| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.21 | seduced by them, and the misery is, example, that so | seduced by them, and the miserie is example, that so |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.27 | O, he has given example for our flight | Oh his ha's giuen example for our flight, |
| Coriolanus | Cor II.ii.102 | And by his rare example made the coward | And by his rare example made the Coward |
| Cymbeline | Cym V.iii.36 | But by example – O, a sin in war, | But by example (Oh a sinne in Warre, |
| Henry V | H5 II.ii.45 | Let him be punished, sovereign, lest example | Let him be punish'd Soueraigne, least example |
| Henry V | H5 IV.i.19 | Upon example: so the spirit is eased; | Vpon example, so the Spirit is eased: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.170 | Be hanged up for example at their doors. | Be hang'd vp for example at their doores: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.48 | And work in their shirt too; as myself, for example, | And worke in their shirt to, as my selfe for example, |
| Henry VIII | H8 I.ii.90 | Things done without example, in their issue | Things done without example, in their issue |
| Henry VIII | H8 IV.ii.11.1 | For my example. | For my example. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.44.1 | The clergy ill example. | The Clergy ill example. |
| King John | KJ III.iv.13 | Doth want example. Who hath read or heard | Doth want example: who hath read, or heard |
| King John | KJ V.i.52 | Grow great by your example and put on | Grow great by your example, and put on |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.111 | may example my digression by some mighty precedent. | may example my digression by some mighty president. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.82 | I will example it: | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.122 | Were lovers too! Ill, to example ill, | Were Louers too, ill to example ill, |
| Measure for Measure | MM I.ii.25 | controversy; as, for example, thou thyself art a wicked | controuersie: as for example; Thou thy selfe art a wicked |
| Measure for Measure | MM I.iv.68 | To make him an example. All hope is gone, | To make him an example: all hope is gone, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.94 | No countermand; no such example have we. | No countermand: no such example haue we: |
| The Merchant of Venice | MV III.i.64 | should his sufferance be by Christian example? Why, | should his sufferance be by Christian example, why |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.218 | And many an error by the same example | And many an error by the same example, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.309 | example of others. God keep your worship! I wish your | example of others: God keepe your worship, I wish your |
| Othello | Oth II.iii.245.1 | I'll make thee an example. | Ile make thee an example. |
| Othello | Oth III.iii.65 | Save that, they say, the wars must make example | (Saue that they say the warres must make example) |
| Timon of Athens | Tim I.ii.45 | There's much example for't. The fellow that sits next | There's much example for't, the fellow that sits next |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.437 | Like workmen. I'll example you with thievery. | Like Workemen, Ile example you with Theeuery: |
| Twelfth Night | TN II.v.38 | There is example for't. The lady of the | There is example for't: The Lady of the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.13 | Is cried up with example. What strange ruins, | Is cride up with example: what strange ruins |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.201.1 | To take example by her. | To take example by her. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.357 | Promotion follows. If I could find example | Promotion followes: If I could find example |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.811 | Hang him, he'll be made an example. | hang him, hee'le be made an example. |