport, mark If you will then see the fruites of the sport, mark Twelfth Night TN II.v.196 but turn him into a notable contempt. If you will see it, but turn him into a notable contempt: if you wil see it Twelfth Night TN III.i.1.1 Enter at different entrances Viola, and Feste playing Enter Viola and Clowne. Twelfth Night TN III.i.8 So thou mayst say the king lies by a beggar, if a So thou maist say the Kings lyes by a begger, if a Twelfth Night TN III.i.10 tabor, if thy tabor stand by the church. Tabor, if thy Tabor stand by the Church. Twelfth Night TN III.i.28 sir, I do not care for you. If that be to care for sir, I do not care for you: if that be to care for Twelfth Night TN III.i.73 desirous you should enter, if your trade be to her. desirous you should enter, if your trade be to her. Twelfth Night TN III.i.125 If one should be a prey, how much the better If one should be a prey, how much the better Twelfth Night TN III.i.130 Your wife is like to reap a proper man. your wife is like to reape a proper man: Twelfth Night TN III.i.137 If I think so, I think the same of you. If I thinke so, I thinke the same of you. Twelfth Night TN III.i.142 O, what a deal of scorn looks beautiful O what a deale of scorne, lookes beautifull? Twelfth Night TN III.ii.42 full of invention. Taunt him with the licence of ink. If full of inuention: taunt him with the license of Inke: if Twelfth Night TN III.ii.58 cannot hale them together. For Andrew, if he were cannot hale them together. For Andrew, if he were Twelfth Night TN III.ii.64 If you desire the spleen, and will laugh yourselves If you desire the spleene, and will laughe your selues Twelfth Night TN III.ii.78 will strike him. If she do, he'll smile, and take it for a will strike him: if shee doe, hee'l smile, and take't for a Twelfth Night TN III.iii.37 For which, if I be lapsed in this place, For which if I be lapsed in this place Twelfth Night TN III.iv.12 ladyship were best to have some guard about you, if he Ladyship were best to haue some guard about you, if hee Twelfth Night TN III.iv.15 If sad and merry madness equal be. If sad and merry madnesse equall bee. Twelfth Night TN III.iv.21 what of that? If it please the eye of one, it is with me as what of that? / If it please the eye of one, it is with me as Twelfth Night TN III.iv.52 ‘ Go to, thou art made if thou desir'st to be Go too, thou art made, if thou desir'st to be Twelfth Night TN III.iv.55 ‘ If not, let me see thee a servant still.’ If not, ler me see thee a seruant still. Twelfth Night TN III.iv.64 Exeunt Olivia and Maria different ways exit Twelfth Night TN III.iv.84 Which way is he, in the name of sanctity? If all Which way is hee in the name of sanctity. If all Twelfth Night TN III.iv.103 Marry, and it shall be done tomorrow morning, if Marry and it shall be done to morrow morning if Twelfth Night TN III.iv.126 If this were played upon a stage now, I could If this were plaid vpon a stage now, I could Twelfth Night TN III.iv.158 I will waylay thee going home; where, if I will way-lay thee going home, where if Twelfth Night TN III.iv.168 usest him, and thy sworn enemy, Andrew Aguecheek. If vsest him, & thy sworne enemie, Andrew Ague-cheeke. If Twelfth Night TN III.iv.226 if you hold your life at any price, betake you to if you hold your life at any price, betake you to Twelfth Night TN III.iv.263 make your peace with him, if I can. make your peace with him, if I can. Twelfth Night TN III.iv.274 Ay, but he will not now be pacified. Fabian can I but he will not now be pacified, / Fabian can Twelfth Night TN III.iv.287 looks pale as if a bear were at his heels. lookes pale, as if a Beare were at his heeles. Twelfth Night TN III.iv.295 Give ground if you see him furious. Giue ground if you see him furious. Twelfth Night TN III.iv.303 Put up your sword. If this young gentleman Put vp your sword: if this yong Gentleman Twelfth Night TN III.iv.305 If you offend him, I for him defy you. If you offend him, I for him defie you. Twelfth Night TN III.iv.309 Nay, if you be an undertaker, I am for you. Nay, if you be an vndertaker, I am for you. Twelfth Night TN III.iv.312 Pray sir, put your sword up, if Pray sir, put your sword vp if Twelfth Night TN III.iv.374 For him I imitate. O, if it prove, For him I imitate: Oh if it proue, Twelfth Night TN IV.i.5 Well held out, i'faith! No: I do not know you; nor Well held out yfaith: No, I do not know you, nor Twelfth Night TN IV.i.18 There's money for thee; if you tarry longer, I shall give there's money for thee, if you tarry longer, I shall giue Twelfth Night TN IV.i.34 him, if there be any law in Illyria – though I struck him him, if there be any law in Illyria: though I stroke him Twelfth Night TN IV.i.41 If thou darest tempt me further, draw thy sword. If thou dar'st tempt me further, draw thy sword. Twelfth Night TN IV.i.44 Hold, Toby! On thy life, I charge thee hold! Hold Toby, on thy life I charge thee hold. Twelfth Night TN IV.i.62 If it be thus to dream, still let me sleep! If it be thus to dreame, still let me sleepe. Twelfth Night TN IV.ii.67 knavery. If he may be conveniently delivered, I would knauery. If he may bee conueniently deliuer'd, I would Twelfth Night TN IV.ii.89 But as well? Then you are mad indeed, if you be But as well: then you are mad indeede, if you be Twelfth Night TN IV.iii.16 Or else the lady's mad; yet if 'twere so, Or else the Ladies mad; yet if 'twere so, Twelfth Night TN IV.iii.22 Blame not this haste of mine. If you mean well, Blame not this haste of mine: if you meane well Twelfth Night TN V.i.20 kisses, if your four negatives make your two affirmatives, kisses, if your foure negatiues make your two affirmatiues, Twelfth Night TN V.i.39 throw. If you will let your lady know I am here to speak throw: if you will let your Lady know I am here to speak Twelfth Night TN V.i.78 His life I gave him, and did thereto add His life I gaue him, and did thereto adde Twelfth Night TN V.i.106 If it be aught to the old tune, my lord, If it be ought to the old tune my Lord, Twelfth Night TN V.i.128 I'll sacrifice the lamb that I do love Ile sacrifice the Lambe that I do loue, Twelfth Night TN V.i.133 More than I love these eyes, more than my life, More then I loue these eyes, more then my life, Twelfth Night TN V.i.134 More by all mores than e'er I shall love wife. More by all mores, then ere I shall loue wife. Twelfth Night TN V.i.135 If I do feign, you witnesses above, If I do feigne, you witnesses aboue Twelfth Night TN V.i.136 Punish my life, for tainting of my love! Punish my life, for tainting of my loue. Twelfth Night TN V.i.181 'Od's lifelings, here he is! You broke my Odd's lifelings heere he is: you broke my Twelfth Night TN V.i.187 If a bloody coxcomb be a hurt, you have If a bloody coxcombe be a hurt, you haue Twelfth Night TN V.i.190 if he had not been in drink, he would have tickled you if he had not beene in drinke, hee would haue tickel'd you Twelfth Night TN V.i.232 If spirits can assume both form and suit If spirits can assume both forme and suite, Twelfth Night TN V.i.246 If nothing lets to make us happy both If nothing lets to make vs happie both, Twelfth Night TN V.i.259 Nor are you therein, by my life, deceived: Nor are you therein (by my life) deceiu'd, Twelfth Night TN V.i.262 If this be so, as yet the glass seems true, If this be so, as yet the glasse seemes true, Twelfth Night TN V.i.287 Look, then, to be well edified when the fool Looke then to be well edified, when the Foole Twelfth Night TN V.i.314 To think me as well a sister as a wife, To thinke me as well a sister, as a wife, Twelfth Night TN V.i.330 Write from it if you can, in hand or phrase, Write from it if you can, in hand, or phrase, Twelfth Night TN V.i.352 Thou shalt be both the plaintiff and the judge Thou shalt be both the Plaintiffe and the Iudge Twelfth Night TN V.i.365 If that the injuries be justly weighed If that the iniuries be iustly weigh'd, The Two Gentlemen of Verona TG I.i.16 If ever danger do environ thee – (If euer danger doe enuiron thee) The Two Gentlemen of Verona TG I.i.32 If haply won, perhaps a hapless gain; If hap'ly won, perhaps a haplesse gaine; The Two Gentlemen of Verona TG I.i.33 If lost, why then a grievous labour won; If lost, why then a grieuous labour won; The Two Gentlemen of Verona TG I.i.64 He leaves his friends to dignify them more; He leaues his friends, to dignifie them more; The Two Gentlemen of Verona TG I.i.75 An if the shepherd be a while away. And if the Shepheard be awhile away. The Two Gentlemen of Verona TG I.i.101 If the ground be overcharged, you were best stick If the ground be ouer-charg'd, you were best sticke The Two Gentlemen of Verona TG I.i.115 me if she did nod, and I say ‘ Ay.’ me if she did nod, and I say I. The Two Gentlemen of Verona TG I.i.142 testify your bounty, I thank you, you have testerned me; testifie your bounty, I thank you, you haue cestern'd me; The Two Gentlemen of Verona TG I.ii.26 Ay, if you thought your love not cast away. I: if you thought your loue not cast away. The Two Gentlemen of Verona TG I.ii.134 If you respect them, best to take them up. If you respect them; best to take them vp. The Two Gentlemen of Verona TG I.iii.23 And perfected by the swift course of time. And perfected by the swift course of time: The Two Gentlemen of Verona TG I.iii.45 Sweet love, sweet lines, sweet life! Sweet Loue, sweet lines, sweet life, The Two Gentlemen of Verona TG II.i.64 still I see her beautiful. still I see her beautifull. The Two Gentlemen of Verona TG II.i.65 If you love her, you cannot see her. If you loue her, you cannot see her. The Two Gentlemen of Verona TG II.i.124 And if it please you, so; if not, why, so. And if it please you, so: if not: why so: The Two Gentlemen of Verona TG II.i.125 If it please me, madam, what then? If it please me, (Madam?) what then? The Two Gentlemen of Verona TG II.i.126 Why, if it please you, take it for your labour. Why if it please you, take it for your labour; The Two Gentlemen of Verona TG II.ii.4 If you turn not, you will return the sooner. If you turne not: you will return the sooner: The Two Gentlemen of Verona TG II.iii.34 the tide, if you tarry any longer. the Tide, if you tarry any longer. The Two Gentlemen of Verona TG II.iii.35 It is no matter if the tied were lost, for it is the It is no matter if the tide were lost, for it is the The Two Gentlemen of Verona TG II.iii.49 and the service, and the tied. Why, man, if the river and the Seruice, and the tide: why man, if the Riuer The Two Gentlemen of Verona TG II.iii.50 were dry, I am able to fill it with my tears. If the wind were drie, I am able to fill it with my teares: if the winde The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.39 Sir, if you spend word for word with me, I shall Sir, if you spend word for word with me, I shall The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.73 Beshrew me, sir, but if he make this good, Beshrew me sir, but if he make this good The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.101 If this be he you oft have wished to hear from. If this be he you oft haue wish'd to heare from. The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.126 Ay, Proteus, but that life is altered now; I Protheus, but that life is alter'd now, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.149 Then speak the truth by her; if not divine, Then speake the truth by her; if not diuine, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.156 She shall be dignified with this high honour – Shee shall be dignified with this high honour, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.168 As twenty seas, if all their sand were pearl, As twenty Seas, if all their sand were pearle, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.211 If I can check my erring love, I will; If I can checke my erring loue, I will, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.212 If not, to compass her I'll use my skill. If not, to compasse her Ile vse my skill. The Two Gentlemen of Verona TG II.v.31 Ask my dog. If he say ay, it will; if he say no, it Aske my dogge, if he say I, it will: if hee say no, it The Two Gentlemen of Verona TG II.v.32 will; if he shake his tail and say nothing, it will. will: if hee shake his taile, and say nothing, it will. The Two Gentlemen of Verona TG II.v.46 in love. If thou wilt, go with me to the alehouse; if in Loue. If thou wilt goe with me to the Ale-house: if The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.7 O sweet-suggesting Love, if thou hast sinned, O sweet-suggesting Loue, if thou hast sin'd, The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.20 If I keep them, I needs must lose myself; If I keepe them, I needs must loose my selfe: The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.21 If I lose them, thus find I by their loss: If I loose them, thus finde I by their losse, The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.42 Love, lend me wings to make my purpose swift, Loue lend me wings, to make my purpose swift The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.43 As thou hast lent me wit to plot this drift! As thou hast lent me wit, to plot this drift. The Two Gentlemen of Verona TG II.vii.22 But qualify the fire's extreme rage, But qualifie the fires extreame rage, The Two Gentlemen of Verona TG II.vii.62 If you think so, then stay at home and go not. If you thinke so, then stay at home, and go not. The Two Gentlemen of Verona TG II.vii.65 If Proteus like your journey when you come, If Protheus like your iourney, when you come, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.18 To cross my friend in his intended drift To crosse my friend in his intended drift, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.43 Where, if it please you, you may intercept him. Where (if it please you) you may intercept him. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.56 The tenor of them doth but signify The tenure of them doth but signifie The Two Gentlemen of Verona TG III.i.66 Beseeming such a wife as your fair daughter. Beseeming such a Wife, as your faire daughter: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.71 Nor fearing me as if I were her father; Nor fearing me, as if I were her father: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.76 I now am full resolved to take a wife I now am full resolu'd to take a wife, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.89 Win her with gifts, if she respect not words; Win her with gifts, if she respect not words, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.96 If she do frown, 'tis not in hate of you, If she doe frowne, 'tis not in hate of you, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.98 If she do chide, 'tis not to have you gone, If she doe chide, 'tis not to haue you gone, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.99 For why, the fools are mad if left alone. For why, the fooles are mad, if left alone. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.105 If with his tongue he cannot win a woman. If with his tongue he cannot win a woman. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.116 Without apparent hazard of his life. Without apparant hazard of his life. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.137.1 He lifts Valentine's cloak and finds a letter and a The Two Gentlemen of Verona TG III.i.163 But if thou linger in my territories But if thou linger in my Territories The Two Gentlemen of Verona TG III.i.164 Longer than swiftest expedition Longer then swiftest expedition The Two Gentlemen of Verona TG III.i.169 But, as thou lovest thy life, make speed from hence. But as thou lou'st thy life, make speed from hence. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.174 What light is light, if Silvia be not seen? What light, is light, if Siluia be not seene? The Two Gentlemen of Verona TG III.i.175 What joy is joy, if Silvia be not by? What ioy is ioy, if Siluia be not by? The Two Gentlemen of Verona TG III.i.183 If I be not by her fair influence If I be not by her faire influence The Two Gentlemen of Verona TG III.i.187 But fly I hence, I fly away from life. But flie I hence, I flie away from life. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.214 No Valentine, if Silvia have forsworn me. No Valentine, if Siluia haue forsworne me. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.228 As if but now they waxed pale for woe. As if but now they waxed pale for woe: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.232 But Valentine, if he be ta'en, must die. But Valentine, if he be tane, must die. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.238 Have some malignant power upon my life; Haue some malignant power vpon my life: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.239 If so, I pray thee breathe it in mine ear, If so: I pray thee breath it in mine eare, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.244 Here, if thou stay, thou canst not see thy love; Here, if thou stay, thou canst not see thy loue: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.245 Besides, thy staying will abridge thy life. Besides, thy staying will abridge thy life: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.257 I pray thee, Launce, an if thou seest my boy, I pray thee Launce, and if thou seest my Boy The Two Gentlemen of Verona TG III.i.263 if he be but one knave. He lives not now that knows me if he be but one knaue: He liues not now that knowes me The Two Gentlemen of Verona TG III.i.336 If her liquor be good, she shall; if she will not, If her liquor be good, she shall: if she will not, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.357 I'll have her; an if it be a match, as nothing is ile haue her: and if it be a match, as nothing is The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.35 Ay, if his enemy deliver it; I, if his enemy deliuer it. The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.44 Therefore the office is indifferent, Therefore the office is indifferent, The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.46 You have prevailed, my lord; if I can do it You haue preuail'd (my Lord) if I can doe it The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.74 You sacrifice your tears, your sighs, your heart; You sacrifice your teares, your sighes, your heart: The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.2 If there be ten, shrink not, but down with 'em. If there be ten, shrinke not, but down with 'em. The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.4 If not, we'll make you sit, and rifle you. If not: we'll make you sit, and rifle you. The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.14 Of which, if you should here disfurnish me, Of which, if you should here disfurnish me, The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.21 If crooked fortune had not thwarted me. If crooked fortune had not thwarted me. The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.29 Why, ne'er repent it, if it were done so. Why nere repent it, if it were done so; The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.55 And partly, seeing you are beautified And partly seeing you are beautifide The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.68 But if thou scorn our courtesy, thou diest. But if thou scorne our curtesie, thou dyest. The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.6 To be corrupted with my worthless gifts. To be corrupted with my worthlesse guifts; The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.80 That you shall say my cunning drift excels. That you shall say, my cunning drift excels. The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.85 One, lady, if you knew his pure heart's truth, One (Lady) if you knew his pure hearts truth, The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.103.2 (aside) 'Twere false, if I should speak it; 'Twere false, if I should speake it; The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.116 Madam, if your heart be so obdurate, Madam: if your heart be so obdurate: The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.123 If 'twere a substance, you would sure deceive it If 'twere a substance you would sure deceiue it, The Two Gentlemen of Verona TG IV.iii.35 If not, to hide what I have said to thee, If not, to hide what I haue said to thee, The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.13 If I had not had more wit than he, to take a fault upon If I had not had more wit then he, to take a fault vpon The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.55 yours, and therefore the gift the greater. yours, & therefore the guift the greater. The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.65 Which, if my augury deceive me not, Which (if my Augury deceiue me not) The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.107 What would you with her, if that I be she? What would you with her, if that I be she? The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.108 If you be she, I do entreat your patience If you be she, I doe intreat your patience The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.160 As if the garment had been made for me; As if the garment had bin made for me: The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.169 If I in thought felt not her very sorrow. If I in thought felt not her very sorrow. The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.176 And she shall thank you for't, if e'er you know her. And she shall thanke you for't, if ere you know her. The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.177 A virtuous gentlewoman, mild, and beautiful! A vertuous gentlewoman, milde, and beautifull. The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.180 Alas, how love can trifle with itself! Alas, how loue can trifle with it selfe: The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.182 If I had such a tire this face of mine If I had such a Tyre, this face of mine The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.187 If that be all the difference in his love, If that be all the difference in his loue, The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.193 If this fond Love were not a blinded god? If this fond Loue, were not a blinded god. The Two Gentlemen of Verona TG V.i.12 If we recover that, we are sure enough. If we recouer that, we are sure enough. The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.21 To hazard life, and rescue you from him To hazard life, and reskew you from him, The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.37 Whose life's as tender to me as my soul! Whose life's as tender to me as my soule, The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.55 Nay, if the gentle spirit of moving words Nay, if the gentle spirit of mouing words The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.74 Forgive me, Valentine; if hearty sorrow Forgiue me Valentine: if hearty sorrow The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.107 Such an immodest raiment, if shame live Such an immodest rayment; if shame liue The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.129 Do not name Silvia thine; if once again, Doe not name Siluia thine: if once againe, The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.149 I thank your grace; the gift hath made me happy. I thank your Grace, ye gift hath made me happy: The Two Noble Kinsmen TNK I.i.69 And swore his sinews thawed. O grief and time, And swore his sinews thawd: O greife, and time, The Two Noble Kinsmen TNK I.i.99 Tell him, if he i'th' blood-sized field lay swollen, Tell him if he i'th blood cizd field, lay swolne The Two Noble Kinsmen TNK I.i.102 I had as lief trace this good action with you I had as leife trace this good action with you The Two Noble Kinsmen TNK I.i.121 Knows neither wet nor dry. If that you were Knowes neither wet, nor dry, if that you were The Two Noble Kinsmen TNK I.i.140.2 What griefs our beds, What greifes our beds The Two Noble Kinsmen TNK I.i.164 This grand act of our life, this daring deed This grand act of our life, this daring deede The Two Noble Kinsmen TNK I.i.182 To make Mars spurn his drum? O, if thou couch To make Mars spurne his Drom. O if thou couch The Two Noble Kinsmen TNK I.i.200.2 If you grant not If you grant not The Two Noble Kinsmen TNK I.i.228 If not above him, for If not above him, for The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.11 Where we should turn or drown; if labour through, Where we should turne or drowne; if labour through, The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.12.1 Our gain but life and weakness. Our gaine but life, and weakenes. The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.26.1 Than strife or war could be. Then strife, or war could be. The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.29 As if you met decays of many kinds; As if you met decaies of many kindes: The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.37 How dangerous, if we will keep our honours, How dangerous if we will keepe our Honours, The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.66 Faith in a fever, and deifies alone Faith in a feavour, and deifies alone The Two Noble Kinsmen TNK I.iii.15 Without gifts understood, I'll offer to her Without giftes understood: Ile offer to her The Two Noble Kinsmen TNK I.iii.22 The brine they wept at killing 'em; then if The brine, they wept at killing 'em; Then if The Two Noble Kinsmen TNK I.iii.33 To these so differing twins. Have you observed him To these so diffring Twyns; have you observ'd him, The Two Noble Kinsmen TNK I.iii.37 Peril and want contending; they have skiffed Perill and want contending, they have skift The Two Noble Kinsmen TNK I.iii.91 If I were ripe for your persuasion, you If I were ripe for your perswasion, you The Two Noble Kinsmen TNK I.iv.25 Nor in a state of life; had they been taken Nor in a state of life, had they bin taken The Two Noble Kinsmen TNK I.v.14 A thousand differing ways to one sure end. A thousand differing waies, to one sure end. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.54 difference of men! Diffrence of men. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.84 The sweet embraces of a loving wife, The sweete embraces of a loving wife The Two Noble Kinsmen TNK II.i.109.1 Children of grief and ignorance. Children of greife, and Ignorance. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.113 If the gods please; to hold here a brave patience, If the gods please, to hold here a brave patience, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.116.1 If I think this our prison. If I thinke this our prison. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.134 We are one another's wife, ever begetting We are one anothers wife, ever begetting The Two Noble Kinsmen TNK II.i.143 A wife might part us lawfully, or business; A wife might part us lawfully, or busines, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.200 If she have any honour, would be loath If shee have any honour, would be loth The Two Noble Kinsmen TNK II.i.224 In her revealed to mankind. If thou lovest her, In her reveald to mankinde: if thou lou'st her. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.229.1 If thou once think upon her. If thou once thinke upon her. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.230 And if the lives of all my name lay on it, And if the lives of all my name lay on it, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.232 If that will lose ye, farewell, Palamon! If that will lose ye, farewell Palamon, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.244 Those joys, griefs, angers, fears, my friend shall suffer? Those joyes, greifes, angers, feares, my friend shall suffer? The Two Noble Kinsmen TNK II.i.249.1 If thou pursue that sight. If thou pursue that sight. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.252.1 Yes, if he be but one. Yes, if he be but one. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.254 And use thy freedom; else if thou pursuest her, And use thy freedome: els if thou pursuest her, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.258 And in this madness if I hazard thee And in this madnes, if I hazard thee The Two Noble Kinsmen TNK II.i.259.1 And take thy life, I deal but truly. And take thy life, I deale but truely. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.269 And as I have a soul, I'll nail thy life to't. And as I have a soule, Ile naile thy life too't. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.281 Even when you please, of life. Why is he sent for? Even when you please of life; why is he sent for? The Two Noble Kinsmen TNK II.i.285 Why should a friend be treacherous? If that Why should a friend be treacherous? If that The Two Noble Kinsmen TNK II.i.286 Get him a wife so noble and so fair, Get him a wife so noble, and so faire; The Two Noble Kinsmen TNK II.i.291 For all the fortune of my life hereafter For all the fortune of my life hereafter The Two Noble Kinsmen TNK II.i.297 And if she be not heavenly, I would make her And if she be not heavenly I would make her The Two Noble Kinsmen TNK II.i.302 Upon his oath and life, must he set foot Vpon his oth and life must he set foote The Two Noble Kinsmen TNK II.i.307 If he dare make himself a worthy lover, If he dare make himselfe a worthy Lover, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.309 And if he lose her then, he's a cold coward. And if he lose her then, he's a cold Coward; The Two Noble Kinsmen TNK II.i.311 If he be noble Arcite; thousand ways! If he be noble Arcite; thousand waies. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.316.2 To discharge my life? To discharge my life. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.323 Thou art not worthy life. I will not go. Thou art not worthy life; I will not goe. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.332 If ever thou hast felt what sorrow was, If ever thou hast felt what sorrow was, The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.10 And let in life into thee; thou shalt feed And let in life into thee; thou shalt feede The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.15 And if she be as gentle as she's fair, And if she be as gentle, as she's faire, The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.20 And no redress there. If I go, he has her. And no redresse there, if I goe, he has her. The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.30 To have my wife as jealous as a turkey; To have my wife as jealous as a Turkey: The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.52 Where he himself will edify the Duke where he himselfe will edifie the Duke The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.73 If he dare venture; hang him, plum porridge! If he dare venture, hang him plumb porredge. The Two Noble Kinsmen TNK II.ii.78 Swifter than wind upon a field of corn, Swifter, then winde upon a feild of Corne The Two Noble Kinsmen TNK II.iii.7 When fifteen once has found us! First I saw him; When fifteene once has found us? First I saw him, The Two Noble Kinsmen TNK II.iii.10 If he please to bestow it so – as ever (If he please to bestow it so) as ever The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.7 And to those gentle uses gave me life. And to those gentle uses gave me life. The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.19.1 If he say true – of his sort. (If he say true,) of his sort. The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.42 If you deserve well, sir, I shall soon see't. If you deserve well Sir; I shall soone see't: The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.57 If you serve faithfully, I dare assure you If you serve faithfully, I dare assure you The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.58.2 If I do not, If I doe not, The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.64 That, if I were a woman, would be master; That if I were a woman, would be Master, The Two Noble Kinsmen TNK II.v.13 I care not, I am desperate. If the law I care not, I am desperate, If the law The Two Noble Kinsmen TNK II.v.20 If he do, maids will not so easily If he doe, Maides will not so easily The Two Noble Kinsmen TNK III.i.27 And therein wretched, although free. But if And therein wretched, although free; But if The Two Noble Kinsmen TNK III.i.31 Thou shouldst perceive my passion, if these signs Thou shouldst perceive my passion, if these signes The Two Noble Kinsmen TNK III.i.64 Might justify your manhood; you were called Might justifie your manhood, you were calld The Two Noble Kinsmen TNK III.i.66 If any day it rain; their valiant temper If any day it rayne: Their valiant temper The Two Noble Kinsmen TNK III.i.77 The trespass thou hast done me – yea, my life, The trespasse thou hast done me, yea my life The Two Noble Kinsmen TNK III.i.78 If then thou carry't; and brave souls in shades If then thou carry't, and brave soules in shades The Two Noble Kinsmen TNK III.i.112.2 I've a good title. If a good title, The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.5 In me hath grief slain fear, and but for one thing In me hath greife slaine feare, and but for one thing The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.7 I reck not if the wolves would jaw me, so I wreake not if the wolves would jaw me, so The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.8 He had this file; what if I hallowed for him? He had this File; what if I hallowd for him? The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.9 I cannot hallow; if I whooped, what then? I cannot hallow: if I whoop'd; what then? The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.10 If he not answered, I should call a wolf, If he not answeard, I should call a wolfe, The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.23 Myself to beg, if I prized life so much My selfe to beg, if I prizd life so much The Two Noble Kinsmen TNK III.ii.29 Dissolve, my life; let not my sense unsettle, Dissolue my life, Let not my sence unsettle The Two Noble Kinsmen TNK III.iii.26 But if it did, yours is too tart, sweet cousin. But if it did, yours is too tart: sweete Cosen: The Two Noble Kinsmen TNK III.iii.42.2 For Emily, upon my life! Fool, For Emily, upon my life; Foole The Two Noble Kinsmen TNK III.iii.53.2 If he keep touch, he dies for't. If he keepe touch, he dies for't. The Two Noble Kinsmen TNK III.v.75 If we can get her dance, we are made again; if wee can get her daunce, wee are made againe: The Two Noble Kinsmen TNK III.v.81 Friend, you must eat no white bread; if you do, Friend you must eate no white bread, if you doe The Two Noble Kinsmen TNK III.v.95.2 Stay, and edify! Stay, and edifie. The Two Noble Kinsmen TNK III.v.96.2 Some country sport, upon my life, sir. Some Countrey sport, upon my life Sir. The Two Noble Kinsmen TNK III.v.97 Well, sir, go forward, we will edify. Well Sir, goe forward, we will edifie. The Two Noble Kinsmen TNK III.v.101 If you but favour, our country pastime made is. If you but favour; our Country pastime made is, The Two Noble Kinsmen TNK III.v.108 And I that am the rectifier of all, And I that am the rectifier of all The Two Noble Kinsmen TNK III.v.137 Ladies, if we have been merry, Ladies, if we have beene merry The Two Noble Kinsmen TNK III.v.141 Duke, if we have pleased thee too, Duke, if we have pleasd three too The Two Noble Kinsmen TNK III.v.154 And thy dogs be swift and strong; And thy dogs be swift and strong: The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.3 Two swords and two good armours; if he fail, Two Swords, and two good Armors; if he faile The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.15 If it but hold, I kill him with; 'tis justice. If it but hold, I kill him with; tis Iustice: The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.36 Or if you feel yourself not fitting yet Or if you feele your selfe not fitting yet The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.42 And justifying my love, I must not fly from't. And justifying my Love, I must not fly from't. The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.47.2 If you think so, cousin, If you thinke so Cosen, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.60.2 I am indifferent. I am indifferent. The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.90 I thank ye. No, keep it, your life lies on it. I thanke ye: No, keepe it, your life lyes on it, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.91 Here's one; if it but hold, I ask no more, Here's one, if it but hold, I aske no more, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.97 Is in my hand, and if thou killest me Is in my hand, and if thou killst me The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.98 The gods and I forgive thee. If there be The gods, and I forgive thee; If there be The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.104 If I fall, curse me, and say I was a coward, If I fall, curse me, and say I was a coward, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.109 If we be found, we are wretched. O, retire If we be found, we are wretched, O retire The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.113 If you be seen you perish instantly If you be seene you perish instantly The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.114 For breaking prison, and I, if you reveal me, For breaking prison, and I, if you reveale me, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.116 And say we had a noble difference, And say we had a noble difference, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.131.1 Have at thy life! Have at thy life. The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.147 Whose servant, if there be a right in seeing, Whose servant, (if there be a right in seeing, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.151 I called him now to answer; if thou be'st I call'd him now to answer; if thou bee'st The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.156.1 Then take my life; I'll woo thee to't. Then take my life, Ile wooe thee too't. The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.161 Let me say thus much: if in love be treason, Let me say thus much; if in love be Treason, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.164 As I have brought my life here to confirm it, As I have brought my life here to confirme it, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.170 Stay here to love her; and if she say ‘ traitor,’ Stay here to love her; and if she say Traytor, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.173 If unto neither thou show mercy. Stop, If unto neither thou shew mercy, stop, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.217 If you desire their lives, invent a way If you desire their lives, invent a way The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.228 Your reason will not hold it. If such vows Your reason will not hold it, if such vowes The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.236 I tie you to your word now; if ye fall in't, I tye you to your word now, if ye fall in't, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.247 If your vow stand, shall curse me and my beauty, If your vow stand, shall curse me and my Beauty, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.260 Our swords and cause along; else never trifle, Our Swords, aud cause along: else never trifle, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.267 To take my life so basely. Though I think To take my life so basely, though I thinke The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.273 If one of them were dead, as one must, are you If one of them were dead, as one muff, are you The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.278 And if you can love, end this difference. And if you can love, end this difference, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.282 If I fall from that mouth, I fall with favour, If I fall from that mouth, I fall with favour, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.284 If she refuse me, yet my grave will wed me, If she refuse me, yet my grave will wed me, The Two Noble Kinsmen TNK IV.i.40 So sillily, as if she were a fool, So sillily, as if she were a foole, The Two Noble Kinsmen TNK IV.i.98 With such a cry and swiftness that, believe me, With such a cry, and swiftnes, that beleeve me The Two Noble Kinsmen TNK IV.i.124 For if she see him once, she's gone, she's done, For if she see him once, she's gone, she's done, The Two Noble Kinsmen TNK IV.i.138.1 In two hours, if his hand be in. In two howres, if his hand be in. The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.3 And end their strife. Two such young handsome men And end their strife: Two such yong hansom men The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.7 What a sweet face has Arcite! If wise Nature What a sweet face has Arcite? if wise nature The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.28 As if he had lost his mother; a still temper, As if he had lost his mother; a still temper, The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.38 And only beautiful, and these the eyes, And only beutifull, and these the eyes, The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.47 For if my brother but even now had asked me For if my brother but even now had ask'd me The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.49 Now if my sister, more for Palamon. Now if my Sister; More for Palamon, The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.63 Made mothers joy – must be the sacrifice Made mothers joy, must be the sacrifice The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.74 Than these they have brought – if we judge by the outside – Then these they have brought, (if we judge by the outside) The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.92 And if it may be, greater; for his show And if it may be, greater; for his show The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.109 As if she ever meant to court his valour. As if she ever ment to corect his valour: The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.134 He's swift to make 'em his; he does no wrongs, He's swift to make 'em his: He do's no wrongs, The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.21 or no ferry; then if it be your chance to come where the Or no ferry: then if it be your chance to come where / The The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.30 barley-break, we of the blessed. Alas, 'tis a sore life they Barly breake, / We of the blessed; alas, tis a sore life they The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.33 shrewd measure; take heed! If one be mad, or hang or shrowd / Measure, take heede; if one be mad, or hang or The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.45 such a trifle. Believe me, one would marry a leprous such a Trifle, beleve me one would marry a leaprous The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.51 wife howl together – I were a beast an I'd call it good wiffe, howle together: I were a beast and il'd call it good The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.91 tokens, as if they suggested for him. It is a falsehood / Tokens, as if they suggested for him, It is a falsehood The Two Noble Kinsmen TNK V.i.34 Knights, kinsmen, lovers – yea, my sacrifices! – Knights, Kinsemen, Lovers, yea my Sacrifices The Two Noble Kinsmen TNK V.i.71 Which if the goddess of it grant, she gives Which if the goddesse of it grant, she gives The Two Noble Kinsmen TNK V.i.101 Upon man's wife, nor would the libels read Vpon mans wife, nor would the Libells reade The Two Noble Kinsmen TNK V.i.106 If they had mothers – I had one, a woman, If they had Mothers, I had one, a woman, The Two Noble Kinsmen TNK V.i.110 To put life into dust; the aged cramp To put life into dust, the aged Crampe The Two Noble Kinsmen TNK V.i.114 Had almost drawn their spheres, that what was life Had almost drawne their spheeres, that what was life The Two Noble Kinsmen TNK V.i.166 If well inspired, this battle shall confound If well inspird, this Battaile shal confound The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.15 That's all one, if ye make a noise. That's all one, if yee make a noyse, The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.16 If she entreat again, do anything; If she intreate againe, doe any thing, The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.17.1 Lie with her if she ask you. Lye with her if she aske you. The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.21 Cure her first this way, then if she will be honest, Cure her first this way, then if shee will be honest, The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.31 Whate'er her father says, if you perceive What ere her Father saies, if you perceave The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.51 If I have any skill, in all the parish; (If I have any skill) in all the parish, The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.74.1 If we shall keep our wedding there. If we shall keepe our wedding there: The Two Noble Kinsmen TNK V.ii.110.2 If you do, love, I'll cry. If you doe (Love) ile cry. The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.4 Threats a brave life; each stroke laments Threats a brave life, each stroake laments The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.14 Shall make and act the story, the belief Shall make, and act the Story, the beleife The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.18.1 If I were there, I'd wink. If I were there, I'ld winke The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.52 So mingled as if mirth did make him sad, So mingled, as if mirth did make him sad, The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.60 Enough for such a chance? If I were by, Enough for such a chance; if I were by The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.100 That drift winds force to raging. I did think That drift windes, force to raging: I did thinke The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.120 To him a sow of lead. If I could praise To him a sow of lead: if I could praise The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.143 A life more worthy from him than all women, A life more worthy from him, then all women; The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.28.2 By my short life, By my short life The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.37 Adieu; and let my life be now as short Adiew; and let my life be now as short, The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.42 If you have done so quickly. Noble Palamon, If you have done so quickly: noble Palamon, The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.43 The gods will show their glory in a life The gods will shew their glory in a life. The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.57 Would make his length a mile, if't pleased his rider Would make his length a mile, if't pleas'd his Rider The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.74 When neither curb would crack, girth break, nor differing plunges When neither Curb would cracke, girth breake nor diffring plunges The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.87 The gods are mighty. Arcite, if thy heart, The gods are mightie Arcite, if thy heart, The Two Noble Kinsmen TNK epilogue.7 'Tis strange if none be here – and if he will Tis strange if none be heere, and if he will The Two Noble Kinsmen TNK epilogue.12 We have no such cause. If the tale we have told – We have no such cause. If the tale we have told The Two Noble Kinsmen TNK prologue.3 If they stand sound and well. And a good play – If they stand sound, and well: And a good Play The Two Noble Kinsmen TNK prologue.15 If we let fall the nobleness of this, If we let fall the Noblenesse of this, The Two Noble Kinsmen TNK prologue.30 Content to you. If this play do not keep Content to you. If this play doe not keepe, The Winter's Tale WT I.i.1 If you shall chance, Camillo, to visit Bohemia, IF you shall chance (Camillo) to visit Bohemia, The Winter's Tale WT I.i.3 on foot, you shall see, as I have said, great difference on-foot, you shall see (as I haue said) great difference The Winter's Tale WT I.i.9 us: we will be justified in our loves. For indeed – vs: we will be iustified in our Loues: for indeed--- The Winter's Tale WT I.i.12 knowledge: we cannot with such magnificence, in so knowledge: we cannot with such magnificence--- in so The Winter's Tale WT I.i.27 hath been royally attorneyed with interchange of gifts, hath been Royally attornyed with enter-change of Gifts, The Winter's Tale WT I.i.39 he was born desire yet their life to see him a man. he was borne, desire yet their life, to see him a Man. The Winter's Tale WT I.i.41 Yes – if there were no other excuse why they Yes; if there were no other excuse, why they The Winter's Tale WT I.i.43 If the King had no son, they would desire If the King had no Sonne, they would desire The Winter's Tale WT I.ii.71 That any did. Had we pursued that life, That any did: Had we pursu'd that life, The Winter's Tale WT I.ii.78 In those unfledged days was my wife a girl; In those vnfledg'd dayes, was my Wife a Girle; The Winter's Tale WT I.ii.84 If you first sinned with us, and that with us If you first sinn'd with vs: and that with vs The Winter's Tale WT I.ii.120.3 I' fecks! I'fecks: The Winter's Tale WT I.ii.124 And yet the steer, the heifer, and the calf And yet the Steere, the Heycfer, and the Calfe, The Winter's Tale WT I.ii.127.2 Yes, if you will, my lord. Yes, if you will (my Lord.) The Winter's Tale WT I.ii.149 As if you held a brow of much distraction. as if you held a Brow of much distraction: The Winter's Tale WT I.ii.165.2 If at home, sir, If at home (Sir) The Winter's Tale WT I.ii.177.2 If you would seek us, If you would seeke vs, The Winter's Tale WT I.ii.185 And arms her with the boldness of a wife And armes her with the boldnesse of a Wife The Winter's Tale WT I.ii.193 Now, while I speak this, holds his wife by th' arm, Now, while I speake this) holds his Wife by th' Arme, The Winter's Tale WT I.ii.243 If thou inclin'st that way, thou art a coward, If thou inclin'st that way, thou art a Coward, The Winter's Tale WT I.ii.255 If ever I were wilful-negligent, If euer I were wilfull-negligent, The Winter's Tale WT I.ii.256 It was my folly; if industriously It was my folly: if industriously The Winter's Tale WT I.ii.258 Not weighing well the end; if ever fearful Not weighing well the end: if euer fearefull The Winter's Tale WT I.ii.266 By its own visage; if I then deny it, By it's owne visage; if I then deny it, The Winter's Tale WT I.ii.273 My wife is slippery? If thou wilt confess – My Wife is slipperie? If thou wilt confesse, The Winter's Tale WT I.ii.276 My wife's a hobby-horse, deserves a name My Wife's a Holy-Horse, deserues a Name The Winter's Tale WT I.ii.278 Before her troth-plight: say't and justify't. Before her troth-plight: say't, and iustify't. The Winter's Tale WT I.ii.289 Skulking in corners? Wishing clocks more swift? Skulking in corners? wishing Clocks more swift? The Winter's Tale WT I.ii.295 My wife is nothing; nor nothing have these nothings, My Wife is nothing, nor Nothing haue these Nothings, The Winter's Tale WT I.ii.296.1 If this be nothing. If this be nothing. The Winter's Tale WT I.ii.304 Inclining to them both. Were my wife's liver Inclining to them both: were my Wiues Liuer The Winter's Tale WT I.ii.305 Infected as her life, she would not live Infected (as her life) she would not liue The Winter's Tale WT I.ii.308 About his neck, Bohemia; who, if I About his neck (Bohemia) who, if I The Winter's Tale WT I.ii.311 Their own particular thrifts, they would do that (Their owne particular Thrifts) they would doe that The Winter's Tale WT I.ii.346 If from me he have wholesome beverage, If from me he haue wholesome Beueridge, The Winter's Tale WT I.ii.357 Promotion follows. If I could find example Promotion followes: If I could find example The Winter's Tale WT I.ii.395 If you know aught which does behove my knowledge If you know ought which do's behoue my knowledge, The Winter's Tale WT I.ii.405 Which way to be prevented, if to be; Which way to be preuented, if to be: The Winter's Tale WT I.ii.406.1 If not, how best to bear it. If not, how best to beare it. The Winter's Tale WT I.ii.409 Which must be ev'n as swiftly followed as Which must be eu'n as swiftly followed, as The Winter's Tale WT I.ii.434 If therefore you dare trust my honesty, If therefore you dare trust my honestie, The Winter's Tale WT I.ii.443 Have uttered truth; which if you seek to prove, Haue vttred Truth: which if you seeke to proue, The Winter's Tale WT I.ii.461 I will respect thee as a father if I will respect thee as a Father, if The Winter's Tale WT I.ii.462 Thou bear'st my life off. Hence! Let us avoid. Thou bear'st my life off, hence: Let vs auoid. The Winter's Tale WT II.i.5 You'll kiss me hard, and speak to me as if You'le kisse me hard, and speake to me, as if The Winter's Tale WT II.i.19.1 If we would have you. If we would haue you. The Winter's Tale WT II.i.42 Is not infected: but if one present Is not infected) but if one present The Winter's Tale WT II.i.47 There is a plot against my life, my crown. There is a Plot against my Life, my Crowne; The Winter's Tale WT II.i.95.2 No, by my life, No (by my life) The Winter's Tale WT II.i.100.2 No: if I mistake No: if I mistake The Winter's Tale WT II.i.113 With thoughts so qualified as your charities With thoughts so qualified, as your Charities The Winter's Tale WT II.i.130 I dare my life lay down, and will do't, sir, I dare my life lay downe, and will do't (Sir) The Winter's Tale WT II.i.133.2 If it prove If it proue The Winter's Tale WT II.i.135 I lodge my wife; I'll go in couples with her; I lodge my Wife, Ile goe in couples with her: The Winter's Tale WT II.i.139.1 If she be. If she be. The Winter's Tale WT II.i.146 If this prove true, they'll pay for't. By mine honour, If this proue true, they'l pay for't. By mine Honor The Winter's Tale WT II.i.154.2 If it be so, If it be so, The Winter's Tale WT II.i.165 Imparts this; which, if you – or stupefied Imparts this: which, if you, or stupified, The Winter's Tale WT II.i.199 If the good truth were known. If the good truth, were knowne. The Winter's Tale WT II.ii.33 If I prove honey-mouthed, let my tongue blister, If I proue hony-mouth'd, let my tongue blister. The Winter's Tale WT II.ii.37 If she dares trust me with her little babe, If she dares trust me with her little babe, The Winter's Tale WT II.ii.52 I'll use that tongue I have. If wit flow from't Ile vse that tongue I haue: If wit flow from't The Winter's Tale WT II.ii.56 Madam, if't please the Queen to send the babe, Madam, if't please the Queene to send the babe, The Winter's Tale WT II.ii.63 If any be, the trespass of the Queen. (If any be) the trespasse of the Queene. The Winter's Tale WT II.iii.2 To bear the matter thus, mere weakness. If To beare the matter thus: meere weaknesse, if The Winter's Tale WT II.iii.25 They should not laugh if I could reach them, nor They should not laugh, if I could reach them, nor The Winter's Tale WT II.iii.29 Than the Queen's life? A gracious, innocent soul, Then the Queenes life? A gracious innocent soule, The Winter's Tale WT II.iii.62 Let him that makes but trifles of his eyes Let him that makes but trifles of his eyes The Winter's Tale WT II.iii.77 Unvenerable be thy hands if thou Vnvenerable be thy hands, if thou The Winter's Tale WT II.iii.79.2 He dreads his wife. He dreads his Wife. The Winter's Tale WT II.iii.104 So like to him that got it, if thou hast So like to him that got it, if thou hast The Winter's Tale WT II.iii.122 Where were her life? She durst not call me so, Where were her life? she durst not call me so, The Winter's Tale WT II.iii.123 If she did know me one. Away with her! If she did know me one. Away with her. The Winter's Tale WT II.iii.130 Thou, traitor, hast set on thy wife to this. Thou (Traytor) hast set on thy Wife to this. The Winter's Tale WT II.iii.136 And by good testimony, or I'll seize thy life, (And by good testimonie) or Ile seize thy life, The Winter's Tale WT II.iii.137 With what thou else call'st thine. If thou refuse, With what thou else call'st thine: if thou refuse, The Winter's Tale WT II.iii.141.1 For thou set'st on thy wife. For thou sett'st on thy Wife. The Winter's Tale WT II.iii.142 These lords, my noble fellows, if they please, These Lords, my Noble Fellowes, if they please, The Winter's Tale WT II.iii.159 With Lady Margery, your midwife there, With Lady Margerie, your Mid-wife there, The Winter's Tale WT II.iii.160 To save this bastard's life – for 'tis a bastard, To saue this Bastards life; for 'tis a Bastard, The Winter's Tale WT II.iii.162.1 To save this brat's life? To saue this Brats life? The Winter's Tale WT II.iii.171 Death to thyself, but to thy lewd-tongued wife, Death to thy selfe, but to thy lewd-tongu'd Wife, The Winter's Tale WT II.iii.184 Had been more merciful. Come on, poor babe, Had beene more mercifull. Come on (poore Babe) The Winter's Tale WT III.i.6 Of the grave wearers. O, the sacrifice! Of the graue Wearers. O, the Sacrifice, The Winter's Tale WT III.i.11.2 If th' event o'th' journey If th' euent o'th' Iourney The Winter's Tale WT III.ii.3 The daughter of a king, our wife, and one The Daughter of a King, our Wife, and one The Winter's Tale WT III.ii.16 life of our sovereign lord the King, thy royal husband; Life of our Soueraigne Lord the King, thy Royall Husband: The Winter's Tale WT III.ii.27 Be so received. But thus: if powers divine Be so receiu'd. But thus, if Powres Diuine The Winter's Tale WT III.ii.32 Who least will seem to do so – my past life (Whom least will seeme to doe so) my past life The Winter's Tale WT III.ii.40 To prate and talk for life and honour 'fore To prate and talke for Life, and Honor, fore The Winter's Tale WT III.ii.41 Who please to come and hear. For life, I prize it Who please to come, and heare. For Life, I prize it The Winter's Tale WT III.ii.49 Have strained t' appear thus: if one jot beyond Haue strayn'd t' appeare thus; if one iot beyond The Winter's Tale WT III.ii.80 My life stands in the level of your dreams, My Life stands in the leuell of your Dreames, The Winter's Tale WT III.ii.92 To me can life be no commodity: To me can Life be no commoditie; The Winter's Tale WT III.ii.93 The crown and comfort of my life, your favour, The crowne and comfort of my Life (your Fauor) The Winter's Tale WT III.ii.108 But yet hear this – mistake me not: no life, But yet heare this: mistake me not: no Life, The Winter's Tale WT III.ii.110 Which I would free – if I shall be condemned Which I would free: if I shall be condemn'd The Winter's Tale WT III.ii.134 an heir, if that which is lost be not found. an Heire, if that which is lost, be not found. The Winter's Tale WT III.ii.151.1 Some remedies for life. Some remedies for life. The Winter's Tale WT III.ii.161 My swift command, though I with death and with My swift command: though I with Death, and with The Winter's Tale WT III.ii.201 I say she's dead; I'll swear't. If word nor oath I say she's dead: Ile swear't. If word, nor oath The Winter's Tale WT III.ii.202 Prevail not, go and see. If you can bring Preuaile not, go and see: if you can bring The Winter's Tale WT III.iii.16 May walk again: if such thing be, thy mother May walke againe: if such thing be, thy Mother The Winter's Tale WT III.iii.35 Thy wife Paulina more.’ And so, with shrieks, Thy Wife Paulina more: and so, with shriekes The Winter's Tale WT III.iii.44 Either for life or death, upon the earth (Either for life, or death) vpon the earth The Winter's Tale WT III.iii.47 Which may, if fortune please, both breed thee, pretty, Which may if Fortune please, both breed thee (pretty) The Winter's Tale WT III.iii.65 which I fear the wolf will sooner find than the master. If which I feare the Wolfe will sooner finde then the Maister; if The Winter's Tale WT III.iii.78 What! Art so near? If thou'lt see a thing to What? art so neere? If thou'lt see a thing to The Winter's Tale WT III.iii.116 You're a made old man. If the You're a mad olde man: If the The Winter's Tale WT III.iii.125 see if the bear be gone from the gentleman, and how see if the Beare bee gone from the Gentleman, and how The Winter's Tale WT III.iii.127 they are hungry. If there be any of him left, I'll bury it. they are hungry: if there be any of him left, Ile bury it. The Winter's Tale WT III.iii.128 That's a good deed. If thou mayest discern by That's a good deed: if thou mayest discerne by The Winter's Tale WT IV.i.5 To me or my swift passage that I slide To me, or my swift passage, that I slide The Winter's Tale WT IV.i.30 If ever you have spent time worse ere now; If euer you haue spent time worse, ere now: The Winter's Tale WT IV.i.31 If never, yet that Time himself doth say If neuer, yet that Time himselfe doth say, The Winter's Tale WT IV.ii.4 It is fifteen years since I saw my country. It is fifteene yeeres since I saw my Countrey: The Winter's Tale WT IV.ii.17 done; which, if I have not enough considered – as too done: which if I haue not enough considered (as too The Winter's Tale WT IV.iii.19 If tinkers may have leave to live, If Tinkers may haue leaue to liue, The Winter's Tale WT IV.iii.26 of unconsidered trifles. With die and drab I purchased of vnconsidered trifles: With Dye and drab, I purchas'd The Winter's Tale WT IV.iii.29 beating and hanging are terrors to me. For the life to come, I Beating and hanging are terrors to mee: For the life to come, I The Winter's Tale WT IV.iii.32 yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, yeeldes pound and odde shilling: fifteene hundred shorne, The Winter's Tale WT IV.iii.34 If the springe hold, the cock's mine. If the sprindge hold, the Cocke's mine. The Winter's Tale WT IV.iii.66 he has left with thee. If this be a horseman's coat, it hath he has left with thee: If this bee a horsemans Coate, it hath The Winter's Tale WT IV.iii.93 a bailiff; then he compassed a motion of the Prodigal (a Bayliffe) then hee compast a Motion of the Prodigall The Winter's Tale WT IV.iii.94 Son, and married a tinker's wife within a mile where my sonne, and married a Tinkers wife, within a Mile where my The Winter's Tale WT IV.iii.98 Out upon him! Prig, for my life, prig! He haunts Out vpon him: Prig, for my life Prig: he haunts The Winter's Tale WT IV.iii.102 Not a more cowardly rogue in all Bohemia. If you Not a more cowardly Rogue in all Bohemia; If you The Winter's Tale WT IV.iii.117 I'll be with you at your sheep-shearing too. If I make Ile be with you at your sheepe-shearing too: If I make The Winter's Tale WT IV.iv.2 Does give a life: no shepherdess, but Flora Do's giue a life: no Shepherdesse, but Flora The Winter's Tale WT IV.iv.17 To me the difference forges dread; your greatness To me the difference forges dread (your Greatnesse The Winter's Tale WT IV.iv.40.1 Or I my life. Or I my life. The Winter's Tale WT IV.iv.44 Mine own, nor anything to any, if Mine owne, nor any thing to any, if The Winter's Tale WT IV.iv.49 Lift up your countenance as it were the day Lift vp your countenance, as it were the day The Winter's Tale WT IV.iv.55 Fie, daughter! When my old wife lived, upon Fy (daughter) when my old wife liu'd: vpon The Winter's Tale WT IV.iv.63 As if you were a feasted one and not As if you were a feasted one: and not The Winter's Tale WT IV.iv.131 Not like a corse; or if, not to be buried, Not like a Coarse: or if: not to be buried, The Winter's Tale WT IV.iv.180 That should be silent. If young Doricles That should be silent: If yong Doricles The Winter's Tale WT IV.iv.183 O master, if you did but hear the pedlar at the O Master: if you did but heare the Pedler at the The Winter's Tale WT IV.iv.190 love a ballad but even too well, if it be doleful matter loue a ballad but euen too well, if it be dolefull matter The Winter's Tale WT IV.iv.226 Golden coifs and stomachers Golden Quoifes, and Stomachers The Winter's Tale WT IV.iv.232 If I were not in love with Mopsa, thou shouldst If I were not in loue with Mopsa, thou shouldst The Winter's Tale WT IV.iv.258 Pray now, buy some. I love a ballad in print a-life, Pray now buy some: I loue a ballet in print, a life, The Winter's Tale WT IV.iv.261 usurer's wife was brought to bed of twenty money-bags Vsurers wife was brought to bed of twenty money baggs The Winter's Tale WT IV.iv.267 Here's the midwife's name to't: one Mistress Here's the Midwiues name to't: one Mist. The Winter's Tale WT IV.iv.279 is very pitiful, and as true. is very pittifull, and as true. The Winter's Tale WT IV.iv.290 We can both sing it. If thou'lt bear a part, thou We can both sing it: if thou'lt beare a part, thou The Winter's Tale WT IV.iv.302 If to either, thou dost ill. If to either thou dost ill, The Winter's Tale WT IV.iv.327 but they themselves are o'th' mind, if it be not too rough but they themselues are o'th' minde (if it bee not too rough The Winter's Tale WT IV.iv.329 plentifully. plentifully. The Winter's Tale WT IV.iv.349 And nothing marted with him. If your lass And nothing marted with him. If your Lasse The Winter's Tale WT IV.iv.352 For a reply, at least if you make a care For a reply at least, if you make a care The Winter's Tale WT IV.iv.354 She prizes not such trifles as these are: She prizes not such trifles as these are: The Winter's Tale WT IV.iv.355 The gifts she looks from me are packed and locked The gifts she lookes from me, are packt and lockt The Winter's Tale WT IV.iv.357 But not delivered. O, hear me breathe my life But not deliuer'd. O heare me breath my life The Winter's Tale WT IV.iv.402 You offer him, if this be so, a wrong You offer him (if this be so) a wrong The Winter's Tale WT IV.iv.404 Should choose himself a wife, but as good reason Should choose himselfe a wife, but as good reason The Winter's Tale WT IV.iv.419 But shorten thy life one week. – And thou, fresh piece But shorten thy life one weeke. And thou, fresh peece The Winter's Tale WT IV.iv.424 If I may ever know thou dost but sigh If I may euer know thou dost but sigh, The Winter's Tale WT IV.iv.434 Unworthy thee – if ever henceforth thou Vnworthy thee. If euer henceforth, thou The Winter's Tale WT IV.iv.458 If I might die within this hour, I have lived If I might dye within this houre, I haue liu'd The Winter's Tale WT IV.iv.476 And mar the seeds within! Lift up thy looks. And marre the seeds within. Lift vp thy lookes: The Winter's Tale WT IV.iv.479 I am, and by my fancy. If my reason I am: and by my fancie, if my Reason The Winter's Tale WT IV.iv.481 If not, my senses, better pleased with madness, If not, my sences better pleas'd with madnesse, The Winter's Tale WT IV.iv.505 Resolved for flight. Now were I happy if Resolu'd for flight: Now were I happy if The Winter's Tale WT IV.iv.518 If you may please to think I love the King, If you may please to thinke I loue the King, The Winter's Tale WT IV.iv.521 If your more ponderous and settled project If your more ponderous and setled proiect The Winter's Tale WT IV.iv.529 Your discontenting father strive to qualify, Your discontenting Father, striue to qualifie The Winter's Tale WT IV.iv.539 This follows, if you will not change your purpose This followes, if you will not change your purpose The Winter's Tale WT IV.iv.568 Do their best office if they can but stay you Doe their best office, if they can but stay you, The Winter's Tale WT IV.iv.589 To have you royally appointed as if To haue you royally appointed, as if The Winter's Tale WT IV.iv.595 glass, pomander, brooch, table-book, ballad, knife, tape, Glasse, Pomander, Browch, Table-booke, Ballad, Knife, Tape, The Winter's Tale WT IV.iv.597 from fasting. They throng who should buy first, as if my from fasting: they throng who should buy first, as if my The Winter's Tale WT IV.iv.622 If they have overheard me now – If they haue ouer-heard me now: The Winter's Tale WT IV.iv.665 The swifter speed the better. The swifter speed, the better. The Winter's Tale WT IV.iv.675 at his heels. If I thought it were a piece of honesty to at his heeles:) if I thought it were a peece of honestie to The Winter's Tale WT IV.iv.722 Your worship had like to have given us one, if Your Worship had like to haue giuen vs one, if The Winter's Tale WT IV.iv.754 shall know within this hour, if I may come to th' speech shall know within this houre, if I may come to th' speech The Winter's Tale WT IV.iv.760 for, if thou be'st capable of things serious, thou for if thou bee'st capable of things serious, thou The Winter's Tale WT IV.iv.764 If that shepherd be not in hand-fast, let him If that Shepheard be not in hand-fast, let him The Winter's Tale WT IV.iv.770 to him, though removed fifty times, shall all come under to him (though remou'd fiftie times) shall all come vnder The Winter's Tale WT IV.iv.793 your behalfs; and if it be in man besides the King to your behalfes; and if it be in man, besides the King, to The Winter's Tale WT IV.iv.808 In some sort, sir: but though my case be a pitiful In some sort, Sir: but though my case be a pittifull The Winter's Tale WT IV.iv.825 If I had a mind to be honest, I see Fortune If I had a mind to be honest, I see Fortune The Winter's Tale WT IV.iv.831 him. If he think it fit to shore them again, and that the him: if he thinke it fit to shoare them againe, and that the The Winter's Tale WT V.i.13 If one by one you wedded all the world, If one by one, you wedded all the World, The Winter's Tale WT V.i.24.2 If you would not so, If you would not so, The Winter's Tale WT V.i.43 And come again to me; who, on my life, And come againe to me: who, on my life, The Winter's Tale WT V.i.56 No more such wives, therefore no wife: one worse, No more such Wiues, therefore no Wife: one worse, The Winter's Tale WT V.i.66 Should rift to hear me; and the words that followed Should rift to heare me, and the words that follow'd, The Winter's Tale WT V.i.68 And all eyes else dead coals! Fear thou no wife; And all eyes else, dead coales: feare thou no Wife; The Winter's Tale WT V.i.69.1 I'll have no wife, Paulina. Ile haue no Wife, Paulina. The Winter's Tale WT V.i.76 Yet if my lord will marry – if you will, sir, Yet if my Lord will marry: if you will, Sir; The Winter's Tale WT V.i.136 Though bearing misery, I desire my life (Though bearing Miserie) I desire my life The Winter's Tale WT V.i.164 Who for Bohemia bend, to signify Who for Bohemia bend, to signifie The Winter's Tale WT V.i.166 But my arrival, and my wife's, in safety But my arriuall, and my Wifes, in safetie The Winter's Tale WT V.i.208 When once she is my wife. When once she is my Wife. The Winter's Tale WT V.i.221 My father will grant precious things as trifles. My Father will graunt precious things, as Trifles. The Winter's Tale WT V.i.223.1 Which he counts but a trifle. Which he counts but a Trifle. The Winter's Tale WT V.ii.17 beholder that knew no more but seeing could not say if beholder, that knew no more but seeing, could not say, if The Winter's Tale WT V.ii.30 Most true, if ever truth were pregnant Most true, if euer Truth were pregnant The Winter's Tale WT V.ii.49 for joy of his found daughter, as if that joy were now for ioy of his found Daughter; as if that Ioy were now The Winter's Tale WT V.ii.63 innocence, which seems much, to justify him, but a Innocence (which seemes much) to iustifie him, but a The Winter's Tale WT V.ii.74 She lifted the Princess from the earth, and so locks her Shee lifted the Princesse from the Earth, and so locks her The Winter's Tale WT V.ii.75 in embracing as if she would pin her to her heart, that in embracing, as if shee would pin her to her heart, that The Winter's Tale WT V.ii.89 swooned, all sorrowed. If all the world could have seen't, swownded, all sorrowed: if all the World could haue seen't, The Winter's Tale WT V.ii.109 will be born. Our absence makes us unthrifty to our will be borne: our Absence makes vs vnthriftie to our The Winter's Tale WT V.ii.111 Now, had I not the dash of my former life Now (had I not the dash of my former life The Winter's Tale WT V.ii.150 Thou wilt amend thy life? Thou wilt amend thy life? The Winter's Tale WT V.ii.157 How if it be false, son? How if it be false (Sonne?) The Winter's Tale WT V.ii.158 If it be ne'er so false, a true gentleman may If it be ne're so false, a true Gentleman may The Winter's Tale WT V.ii.165 Ay, by any means prove a tall fellow. If I do not I, by any meanes proue a tall Fellow: if I do not The Winter's Tale WT V.iii.8.1 My life may last to answer. My life may last to answere. The Winter's Tale WT V.iii.19 To see the life as lively mocked as ever To see the Life as liuely mock'd, as euer The Winter's Tale WT V.iii.35 Even with such life of majesty – warm life, Euen with such Life of Maiestie (warme Life, The Winter's Tale WT V.iii.57 If I had thought the sight of my poor image If I had thought the sight of my poore Image The Winter's Tale WT V.iii.66 The very life seems warm upon her lip. The very Life seemes warme vpon her Lippe. The Winter's Tale WT V.iii.82 You'll mar it if you kiss it; stain your own You'le marre it, if you kisse it; stayne your owne The Winter's Tale WT V.iii.87 For more amazement. If you can behold it, For more amazement: if you can behold it, The Winter's Tale WT V.iii.103 Dear life redeems you. You perceive she stirs. Deare Life redeemes you) you perceiue she stirres: The Winter's Tale WT V.iii.110 If this be magic, let it be an art If this be Magick, let it be an Art The Winter's Tale WT V.iii.113 If she pertain to life, let her speak too. If she pertaine to life, let her speake too. The Winter's Tale WT V.iii.114 Ay, and make it manifest where she has lived, I, and make it manifest where she ha's liu'd, The Winter's Tale WT V.iii.137 As I by thine a wife. This is a match, As I by thine a Wife. This is a Match, The Winter's Tale WT V.iii.145 Is richly noted, and here justified Is richly noted: and heere iustified

Poems  335 result(s).

Play Key Line Modern Text Original Text A Lover's Complaint LC.9 Which fortified her visage from the Sun, Which fortified her visage from the Sunne, A Lover's Complaint LC.60 The swiftest hours observed as they flew, The swiftest houres obserued as they flew, A Lover's Complaint LC.68 If that from him there may be ought applied If that from him there may be ought applied A Lover's Complaint LC.76 Fresh to myself, If I had self applied Fresh to my selfe, if I had selfe applyed A Lover's Complaint LC.84 She was new lodged and newly deified. Shee was new lodg'd and newly Deified. A Lover's Complaint LC.98 If best were as it was, or best without. If best were as it was, or best without. A Lover's Complaint LC.101 Yet if men moved him, was he such a storm Yet if men mou'd him, was he such a storme A Lover's Complaint LC.114 His real habitude gave life and grace His reall habitude gaue life and grace A Lover's Complaint LC.125 He had the dialect and different skill, He had the dialect and different skil, A Lover's Complaint LC.209 And deep brained sonnets that did amplify And deepe brain'd sonnets that did amplifie A Lover's Complaint LC.211 ‘ The diamond? why, 'twas beautiful and hard, The Diamond? why twas beautifull and hard, A Lover's Complaint LC.216 With objects manifold; each several stone, With obiects manyfold; each seuerall stone, A Lover's Complaint LC.233 Or Sister sanctified of holiest note, Or Sister sanctified of holiest note, A Lover's Complaint LC.300 All melting, though our drops this diff'rence bore, All melting, though our drops this diffrence bore, The Passionate Pilgrim PP.3.12 If broken, then it is no fault of mine. If broken, then it is no fault of mine. The Passionate Pilgrim PP.3.13 If by me broke, what fool is not so wise If by me broke, what foole is not so wise The Passionate Pilgrim PP.5.1 If love make me forsworn, how shall I swear to love? IF Loue make me forsworn, how shal I swere to loue? The Passionate Pilgrim PP.5.2 O never faith could hold, if not to beauty vowed: O, neuer faith could hold, if not to beauty vowed: The Passionate Pilgrim PP.5.7 If knowledge be the mark, to know thee shall suffice; If knowledge be the marke, to know thee shall suffice: The Passionate Pilgrim PP.8.1 If music and sweet poetry agree, IF Musicke and sweet Poetrie agree, The Passionate Pilgrim PP.11.8 As if the boy should use like loving charms; As if the boy should vse like louing charmes: The Passionate Pilgrim PP.15.14 Which by a gift of learning did bear the maid away: Which by a gift of learning, did beare the maid away, The Passionate Pilgrim PP.19.15 And if these pleasures may thee move, And if these pleasures may thee moue, The Passionate Pilgrim PP.19.17 If that the world and love were young, IF that the World and Loue were young, The Passionate Pilgrim PP.20.35 But if store of crowns be scant, But if store of Crownes be scant, The Passionate Pilgrim PP.20.37 If that one be prodigal, If that one be prodigall, The Passionate Pilgrim PP.20.38 Bountiful they will him call, Bountifull they will him call: The Passionate Pilgrim PP.20.41 If he be addict to vice, If he be addict to vice, The Passionate Pilgrim PP.20.43 If to women he be bent, If to Women hee be bent, The Passionate Pilgrim PP.20.45 But if Fortune once do frown, But if Fortune once doe frowne, The Passionate Pilgrim PP.20.51 If thou sorrow, he will weep; If thou sorrow, he will weepe: The Passionate Pilgrim PP.20.52 If thou wake, he cannot sleep; If thou wake, hee cannot sleepe: The Phoenix and Turtle Phoen.48 If what parts can so remain. If what parts, can so remaine. The Rape of Lucrece Luc.d10 long life still lengthened with all happiness. long life still lengthned with all happinesse. The Rape of Lucrece Luc.a10 of his own wife; among whom Collatinus extolled the incomparable of his owne wife: among whom Colatinus extolled the incom- The Rape of Lucrece Luc.a11 chastity of his wife Lucretia. In that pleasant humour parable chastity of his wife Lucretia. In that pleasant humor The Rape of Lucrece Luc.a14 avouched, only Collatinus finds his wife, though it were late in auouched, onely Colatinus finds his wife (though it were late in The Rape of Lucrece Luc.a17 the noblemen yielded Collatinus the victory and his wife the on the Noble men yeelded Colatinus the victory, and his wife the The Rape of Lucrece Luc.23 And, if possessed, as soon decayed and done And if possest as soone decayed and done: The Rape of Lucrece Luc.44 His all-too-timeless speed, if none of those; His all too timelesse speede if none of those, The Rape of Lucrece Luc.46 Neglected all, with swift intent he goes Neglected all, with swift intent he goes, The Rape of Lucrece Luc.124 Now leaden slumber with life's strength doth fight, Now leaden slumber with liues strength doth fight, The Rape of Lucrece Luc.141 The aim of all is but to nurse the life The ayme of all is but to nourse the life, The Rape of Lucrece Luc.143 And in this aim there is such thwarting strife And in this ayme there is such thwarting strife, The Rape of Lucrece Luc.145 As life for honour in fell battle's rage; As life for honour, in fell battailes rage, The Rape of Lucrece Luc.158 Then where is truth if there be no self-trust? Then where is truth if there be no selfe-trust? The Rape of Lucrece Luc.211 ‘ What win I if I gain the thing I seek? What win I if I gaine the thing I seeke? The Rape of Lucrece Luc.218 ‘ If Collatinus dream of my intent, If COLATINVS dreame of my intent, The Rape of Lucrece Luc.233 Or lain in ambush to betray my life, Or laine in ambush to betray my life, The Rape of Lucrece Luc.235 Might have excuse to work upon his wife, Might haue excuse to worke vppon his wife: The Rape of Lucrece Luc.236 As in revenge or quittal of such strife; As in reuenge or quittall of such strife. The Rape of Lucrece Luc.239 ‘ Shameful it is – ay, if the fact be known; Shamefull it is: I, if the fact be knowne, The Rape of Lucrece Luc.343 As if the heavens should countenance his sin. As if the Heauens should countenance his sin. The Rape of Lucrece Luc.385 Must sell her joy, her life, her world's delight. Must sell her ioy, her life, her worlds delight. The Rape of Lucrece Luc.402 Showing life's triumph in the map of death, Showing lifes triumph in the map of death, The Rape of Lucrece Luc.403 And death's dim look in life's mortality: And deaths dim looke in lifes mortalitie. The Rape of Lucrece Luc.404 Each in her sleep themselves so beautify Ech in her sleepe themselues so beautifie, The Rape of Lucrece Luc.405 As if between them twain there were no strife, As if betweene them twaine there were no strife, The Rape of Lucrece Luc.406 But that life lived in death and death in life. But that life liu'd in death, and death in life. The Rape of Lucrece Luc.424 His rage of lust by gazing qualified – His rage of lust by gazing qualified; The Rape of Lucrece Luc.459 Quick-shifting antics, ugly in her eyes. Quicke-shifting Antiques vglie in her eyes. The Rape of Lucrece Luc.484 ‘ Thus I forestall thee, if thou mean to chide: Thus I forestall thee, if thou meane to chide, The Rape of Lucrece Luc.508 Whose crooked beak threats, if he mount he dies: Whose crooked beake threats, if he mount he dies. The Rape of Lucrece Luc.513 If thou deny, then force must work my way, If thou deny, then force must worke my way: The Rape of Lucrece Luc.516 To kill thine honour with thy life's decay; To kill thine Honour with thy liues decaie. The Rape of Lucrece Luc.526 ‘ But if thou yield, I rest thy secret friend; But if thou yeeld, I rest thy secret friend, The Rape of Lucrece Luc.532 His venom in effect is purified. His venome in effect is purified. The Rape of Lucrece Luc.587 If ever man were moved with woman's moans, If euer man were mou'd with womãs mones, The Rape of Lucrece Luc.593 O, if no harder than a stone thou art, O if no harder then a stone thou art, The Rape of Lucrece Luc.600 Thou art not what thou seem'st; and if the same, Thou art not what thou seem'st, and if the same, The Rape of Lucrece Luc.605 If in thy hope thou dar'st do such outrage, If in thy hope thou darst do such outrage, The Rape of Lucrece Luc.614 If but for fear of this, thy will remove; If but for feare of this, thy will remoue. The Rape of Lucrece Luc.656 If all these petty ills shall change thy good, If all these pettie ils shall change thy good, The Rape of Lucrece Luc.660 Thou nobly base, they basely dignified; Thou noblie base, they baselie dignified: The Rape of Lucrece Luc.661 Thou their fair life, and they thy fouler grave: Thou their faire life, and they thy fowler graue: The Rape of Lucrece Luc.668 Yield to my love; if not, enforced hate Yeeld to my loue, if not inforced hate, The Rape of Lucrece Luc.685 The spots whereof could weeping purify, The spots whereof could weeping purifie, The Rape of Lucrece Luc.687 But she hath lost a dearer thing than life, But shee hath lost a dearer thing then life, The Rape of Lucrece Luc.689 This forced league doth force a further strife; This forced league doth force a further strife, The Rape of Lucrece Luc.692 Pure Chastity is rifled of her store, Pure chastitie is rifled of her store, The Rape of Lucrece Luc.775 Or if thou wilt permit the sun to climb Or if thou wilt permit the Sunne to clime The Rape of Lucrece Luc.780 The life of purity, the supreme fair, The life of puritie, the supreme faire, The Rape of Lucrece Luc.822 If that be made a theme for disputation, If that be made a theame for disputation, The Rape of Lucrece Luc.834 ‘ If, Collatine, thine honour lay in me, If COLATINE, thine honor laie in me, The Rape of Lucrece Luc.875 Or kills his life or else his quality. Or kils his life, or else his quality. The Rape of Lucrece Luc.899 When wilt thou sort an hour great strifes to end, When wilt thou sort an howre great strifes to end? The Rape of Lucrece Luc.920 Guilty of treason, forgery, and shift, Guilty of treason, forgerie, and shift, The Rape of Lucrece Luc.926 Swift subtle post, carrier of grisly care, Swift subtle post, carrier of grieslie care, The Rape of Lucrece Luc.930 O hear me then, injurious shifting Time; O heare me then, iniurious shifting time, The Rape of Lucrece Luc.976 Let there bechance him pitiful mischances, Let there bechaunce him pitifull mischances, The Rape of Lucrece Luc.991 In time of sorrow, and how swift and short In time of sorrow, and how swift and short The Rape of Lucrece Luc.1011 But if the like the snow-white swan desire, But if the like the snow-white Swan desire, The Rape of Lucrece Luc.1032 For if I die, my honour lives in thee, For if I die, my Honor liues in thee, The Rape of Lucrece Luc.1033 But if I live, thou liv'st in my defame. But if I liue thou liu'st in my defame; The Rape of Lucrece Luc.1045 Some happy mean to end a hapless life. Some happie meane to end a haplesse life. The Rape of Lucrece Luc.1047 Yet for the selfsame purpose seek a knife; Yet for the selfe same purpose seeke a knife; The Rape of Lucrece Luc.1048 But when I feared, I was a loyal wife: But when I fear'd I was a loyall wife, The Rape of Lucrece Luc.1050 Of that true type hath Tarquin rifled me. Of that true tipe hath TARQVIN rifled me. The Rape of Lucrece Luc.1055 A dying life to living infamy. A dying life, to liuing infamie: The Rape of Lucrece Luc.1071 Till life to death acquit my forced offence. Till life to death acquit my forst offence. The Rape of Lucrece Luc.1104 And as one shifts, another straight ensues. And as one shiftes another straight insewes, The Rape of Lucrece Luc.1138 Will fix a sharp knife to affright mine eye, Will fixe a sharpe knife to affright mine eye, The Rape of Lucrece Luc.1139 Who if it wink shall thereon fall and die: Who if it winke shall thereon fall and die. The Rape of Lucrece Luc.1155 When life is shamed and death reproach's debtor. When life is sham'd and death reproches detter. The Rape of Lucrece Luc.1175 If in this blemished fort I make some hole If in this blemisht fort I make some hole, The Rape of Lucrece Luc.1184 ‘ My honour I'll bequeath unto the knife My Honor ile bequeath vnto the knife The Rape of Lucrece Luc.1186 'Tis honour to deprive dishonoured life; Tis Honor to depriue dishonord life, The Rape of Lucrece Luc.1201 Mine honour be the knife's that makes my wound; Mine Honor be the knifes that makes my wound, The Rape of Lucrece Luc.1208 My life's foul deed, my life's fair end shall free it. My liues foule deed my lifes faire end shall free it. The Rape of Lucrece Luc.1215 Whose swift obedience to her mistress hies; Whose swift obedience to her mistresse hies. The Rape of Lucrece Luc.1272 If thou dost weep for grief of my sustaining, If thou dost weepe for griefe of my sustaining: The Rape of Lucrece Luc.1274 If tears could help, mine own would do me good. If tears could help, mine own would do me good. The Rape of Lucrece Luc.1282 ‘ But lady, if your maid may be so bold, But Lady, if your maide may be so bold, The Rape of Lucrece Luc.1284 ‘ O, peace!’ quoth Lucrece. ‘ If it should be told, (O peace quoth LVCRECE) if it should be told, The Rape of Lucrece Luc.1304 Of that unworthy wife that greeteth thee, Of that vnworthie wife that greeteth thee, The Rape of Lucrece Luc.1306 If ever, love, thy Lucrece thou wilt see – (If euer loue, thy LVCRECE thou wilt see,) The Rape of Lucrece Luc.1317 Besides, the life and feeling of her passion Besides the life and feeling of her passion, The Rape of Lucrece Luc.1346 Of spirit, life, and bold audacity; Of spirite, life, and bold audacitie, The Rape of Lucrece Luc.1374 In scorn of nature art gave lifeless life; In scorne of Nature, Art gaue liuelesse life, The Rape of Lucrece Luc.1376 Shed for the slaughtered husband by the wife; Shed for the slaughtred husband by the wife. The Rape of Lucrece Luc.1377 The red blood reeked to show the painter's strife, The red bloud reek'd to shew the Painters strife, The Rape of Lucrece Luc.1411 As if some mermaid did their ears entice; As if some Marmaide did their eares intice, The Rape of Lucrece Luc.1456 Showed life imprisoned in a body dead. Shew'd life imprison'd in a bodie dead. The Rape of Lucrece Luc.1469 And with my knife scratch out the angry eyes And with my knife scratch out the angrie eyes, The Rape of Lucrece Luc.1543 As if with grief or travel he had fainted, (As if with griefe or trauaile he had fainted) The Rape of Lucrece Luc.1631 If thou my love's desire do contradict. If thou my loues desire do contradict. The Rape of Lucrece Luc.1691 With swift pursuit to venge this wrong of mine; With swift pursuit to venge this wrong of mine, The Rape of Lucrece Luc.1716 Here with a sigh as if her heart would break Here with a sigh as if her heart would breake, The Rape of Lucrece Luc.1724 A harmful knife, that thence her soul unsheathed: A harmfull knife, that thence her soule vnsheathed, The Rape of Lucrece Luc.1729 Life's lasting date from cancelled destiny. Liues lasting date, from cancel'd destinie. The Rape of Lucrece Luc.1735 The murd'rous knife; and, as it left the place, The murdrous knife, and as it left the place, The Rape of Lucrece Luc.1750 Blushing at that which is so putrefied. Blushing at that which is so putrified. The Rape of Lucrece Luc.1752 ‘ That life was mine which thou hast here deprived; That life was mine which thou hast here depriued, The Rape of Lucrece Luc.1753 If in the child the father's image lies, If in the childe the fathers image lies, The Rape of Lucrece Luc.1756 If children predecease progenitors, If children praedecease progenitours, The Rape of Lucrece Luc.1766 If they surcease to be that should survive! If they surcease to be that should suruiue: The Rape of Lucrece Luc.1787 But through his teeth, as if the name he tore. But through his teeth, as if the name he tore, The Rape of Lucrece Luc.1791 Then son and father weep with equal strife Then sonne and father weep with equall strife, The Rape of Lucrece Luc.1792 Who should weep most, for daughter or for wife. Who shuld weep most for daughter or for wife. The Rape of Lucrece Luc.1800 ‘ O,’ quoth Lucretius, ‘ I did give that life O, quoth LVCRETIVS, I did giue that life The Rape of Lucrece Luc.1802 ‘ Woe, woe,’ quoth Collatine, ‘ she was my wife;, Woe woe, quoth COLATINE, shee was my wife, The Rape of Lucrece Luc.1804 ‘ My daughter ’ and ‘ my wife ’ with clamours filled My daughter and my wife with clamors fild The Rape of Lucrece Luc.1805 The dispersed air, who, holding Lucrece' life, The disperst aire, who holding LVCRECE life, The Rape of Lucrece Luc.1806 Answered their cries, ‘ my daughter ’ and ‘ my wife.’ Answer'd their cries, my daughter and my wife. The Rape of Lucrece Luc.1807 Brutus, who plucked the knife from Lucrece' side, BRVTVS who pluck't the knife from LVCRECE side, The Rape of Lucrece Luc.1824 For his foul act by whom thy fair wife bleeds? For his fowle Act, by whom the faire wife bleeds? The Rape of Lucrece Luc.1826 Thy wretched wife mistook the matter so Thy wretched wife mistooke the matter so, The Rape of Lucrece Luc.1840 Her wrongs to us, and by this bloody knife, Her wrongs to vs, and by this bloudie knife, The Rape of Lucrece Luc.1841 We will revenge the death of this true wife.’ We will reuenge the death of this true wife. The Rape of Lucrece Luc.1843 And kissed the fatal knife, to end his vow, And kist the fatall knife to end his vow: Sonnets Sonn.2.8 Were an all-eating shame and thriftless praise. Were an all-eating shame, and thriftlesse praise. Sonnets Sonn.2.10 If thou could'st answer: this fair child of mine If thou couldst answere this faire child of mine Sonnets Sonn.3.3 Whose fresh repair if now thou not renewest, Whose fresh repaire if now thou not renewest, Sonnets Sonn.3.13 But if thou live remembered not to be, But if thou liue remembred not to be, Sonnets Sonn.4.1 Unthrifty loveliness, why dost thou spend VNthrifty louelinesse why dost thou spend, Sonnets Sonn.6.10 If ten of thine ten times refigured thee: If ten of thine ten times refigur'd thee, Sonnets Sonn.6.11 Then what could death do, if thou shouldst depart, Then what could death doe if thou should'st depart, Sonnets Sonn.7.2 Lifts up his burning head, each under eye Lifts vp his burning head, each vnder eye Sonnets Sonn.8.5 If the true concord of well-tuned sounds If the true concord of well tuned sounds, Sonnets Sonn.9.2 That thou consum'st thyself in single life? That thou consum'st thy selfe in single life? Sonnets Sonn.9.3 Ah; if thou issueless shalt hap to die, Ah; if thou issulesse shalt hap to die, Sonnets Sonn.9.4 The world will wail thee like a makeless wife; The world will waile thee like a makelesse wife, Sonnets Sonn.9.9 Look what an unthrift in the world doth spend Looke what an vnthrift in the world doth spend Sonnets Sonn.9.10 Shifts but his place, for still the world enjoys it: Shifts but his place, for still the world inioyes it Sonnets Sonn.10.3 Grant, if thou wilt, thou art beloved of many, Graunt if thou wilt, thou art belou'd of many, Sonnets Sonn.11.7 If all were minded so, the times should cease, If all were minded so, the times should cease, Sonnets Sonn.11.12 Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: Which bountious guift thou shouldst in bounty cherrish, Sonnets Sonn.13.13 O, none but unthrifts! Dear my love, you know O none but vnthrifts, deare my loue you know, Sonnets Sonn.14.7 Or say with Princes if it shall go well, Or say with Princes if it shal go wel Sonnets Sonn.14.12 If from thyself to store thou wouldst convert: If from thy selfe, to store thou wouldst conuert: Sonnets Sonn.16.3 And fortify yourself in your decay And fortifie your selfe in your decay Sonnets Sonn.16.9 So should the lines of life that life repair, So should the lines of life that life repaire Sonnets Sonn.17.2 If it were filled with your most high deserts? If it were fild with your most high deserts? Sonnets Sonn.17.4 Which hides your life, and shows not half your parts: Which hides your life, and shewes not halfe your parts: Sonnets Sonn.17.5 If I could write the beauty of your eyes, If I could write the beauty of your eyes, Sonnets Sonn.18.14 So long lives this, and this gives life to thee. So long liues this, and this giues life to thee, Sonnets Sonn.19.6 And do whate'er thou wilt, swift-footed Time, And do what ere thou wilt swift-footed time Sonnets Sonn.20.4 With shifting change, as is false women's fashion; With shifting change as is false womens fashion, Sonnets Sonn.28.2 That am debarred the benefit of rest? That am debard the benifit of rest? Sonnets Sonn.30.12 Which I new pay, as if not paid before. Which I new pay, as if not payd before. Sonnets Sonn.30.13 But if the while I think on thee, dear friend, But if the while I thinke on thee (deare friend) Sonnets Sonn.32.1 If thou survive my well-contented day, IF thou suruiue my well contented daie, Sonnets Sonn.38.5 Oh give thyself the thanks if aught in me Oh giue thy selfe the thankes if ought in me, Sonnets Sonn.38.13 If my slight Muse do please these curious days, If my slight Muse doe please these curious daies, Sonnets Sonn.40.5 Then if for my love, thou my love receivest, Then if for my loue, thou my loue receiuest, Sonnets Sonn.40.7 But yet be blamed, if thou thyself deceivest But yet be blam'd, if thou this selfe deceauest Sonnets Sonn.42.9 If I lose thee, my loss is my love's gain, If I loose thee, my losse is my loues gaine, Sonnets Sonn.44.1 If the dull substance of my flesh were thought, IF the dull substance of my flesh were thought, Sonnets Sonn.45.4 These present absent with swift motion slide. These present absent with swift motion slide. Sonnets Sonn.45.7 My life, being made of four, with two alone My life being made of foure, with two alone, Sonnets Sonn.45.9 Until life's composition be recured Vntill liues composition be recured, Sonnets Sonn.45.10 By those swift messengers returned from thee, By those swift messengers return'd from thee, Sonnets Sonn.47.10 Thyself away art present still with me, Thy seife away, are present still with me, Sonnets Sonn.47.13 Or, if they sleep, thy picture in my sight Or if they sleepe, thy picture in my sight Sonnets Sonn.48.2 Each trifle under truest bars to thrust, Each trifle vnder truest barres to thrust, Sonnets Sonn.48.5 But thou, to whom my jewels trifles are, But thou, to whom my iewels trifles are, Sonnets Sonn.49.1 Against that time (if ever that time come) AGainst that time (if cuer that time come) Sonnets Sonn.50.7 As if by some instinct the wretch did know As if by some instinct the wretch did know Sonnets Sonn.51.6 When swift extremity can seem but slow? When swift extremity can seeme but slow, Sonnets Sonn.59.1 If there be nothing new, but that which is IF their bee nothing new, but that which is, Sonnets Sonn.60.8 And Time that gave doth now his gift confound. And time that gaue, doth now his gift confound. Sonnets Sonn.63.9 For such a time do I now fortify For such a time do I now fortifie Sonnets Sonn.63.10 Against confounding age's cruel knife, Against confounding Ages cruell knife, Sonnets Sonn.63.12 My sweet love's beauty, though my lover's life. My sweet loues beauty, though my louers life. Sonnets Sonn.65.11 Or what strong hand can hold his swift foot back, Or what strong hand can hold his swift foote back, Sonnets Sonn.68.7 To live a second life on second head, To liue a scond life on second head, Sonnets Sonn.70.13 If some suspect of ill masked not thy show, If some suspect of ill maskt not thy show, Sonnets Sonn.71.5 Nay, if you read this line, remember not Nay if you read this line, remember not, Sonnets Sonn.71.8 If thinking on me then should make you woe. If thinking on me then should make you woe. Sonnets Sonn.71.9 O if (I say) you look upon this verse, O if (I say) you looke vpon this verse, Sonnets Sonn.71.12 But let your love even with my life decay But let your loue euen with my life decay. Sonnets Sonn.74.3 My life hath in this line some interest, My life hath in this line some interest, Sonnets Sonn.74.9 So then thou hast but lost the dregs of life, So then thou hast but lost the dregs of life, Sonnets Sonn.74.11 The coward conquest of a wretch's knife, The coward conquest of a wretches knife, Sonnets Sonn.75.1 So are you to my thoughts as food to life, SO are you to my thoughts as food to life, Sonnets Sonn.75.3 And for the peace of you I hold such strife And for the peace of you I hold such strife, Sonnets Sonn.80.13 Then if he thrive and I be cast away, Then If he thriue and I be cast away, Sonnets Sonn.81.5 Your name from hence immortal life shall have, Your name from hence immortall life shall haue, Sonnets Sonn.83.12 When others would give life, and bring a tomb. When others would giue life, and bring a tombe. Sonnets Sonn.83.13 There lives more life in one of your fair eyes There liues more life in one of your faire eyes, Sonnets Sonn.84.7 But he that writes of you, if he can tell But he that writes of you, if he can tell, Sonnets Sonn.84.8 That you are you, so dignifies his story, That you are you, so dignifies his story. Sonnets Sonn.87.7 The cause of this fair gift in me is wanting, The cause of this faire guift in me is wanting, Sonnets Sonn.87.11 So thy great gift, upon misprision growing, So thy great guift vpon misprision growing, Sonnets Sonn.90.1 Then hate me when thou wilt; if ever, now; THen hate me when thou wilt, if euer, now, Sonnets Sonn.90.9 If thou wilt leave me, do not leave me last, If thou wilt leaue me, do not leaue me last, Sonnets Sonn.92.2 For term of life thou art assured mine, For tearme of life thou art assured mine, Sonnets Sonn.92.3 And life no longer than thy love will stay, And life no longer then thy loue will stay, Sonnets Sonn.92.6 When in the least of them my life hath end. When in the least of them my life hath end, Sonnets Sonn.92.10 Since that my life on thy revolt doth lie. Since that my life on thy reuolt doth lie, Sonnets Sonn.93.14 If thy sweet virtue answer not thy show. If thy sweet vertue answere not thy show. Sonnets Sonn.94.11 But if that flower with base infection meet, But if that flowre with base infection meete, Sonnets Sonn.95.14 The hardest knife ill-used doth lose his edge. The hardest knife ill vs'd doth loose his edge. Sonnets Sonn.96.10 If like a lamb he could his looks translate! If like a Lambe he could his lookes translate. Sonnets Sonn.96.12 If thou wouldst use the strength of all thy state! If thou wouldst vse the strength of all thy state? Sonnets Sonn.97.13 Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, Or if they sing, tis with so dull a cheere, Sonnets Sonn.98.6 Of different flowers in odour and in hue, Of different flowers in odor and in hew, Sonnets Sonn.99.3 If not from my love's breath? The purple pride If not from my loues breath, the purple pride, Sonnets Sonn.100.10 If Time have any wrinkle graven there; If time haue any wrincle grauen there, Sonnets Sonn.100.11 If any, be a satire to decay, If any, be a Satire to decay, Sonnets Sonn.100.13 Give my love fame faster than Time wastes life; Giue my loue fame faster then time wasts life, Sonnets Sonn.100.14 So thou prevent'st his scythe and crooked knife. So thou preuenst his sieth, and crooked knife. Sonnets Sonn.101.4 So dost thou too, and therein dignified. So dost thou too, and therein dignifi'd: Sonnets Sonn.101.8 But best is best, if never intermixed? But best is best, if neuer intermixt. Sonnets Sonn.103.5 Oh blame me not if I no more can write! Oh blame me not if I no more can write! Sonnets Sonn.103.12 Than of your graces and your gifts to tell. Then of your graces and your gifts to tell. Sonnets Sonn.105.8 One thing expressing, leaves out difference. One thing expressing, leaues out difference. Sonnets Sonn.106.3 And beauty making beautiful old rhyme And beautie making beautifull old rime, Sonnets Sonn.109.2 Though absence seemed my flame to qualify. Though absence seem'd my flame to quallifie, Sonnets Sonn.109.5 That is my home of love: if I have ranged, That is my home of loue, if I haue rang'd, Sonnets Sonn.111.3 That did not better for my life provide That did not better for my life prouide, Sonnets Sonn.113.9 For if it see the rud'st or gentlest sight, For if it see the rud'st or gentlest sight, Sonnets Sonn.114.13 If it be poisoned, 'tis the lesser sin, If it be poison'd, tis the lesser sinne, Sonnets Sonn.116.13 If this be error and upon me proved, If this be error and vpon me proued, Sonnets Sonn.120.5 For if you were by my unkindness shaken For if you were by my vnkindnesse shaken Sonnets Sonn.122.1 Thy gift, thy tables, are within my brain TThy guift,, thy tables, are within my braine Sonnets Sonn.124.1 If my dear love were but the child of state, YF my deare loue were but the childe of state, Sonnets Sonn.125.8 Pitiful thrivers in their gazing spent? Pittifull thriuors in their gazing spent. Sonnets Sonn.126.5 If Nature (sovereign mistress over wrack) If Nature (soueraine misteres ouer wrack) Sonnets Sonn.127.2 Or if it were it bore not beauty's name; Or if it weare it bore not beauties name: Sonnets Sonn.127.8 But is profaned, if not lives in disgrace. But is prophan'd, if not liues in disgrace. Sonnets Sonn.130.3 If snow be white, why then her breasts are dun; If snow be white, why then her brests are dun: Sonnets Sonn.130.4 If hairs be wires, black wires grow on her head. If haires be wiers, black wiers grow on her head: Sonnets Sonn.136.1 If thy soul check thee that I come so near, IF thy soule check thee that I come so neere, Sonnets Sonn.137.5 If eyes corrupt by overpartial looks, If eyes corrupt by ouer-partiall lookes, Sonnets Sonn.139.1 O call not me to justify the wrong O Call not me to iustifie the wrong, Sonnets Sonn.140.5 If I might teach thee wit, better it were, If I might teach thee witte better it weare, Sonnets Sonn.140.9 For if I should despair, I should grow mad, For if I should dispaire I should grow madde, Sonnets Sonn.142.5 Or, if it do, not from those lips of thine, Or if it do, not from those lips of thine, Sonnets Sonn.142.13 If thou dost seek to have what thou dost hide, If thou doost seeke to haue what thou doost hide, Sonnets Sonn.143.1 Lo, as a careful housewife runs to catch LOe as a carefull huswife runnes to catch, Sonnets Sonn.143.3 Sets down her babe and makes all swift dispatch Sets downe her babe and makes all swift dispatch Sonnets Sonn.143.11 But if thou catch thy hope, turn back to me, But if thou catch thy hope turne back to me: Sonnets Sonn.143.14 If thou turn back and my loud crying still. If thou turne back and my loude crying still. Sonnets Sonn.145.14 And saved my life saying, not you. And sau'd my life saying not you. Sonnets Sonn.148.3 Or if they have, where is my judgement fled, Or if they haue, where is my iudgment fled, Sonnets Sonn.148.5 If that be fair whereon my false eyes dote, If that be faire whereon my false eyes dote, Sonnets Sonn.148.7 If it be not, then love doth well denote If it be not, then loue doth well denote, Sonnets Sonn.149.7 Nay, if thou lower'st on me, do I not spend Nay if thou lowrst on me doe I not spend Sonnets Sonn.150.13 If thy unworthiness raised love in me, If thy vnworthinesse raisd loue in me, Sonnets Sonn.154.3 Whilst many nymphs that vowed chaste life to keep Whilst many Nymphes that vou'd chast life to keep, Venus and Adonis Ven.d4 prop to support so weak a burden: only, if your proppe to support so weake a burthen, onelye if your Venus and Adonis Ven.d8 But if the first heir of my invention prove de- Butif the first heire of my inuention proue de- Venus and Adonis Ven.11 Nature that made thee with herself at strife Nature that made thee with her selfe at strife, Venus and Adonis Ven.12 Saith that the world hath ending with thy life. Saith that the world hath ending with thy life. Venus and Adonis Ven.15 If thou wilt deign this favour, for thy meed If thou wilt daine this fauor, for thy meed Venus and Adonis Ven.48 ‘ If thou wilt chide, thy lips shall never open.’ If thou wilt chide, thy lips shall neuer open. Venus and Adonis Ven.192 If they burn too, I'll quench them with my tears. If they burn too, Ile quench them with my teares. Venus and Adonis Ven.197 And were I not immortal, life were done And were I not immortall, life were done, Venus and Adonis Ven.210 And one for interest, if thou wilt have twain. And one for intrest, if thou wilt haue twaine. Venus and Adonis Ven.211 ‘ Fie, lifeless picture, cold and senseless stone, Fie, liuelesse picture, cold, and sencelesse stone, Venus and Adonis Ven.233 Graze on my lips, and if those hills be dry, Graze on my lips, and if those hils be drie, Venus and Adonis Ven.243 Love made those hollows, if himself were slain, Loue made those hollowes, if him selfe were slaine, Venus and Adonis Ven.245 Foreknowing well, if there he came to lie, Foreknowing well, if there he came to lie, Venus and Adonis Ven.277 Sometime he trots, as if he told the steps, Sometime he trots, as if he told the steps, Venus and Adonis Ven.289 Look when a painter would surpass the life, Looke when a Painter would surpasse the life, Venus and Adonis Ven.291 His art with nature's workmanship at strife, His Art with Natures workmanship at strife, Venus and Adonis Ven.292 As if the dead the living should exceed; As if the dead the liuing should exceed: Venus and Adonis Ven.308 She answers him as if she knew his mind; She answers him, as if she knew his minde, Venus and Adonis Ven.321 Jealous of catching, swiftly doth forsake him, Iealous of catching, swiftly doth forsake him, Venus and Adonis Ven.413 For I have heard it is a life in death, For I haue heard, it is a life in death, Venus and Adonis Ven.417 If springing things be any jot diminished, If springing things be anie iot diminisht, Venus and Adonis Ven.474 Till his breath breatheth life in her again. Till his breath breatheth life in her againe. Venus and Adonis Ven.485 And as the bright sun glorifies the sky, And as the bright sunne glorifies the skie: Venus and Adonis Ven.488 As if from thence they borrowed all their shine. As if from thence they borrowed all their shine, Venus and Adonis Ven.496 Do I delight to die, or life desire? Do I delight to die or life desire? Venus and Adonis Ven.497 But now I lived, and life was death's annoy; But now I liu'd, and life was deaths annoy, Venus and Adonis Ven.515 Which purchase if thou make, for fear of slips Which purchase if thou make, for feare of slips, Venus and Adonis Ven.523 ‘ Fair queen,’ quoth he, ‘ if any love you owe me, Faire Queene (quoth he) if anie loue you owe me, Venus and Adonis Ven.536 If you will say so, you shall have a kiss.’ If you will say so, you shall haue a kis; Venus and Adonis Ven.660 That if I love thee I thy death should fear; That if I loue thee, I thy death should feare. Venus and Adonis Ven.672 If thou encounter with the boar tomorrow. If thou incounter with the boare to morrow. Venus and Adonis Ven.673 ‘ But if thou needs wilt hunt, be ruled by me; But if thou needs wilt hunt, be rul'd by me, Venus and Adonis Ven.690 Danger deviseth shifts; wit waits on fear. Danger deuiseth shifts, wit waites on feare. Venus and Adonis Ven.696 As if another chase were in the skies. As if an other chase were in the skies. Venus and Adonis Ven.699 To hearken if his foes pursue him still: To hearken if his foes pursue him still, Venus and Adonis Ven.721 ‘ But if thou fall, O, then imagine this, But if thou fall, oh then imagine this, Venus and Adonis Ven.740 Life-poisoning pestilence and frenzies wood, Life-poysoning pestilence, and frendzies wood, Venus and Adonis Ven.760 If thou destroy them not in dark obscurity? If thou destroy them not in darke obscuritie? Venus and Adonis Ven.761 If so, the world will hold thee in disdain, If so the world will hold thee in disdaine, Venus and Adonis Ven.764 A mischief worse than civil home-bred strife, A mischiefe worse then ciuill home-bred strife, Venus and Adonis Ven.766 Or butcher sire that reaves his son of life. Or butcher sire, that reaues his sonne of life: Venus and Adonis Ven.775 ‘ If love have lent you twenty thousand tongues, If loue haue lent you twentie thousand tongues, Venus and Adonis Ven.843 If pleased themselves, others, they think, delight If pleasd themselues, others they thinke delight, Venus and Adonis Ven.852 And would say after her, if she said ‘ No.’ And would say after her, if she said no. Venus and Adonis Ven.914 And asks the weary caitiff for his master, And askes the wearie caitiffe for his maister, Venus and Adonis Ven.934 To stifle beauty and to steal his breath To stifle beautie, and to steale his breath? Venus and Adonis Ven.937 ‘ If he be dead – O no, it cannot be, If he be dead, ô no, it cannot be, Venus and Adonis Ven.1023 Trifles unwitnessed with eye or ear Trifles vnwitnessed with eye, or eare, Venus and Adonis Ven.1097 If he had spoke, the wolf would leave his prey If he had spoke, the wolfe would leaue his praie, Venus and Adonis Ven.1109 If he did see his face, why then I know If he did see his face, why then I know, Venus and Adonis Ven.1126 As if they heard the woeful words she told; As if they heard the wofull words she told: Venus and Adonis Ven.1127 She lifts the coffer-lids that close his eyes, She lifts the coffer-lids that close his eyes, Venus and Adonis Ven.1155 It shall be merciful, and too severe, It shall be mercifull, and too seueare, Venus and Adonis Ven.1190 And yokes her silver doves, by whose swift aid And yokes her siluer doues, by whose swift aide,

Glossary  953 result(s).

abhor disgust, horrify, revolt abhorred horrifying, disgusting, abominable able strengthen, fortify, give power to abstract epitome, embodiment, personification acceptable welcome, pleasing, gratifying actual active, involving specific activity addition attribute, mark of honour, distinction [as if added to a coat--of-arms] admonish inform, forewarn, notify advance raise, lift up, upraise advanced raised up, held high, uplifted advertise, advertize make aware, inform, notify; warn advertisement news, information, notification affect assume, display, put on, practise in an artificial way affectation posing, artificiality affectedly fancifully, artificially, intricately affection affectation, posing, artificiality affright frighten, terrify, scare affrighted alarmed, frightened, terrified age whole life, lifetime, days aggravate add weight to, magnify, increase aggravate intensify; malapropism for ‘moderate’ ale-wife ale-house keeper, barmaid a-life dearly, greatly, on my life all it makes no difference, it's one and the same, it doesn't matter all [intensifying use] quite, so allay spoil, dilute, qualify allayment modifying agent, countermeasure, mitigation Althaea [al'thaya] mother of Meleager, whose life-span was determined by the preservation of a magic log; when Althaea burnt the log on a fire, Meleager died amaze appal, overwhelm, terrify amazing dreadful, terrifying, stupefying amplify augment, increase, extend and, an if and, an if, even if and, an as if and, an if, whether answer account for, justify, defend apish silly, foolish, trifling apology formal justification, explanation appal turn pale, terrify, dismay appease pacify, subdue, made obedient apprehend perceive the significance, discern, grasp the matter [of] Argus hundred-eyed guard of Io, a heifer; Hermes killed him to rescue Io, and Hera then transferred his many eyes to the peacock’s tail arm take into one's arms, lift up art artifice, artificial conduct; or: wile, trick article importance, moment, significance artificer workman, artisan, craftsman artificial showing creative artistry, artistically skilful artificial hypocritical, feigned, phony artificial skilful, accomplished, capable artificial produced by the black arts as as if as if Ates [pron: 'ahteez] discord, strife, destruction a-tilt as if jousting Atropos ['atrohpos] one of the three Fates, who cuts the thread of life attendance diligent service, dutiful ministration, assiduous attention attest vouch for, be evidence of, testify to authentic qualified, accredited, authorized avouch justify, warrant, defend badge mark [as if by a badge], stain bailiff sheriff's officer who serves writs, carries out arrests, etc bandying verbal strife, exchange of words Barbary cock-pigeon type of pigeon from the Barbary coast; [reputedly of Eastern men] man who jealously safeguards his wife barnacle species of goose [believed to begin life as a shellfish] barricado fortify, defend, protect [as with a barricade] bate abate, modify, lessen bate discord, strife, quarrel bauble piece of rubbish, worthless trifle bauble like a toy, paltry, insignificant baubling, bawbling contemptible, trifling, piddling beauty beautify, embellish, adorn beckon make a significant gesture to, signal beckoning signal, significant gesture, meaningful sign become grace, honour, dignify beer / ale, small trivialities, trifles, matters of little consequence behaviour person, embodiment, personification being physical existence, life benediction blessing, spiritual gift benefit quality, advantage, gift bestow give as a gift [to], present [with] betimes early in life bifold, by-fold twofold, double blister raise blisters on [as if branded on the forehead as a whore]; tarnish, stain blood [hunting] full of life, in fine condition blood vital fluid, life-giving juice blood life-blood, spirit bluebottle blue-coated, blue-uniformed body o' me my body, my life bolt sift, separate out bolted refined, carefully sifted, polished bolter sifting-cloth, sieve, strainer bolting [of flour] sifting bolting-hutch sifting-bin [used in filtering flour from bran] bonny fine, beautiful, splendid book expertly, as if following a manual bounty great generosity, gracious liberality, munificence bounty special gift, present bravery display, manifestation, extravagance breath life, spirit, living and breathing existence breathless lifeless, dead breech cover [as if with breeches] brief quick, speedy, swift, expeditious brief [unclear meaning] rife, widespread; pressing, urgent broad widespread, far-reaching, widely diffused broken arranged for different groups of instruments brooch adorn, beautify, display as an ornament buckram, buckrom stiff, starched, stuck-up buff [of a uniform] stout ox-hide leather bug object of terror, terrifying force building edifice, construction bulwark rampart, fortification bum-baily, bum-bailiff bailiff, sheriff's officer [who catches people by sneaking up behind them] bur [prickly, clinging seedpod] thing difficult to shake off bur clinger, person difficult to shake off but unless, if ... not caitiff wretched, miserable, worthless caitiff [sympathetic or contemptuous] miserable wretch, wretched creature caked solidified, coagulated, clotted calling vocation, profession, high station in life canonize glorify, immortalize, exalt canopy curtain, veil, cover [as if by a canopy] canvass toss about [as if in a canvas sheet], beat, thrash capricious fanciful, witty, ingenious carbonado slash, cut [as if preparing meat for grilling] carelessness indifference, inattention, unconcern [about public opinion] carriage import, significance, purport carrion dead putrifying flesh, rotting carcass cause [duelling] one of the situations or grounds set out in the code of honour which justifies a duel causeless for no reason, without justification, groundlessly causeless groundless, unjustified, idle celerity alacrity, rapidity, swiftness certificate official document, formal deed certify inform, assure, demonstrate to changeable of varying colour [when viewed from different angles], shot changeling unsightly person [>> sense 1: an ugly or deformed child left by fairies in exchange for a beautiful one] charm overcome, subdue, take over [as if by a charm] cheer lifestyle, fare, standard of living choke smother, suffocate, stifle choke smother, suffocate, stifle churlish stiff, hard, unyielding circumstance detail(s), particular(s), specifics clement merciful, lenient, compassionate cloyment excessive gratification, gorging, satiety coif, quoif close-fitting cap, nightcap cold empty, bare, lacking life cold indifferent, unenthusiastic, uninterested coldly lightly, with indifference, unenthusiastically coldness indifference, apathy, passionless quality competency means of life, sufficiency conceit imagining, brooding, fanciful thought conception imagining, supposition, fanciful thought conceptious prolific, teeming, fruitful condition state, way of life conjure bring about [as if by magic], cause to appear conjure bring about [as if by magic], cause to appear consecrate consecrated, blessed, sanctified consign sign jointly, ratify, subscribe constancy consistency, agreement, uniformity consummation fitting end, crowning fulfilment [of life] content please, gratify, delight, satisfy contention quarrel, dispute, strife contrary different, at a distance apart contrary in a very different direction conversation way of life, behaviour, manners, conduct conveyance trickery, cunning, artifice corporate united as if in one body, in unison corroborate [unclear meaning; perhaps a malapropism] strengthened, fortified costly bountiful, lavish, rich cot-quean man acting the housewife, meddler in household affairs courser swift horse, sprinter, charger courtship court life, courtliness; also: wooing, courting crisped stiffly curled crown add regal status to, dignify cuckold [mocking name] dishonour a man by making his wife unfaithful cuckold [mocking name] man with an unfaithful wife cur dog, mastiff, watch-dog [without a contemptuous sense] curdy congeal, solidify curious particular, difficult to satisfy, hard to please custom customary tribute [as if by a tenant to a lord] cuttle knife used by pickpockets for cutting purses; bully, cut-throat dainty beautifully, delightfully, excellently dally trifle, behave mockingly Damon ['daymon] man from Syracuse seen as a model of faithful friendship, offering his life to help his friend Pythias dare daze, paralyse with fear, terrify date lifetime, term of existence dead death-like, lifeless, spiritless dead deprived of life, killed dear important, major, significant dear direly, grievously, with difficulty dearly beautifully, exquisitely, wonderfully death stake my life debate quarrel, wrangling, strife declare explain, clarify, make plain define explain, elucidate, clarify degree condition, state of being, stage of life deify adore as a god, idolize demonstrate manifest, show, display depose testify, bear witness derive explain, justify, give the basis of derogate act in an undignified way, disparage one's rank Deucalion son of Prometheus, who survived with his wife Pyrrha in an ark when Zeus flooded the world; restored humanity by throwing stones over their shoulders, which turned into people diet way of living, course of life differ change character, become different difference [heraldry] variation, distinguishing mark [on a coat-of-arms] difference distinction, fine quality difference quarrel, disagreement, dispute difference change, variation, shifting difference distinction, discrimination, contrast [between] difference class difference, distinction of rank difference cause of argument, nature of disagreement difference variety, range, assortment difference choice, alternative, option differency difference, dissimilarity different various, several different distinct, individual, separate differing different, varying, diverse diffidence distrust, misgiving, lack of confidence diffuse disguise, obscure, make indistinct diffused troubled, confused, bewildered diffused disorderly, mixed-up, jumbled dignified raised in status, invested with dignity dilated ample, extensive, diffuse dildo nonsense refrain in a ballad; also: artificial penis discern distinguish, make a difference between dishonest undutiful, unreliable, irresponsible display diffuse, spread out, disperse displayed [if of the troops] deployed, drawn up; [if of the banners] arrayed, unfurled disposition aptitude, gift, capacity distinct separate entity, differentiated thing distinction act of distinguishing, discrimination, differentiation distinguishment distinguishing, distinction, differentiation distress hardship, adversity, difficulty distressed afflicted with hardships, troubled with difficulties distrustful hesitant, diffident, lacking confidence divers different, various, several divided broken, stifled, half-smothered dividual different, separate [i.e. between man and woman] doit [small Dutch coin = half an English farthing] trivial sum, worthless amount, trifle dominical [liturgy] letter printed prominently so as to identify the Sundays in the church year donation gift, present, favour doom last day of life, death-day doubt question, difficulty, hesitation [over] dower dowry, property or wealth given with a wife dozens, by in dozens of different ways drachma Greek silver coin of varying but significant value dread frightening, terrifying, fearful dreadful full of dread, fearful, terrified drift direction, progress, course drift plan, intention, aim drift driving, strong drift shower, deluge, load driving drifting, driven by the storm drop drift, meander, come casually drowsy causing sleepiness, sleep-inducing, soporific due duly, dutifully, fully dull dead, lifeless, sluggish, inactive Dun horse's name [involving the lifting of a log ‘horse’ in a Christmas game called ‘drawing dun out of the mire’] durst, that thou you wouldn't dare!, if you dare! duteous dutiful, obedient, of allegiance earthly pale, earth-coloured, lifeless as earth earth-vexing tormenting earthly life, life-afflicting earthy pale, earth-coloured, lifeless as earth easiness indifference, unconcern, carelessness easy slight, petty, insignificant edify enlighten, instruct, inform edify profit, gain instruction effect drift, tenor, import effect sign, mark, token, manifestation egregious significant, extraordinary, exceptional eightpenny trivial, negligible, insignificant element (plural) elements of life, life-forces embossed covered as if with ornamental studs enchantingly as if put under a spell end death, ending [of life] endure live out a life, continue in existence epicure [follower of Epicurus] someone who does not believe in divine power or a future life erring straying, wandering, drifting essence very life, foundation of being estate degree of rank, place in life, type of person Eve in the Bible, wife of the first human being everlasting made of the durable material of an arresting officer's uniform exalt lift up, upraise example exemplify, illustrate example justify, defend, vindicate exampled exemplified, illustrated, instantiated exhibit malapropism for ‘inhibit’; or: manifest, demonstrate exhibition gift, present, offer expiation purification, atonement express explicit, specific, clear extend exaggerate, magnify, blow up extincted extinguished, quenched, stifled extravagancy wandering, drifting, roving about fabric building, edifice fair well, nobly, beautifully fair handsome, good-looking, beautiful fair make good-looking, beautify fairing gift, present fairly bountifully, handsomely, generously fairly neatly, elegantly, handsomely, beautifully false sham, spurious, not genuine, artificial fancy fancifulness, flamboyance, showiness fancy imagining, flight of fancy, fanciful thought fanned well-sifted, tested, considered fantastic extravagant, fanciful, ingenious fantastical fanciful, imaginative, full of wild ideas fantastically fancifully, grotesquely, bizarrely fashion-monging fashion-following, dealing in fashions, dandified Fates trio of goddesses who control human destiny: Atropos (‘the inflexible’) cuts the thread of life allotted and spun by Lachesis (‘the distributor’) and Clotho (‘the spinner’) favour mark of favour, gift, token [often a love-token] fear frighten, scare, terrify, daunt fear frightfulness, terrifying appearance fearful causing fear, awe-inspiring, terrifying, alarming fearfully frighteningly, terrifyingly feathered winged, fleet, swift fellow spouse, husband/wife fenced fortified, furnished, equipped fere spouse, partner, husband/wife fester corrupt, putrify, rot fife fife-player fift variant spelling of ‘fifth’ fifteen tax of a fifteenth part levied on personal property find search through, sift, probe finder jury-member who determines if someone is insane, ascertainer fine artificially beautiful, showily decorative flattery pleasing plausibility, gratifying deception, self-delusion fleet swift, nimble, active fleeting swift-moving, speedy fleet-winged swift of flight flighty swiftly conceived, quickly vanishing Florentius knight in Gower's 'Confessio Amantis' who married an ugly woman in return for the answer to a riddle on which his life depended flowing bountiful, abundant, copious flush lusty, vigorous, full of life fond foolish, trifling, frivolous forged fabricated, invented, falsified forlorn life-endangering, risk-taking formal punctilious, stiff, standing on ceremony forted fortified, reinforced, strengthened fraud trickery, stratagem, artifice fray frighten, terrify, scare [by] fright frighten, scare, terrify frighted frightened, terrified, scared frightful frightening, terrifying, full of horror frontier fortified outwork, barrier against attack fructify bear fruit, become fruitful fruitful abundant, overflowing, prolific fruitful generous, bountiful, liberal fruitfully plentifully, amply, abundantly frutify malapropism for ‘certify’ furnace send out as if from a furnace gad suddenly, as if pricked with a gad [= goad] Ganymede beautiful boy, son of a Trojan prince, taken by Jove to be cup-bearer to the gods gentle elevate, ennoble, dignify germen seed, life-forming elements ghastly terrifying, terrible, deathly gift quality, accomplishment, talent gift giving, imparing, bestowal gild enrich, adorn, beautify give sacrifice, renounce, abandon give retire, give up a trade, abandon a way of life glassy as if made of glass, translucent glorify add glory to, increase the splendour of glory splendour, magnificence, brilliance good [intensifying use] real, genuine good [intensifying use] really, genuinely good life comfortable position, respectable way of life goodwife mistress of a household, Mrs Gordian knot apparently unsolvable problem, extreme difficulty graced stately, dignified, gracious gracious holy, sanctified grant granting, gift, reason for agreeing to a request grateful pleasing, agreeable, gratifying gratify reward, repay, show gratitude for gratify please, oblige, favour gratulate gratifying, pleasing, to be rejoiced at grave important, dignified, serious grave-beseeming suitably dignified, sober-looking gravity respectability, authority, dignified position great pregnant, prolific greet please, gratify, satisfy griffin fabulous beast, part lion part eagle Grissel Griselda, model of wifely patience in Chaucer's 'Clerk’s Tale' guard safeguard, protect, justify half other half, wife hallow bless, glorify, honour as holy halting wavering, dilatory, shifting handsomely beautifully, elegantly, attractively hard difficult, not easy [to obtain] hard with difficulty, not easily hardly with great difficulty, only with difficulty hardness difficulty of understanding hard-ruled difficult to manage, obstreperous having accomplishment, quality, gift heart for my life heave raise, lift up heave raise, lift up heaved-up raised, lifted up heavenly beautiful, delightful, sublime heavy difficult, hard, laborious Hecuba wife of Priam, King of Troy, and mother of 18 children; after the Greeks took Troy, she saw her sons and her husband killed, and was sent into slavery. hedge deviate from a straight path, shift direction hideous terrifying, frightful, horrifying Hiems [pron: 'hiyemz] winter [personified] high noble, dignified, aristocratic hollow bless, glorify, honour as holy honourable honest, upright, dignified honoured honourable, dignified, virtuous horrid horrifying, frightful, terrifying horridly dreadfully, frightfully, terrifyingly housewife [pron: 'huzif] hussy, wanton, minx housewifery housekeeping, household management hull lie, float, drift [with sails furled] hunt's-up daybreak song to wake huntsmen [or a newly married wife] husbandry thrift, good economy, careful management huswife [pron: 'husif] hussy, wanton, minx Hydra-headed many-headed, multifarious, manifold idle trifling, unimportant, trivial idle foolish, superstitious, fanciful idly indifferently, half-heartedly, unenthusiastically if as long as if because if if if [in combination] imitation artificiality, unoriginal notion immoment unimportant, trifling, of no consequence impall enfold, wrap in [as if with a pall = robe] impartial indifferent, disinterested, detached import signify, mean, suggest import portend, signify, predict import importance, significance, consequence importancy importance, significance importing expressing significance, full of import importless trivial, unimportant, insignificant importment [unclear meaning] importance, significance indifferency ordinariness, average character indifferency impartiality, moderation, equity indifferent average, ordinary, typical indifferent moderately, tolerably, reasonably indifferent unconcerned, without a preference indifferent impartial, unbiased, neutral indifferent equally, alike, correspondingly indifferent not different, identical, same indifferently to some extent, fairly well indifferently impartially, equally, alike individable indivisible [with no changes in the location of action]; or: unclassifiable inequality [unclear meaning] difference of rank, social disparity; injustice, partiality infected affected, artificial, put on inhearsed as if in a coffin integer the one upright of life and unstained by crime does not need the javelins or the bow of the Moor Io [pron: 'eeoh] daughter of river-god Inachus, loved by Zeus, who turned her into a heifer to save her from the jealousy of Zeus’ wife, Hera Jephthah Bible (Judges 11): judge in Israel who promised God to sacrifice the first he met if he returned home victorious; this proved to be his daughter jest mock, scoff at, trifle with Jezebel in the Bible, the infamous wife of King Ahab jolly [intensifier] very, extremely; or: arrogant, overbearing Juno Roman supreme goddess, wife of Jupiter, associated with the Moon, childbirth, marriage, and female identity just justifiable, legitimate justify prove, confirm, demonstrate justify affirm, acknowledge, corroborate justify excuse, exonerate, clear kickshaw trifle, triviality, worthless distraction kicky-wicky, kicksy-wicksy [jocular] girl-friend, wife knack trifle, knick-knack, ornament lace ornament, trim, bedeck [as if with lace] large generous, bountiful, liberal, lavish largess free gift, generous present lawful excusable, allowable, justifiable lay lose, relinquish, sacrifice learn be edified, receive instruction [from] length length of time, duration left in life, delay lengthened prolonged, lasting throughout life lenity mildness, gentleness, mercifulness lethe [pron: 'leethee] death, oblivion, life-blood level plain, obvious, manifest liberal fanciful, lavish liberty plays not written according to traditional rules of drama; also: district not subject to a sheriff's legal order [i.e. more suitable for theatres] life convincingly, in a faithful manner life living being, person life continued existence, survival life [in expressions] life energy, spirit, liveliness life means of life, way of survival life of a capital nature lifelings dear life life-rendering life-giving [to its young], self-sacrificing lifter thief lifting up dawning, arrival, arising like as if lime trap, snare, catch [as if by using birdlime] limit appoint, specify, fix the limit of limiter arbiter, judge [of the limits of life] line strengthen, support, fortify little-seeming [difficult meaning] of no account; or: who refuses to acknowledge appearances liveless spelling variant of ‘lifeless’ lively lifelike, striking, vivid lively life-giving, enlivening, invigorating livery uniform, costume, special clothing look show, appear, manifest loose-wived with an unfaithful wife Lucifer in the Bible, the name of a principal devil; or, the Devil Lupercal in the Roman calendar, 15 February, the purification feast in honour of Lupercus, god of shepherds lux thy light is life to me Mab, Queen midwife to the fairies magnificent grand, stately, majestic magnifico Venetian leader maintain defend, justify, support make justify, vindicate, confirm make matter, count, signify manifest clear, evident, obvious manifested plain, apparent, unmistakeable manifoldly in manifold ways, each in its own way manner (plural) ways of life, social conditions Martinmas, Martlemas St Martins Day, 11 November, associated with plentiful food master dignified form of address to a professional person mate and make husband and wife matter significance, import, meaning me, O exclamation of shock, horrified surprise mean unworthy, insignificant, unimportant meed gift, service, benefaction Meleager [pron: melee'ager] son of Althaea, his life-span determined by an unburnt magic log; he murdered his uncles in a quarrel over the killing of a boar ravaging the fields in Calydon; in her rage Althaea burnt Meleager’s log on a fire, and he died mered [unclear meaning] sole, entire; particular, specific metamorphosed turned into stone, transformed, petrified minimus tiniest of creatures, insignificant being minnow [variety of fish] insignificant object mitigate appease, pacify, calm mollification appeasement, placating, pacifying moral hidden meaning, import, significance mortality mortal nature, human life mortality deadliness, mortification, deadly situation mortified deadened, dead to feeling, numbed mortified dying to sin, put under subjection mortified dead to earthly pleasures, insensible to worldly desires mortifying killing, deadly, lethal mote speck of dust, tiny particle, trifle mountain pre-eminent, larger than life mountant mounting, rising, always being lifted up much hard, difficult musket early form of rifle name kingly title, dignified rank natural lacking artifice, reflecting the reality of the world nature mortal life, natural life nature natural order, ungoverned state, way of the world [often personified] need if necessary, if need be, at a pinch negligence disregard, neglect, indifference nicely subtly, triflingly, fancifully nimble sudden, swift, rapid nimble-pinioned swift-winged nominate name, specify, designate [as] nomination appointing, specifying, designation nothing insignificance, unimportance, triviality nothing-gift gift of no value notice information, intelligence, notification notify notice, take note, observe novum game of dice in which throws of nine and five were significant number (plural) metre, versification obedient of obedience, dutiful oblation offering, gift obsequious dutiful [without suggesting servility]; appropriate after a death observance honour, dutiful ceremony, due respect observe humour, gratify, indulge observe take notice of, interpret, examine scientifically obstruction obstacle, difficulty, hindrance occasion occurrence, action, manifestation odds quarrel, disagreement, strife odds differences, distinctions, inequalities odoriferous odorous, sweet-smelling, fragrant offer bring gifts, give presents offering ritual, oblation, sacrificial rite oppression misfortune, distress, difficulty orange-wife woman who sells oranges orifex orifice, opening, aperture ostent display, show, manifestation othergates otherwise, differently, in another way outstrike surpass in striking, deal a swifter blow than overcome suddenly come over, swiftly pass across overparted unequal to the part, having too difficult a part to play pacify stay quiet; or: malapropism for ‘satisfy’ [= be assured] pageant imitate as if in a play, impersonate, parody paint adorn, beautify, enhance painted unreal, artificial, superficial painting cosmetics, paint [for the face], beautifying pander gratify, act as a sexual go-between for Parca ['pron: 'pahrka] originally a Roman birth-goddess, later identified with the Parcae, goddesses who decide the destiny of humans parcel detail, particular, specific point park enclose, contain, shut in [as if in a park] part quality, attribute, gift, accomplishment [of mind or body] part distinguish between, differentiate parted gifted, endowed, accomplished particular detailed, specific, precise pass be approved [by], be ratified [by] pass pass away, pass from life, die pass confirm, ratify, affirm passage passing away, departure from life, death pax tablet bearing an image of the Crucifixion, used as a symbol of peace within the Mass peace-parted who have departed this life in peace pedantical pedantic, exaggerated, artificial peer mate, companion; wife Peg-a-Ramsey [dance tune] name of a spying wife in a contemporary ballad pellet hit [as if with pellets], pelt pelting paltry, petty, worthless, insignificant Penelope Ulysses' wife, who waited 20 years for his return from Troy; she told suitors she had to finish weaving a shroud for Ulysses' father before she could remarry, and undid the work each night performance discharge, fulfilment, manifestation perspectively as if through an optical instrument pestiferous pestilent, mischievous, pernicious petty small, weak, inadequate, insignificant Philemon [pron: fiy'leemon] peasant who, with his wife Baucis, entertained Jupiter and Mercury when they visited the Earth to test people's hospitality phoenix [unclear meaning] rare, matchless, beautiful pia mater [Latin] dutiful mother: membrane covering the brain; brain picking fastidious, trifling, fussy pied of different colours, multi-coloured pin the value of a trifle pin trifle, triviality, insignificant amount pinch cause trouble, bring into difficulties pious religious, holy; or: dutiful, loyal pitiful compassionate, merciful, tender pitifully with compassion, by showing mercy pity be merciful to, assist plantage vegetation, plant-life play dally, trifle, sport plea quarrel, argument, strife pleasance pleasure, delight, gratification pleasantly gratifyingly, satisfyingly pleasure gratification, whim, caprice pleasure please, gratify, give pleasure to plenteous generous, liberal, bountiful point trifle, triviality, minor matter; punctuation mark poking-stick rod for stiffening the folds of a ruff pompous glorious, magnificent, splendid pontifical worn by a pope, episcopal port style of living, way of life portage [unclear meaning] life's voyage, journey through life portcullis furnish with a portcullis, fortify portend mean, signify, import Portia [pron: 'pawrsha] wife of Brutus, daughter of Cato the Younger portion dowry, marriage gift, settlement portly stately, majestic, dignified positive unconditional, absolute, unqualified possess notify, inform, acquaint post carry rapidly, convey swiftly posting swift, speeding, hurrying prenominate name beforehand, specify in advance prerogatifes Welsh pronunciation of 'prerogatives' presage signify, indicate present show, reveal, manifest pretty childish, trifling, naive pride splendour, magnificence, pomp prime early years, prime of life, fullness of youth prodigal waster, squanderer, spendthrift promotion advancement in life, social betterment proof unmoved, impervious, indifferent proper special, particular, specific propugnation defence, justification, vindication prove justify [one's] claim, establish publish denounce in public, vilify, show up puisny inferior, insignificant, petty purge cleanse, purify, get rid of impurities [in] purged purified, refined, clarified purger healer, cleanser, purifier put show, manifest, exhibit Pygmalion [pron: pig'maylion] sculptor who created and fell in love with his ivory statue of a woman; Aphrodite brought her to life, and he married her qualification true condition, character, nature qualified endowed with good qualities, accomplished qualified of such quality, of such a nature, fitting qualify moderate, weaken, diminish qualify appease, pacify, calm down qualify dilute, weaken, mix with water qualifying moderating, diluting, weakening quality importance, special significance quarrel cause of complaint, reason for hostility, difference, claim quasi as if question source [of strife], cause, issue quick living, vital, full of life quicken receive life, be conceived quicken revive, rejuvenate, give life [to] quickening fresh animation, reviving, return of life quickening life-giving, animating quintessence purest form, most perfect manifestation quittance document certifying a release from debt, receipt of discharge quoif close-fitting cap, nightcap railing abuse, insulting speech, vilification rampired fortified by ramps of earth, strengthened against attack rarely splendidly, beautifully, excellently rate mode of life, style of living ratify make metrically correct, bring into proportion rear raise, lift up, boost rear raise, lift up reason reasonable treatment, justified course of action rebato stiff ornamental collar, ruff recall revoke, annul, nullify reckon quantify, calculate, measure recollected studied, artificial, refined recommend inform, notify, communicate to rectifier one who puts things right, director re-edify rebuild, restore remonstrance revelation, display, manifestation rendezvous last resort, final shift require deserve, merit, justify restful quiet, peaceful, free from strife resty-stiff stiff because too rested, sluggish revive come back to life, live again rhymer [disparaging] versifier, rhymester rib enclose [as if with ribs] rifle search and rob, plunder rift split, cleave, rend apart right justice, rightfulness, justification rim [rim of the belly] midriff, paunch, diaphragm riotous unrestrained, vociferous, uninhibited rough difficult to manage, not thoroughly trained rouse raise, lift up royal generous, munificent, bountiful ruff frill of stiff folded linen, worn around the neck rustically like a rustic, in a countrified way sacred consecrated, hallowed, sanctified sacred revered, respected [as if a holy thing] sacrificing sacrificial sage solemn, grave, dignified sanctified consecrated, holy sanctified sanctimonious, hypocritical, deceiving sap vital fluid, life-blood Sarah in the Bible, Abraham’s wife, seen as a model of submission to a husband satiety wearisome gratification, tedious satisfaction scamble scramble, struggle, make shift scarce with difficulty, hardly possible scorch slash with a knife, gash scruple objection, difficulty, doubt scud move briskly, run swiftly seal mark [as if by a seal], designate seal confirm, ratify, approve seal confirm, ratify, put beyond doubt sealed certified, authenticated [through a wax seal] seared branded, stigmatized, vilified season modify, soften, alleviate season fortify, temper, strengthen season age [duration of life] season gratify, delight, tease seen, well well-versed, with good qualifications sense interpretation, construction, signification sergeant sheriff's officer, enforcer, arresting officer several separate, different, distinct sheep-biter thievish fellow, shifty individual sheep-biting thieving, sneaking, shifty shift stratagem, contriving, trick shift stratagem, tactics, way shift escape, flee, slip [away] shift change [clothes] shift provide, look out, take care shift evasion, subterfuge, device shift change, exchange, swap shift as a makeshift, for lack of a better alternative shift expedient, measure, arrangement [especially as 'make shift' = contrive] shifting cheating, deceitful, evasive show vision, apparition, manifestation shrewd shrewish, bad-tempered, difficult shrieve sheriff shrift confessional, place for hearing confession shrift absolution shrift confession shuffle shift, shamble along shuffle behave evasively, act shiftily si fortune... if fortune torments me, hope contents me Sibyl priestess inspired by Apollo, her prophecies being written on leaves; Apollo granted her as many years of life as she could hold grains of sand in her hand Sicyon [pron: 'sision] town in S Greece, where Antony’s wife Fulvia stayed sift question carefully, examine closely sift discover by examining, find out by questioning sign augur, bode, signify sign display, signify, advertise significant sign, signal, indication signify report, make known, declare silly trifling, trivial, scanty size quantify, measure [for size] skiff go in a skiff [= small boat] skill matter, make a difference, be of importance sleepy sleep-inducing, soporific sleepy dreamlike, soporific, incoherent slender slight, trifling, insignificant slight worthless, insignificant, good-for-nothing slightness triviality, paltriness, trifling slipper slippery, shifty, unreliable slippery faithless, unchaste, difficult to hold on to slippery swiftly passing, fleeting smock woman's undergarment, shift, slip, chemise smooth pleasant, welcome, gratifying sold made commercial, as if for sale song of good life drinking song sort place, classify, put in the same class soul-fearing terrifying, petrifying span span of life sparing economy, thrift, saving speak declare, manifest, display special particular, specific, distinctive spirit life-supporting substance thought to be carried by the blood, animating essence spite irritate, mortify, vex spoon christening spoon [given as a gift] sprite torment, haunt [as if by a spirit] square true, accurate, justified stale worn out, past the prime of life stalk move stealthily [as if hunting game] stand be distinguishable, differ, remain separate stark rigid, stiff [as in death] starkly stiffly, rigidly, set fast starved frozen-stiff, near-perished with cold state splendour, magnificence, stateliness, dignity steepy steep, precipitous, difficult to ascend stiff grave, formidable, weighty stiff stout, strong, tough stiff disabled, incapacitated, unable to join in stiff unresponsive, unbending, stubborn stiff unsupple, unathletic; or: lethargic, sluggish stiff-borne obstinately followed, stubbornly pursued stiffly strongly, stoutly stoop [falconry] swoop, descend swiftly stored well supplied, rich, plentifully provided strain have difficulty in accepting, have a problem with strained forced, artificial, feigned strained refined, purified, distilled strange without recognition, as if a stranger strange affect indifference, pretend to be unwilling strange diffident, pretending, coy strangle quench, eclipse, stifle straw trivial matter, trifle stream current, flow, drift strife striving, endeavour, strong effort stubborn difficult, demanding, exacting stubborn stiff, intractable, unyielding sudden swift, rapid, prompt summer-seeming befitting the summer-time [of life: early manhood] sundry many, different, various superficial of surface qualities, of outward gifts supply satisfy, fulfil, gratify [sexually] surety guarantee, ratification, warrant sustaining life-supporting, nourishing swell exalt, magnify, puff up swelling magnificent, grand, resplendent swift quick-witted, sharp, ready swift-starting quick-spreading, rapidly moving tag rabble, riff-raff, mob tag-rag raggedly dressed; riff-raff, rabble taste act as taster, make trial [as if by taste] teeming pregnant, prolific, overfull tender fond of comfort, attached to the easy life tenor substance, content, matter, drift terrible terrifying, frightening, inspiring dread testimony justify in the light of evidence, vindicate that if thrice [intensifier] very, greatly, extremely thrice-repured highly purified, extremely refined thrift profit, advantage, gain thriftless useless, worthless, unprofitable thrifty worthy, estimable; also: stingy, frugal tickle gratify, give pleasure, arouse tickle flatter, gratify, please tickling flattery, gratifying, pleasing tie stipulate, specify, confirm tie ratify, approve, authorize time lifetime, life time time interval, specific period of time Timon [pron: 'tiymon] Athenian nobleman; disgusted with mankind because of friends' ingratitude, he lived a secluded life timorous causing fear, terrifying, dreadful titely quickly, speedily, swiftly toad-spotted spotted like the toad [as if with poison] towardly dutiful, helpful, friendly town garrison town, fortified town toy whim, caprice, trifling matter toy trinket, trifle, trivial ornament transmigrate pass into a new life; or: decompose, rot trick bauble, trifle, whim trifle make trivial, render insignificant trifle fiction, illusion, trick trifle waste, squander, spend idly trifle small token, insignificant sign trifling frivolity, foolish conduct true [unclear meaning] skilful, of high quality; honest, justified try refine, purify turn change completely, become a renegade [as if in religion, from Christian to infidel] turn adapt, alter, modify twenty, and [ballad catch phrase, used as an intensifer] and many more tyranny cruelty, barbarity, unmerciful violence Ulysses [pron: yoo'liseez] son of Laertes, who fought for 10 years in the Trojan War; on his return to Ithaca, he killed the suitors of his wife Penelope unbolted unsifted, unkneaded, lumpy uncuckolded with a faithful wife undercrest bear [as if on a crest], live up to unduteous undutiful, unfilial, disloyal uneasy not easy, hard, difficult uneath with difficulty, not easily, hardly unfold identify, disclose, reveal unhidden clear-cut, undisputed, manifest unlineal not of the same family, of different descent unlived deprived of life unpitied pitiless, ruthless, unmerciful unpurged not cleansed, unpurified [by the sun] unreputed insignificant, inconspicuous, insubstantial unsanctified unholy, wicked, ungodly unsealed lacking formal confirmation, without legal ratification unsifted untried, inexperienced, unskilled unsisting [unclear meaning] unassisting; or: unshifting unstaid immodest, undignified, indecorous unthrift spendthrift, squanderer, wastrel unthrift unthrifty, spendthrift, prodigal unthrifty prodigal, profligate, wasteful unthrifty wasteful of the chance to increase unthrifty harmful, pernicious, unfortunate untoward stubborn, difficult, perverse unvalued unimportant, of no position, insignificant unwitnessed unconfirmed, unsupported, unverified [by] upheave raise, lift up uplifted brandished, raised up uprear upraise, lift up utis clamour, din; or: festivity, jollification vagabond drifting, meandering, wandering vanity trifle, folly, vain thing vanity trifling display, light-hearted show vanity worthlessness, futility, unprofitable way of life vapour empty manifestation, worthless emanation variable varied, diverse, different vary variation, vacillation, shifting vengeance formidable, tremendous, terrific Ver [personification of] spring, springtime verify come true, be fulfilled verify support, back up, bolster verify confirm, substantiate, prove correct very [intensifying] thoroughgoing, absolute vexation torment, affliction, mortification virginal move the fingers up and down [as if playing a virginal] virtuous arising from virtuous practice, justifiable, well-warranted vital life-supporting, animating vouched guaranteed, attested, certified wanton dally, trifle, sport war garrison town, fortified town warrant allowed, warranted, justifiable warrant justify, defend, stand up for warranted justified, legitimate, rightful wedding-dower dowry, property or wealth given with a wife well-warranted highly approved, most justified well-weighing heavy, weighty, significant wheel running smoothly, providing an easy life wheeling roving, wandering, drifting whe'er [whether] if whiffler armed processional attendant whittle clasp-knife, carving knife whoreson [abusive intensifier, serious or jocular] bastard, wretched, vile wife woman wind-swift swift as the wind winged impelled, incited, raised up [as if in flight] wink give someone a significant glance, invite with a look witness bear witness to, attest, testify to wittol compliant cuckold, man who accepts his wife's infidelity wiving marriage, marrying, taking a wife work (plural) fortifications, defences, ramparts world times, life, state of affairs worship dignified ease, comfortable dignity worthy deserved, justified, warranted wring writhe, struggle, twist [as if in pain] writ plays written according to traditional rules of drama; also: a district of the city subject to a sheriff's legal order [i.e. less suitable for theatres] Xanthippe [pron: zan'tipee] wife of Socrates, 5th-c BC youngly in youth, early in life

Thesaurus  879 result(s).

abandon a way of life give across swiftly, pass overcome activity, specific actual advance, specify in prenominate advancement in life promotion amount, insignificant pin appearance, terrifying fear artifice art artifice conveyance artifice fraud artifice, lacking natural artificial false artificial infected artificial painted artificial pedantical artificial recollected artificial strained artificial conduct art artificial practice affect artificiality affectation artificiality affection artificiality imitation artificially affectedly artificially beautiful fine ascend, difficult to steepy bailiff bum-baily, bum-bailiff bear [as if on a crest] undercrest beautiful bonny beautiful fair beautiful heavenly beautiful phoenix beautifully dainty beautifully dearly beautifully fair beautifully fairly beautifully handsomely beautifully rarely beautify beauty beautify brooch beautify fair beautify gild beautify paint beautifying painting beauty, artificial fine being, insignificant minimus blow, deal a swifter outstrike body, united as if in one corporate bountiful costly bountiful flowing bountiful fruitful bountiful large bountiful plenteous bountiful royal bountifully fairly bring about [as if by magic] conjure carefully sifted bolted carving knife whittle ceremony, dutiful observance certified vouched certified [through a wax seal] sealed clarified purged clarify declare clarify define clasp-knife whittle class difference difference classify sort coffin, as if in a inhearsed collar, stiff ornamental rebato colours, of different pied come back to life revive conceived, swiftly flighty conduct, artificial art convey swiftly post countrified way, in a rustically course of action, justified reason court life courtship cover [as if by a canopy] canopy cover [as if with breeches] breech covered as if with ornamental studs embossed crowning fulfilment [of life] consummation curled stiffly crisped cut [as if preparing meat for grilling] carbonado dandified fashion-monging deception, gratifying flattery departure from life passage deprived of life dead deprived of life unlived descend swiftly [in falconry] stoop descent, of different unlineal differ stand difference differency difference odds difference quarrel difference of rank inequality difference, class difference difference, it makes no all difference, make a discern difference, make a skill different contrary different differing different divers different dividual different several different sundry different variable different direction, in a very contrary different ways, in dozens of dozens, by different, become differ different, not indifferent differentiate part differentiated thing distinct differentiation distinction differentiation distinguishment differently othergates difficult hard difficult heavy difficult much difficult shrewd difficult stubborn difficult uneasy difficult untoward difficult a part, having too overparted difficult to ascend steepy difficult to hold on to slippery difficult to manage hard-ruled difficult to manage rough difficult to satisfy curious difficulties, bring into pinch difficulties, troubled with distressed difficulty distress difficulty doubt difficulty obstruction difficulty oppression difficulty scruple difficulty in accepting, have strain difficulty of understanding hardness difficulty, extreme Gordian knot difficulty, with dear difficulty, with hard difficulty, with scarce difficulty, with uneath difficulty, with great hardly diffident distrustful diffident strange diffuse dilated diffuse display diffused, widely broad dignified graced dignified grave dignified high dignified honourable dignified honoured dignified portly dignified sage dignified ease worship dignified form of address to a professional person master dignified position gravity dignified rank name dignified, suitably grave-beseeming dignify become dignify crown dignify gentle direction, in a very different contrary direction, shift hedge dishonour a man by making his wife unfaithful cuckold display, trifling vanity distinction [as if added to a coat-of-arms] addition district not subject to a sheriff's legal order liberty district of the city subject to a sheriff's legal order writ document certifying a release from debt quittance dozens of different ways, in dozens, by drift drop drift effect drift stream drift tenor drift [with sails furled] hull drifting driving drifting erring drifting extravagancy drifting vagabond drifting wheeling duration left in life length dutiful duteous dutiful obedient dutiful obsequious dutiful pious dutiful towardly dutiful ceremony observance dutiful ministration attendance dutifully due early in life betimes early in life youngly earth, lifeless as earthly earth, lifeless as earthy earthly life, tormenting earth-vexing ease, dignified worship easy life, attached to the tender easy life, providing an wheel edifice building edifice fabric edified, be learn elements of life element empty manifestation vapour evidence, justify in the light of testimony examine scientifically observe excessive gratification cloyment exemplified exampled exemplify example expressing significance importing fairies, midwife to the Mab, Queen faithful wife, with a uncuckolded falsified forged fanciful capricious fanciful fantastic fanciful fantastical fanciful idle fanciful liberal fanciful thought conceit fanciful thought conception fanciful thought fancy fancifully affectedly fancifully fantastically fancifully nicely fancifulness fancy fare [lifestyle] cheer fife-player fife final shift rendezvous flight, swift of fleet-winged food, plentiful Martinmas, Martlemas force, terrifying bug fortification bulwark fortification work fortified corroborate fortified fenced fortified forted fortified by ramps of earth rampired fortified outwork frontier fortified town war fortify able fortify barricado fortify line fortify portcullis fortify season free from strife restful free gift largess frill of stiff folded linen ruff frozen-stiff starved fulfilment, crowning [of life] consummation full of life blood full of life flush full of life quick furnace, send out as if from a furnace genuine [intensifying use] good genuinely [intensifying use] good gesture, make a significant beckon gesture, significant beckoning gift benefit gift disposition gift donation gift exhibition gift fairing gift favour gift grant gift having gift meed gift oblation gift part gift of no value nothing-gift gift, free largess gift, give as a bestow gift, marriage portion gift, special bounty gift, spiritual benediction gifted parted gifts, bring offer give as a gift bestow glance, give a significant wink glorify canonize glorify hallow glorify hollow good qualifications, with seen, well gratification pleasance gratification pleasure gratification, excessive cloyment gratification, wearisome satiety gratify content gratify greet gratify observe gratify pander gratify pleasure gratify season gratify supply gratify tickle gratify tickle gratifying acceptable gratifying grateful gratifying gratulate gratifying smooth gratifying tickling gratifying deception flattery gratifyingly pleasantly high station in life calling holding on, difficult slippery horrify abhor horrifying abhorred horrifying hideous horrifying horrid horse, swift courser housewife, man acting the cot-quean human life mortality husband and wife mate and make identify unfold imitate as if in a play pageant indifference carelessness indifference coldness indifference easiness indifference negligence indifference, affect strange indifference, with coldly indifferent cold indifferent impartial indifferent proof indifferently idly insignificance nothing insignificant bauble insignificant easy insignificant eightpenny insignificant importless insignificant mean insignificant pelting insignificant petty insignificant puisny insignificant slender insignificant slight insignificant unreputed insignificant unvalued insignificant amount pin insignificant being minimus insignificant object minnow insignificant sign trifle insignificant, render trifle jollification utis journey through life portage jousting, as if a-tilt juice, life-giving blood justifiable just justifiable lawful justifiable virtuous justifiable warrant justification propugnation justification right justification, formal apology justification, without causeless justified square justified true justified warranted justified worthy justified course of action reason justified, most well-warranted justify answer justify avouch justify derive justify example justify guard justify maintain justify make justify require justify warrant justify [one's] claim prove justify in the light of evidence testimony knife used by pickpockets for cutting purses cuttle knife, slash with a scorch larger than life mountain lasting throughout life lengthened legal ratification, without unsealed letter printed prominently to identify Sundays dominical life being life breath life time life world life, advancement in promotion life, come back to revive life, court courtship life, dear [in oaths] lifelings life, departure from passage life, deprived of dead life, deprived of unlived life, duration left in length life, early in betimes life, early in youngly life, elements of element life, for my heart life, full of blood life, full of flush life, full of quick life, give life life, give quicken life, high station in calling life, human mortality life, journey through portage life, lacking cold life, last day of doom life, lasting throughout lengthened life, live out a endure life, means of competency life, means of life life, mode/style of rate life, mortal/natural nature life, on my a-life life, pass from pass life, pass into a new transmigrate life, past the prime of stale life, place in estate life, prime of prime life, providing an easy wheel life, receive quicken life, respectable way of good life life, return of quickening life, span of span life, stage of degree life, stake my death life, tormenting earthly earth-vexing life, unprofitable way of vanity life, very essence life, way of condition life, way of conversation life, way of diet life, way of give life, way of manner life, way of port life, whole age life-afflicting earth-vexing life-blood blood life-blood lethe life-blood sap life-endangering forlorn life-forces element life-forming elements germen life-giving life-rendering life-giving lively life-giving quickening life-giving juice blood lifeless breathless lifeless dead lifeless dull lifeless as earth earthly lifeless as earth earthy lifelike lively lifestyle cheer life-supporting sustaining life-supporting vital life-supporting substance spirit lifetime age lifetime date lifetime time lift up advance lift up arm lift up exalt lift up heave lift up rear lift up rouse lift up upheave lift up uprear lifted up heaved-up lifted up, always being mountant live out a life endure magnificence glory magnificence pride magnificence state magnificent pompous magnificent swelling magnify aggravate magnify extend magnify swell makeshift, as a shift man acting the housewife cot-quean man who accepts his wife's infidelity wittol man with an unfaithful wife cuckold manage, difficult to hard-ruled manage, difficult to rough manifest demonstrate manifest level manifest look manifest present manifest put manifest speak manifest unhidden manifestation bravery manifestation effect manifestation occasion manifestation ostent manifestation performance manifestation remonstrance manifestation show manifestation, empty vapour manifestation, most perfect quintessence manifold Hydra-headed manifold ways, in manifoldly mark [as if by a badge] badge mark [as if by a seal] seal marriage gift portion mastiff cur means of life competency means of life life merciful clement merciful pitiful merciful, be pity mercifulness lenity midriff rim ministration, dutiful attendance mode of life rate modify bate modify season modify turn modifying agent allayment mortal life nature mortification mortality mortification vexation mortify spite multifarious Hydra-headed munificence bounty munificent royal natural life nature necessary, if need need be, if need notification advertisement notification notice notify admonish notify advertise, advertize notify possess notify recommend nullify recall officer, sheriff's bailiff officer, sheriff's bum-baily, bum-bailiff optical instrument, as if through an perspectively orifice orifex ornamental studs, covered as if with embossed outward gifts, of superficial outwork, fortified frontier pacify appease pacify mitigate pacify qualify pacifying mollification part, having too difficult a overparted pass across swiftly overcome pass from life pass pass into a new life transmigrate passing swiftly slippery peace, departing this life in peace-parted perceive significance apprehend period of time, specific time personification abstract personification behaviour petrified metamorphosed petrifying soul-fearing pickpockets, knife for cutting purses used by cuttle place in life estate plant-life plantage play, imitate as if in a pageant plentifully fruitfully plentifully provided stored points, specific parcel position, dignified gravity practise in an artificial way affect present [gift] bestow present [gift] bounty present [gift] donation present [gift] exhibition present [gift] fairing present [gift] offer present [gift] token prime of life prime prime of life, past the stale prolific conceptious prolific fruitful prolific great prolific teeming provided plentifully stored purification expiation purified purged purified strained purified, highly thrice-repured purifier purger purify purge purify try putrify fester qualified authentic qualify allay quantify reckon quantify size ramps of earth, fortified by rampired rank, difference of inequality rank, dignified name ratification surety ratified, be pass ratify consign ratify pass ratify seal ratify seal ratify tie real [intensifying use] good really [intensifying use] good receive life quicken rested, stiff because too resty-stiff return of life quickening rife brief riff-raff tag riff-raff tag-rag rifle, early kind of musket rite, sacrificial offering rod for stiffening the folds of a ruff poking-stick ruff, rod for stiffening the folds of a poking-stick run swiftly scud sacrifice give sacrifice lay sacrificial sacrificing sacrificial rite offering sale, as if for sold sanctified consecrate sanctified gracious sanctified sacred satisfy, difficult to curious scientifically, examine observe self-sacrificing life-rendering send out as if from a furnace furnace shake off with difficulty bur shake off, person difficult to bur sheriff shrieve sheriff's officer bailiff sheriff's officer bum-baily, bum-bailiff sheriff's officer sergeant shift [clothing] smock shift [movement] shuffle shift direction hedge shift, final rendezvous shift, make scamble shiftily, act shuffle shifting difference shifting halting shifting vary shifty sheep-biting shifty slipper shifty individual sheep-biter sift bolt sift find sifted carefully bolted sifted well fanned sifting [of flour] bolting sifting-bin [for flour] bolting-hutch sifting-cloth bolter sign, insignificant trifle significance article significance carriage significance import significance importancy significance importment significance matter significance moral significance, expressing importing significance, perceive apprehend significance, special quality significant dear significant egregious significant well-weighing significant gesture beckoning significant glance, give a wink signification sense signify import signify import signify make signify portend signify presage signify sign signify sign skiff, go in a skiff slash with a knife scorch solidified caked solidify curdy soporific drowsy soporific sleepy soporific sleepy span of life span specific express specific mered specific particular specific proper specific special specific points parcel specifics circumstance specify limit specify nominate specify tie specify in advance prenominate specifying nomination spell, as if put under a enchantingly spendthrift prodigal spendthrift unthrift spendthrift unthrift spiritual gift benediction spying wife Peg-a-Ramsey stage of life degree stake my life death stiff buckram, buckrom stiff churlish stiff formal stiff stark stiff stubborn stiff because too rested resty-stiff stiffly starkly stiffly curled crisped stifle choke stifle choke stifle strangle stifled divided stifled extincted stranger, as if a strange strife Ates strife bate strife contention strife debate strife odds strife plea strife, free from restful strife, verbal bandying studs, covered as if with ornamental embossed substance, life-supporting spirit suitably dignified grave-beseeming Sundays, letter printed prominently to identify dominical swift brief swift feathered swift fleet swift nimble swift posting swift sudden swift as the wind wind-swift swift horse courser swift of flight fleet-winged swifter blow, deal a outstrike swiftly titely swiftly conceived flighty swiftly descend [in falconry] stoop swiftly pass across overcome swiftly passing slippery swiftly, convey post swiftly, run scud swift-moving fleeting swiftness celerity swift-winged nimble-pinioned terrific vengeance terrified affrighted terrified dreadful terrified frighted terrify affright terrify amaze terrify appal terrify dare terrify fear terrify fray terrify fright terrifying amazing terrifying dread terrifying fearful terrifying frightful terrifying ghastly terrifying hideous terrifying horrid terrifying soul-fearing terrifying terrible terrifying timorous terrifying appearance fear terrifying force bug terrifyingly fearfully terrifyingly horridly testify attest testify depose testify witness thought, fanciful conceit thought, fanciful conception thought, fanciful fancy thrift husbandry thrift sparing tormenting earthly life earth-vexing town, fortified/garrison war trial [as if by taste] taste trifle beer / ale, small trifle dally trifle doit trifle kickshaw trifle knack trifle mote trifle pin trifle play trifle point trifle straw trifle toy trifle trick trifle vanity trifle with jest trifle, value of a pin trifle, worthless bauble trifling apish trifling baubling, bawbling trifling fond trifling idle trifling immoment trifling picking trifling pretty trifling silly trifling slender trifling slightness trifling display vanity triflingly nicely unclassifiable individable understanding, difficulty of hardness undignified unstaid undignified, act derogate undutiful dishonest undutiful unduteous unfaithful wife cuckold unfaithful wife, man with an cuckold unfaithful wife, with an loose-wived uniform livery uniformity constancy unjustified causeless unmerciful unpitied unprofitable way of life vanity unpurified unpurged unqualified positive unshifting unsisting unsifted unbolted unthrifty unthrift unverified unwitnessed uplifted advanced utter [intensifier] blind utter [intensifier] mere utter [intensifier] perfect utter [intensifier] profound utter [intensifier] pure value of a trifle pin value, gift of no nothing-gift verbal strife bandying versification number versifier rhymer vilification railing vilified seared vilify publish violence, unmerciful tyranny vociferous riotous way of life condition way of life conversation way of life manner way of life port wearisome gratification satiety well-sifted fanned widely diffused broad wife Eve wife fellow wife fere wife Grissel wife half wife Hecuba wife Jezebel wife kicky-wicky, kicksy-wicksy wife mate and make wife peer wife Peg-a-Ramsey wife Penelope wife Portia wife Sarah wife, man with an unfaithful cuckold wife, property or wealth given with a dower wife, property or wealth given with a wedding-dower wife, song to wake a newly married hunt's-up wife, taking a wiving wife, unfaithful cuckold wife, with a faithful uncuckolded wife, with an unfaithful loose-wived wind, swift as the wind-swift worthless trifle bauble

Themes and Topics  50 result(s).

Address forms ...] gloucester to duchess [husband to wife] lady mistress [formally polite] ... ... 105rj ii iv 107 julia to silvia [as if messenger to lady] mercutio to nurse... ...n to first clown mister master [dignified respectful] [as a reprimand] [mock ... ...launcelot to gobbo [of himself] [dignified term for a professional person some... ...ughter] lass girl [affectionate to wife daughter or sweetheart] wor... Archaisms ...y troth and the like adds an (often artificial) element of antique colouring to a... Attention signals ...2 [falstaff to poins] here ye yedward if i tarry at home and go not i’ll hang y... Body-armour ...art of a helmet's face-guard normally lifted except when fighting burgonet ... Clothing ...brimless head-dress coif wt iv iv 226 m f clo... ...4 ii iv 130 m f frill of stiff folded linen worn around the neck ... Comparison ... there are several interesting differences between the modern system of ex... ...never take an inflectional ending even if they are only one syllable long (a most... ...in the same way but there are several differences the most noticeable feature is... ...ish have inflected forms but they are different this is the case with farrer (ts... Cosmos ...y body having its own motion specific stars domains and signs of the zodi... Cousin ... relatives at all such as monarchs of different countries example ... ...land my gentle cousin westmoreland’s wife is henry’s half-sister rj iii i 1... ...cousins both they are kinsmen through different marriages of henry’s great-grandf... Discourse markers ...ke an end on’t indeed [i e an intensifier] la you tn iii iv 100 ... ...ic to our adverse towns / nay more / if any born at ephesus furthermore ... ... 111 [enobarbus] but she is now the wife of marcus antonius [menas] pray ye s... ...[third citizen] to help get thee a wife [second citizen] you are never withou... ...othing to our purpose that makes no difference said i have ac i ii... Elision ...racter of conversational speech or identifies a character&rsquo s idiosyncratic wa... ... o&rsquo clock) but there are several differences including those listed below ... ...are going or out of doors would hardly differ between then and now the presence o... ...eterminers [articles and other noun specifiers] form location exam... ...ii v 43 &rsquo od&rsquo s my little life swearing yield > &rsquo il... ... ts v i 66 what &rsquo cerns it you if i wear pearl and gold escape ... Exclamations ...ou must not speak of that shock horrified surprise - cf modern &lsquo goodnes... Functional shift ...process variously known as functional shift or word-class conversion in shakespea... ... and the texts show examples going in different directions item loca... ...air* tc iv v 103 he / nor dignifies an impair thought with breath ver... ... comment coy cor v i 6 if he coyed / to hear cominius speak   ... ... demure* ac iv xv 29 your wife shall acquire no honour / demuring... ...the good mind of camillo tardied / my swift command     the com... ...rly involved most are concrete and specific in meaning referring to people thei... ... jaw* tnk iii ii 7 i reck not if the wolves would jaw me   k... ...l them couch tnk i i 182 if thou couch / but one night with her ... ...in hers sepulchre thine   skiff* tnk i iii 37 they have sk... ...f* tnk i iii 37 they have skiffed / torrents   sty tem ... ...   shore* wt iv iv 831 if he think it fit to shore them again ... ...  necessity* aw v iii 85 if her fortunes ever stood / necessitied t... ...n oed scandal jc i ii 76 if you know / that i do fawn on men / ... Greetings ...how are widespread they are generally different in form greetings may also be d... ...ferent in form greetings may also be different in range of application good eve... Here, there, and where ...this time thereto tn v i 83 his life i gave him and did thereto add / my l... How and how ...ften used in the modern way among the differences of expression are some correlat... ...n element in compound forms the chief differences are shown below with examples ... ...le gloss mm ii i 71 [elbow] my wife sir whom i detest [escenealus] h... ...hom i detest [escenealus] how thy wife what [as exclamation] ts iv ii... Humours ...nterpreted accordingly for example if a character was hot-tempered he or she... ...ageous hotspur (as described by his wife) in military rules humours of bloo... ... ii iii 30) phlegm dull indifferent indolent apathetic idle fal... Ly ...a stubborn soul / and squar'st thy life according audible mm v i 4... ... cries out / most audible bountiful cor ii iii 101 i will give ... ...r ii iii 101 i will give it bountiful damnable wt iii ii 185 ... Money ...in shakespeare’s day coins of several different intermediate denominations were i... ... i i 2 gold coin of varying value in different countries english coin value 5... ...3 greek silver coin of varying but significant value also used in surrounding co... ...y equivalent english value between a fifth and a third of a pound (in italy abo... ... penny 1h4 iii iii 103 [of a ring] a trifle some eightpenny matter conventional... Negatives ... with some complex word-play observes ‘if your four negatives make your two affir... ...e words whose sole function is to intensify the negative meaning of an utterance ... Numbers ...ses numbers and numerical expressions differ from those found in modern english ... ...ty-six (h5 iv viii 82) and ‘a hundred fifty’ (e3 v i 174) alongside ‘a hundred an... ...even’ (oth i iii 3) and ‘a hundred and fifty’ (mw iii iv 49) item ... ...nd forty rj iv i 105 42 two and fifty 1h6 iv vii 73 52 counting in... Past tenses ...ar i say > i said to the fundamentally different i go > i went the types correlat... ...ongside new ones and sometimes convey different nuances of meaning an example is... ...es only those forms which display some difference between shakespearean and modern... ...h it does not include forms where the difference seems to be one of spelling only... ...p i helped 2h6 v iii 8 lift he l... ...t he lifted 1h6 i i 16 ought you [f... Plants ...ature in early modern english is often different from that used today both in ter... ...he following list illustrates these differences but excludes plants used as fo... ... clover h5 v ii 49 leguminosae trifolium plant ‘brought sweetly forth’ i... ... lady-smock lll v ii 884 cruciferae cardamine pratensis cuckoo-flow... ...love proverbial for the transience of life or faithfulness woodbine m... ... woodbine mnd ii i 251 caprifoliaceae lonicera periclymenum honey... ... fennel ham iv v 181 umbelliferae foeniculum vulgare aromatic us... ... samphire kl iv vi 15 umbelliferae crithmum maritinum aromatic pla... ...n elder mw ii iii 26 caprifoliaceae sambucus nigra shrub or sma... ...us sycomorus mediterranean species different from the english species (as in l... ... h5 v ii 52 polygonaceae rumex obtusifolius ‘hateful’ weed one of the plan... ... hemlock kl iv iv 4 umbelliferae conium maculatum poisonous weed... ... used by beggars and others to make artificial wounds thistle h5 v ii... Plurals ...h and there are other kinds of number difference as illustrated in the selection... Politeness ...or permission to do something [modern if you please by your leave ... ... you please by your leave if you agree begging your pardon etc] ... ... iii ii 3 i'll bring you thither if you'll vouchsafe me [i e be pleased to... Regrets ...ow lament and remorse some are intensified by being used in conjunction with an... Responses ...i v 135) along with an example from a different play in each case there is no n... Roman history ...fer to classical rome and there is no difference between the way shakespeare woul... ...aviour of birds and the entrails of sacrificial victims) to advise on how affairs ... Singing ... derry down tnk iii v 138 ladies if we have been merry and have pleased ye... ... vii 181 then hey-ho the holly this life is most jolly hey non nony ham i... Sounds ...representing such noises especially if they want their versions to have some i... Stage directions ...ally several ways cym iii iv 195 in different directions [said of people arrivi... Swearing ... which includes a wider range of intensifying expressions some of which are mild... ...used by richard in r2 iii ii 204 intensifiers of this kind are illustrated in the... ...delicate nature of ladylike oaths - specifically as noted by hotspur who takes hi... ...lly as noted by hotspur who takes his wife to task for swearing &lsquo like a com... ...ing &lsquo like a comfit-maker&rsquo s wife - &ldquo not you in good sooth &rdquo... ... 144   god&rsquo s my life mnd iv i 202   god... ... 97 save me god&rsquo s my life ma iv ii 68   a go... ... dear heart &rsquo od&rsquo s lifelings tn v i 181 dear l... ...elings tn v i 181 dear life &rsquo od&rsquo s me mw i ... ...e &rsquo od&rsquo s my little life ayl iii v 43 may god save my lit... ...ayl iii v 43 may god save my little life &rsquo od&rsquo s my will ... ...&rsquo me h8 v ii 21 my body my life live as true as i 1h4 iii... ... of wt iv iii 50   life on / upon my mw i i 37   ... Thou and you ... x uses thou y uses you showing different status example location ... Verb forms ...ghteth with falstaff who falls down as if he were dead’ 1h4 v iv 76) the demand... ... can may would and shall the chief differences between then and now are shown ... ...i 140 thou art as wise as thou art beautiful beest be’st be 2nd person sin... ...nse [usually in a clause beginning with if] also a dialect usage h5 v ii 201 ... ...] also a dialect usage h5 v ii 201 if ever thou beest mine be are 3rd ... Weapons ...sket aw iii ii 108 early form of rifle ordnance ham v ii 264 ca... What and what ...which are still found today the chief difference in shakespearian english is thei... ... who whatever shows very little other difference apart from the way its elements... ...ic usage occasionally varies as in ‘as if that whatsoever god who leads him’ (cor... ...leads him’ (cor ii i 211) and ‘what and if / his sorrows have so overwhelmed his w... ...re modern english drops the and - ‘what if’ the examples below distinguish uses o... ... common people favour him what happens if what does it matter ... ... what does it matter if what though (as elliptical senten... ...od but what though so what what if it is so what item loca... Who and who ...earian as in modern english the chief difference being the sense of ‘whoever’ ill... ...ver’ illustrated below whoever itself differs only in the use of a contracted for... ...usage of who shows two other points of difference from modern english there is wi... ...nimals among the entities that are qualified as ‘who’ are the world ‘who of itse... Classical mythology ...aea burnt mother of meleager whose life-span was determined by the preservatio... ... argus hundred-eyed guard of io a heifer hermes killed him to rescue io and ... ... ariachne tc v ii 155 admits no orifex for a point as subtle / as ariachne&#... ...9 be thou my charon / and give me swift transportance guardian of the under... ...the ugly witch doth bend her brows / as if with circe she would change my shape ... ...nge his affairs damon pledged his own life against pythias&rsquo return dionysu... ... son of prometheus deucalion and his wife pyrrha survived in an ark when zeus fl... ... inflexible&rsquo ) cuts the thread of life allotted and spun by lachesis (&lsquo ... ... her / that he should weep for her wife of priam king of troy and mother of ... ... loved by zeus who turned her into a heifer to save her from the jealousy of zeus... ...e her from the jealousy of zeus&rsquo wife hera jason mv i i 172 ... ... out before him son of althaea his life-span determined by an unburnt magic lo... ...bove nestor e3 iii iv 50 if he breaketh out nestor&rsquo s years o... ...s and seven daughters [numbers vary in different versions] were slain by apollo an... ... birth-goddess later trebled and identified with the moerae or parcae the godd... ...ithaca full of moths ulysses&rsquo wife who waited 20 years for his return fr... ...on' s roof peasant who with his wife baucis entertained jupiter and mercur... ...e of a woman aphrodite brought her to life and he married her pyramus ... ... sibyl/sibylla mv i ii 100 if i live to be as old as sybilla i will ... ...s apollo granted her as many years of life as she could hold grains of sand in he... ...ingratitude of his friends he lived a life of almost total seclusion character i... ...red the suitors who were besieging his wife penelope in greek known as odysseus ... Gods and goddesses ...ii 30 let us mock the good housewife fortune from her wheel roman goddes... ...page [name adopted by rosalind] beautiful boy son of a trojan prince taken by... ...ess of the moon fertility and magic wife of osiris janus mv i i 50 ... ...o' s eyes roman supreme goddess wife of jupiter associated with the moon ... Non-classical legend, romance, and folklore ...or the answer to a riddle on which his life depended gargantua ayl iii... ...a second grissel griselda model of wifely patience in chaucer’s clerk’s tale ... ...see queen mab hath been with you midwife to the fairies maid marian ... ...113 maid marian may be the deputy's wife of the ward to thee woman loved by ... Religious personalities and beings ...e lll v ii 322 bible (genesis 2) wife of the first human being   adam ab... ...judge in israel who promised god to sacrifice the first he met ... ...ice the first he met if he returned home victorious this prove... ...i v 40 bible (1 kings 16) infamous wife of king ahab job 2h4 i ii ... ...ii iv 85 name of a devil lucifer mw ii ii 282 name of a principa... ... bible (genesis 16) abraham&rsquo s wife seen as a model of submission to a hu... Historical figures ...great portia mv i i 166 wife of brutus daughter of cato the younge... ...ed xanthippe ts i ii 70 wife of socrates 5th-c bc xerxes ... Contemporary figures, factual and fictitious ...peg-a-ramsey tn ii iii 74 spying wife in a contemporary ballad quin... Days and dates ... day 11 november [associated with plentiful food] 2h4 ii ii 96 michaelmas ... ... i ii 18 lupercal 15 february [purification feast in honour of lupercus god... World [outside Britain], places and peoples ...ary coast of north africa famous for swift horses and a breed of cock-pigeon ... ...town in s greece where antony&rsquo s wife fulvia stayed simois luc 1... French ...si je parle bien - > listen tell me if `i speak correctly - h5 iii iv 17  ... ...to now h5 iii iv 24  il est trop difficile madame comme je pense > it ... ...madame comme je pense > it is too difficult ma' am as i think h5 iii iv... ...ez les mots aussi droit  que les natifs d' angleterre > yes ... ...s d' angleterre > yes if it please your honour you really prono... ... sauf votre honneur d' elbow > if it please your honour the elbow h5 ii... ...dieu ma vie > god' s death my life h5 iii v 15    dieu de battai... ...ez pitié de moy > oh be merciful take pity on me h5 iv iv 17  &n... ... gentleman from a good family save my life and i will give you two hundred crown... ...dieu ma vie > god' s death my life h5 iv v 5    o mé chant... ... )  french] >   the most beautiful katherine in the world and my very d... ...(adj ) h5 v ii 214   beautiful bras (n m ) h5 iii iv 18... ... h5 v ii 115   god difficile (adj ) h5 iii iv 24   ... ...le (adj ) h5 iii iv 24   difficult dî ner (v ) h5 i... ...vii 14   nostril natifs (n m ) h5 iii iv 35 nat... ...s (n m ) h5 iii iv 35 natif natives ne pas (part ) ... ...si (conj ) h5 iii iv 15   if soldat (n m ) h5 iv iv 35 ... ...ie (n f ) h5 iv iv 42   life vitement (adv ) h5 iii iv ... ... though there is actually little or no difference in pronunciation between the wor... Latin ...rcu (tit iv ii 20) the one upright of life and unstained by crime does not need t... ...vita mihi (per ii ii 21) thy light is life to me magni dominator poli tam lentu... ...ia mater (lll iv ii 70) [literally] dutiful mother [membrane covering the brain] ... ... ii i 96   man honorificabili-tudinitatibus lll v i 41 &... ...) mw iv i 25   fair beautiful purus (adj ) tit iv ii 20... ...(conj ) lll iv ii 82   as if queas (v ) ts i i 159 qu... ...a (n f ) per ii ii 21   life vitae (n f ) tit iv ii 20... ... (n f ) tit iv ii 20 vita of life viva (adj ) h8 ii i 18 ... Italian and Spanish ...ortuna me tormenta spero me contenta (‘if fortune torments me hope contents me’)... Welsh ...vocative mw iv i 49 prerogatifes prerogatives h5 iv i 67 ... ...pelling looks distinctive with little difference in pronunciation wels... ...ption the matter mw i i 200 if you be capacity of it mw i i 201 ... Frequently Encountered Words (FEW) ...derer gets the love of gonzago&rsquo s wife 1h4 ii iv 31 [prince hal to poins of... ...d] nothing ham iv iii 60 [claudius as if to the king of england] ... ... to the king of england] if my love thou holdest at aught ham v ii... ...t ham v ii 357 [horatio to fortinbras] if aught of woe or wonder tg v iv 20 [pro... ...1h6 iv vi 21 [talbot to john talbot as if to orleans] contaminated base and mis... ...s r2 ii i 140 [king richard to all as if to john of gaunt] let them die that age... ...h become the grave 2 grace honour dignify ac i i 49 [antony to and of cleopatra... ...pisanio of he ring] &rsquo shrew me / if i would lose it for a revenue / of any ... ... much beshrew my manners and my pride / if hermia meant to say lysander lied oth ... ...ii 77 [desdemona to emilia] beshrew me if i would do such a wrong beshrew (v ) ... ...2 [fenton to mistress quickly of anne] if thou seest her before me commend me t... ... [mocking name] man with an unfaithful wife aw ii ii 24 [clown to countess of hi... ... cope cym iii i 82 [cloten to lucius] if you fall in the adventure our crows sh... ...00 [sly to page dressed as sly&rsquo s wife] i fare well fare (v ) 2 (n ) fiel... ...ct give up 1h4 ii ii 15 [falstaff as if alone of poins] i have forsworn his co... ...ight fright (v ) frighten scare terrify cor i ix 5 [cominius to martius] wher... ...uke] haply i see a friend will save my life ham iv i 40 [claudius to gertrude] so... ...uchstone to corin of a shepherd' s life] it fits my humour well ce ii ii 7 [a... ...rk to king henry] ill mayst thou thrive if thou grant any grace ill (adv ) 2 (a... ...our intents r3 i i 149 [richard alone] if i fail not in my deep intent issue (n ... ... 2--4 (n ) (adj ) (v ) livery (n ) uniform costume special clothing 2h4 v v ... ...thing 2h4 v v 12 [falstaff to shallow] if i had had time to have made new liverie... ...ce henry to clarence of king henry iv] if he be sick with joy he' ll recover ... ...o duke] i crave fit disposition for my wife / due reference of place and exhibiti... ... here ham v i 276 [hamlet to laertes] if thou prate of mountains prate (n ) p... ...inst our person r2 v v 90 [richard as if to his horse] why do i rail on thee tn... ... [prince hal to all of the travellers] if they scape from your encounter then th... ... suffocation several (adj ) separate different distinct ac i v 62 [alexas to c... ...o fear 3h6 ii vi 76 [warwick to dead clifford] swear as thou wast wont wont (n ... ...d ac i v 22 [cleopatra to charmian as if to antony&rsquo s horse] wot&rsquo st t... Abbreviations ...re the modern use of a word requires a different following preposition from the on... ...texts the ‘alone’ convention in specifying the context of a quotation we need... ...the ‘himself/herself’ convention in specifying the context of a quotation we need... ...rackets are grammatical words which clarify the sense and enable us to keep the qu... ...number f2 f3 etc reference to unspecified quarto texts is indicated by the abb... ... indicated by the abbreviation q or qq if more than one to a spec... ... more than one to a specific quarto by a numeral q1 q2 etc th... ...d in a single quotation these are identifed using the convention ‘first instance’... ... of ‘ending’ the first instance has a different sense which can be found at sens... ...g iv iv 65 [proteus to disguised julia] if my augury deceive me not [also sense 1... ...discredited dishonoured h8 iv ii 14 [griffith to katherine of wolsey] a man sore... ...uotation (see below) contain clarifying grammatical words within a quotatio... ...uotation (see below) contain clarificatory matter following a quotation (se...

Words Families  280 result(s).

Word Family Word Family Group Words 0 BASIC falsify v ALE PEOPLE alewife n AMPLIFY BASIC amplified adj, amplify v ARTIFICER BASIC artificer n ARTIFICIAL BASIC artificial adj BAILIFF BASIC bailiff n, bum-baily n BEAR [action] STATE stiff-borne adj BEAUTY BASIC beautiful adj, beautify v BIFOLD BASIC see FOLD BLOOD ACTION blood-sacrifice n BLOOD TYPE lifeblood n BOLT [sift] BASIC bolt v, bolted adj, bolting n BOLT [sift] APPEARANCE blood-boltered adj BOLT [sift] OBJECT bolter n, bolting-hutch n BOLT [sift] NOT unbolt v, unbolted adj BOUNTY BASIC bountiful adj, bountifully adv CAITIFF BASIC caitiff adj, caitiff n CERTIFY BASIC certificate n, certify v CLIFF BASIC cliff n COIF BASIC coif n COMPLAIN PEOPLE plaintiff n DEIFY BASIC DEITY DEITY BASIC deify v DIFFER BASIC differ v, difference n, differency n, different adj, differing adj DIFFER NOT indifferency n, indifferent adj, indifferently adv DIFFICULT BASIC difficult n, difficuty n DIFFIDENCE BASIC diffidence n DIFFUSE BASIC diffuse v, diffused adj DIGNITY BASIC dignify v DRIFT BASIC drift n DUTY BASIC dutiful adj DUTY NOT undutiful adj EDIFICE BASIC edifice n EDIFY BASIC edify v EDIFY EXTRA re-edify v FIFE BASIC fife n FIFTEEN BASIC fifteen adj, fifteen n, fifteenth n FIFTEEN HIGHER fifteen hundred adj, fifteen hundred n, fifteen thousand adj FIFTH BASIC see FIVE FIFTY BASIC fifty adj, fifty n FIFTY HIGHER fifty-five adj, fiftyfold adv, hundred-and-fifty n, fifty thousand adj FISH STATE fishified adj FIVE BASIC fifth adj, fifth n FIVE HIGHER fifty-five adj FOLD [suffix] BASIC bifold adj, fiftyfold adv FOOT FAST swift-footed adj FORT BASIC fortified adj FORT PLACE fortification n FORT NOT unfortified adj FRUCTIFY BASIC see FRUIT FRUIT BASIC fructify v, frutify v FRUTIFY BASIC see FRUIT GIFT BASIC gift n GIFT OBJECT nothing-gift n GLORY BASIC glorify v GOOD PEOPLE goodwife n GRATEFUL BASIC gratify v GRIFFIN BASIC griffin n GROW STATE stiff-grown adj HARM ACTION life-harming adj HEART SAD pitiful-hearted adj HEIFER BASIC heifer n HOUSE HOUSEHOLD housewifery n HOUSE PEOPLE housewife n, huswife n HULK BASIC fifty five hundred adj HUNDRED HIGHER TO A THOUSAND hundred and fifty n, hundred fifty n, two hundred fifty n HUNDRED OVER A THOUSAND fifteen hundred adj HUSWIFE BASIC see HOUSE IF BASIC if n INDIFFERENT BASIC see DIFFER JUST [right] BASIC justification n, justify v KNIFE BASIC knife n KNIFE TYPE paring-knife n, penknife n LIFE BASIC see LIVE LIFT BASIC lift v LIFT DIRECTION lifting up n, uplift v, uplifted adj LIFT PEOPLE lifter n LIKE [similar] WOMEN wife-like adj LIVE BASIC life n LIVE EXCLAMATION lifeling n LIVE HARM life-harming adj, life-poisoning adj LIVE HEALTH life-blood n, life-preserving adj, life-rendering adj LIVE LENGTH lifetime n LIVE STATE life-weary adj LIVE NOT lifeless adj MAGNIFICENCE BASIC magnificence n, magnificent adj, magnify v MAGNIFICO BASIC magnifico n MANIFEST BASIC manifest adj, manifest v, manifested adj MANIFOLD BASIC manifold adj, manifoldly adv MASTIFF BASIC mastiff n MELLIFLUOUS BASIC mellifluous adj MERCY BASIC merciful adj, mercifully adv MERCY NOT unmerciful adj MID PART OF BODY midriff n MID PLACE midwife n MOLLIFICATION BASIC mollification n MOMENT STATE momentary-swift adj MORTIFY BASIC mortified adj, mortify v, mortifying adj NOTE [notice] BASIC notify v NOTHING OBJECT nothing-gift n ODOUR BASIC odoriferous adj ORANGE PEOPLE orange-wife n ORIFEX BASIC orifex n PACIFY BASIC pacify v PARE OBJECT paring-knife n PEN [write] OBJECT penknife n PEST BASIC pestiferous adj PITY BASIC pitiful adj, pitifully adv PITY PART OF BODY pitiful-hearted adj PITY NOT unpitifully adv PLAINTIFF BASIC see COMPLAIN PLENTY BASIC plentiful adj, plentifully adv POISON ACTION life-poisoning adj PONTIFICAL BASIC pontifical adj PRESERVE STATE life-preserving adj PURE BASIC purified adj, purify v, purifying n PURIFY BASIC see PURE QUALIFY BASIC qualification n, qualified adj, qualify v, qualifying adj RATE BASIC ratify v RATE PEOPLE ratifier n RECTIFY BASIC rectify v RECTIFY PEOPLE rectifier n RENDER ACTION life-rendering adj REST [relax] STATE resty-stiff adj RIFLE BASIC rifle v RIFT BASIC rift n, rift v SACRED BASIC sacrifice n, sacrificial adj SACRED ACTION blood-sacrifice n, sacrifice v, sacrificing adj SACRED PEOPLE sacrificer n SANCTITY BASIC sanctified adj, sanctify v SANCTITY NOT unsanctified SHERIFF BASIC sheriff n SHIFT BASIC shift n, shift v, shifted adj, shifting adj SHIFT FAST quick-shifting adj SHRIFT BASIC see SHRIVE SHRIVE BASIC shrift n SIFT BASIC sift v SIFT NOT unsifted adj SIGN EVENT signify v SIGNIFY BASIC see SIGN SKIFF BASIC skiff v SPECIFY BASIC specify v SPEND PEOPLE spendthrift n SPEND STATE spendthrift adj START ACTION swift-starting adj STIFF BASIC stiff adj, stiffen v, stiffly adv STIFF STATE stiff-borne adj, stiff-grown adj, resty-stiff adj STIFLE BASIC stifle v STRIFE BASIC strife n SWIFT BASIC swift adj, swiftly adv, swiftness n, PART OF BODY, swift-footed adj, swift-winged adj SWIFT STATE momentary-swift adj, swift-starting adj, wind-swift adj TEST BASIC testify v THING OBJECT nothing-gift n THOUSAND HIGHER OVER TEN fifteen thousand adj, twice fifteen thousand adj, fifty thousand n THREE THIIRTY TO A HUNDRED two or three and fifty n THRIFT BASIC thrift n, thrifty adj THRIFT PEOPLE spendthrift n THRIFT STATE spendthrift adj THRIFT NOT triftless adj, unthrift adj, unthrift n, unthrifty adj TIME PERIOD lifetime adj TRIFLE BASIC trifle n, trifle v, trifling adj, trifling n TRIFLE PEOPLE trifler n TWO HIGHER TO A HUNDRED two-and-fifty adj TWO OVER A HUNDRED two hundred fifty n UNBOLT BASIC see BOLT [sift] UNDUTIFUL BASIC see DUTY UNFORTIFIED BASIC see FORT UNMERCIFUL BASIC see MERCY UNSANCTIFIED BASIC see SANCTITY UNSIFTED BASIC see SIFT UNTHRIFT BASIC see THRIFT UPLIFT BASIC see LIFT UPLIFTED BASIC see LIFT VERIFY BASIC verify v, verily adv, veritable adj, verity n, very adv VERY BASIC see VERIFY WEARY STATE life-weary adj WHIFF BASIC whiff adj WHIFFLER BASIC whiffler n WIFE BASIC wife n, wife-like adj, wive v, wived adj, wiving n WIFE STATE housewifery n, loose-wived adj WIFE TYPE ale-wife n, goodwife adj, housewife n, huswife n, midwife n, orange-wife n WIND [blow] STATE wind-swift adj WING SPEED swift-winged adj WIVE BASIC see WIFE

Snippets  0 result(s).