| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.41 | His tongue obeyed his hand. Who were below him | His tongue obey'd his hand. Who were below him, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.172 | Confess it t' one to th' other, and thine eyes | Confesse it 'ton tooth to th' other, and thine eies |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.175 | And hellish obstinacy tie thy tongue, | And hellish obstinacie tye thy tongue |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.73 | That's able to breathe life into a stone, | That's able to breath life into a stone, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.179 | And be performed tonight. The solemn feast | And be perform'd to night: the solemne Feast |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.23 | tongue shakes out his master's undoing. To say nothing, | tongue shakes out his masters vndoing: to say nothing, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.37 | Madam, my lord will go away tonight: | Madam, my Lord will go awaie to night, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.21 | Will she away tonight? | Will shee away to night? |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.24 | Given order for our horses; and tonight, | Giuen order for our horses, and to night, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.75 | That is Antonio, the Duke's eldest son; | That is Anthonio the Dukes eldest sonne, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.97 | To eat with us tonight; the charge and thanking | To eate with vs to night, the charge and thanking |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.93 | fall tonight; for indeed he is not for your lordship's | all to night; for indeede he is not for your Lordshippes |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.18 | Lays down his wanton siege before her beauty, | Layes downe his wanton siedge before her beautie, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.43.2 | Why then tonight | Why then to night |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.28 | too often at my door. I find my tongue is too foolhardy, | too often at my doore: I finde my tongue is too foole-hardie, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.30 | creatures, not daring the reports of my tongue. | creatures, not daring the reports of my tongue. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.32 | tongue was guilty of. | tongue was guiltie of. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.39 | give. Wherefore, what's the instance? Tongue, I must | giue, wherefore what's the instance. Tongue, I must |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.73 | can speak thy tongue. Kerelybonto. Sir, betake thee to | can speake thy tongue: Kerelybonto sir, betake thee to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.27 | have his company tonight? | haue his company to night? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.84 | I have tonight dispatched sixteen businesses a | I haue to night dispatch'd sixteene businesses, a |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.83 | die. I have letters that my son will be here tonight. I | die. I haue letters that my sonne will be heere to night: I |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.16 | Whose beauty did astonish the survey | Whose beauty did astonish the suruey |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.46 | Durst make too bold a herald of my tongue; | Durst make too bold a herauld of my tongue: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.211 | And boarded her i'th' wanton way of youth. | And boorded her i'th wanton way of youth: |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.10.1 | Flourish. Enter Antony, Cleopatra, her ladies | Flourish. Enter Anthony, Cleopatra, her Ladies, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.19 | Nay, hear them, Antony. | Nay heare them Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.27 | Is come from Caesar. Therefore hear it, Antony. | Is come from Casar, therefore heare it Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.30 | Thou blushest, Antony, and that blood of thine | Thou blushest Anthony, and that blood of thine |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.32 | When shrill-tongued Fulvia scolds. The messengers! | When shrill-tongu'd Fuluia scolds. The Messengers. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.42 | I'll seem the fool I am not. Antony | Ile seeme the Foole I am not. Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.47 | Without some pleasure now. What sport tonight? | Without some pleasure now. What sport to night? |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.53 | Tonight we'll wander through the streets and note | to night / Wee'l wander through the streets, and note |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.55 | Exeunt Antony and Cleopatra with the train | Exeunt with the Traine. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.56 | Is Caesar with Antonius prized so slight? | Is Casar with Anthonius priz'd so slight? |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.57 | Sir, sometimes, when he is not Antony, | Sir sometimes when he is not Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.59.1 | Which still should go with Antony. | Which still should go with Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.46 | Mine, and most of our fortunes, tonight | Mine, and most of our Fortunes to night, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.80.1 | Hush! here comes Antony. | Hush, heere comes Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.88 | Enter Antony with a Messenger and Attendants | Enter Anthony, with a Messenger. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.88 | Exeunt all but Antony, Messenger, and Attendants | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.105.2 | Antony, thou wouldst say – | Anthony thou would'st say. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.106 | Speak to me home; mince not the general tongue. | Speake to me home, / Mince not the generall tongue, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.13 | Enter Antony | Enter Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.13.1 | But here comes Antony. | But heere comes Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.73.1 | So Antony loves. | So Anthony loues. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.90 | O, my oblivion is a very Antony, | Oh, my Obliuion is a very Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.23 | Whom these things cannot blemish – yet must Antony | Whom these things cannot blemish) yet must Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.55.2 | Antony, | Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.6.1 | My Antony is away. | My Anthony is away. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.21 | O happy horse, to bear the weight of Antony! | Oh happy horse to beare the weight of Anthony! |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.35 | How much unlike art thou Mark Antony! | How much vnlike art thou Marke Anthony? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.38 | How goes it with my brave Mark Antony? | How goes it with my braue Marke Anthonie? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.64 | When I forget to send to Antony | when I forget to send to Anthonie, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.69.1 | Say ‘ the brave Antony.’ | Say the braue Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.11 | Says it will come to th' full. Mark Antony | Sayes it will come to'th'full. Marke Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.20 | Looking for Antony. But all the charms of love, | Looking for Anthony: but all the charmes of Loue, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.29 | Mark Antony is every hour in Rome | Marke Anthony is euery houre in Rome |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.38.1 | The ne'er lust-wearied Antony. | The neere Lust-wearied Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.39 | Caesar and Antony shall well greet together. | Casar and Anthony shall well greet together; |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.42.1 | Not moved by Antony. | Not mou'd by Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.5 | Let Antony look over Caesar's head | Let Anthony looke ouer Casars head, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.7 | Were I the wearer of Antonio's beard, | Were I the wearer of Anthonio's Beard, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.14.1 | The noble Antony. | the Noble Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.14 | Enter Antony and Ventidius | Enter Anthony and Ventidius. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.17 | (to Caesar and Antony) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.87.1 | Have tongue to charge me with. | haue tongue to charge me with. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.106.1 | Speaks to atone you. | Speakes to attone you. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.115 | Go to, then; your considerate stone. | Go too then: your Considerate stone. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.124 | Admired Octavia. Great Mark Antony | admir'd Octauia: Great Mark Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.132 | With an unslipping knot, take Antony | With an vn-slipping knot, take Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.145 | Not till he hears how Antony is touched | Not till he heares how Anthony is toucht, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.174.2 | Noble Antony, | Noble Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.191 | When she first met Mark Antony, she | When she first met Marke Anthony, she |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.210.2 | O, rare for Antony! | Oh rare for Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.219 | Her people out upon her; and Antony, | Her people out vpon her: and Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.224 | Upon her landing, Antony sent to her, | Vpon her landing, Anthony sent to her, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.227 | Which she entreated. Our courteous Antony, | Which she entreated, our Courteous Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.238 | Now Antony must leave her utterly. | Now Anthony, must leaue her vtterly. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.247 | The heart of Antony, Octavia is | The heart of Anthony: Octauia is |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.1.1 | Enter Antony and Caesar, with Octavia between them | Enter Anthony, Casar, Octauia betweene them. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.15 | tongue; but yet hie you to Egypt again. | tongue, / But yet hie you to Egypt againe. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.19 | Therefore, O Antony, stay not by his side. | Therefore (oh Anthony) stay not by his side |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.2.2 | Sir, Mark Antony | Sir, Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.14 | I'll think them every one an Antony, | Ile thinke them euery one an Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.26 | Antonio's dead! If thou say so, villain, | Anthonyo's dead. / If thou say so Villaine, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.37 | But there's no goodness in thy face if Antony | But there's no goodnesse in thy face if Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.43 | Yet, if thou say Antony lives, is well, | Yet if thou say Anthony liues, 'tis well, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.87 | An host of tongues, but let ill tidings tell | An host of tongues, but let ill tydings tell |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.107 | In praising Antony I have dispraised Caesar. | In praysing Anthony, I haue disprais'd Casar. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.1.3 | Antony, Enobarbus, Maecenas, Agrippa, with soldiers | Anthony, Enobarbus, Mecenas, Agrippa, Menas with Souldiers |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.41 | To take this offer. But Mark Antony | To take this offer. But Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.62 | No, Antony, take the lot. | No Anthony take the lot: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.106 | Y'have said, sir. We looked not for Mark Antony | Y'haue said Sir, we look'd not for Marke Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.110 | But she is now the wife of Marcus Antonius. | But she is now the wife of Marcus Anthonius. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.124 | Antony. He will to his Egyptian dish again. Then shall | Anthony: he will to his Egyptian dish againe: then shall |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.128 | Antony will use his affection where it is. He married but | Anthony will vse his affection where it is. Hee married but |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.I7.1 | A sennet sounded. Enter Caesar, Antony, Pompey, | A Sennet sounded. Enter Caesar, Anthony, Pompey, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.77 | Mine honour, it. Repent that e'er thy tongue | Mine Honour it, Repent that ere thy tongue, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.101 | (to Antony) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.117 | What would you more? Pompey, good night. (To Antony) Good brother, | What would you more? Pompey goodnight. Good Brother |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.121 | Is weaker than the wine, and mine own tongue | Is weaker then the Wine, and mine owne tongue |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.124.1 | Good Antony, your hand. | Good Anthony your hand. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.125.2 | O, Antony, | Oh Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.9 | The routed fly. So thy grand captain, Antony, | The routed flie. So thy grand Captaine Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.16 | Caesar and Antony have ever won | Casar and Anthony, haue euer wonne |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.25 | I could do more to do Antonius good, | I could do more to do Anthonius good, |
| Antony and Cleopatra | AC III.I.29 | Grants scarce distinction. Thou wilt write to Antony? | graunts scarce distinction: thou wilt write to Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.8 | Nay, but how dearly he adores Mark Antony! | Nay but how deerely he adores Mark Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.10 | What's Antony? The god of Jupiter. | What's Anthony, the God of Iupiter? |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.12 | O Antony! O thou Arabian bird! | Oh Anthony, oh thou Arabian Bird! |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.15 | But he loves Caesar best, yet he loves Antony – | But he loues Casar best, yet he loues Anthony: |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.16 | Hoo! Hearts, tongues, figures, scribes, bards, poets, cannot | Hoo, Hearts, Tongues, Figure, Scribes, Bards, Poets, cannot |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.18 | His love to Antony. But as for Caesar, | His loue to Anthony. But as for Casar, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.23 | Enter Caesar, Antony, Lepidus, and Octavia | Enter Casar, Anthony, Lepidus, and Octauia. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.27 | Shall pass on thy approof. Most noble Antony, | Shall passe on thy approofe: most Noble Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.47 | Her tongue will not obey her heart, nor can | Her tongue will not obey her heart, nor can |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.48 | Her heart inform her tongue – the swan's-down feather | Her heart informe her tougue. / The Swannes downe feather |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.54 | When Antony found Julius Caesar dead, | When Anthony found Iulius Casar dead, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.5 | I'll have; but how, when Antony is gone, | Ile haue: but how? When / Anthony is gone, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.10 | Between her brother and Mark Antony. | betweene her Brother, and Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.12 | Didst hear her speak? Is she shrill-tongued or low? | Didst heare her speake? Is she shrill tongu'd or low? |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.16 | I think so, Charmian. Dull of tongue, and dwarfish. | I thinke so Charmian: dull of tongue, & dwarfish |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.1 | Enter Antony and Octavia | Enter Anthony and Octauia. |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.14 | They'll grind the one the other. Where's Antony? | they'le grinde the other. Where's Anthony? |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.22.1 | But let it be. Bring me to Antony. | but let it be: bring me to Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.43 | Like Caesar's sister. The wife of Antony | Like Casars Sister, The wife of Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.57 | On my free will. My lord, Mark Antony, | On my free-will. My Lord Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.93 | Only th' adulterous Antony, most large | Onely th'adulterous Anthony, most large |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.10 | Your presence needs must puzzle Antony, | Your presence needs must puzle Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.15.2 | Sink Rome, and their tongues rot | Sinke Rome, and their tongues rot |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.19 | Enter Antony and Canidius | Enter Anthony and Camidias. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.66 | Exeunt Antony, Cleopatra, and Enobarbus | exit Ant. Cleo. & Enob. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ix.1.1 | Enter Antony and Enobarbus | Enter Anthony, and Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.2 | Th' Antoniad, the Egyptian admiral, | Thantoniad, the Egyptian Admirall, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.18 | The noble ruin of her magic, Antony, | The Noble ruine of her Magicke, Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.35 | The wounded chance of Antony, though my reason | The wounded chance of Anthony, though my reason |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.1 | Enter Antony with attendants | Enter Anthony with Attendants. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.24 | Exeunt attendants. Antony sits down | Sits downe |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.1 | Let him appear that's come from Antony. | Let him appeare that's come from Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.6 | Enter Ambassador from Antony | Enter Ambassador from Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.7 | Such as I am, I come from Antony. | Such as I am, I come from Anthony: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.19.2 | For Antony, | For Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.27 | From Antony win Cleopatra. Promise, | From Anthony winne Cleopatra, promise |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.34 | Observe how Antony becomes his flaw, | Obserue how Anthony becomes his flaw, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.2 | Is Antony or we in fault for this? | Is Anthony, or we in fault for this? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.3 | Antony only, that would make his will | Anthony onely, that would make his will |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.13 | Enter the Ambassador, with Antony | Enter the Ambassador, with Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.28 | Exeunt Antony and Ambassador | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.48 | So, haply, are they friends to Antony. | So haply are they Friends to Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.56 | He knows that you embraced not Antony | He knowes that you embrace not Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.63 | I will ask Antony. Sir, sir, thou art so leaky | I will aske Anthony. / Sir, sir, thou art so leakie |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.70 | To hear from me you had left Antony, | To heare from me you had left Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.85 | Enter Antony and Enobarbus | Enter Anthony and Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.93.1 | Antony yet. | Anthony yet. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.102.1 | Mark Antony – | Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.155.1 | The fall of Antony. | the fall of Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.160 | And poison it in the source, and the first stone | And poyson it in the sourse, and the first stone |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.186 | Is Antony again, I will be Cleopatra. | Is Anthony againe, I will be Cleopatra. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.189 | Do so, we'll speak to them; and tonight I'll force | Do so, wee'l speake to them, / And to night Ile force |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.4 | Caesar to Antony. Let the old ruffian know | Casar to Anthony: let the old Russian know, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.13 | Of those that served Mark Antony but late, | Of those that seru'd Marke Anthony but late, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.16 | And they have earned the waste. Poor Antony! | And they haue earn'd the waste. Poore Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.1.1 | Enter Antony, Cleopatra, Enobarbus, Charmian, Iras, | Enter Anthony, Cleopatra, Enobarbus, Charmian, Iras, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.9 | Call forth my household servants. Let's tonight | Call forth my Houshold Seruants, lets to night |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.18 | An Antony, that I might do you service | An Anthony: that I might do you seruice, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.20 | Well, my good fellows, wait on me tonight. | Well, my good Fellowes, wait on me to night: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.24.2 | Tend me tonight. | Tend me to night; |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.32 | Tend me tonight two hours, I ask no more, | Tend me to night two houres, I aske no more, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.17 | 'Tis the god Hercules, whom Antony loved, | 'Tis the God Hercules, whom Anthony loued, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.1.1 | Enter Antony and Cleopatra, with Charmian and | Enter Anthony and Cleopatra, with |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.38 | Then Antony – but now. Well, on. | Then Anthony; but now. Well on. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.1.1 | Trumpets sound. Enter Antony and Eros, a Soldier | Trumpets sound. Enter Anthony, and Eros. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.1 | The gods make this a happy day to Antony! | The Gods make this a happy day to Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.2 | Our will is Antony be took alive; | Our will is Anthony be tooke aliue: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.7.2 | Antony | Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.10 | That Antony may seem to spend his fury | That Anthony may seeme to spend his Fury |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.13 | Affairs of Antony; there did dissuade | Affaires of Anthony, there did disswade |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.15 | And leave his master Antony. For this pains | And leaue his Master Anthony. For this paines, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.20.2 | Enobarbus, Antony | Enobarbus, Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.31 | And feel I am so most. O Antony, | And feele I am so most. Oh Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.4.1 | Alarums. Enter Antony, and Scarus wounded | Alarums. Enter Anthony, and Scarrus wounded. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.1 | Alarum. Enter Antony, with Scarus and others, | Alarum. Enter Anthony againe in a March. Scarrus, with others. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.18 | And finish all foul thoughts. O Antony, | And finish all foule thoughts. Oh Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.23.1 | O Antony! O Antony! He dies | Oh Anthony! Oh Anthony! |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.1.1 | Enter Antony and Scarus, with their army | Enter Anthony and Scarrus, with their Army. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.1.2 | Enter Antony and Scarus | Enter Anthony, and Scarrus. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.6 | And dare not speak their knowledge. Antony | And dare not speake their knowledge. Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.9 | Enter Antony | Enter Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.19 | Fortune and Antony part here; even here | Fortune, and Anthony part heere, euen heere |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiii.8 | Say that the last I spoke was ‘ Antony,’ | Say, that the last I spoke was Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.1 | Enter Antony and Eros | Enter Anthony, and Eros. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.13 | Even such a body. Here I am Antony, | Euen such a body: Heere I am Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.23.2 | No, Antony; | No Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.30 | Was ‘ Antony! most noble Antony!’ | Was Anthony, most Noble Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.32 | The name of Antony; it was divided | The name of Anthony: it was diuided |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.95.1 | Of Antony's death. He kills himself | of Anthonies death. Killes himselfe. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.114.1 | Where's Antony? | Where's Anthony? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.131 | Enter four or five of the Guard of Antony | Enter 4. or 5. of the Guard of Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.140 | Exeunt, bearing Antony | Exit bearing Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.9 | Enter, below, the Guard, bearing Antony | Enter Anthony, and the Guard. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.11 | The varying shore o'th' world! O Antony, | The varrying shore o'th'world. O Antony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.12 | Antony, Antony! Help, Charmian, help, Iras, help! | Antony, Antony / Helpe Charmian, helpe Iras helpe: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.14 | Not Caesar's valour hath o'erthrown Antony, | Not Casars Valour hath o'rethrowne Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.15 | But Antony's hath triumphed on itself. | But Anthonie's hath Triumpht on it selfe. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.16 | So it should be, that none but Antony | So it should be, / That none but Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.17 | Should conquer Antony, but woe 'tis so! | should conquer Anthony, / But woe 'tis so. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.29 | Demuring upon me. But come, come, Antony – | Demuring vpon me: but come, come Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.38 | They heave Antony aloft to Cleopatra | They heaue Anthony aloft to Cleopatra. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.63 | Antony dies | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.90 | Exeunt, bearing off Antony's body | Exeunt, bearing of Anthonies body. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.4 | Enter Decretas, with the sword of Antony | Enter Decretas with the sword of Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.6 | Mark Antony I served, who best was worthy | Marke Anthony I seru'd, who best was worthie |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.13 | I say, O Caesar, Antony is dead. | I say (Oh Caesar) Anthony is dead. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.17 | And citizens to their dens. The death of Antony | And Cittizens to their dennes. The death of Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.35.2 | O Antony, | Oh Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.12.2 | Antony | Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.76 | I dreamt there was an emperor Antony. | I dreampt there was an Emperor Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.87 | There was no winter in't; an Antony it was | There was no winter in't. An Anthony it was, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.99 | An Antony were nature's piece 'gainst fancy, | An Anthony were Natures peece, 'gainst Fancie, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.130 | Antony's course, you shall bereave yourself | Anthonies course, you shall bereaue your selfe |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.218 | Our Alexandrian revels. Antony | Our Alexandrian Reuels: Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.229 | To meet Mark Antony. Sirrah Iras, go. | To meete Marke Anthony. Sirra Iras, go |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.283 | Antony call. I see him rouse himself | Anthony call: I see him rowse himselfe |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.300 | If she first meet the curled Antony, | If she first meete the Curled Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.311 | O Antony! Nay, I will take thee too. | O Anthony! Nay I will take thee too. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.345 | As she would catch another Antony | As she would catch another Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.356 | She shall be buried by her Antony. | She shall be buried by her Anthony. |
| As You Like It | AYL I.i.57 | throat till this other had pulled out thy tongue for saying | throat, till this other had puld out thy tongue for saying |
| As You Like It | AYL I.ii.42 | Enter Touchstone | Enter Clowne. |
| As You Like It | AYL I.ii.52 | for our whetstone: for always the dullness of of the fool is | for our whetstone. for alwaies the dulnesse of the foole, is |
| As You Like It | AYL I.ii.53 | the whetstone of the wits. How now, wit, whither | the whetstone of the wits. How now Witte, whether |
| As You Like It | AYL I.ii.218 | Exit Duke, with Lords, Le Beau, and Touchstone | Exit Duke. |
| As You Like It | AYL I.ii.246 | What passion hangs these weights upon my tongue? | What passion hangs these waights vpõ my toong? |
| As You Like It | AYL II.i.16 | Finds tongues in trees, books in the running brooks, | Findes tongues in trees, bookes in the running brookes, |
| As You Like It | AYL II.i.17 | Sermons in stones, and good in everything. | Sermons in stones, and good in euery thing. |
| As You Like It | AYL II.iv.1.2 | the Clown, alias Touchstone | Clowne, alias Touchstone. |
| As You Like It | AYL II.iv.16 | Ay, be so, good Touchstone. – Look you, who comes here: | I, be so good Touchstone: Look you, who comes here, |
| As You Like It | AYL II.iv.43 | I broke my sword upon a stone and bid him take that for | I broke my sword vpon a stone, and bid him take that for |
| As You Like It | AYL II.v.27 | hold your tongues. | hold your tongues. |
| As You Like It | AYL II.vii.84 | My tongue hath wronged him: if it do him right, | My tongue hath wrong'd him: if it do him right, |
| As You Like It | AYL III.ii.11 | Enter Corin and Touchstone | Enter Corin & Clowne. |
| As You Like It | AYL III.ii.11 | And how like you this shepherd's life, Master | And how like you this shepherds life Mr Touchstone? |
| As You Like It | AYL III.ii.12 | Touchstone? | |
| As You Like It | AYL III.ii.43 | Not a whit, Touchstone. Those that are good | Not a whit Touchstone, those that are good |
| As You Like It | AYL III.ii.53 | And is not the grease of a mutton as wholesome as the | and is not the grease of a Mutton, as wholesome as the |
| As You Like It | AYL III.ii.123 | Tongues I'll hang on every tree, | Tonges Ile hang on euerie tree, |
| As You Like It | AYL III.ii.158 | Exit Touchstone, with Corin | Exit. |
| As You Like It | AYL III.ii.237 | Cry ‘ holla ’ to thy tongue, I prithee; it curvets | Cry holla, to the tongue, I prethee: it curuettes |
| As You Like It | AYL III.ii.364 | unbanded, your sleeve unbuttoned, your shoe untied, | vnbanded, your sleeue vnbutton'd, your shoo vnti'de, |
| As You Like It | AYL III.iii.1.1 | Enter Touchstone and Audrey, followed by Jaques | Enter Clowne, Audrey, & Iaques. |
| As You Like It | AYL III.v.116 | Is his complexion; and faster than his tongue | Is his complexion: and faster then his tongue |
| As You Like It | AYL IV.i.161 | her without her tongue. O, that woman that cannot make | her without her tongue: ô that woman that cannot make |
| As You Like It | AYL IV.i.170 | thought no less. That flattering tongue of yours won | thought no lesse: that flattering tongue of yours wonne |
| As You Like It | AYL IV.iii.26 | A freestone-coloured hand; I verily did think | A freestone coloured hand: I verily did thinke |
| As You Like It | AYL IV.iii.84 | If that an eye may profit by a tongue, | If that an eye may profit by a tongue, |
| As You Like It | AYL V.i.1 | Enter Touchstone and Audrey | Enter Clowne and Awdrie. |
| As You Like It | AYL V.iii.1 | Enter Touchstone and Audrey | Enter Clowne and Audrey. |
| As You Like It | AYL V.iv.34.1 | Enter Touchstone and Audrey | Enter Clowne and Audrey. |
| As You Like It | AYL V.iv.37 | very strange beasts, which in all tongues are called fools. | verie strange beasts, which in all tongues, are call'd Fooles. |
| As You Like It | AYL V.iv.107 | Atone together. | attone together, |
| As You Like It | AYL V.iv.132.1 | (to Touchstone and Audrey) | |
| As You Like It | AYL V.iv.188 | (to Touchstone) | |
| The Comedy of Errors | CE II.i.72 | So that my errand, due unto my tongue, | so that my arrant due vnto my tongue, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.10 | Be not thy tongue thy own shame's orator. | Be not thy tongue thy owne shames Orator: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.157 | I will not harbour in this town tonight. | I will not harbour in this Towne to night. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.18 | My tongue, though not my heart, shall have his will. |
My tongue, though not my heart, shall haue his will. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.28 | My heart prays for him, though my tongue do curse. |
My heart praies for him, though my tongue doe curse. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.34 | One whose hard heart is buttoned up with steel, |
On whose hard heart is button'd vp with steele: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.26 | gives them suits of durance; he that sets up his rest to | giues them suites of durance: he that sets vp his rest to |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.35 | your foolery. Is there any ships put forth tonight? | your foolerie: Is there any ships puts forth to night? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.38 | an hour since that the bark Expedition put forth tonight, | that the Barke Expedition put forth to night, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.73 | A nut, a cherry stone. | a nut, a cherrie-stone: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.20 | Good now, hold thy tongue. | Good now hold thy tongue. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.155 | I will not stay tonight for all the town; | I will not stay to night for all the Towne, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.309 | Hast thou so cracked and splitted my poor tongue | Hast thou so crack'd and splitted my poore tongue |
| Coriolanus | Cor I.i.115 | Our steed the leg, the tongue our trumpeter, | Our Steed the Legge, the Tongue our Trumpeter, |
| Coriolanus | Cor I.i.172 | Or hailstone in the sun. Your virtue is | Or Hailstone in the Sun. Your Vertue is, |
| Coriolanus | Cor I.i.204 | That hunger broke stone walls, that dogs must eat, | That Hunger-broke stone wals: that dogges must eate |
| Coriolanus | Cor I.vi.26 | More than I know the sound of Martius' tongue | More then I know the sound of Martius Tongue |
| Coriolanus | Cor II.i.2 | tonight. | to night. |
| Coriolanus | Cor II.i.106 | I will make my very house reel tonight. A | I will make my very house reele to night: A |
| Coriolanus | Cor II.i.197 | All tongues speak of him and the bleared sights | All tongues speake of him, and the bleared sights |
| Coriolanus | Cor II.i.209 | Their nicely gawded cheeks to th' wanton spoil | their nicely gawded Cheekes, to th'wanton spoyle |
| Coriolanus | Cor II.ii.29 | that for their tongues to be silent and not confess so much | that for their Tongues to be silent, and not confesse so much, |
| Coriolanus | Cor II.iii.7 | tongues into those wounds and speak for them. So, if he | tongues into those wounds, and speake for them: So if he |
| Coriolanus | Cor II.iii.44 | voices with our own tongues. Therefore follow me, and | voices with our owne tongues, therefore follow me, and |
| Coriolanus | Cor II.iii.50 | My tongue to such a pace. ‘ Look, sir, my wounds! | My tongue to such a pace. Looke Sir, my wounds, |
| Coriolanus | Cor II.iii.114 | Why in this wolvish toge should I stand here | Why in this Wooluish tongue should I stand heere, |
| Coriolanus | Cor II.iii.203 | No heart among you? Or had you tongues to cry | No Heart among you? Or had you Tongues, to cry |
| Coriolanus | Cor II.iii.207 | Your sued-for tongues? | your su'd-for Tongues? |
| Coriolanus | Cor III.i.22 | The tongues o'th' common mouth. I do despise them, | The Tongues o'th' Common Mouth. I do despise them: |
| Coriolanus | Cor III.i.35 | And straight disclaim their tongues? What are your offices? | And straight disclaim their toungs? what are your Offices? |
| Coriolanus | Cor III.i.89 | Hear you this Triton of the minnows? Mark you | Heare you this Triton of the Minnoues? Marke you |
| Coriolanus | Cor III.i.156 | The multitudinous tongue, let them not lick | The Multitudinous Tongue, let them not licke |
| Coriolanus | Cor III.i.240 | Put not your worthy rage into your tongue. | put not your worthy Rage into your Tongue, |
| Coriolanus | Cor III.i.257 | What his breast forges, that his tongue must vent, | What his Brest forges, that his Tongue must vent, |
| Coriolanus | Cor III.i.288.1 | He dies tonight. | He dyes to night. |
| Coriolanus | Cor III.ii.56 | Your tongue, though but bastards and syllables | your Tongue; / Though but Bastards, and Syllables |
| Coriolanus | Cor III.ii.75 | Thy knee bussing the stones – for in such business | Thy Knee bussing the stones: for in such businesse |
| Coriolanus | Cor III.ii.100 | With my base tongue give to my noble heart | with my base Tongue giue to my Noble Heart |
| Coriolanus | Cor III.ii.117 | The glasses of my sight! A beggar's tongue | The Glasses of my sight: A Beggars Tongue |
| Coriolanus | Cor III.ii.136 | Or never trust to what my tongue can do | Or neuer trust to what my Tongue can do |
| Coriolanus | Cor III.iii.72 | Thy lying tongue both numbers, I would say | Thy lying tongue, both numbers. I would say |
| Coriolanus | Cor IV.iii.9 | favour is well approved by your tongue. What's the news | Fauour is well appear'd by your Tongue. What's the Newes |
| Coriolanus | Cor IV.iv.5 | Lest that thy wives with spits and boys with stones | Least that thy Wiues with Spits, and Boyes with stones |
| Coriolanus | Cor IV.vi.73 | He and Aufidius can no more atone | He, and Auffidius can no more attone |
| Coriolanus | Cor V.i.37 | Would be your country's pleader, your good tongue, | Would be your Countries Pleader, your good tongue |
| Coriolanus | Cor V.iv.2 | cornerstone? | corner stone? |
| Cymbeline | Cym I.v.26 | Here comes the Briton. Let him be so entertained | Heere comes the Britaine. Let him be so entertained |
| Cymbeline | Cym I.v.37 | did atone my countryman and you: it had been pity | did attone my Countryman and you: it had beene pitty |
| Cymbeline | Cym I.v.74 | I praised her as I rated her: so do I my stone. | I prais'd her, as I rated her: so do I my Stone. |
| Cymbeline | Cym I.v.135 | This is but a custom in your tongue: you bear a | This is but a custome in your tongue: you beare a |
| Cymbeline | Cym I.vii.35 | The fiery orbs above, and the twinned stones | The firie Orbes aboue, and the twinn'd Stones |
| Cymbeline | Cym I.vii.61.1 | The Briton reveller. | The Britaine Reueller. |
| Cymbeline | Cym I.vii.67 | The thick sighs from him; whiles the jolly Briton – | The thicke sighes from him; whiles the iolly Britaine, |
| Cymbeline | Cym I.vii.116 | That from my mutest conscience to my tongue | That from my mutest Conscience, to my tongue, |
| Cymbeline | Cym I.vii.206 | To greet your lord with writing, do't tonight: | To greet your Lord with writing, doo't to night, |
| Cymbeline | Cym II.i.33 | tonight? | night? |
| Cymbeline | Cym II.i.49 | at bowls I'll win tonight of him. Come: go. | at Bowles, Ile winne to night of him. Come: go. |
| Cymbeline | Cym II.iii.14 | fingering, so: we'll try with tongue too: if none will | fingering, so: wee'l try with tongue too: if none will |
| Cymbeline | Cym II.iv.40 | Sparkles this stone as it was wont, or is't not | Sparkles this Stone as it was wont, or is't not |
| Cymbeline | Cym II.iv.46.1 | The stone's too hard to come by. | The Stones too hard to come by. |
| Cymbeline | Cym III.i.3 | Lives in men's eyes, and will to ears and tongues | Liues in mens eyes, and will to Eares and Tongues |
| Cymbeline | Cym III.i.34 | And Britons strut with courage. | And Britaines strut with Courage. |
| Cymbeline | Cym III.i.76 | Which not to read would show the Britons cold: | Which not to reade, would shew the Britaines cold: |
| Cymbeline | Cym III.ii.5 | As poisonous tongued as handed – hath prevailed | (As poysonous tongu'd, as handed) hath preuail'd |
| Cymbeline | Cym III.iv.16 | And he's at some hard point. Speak, man, thy tongue | And hee's at some hard point. Speake man, thy Tongue |
| Cymbeline | Cym III.iv.35 | Whose edge is sharper than the sword, whose tongue | Whose edge is sharper then the Sword, whose tongue |
| Cymbeline | Cym III.iv.114.2 | Talk thy tongue weary, speak: | Talke thy tongue weary, speake: |
| Cymbeline | Cym III.v.20 | Your valiant Britons have their wishes in it. | Your valiant Britaines haue their wishes in it. |
| Cymbeline | Cym III.viii.6 | The fall'n-off Britons, that we do incite | The falne-off Britaines, that we do incite |
| Cymbeline | Cym IV.ii.8 | But not so citizen a wanton as | But not so Citizen a wanton, as |
| Cymbeline | Cym IV.ii.271 | Nor th' all-dreaded thunder-stone. | Nor th'all-dreaded Thunderstone. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.369 | A very valiant Briton, and a good, | A very valiant Britaine, and a good, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.5 | Must or for Britons slay us or receive us | Must, or for Britaines slay vs or receiue vs |
| Cymbeline | Cym V.i.24 | As does a Briton peasant: so I'll fight | As do's a Britaine Pezant: so Ile fight |
| Cymbeline | Cym V.ii.1.2 | Briton Army at another: Leonatus Posthumus following, like a | Britaine Army at another: Leonatus Posthumus following like a |
| Cymbeline | Cym V.ii.11.1 | The battle continues, the Britons fly, Cymbeline is taken: then enter | The Battaile continues, the Britaines fly, Cymbeline is taken: Then enter |
| Cymbeline | Cym V.ii.14.1 | Enter Posthumus, and seconds the Britons. They rescue Cymbeline | Enter Posthumus, and seconds the Britaines. They Rescue Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym V.iii.1 | Enter Posthumus and a Briton Lord | Enter Posthumus, and a Britaine Lord. |
| Cymbeline | Cym V.iii.6 | And but the backs of Britons seen; all flying | And but the backes of Britaines seene; all flying |
| Cymbeline | Cym V.iii.8 | Lolling the tongue with slaught'ring, having work | Lolling the Tongue with slaught'ring: hauing worke |
| Cymbeline | Cym V.iii.58 | Preserved the Britons, was the Romans' bane. | "Preseru'd the Britaines, was the Romanes bane. |
| Cymbeline | Cym V.iii.74 | For being now a favourer to the Briton, | For being now a Fauourer to the Britaine, |
| Cymbeline | Cym V.iii.75 | No more a Briton, I have resumed again | No more a Britaine, I haue resum'd againe |
| Cymbeline | Cym V.iii.80 | Britons must take. For me, my ransom's death: | Britaines must take. For me, my Ransome's death, |
| Cymbeline | Cym V.iv.147 | Tongue, and brain not: either both, or nothing, | Tongue, and braine not: either both, or nothing, |
| Cymbeline | Cym V.v.70 | The Britons have razed out, though with the loss | The Britaines haue rac'd out, though with the losse |
| Cymbeline | Cym V.v.84 | I will entreat, my boy – a Briton born – | I will entreate, my Boy (a Britaine borne) |
| Cymbeline | Cym V.v.90 | Cannot deny: he hath done no Briton harm, | Cannot deny: he hath done no Britaine harme, |
| Cymbeline | Cym V.v.175 | His mistress' picture, which, by his tongue, being made, | His Mistris picture, which, by his tongue, being made, |
| Cymbeline | Cym V.v.222 | Spit, and throw stones, cast mire upon me, set | Spit, and throw stones, cast myre vpon me, set |
| Cymbeline | Cym V.v.240 | The gods throw stones of sulphur on me, if | the Gods throw stones of sulpher on me, if |
| Cymbeline | Cym V.v.298 | By thine own tongue thou art condemned, and must | By thine owne tongue thou art condemn'd, and must |
| Hamlet | Ham I.i.21 | What, has this thing appeared again tonight? | What, ha's this thing appear'd againe to night. |
| Hamlet | Ham I.i.170 | Let us impart what we have seen tonight | Let vs impart what we haue seene to night |
| Hamlet | Ham I.ii.159 | But break, my heart, for I must hold my tongue. | But breake my heart, for I must hold my tongue. |
| Hamlet | Ham I.ii.225.1 | Hold you the watch tonight? | Hold you the watch to Night? |
| Hamlet | Ham I.ii.242.2 | I will watch tonight. | Ile watch to Night; |
| Hamlet | Ham I.ii.249 | And whatsomever else shall hap tonight, | And whatsoeuer els shall hap to night, |
| Hamlet | Ham I.ii.250 | Give it an understanding but no tongue. | Giue it an vnderstanding but no tongue; |
| Hamlet | Ham I.iii.40 | Too oft before their buttons be disclosed; | Too oft before the buttons be disclos'd, |
| Hamlet | Ham I.iii.59 | Look thou character. Give thy thoughts no tongue, | See thou Character. Giue thy thoughts no tongue, |
| Hamlet | Ham I.iii.117 | Lends the tongue vows. These blazes, daughter, | Giues the tongue vowes: these blazes, Daughter, |
| Hamlet | Ham I.iv.8 | The King doth wake tonight and takes his rouse, | The King doth wake to night, and takes his rouse, |
| Hamlet | Ham I.v.144 | Never make known what you have seen tonight. | Neuer make known what you haue seen to night. |
| Hamlet | Ham II.i.22 | But, sir, such wanton, wild, and usual slips | But Sir, such wanton, wild, and vsuall slips, |
| Hamlet | Ham II.ii.229 | On Fortune's cap we are not the very button. | on Fortunes Cap, we are not the very Button. |
| Hamlet | Ham II.ii.316 | man, what lenten entertainment the players shall | Man, what Lenton entertainment the Players shall |
| Hamlet | Ham II.ii.508 | Who this had seen, with tongue in venom steeped, | Who this had seene, with tongue in Venome steep'd, |
| Hamlet | Ham II.ii.591 | For murder, though it have no tongue, will speak | For Murther, though it haue no tongue, will speake |
| Hamlet | Ham III.i.146 | God's creatures and make your wantonness your | Gods creatures, and make your Wantonnesse, your |
| Hamlet | Ham III.i.152 | The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword, | The Courtiers, Soldiers, Schollers: Eye, tongue, sword, |
| Hamlet | Ham III.ii.2 | it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it | it to you trippingly on the Tongue: But if you mouth it, |
| Hamlet | Ham III.ii.70 | No, let the candied tongue lick absurd pomp, | No, let the Candied tongue, like absurd pompe, |
| Hamlet | Ham III.ii.85 | There is a play tonight before the King. | There is a Play to night before the King, |
| Hamlet | Ham III.ii.335 | O wonderful son, that can so 'stonish a mother! | Oh wonderfull Sonne, that can so astonish a Mother. |
| Hamlet | Ham III.ii.404 | My tongue and soul in this be hypocrites. | My Tongue and Soule in this be Hypocrites. |
| Hamlet | Ham III.iv.12 | Come, come, you answer with an idle tongue. | Come, come, you answer with an idle tongue. |
| Hamlet | Ham III.iv.13 | Go, go, you question with a wicked tongue. | Go, go, you question with an idle tongue. |
| Hamlet | Ham III.iv.40 | What have I done that thou darest wag thy tongue | What haue I done, that thou dar'st wag thy tong, |
| Hamlet | Ham III.iv.127 | His form and cause conjoined, preaching to stones, | His forme and cause conioyn'd, preaching to stones, |
| Hamlet | Ham III.iv.166 | That aptly is put on. Refrain tonight, | refraine to night, |
| Hamlet | Ham III.iv.184 | Pinch wanton on your cheek, call you his mouse, | Pinch Wanton on your cheeke, call you his Mouse, |
| Hamlet | Ham IV.i.5 | Ah, my good lord, what have I seen tonight! | Ah my good Lord, what haue I seene to night? |
| Hamlet | Ham IV.iii.57 | Delay it not. I'll have him hence tonight. | Delay it not, Ile haue him hence to night. |
| Hamlet | Ham IV.v.32 | At his heels a stone. | at his heeles a stone. |
| Hamlet | Ham IV.v.109 | Caps, hands, and tongues applaud it to the clouds: | Caps, hands, and tongues, applaud it to the clouds, |
| Hamlet | Ham IV.vii.20 | Work like the spring that turneth wood to stone, | Would like the Spring that turneth Wood to Stone, |
| Hamlet | Ham IV.vii.120 | As there are tongues, are hands, are accidents. | |
| Hamlet | Ham V.i.75 | That skull had a tongue in it, and could sing | That Scull had a tongue in it, and could sing |
| Hamlet | Ham V.i.88 | and knocked about the mazzard with a sexton's | and knockt about the Mazard with a Sextons |
| Hamlet | Ham V.i.160 | sexton here, man and boy, thirty years. | sixeteene heere, man and Boy thirty yeares. |
| Hamlet | Ham V.ii.125 | tongue? You will to't, sir, really. | |
| Hamlet | Ham V.ii.181 | tongues else for's turn. | tongues else for's tongue. |
| Hamlet | Ham V.ii.293 | I am afeard you make a wanton of me. | I am affear'd you make a wanton of me. |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.80 | A son who is the theme of honour's tongue, | A Sonne, who is the Theame of Honors tongue; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.3 | sack, and unbuttoning thee after supper, and sleeping | Sacke, and vnbuttoning thee after Supper, and sleeping |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.8 | and clocks the tongues of bawds, and dials the signs of | and clockes the tongues of Bawdes, and dialls the signes of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.127 | have horses for yourselves. Gadshill lies tonight in | haue horses for your selues: Gads-hill lyes to night in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.90 | Whose tongue shall ask me for one penny cost | Whose tongue shall aske me for one peny cost |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.95 | Needs no more but one tongue for all those wounds, | Needs no more but one tongue. For all those Wounds, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.218 | Forbade my tongue to speak of Mortimer, | Forbad my tongue to speake of Mortimer. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.233 | Why, what a wasp-stung and impatient fool | Why what a Waspe-tongu'd & impatient foole |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.235 | Tying thine ear to no tongue but thine own! | Tying thine eare to no tongue but thine owne? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.25 | afoot with me, and the stony-hearted villains know it | afoot with me: and the stony-hearted Villaines knowe it |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.36 | set forward tonight. | set forwards to night. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.67 | Wilt thou rob this leathern-jerkin, crystal-button, | Wilt thou rob this Leatherne Ierkin, Christall button, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.69 | smooth-tongue Spanish pouch? | Smooth tongue, Spanish pouch. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.241 | neat's tongue, you bull's-pizzle, you stockfish! O for | Neats tongue, Bulles-pissell, you stocke-fish: O for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.270 | money! Hostess, clap to the doors! Watch tonight, pray | Mony. Hostesse, clap to the doores: watch to night, pray |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.351 | Worcester is stolen away tonight. Thy father's beard is | Worcester is stolne away by Night: thy Fathers Beard is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.92 | Methinks my moiety, north from Burton here, | Me thinks my Moity, North from Burton here, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.120 | And gave the tongue a helpful ornament – | And gaue the Tongue a helpefull Ornament; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.201 | Till I have learnt thy language, for thy tongue | Till I haue learn'd thy Language: for thy tongue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.207 | She bids you on the wanton rushes lay you down, | She bids you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.208 | And rest your gentle head upon her lap, | On the wanton Rushes lay you downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.7 | The tongues of soothers, but a braver place | The Tongues of Soothers. But a Brauer place |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.103 | Wanton as youthful goats, wild as young bulls. | Wanton as youthfull Goates, wilde as young Bulls. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.3 | to Sutton Coldfield tonight. | to Sutton-cop-hill to Night. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.25 | the painted cloth, where the glutton's dogs licked his | the painted Cloth, where the Gluttons Dogges licked his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.1.1 | We'll fight with him tonight. | Wee'le fight with him to Night. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.5 | Good cousin, be advised, stir not tonight. | Cousin be aduis'd, stirre not to night. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.14.2 | Yea, or tonight. | Yea, or to night. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.15 | Tonight, say I. | To night, say I. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.50 | What with the injuries of a wanton time, | What with the iniuries of wanton time, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.56 | Trimmed up your praises with a princely tongue, | Trimm'd vp your praises with a Princely tongue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.68 | So much misconstrued in his wantonness. | So much misconstrued in his Wantonnesse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.77 | Than I that have not well the gift of tongue | That I that haue not well the gift of Tongue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.45 | And so hath Clifton – I'll to Clifton straight. | And so hath Clifton: Ile to Clifton straight. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.57 | Make up to Clifton, I'll to Sir Nicholas Gawsey. | Make vp to Clifton, Ile to Sir Nicholas Gausey. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.84 | Lies on my tongue. No, Percy, thou art dust, | Lyes on my Tongue: No Percy, thou art dust |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.1 | INDUCTION Enter Rumour, painted full of tongues | INDVCTION Enter Rumour. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.6 | Upon my tongues continual slanders ride, | Vpon my Tongue, continuall Slanders ride, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.35 | And this worm-eaten hold of ragged stone, | And this Worme-eaten-Hole of ragged Stone, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.39 | Than they have learnt of me. From Rumour's tongues | Then they haue learn'd of Me. From Rumours Tongues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.60.1 | Enter Morton | Enter Morton. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.64 | Say, Morton, didst thou come from Shrewsbury? | Say Morton, did'st thou come from Shrewsbury? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.69 | Is apter than thy tongue to tell thy errand. | Is apter then thy Tongue, to tell thy Errand. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.74 | But Priam found the fire ere he his tongue, | But Priam found the Fire, ere he his Tongue: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.84 | See what a ready tongue suspicion hath! | See what a ready tongue Suspition hath: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.87 | That what he feared is chanced. Yet speak, Morton; | That what he feard, is chanc'd. Yet speake (Morton) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.97 | The tongue offends not that reports his death; | The Tongue offends not, that reports his death: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.101 | Hath but a losing office, and his tongue | Hath but a loosing Office: and his Tongue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.148 | Thou art a guard too wanton for the head | Thou art a guard too wanton for the head, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.205 | Of fair King Richard, scraped from Pomfret stones; | Of faire King Richard, scrap'd from Pomfret stones, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.28 | assure him. What said Master Dommelton about the | assure him. What said M. Dombledon, about the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.33 | Let him be damned like the glutton! Pray | Let him bee damn'd like the Glutton, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.34 | God his tongue be hotter! A whoreson Achitophel! A | may his Tongue be hotter, a horson Achitophel; a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.98 | Thy glutton bosom of the royal Richard – | Thy glutton-bosome of the Royall Richard, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.167 | Where lay the King tonight? | Where lay the King last night? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.157 | I have no tongue, sir. | I haue no tongue, sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.164 | himself tonight in his true colours, and not ourselves | himselfe to night, in his true colours, and not our selues |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.42 | I make them? Gluttony and diseases make them; | I make them? Gluttonie and Diseases make them, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.44 | If the cook help to make the gluttony, you | If the Cooke make the Gluttonie, you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.341 | All victuallers do so. What's a joint of mutton | All Victuallers doe so: What is a Ioynt of Mutton, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.281 | you. I must a dozen mile tonight. Bardolph, give the | you: I must a dozen mile to night. Bardolph, giue the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.318 | but I will make him a philosopher's two stones to me. If | but I will make him a Philosophers two Stones to me. If |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.49 | Into the harsh and boisterous tongue of war, | Into the harsh and boystrous Tongue of Warre? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.51 | Your pens to lances, and your tongue divine | Your Pennes to Launces, and your Tongue diuine |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.55 | And with our surfeiting and wanton hours | And with our surfetting, and wanton howres, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.189 | Yea, every idle, nice, and wanton reason, | Yea, euery idle, nice, and wanton Reason, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.219 | If we do now make our atonement well, | If we do now make our attonement well, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.97 | I trust, lords, we shall lie tonight together. | I trust (Lords) wee shall lye to night together. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.18 | I have a whole school of tongues in this belly | I haue a whole Schoole of tongues in this belly |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.19 | of mine, and not a tongue of them all speaks any other | of mine, and not a Tongue of them all, speakes anie other |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.100 | tongue, which is the birth, becomes excellent wit. The | Tongue, which is the Birth, becomes excellent Wit. The |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.69 | Like a strange tongue, wherein, to gain the language, | Like a strange Tongue: wherein, to gaine the Language, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.108 | Which thou hast whetted on thy stony heart, | Which thou hast whetted on thy stonie heart, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.1 | By cock and pie, sir, you shall not away tonight. | By Cocke and Pye, you shall not away to night. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.23 | couple of short-legged hens, a joint of mutton, and any | couple of short-legg'd Hennes: a ioynt of Mutton, and any |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.17 | If my tongue cannot entreat you to acquit me, will | If my Tongue cannot entreate you to acquit me: will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.31 | martyr, and this is not the man. My tongue is weary; | a Martyr, and this is not the man. My Tongue is wearie, |
| Henry V | H5 I.ii.233 | Like Turkish mute, shall have a tongueless mouth, | Like Turkish mute, shall haue a tonguelesse mouth, |
| Henry V | H5 I.ii.283 | Hath turned his balls to gun-stones, and his soul | Hath turn'd his balles to Gun-stones, and his soule |
| Henry V | H5 II.chorus.30 | Ere he take ship for France, and in Southampton. | Ere he take ship for France; and in Southampton. |
| Henry V | H5 II.chorus.35 | Is now transported, gentles, to Southampton. | Is now transported (Gentles) to Southampton, |
| Henry V | H5 II.chorus.42 | Unto Southampton do we shift our scene. | Vnto Southampton do we shift our Scene. |
| Henry V | H5 II.ii.71 | We will aboard tonight. – Why, how now, gentlemen? | We will aboord to night. Why how now Gentlemen? |
| Henry V | H5 II.ii.91 | To kill us here in Hampton: to the which | To kill vs heere in Hampton. To the which, |
| Henry V | H5 II.iii.23 | bed, and felt them, and they were as cold as any stone; | Bed, and felt them, and they were as cold as any stone: |
| Henry V | H5 II.iii.25 | all was as cold as any stone. | all was as cold as any stone. |
| Henry V | H5 II.iii.43 | Southampton. | Southampton. |
| Henry V | H5 III.chorus.4 | The well-appointed King at Hampton pier | The well-appointed King at Douer Peer, |
| Henry V | H5 III.ii.34 | Pistol, he hath a killing tongue, and a quiet sword; by | Pistoll, hee hath a killing Tongue, and a quiet Sword; by |
| Henry V | H5 III.iii.57 | Tonight in Harfleur will we be your guest; | To night in Harflew will we be your Guest, |
| Henry V | H5 III.iv.31 | De nick. Et le menton? | De Nick, e le menton. |
| Henry V | H5 III.iv.33 | De sin. Le col, de nick; le menton, de sin. | De Sin: le col de Nick, le menton de Sin. |
| Henry V | H5 III.vi.14 | Mark Antony, and he is a man of no estimation in the | Marke Anthony, and hee is a man of no estimation in the |
| Henry V | H5 III.vi.28 | That stands upon the rolling restless stone – | that stands vpon the rolling restlesse Stone. |
| Henry V | H5 III.vi.35 | spherical stone, which rolls, and rolls, and rolls. In | Sphericall Stone, which rowles, and rowles, and rowles: in |
| Henry V | H5 III.vii.33 | the sea: turn the sands into eloquent tongues, and my | the Sea: Turne the Sands into eloquent tongues, and my |
| Henry V | H5 III.vii.67 | in your tent tonight – are those stars or suns upon it? | in your Tent to night, are those Starres or Sunnes vpon it? |
| Henry V | H5 IV.iv.18 | ton bras? | ton bras. |
| Henry V | H5 IV.iv.23 | Say'st thou me so? Is that a ton of moys? | Say'st thou me so? is that a Tonne of Moyes? |
| Henry V | H5 IV.vii.59 | And make them skirr away as swift as stones | And make them sker away, as swift as stones |
| Henry V | H5 IV.viii.95 | John Duke of Alençon, Antony Duke of Brabant, | Iohn Duke of Alanson, Anthonie Duke ofBrabant, |
| Henry V | H5 V.i.37 | Enough, Captain, you have astonished him. | Enough Captaine, you haue astonisht him. |
| Henry V | H5 V.ii.85 | Warwick, and Huntingdon, go with the King; | Warwick, and Huntington, goe with the King, |
| Henry V | H5 V.ii.106 | it brokenly with your English tongue. Do you like me, | it brokenly with your English Tongue. Doe you like me, |
| Henry V | H5 V.ii.117 | What says she, fair one? that the tongues of | What sayes she, faire one? that the tongues of |
| Henry V | H5 V.ii.119 | Oui, dat de tongues of de mans is be full of deceits – | Ouy, dat de tongeus of de mans is be full of deceits: |
| Henry V | H5 V.ii.155 | fellows of infinite tongue, that can rhyme themselves | fellowes of infinit tongue, that can ryme themselues |
| Henry V | H5 V.ii.178 | I am sure will hang upon my tongue like a new-married | I am sure will hang vpon my tongue, like a new-married |
| Henry V | H5 V.ii.189 | of my tongue, and I thine, most truly-falsely, must | of my Tongue, and I thine, most truely falsely, must |
| Henry V | H5 V.ii.274 | tongues of the French Council, and they should sooner | Tongues of the French Councell; and they should sooner |
| Henry V | H5 V.ii.282 | Our tongue is rough, coz, and my condition | Our Tongue is rough, Coze, and my Condition |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.93 | Thou hast astonished me with thy high terms. | Thou hast astonisht me with thy high termes: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.123 | These women are shrewd tempters with their tongues. | These women are shrewd tempters with their tongues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.28 | Called the brave Lord Ponton de Santrailles; | Call'd the braue Lord Ponton de Santrayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.45 | And with my nails digged stones out of the ground | And with my nayles digg'd stones out of the ground, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.61 | That, being captain of the watch tonight, | That being Captaine of the Watch to Night, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.9 | There hath at least five Frenchmen died tonight. | There hath at least fiue Frenchmen dyed to night. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.25 | Since you are tongue-tied and so loath to speak, | Since you are tongue-ty'd, and so loth to speake, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.67 | And yet thy tongue will not confess thy error. | And yet thy tongue will not confesse thy error. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.47 | Among which terms he used his lavish tongue | Among which tearmes, he vs'd his lauish tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.49 | Which obloquy set bars before my tongue, | Which obloquie set barres before my tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.19 | Lascivious, wanton, more than well beseems | Lasciuious, wanton, more then well beseemes |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.61 | Plantagenet, I see, must hold his tongue, | Plantagenet I see must hold his tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.76 | A noise again: ‘ Stones! Stones!’ Enter the Mayor | A noyse againe, Stones, Stones. Enter Maior. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.80 | Have filled their pockets full of pebble-stones | Haue fill'd their Pockets full of peeble stones; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.89 | Nay, if we be forbidden stones, | Nay,if we be forbidden Stones, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.33 | The envious barking of your saucy tongue | The enuious barking of your sawcie Tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.90 | This fellow here with envious carping tongue | This Fellow heere with enuious carping tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.65 | Lord Strange of Blackmere, Lord Verdun of Alton, | Lord Strange of Blackmere, Lord Verdon of Alton, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.23 | Than wanton dalliance with a paramour. | Than wanton dalliance with a Paramour. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.42 | Fell banning hag! Enchantress, hold thy tongue! | Fell banning Hagge, Inchantresse hold thy tongue. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.68 | Hast not a tongue? Is she not here? | Hast not a Tongue? Is she not heere? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.71 | Confounds the tongue and makes the senses rough. | 'Confounds the tongue, and makes the senses rough. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.2 | Of beauteous Margaret hath astonished me. | Of beauteous Margaret hath astonish'd me: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.228 | So York must sit and fret and bite his tongue, | So Yorke must sit, and fret, and bite his tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.91 | Dispatch; this knave's tongue begins to double. | Dispatch, this Knaues tongue begins to double. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.156 | Sharp Buckingham unburdens with his tongue | Sharpe Buckingham vnburthens with his tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.269 | But that my heart accordeth with my tongue, | But that my heart accordeth with my tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.31 | God's secret judgement; I did dream tonight | Gods secret Iudgement: I did dreame to Night, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.68 | So shall my name with slander's tongue be wounded, | So shall my name with Slanders tongue be wounded, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.114 | How often have I tempted Suffolk's tongue – | How often haue I tempted Suffolkes tongue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.158 | A dreadful oath, sworn with a solemn tongue! | A dreadfull Oath, sworne with a solemn tongue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.259 | Were there a serpent seen, with forked tongue, | Were there a Serpent seene, with forked Tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.316 | My tongue should stumble in mine earnest words, | My tongue should stumble in mine earnest words, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.64 | And therefore shall it charm thy riotous tongue. | And therefore shall it charme thy riotous tongue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.123 | Suffolk's imperial tongue is stern and rough, | Suffolkes Imperiall tongue is sterne and rough: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.162 | with the tongue of an enemy be a good counsellor, or no? | with the tongue of an enemy, be a good Councellour, or no? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.1.2 | on London Stone | staffe on London stone. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.2 | upon London Stone, I charge and command that, | vpon London Stone, / I charge and command, that |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.72 | This tongue hath parleyed unto foreign kings | This Tongue hath parlied vnto Forraigne Kings |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.101 | under his tongue; he speaks not a God's name. Go, | vnder his Tongue, he speakes not a Gods name. Goe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.117 | wives be as free as heart can wish or tongue can tell. | wiues be as free as heart can wish, or tongue can tell. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.89 | And let thy tongue be equal with thy heart. | And let thy tongue be equall with thy heart. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.146 | They may astonish these fell-lurking curs: | They may astonish these fell-lurking Curres, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.214 | For you shall sup with Jesu Christ tonight. | For you shall sup with Iesu Christ to night. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.50 | My heart is turned to stone, and while 'tis mine | My heart is turn'd to stone: and while 'tis mine, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.51 | It shall be stony. York not our old men spares; | It shall be stony. Yorke, not our old men spares: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.33 | Now Phaeton hath tumbled from his car, | Now Phaton hath tumbled from his Carre, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.47 | And bite thy tongue, that slanders him with cowardice | And bite thy tongue, that slanders him with Cowardice, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.74 | The wanton Edward, and the lusty George? | The wanton Edward, and the lustie George? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.112 | Whose tongue more poisons than the adder's tooth! | Whose Tongue more poysons then the Adders Tooth: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.44 | Some dreadful story hanging on thy tongue? | Some dreadfull story hanging on thy Tongue? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.81 | Nor can my tongue unload my heart's great burden; | Nor can my tongue vnloade my hearts great burthen, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.102 | Why, how now, long-tongued Warwick! Dare you speak? | Why how now long-tongu'd Warwicke, dare you speak? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.119 | I prithee give no limits to my tongue; | I prythee giue no limits to my Tongue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.125 | That Clifford's manhood lies upon his tongue. | That Cliffords Manhood, lyes vpon his tongue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.134 | For, well I wot, thou hast thy mother's tongue. | For well I wot, thou hast thy Mothers tongue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.143 | To let thy tongue detect thy base-born heart? | To let thy tongue detect thy base-borne heart. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.12 | That Phaeton should check thy fiery steeds, | That Phaeton should checke thy fiery Steeds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.59 | And his ill-boding tongue no more shall speak. | And his ill-boading tongue, no more shall speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.63 | Not decked with diamonds and Indian stones, | Not deck'd with Diamonds, and Indian stones: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.14 | And stops my tongue, while heart is drowned in cares. | And stops my tongue, while heart is drown'd in cares. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.22 | And give my tongue-tied sorrows leave to speak. | And giue my tongue-ty'd sorrowes leaue to speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.61 | Humbly to kiss your hand, and with my tongue | Humbly to kisse your Hand, and with my Tongue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.210 | For matching more for wanton lust than honour, | For matching more for wanton Lust, then Honor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.15 | Northampton, and in Leicestershire, shalt find | Northampton, and in Leicestershire, shalt find |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.84 | Who gave his blood to lime the stones together, | Who gaue his blood to lyme the stones together, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.108 | Or shall we beat the stones about thine ears? | Or shall we beat the Stones about thine Eares? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.31 | Peace, wilful boy, or I will charm your tongue. | Peace wilfull Boy, or I will charme your tongue. |
| Henry VIII | H8 I.i.33 | Durst wag his tongue in censure. When these suns – | Durst wagge his Tongue in censure, when these Sunnes |
| Henry VIII | H8 I.i.42 | Which action's self was tongue to. All was royal; | Which Actions selfe, was tongue too. Buc. All wasRoyall, |
| Henry VIII | H8 I.i.200 | Of Hereford, Stafford, and Northampton, I | Of Hertford, Stafford and Northampton, I |
| Henry VIII | H8 I.ii.61 | Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze | Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze |
| Henry VIII | H8 I.ii.72 | Traduced by ignorant tongues, which neither know | Traduc'd by ignorant Tongues, which neither know |
| Henry VIII | H8 I.ii.147 | By a vain prophecy of Nicholas Henton. | By a vaine Prophesie of Nicholas Henton. |
| Henry VIII | H8 I.ii.148.1 | What was that Henton? | What was that Henton? |
| Henry VIII | H8 I.iv.57 | Go, give 'em welcome – you can speak the French tongue; | Go, giue 'em welcome; you can speake the French tongue |
| Henry VIII | H8 II.i.152 | To stop the rumour and allay those tongues | To stop the rumor; and allay those tongues |
| Henry VIII | H8 II.ii.37 | These news are everywhere, every tongue speaks 'em, | These newes are euery where, euery tongue speaks 'em, |
| Henry VIII | H8 II.ii.94 | One general tongue unto us, this good man, | One generall Tongue vnto vs. This good man, |
| Henry VIII | H8 II.iii.3 | So good a lady that no tongue could ever | So good a Lady, that no Tongue could euer |
| Henry VIII | H8 III.i.35 | Were tried by every tongue, every eye saw 'em, | Were tri'de by eu'ry tongue, eu'ry eye saw 'em, |
| Henry VIII | H8 III.i.45 | A strange tongue makes my cause more strange, suspicious; | A strange Tongue makes my cause more strange, suspitious: |
| Henry VIII | H8 III.i.55 | To taint that honour every good tongue blesses, | To taint that honour euery good Tongue blesses; |
| Henry VIII | H8 III.ii.19.1 | Over the King in's tongue. | Ouer the King in's Tongue. |
| Henry VIII | H8 III.ii.241 | As if it fed ye! And how sleek and wanton | As if it fed ye, and how sleeke and wanton |
| Henry VIII | H8 III.ii.254.1 | Have burnt that tongue than said so. | Haue burnt that Tongue, then saide so. |
| Henry VIII | H8 III.ii.359 | Like little wanton boys that swim on bladders, | Like little wanton Boyes that swim on bladders: |
| Henry VIII | H8 III.ii.446 | To silence envious tongues. Be just, and fear not. | To silence enuious Tongues. Be iust, and feare not; |
| Henry VIII | H8 IV.i.34 | Since which she was removed to Kimbolton, | Since which, she was remou'd to Kymmalton, |
| Henry VIII | H8 V.i.38 | Is the King's hand and tongue, and who dare speak | Is the Kings hand, and tongue, and who dare speak |
| Henry VIII | H8 V.i.56 | Charles, I will play no more tonight. | Charles, I will play no more to night, |
| Henry VIII | H8 V.i.112 | There's none stands under more calumnious tongues | There's none stands vnder more calumnious tongues, |
| Henry VIII | H8 V.iii.104 | When ye first put this dangerous stone a-rolling, | When we first put this dangerous stone a rowling, |
| Henry VIII | H8 V.iii.127 | And think with wagging of your tongue to win me; | And thinke with wagging of your tongue to win me: |
| Henry VIII | H8 V.iii.149 | To let my tongue excuse all. What was purposed | To let my tongue excuse all. What was purpos'd |
| Julius Caesar | JC I.i.35 | You blocks, you stones, you worse than senseless things! | You Blockes, you stones, you worse then senslesse things: |
| Julius Caesar | JC I.i.62 | They vanish tongue-tied in their guiltiness. | They vanish tongue-tyed in their guiltinesse: |
| Julius Caesar | JC I.ii.1.1 | Enter Caesar; Antony, stripped for the course; Calphurnia, | Enter Casar, Antony for the Course, Calphurnia, |
| Julius Caesar | JC I.ii.3 | Stand you directly in Antonius' way | Stand you directly in Antonio's way, |
| Julius Caesar | JC I.ii.4 | When he doth run his course. Antonius. | When he doth run his course. Antonio. |
| Julius Caesar | JC I.ii.6 | Forget not, in your speed, Antonius, | Forget not in your speed Antonio, |
| Julius Caesar | JC I.ii.16 | I hear a tongue shriller than all the music | I heare a Tongue shriller then all the Musicke |
| Julius Caesar | JC I.ii.29 | Of that quick spirit that is in Antony. | Of that quicke Spirit that is in Antony: |
| Julius Caesar | JC I.ii.125 | Ay, and that tongue of his, that bade the Romans | I, and that Tongue of his, that bad the Romans |
| Julius Caesar | JC I.ii.189 | Antonius! | Antonio. |
| Julius Caesar | JC I.ii.203 | As thou dost, Antony; he hears no music; | As thou dost Antony: he heares no Musicke; |
| Julius Caesar | JC I.ii.231 | Why, Antony. | Why Antony. |
| Julius Caesar | JC I.ii.234 | was mere foolery; I did not mark it. I saw Mark Antony | was meere Foolerie, I did not marke it. I sawe Marke Antony |
| Julius Caesar | JC I.ii.285 | Will you sup with me tonight, Casca? | Will you suppe with me to Night, Caska? |
| Julius Caesar | JC I.iii.9 | But never till tonight, never till now, | But neuer till to Night, neuer till now, |
| Julius Caesar | JC I.iii.37 | He doth; for he did bid Antonius | He doth: for he did bid Antonio |
| Julius Caesar | JC I.iii.49 | Have bared my bosom to the thunder-stone; | Haue bar'd my Bosome to the Thunder-stone: |
| Julius Caesar | JC I.iii.56 | Such dreadful heralds to astonish us. | Such dreadfull Heraulds, to astonish vs. |
| Julius Caesar | JC I.iii.93 | Nor stony tower, nor walls of beaten brass, | Nor Stonie Tower, nor Walls of beaten Brasse, |
| Julius Caesar | JC II.i.156 | Mark Antony, so well beloved of Caesar, | Marke Antony, so well belou'd of Casar, |
| Julius Caesar | JC II.i.161 | Let Antony and Caesar fall together. | Let Antony and Casar fall together. |
| Julius Caesar | JC II.i.165 | For Antony is but a limb of Caesar. | For Antony, is but a Limbe of Casar. |
| Julius Caesar | JC II.i.181 | And for Mark Antony, think not of him; | And for Marke Antony, thinke not of him: |
| Julius Caesar | JC II.i.275 | Why you are heavy, and what men tonight | Why you are heauy: and what men to night |
| Julius Caesar | JC II.i.313 | Vouchsafe good morrow from a feeble tongue. | Vouchsafe good morrow from a feeble tongue. |
| Julius Caesar | JC II.ii.1 | Nor heaven nor earth have been at peace tonight; | Nor Heauen, nor Earth, / Haue beene at peace to night: |
| Julius Caesar | JC II.ii.52 | We'll send Mark Antony to the Senate House, | Wee'l send Mark Antony to the Senate house, |
| Julius Caesar | JC II.ii.55 | Mark Antony shall say I am not well, | Mark Antony shall say I am not well, |
| Julius Caesar | JC II.ii.76 | She dreamt tonight she saw my statue, | She dreampt to night, she saw my Statue, |
| Julius Caesar | JC II.ii.116 | Enter Antony | Enter Antony. |
| Julius Caesar | JC II.ii.116 | See! Antony, that revels long a-nights, | See, Antony that Reuels long a-nights |
| Julius Caesar | JC II.ii.117 | Is notwithstanding up. Good morrow, Antony. | Is notwithstanding vp. Good morrow Antony. |
| Julius Caesar | JC II.iv.7 | Set a huge mountain 'tween my heart and tongue! | Set a huge Mountaine 'tweene my Heart and Tongue: |
| Julius Caesar | JC III.i.1.3 | Trebonius, Cinna, Antony, Lepidus, Popilius, | Trebonius, Cynna, Antony, Lepidus, |
| Julius Caesar | JC III.i.26 | He draws Mark Antony out of the way. | He drawes Mark Antony out of the way. |
| Julius Caesar | JC III.i.26 | Exeunt Antony and Trebonius | |
| Julius Caesar | JC III.i.96.1 | Where is Antony? | Where is Antony? |
| Julius Caesar | JC III.i.122 | Soft, who comes here? A friend of Antony's. | Soft, who comes heere? A friend of Antonies. |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.130 | If Brutus will vouchsafe that Antony | If Brutus will vouchsafe, that Antony |
| Julius Caesar | JC III.i.133 | Mark Antony shall not love Caesar dead | Mark Antony, shall not loue Casar dead |
| Julius Caesar | JC III.i.137 | With all true faith. So says my master Antony. | With all true Faith. So sayes my Master Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.147 | Enter Antony | Enter Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.147 | But here comes Antony. Welcome, Mark Antony. | But heere comes Antony: / Welcome Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.164 | O Antony, beg not your death of us. | O Antony! Begge not your death of vs: |
| Julius Caesar | JC III.i.173 | To you our swords have leaden points, Mark Antony; | To you, our Swords haue leaden points Marke Antony: |
| Julius Caesar | JC III.i.197 | To see thy Antony making his peace, | To see thy Antony making his peace, |
| Julius Caesar | JC III.i.211.1 | Mark Antony – | Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.225 | That were you, Antony, the son of Caesar, | That were you Antony, the Sonne of Casar, |
| Julius Caesar | JC III.i.231.1 | You shall, Mark Antony. | You shall Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.233 | That Antony speak in his funeral. | That Antony speake in his Funerall: |
| Julius Caesar | JC III.i.238 | What Antony shall speak, I will protest | What Antony shall speake, I will protest |
| Julius Caesar | JC III.i.244 | Mark Antony, here take you Caesar's body. | Mark Antony, heere take you Casars body: |
| Julius Caesar | JC III.i.254 | Antony remains | Manet Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.261 | To beg the voice and utterance of my tongue – | To begge the voyce and vtterance of my Tongue) |
| Julius Caesar | JC III.i.277 | I do, Mark Antony. | I do Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.286 | He lies tonight within seven leagues of Rome. | He lies to night within seuen Leagues of Rome. |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Enter Mark Antony and others, with Caesar's body | Enter Mark Antony, with Casars body. |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, | Heere comes his Body, mourn'd by Marke Antony, who |
| Julius Caesar | JC III.ii.57 | And, for my sake, stay here with Antony. | And (for my sake) stay heere with Antony: |
| Julius Caesar | JC III.ii.59 | Tending to Caesar's glories, which Mark Antony, | Tending to Casars Glories, which Marke Antony |
| Julius Caesar | JC III.ii.62 | Save I alone, till Antony have spoke. | Saue I alone, till Antony haue spoke. |
| Julius Caesar | JC III.ii.63 | Stay, ho! and let us hear Mark Antony. | Stay ho, and let vs heare Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.65 | We'll hear him. Noble Antony, go up. | Wee'l heare him: Noble Antony go vp. |
| Julius Caesar | JC III.ii.72 | Peace! let us hear what Antony can say. | Peace, let vs heare what Antony can say. |
| Julius Caesar | JC III.ii.117 | There's not a nobler man in Rome than Antony. | There's not a Nobler man in Rome then Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.139 | We'll hear the will. Read it, Mark Antony. | Wee'l heare the Will, reade it Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.143 | You are not wood, you are not stones, but men; | You are not Wood, you are not Stones, but men: |
| Julius Caesar | JC III.ii.148 | Read the will! We'll hear it, Antony! | Read the Will, wee'l heare it Antony: |
| Julius Caesar | JC I.i.163 | Antony comes down from the pulpit | |
| Julius Caesar | JC III.ii.167 | Room for Antony, most noble Antony! | Roome for Antony, most Noble Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.199 | Antony plucks off the mantle | |
| Julius Caesar | JC III.ii.208 | Peace there! Hear the noble Antony! | Peace there, heare the Noble Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.228 | And Brutus Antony, there were an Antony | And Brutus Antony, there were an Antony |
| Julius Caesar | JC III.ii.229 | Would ruffle up your spirits, and put a tongue | Would ruffle vp your Spirits, and put a Tongue |
| Julius Caesar | JC III.ii.231 | The stones of Rome to rise and mutiny. | The stones of Rome, to rise and Mutiny. |
| Julius Caesar | JC III.ii.235 | Peace, ho! Hear Antony, most noble Antony! | Peace hoe, heare Antony, most Noble Antony. |
| Julius Caesar | JC III.iii.1 | I dreamt tonight that I did feast with Caesar, | I dreamt to night, that I did feast with Casar, |
| Julius Caesar | JC IV.i.1.1 | Enter Antony, Octavius, and Lepidus | Enter Antony, Octauius, and Lepidus. |
| Julius Caesar | JC IV.i.3.2 | Prick him down, Antony. | Pricke him downe Antony. |
| Julius Caesar | JC IV.i.5 | Who is your sister's son, Mark Antony. | Who is your Sisters sonne, Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.92 | Come, Antony, and young Octavius, come, | Come Antony, and yong Octauius come, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.138 | Prepare to lodge their companies tonight. | Prepare to lodge their Companies to night. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.151 | And grief that young Octavius with Mark Antony | And greefe, that yong Octauius with Mark Antony |
| Julius Caesar | JC IV.iii.166 | That young Octavius and Mark Antony | That yong Octauius, and Marke Antony |
| Julius Caesar | JC IV.iii.172 | Octavius, Antony, and Lepidus | Octauius, Antony, and Lepidus, |
| Julius Caesar | JC V.i.1 | Enter Octavius, Antony, and their army | Enter Octauius, Antony, and their Army. |
| Julius Caesar | JC V.i.1 | Now, Antony, our hopes are answered. | Now Antony, our hopes are answered, |
| Julius Caesar | JC V.i.23 | Mark Antony, shall we give sign of battle? | Mark Antony, shall we giue signe of Battaile? |
| Julius Caesar | JC V.i.32.2 | Antony, | Antony, |
| Julius Caesar | JC V.i.37 | For you have stolen their buzzing, Antony, | For you haue stolne their buzzing Antony, |
| Julius Caesar | JC V.i.46 | This tongue had not offended so today, | This tongue had not offended so to day, |
| Julius Caesar | JC V.i.63.2 | Come, Antony; away! | Come Antony: away: |
| Julius Caesar | JC V.i.67.1 | Exeunt Octavius, Antony, and army | Exit Octauius, Antony, and Army |
| Julius Caesar | JC V.iii.8 | Whilst we by Antony are all enclosed. | Whil'st we by Antony are all inclos'd. |
| Julius Caesar | JC V.iii.10 | Mark Antony is in your tents, my lord. | Mark Antony is in your Tents my Lord: |
| Julius Caesar | JC V.iii.53 | As Cassius' legions are by Antony. | As Cassius Legions are by Antony. |
| Julius Caesar | JC V.iv.16 | Enter Antony | Enter Antony. |
| Julius Caesar | JC V.iv.16 | Room, ho! Tell Antony, Brutus is ta'en. | Roome hoe: tell Antony, Brutus is tane. |
| Julius Caesar | JC V.iv.20 | Safe, Antony; Brutus is safe enough. | Safe Antony, Brutus is safe enough: |
| Julius Caesar | JC V.v.37 | More than Octavius and Mark Antony | More then Octauius, and Marke Antony, |
| Julius Caesar | JC V.v.39 | So fare you well at once; for Brutus' tongue | So fare you well at once, for Brutus tongue |
| Julius Caesar | JC V.v.52.4 | Enter Antony, Octavius, Messala, Lucilius, and the | Enter Antony, Octauius, Messala, Lucillius, and the |
| Julius Caesar | JC V.v.78 | Within my tent his bones tonight shall lie, | Within my Tent his bones to night shall ly, |
| King Edward III | E3 I.i.35 | Provokes my tongue, thus lavish in report. | Prouokes my tongue thus lauish in report. |
| King Edward III | E3 I.ii.32 | Nor from their buttoned tawny leathern belts | Nor from their buttoned tawny leatherne belts, |
| King Edward III | E3 I.ii.126 | I dreamed tonight of treason, and I fear. | I dreamde to night of treason and I feare. |
| King Edward III | E3 I.ii.139 | What needs a tongue to such a speaking eye, | What needs a tongue to such a speaking eie, |
| King Edward III | E3 I.ii.166 | Come on, my lords, here will I host tonight. | Come on my Lords, heere will I host to night. |
| King Edward III | E3 II.i.2 | His ear to drink her sweet tongue's utterance, | His eare to drinke her sweet tongues vtterance, |
| King Edward III | E3 II.i.36 | When she would talk of peace, methinks her tongue | When she would talke of peace me thinkes her tong, |
| King Edward III | E3 II.i.40 | Wisdom is foolishness but in her tongue, | Wisedome is foolishnes, but in her tongue, |
| King Edward III | E3 II.i.183 | Love cannot sound well but in lovers' tongues. | Loue cannot sound well but in louers toungs, |
| King Edward III | E3 II.i.275 | Whither she will hear a wanton's tale or no. | Whither shee will heare a wantons tale or no, |
| King Edward III | E3 II.i.303 | Why dost thou tip men's tongues with golden words, | Whie dost thou tip mens tongues with golden words, |
| King Edward III | E3 II.i.307 | And choke the lavish tongue, when it doth utter | And choke the lauish tongue when it doth vtter |
| King Edward III | E3 II.ii.38 | Thus from the heart's abundance speaks the tongue: | Thus from the harts aboundant speakes the tongue, |
| King Edward III | E3 II.ii.69 | That poets term the wanton warrior blind; | That Poets tearme, the wanton warriour blinde: |
| King Edward III | E3 III.iii.100 | Sting with their tongues; we have remorseless swords, | Sting with theyr tongues; we haue remorseles swordes, |
| King Edward III | E3 III.iii.156 | A tender and lascivious wantonness, | A tender and lasciuious wantonnes, |
| King Edward III | E3 III.iii.201 | Astonish and transform thy gazing foes | Astonish and transforme thy gazing foes |
| King Edward III | E3 III.iv.113 | Thou know'st King Edward for no wantonness, | Thou knowest King Edward for no wantonesse, |
| King Edward III | E3 IV.iii.69 | And flintstones rise and break the battle 'ray, | and flint stones rise and breake the battell ray: |
| King Edward III | E3 IV.iii.75 | For, as it is impossible that stones | For as it is impossible that stones |
| King Edward III | E3 IV.iv.75 | Than e'er was buried in our Breton earth. | Then ere was buried in our Bryttish earth, |
| King Edward III | E3 IV.iv.82 | My tongue is made of steel, and it shall beg | My tongue is made of steele, and it shall beg |
| King Edward III | E3 IV.iv.122 | So tell the courtly wanton, and be gone. | So tell the courtly wanton, and be gone. |
| King Edward III | E3 IV.v.12 | A tongue-tied fear hath made a midnight hour, | A tongue-tied feare hath made a midnight houre, |
| King Edward III | E3 IV.vi.16 | And to it with stones! Away, Artois, away! | and to it with stones, awaie Artoys, awaie, |
| King Edward III | E3 IV.vi.25 | And that our native stones from English arms | and that our natiue stones from English armes |
| King Edward III | E3 IV.vi.36 | Hath with a stone foiled twenty stout Goliaths; | Hath with a stone foild twentie stout Goliahs, |
| King Edward III | E3 IV.vi.42 | Have forty lean slaves this day stoned to death. | Haue fortie leane slaues this daie stoned to death. |
| King Edward III | E3 IV.vii.28 | Dear Audley, if my tongue ring out thy end, | Deare Audley if my tongue ring out thy end: |
| King Edward III | E3 V.i.204 | That now are turned to ragged heaps of stones. | That now are turnd to ragged heaps of stones? |
| King John | KJ I.i.51 | Born in Northamptonshire, and eldest son, | Borne in Northamptonshire, and eldest sonne |
| King John | KJ I.i.86 | The accent of his tongue affecteth him. | The accent of his tongue affecteth him: |
| King John | KJ II.i.216 | And but for our approach those sleeping stones, | And but for our approch, those sleeping stones, |
| King John | KJ II.i.463 | He gives the bastinado with his tongue. | He giues the bastinado with his tongue: |
| King John | KJ III.i.143 | Keep Stephen Langton, chosen Archbishop | Keepe Stephen Langton chosen Arshbishop |
| King John | KJ III.i.183 | There is no tongue hath power to curse him right. | There is no tongue hath power to curse him right. |
| King John | KJ III.i.190 | How can the law forbid my tongue to curse? | How can the Law forbid my tongue to curse? |
| King John | KJ III.i.258 | France, thou mayst hold a serpent by the tongue, | France, thou maist hold a serpent by the tongue, |
| King John | KJ III.i.265 | Thy tongue against thy tongue. O, let thy vow | Thy tongue against thy tongue. O let thy vow |
| King John | KJ III.i.307 | Which till this time my tongue did ne'er pronounce, | Which till this time my tongue did nere pronounce; |
| King John | KJ III.i.324 | Old Time the clock-setter, that bald sexton Time, | Old Time the clocke setter, yt bald sexton Time: |
| King John | KJ III.iii.36 | Is all too wanton and too full of gauds | Is all too wanton, and too full of gawdes |
| King John | KJ III.iii.38 | Did with his iron tongue and brazen mouth | Did with his yron tongue, and brazen mouth |
| King John | KJ III.iii.50 | Without a tongue, using conceit alone, | Without a tongue, vsing conceit alone, |
| King John | KJ III.iv.38 | O that my tongue were in the thunder's mouth! | O that my tongue were in the thunders mouth, |
| King John | KJ III.iv.158 | Abortives, presages, and tongues of heaven, | Abbortiues, presages, and tongues of heauen, |
| King John | KJ IV.i.16 | Only for wantonness. By my christendom, | Onely for wantonnesse: by my Christendome, |
| King John | KJ IV.i.70 | I would not have believed him – no tongue but Hubert's! | I would not haue beleeu'd him: no tongue but Huberts. |
| King John | KJ IV.i.76 | I will not struggle; I will stand stone-still. | I will not struggle, I will stand stone still: |
| King John | KJ IV.i.96 | Is this your promise? Go to, hold your tongue. | Is this your promise? Go too, hold your toong. |
| King John | KJ IV.i.97 | Hubert, the utterance of a brace of tongues | Hubert, the vtterance of a brace of tongues, |
| King John | KJ IV.i.99 | Let me not hold my tongue. Let me not, Hubert! | Let me not hold my tongue: let me not Hubert, |
| King John | KJ IV.i.100 | Or, Hubert, if you will, cut out my tongue, | Or Hubert, if you will cut out my tongue, |
| King John | KJ IV.ii.47 | Then I, as one that am the tongue of these | Then I, as one that am the tongue of these |
| King John | KJ IV.ii.85 | He tells us Arthur is deceased tonight. | He tels vs Arthur is deceas'd to night. |
| King John | KJ IV.ii.123 | Three days before. But this from rumour's tongue | Three dayes before: but this from Rumors tongue |
| King John | KJ IV.ii.140 | To any tongue, speak it of what it will. | To any tongue, speake it of what it will. |
| King John | KJ IV.ii.165 | Of Arthur, whom they say is killed tonight | Of Arthur, whom they say is kill'd to night, |
| King John | KJ IV.ii.182 | My lord, they say five moons were seen tonight – | My Lord, they say fiue Moones were seene to night: |
| King John | KJ IV.ii.241 | The deed which both our tongues held vile to name. | The deed, which both our tongues held vilde to name. |
| King John | KJ IV.iii.9 | O me! My uncle's spirit is in these stones! | Oh me, my Vnckles spirit is in these stones, |
| King John | KJ IV.iii.91 | Yet I am none. Whose tongue soe'er speaks false, | Yet I am none. Whose tongue so ere speakes false, |
| King John | KJ V.i.20 | My tongue shall hush again this storm of war | My tongue shall hush againe this storme of warre, |
| King John | KJ V.i.70 | A cockered silken wanton, brave our fields | A cockred-silken wanton braue our fields, |
| King John | KJ V.ii.123 | And warrant limited unto my tongue. | And warrant limited vnto my tongue. |
| King John | KJ V.ii.164 | Strike up the drums, and let the tongue of war | Strike vp the drummes, and let the tongue of warre |
| King John | KJ V.v.15 | I did not think to be so sad tonight | I did not thinke to be so sad to night |
| King John | KJ V.v.20 | Well, keep good quarter and good care tonight! | Well: keepe good quarter, & good care to night, |
| King John | KJ V.vi.8 | Thou art my friend, that knowest my tongue so well. | Thou art my friend, that know'st my tongue so well: |
| King John | KJ V.vi.14 | That any accent breaking from thy tongue | That any accent breaking from thy tongue, |
| King Lear | KL I.i.78 | More ponderous than my tongue. | More ponderous then my tongue. |
| King Lear | KL I.i.231 | A still-soliciting eye and such a tongue | A still soliciting eye, and such a tongue, |
| King Lear | KL I.i.285 | hence tonight. | hence to night. |
| King Lear | KL I.ii.24 | And the King gone tonight? prescribed his power? | And the King gone to night? Prescrib'd his powre, |
| King Lear | KL I.iv.191 | tongue. So your face bids me, though you say nothing. | tongue, so your face bids me, though you say nothing. |
| King Lear | KL II.i.14 | The Duke be here tonight! The better! best! | The Duke be here to night? The better best, |
| King Lear | KL II.i.58 | My worthy arch and patron, comes tonight. | My worthy Arch and Patron comes to night, |
| King Lear | KL II.ii.55 | Ay tailor, sir. A stone-cutter or a painter could not | A Taylor Sir, a Stone-cutter, or a Painter, could not |
| King Lear | KL II.iv.119 | o'the coxcombs with a stick and cried ‘ Down, wantons, | o'th'coxcombs with a sticke, and cryed downe wantons, |
| King Lear | KL II.iv.155 | Looked black upon me, struck me with her tongue, | Look'd blacke vpon me, strooke me with her Tongue |
| King Lear | KL III.ii.64 | More harder than the stones whereof 'tis raised; | (More harder then the stones whereof 'tis rais'd, |
| King Lear | KL III.ii.89 | When slanders do not live in tongues, | When Slanders do not liue in Tongues; |
| King Lear | KL III.iv.105 | Off, off, you lendings! Come, unbutton here. | Off, off you Lendings: Come, vnbutton heere. |
| King Lear | KL III.vi.112 | What will hap more tonight, safe 'scape the King! | |
| King Lear | KL IV.i.36 | As flies to wanton boys are we to the gods; | As Flies to wanton Boyes, are we to th'Gods, |
| King Lear | KL V.iii.141 | And that thy tongue some 'say of breeding breathes, | And that thy tongue (some say) of breeding breathes, |
| King Lear | KL V.iii.188 | Their precious stones new lost; became his guide, | Their precious Stones new lost: became his guide, |
| King Lear | KL V.iii.255 | Howl, howl, howl! O, you are men of stones! | Howle, howle, howle: O your are men of stones, |
| King Lear | KL V.iii.256 | Had I your tongues and eyes I'd use them so | Had I your tongues and eyes, Il'd vse them so, |
| King Lear | KL V.iii.260 | If that her breath will mist or stain the stone, | If that her breath will mist or staine the stone, |
| King Lear | KL V.iii.307 | Pray you undo this button. Thank you, sir. | Pray you vndo this Button. Thanke you Sir, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.123 | tongue. Who devised this penalty? | tongue. Who deuis'd this penaltie? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.164 | One who the music of his own vain tongue | One, who the musicke of his owne vaine tongue, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.289 | I had rather pray a month with mutton and | I had rather pray a Moneth with Mutton and |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.13 | I spoke it, tender juvenal, as a congruent epitheton | I spoke it tender Iuuenall, as a congruent apathaton, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.91 | My father's wit and my mother's tongue assist me! | My fathers witte, and my mothers tongue assist mee. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.16 | Not uttered by base sale of chapmen's tongues. | Not vttred by base sale of chapmens tongues: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.72 | Which his fair tongue – conceit's expositor – | Which his faire tongue (conceits expositor) |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.224 | His tongue, all impatient to speak and not see, | His tongue all impatient to speake and not see, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.239 | By adding a tongue which I know will not lie. | By adding a tongue, which I know will not lie. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.11 | the tongue's end, canary to it with your feet, humour it | the tongues end, canarie to it with the feete, humour it |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.162 | When tongues speak sweetly, then they name her name, | When tongues speak sweetly, then they name her name, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.193 | A whitely wanton with a velvet brow, | A whitly wanton, with a veluet brow. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.112 | Well-learned is that tongue that well can thee commend, | Well learned is that tongue, that well can thee cõmend. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.118 | That sings heaven's praise with such an earthly tongue! | That sings heauens praise, with such an earthly tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.39 | No thought can think, nor tongue of mortal tell! | No thought can thinke, nor tongue of mortall tell. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.56 | O, rhymes are guards on wanton Cupid's hose; | O Rimes are gards on wanton Cupids hose, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.102 | Playing in the wanton air. | Playing in the wanton ayre: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.236 | Lend me the flourish of all gentle tongues – | Lend me the flourish of all gentle tongues, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.315 | Love's tongue proves dainty Bacchus gross in taste. | Loues tongue proues dainty, Bachus grosse in taste, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.10 | lofty, his discourse peremptory, his tongue filed, his | lofty, his discourse peremptorie: his tongue filed, his |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.74 | As gravity's revolt to wantonness. | As grauities reuolt to wantons be. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.242 | What, was your visor made without a tongue? | What, was your vizard made without a tong? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.245 | You have a double tongue within your mask, | You haue a double tongue within your mask. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.256 | The tongues of mocking wenches are as keen | The tongues of mocking wenches are as keen |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.270 | Will they not, think you, hang themselves tonight? | Will they not (thinke you) hang themselues to night? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.334 | Pay him the due of ‘ honey-tongued Boyet.’ | Pay him the dutie of honie-tongued Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.335 | A blister on his sweet tongue, with my heart, | A blister on his sweet tongue with my hart, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.382 | It were a fault to snatch words from my tongue. | It were a fault to snatch words from my tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.403 | Nor to the motion of a schoolboy's tongue, | Nor to the motion of a Schoole-boies tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.654 | Sweet Lord Longaville, rein thy tongue. | Sweet Lord Longauill reine thy tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.697 | Master, let me take you a buttonhole lower. Do you | Master, let me take you a button hole lower: / Do you |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.715 | Is heavy in my tongue. The King your father – | is heauie in my tongue. The King your father |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.722 | Boyet, prepare. I will away tonight. | Boyet prepare, I will away to night. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.732 | A heavy heart bears not a humble tongue. | A heauie heart beares not a humble tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.756 | All wanton as a child, skipping and vain, | All wanton as a childe, skipping and vaine. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.831 | Before I saw you, and the world's large tongue | Before I saw you: and the worlds large tongue |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.851 | Of him that hears it, never in the tongue | Of him that heares it, neuer in the tongue |
| Macbeth | Mac I.iv.35 | Wanton in fulness, seek to hide themselves | Wanton in fulnesse, seeke to hide themselues |
| Macbeth | Mac I.v.25 | And chastise with the valour of my tongue | And chastise with the valour of my Tongue |
| Macbeth | Mac I.v.29.1 | The King comes here tonight. | The King comes here to Night. |
| Macbeth | Mac I.v.57.1 | Duncan comes here tonight. | Duncan comes here to Night. |
| Macbeth | Mac I.v.63 | Your hand, your tongue; look like the innocent flower, | Your Hand, your Tongue: looke like th' innocent flower, |
| Macbeth | Mac I.vi.25.1 | We are your guest tonight. | We are your guest to night. |
| Macbeth | Mac I.vii.19 | Will plead like angels, trumpet-tongued against | Will pleade like Angels, Trumpet-tongu'd against |
| Macbeth | Mac II.i.58 | Thy very stones prate of my whereabout | Thy very stones prate of my where-about, |
| Macbeth | Mac II.iii.61 | Tongue nor heart cannot conceive nor name thee! | Tongue nor Heart cannot conceiue, nor name thee. |
| Macbeth | Mac II.iii.116.2 | Why do we hold our tongues, | Why doe we hold our tongues, |
| Macbeth | Mac III.i.14 | Tonight we hold a solemn supper, sir, | To night we hold a solemne Supper sir, |
| Macbeth | Mac III.i.56 | Mark Antony's was by Caesar. He chid the sisters | Mark Anthonies was by Caesar. He chid the Sisters, |
| Macbeth | Mac III.i.130 | The moment on't; for't must be done tonight; | The moment on't, for't must be done to Night, |
| Macbeth | Mac III.i.141 | If it find heaven, must find it out tonight. | If it finde Heauen, must finde it out to Night. |
| Macbeth | Mac III.ii.2 | Ay, madam, but returns again tonight. | I, Madame, but returnes againe to Night. |
| Macbeth | Mac III.ii.28 | Be bright and jovial among your guests tonight. | Be bright and Iouiall among your Guests to Night. |
| Macbeth | Mac III.ii.31 | Present him eminence both with eye and tongue. | Present him Eminence, both with Eye and Tongue: |
| Macbeth | Mac III.iii.16.1 | It will be rain tonight. | It will be Rayne to Night. |
| Macbeth | Mac III.iv.122 | Stones have been known to move and trees to speak; | Stones haue beene knowne to moue, & Trees to speake: |
| Macbeth | Mac IV.i.6 | Toad that under cold stone | Toad, that vnder cold stone, |
| Macbeth | Mac IV.i.15 | Wool of bat, and tongue of dog, | Wooll of Bat, and Tongue of Dogge: |
| Macbeth | Mac IV.iii.12 | This tyrant, whose sole name blisters our tongues, | This Tyrant, whose sole name blisters our tongues, |
| Macbeth | Mac IV.iii.201 | Let not your ears despise my tongue for ever, | Let not your eares dispise my tongue for euer, |
| Macbeth | Mac IV.iii.227 | Be this the whetstone of your sword; let grief | Be this the Whetstone of your sword, let griefe |
| Macbeth | Mac IV.iii.230 | And braggart with my tongue! But, gentle heavens, | And Braggart with my tongue. But gentle Heauens, |
| Macbeth | Mac V.iii.19.2 | Seyton! – I am sick at heart | Seyton, I am sick at hart, |
| Macbeth | Mac V.iii.20 | When I behold – Seyton, I say! – This push | When I behold: Seyton, I say, this push |
| Macbeth | Mac V.iii.29 | Seyton! | Seyton? |
| Macbeth | Mac V.iii.29 | Enter Seyton | Enter Seyton. |
| Macbeth | Mac V.iii.49 | Seyton, send out. – Doctor, the thanes fly from me. – | Seyton, send out: Doctor, the Thanes flye from me: |
| Macbeth | Mac V.v.1.1 | Enter Macbeth, Seyton, and Soldiers, with drum and | Enter Macbeth, Seyton, & Souldiers, with |
| Macbeth | Mac V.v.15 | Enter Seyton | |
| Macbeth | Mac V.v.29 | Thou com'st to use thy tongue: thy story quickly! | Thou com'st to vse thy Tongue: thy Story quickly. |
| Macbeth | Mac V.vi.7 | Do we but find the tyrant's power tonight, | Do we but finde the Tyrants power to night, |
| Macbeth | Mac V.vi.56 | Accursed be that tongue that tells me so; | Accursed be that tongue that tels mee so; |
| Measure for Measure | MM I.i.35 | As if we had them not. Spirits are not finely touched | As if we had them not: Spirits are not finely tonch'd, |
| Measure for Measure | MM I.i.45 | Live in thy tongue and heart. Old Escalus, | Liue in thy tongue, and heart: Old Escalus |
| Measure for Measure | MM I.iii.53 | Is more to bread than stone. Hence shall we see, | Is more to bread then stone: hence shall we see |
| Measure for Measure | MM I.iv.33 | Tongue far from heart, play with all virgins so. | Tongue, far from heart: play with all Virgins so: |
| Measure for Measure | MM I.iv.59 | The wanton stings and motions of the sense, | The wanton stings, and motions of the sence; |
| Measure for Measure | MM II.i.103 | cracking the stones of the foresaid prunes – | cracking the stones of the foresaid prewyns. |
| Measure for Measure | MM II.ii.46 | You could not with more tame a tongue desire it. | You could not with more tame a tongue desire it: |
| Measure for Measure | MM II.ii.140 | Let it not sound a thought upon your tongue | Let it not sound a thought vpon your tongue |
| Measure for Measure | MM II.ii.150 | Or stones whose rates are either rich or poor | Or Stones, whose rate are either rich, or poore |
| Measure for Measure | MM II.iv.3 | Whilst my invention, hearing not my tongue, | Whilst my Inuention, hearing not my Tongue, |
| Measure for Measure | MM II.iv.139 | I have no tongue but one. Gentle my lord, | I haue no tongue but one; gentle my Lord, |
| Measure for Measure | MM II.iv.173 | That bear in them one and the selfsame tongue, | That beare in them, one and the selfesame tongue, |
| Measure for Measure | MM III.ii.171 | again, would eat mutton on Fridays. He's not past it | againe) would eate Mutton on Fridaies. He's now past it, |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| Measure for Measure | MM III.ii.266 | With Angelo tonight shall lie | With Angelo to night shall lye |
| Measure for Measure | MM IV.iii.105 | The tongue of Isabel. She's come to know | The tongue of Isabell. She's come to know, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.139 | At Mariana's house tonight. Her cause and yours | At Mariana's house to night. Her cause, and yours |
| Measure for Measure | MM IV.iv.23 | How might she tongue me? Yet reason dares her no, | How might she tongue me? yet reason dares her no, |
| Measure for Measure | MM V.i.405 | Most audible, even from his proper tongue, | Most audible, euen from his proper tongue. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.1.1 | Enter Antonio, Salerio, and Solanio | Enter Anthonio, Salarino, and Salanio. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.30 | And see the holy edifice of stone | And see the holy edifice of stone, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.39 | But tell not me; I know Antonio | But tell not me, I know Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV I.i.69 | My Lord Bassanio, since you have found Antonio, | My Lord Bassanio, since you haue found Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV I.i.73 | You look not well, Signor Antonio. | You looke not well signior Anthonio, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.86 | By being peevish? I tell thee what, Antonio, | By being peeuish? I tell thee what Anthonio, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.95 | O my Antonio, I do know of these | O my Anthonio, I do know of these |
| The Merchant of Venice | MV I.i.109 | Thou shalt not know the sound of thine own tongue. | Thou shalt not know the sound of thine owne tongue. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.112 | In a neat's tongue dried and a maid not vendible. | In a neats tongue dri'd, and a maid not vendible. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.122 | 'Tis not unknown to you, Antonio, | Tis not vnknowne to you Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV I.i.130 | Hath left me gaged. To you, Antonio, | Hath left me gag'd: to you Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV I.i.173 | O my Antonio, had I but the means | O my Anthonio, had I but the meanes |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.120 | his master will be here tonight. | his Maister will be here to night. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.4 | For the which, as I told you, Antonio shall be | For the which, as I told you, Anthonio shall be |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.6 | Antonio shall become bound, well. | Anthonio shall become bound, well. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.10 | Antonio bound. | Anthonio bound. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.12 | Antonio is a good man. | Anthonio is a good man. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.29 | assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? | assured, I will bethinke mee, may I speake with Anthonio? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.37.1 | Enter Antonio | Enter Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.37 | This is Signor Antonio. | This is signior Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.56 | Do you desire? (To Antonio) Rest you fair, good signor! | Doe you desire? Rest you faire good signior, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.103 | Signor Antonio, many a time and oft | Signior Anthonio, many a time and oft |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.164 | As flesh of muttons, beefs, or goats. I say | As flesh of Muttons, Beefes, or Goates, I say |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.146 | ne'er a tongue in my head, well! (He looks at his palm) If | nere a tongue in my head, well: if |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.159 | Return in haste, for I do feast tonight | Returne in haste, for I doe feast to night |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.186 | Nay, but I bar tonight. You shall not gauge me | Nay but I barre to night, you shall not gage me |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.187.1 | By what we do tonight. | By what we doe to night. |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.10 | Adieu! Tears exhibit my tongue. Most beautiful | Adue, teares exhibit my tongue, most beautifull |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.18 | sup tonight with my new master the Christian. | sup to night with my new Master the Christian. |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.22 | Will you prepare you for this masque tonight? | will you prepare you for this Maske to night, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.18 | For I did dream of money-bags tonight. | For I did dreame of money bags to night. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.36 | I have no mind of feasting forth tonight, | I haue no minde of feasting forth to night: |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.27 | Albeit I'll swear that I do know your tongue. | Albeit Ile sweare that I do know your tongue. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.59 | Enter Antonio | Enter Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.61 | Signor Antonio? | Signior Anthonio? |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.64 | No masque tonight. The wind is come about; | No maske to night, the winde is come about, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.68 | Than to be under sail and gone tonight. | Then to be vnder saile, and gone to night. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.10 | Besides, Antonio certified the Duke | Besides, Anthonio certified the Duke |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.20 | And jewels, two stones, two rich and precious stones, | And iewels, two stones, two rich and precious stones, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.22 | She hath the stones upon her, and the ducats.’ | She hath the stones vpon her, and the ducats. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.24 | Crying his stones, his daughter, and his ducats. | Crying his stones, his daughter, and his ducats. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.25 | Let good Antonio look he keep his day, | Let good Anthonio looke he keepe his day |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.31 | I thought upon Antonio when he told me, | I thought vpon Anthonio when he told me, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.33 | You were best to tell Antonio what you hear, | Yo were best to tell Anthonio what you heare. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.36 | I saw Bassanio and Antonio part; | I saw Bassanio and Anthonio part, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.2 | Why, yet it lives there unchecked that Antonio | Why yet it liues there vncheckt, that Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV III.i.12 | of talk, that the good Antonio, the honest Antonio – | of talke, that the good Anthonio, the honest Anthonio; |
| The Merchant of Venice | MV III.i.38 | tell us, do you hear whether Antonio have had any loss | tell vs, doe you heare whether Anthonio haue had anie losse |
| The Merchant of Venice | MV III.i.67 | Enter a Man from Antonio | Enter a man from Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.67 | Gentlemen, my master Antonio is at his house and | Gentlemen, my maister Anthonio is at his house, and |
| The Merchant of Venice | MV III.i.89 | Yes, other men have ill luck too. Antonio, as I | Yes, other men haue ill lucke too, Anthonio as I |
| The Merchant of Venice | MV III.i.103 | There came divers of Antonio's creditors in my | There came diuers of Anthonios creditors in my |
| The Merchant of Venice | MV III.i.114 | But Antonio is certainly undone. | But Anthonio is certainely vndone. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.8 | And yet a maiden hath no tongue but thought – | And yet a maiden hath no tongue, but thought, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.93 | Which make such wanton gambols with the wind | Which makes such wanton gambols with the winde |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.231 | And I have reason for it. Signor Antonio | And I haue reason for it, Signior Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.239 | How doth that royal merchant, good Antonio? | How doth that royal Merchant good Anthonio; |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.286 | That he would rather have Antonio's flesh | That he would rather haue Anthonio's flesh, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.290 | It will go hard with poor Antonio. | It will goe hard with poore Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.1.1 | Enter Shylock the Jew and Solanio and Antonio and | Enter the Iew, and Solanio, and Anthonio, and |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.16 | Which makes me think that this Antonio, | Which makes me thinke that this Anthonio |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.1.1 | Enter the Duke, the magnificoes, Antonio, Bassanio, | Enter the Duke, the Magnificoes, Anthonio, Bassanio, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.1 | What, is Antonio here? | What, is Anthonio heere? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.4 | A stony adversary, an inhuman wretch, | A stonie aduersary, an inhumane wretch, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.61 | I bear Antonio, that I follow thus | I beare Anthonio, that I follow thus |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.111 | Good cheer, Antonio! What, man, courage yet! | Good cheere Anthonio. What man, corage yet: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.155 | Antonio the merchant. We turned o'er many books together. | Anthonio the Merchant: We turn'd ore many Bookes together: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.172 | Antonio and old Shylock, both stand forth. | Anthonio and old Shylocke, both stand forth. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.177 | (to Antonio) You stand within his danger, do you not? | You stand within his danger, do you not? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.238 | There is no power in the tongue of man | There is no power in the tongue of man |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.271 | Tell her the process of Antonio's end, | Tell her the processe of Anthonio's end: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.279 | Antonio, I am married to a wife | Anthonio, I am married to a wife, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.367 | For half thy wealth, it is Antonio's, | For halfe thy wealth, it is Anthonio's, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.370 | Ay, for the state, not for Antonio. | I for the state, not for Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.375 | What mercy can you render him, Antonio? | What mercy can you render him Anthonio? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.403 | Antonio, gratify this gentleman, | Anthonio, gratifie this gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.451 | Unto Antonio's house. Away, make haste. | Vnto Anthonios house, away, make haste. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.454 | Fly toward Belmont. Come, Antonio. | Flie toward Belmont, come Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.2 | And let him sign it. We'll away tonight | And let him signe it, wee'll away to night, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.71 | For do but note a wild and wanton herd | For doe but note a wilde and wanton heard |
| The Merchant of Venice | MV V.i.80 | Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods, | Did faine that Orpheus drew trees, stones, and floods. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.127 | Enter Bassanio, Antonio, Gratiano, and their followers | Enter Bassanio, Anthonio, Gratiano, and their Followers. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.134 | This is the man, this is Antonio, | This is the man, this is Anthonio, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.273 | Entered my house. Antonio, you are welcome, | Entred my house. Anthonio you are welcome, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.31 | atonements and compromises between you. | attonements and compremises betweene you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.76 | Rogues, hence, avaunt! Vanish like hailstones, go! | Rogues, hence, auaunt, vanish like haile-stones; goe, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.1 | Enter Mistress Quickly and Simple | Enter Mistris Quickly, Simple, Iohn Rugby, Doctor, Caius, Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.79 | Peace-a your tongue. (To Simple) Speak-a your | Peace-a-your tongue: speake-a-your |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.109 | By gar, I will cut all his two stones. By gar, he shall not | by gar I will cut all his two stones: by gar, he shall not |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.110 | have a stone to throw at his dog. | haue a stone to throw at his dogge. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.130 | Enter Fenton | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.140 | But notwithstanding, Master Fenton, I'll be sworn on a | but notwithstanding (Master Fenton) Ile be sworne on a |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.157 | Exit Fenton | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.55 | Lord, Lord, your worship's a wanton! Well, God forgive | Lord, Lord, your Worship's a wanton: well: heauen forgiue |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.55 | Mockwater, in our English tongue, is valour, bully. | Mock-water, in our English tongue, is Valour (Bully.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.60 | What say you to young Master Fenton? He capers, | What say you to yong Mr Fenton? He capers, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.63 | carry't, he will carry't. 'Tis in his buttons he will | carry't, he will carry't, 'tis in his buttons, he will |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.151 | Gentlemen, I have dreamed tonight. I'll tell you my | Gentlemen, I haue dream'd to night, Ile tell you my |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.1 | Enter Fenton and Anne Page | Enter Fenton, Anne, Page, Shallow, Slender, Quickly, Page, Mist. Page. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.18.2 | Gentle Master Fenton, | Gentle M. Fenton, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.34 | And how does good Master Fenton? | And how do's good Master Fenton? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.66 | Why, how now? What does Master Fenton here? | Why how now? What does Mr Fenter here? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.70 | Good Master Fenton, come not to my child. | Good M. Fenton. come not to my child. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.72.2 | No, good Master Fenton. | No, good M. Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.74 | Knowing my mind, you wrong me, Master Fenton. | Knowing my minde, you wrong me (M. Fenton.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.86 | Come, trouble not yourself. Good Master Fenton, | Come, trouble not your selfe good M. Fenton, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.95 | physician? Look on Master Fenton.’ This is my doing. | Physitian: Looke on M. Fenton, this is my doing. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.96 | I thank thee, and I pray thee once tonight | I thanke thee: and I pray thee once to night, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.99 | Exit Fenton | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.103 | had her; or, in sooth, I would Master Fenton had her. | had her: or (in sooth) I would M. Fenton had her; |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.106 | for Master Fenton. Well, I must of another errand to Sir | for M. Fenton. Well, I must of another errand to Sir |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.30 | A stone. | A Stone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.31 | And what is ‘ a stone,’ William? | And what is a Stone (William?) |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.197 | The spirit of wantonness is sure scared | The spirit of wantonnesse is sure scar'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.7 | Than thee with wantonness. Now doth thy honour stand, | Then thee with wantonnes: Now doth thy honor stand |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.73 | And marry her at Eton. (To them) Go, send to Falstaff straight. | And marry her at Eaton: go, send to Falstaffe straight. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.62 | I came beyond Eton, they threw me off, from behind | I came beyond Eaton, they threw me off, from behinde |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.1.1 | Enter Fenton and Host | Enter Fenton, Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.1 | Master Fenton, talk not to me. My mind is heavy. | Master Fenton, talke not to mee, my minde is heauy: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.6 | I will hear you, Master Fenton, and I will, at the | I will heare you (Master Fenton) and I will (at the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.19 | Tonight at Herne's Oak, just 'twixt twelve and one, | To night at Hernes-Oke, iust 'twixt twelue and one, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.24 | Away with Slender, and with him at Eton | Away with Slender, and with him, at Eaton |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.10 | be known tonight or never. Be you in the Park about | be knowne to night, or neuer. Bee you in the Parke about |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.26 | Ford, on whom tonight I will be revenged. And I will | Ford, on whom to night I will be reuenged, and I will |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.1.2 | head upon him | Ford, Quickly, Slender, Fenton, Caius, Pistoll. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.4 | and Fenton comes, and steals away Anne Page. A noise | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.169 | tonight at my house, where I will desire thee to laugh at | to night at my house, wher I will desire thee to laugh at |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.180 | I came yonder at Eton to marry Mistress Anne | I came yonder at Eaton to marry Mistris Anne |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.206 | My heart misgives me. Here comes Master Fenton. | My heart misgiues me, here comes Mr Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.207 | Enter Fenton and Anne Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.207 | How now, Master Fenton? | How now Mr Fenton? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.228 | Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy! | Well, what remedy? Fenton, heauen giue thee |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.231 | Well, I will muse no further. Master Fenton, | Well, I will muse no further: Mr Fenton, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.237 | For he tonight shall lie with Mistress Ford. | For he, to night, shall lye with Mistris Ford: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.183 | Your eyes are lodestars, and your tongue's sweet air | Your eyes are loadstarres, and your tongues sweet ayre |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.189 | My tongue should catch your tongue's sweet melody. | My tongue should catch your tongues sweet melodie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.18 | The King doth keep his revels here tonight. | The King doth keepe his Reuels here to night, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.63 | Tarry, rash wanton! Am not I thy lord? | Tarrie rash Wanton; am not I thy Lord? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.99 | And the quaint mazes in the wanton green | And the queint Mazes in the wanton greene, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.129 | And grow big-bellied with the wanton wind; | And grow big bellied with the wanton winde: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.9 | You spotted snakes with double tongue, | You spotted Snakes with double tongue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.196 | Tie up my lover's tongue; bring him silently. | Tye vp my louers tongue, bring him silently. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.72 | An adder did it; for with doubler tongue | An Adder did it: for with doubler tongue |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.287 | Impatient answers from my gentle tongue? | Impatient answers from my gentle tongue? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.360 | Like to Lysander sometime frame thy tongue, | Like to Lysander, sometime frame thy tongue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.29 | the tongs and the bones. | the tongs and the bones. Musicke Tongs, Rurall Musicke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.210 | man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, | mans hand is not able to taste, his tongue to conceiue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.102 | I read as much as from the rattling tongue | I read as much, as from the ratling tongue |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.104 | Love, therefore, and tongue-tied simplicity | Loue therefore, and tongue-tide simplicity, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.159 | This loam, this roughcast, and this stone doth show | This loame, this rough-cast, and this stone doth shew, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.178 | Cursed be thy stones for thus deceiving me! | Curst be thy stones for thus deceiuing mee. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.187 | My cherry lips have often kissed thy stones, | My cherry lips haue often kist thy stones; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.188 | Thy stones with lime and hair knit up in thee. | Thy stones with Lime and Haire knit vp in thee. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.296 | Tongue, lose thy light; | Tongue lose thy light, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.334 | Tongue, not a word! | Tongue not a word: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.353 | The iron tongue of midnight hath told twelve. | The iron tongue of midnight hath told twelue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.423 | Now to 'scape the serpent's tongue | Now to scape the Serpents tongue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.131 | A bird of my tongue is better than a beast of | A bird of my tongue, is better than a beast of |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.133 | I would my horse had the speed of your tongue, | I would my horse had the speed of your tongue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.299 | I know we shall have revelling tonight; | I know we shall haue reuelling to night, |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.1 | Enter Leonato and Antonio, meeting | Enter Leonato and an old man, brother to Leonato. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.22.1 | Attendants cross the stage, led by Antonio's son, and | |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.1.1 | Enter Leonato, Antonio, Hero, Beatrice, Margaret, | Enter Leonato, his brother, his wife, Hero his daughter, and |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.10 | Then half Signor Benedick's tongue in Count | Then halfe signior Benedicks tongue in Count |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.17 | husband if thou be so shrewd of thy tongue. | husband, if thou be so shrewd of thy tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.100 | I know you well enough; you are Signor Antonio. | I know you well enough, you are Signior Anthonio. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.155 | tonight. | to night. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.162 | Therefore all hearts in love use their own tongues. | Therefore all hearts in loue vse their owne tongues. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.252 | endure my Lady Tongue. | indure this Lady tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.12 | bell and his tongue is the clapper, for what his heart | bell, and his tongue is the clapper, for what his heart |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.13 | thinks his tongue speaks. | thinkes, his tongue speakes. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.101 | warrant. Go but with me tonight, you shall see her | warrant: goe but with mee to night, you shal see her |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.111 | If I see any thing tonight why I should not | If I see any thing to night, why I should not |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.91 | being there tomorrow, there is a great coil tonight. | being there to morrow, there is a great coyle to night, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.139 | Not so, neither: but know that I have tonight | Not so neither, but know that I haue to night |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.84 | What pace is this that thy tongue keeps? | What pace is this that thy tongue keepes. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.29 | Marry, sir, our watch tonight, excepting your | Marry sir our watch to night, excepting your |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.42 | Not to knit my soul to an approved wanton. | Not to knit my soule to an approued wanton. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.241 | Out of all eyes, tongues, minds, and injuries. | Out of all eyes, tongnes, mindes and iniuries. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.315 | men are only turned into tongue, and trim ones too. He | men are onelie turned into tongue, and trim ones too: he |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.1.1 | Enter Dogberry, Verges, and the Sexton, in gowns; | Enter the Constables, Borachio, and the Towne Clerke in gownes. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.2 | O, a stool and a cushion for the Sexton. | O a stoole and a cushion for the Sexton. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.68 | God's my life, where's the Sexton? Let him | Gods my life, where's the Sexton? let him |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.1 | Enter Leonato and his brother Antonio | Enter Leonato and his brother. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.90 | As I dare take a serpent by the tongue. | As I d are take a serpent by the tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.91.2 | Brother Antony – | Brother Anthony. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.100.1 | But, brother Antony – | But brother Anthonie. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.108 | Exeunt Leonato and Antonio | |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.160 | said I, ‘ he hath the tongues.’ ‘ That I believe,’ said she, | said I, he hath the tongues: that I beleeue said shee, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.163 | tongue: there's two tongues.’ Thus did she, an hour | tongue, there's two tongues: thus did shee an howre |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.241 | our Sexton hath reformed Signor Leonato of the matter. | our Sexton hath reformed Signior Leonato of the matter: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.245 | the Sexton too. | the Sexton too. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.245 | Enter Leonato and Antonio, with the Sexton | Enter Leonato. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.272 | And sing it to her bones, sing it tonight. | And sing it to her bones, sing it to night: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.284 | Tonight I take my leave. This naughty man | To night I take my leaue, this naughtie man |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.315.2 | Tonight I'll mourn with Hero. | To night ile mourne with Hero. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.3 | Done to death by slanderous tongues | Done to death by slanderous tongues, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.1.1 | Enter Leonato, Antonio, Benedick, Beatrice, Margaret, | Enter Leonato, Bene. Marg. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.39 | Exit Antonio | |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.52 | Enter Antonio, with the Ladies masked | Enter brother, Hero, Beatrice, Margaret, Vrsula. |
| Othello | Oth I.i.8 | Despise me, if I do not. Three great ones of the city, | Despise me / If I do not. Three Great-ones of the Cittie, |
| Othello | Oth I.i.25 | Wherein the toged consuls can propose | Wherein the Tongued Consuls can propose |
| Othello | Oth I.ii.19 | Shall out-tongue his complaints. 'Tis yet to know – | Shall out-tongue his Complaints. 'Tis yet to know, |
| Othello | Oth I.ii.50 | Faith, he tonight hath boarded a land carrack: | Faith, he to night hath boarded a Land Carract, |
| Othello | Oth I.iii.51 | We lacked your counsel and your help tonight. | We lack't your Counsaile, and your helpe to night. |
| Othello | Oth I.iii.266 | Of feathered Cupid seel with wanton dullness | Of feather'd Cupid, seele with wanton dulnesse |
| Othello | Oth I.iii.274 | And speed must answer it. You must hence tonight. | And speed must answer it. Sen.You must away to night. |
| Othello | Oth I.iii.275.1 | Tonight, my lord? | |
| Othello | Oth II.i.101 | As of her tongue she oft bestows on me, | As of her tongue she oft bestowes on me, |
| Othello | Oth II.i.106 | She puts her tongue a little in her heart | She puts het tongue a little in her heart, |
| Othello | Oth II.i.146 | Had tongue at will, and yet was never loud; | Had Tongue at will, and yet was neuer loud: |
| Othello | Oth II.i.211 | list me. The Lieutenant tonight watches on the court of | list-me; the Lieutenant to night watches on the Court of Guard. |
| Othello | Oth II.i.256 | from Venice. Watch you tonight: for the command, I'll | from Venice. Watch you to night: for the Command, Ile |
| Othello | Oth II.iii.1 | Good Michael, look you to the guard tonight. | Good Michael, looke you to the guard to night. |
| Othello | Oth II.iii.16 | not yet made wanton the night with her; and she is | not yet made wanton the night with her: and she is |
| Othello | Oth II.iii.30 | Not tonight, good Iago. I have very poor and | Not to night, good Iago, I haue very poore, and |
| Othello | Oth II.iii.35 | I have drunk but one cup tonight, and that was | I haue drunke but one Cup to night, and that was |
| Othello | Oth II.iii.45 | With that which he hath drunk tonight already, | With that which he hath drunke to night alreadie, |
| Othello | Oth II.iii.49 | To Desdemona hath tonight caroused | To Desdemona hath to night Carrows'd. |
| Othello | Oth II.iii.54 | Have I tonight flustered with flowing cups, | Haue I to night fluster'd with flowing Cups, |
| Othello | Oth II.iii.215 | I had rather have this tongue cut from my mouth | I had rather haue this tongue cut from my mouth, |
| Othello | Oth II.iii.229 | And Cassio high in oath, which till tonight | And Cassio high in oath: Which till to night |
| Othello | Oth II.iii.355 | almost spent; I have been tonight exceedingly well | almost spent; I haue bin to night exceedingly well |
| Othello | Oth III.iii.57.1 | Shall't be tonight, at supper? | Shall't be to night, at Supper? |
| Othello | Oth III.iii.57.2 | No, not tonight. | No, not to night. |
| Othello | Oth III.iii.270 | For others' uses. Yet 'tis the plague of great ones; | For others vses. Yet 'tis the plague to Great-ones, |
| Othello | Oth III.iii.447.1 | For 'tis of aspics' tongues! | For 'tis of Aspickes tongues. |
| Othello | Oth IV.i.71 | To lip a wanton in a secure couch, | To lip a wanton in a secure Cowch; |
| Othello | Oth IV.i.159 | If you'll come to supper tonight, you may. If you | If you'le come to supper to night you may, if you |
| Othello | Oth IV.i.181 | tonight, for she shall not live! No, my heart is turned to | to night, for she shall not liue. No, my heart is turn'd to |
| Othello | Oth IV.i.182 | stone: I strike it, and it hurts my hand. – O, the world | stone: I strike it, and it hurts my hand. Oh, the world |
| Othello | Oth IV.i.231 | T' atone them, for the love I bear to Cassio. | T'attone them, for the loue I beare to Cassio. |
| Othello | Oth IV.i.232 | Fire and brimstone! | Fire, and brimestone. |
| Othello | Oth IV.i.263 | Cassio shall have my place. And sir, tonight | Cassio shall haue my Place. And Sir, to night |
| Othello | Oth IV.ii.103 | But what should go by water. Prithee tonight | But what should go by water. Prythee to night, |
| Othello | Oth IV.ii.232 | sups tonight with a harlotry; and thither will I go to | sups to night with a Harlotry: and thither will I go to |
| Othello | Oth IV.iii.29 | And she died singing it. That song tonight | And she dy'd singing it. That Song to night, |
| Othello | Oth IV.iii.44 | Her salt tears fell from her and softened the stones – | Her salt teares fell from her, and softned the stones, |
| Othello | Oth V.i.110 | Though tongues were out of use. | Though tongues were out of vse. |
| Othello | Oth V.i.117 | Go know of Cassio where he supped tonight. | Go know of Cassio where he supt to night. |
| Othello | Oth V.ii.24.2 | Have you prayed tonight, Desdemona? | Haue you pray'd to night, Desdemon? |
| Othello | Oth V.ii.63 | O perjured woman! Thou dost stone my heart, | O periur'd woman, thou do'st stone my heart, |
| Othello | Oth V.ii.81 | Kill me tomorrow: let me live tonight! | Kill me to morrow, let me liue to night. |
| Othello | Oth V.ii.182 | With Cassio, mistress! Go to, charm your tongue. | With Cassio, Mistris? / Go too, charme your tongue. |
| Othello | Oth V.ii.183 | I will not charm my tongue; I am bound to speak: | I will not charme my Tongue; / I am bound to speake, |
| Othello | Oth V.ii.232.2 | Are there no stones in heaven | Are there no stones in Heauen, |
| Othello | Oth V.ii.357.2 | O, Spartan dog, | Oh Sparton Dogge: |
| Pericles | Per I.i.37 | Tell thee with speechless tongues and semblance pale | Tell thee with speachlesse tongues, and semblance pale, |
| Pericles | Per I.i.109 | Then give my tongue like leave to love my head. | Then giue my tongue like leaue, to loue my head. |
| Pericles | Per I.ii.37 | Peace, peace, and give experience tongue. | Peace, peace, and giue experience tongue, |
| Pericles | Per I.ii.54 | How durst thy tongue move anger to our face? | How durst thy tongue moue anger to our face? |
| Pericles | Per I.iv.13 | Our tongues and sorrows force us to sound deep | Our toungs and sorrowes to sound deepe: |
| Pericles | Per I.iv.15 | Till tongues fetch breath that may proclaim them louder, | Till toungs fetch breath that may proclaime / Them louder, |
| Pericles | Per II.i.37 | sexton, I would have been that day in the belfry. | Sexton, I would haue been that day in the belfrie. |
| Pericles | Per II.i.75 | To give my tongue that heat to ask your help; | To giue my tongue that heat to aske your helpe: |
| Pericles | Per II.ii.37 | Holding out gold that's by the touchstone tried. | Holding out Gold, that's by the Touch-stone tride: |
| Pericles | Per II.v.69 | Resolve your angry father if my tongue | Resolue your angry Father, if my tongue |
| Pericles | Per III.ii.35 | That dwell in vegetives, in metals, stones; | that dwels / In Vegetiues, in Mettals, Stones: |
| Pericles | Per III.ii.75 | That ever cracks for woe. This chanced tonight. | That euer cracks for woe, this chaunc'd to night. |
| Pericles | Per III.ii.76.2 | Nay, certainly tonight, | Nay certainely to night, |
| Pericles | Per IV.ii.99 | Tonight, tonight. But, mistress, do you know the | To night, to night, but Mistresse doe you knowe the |
| Pericles | Per IV.ii.138 | lewdly inclined. I'll bring home some tonight. | lewdly enclined, Ile bring home some to night. |
| Richard II | R2 I.i.46 | What my tongue speaks my right-drawn sword may prove. | What my tong speaks, my right drawn sword may proue |
| Richard II | R2 I.i.49 | The bitter clamour of two eager tongues, | The bitter clamour of two eager tongues, |
| Richard II | R2 I.i.105 | Even from the tongueless caverns of the earth | (Euen from the toonglesse cauernes of the earth) |
| Richard II | R2 I.i.190 | Before this outdared dastard? Ere my tongue | Before this out-dar'd dastard? Ere my toong, |
| Richard II | R2 I.i.202 | Since we cannot atone you, we shall see | Since we cannot attone you, you shall see |
| Richard II | R2 I.ii.69 | Unpeopled offices, untrodden stones, | Vn-peopel'd Offices, vntroden stones? |
| Richard II | R2 I.iii.161 | And now my tongue's use is to me no more | And now my tongues vse is to me no more, |
| Richard II | R2 I.iii.166 | Within my mouth you have engaoled my tongue, | Within my mouth you haue engaol'd my tongue, |
| Richard II | R2 I.iii.173 | Which robs my tongue from breathing native breath? | Which robs my tongue from breathing natiue breath? |
| Richard II | R2 I.iii.214 | Four lagging winters and four wanton springs | Foure lagging Winters, and foure wanton springs |
| Richard II | R2 I.iii.234 | Whereto thy tongue a party-verdict gave. | Whereto thy tongue a party-verdict gaue, |
| Richard II | R2 I.iii.245 | But you gave leave to my unwilling tongue | But you gaue leaue to my vnwilling tong, |
| Richard II | R2 I.iii.256 | When the tongue's office should be prodigal | When the tongues office should be prodigall, |
| Richard II | R2 I.iv.12 | And, for my heart disdained that my tongue | and for my hart disdained yt my tongue |
| Richard II | R2 II.i.5 | O, but they say the tongues of dying men | Oh but (they say) the tongues of dying men |
| Richard II | R2 II.i.46 | This precious stone set in the silver sea, | This precious stone, set in the siluer sea, |
| Richard II | R2 II.i.122 | This tongue that runs so roundly in thy head | This tongue that runs soroundly in thy head, |
| Richard II | R2 II.i.149 | His tongue is now a stringless instrument. | His tongue is now a stringlesse instrument, |
| Richard II | R2 II.i.229 | Ere't be disburdened with a liberal tongue. | Er't be disburthen'd with a liberall tongue. |
| Richard II | R2 II.i.283 | Sir Thomas Erpingham, Sir John Ramston, | Sir Thomas Erpingham, Sir Iohn Rainston, |
| Richard II | R2 II.i.284 | Sir John Norbery, Sir Robert Waterton, and Francis Coint, | Sir Iohn Norberie, Sir Robert Waterton, & Francis Quoint, |
| Richard II | R2 II.iii.72 | And I must find that title in your tongue | And I must finde that Title in your Tongue, |
| Richard II | R2 III.ii.21 | Whose double tongue may with a mortal touch | Whose double tongue may with a mortall touch |
| Richard II | R2 III.ii.24 | This earth shall have a feeling, and these stones | This Earth shall haue a feeling, and these Stones |
| Richard II | R2 III.ii.65 | Than this weak arm. Discomfort guides my tongue | Then this weake arme; discomfort guides my tongue, |
| Richard II | R2 III.ii.92 | Than can my care-tuned tongue deliver him. | Then can my care-tun'd tongue deliuer him. |
| Richard II | R2 III.ii.197 | My tongue hath but a heavier tale to say. | My Tongue hath but a heauier Tale to say: |
| Richard II | R2 III.ii.216 | That wounds me with the flatteries of his tongue. | That wounds me with the flatteries of his tongue. |
| Richard II | R2 III.iii.26 | Within the limits of yon lime and stone, | Within the limits of yond Lime and Stone, |
| Richard II | R2 III.iii.133 | O God, O God, that e'er this tongue of mine, | Oh God, oh God, that ere this tongue of mine, |
| Richard II | R2 III.iii.164 | Or shall we play the wantons with our woes, | Or shall we play the Wantons with our Woes, |
| Richard II | R2 III.iii.178 | Down, down I come like glistering Phaeton, | Downe, downe I come, like glist'ring Phaeton, |
| Richard II | R2 III.iv.74 | How dares thy harsh rude tongue sound this unpleasing news? | How dares thy harsh rude tongue sound this vnpleasing newes |
| Richard II | R2 IV.i.8 | My Lord Aumerle, I know your daring tongue | My Lord Aumerle, I know your daring tongue |
| Richard II | R2 IV.i.208 | With mine own tongue deny my sacred state, | With mine owne Tongue denie my Sacred State, |
| Richard II | R2 V.i.47 | The heavy accent of thy moving tongue, | The heauie accent of thy mouing Tongue, |
| Richard II | R2 V.i.101 | We make woe wanton with this fond delay. | We make Woe wanton with this fond delay: |
| Richard II | R2 V.ii.11 | Whilst all tongues cried ‘ God save thee, Bolingbroke!’ | While all tongues cride, God saue thee Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.ii.29 | No joyful tongue gave him his welcome home; | No ioyfull tongue gaue him his welcome home, |
| Richard II | R2 V.iii.10 | Which he – young wanton, and effeminate boy – | Which he, yong wanton, and effeminate Boy |
| Richard II | R2 V.iii.30 | My tongue cleave to my roof within my mouth, | My tongue cleaue to my roofe within my mouth, |
| Richard II | R2 V.iii.112 | An if I were thy nurse thy tongue to teach, | And if I were thy Nurse, thy tongue to teach, |
| Richard II | R2 V.iii.124 | Thine eye begins to speak. Set thy tongue there; | Thine eye begins to speake, set thy tongue there, |
| Richard II | R2 V.iv.1.1 | Enter Sir Piers of Exton and a Man | Enter Exton and Seruants. |
| Richard II | R2 V.v.97 | What my tongue dares not, that my heart shall say. | What my tongue dares not, that my heart shall say. |
| Richard II | R2 V.v.100 | My lord, I dare not. Sir Pierce of Exton, | My Lord I dare not: Sir Pierce of Exton, |
| Richard II | R2 V.v.105.1 | The murderers, Exton and servants, rush in | Enter Exton and Seruants. |
| Richard II | R2 V.v.108.1 | He kills another servant. Here Exton strikes him | Exton strikes him |
| Richard II | R2 V.v.109 | That staggers thus my person. Exton, thy fierce hand | That staggers thus my person. Exton, thy fierce hand, |
| Richard II | R2 V.vi.30 | Enter Exton with the coffin | Enter Exton with a Coffin. |
| Richard II | R2 V.vi.34 | Exton, I thank thee not; for thou hast wrought | Exton, I thanke thee not, for thou hast wrought |
| Richard II | R2 V.vi.44 | Exit Exton | |
| Richard III | R3 I.i.17 | To strut before a wanton ambling nymph; | To strut before a wonton ambling Nymph: |
| Richard III | R3 I.i.94 | A cherry lip, a bonny eye, a passing pleasing tongue; | A cherry Lip, a bonny Eye, a passing pleasing tongue: |
| Richard III | R3 I.ii.81 | Fairer than tongue can name thee, let me have | Fairer then tongue can name thee, let me haue |
| Richard III | R3 I.ii.97 | I was provoked by her slanderous tongue | I was prouoked by her sland'rous tongue, |
| Richard III | R3 I.ii.168 | My tongue could never learn sweet smoothing word; | My Tongue could neuer learne sweet smoothing word. |
| Richard III | R3 I.ii.170 | My proud heart sues, and prompts my tongue to speak. | My proud heart sues, and prompts my tongue to speake. |
| Richard III | R3 I.ii.193 | 'Tis figured in my tongue. | 'Tis figur'd in my tongue. |
| Richard III | R3 I.iii.36 | Ay, madam; he desires to make atonement | I Madam, he desires to make attonement: |
| Richard III | R3 I.iii.351 | We come to use our hands, and not our tongues. | We go to vse our hands, and not our tongues. |
| Richard III | R3 I.iii.352 | Your eyes drop millstones when fools' eyes fall tears. | Your eyes drop Mill-stones, when Fooles eyes fall Teares: |
| Richard III | R3 I.iv.27 | Inestimable stones, unvalued jewels, | Inestimable Stones, vnvalewed Iewels, |
| Richard III | R3 I.iv.243 | Ay, millstones, as he lessoned us to weep. | I Milstones, as he lessoned vs to weepe. |
| Richard III | R3 II.i.73 | More than the infant that is born tonight. | More then the Infant that is borne to night: |
| Richard III | R3 II.i.104 | Have I a tongue to doom my brother's death, | Haue I a tongue to doome my Brothers death? |
| Richard III | R3 II.i.105 | And shall that tongue give pardon to a slave? | And shall that tongue giue pardon to a slaue? |
| Richard III | R3 II.iv.1 | Last night, I hear, they lay at Stony Stratford, | Last night I heard they lay at Stony Stratford, |
| Richard III | R3 II.iv.2 | And at Northampton they do rest tonight; | And at Northampton they do rest to night: |
| Richard III | R3 III.vii.25 | But, like dumb statuas or breathing stones, | But like dumbe Statues, or breathing Stones, |
| Richard III | R3 III.vii.42 | What tongueless blocks were they! Would not they speak? | What tongue-lesse Blockes were they, / Would they not speake? |
| Richard III | R3 III.vii.144 | Tongue-tied ambition, not replying, yielded | Tongue-ty'd Ambition, not replying, yeelded |
| Richard III | R3 III.vii.186 | Made prize and purchase of his wanton eye, | Made prize and purchase of his wanton Eye, |
| Richard III | R3 III.vii.193 | I give a sparing limit to my tongue. | I giue a sparing limit to my Tongue. |
| Richard III | R3 III.vii.223 | Call them again. I am not made of stone, | Call them againe, I am not made of Stones, |
| Richard III | R3 IV.i.98 | Pity, you ancient stones, those tender babes | Pitty, you ancient Stones, those tender Babes, |
| Richard III | R3 IV.i.103 | So foolish sorrow bids your stones farewell. | So foolish Sorrowes bids your Stones farewell. |
| Richard III | R3 IV.iii.4 | Dighton and Forrest, whom I did suborn | Dighton and Forrest, who I did suborne |
| Richard III | R3 IV.iii.9 | ‘ O, thus,’ quoth Dighton, ‘ lay the gentle babes.’ | O thus (quoth Dighton) lay the gentle Babes: |
| Richard III | R3 IV.iii.17 | When Dighton thus told on – ‘ We smothered | When Dighton thus told on, we smothered |
| Richard III | R3 IV.iii.46 | Bad news, my lord. Morton is fled to Richmond, | Bad news my Lord, Mourton is fled to Richmond, |
| Richard III | R3 IV.iv.18 | That my woe-wearied tongue is still and mute. | That my woe-wearied tongue is still and mute. |
| Richard III | R3 IV.iv.132 | If so, then be not tongue-tied: go with me, | If so then, be not Tongue-ty'd: go with me, |
| Richard III | R3 IV.iv.228 | Till it was whetted on thy stone-hard heart | Till it was whetted on thy stone-hard heart, |
| Richard III | R3 IV.iv.231 | My tongue should to thy ears not name my boys | My tongue should to thy eares not name my Boyes, |
| Richard III | R3 IV.iv.467 | Stirred up by Dorset, Buckingham, and Morton, | Stirr'd vp by Dorset, Buckingham, and Morton, |
| Richard III | R3 V.iii.7 | Up with my tent! Here will I lie tonight. | Vp with my Tent, heere wil I lye to night, |
| Richard III | R3 V.iii.43 | And so God give you quiet rest tonight! | And so God giue you quiet rest to night. |
| Richard III | R3 V.iii.48.2 | I will not sup tonight. | I will not sup to night, |
| Richard III | R3 V.iii.194 | My conscience hath a thousand several tongues, | My Conscience hath a thousand seuerall Tongues, |
| Richard III | R3 V.iii.195 | And every tongue brings in a several tale, | And euery Tongue brings in a seuerall Tale, |
| Richard III | R3 V.iii.217 | By the apostle Paul, shadows tonight | By the Apostle Paul, shadowes to night |
| Richard III | R3 V.iii.251 | A base foul stone, made precious by the foil | A base foule Stone, made precious by the soyle |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.54 | A bump as big as a young cockerel's stone, | a bumpe as big as a young Cockrels stone? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.35 | A torch for me! Let wantons light of heart | A Torch for me, let wantons light of heart |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.50.1 | I dreamt a dream tonight. | I dreampt a dreame to night. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.55 | In shape no bigger than an agate stone | in shape no bigger then Agat-stone, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.9 | porter let in Susan Grindstone and Nell. | Porter let in Susan Grindstone, and Nell, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.59 | Of thy tongue's uttering, yet I know the sound. | Of thy tongues vttering, yet I know the sound. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.67 | For stony limits cannot hold love out, | For stony limits cannot hold Loue out, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.87 | For that which thou hast heard me speak tonight. | For that which thou hast heard me speake to night, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.117 | I have no joy of this contract tonight. | I haue no ioy of this contract to night, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.126 | What satisfaction canst thou have tonight? | What satisfaction can'st thou haue to night? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.162 | And make her airy tongue more hoarse than mine | And make her ayrie tongue more hoarse, then |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.165 | How silver-sweet sound lovers' tongues by night, | How siluer sweet, sound Louers tongues by night, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.177 | And yet no farther than a wanton's bird, | And yet no further then a wantons Bird, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.12 | In plants, herbs, stones, and their true qualities. | In Plants, Hearbs, stones, and their true qualities: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.28 | What early tongue so sweet saluteth me? | What early tongue so sweet saluteth me? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.38 | Our Romeo hath not been in bed tonight. | Our Romeo hath not beene in bed to night. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.2 | he not home tonight? | he not home to night? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.23 | your bosom. The very butcher of a silk button. A duellist, | your bosom: the very butcher of a silk button, a Dualist, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.70 | Now comes the wanton blood up in your cheeks. | Now comes the wanton bloud vp in your cheekes, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.19 | That idles in the wanton summer air, | That ydles in the wanton Summer ayre, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.27 | This neighbour air, and let rich music's tongue | This neighbour ayre, and let rich musickes tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.165 | ‘ Hold, friends! Friends, part!’ and swifter than his tongue | Hold Friends, Friends part, and swifter then his tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.3 | As Phaeton would whip you to the West | As Phaeton would whip you to the west, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.32 | And she brings news; and every tongue that speaks | And she brings newes and euery tongue that speaks |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.90.2 | Blistered be thy tongue | Blister'd be thy tongue |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.98 | Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name | Ah poore my Lord, what tongue shall smooth thy name, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.5 | 'Tis very late. She'll not come down tonight. | 'Tis very late, she'l not come downe to night: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.11 | Tonight she's mewed up to her heaviness. | To night, she is mewed vp to her heauinesse. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.170 | And why, my Lady Wisdom? Hold your tongue, | And why my Lady wisedome? hold your tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.238 | Or to dispraise my lord with that same tongue | Or to dispraise my Lord with that same tongue |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.42 | I'll not to bed tonight. Let me alone. | Ile not to bed to night, let me alone: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.2 | I pray thee leave me to myself tonight. | I pray thee leaue me to my selfe to night: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.32 | Ties up my tongue and will not let me speak. | Ties vp my tongue, and will not let me speake. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.26 | And hire post-horses. I will hence tonight. | And hire Post-Horses, I will hence to night. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.34 | Well, Juliet, I will lie with thee tonight. | Well Iuliet, I will lie with thee to night: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.13 | O woe! thy canopy is dust and stones – | O woe, thy Canopie is dust and stones, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.19 | What cursed foot wanders this way tonight | What cursed foot wanders this wayes to night, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.121 | Saint Francis be my speed! How oft tonight | St. Francis be my speed, how oft to night |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.141 | The stony entrance of this sepulchre? | The stony entrance of this Sepulcher? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.210 | Alas, my liege, my wife is dead tonight! | Alas my liege, my wife is dead to night, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.45 | And hang it round with all my wanton pictures. | And hang it round with all my wanton pictures: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.79 | Do you intend to stay with me tonight? | Do you intend to stay with me to night? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.91 | There is a lord will hear you play tonight; | There is a Lord will heare you play to night; |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.112 | With soft low tongue and lowly courtesy, | With soft lowe tongue, and lowly curtesie, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.17 | Sly, old Sly's son of Burton-heath, by birth a pedlar, | Slie, old Sies sonne of Burton-heath, by byrth a Pedler, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.51 | Which seem to move and wanton with her breath | Which seeme to moue and wanton with her breath, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.87 | Because she brought stone jugs and no sealed quarts. | Because she brought stone-Iugs, and no seal'd quarts: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.89 | And make her bear the penance of her tongue? | And make her beare the pennance of her tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.206 | But I will charm him first to keep his tongue. | But I will charme him first to keepe his tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.53 | Antonio, my father, is deceased, | Antonio my father is deceast, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.99 | Renowned in Padua for her scolding tongue. | Renown'd in Padua for her scolding tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.188 | Born in Verona, old Antonio's son. | Borne in Verona, old Butonios sonne: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.205 | And do you tell me of a woman's tongue, | And do you tell me of a womans tongue? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.251 | The one as famous for a scolding tongue | The one, as famous for a scolding tongue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.68 | Petruchio is my name, Antonio's son, | Petruchio is my name, Antonio's sonne, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.214.2 | In his tongue. | In his tongue? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.214.3 | Whose tongue? | Whose tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.216 | What, with my tongue in your tail? Nay, come again. | What with my tongue in your taile. / Nay, come againe, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.172 | And threw the sops all in the sexton's face, | and threw the sops all in the Sextons face: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.188 | Is't possible you will away tonight? | Is't possible you will away to night? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.6 | freeze to my teeth, my tongue to the roof of my mouth, my | freeze to my teeth, my tongue to the roofe of my mouth, my |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.146.1 | What's this? Mutton? | What's this, Mutton? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.184 | Last night she slept not, nor tonight she shall not. | Last night she slept not, nor to night she shall not: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.58 | To tame a shrew and charm her chattering tongue. | To tame a shrew, and charme her chattering tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.77 | My tongue will tell the anger of my heart, | My tongue will tell the anger of my heart, |
| The Tempest | Tem I.i.9.1 | Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Gonzalo, | Enter Alonso, Sebastian, Anthonio, Ferdinando, Gonzalo, |
| The Tempest | Tem I.i.38 | Enter Sebastian, Antonio, and Gonzalo | Enter Sebastian, Anthonio & Gonzalo. |
| The Tempest | Tem I.i.60 | Exit, with Antonio | Exit. |
| The Tempest | Tem I.ii.66 | My brother and thy uncle, called Antonio – | My brother and thy vncle, call'd Anthonio: |
| The Tempest | Tem I.ii.129 | Fated to th' purpose, did Antonio open | Fated to th' purpose, did Anthonio open |
| The Tempest | Tem I.ii.325 | For this, be sure, tonight thou shalt have cramps, | For this be sure, to night thou shalt haue cramps, |
| The Tempest | Tem II.i.1.1 | Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Adrian, | Enter Alonso, Sebastian, Anthonio, Gonzalo, Adrian, |
| The Tempest | Tem II.i.10 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.14 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.26 | Fie, what a spendthrift is he of his tongue! | Fie, what a spend-thrift is he of his tongue. |
| The Tempest | Tem II.i.144.1 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.146.3 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.148.1 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.159 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.168 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.194 | All sleep except Alonso, Sebastian, and Antonio | |
| The Tempest | Tem II.ii.13 | All wound with adders, who with cloven tongues | All wound with Adders, who with clouen tongues |
| The Tempest | Tem II.ii.49 | For she had a tongue with a tang, | For she had a tongue with a tang, |
| The Tempest | Tem III.i.41 | Th' harmony of their tongues hath into bondage | Th' harmony of their tongues, hath into bondage |
| The Tempest | Tem III.ii.11 | My man-monster hath drowned his tongue | My man-Monster hath drown'd his tongue |
| The Tempest | Tem III.ii.34 | Trinculo, keep a good tongue in your head. | Trinculo, keepe a good tongue in your head: |
| The Tempest | Tem III.ii.113 | but, while thou livest, keep a good tongue in thy head. | But while thou liu'st keepe a good tongue in thy head. |
| The Tempest | Tem III.iii.1.1 | Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Adrian, | Enter Alonso, Sebastian, Anthonio, Gonzallo, Adrian, |
| The Tempest | Tem III.iii.14 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem III.iii.15.2 | Let it be tonight; | Let it be to night, |
| The Tempest | Tem III.iii.18 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem III.iii.18.2 | I say tonight. No more. | I say to night: no more. |
| The Tempest | Tem III.iii.39 | Although they want the use of tongue, a kind | (Although they want the vse of tongue) a kinde |
| The Tempest | Tem III.iii.105 | Exeunt Antonio and Sebastian | Exeunt. |
| The Tempest | Tem IV.i.59 | No tongue! All eyes! Be silent. | No tongue: all eyes: be silent. |
| The Tempest | Tem IV.i.95 | Some wanton charm upon this man and maid, | Some wanton charme, vpon this Man and Maide, |
| The Tempest | Tem V.i.58.3 | gesture, attended by Gonzalo; Sebastian and Antonio | gesture, attended by Gonzalo. Sebastian and Anthonio |
| The Tempest | Tem V.i.126.1 | (aside to Sebastian and Antonio) | |
| The Tempest | Tem V.i.264 | What things are these, my lord Antonio? | What things are these, my Lord Anthonio? |
| Timon of Athens | Tim I.i.178 | No, my good lord; he speaks the common tongue | No my good Lord, he speakes ye common toong |
| Timon of Athens | Tim II.ii.114 | stones more than's artificial one. He is very often like a | stones moe then's artificiall one. Hee is verie often like a |
| Timon of Athens | Tim III.i.7 | and ewer tonight. (To Flaminius) Flaminius, honest | & Ewre to night. Flaminius, honest |
| Timon of Athens | Tim III.vi.86.2 | water and stones | |
| Timon of Athens | Tim III.vi.102 | He throws the stones at them, and drives them out | |
| Timon of Athens | Tim III.vi.118 | One day he gives us diamonds, next day stones. | One day he giues vs Diamonds, next day stones. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.262 | The mouths, the tongues, the eyes, and hearts of men | The mouthes, the tongues, the eyes, and hearts of men, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.367 | I would my tongue could rot them off. | I would my tongue / Could rot them off. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.372 | I am sorry I shall lose a stone by thee. | I am sorry I shall lose a stone by thee. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.373 | He throws a stone at Apemantus | |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.381 | Thy grave-stone daily. Make thine epitaph, | Thy graue stone dayly, make thine Epitaph, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.390 | And makest them kiss; that speakest with every tongue, | And mak'st them kisse; that speak'st with euerie Tongue |
| Timon of Athens | Tim V.i.131 | Be as a cantherizing to the root o'th' tongue, | Be as a Cantherizing to the root o'th'Tongue, |
| Timon of Athens | Tim V.i.217 | And let my grave-stone be your oracle. | And let my graue-stone be your Oracle: |
| Timon of Athens | Tim V.iv.58 | Fall, and no more. And, to atone your fears | Fall and no more; and to attone your feares |
| Timon of Athens | Tim V.iv.67 | And on his grave-stone this insculpture which | And on his Grauestone, this Insculpture which |
| Titus Andronicus | Tit II.i.21 | ‘ To wait ’ said I? – to wanton with this queen, | To waite said I? To wanton with this Queene, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.58 | Foul-spoken coward, that thund'rest with thy tongue | Foule spoken Coward, / That thundrest with thy tongue, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.127 | The palace full of tongues, of eyes, and ears; | The pallace full of tongues, of eyes, of eares: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.43 | His Philomel must lose her tongue today; | His Philomel must loose her tongue today, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.174 | That womanhood denies my tongue to tell. | That womanhood denies my tongue to tell: |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.1.2 | Lavinia, her hands cut off, and her tongue cut out, | Lauinia, her hands cut off and her tongue cut out, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.1 | So now go tell, and if thy tongue can speak, | So now goe tell and if thy tongue can speake, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.2 | Who 'twas that cut thy tongue and ravished thee. | Who t'was that cut thy tongue and rauisht thee. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.7 | She hath no tongue to call, nor hands to wash, | She hath no tongue to call, nor hands to wash. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.27 | And, lest thou shouldst detect him, cut thy tongue. | And least thou should'st detect them, cut thy tongue. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.38 | Fair Philomela, why she but lost her tongue | Faire Philomela she but lost her tongue, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.49 | Which that sweet tongue hath made, | Which that sweet tongue hath made: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.29 | And you recount your sorrows to a stone. | And you recount your sorrowes to a stone. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.37 | Therefore I tell my sorrows to the stones, | Therefore I tell my sorrowes bootles to the stones. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.45 | A stone is soft as wax, tribunes, more hard than stones. | A stone is as soft waxe, / Tribunes more hard then stones: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.46 | A stone is silent and offendeth not, | A stone is silent, and offendeth not, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.47 | And tribunes with their tongues doom men to death. | And Tribunes with their tongues doome men to death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.107 | Nor tongue to tell me who hath martyred thee. | Nor tongue to tell me who hath martyr'd thee: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.131 | Or shall we bite our tongues, and in dumb-shows | Or shall we bite our tongues, and in dumbe shewes |
| Titus Andronicus | Tit III.i.133 | What shall we do? Let us that have our tongues | What shall we doe? Let vs that haue our tongues |
| Titus Andronicus | Tit III.i.144 | Had she a tongue to speak, now would she say | Had she a tongue to speake, now would she say |
| Titus Andronicus | Tit III.i.232 | To ease their stomachs with their bitter tongues. | To ease their stomackes with their bitter tongues, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.257 | Even like a stony image, cold and numb. | Euen like a stony Image, cold and numme. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.149 | A long-tongued, babbling gossip? No, lords, no. | A long tongu'd babling Gossip? No Lords no: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.99 | Yet should both ear and heart obey my tongue. | Yet should both eare and heart obey my tongue. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.92 | They cut thy sister's tongue and ravished her, | They cut thy Sisters tongue, and rauisht her, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.150 | But to torment you with my bitter tongue. | But to torment you with my bitter tongue. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.56 | Even from Hyperion's rising in the east | Euen from Eptons rising in the East, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.174 | Both her sweet hands, her tongue, and that more dear | Both her sweet Hands, her Tongue, and that more deere |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.175 | Than hands or tongue, her spotless chastity, | Then Hands or tongue, her spotlesse Chastity, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.12 | And prompt me that my tongue may utter forth | And prompt me that my tongue may vtter forth, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.56 | They ravished her and cut away her tongue, | They rauisht her, and cut away her tongue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.80 | When with his solemn tongue he did discourse | When with his solemne tongue he did discourse |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.132 | And on the ragged stones beat forth our souls, | And on the ragged stones beat forth our braines, |
| Troilus and Cressida | TC prologue.10 | With wanton Paris sleeps – and that's the quarrel. | With wanton Paris sleepes, and that's the Quarrell. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.72 | ill-thought-on of her, and ill-thought-on of you; gone | ill thought on of her, and ill thought on of you: Gone |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.106 | Helen's golden tongue had commended Troilus for a | Hellens golden tongue had commended Troylus for a |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.145 | With millstones. | With Milstones. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.68 | To his experienced tongue – yet let it please both, | To his experienc'd tongue: yet let it please both |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.160 | Which, from the tongue of roaring Typhon dropped, | Which from the tongue of roaring Typhon dropt, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.109 | I shall cut out your tongue. | I shall cut out your tongue. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.79 | What exploit's in hand? Where sups he tonight? | What exploit's in hand, where sups he to night? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.127 | Of speaking first. Sweet, bid me hold my tongue, | Of speaking first. Sweet, bid me hold my tongue, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.184 | When water-drops have worn the stones of Troy, | When water drops haue worne the Stones of Troy; |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.208 | And Cupid grant all tongue-tied maidens here | And Cupid grant all tong-tide Maidens heere, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.137 | While pride is fasting in his wantonness! | While pride is feasting in his wantonnesse |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.222 | Sweet, rouse yourself, and the weak wanton Cupid | Sweete, rouse your selfe; and the weake wanton Cupid |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.270 | wears his tongue in's arms. I will put on his presence: | weares his tongue in's armes: I will put on his presence; |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.43 | My brother Troilus lodges there tonight. | My brother Troylus lodges there to night. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.32 | hast not slept tonight? Would he not – a naughty | hast not slept to night? would he not (a naughty |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.56 | Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out | Nay, her foote speakes, her wanton spirites looke out |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.58 | O, these encounterers, so glib of tongue, | Oh these encounterers so glib of tongue, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.98 | Speaking in deeds, and deedless in his tongue; | Speaking in deedes, and deedelesse in his tongue; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.220 | Yond towers, whose wanton tops do buss the clouds, | Yond Towers, whose wanton tops do busse the clouds, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.223 | The fall of every Phrygian stone will cost | The fall of euery Phrygian stone will cost |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.270.1 | Tonight all friends. | To night, all Friends. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.280 | There Diomed doth feast with him tonight, | There Diomed doth feast with him to night, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.1.1 | I'll heat his blood with Greekish wine tonight, | Ile heat his blood with Greekish wine to night, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.76 | Now she sharpens – well said, whetstone! | Now she sharpens: well said Whetstone. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.18 | There is a word will Priam turn to stone, | There is a word will Priam turne to stone; |
| Twelfth Night | TN I.ii.64 | When my tongue blabs, then let mine eyes not see. | When my tongue blabs, then let mine eyes not see. |
| Twelfth Night | TN I.iii.89 | had bestowed that time in the tongues that I have in | had bestowed that time in the tongues, that I haue in |
| Twelfth Night | TN I.iii.115 | And I can cut the mutton to't. | And I can cut the Mutton too't. |
| Twelfth Night | TN I.v.8 | A good lenten answer! I can tell thee where that | A good lenton answer: I can tell thee where yt |
| Twelfth Night | TN I.v.80 | ordinary fool that has no more brain than a stone. Look | ordinary foole, that has no more braine then a stone. Looke |
| Twelfth Night | TN I.v.259 | Write loyal cantons of contemned love | Write loyall Cantons of contemned loue, |
| Twelfth Night | TN I.v.281 | Thy tongue, thy face, thy limbs, actions, and spirit | Thy tongue, thy face, thy limbes, actions, and spirit, |
| Twelfth Night | TN II.i.1 | Enter Antonio and Sebastian | Enter Antonio & Sebastian. |
| Twelfth Night | TN II.i.14 | then, Antonio, my name is Sebastian which I called | then Antonio, my name is Sebastian (which I call'd |
| Twelfth Night | TN II.i.30 | O good Antonio, forgive me your trouble. | O good Antonio, forgiue me your trouble. |
| Twelfth Night | TN II.ii.20 | That – methought – her eyes had lost her tongue, | That me thought her eyes had lost her tongue, |
| Twelfth Night | TN II.iii.127 | Sweet Sir Toby, be patient for tonight. Since the | Sweet Sir Toby be patient for to night: Since the |
| Twelfth Night | TN II.v.45 | O for a stone-bow to hit him in the eye! | O for a stone-bow to hit him in the eye. |
| Twelfth Night | TN II.v.49 | Fire and brimstone! | Fire and Brimstone. |
| Twelfth Night | TN II.v.146 | tongue tang arguments of state. Put thyself into the trick of | tongue tang arguments of state; put thy selfe into the tricke of |
| Twelfth Night | TN III.i.15 | words may quickly make them wanton. | words, may quickely make them wanton. |
| Twelfth Night | TN III.i.19 | word might make my sister wanton. But indeed, words | word, might make my sister wanton: But indeede, words |
| Twelfth Night | TN III.ii.19 | to put fire in your heart and brimstone in your liver. You | to put fire in your Heart, and brimstone in your Liuer: you |
| Twelfth Night | TN III.iii.1 | Enter Sebastian and Antonio | Enter Sebastian and Anthonio. |
| Twelfth Night | TN III.iii.13.2 | My kind Antonio, | My kinde Anthonio, |
| Twelfth Night | TN III.iv.71 | tongue tang with arguments of state, put thyself into the | tongue langer with arguments of state, put thy selfe into the |
| Twelfth Night | TN III.iv.74 | tongue, in the habit of some sir of note, and so forth. I | tongue, in the habite of some Sir of note, and so foorth. I |
| Twelfth Night | TN III.iv.197 | I have said too much unto a heart of stone, | I haue said too much vnto a hart of stone, |
| Twelfth Night | TN III.iv.205 | Refuse it not, it hath no tongue to vex you. | Refuse it not, it hath no tongue, to vex you: |
| Twelfth Night | TN III.iv.302.2 | Enter Antonio | Enter Antonio. |
| Twelfth Night | TN III.iv.311.1 | (to Antonio) | |
| Twelfth Night | TN III.iv.318 | Antonio, I arrest thee at the suit | Anthonio, I arrest thee at the suit |
| Twelfth Night | TN III.iv.363 | Exeunt Antonio and Officers | Exit |
| Twelfth Night | TN IV.iii.4 | Yet 'tis not madness. Where's Antonio, then? | Yet 'tis not madnesse. Where's Anthonio then, |
| Twelfth Night | TN V.i.47 | Enter Antonio and Officers | Enter Anthonio and Officers. |
| Twelfth Night | TN V.i.55 | That very envy and the tongue of loss | That very enuy, and the tongue of losse |
| Twelfth Night | TN V.i.57 | Orsino, this is that Antonio | Orsino, this is that Anthonio |
| Twelfth Night | TN V.i.72 | Antonio never yet was thief or pirate; | Anthonio neuer yet was Theefe, or Pyrate, |
| Twelfth Night | TN V.i.215 | Antonio! O, my dear Antonio! | Anthonio: O my deere Anthonio, |
| Twelfth Night | TN V.i.218.2 | Fear'st thou that, Antonio? | Fear'st thou that Anthonio? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.96 | Ay, sir. I, a lost mutton, gave your letter to her, | I Sir: I (a lost-Mutton) gaue your Letter to her |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.97 | a laced mutton; and she, a laced mutton, gave me, a lost | (a lac'd-Mutton) and she (a lac'd-Mutton) gaue mee (a lost- |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.98 | mutton, nothing for my labour. | Mutton) nothing for my labour. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.100 | muttons. | Muttons. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.139 | token but stones, for she's as hard as steel. | token but stones, for she's as hard as steele. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.42 | Dare you presume to harbour wanton lines? | Dare you presume to harbour wanton lines? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.111 | I throw thy name against the bruising stones, | I throw thy name against the bruzing-stones, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.1.1 | Enter Antonio and Panthino | Enter Antonio and Panthino. Protheus. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.77 | Exeunt Antonio and Panthino | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.9 | cur shed one tear. He is a stone, a very pebble-stone, | Curre shedde one teare: he is a stone, a very pibble stone, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.44 | For fear thou shouldst lose thy tongue. | For feare thou shouldst loose thy tongue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.45 | Where should I lose my tongue? | Where should I loose my tongue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.52 | Know ye Don Antonio, your countryman? | Know ye Don Antonio, your Countriman? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.14 | Fie, fie, unreverend tongue, to call her bad | Fie, fie, vnreuerend tongue, to call her bad, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.28 | He makes sweet music with th' enamelled stones, | He makes sweet musicke with th' enameld stones, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.104 | That man that hath a tongue, I say, is no man, | That man that hath a tongue, I say is no man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.105 | If with his tongue he cannot win a woman. | If with his tongue he cannot win a woman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.153 | Why, Phaeton – for thou art Merops' son – | Why Phaeton (for thou art Merops sonne) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.339 | Of her tongue she cannot, for that's writ down | Of her tongue she cannot; for that's writ downe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.79 | Whose golden touch could soften steel and stones, | Whose golden touch could soften steele and stones; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.32 | Have you the tongues? | Haue you the Tongues? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.10 | Nay then, the wanton lies; my face is black. | Nay then the wanton lyes: my face is blacke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.129 | Though it were made of stone. Pray have good comfort. | Though it were made of stone: pray have good comfort. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.226 | Thus dost thou still make good the tongue o'th' world. | Thus do'st thou still make good the tongue o'th world. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.69 | Even in the wagging of a wanton leg, | Even in the wagging of a wanton leg |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.150 | I thank you, cousin Arcite – almost wanton | (I thanke you Cosen Arcite) almost wanton |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.201.2 | Thou art wanton. | Thou art wanton. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.293 | How I would spread, and fling my wanton arms | How I would spread, and fling my wanton armes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.16 | I know she's his; he has a tongue will tame | I know she's his, he has a Tongue will tame |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.17 | Tempests, and make the wild rocks wanton. Come what can come, | Tempests, and make the wild Rockes wanton. Come what can come, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.6 | Than her gold buttons on the boughs, or all | Then hir gold Buttons on the bowes, or all |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.103 | That ruder tongues distinguish villager; | That ruder Tongues distinguish villager, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.15 | Just such another, wanton Ganymede | Iust such another wanton Ganimead, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.112.2 | When he speaks, his tongue | When he speakes, his tongue |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.124 | Not wanton white, but such a manly colour | Not wanton white, but such a manly colour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.20 | must bring a piece of silver on the tip of your tongue, | must / Bring a peece of silver on the tip of your tongue, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.56 | The stony girths of cities; me thy pupil, | The stony girthes of Citties: me thy puple, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.86 | Whose youth, like wanton boys through bonfires, | Whose youth like wanton Boyes through Bonfyres |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.148 | Ne'er entered wanton sound – to my petition | Ne're entred wanton sound,) to my petition |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.9 | She would watch with me tonight, for well she knew | She would watch with me to night, for well she knew |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.55 | Trotting the stones of Athens, which the calkins | Trotting the stones of Athens, which the Calkins |
| The Winter's Tale | WT I.ii.20 | There is no tongue that moves, none, none i'th' world, | There is no Tongue that moues; none, none i'th' World |
| The Winter's Tale | WT I.ii.27.2 | Tongue-tied, our queen? Speak you. | Tongue-ty'd our Queene? speake you. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.92 | As fat as tame things. One good deed dying tongueless | As fat as tame things: One good deed, dying tonguelesse, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.126 | Upon his palm? – How now, you wanton calf! | Vpon his Palme? How now (you wanton Calfe) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.338 | The injury of tongues in courts and kingdoms | The Iniurie of Tongues, in Courts and Kingdomes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.360 | Nor brass, nor stone, nor parchment bears not one, | Nor Brasse, nor Stone, nor Parchment beares not one, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.436 | Shall bear along impawned, away tonight! | Shall beare along impawnd, away to Night, |
| The Winter's Tale | WT II.i.18 | One of these days; and then you'd wanton with us, | One of these dayes, and then youl'd wanton with vs, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.33 | If I prove honey-mouthed, let my tongue blister, | If I proue hony-mouth'd, let my tongue blister. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.52 | I'll use that tongue I have. If wit flow from't | Ile vse that tongue I haue: If wit flow from't |
| The Winter's Tale | WT II.iii.10.2 | He took good rest tonight. | He tooke good rest to night: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.31 | Madam, he hath not slept tonight, commanded | Madam; he hath not slept to night, commanded |
| The Winter's Tale | WT II.iii.90.1 | As ever oak or stone was sound. | As euer Oake, or Stone was sound. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.91 | Of boundless tongue, who late hath beat her husband, | Of boundlesse tongue, who late hath beat her Husband, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.109.1 | That wilt not stay her tongue. | That wilt not stay her Tongue. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.171 | Death to thyself, but to thy lewd-tongued wife, | Death to thy selfe, but to thy lewd-tongu'd Wife, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.214.1 | All tongues to talk their bitt'rest. | All tongues to talke their bittrest. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.247 | whisp'ring. Clamour your tongues, and not a word more. | whispring: clamor your tongues, and not a word more. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.535 | But as th' unthought-on accident is guilty | But as th' vnthought-on accident is guiltie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.594 | all my trumpery: not a counterfeit stone, not a ribbon, | all my Tromperie: not a counterfeit Stone, not a Ribbon, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.774 | he shall be stoned; but that death is too soft for him, say | hee shall be ston'd: but that death is too soft for him (say |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.799 | more ado. Remember, stoned, and flayed alive! | more adoe. Remember ston'd, and flay'd aliue. |
| The Winter's Tale | WT V.i.19 | Upon thy tongue as in my thought. Now, good now, | Vpon thy Tongue, as in my Thought. Now, good now, |
| The Winter's Tale | WT V.i.106 | Will have your tongue too. This is a creature, | Will haue your Tongue too. This is a Creature, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.25 | Chide me, dear stone, that I may say indeed | Chide me (deare Stone) that I may say indeed |
| The Winter's Tale | WT V.iii.37 | I am ashamed. Does not the stone rebuke me | I am asham'd: Do's not the Stone rebuke me, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.38 | For being more stone than it? O royal piece! | For being more Stone then it? Oh Royall Peece: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.42.1 | Standing like stone with thee. | Standing like Stone with thee. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.58 | Would thus have wrought you – for the stone is mine – | Would thus haue wrought you (for the Stone is mine) |
| The Winter's Tale | WT V.iii.99 | 'Tis time: descend; be stone no more; approach; | 'Tis time: descend: be Stone no more: approach: |