Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.i.28 | lately spoke of him admiringly, and mourningly. He | latelie spoke of him admiringly, and mourningly: hee |
All's Well That Ends Well | AW I.i.57 | Madam, I desire your holy wishes. | Maddam I desire your holie wishes. |
All's Well That Ends Well | AW I.i.100 | Think him a great way fool, solely a coward, | Thinke him a great way foole, solie a coward, |
All's Well That Ends Well | AW I.i.104 | Cold wisdom waiting on superfluous folly. | Cold wisedome waighting on superfluous follie. |
All's Well That Ends Well | AW I.i.122 | Virginity being blown down, man will quicklier | Virginity beeing blowne downe, Man will quicklier |
All's Well That Ends Well | AW I.i.212 | Our remedies oft in ourselves do lie, | Our remedies oft in our selues do lye, |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.49 | Lies richer in your thoughts than on his tomb; | Lies richer in your thoughts, then on his tombe: |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.10 | believe; 'tis my slowness that I do not, for I know you | beleeue, 'tis my slownesse that I doe not: For I know you |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.32 | Faith, madam, I have other holy reasons, such as | Faith Madam I haue other holie reasons, such as |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.98 | and she herself, without other advantage, may lawfully | and she her selfe without other aduantage, may lawfullie |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.109 | would not extend his might only where qualities were | would not extend his might onelie, where qualities were |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.117 | You have discharged this honestly; keep it to | You haue discharg'd this honestlie, keepe it to |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.120 | neither believe nor misdoubt. Pray you leave me. Stall | neither beleeue nor misdoubt: praie you leaue mee, stall |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.125 | Doth to our rose of youth rightly belong; | Doth to our Rose of youth righlie belong |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.180.1 | To tell me truly. | To tell me truelie. |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.211 | That seeks not to find that her search implies, | That seekes not to finde that, her search implies, |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.244.2 | Dost thou believe't? | Doo'st thou beleeue't? |
All's Well That Ends Well | AW II.i.105 | Many receipts he gave me; chiefly one, | Many receits he gaue me, chieflie one, |
All's Well That Ends Well | AW II.i.107 | And of his old experience th' only darling, | And of his olde experience, th'onlie darling, |
All's Well That Ends Well | AW II.i.167 | What is infirm from your sound parts shall fly, | What is infirme, from your sound parts shall flie, |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.9 | manners he may easily put it off at court. He that cannot | manners, hee may easilie put it off at Court: hee that cannot |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.80 | Before I speak, too threateningly replies. | Before I speake too threatningly replies: |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.105 | My wife, my liege! I shall beseech your highness, | My wife my Leige? I shal beseech your highnes |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.158 | Believe not thy disdain, but presently | Beleeue not thy disdaine, but presentlie |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.169 | Flies where you bid it, I find that she, which late | Flies where you bid it: I finde that she which late |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.203 | about thee did manifoldly dissuade me from believing | about thee, did manifoldlie disswade me from beleeuing |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.279 | Spending his manly marrow in her arms, | Spending his manlie marrow in her armes |
All's Well That Ends Well | AW II.iv.50 | That, having this obtained, you presently | That hauing this obtain'd, you presentlie |
All's Well That Ends Well | AW II.v.8 | knowledge, and accordingly valiant. | knowledge, and accordinglie valiant. |
All's Well That Ends Well | AW II.v.28 | end of a dinner; but one that lies three thirds and uses a | end of a dinner, but on that lies three thirds, and vses a |
All's Well That Ends Well | AW II.v.42 | prayers. Fare you well, my lord, and believe this of me: | prayers. Fare you well my Lord, and beleeue this of me, |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.70 | Such is his noble purpose; and, believe't, | Such is his noble purpose, and beleeu't |
All's Well That Ends Well | AW III.v.30 | she will lie at my house; thither they send one another. | she will lye at my house, thither they send one another, |
All's Well That Ends Well | AW III.v.57.2 | O, I believe with him, | Oh I beleeue with him, |
All's Well That Ends Well | AW III.v.79 | He were much goodlier. Is't not a handsome gentleman? | He were much goodlier. Is't not a handsom Gentleman |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.7 | Believe it, my lord, in mine own direct | Beleeue it my Lord, in mine owne direct |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.89 | of this that so seriously he does address himself unto? | of this that so seriouslie hee dooes addresse himselfe vnto? |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.91 | and clap upon you two or three probable lies. | and clap vpon you two or three probable lies: |
All's Well That Ends Well | AW III.vii.12.2 | I should believe you, | I should beleeue you, |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.2 | When you sally upon him speak what terrible | when you sallie vpon him, speake what terrible |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.23 | lies he forges. | lies he forges. |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.58 | believed. | beleeued. |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.23 | What is not holy, that we swear not by, | What is not holie, that we sweare not by, |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.26 | I loved you dearly, would you believe my oaths | I lou'd you deerely, would you beleeue my oathes, |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.32 | Be not so holy-cruel. Love is holy, | Be not so holy cruell: Loue is holie, |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.72 | When his wife's dead; therefore I'll lie with him | When his wife's dead: therfore Ile lye with him |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.113 | read to his face; if your lordship be in't, as I believe you | read to his face, if your Lordshippe be in't, as I beleeue you |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.144 | his sword clean, nor believe he can have everything in | his sword cleane, nor beleeue he can haue euerie thing in |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.247 | Hercules. He will lie, sir, with such volubility that you | Hercules. He will lye sir, with such volubilitie, that you |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.260 | tragedians – to belie him I will not – and more of his | Tragedians: to belye him I will not, and more of his |
All's Well That Ends Well | AW V.ii.45 | It lies in you, my lord, to bring me in some | It lies in you my Lord to bring me in some |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.4.2 | 'Tis past, my liege, | 'Tis past my Liege, |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.27.2 | I shall, my liege. | I shall my Liege. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.44 | Admiringly, my liege. At first | Admiringly my Liege, at first |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.86 | I would relieve her. Had you that craft to reave her | I would releeue her. Had you that craft to reaue her |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.119 | Her eyes myself could win me to believe, | Her eyes my selfe, could win me to beleeue, |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.145 | lies; otherwise a seducer flourishes, and a poor maid is | lies, otherwise a seducer flourishes and a poore Maid is |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.184.1 | Than in my thought it lies! | Then in my thought it lies. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.191 | Do not believe him. O behold this ring | Do not beleeue him. O behold this Ring, |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.283.2 | I'll put in bail, my liege. | Ile put in baile my liedge. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.313 | If she, my liege, can make me know this clearly | If she my Liege can make me know this clearly, |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.99 | Who tells me true, though in his tale lie death, | Who tels me true, though in his Tale lye death, |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.111 | When our quick minds lie still, and our ills told us | When our quicke windes lye still, and our illes told vs |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.102 | Our separation so abides and flies | Our separation so abides and flies, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.158.1 | Fly off our loves again. | Flie off our Loues againe. |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.165.2 | Where lies he? | Where lies he? |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.203 | It beggared all description. She did lie | It beggerd all discription, she did lye |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.225 | Invited her to supper. She replied | Inuited her to Supper: she replyed, |
Antony and Cleopatra | AC II.iii.41.1 | I'th' East my pleasure lies. | I'th'East my pleasure lies. |
Antony and Cleopatra | AC II.v.23.2 | O, from Italy! | Oh from Italie, |
Antony and Cleopatra | AC II.v.93.1 | Should I lie, madam? | Should I lye Madame? |
Antony and Cleopatra | AC II.v.105 | Are all too dear for me. Lie they upon thy hand, | Are all too deere for me: / Lye they vpon thy hand, |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.7 | And carry back to Sicily much tall youth | And carry backe to Cicelie much tall youth, |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.35 | Of Sicily, Sardinia; and I must | Of Cicelie, Sardinia: and I must |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.45 | Your mother came to Sicily and did find | Your Mother came to Cicelie, and did finde |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.51 | That called me timelier than my purpose hither; | That cal'd me timelier then my purpose hither: |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.12 | men's fellowship. I had as lief have a reed that will do | mens Fellowship: I had as liue haue a Reede that will doe |
Antony and Cleopatra | AC III.i.9 | The routed fly. So thy grand captain, Antony, | The routed flie. So thy grand Captaine Anthony |
Antony and Cleopatra | AC III.i.18 | One of my place in Syria, his lieutenant, | One of my place in Syria, his Lieutenant, |
Antony and Cleopatra | AC III.ii.14 | Indeed, he plied them both with excellent praises. | Indeed he plied them both with excellent praises. |
Antony and Cleopatra | AC III.ii.59.1 | Believe't, till I wept too. | Beleeu't till I weepe too. |
Antony and Cleopatra | AC III.iv.11 | Believe not all; or, if you must believe, | Beleeue not all, or if you must beleeue, |
Antony and Cleopatra | AC III.v.16 | The rush that lies before him; cries ‘ Fool Lepidus!’ | The rush that lies before him. Cries Foole Lepidus, |
Antony and Cleopatra | AC III.vi.24 | Caesar; and that, having in Sicily | Casar, and that hauing in Cicilie |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.75.1 | Carries beyond belief. | Carries beyond beleefe. |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.77.2 | Who's his lieutenant, hear you? | Who's his Lieutenant, heare you? |
Antony and Cleopatra | AC III.viii.5 | The prescript of this scroll. Our fortune lies | The Prescript of this Scroule: Our fortune lyes |
Antony and Cleopatra | AC III.x.1.2 | the stage, and Taurus, the lieutenant of Caesar, with | the stage, and Towrus the Lieutenant of Casar |
Antony and Cleopatra | AC III.x.15.1 | Hoists sails and flies. | Hoists Sailes, and flyes. |
Antony and Cleopatra | AC III.x.20 | Leaving the fight in height, flies after her. | Leauing the Fight in heighth, flyes after her: |
Antony and Cleopatra | AC III.xi.18 | Nor make replies of loathness; take the hint | Nor make replyes of loathnesse, take the hint |
Antony and Cleopatra | AC III.xi.39 | Dealt on lieutenantry, and no practice had | Dealt on Lieutenantry, and no practise had |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.166 | Lie graveless, till the flies and gnats of Nile | Lye grauelesse, till the Flies and Gnats of Nyle |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.1 | If we be not relieved within this hour, | If we be not releeu'd within this houre, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xi.3 | Is forth to man his galleys. To the vales, | Is forth to Man his Gallies. To the Vales, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.47 | Lie down, and stray no farther. Now all labour | Lye downe and stray no farther. Now all labour |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.86 | Wherein the worship of the whole world lies. | Wherein the worship of the whole world lyes. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.41.1 | Relieved, but not betrayed. | Releeu'd, but not betraid. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.59 | Lay me stark nak'd and let the waterflies | Lay me starke-nak'd, and let the water-Flies |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.95 | You lie, up to the hearing of the gods. | You Lye vp to the hearing of the Gods: |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.182 | Bestow it at your pleasure, and believe | Bestow it at your pleasure, and beleeue |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.252 | woman, but something given to lie, as a woman should | woman, / but something giuen to lye, as a woman should |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.255 | good report o'th' worm. But he that will believe all that | good report o'th'worme: but he that wil beleeue all that |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.295 | Which hurts, and is desired. Dost thou lie still? | Which hurts, and is desir'd. Dost thou lye still? |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.312 | She applies another asp to her arm | |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.314 | Now boast thee, death, in thy possession lies | Now boast thee Death, in thy possession lyes |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.321.1 | She applies an asp to herself | |
As You Like It | AYL I.i.18 | the place of a brother, and, as much as in him lies, mines | the place of a brother, and as much as in him lies, mines |
As You Like It | AYL I.i.136 | Therefore use thy discretion; I had as lief thou didst | therefore vse thy discretion, I had as liefe thou didst |
As You Like It | AYL I.i.139 | do not mightily grace himself on thee, he will practise | doe not mightilie grace himselfe on thee, hee will practise |
As You Like It | AYL I.ii.120 | Yonder they lie, the poor old man their father making | yonder they lie, the poore old man their Father, making |
As You Like It | AYL I.ii.146 | Ay, my liege, so please you give us leave. | I my Liege, so please you giue vs leaue. |
As You Like It | AYL I.ii.179 | world I fill up a place which may be better supplied | world I fil vp a place, which may bee better supplied, |
As You Like It | AYL I.ii.188 | desirous to lie with his mother earth? | desirous to lie with his mother earth? |
As You Like It | AYL I.ii.193 | him to a second, that have so mightily persuaded him | him to a second, that haue so mightilie perswaded him |
As You Like It | AYL I.ii.210 | Orlando, my liege; the youngest son of Sir | Orlando my Liege, the yongest sonne of Sir |
As You Like It | AYL I.iii.29 | The Duke my father loved his father dearly. | The Duke my Father lou'd his Father deerelie. |
As You Like It | AYL I.iii.31 | son dearly? By this kind of chase, I should hate him, | Sonne deerelie? By this kinde of chase, I should hate him, |
As You Like It | AYL I.iii.62 | Then, good my liege, mistake me not so much | Then good my Leige, mistake me not so much, |
As You Like It | AYL I.iii.83 | Pronounce that sentence then on me, my liege, | Pronounce that sentence then on me my Leige, |
As You Like It | AYL I.iii.98 | Therefore devise with me how we may fly, | Therefore deuise with me how we may flie |
As You Like It | AYL I.iii.117 | Lie there what hidden woman's fear there will, | Lye there what hidden womans feare there will, |
As You Like It | AYL I.iii.126 | No longer ‘ Celia,’ but ‘ Aliena.’ | No longer Celia, but Aliena. |
As You Like It | AYL II.i.41 | Much marked of the melancholy Jaques, | Much marked of the melancholie Iaques, |
As You Like It | AYL II.i.45 | O, yes, into a thousand similes. | O yes, into a thousand similies. |
As You Like It | AYL II.ii.15 | And she believes wherever they are gone | And she beleeues where euer they are gone |
As You Like It | AYL II.iii.23 | To burn the lodging where you use to lie, | To burne the lodging where you vse to lye, |
As You Like It | AYL II.iii.41 | When service should in my old limbs lie lame | When seruice should in my old limbs lie lame, |
As You Like It | AYL II.iii.65 | In lieu of all thy pains and husbandry. | In lieu of all thy paines and husbandrie, |
As You Like It | AYL II.iv.1.1 | Enter Rosalind as Ganymede, Celia as Aliena, and | Enter Rosaline for Ganimed, Celia for Aliena, and |
As You Like It | AYL II.iv.7 | courageous to petticoat: therefore courage, good Aliena! | coragious to petty-coate; therefore courage, good Aliena. |
As You Like It | AYL II.iv.74 | My fortunes were more able to relieve her; | My fortunes were more able to releeue her: |
As You Like It | AYL II.v.2 | Who loves to lie with me, | who loues to lye with mee, |
As You Like It | AYL II.vi.2 | Here lie I down and measure out my grave. Farewell, | Heere lie I downe, / And measure out my graue. Farwel |
As You Like It | AYL II.vi.14 | thee quickly. Yet thou liest in the bleak air. Come, I | thee quickly: yet thou liest / In the bleake aire. Come, I |
As You Like It | AYL II.vii.86 | Why then my taxing like a wild goose flies, | why then my taxing like a wild-goose flies |
As You Like It | AYL III.ii.47 | kiss your hands; that courtesy would be uncleanly if | kisse your hands; that courtesie would be vncleanlie if |
As You Like It | AYL III.ii.114 | it with a medlar; then it will be the earliest fruit | it with a Medler: then it will be the earliest fruit |
As You Like It | AYL III.ii.151 | O most gentle Jupiter, what tedious homily of | O most gentle Iupiter, what tedious homilie of |
As You Like It | AYL III.ii.247 | I had as lief have been myself alone. | I had as liefe haue beene my selfe alone. |
As You Like It | AYL III.ii.369 | Fair youth, I would I could make thee believe | Faire youth, I would I could make thee beleeue |
As You Like It | AYL III.ii.371 | Me believe it? You may as soon make her that | Me beleeue it? You may assoone make her that |
As You Like It | AYL III.ii.372 | you love believe it, which I warrant she is apter to do | you Loue beleeue it, which I warrant she is apter to do, |
As You Like It | AYL III.ii.374 | which women still give the lie to their consciences. But | which women stil giue the lie to their consciences. But |
As You Like It | AYL III.iii.17 | No, truly: for the truest poetry is the most | No trulie: for the truest poetrie is the most |
As You Like It | AYL III.iv.15 | of winter's sisterhood kisses not more religiously; the | of winters sisterhood kisses not more religiouslie, the |
As You Like It | AYL III.v.19 | Lie not, to say mine eyes are murderers! | Lye not, to say mine eyes are murtherers: |
As You Like It | AYL III.v.86 | Wherever sorrow is, relief would be. | Where euer sorrow is, reliefe would be: |
As You Like It | AYL IV.i.46 | sight; I had as lief be wooed of a snail. | sight, I had as liefe be woo'd of a Snaile. |
As You Like It | AYL IV.i.70 | cleanliest shift is to kiss. | cleanliest shift is to kisse. |
As You Like It | AYL IV.i.96 | of Sestos'. But these are all lies; men have died from | of Cestos. But these are all lies, men haue died from |
As You Like It | AYL IV.i.101 | By this hand, it will not kill a fly. But come, | By this hand, it will not kill a flie: but come, |
As You Like It | AYL IV.i.152 | and 'twill out at the key-hole; stop that, 'twill fly with | and 'twill out at the key-hole: stop that, 'twill flie with |
As You Like It | AYL IV.i.200 | deep I am in love. I'll tell thee, Aliena, I cannot be out | deepe I am in loue: ile tell thee Aliena, I cannot be out |
As You Like It | AYL IV.iii.77 | Where in the purlieus of this forest stands | Where in the Purlews of this Forrest, stands |
As You Like It | AYL V.ii.8 | ‘ I love Aliena;’ say with her that she loves me; consent | I loue Aliena: say with her, that she loues mee; consent |
As You Like It | AYL V.ii.15 | contented followers. Go you and prepare Aliena; for, | contented followers: / Go you, and prepare Aliena; for |
As You Like It | AYL V.ii.55 | in some little measure draw a belief from you to do | in some little measure draw a beleefe from you, to do |
As You Like It | AYL V.ii.56 | yourself good, and not to grace me. Believe then, if you | your selfe good, and not to grace me. Beleeue then, if you |
As You Like It | AYL V.ii.61 | when your brother marries Aliena, shall you marry her. | when your brother marries Aliena, shall you marrie her. |
As You Like It | AYL V.iii.23 | These pretty country folks would lie, | These prettie Country folks would lie. |
As You Like It | AYL V.iv.1 | Dost thou believe, Orlando, that the boy | Dost thou beleeue Orlando, that the boy |
As You Like It | AYL V.iv.3 | I sometimes do believe, and sometimes do not, | I sometimes do beleeue, and somtimes do not, |
As You Like It | AYL V.iv.66 | Upon a lie seven times removed. – Bear | Vpon a lye, seuen times remoued: (beare |
As You Like It | AYL V.iv.77 | not well cut,’ he would say, I lie: this is called the | not well cut, he wold say, I lie: this is call'd the |
As You Like It | AYL V.iv.78 | Countercheck Quarrelsome: and so to Lie Circumstantial | counter-checke quarrelsome: and so ro lye circumstantiall, |
As You Like It | AYL V.iv.79 | and the Lie Direct. | and the lye direct. |
As You Like It | AYL V.iv.82 | I durst go no further than the Lie Circumstantial, | I durst go no further then the lye circumstantial: |
As You Like It | AYL V.iv.83 | nor he durst not give me the Lie Direct. And | nor he durst not giue me the lye direct: and |
As You Like It | AYL V.iv.86 | lie? | lye. |
As You Like It | AYL V.iv.92 | Quarrelsome; the sixth, the Lie with Circumstance; | quarrelsome: the sixt, the Lye with circumstance: |
As You Like It | AYL V.iv.93 | the seventh, the Lie Direct. All these you may | the seauenth, the Lye direct: all these you may |
As You Like It | AYL V.iv.94 | avoid but the Lie Direct; and you may avoid that too, | auoyd, but the Lye direct : and you may auoide that too, |
As You Like It | AYL V.iv.186 | You to your land, and love, and great allies; | you to your land, and loue, and great allies: |
The Comedy of Errors | CE I.i.139 | And happy were I in my timely death | And happy were I in my timelie death, |
The Comedy of Errors | CE II.i.11 | Because their business still lies out o' door. | Because their businesse still lies out a dore. |
The Comedy of Errors | CE II.i.39 | With urging helpless patience would relieve me. | With vrging helpelesse patience would releeue me; |
The Comedy of Errors | CE II.i.89 | Hath homely age the alluring beauty took | Hath homelie age th' alluring beauty tooke |
The Comedy of Errors | CE II.ii.12 | That thus so madly thou didst answer me? | That thus so madlie thou did didst answere me? |
The Comedy of Errors | CE II.ii.26 | Because that I familiarly sometimes | Because that I familiarlie sometimes |
The Comedy of Errors | CE II.ii.172 | Villain, thou liest; for even her very words | Villaine thou liest, for euen her verie words, |
The Comedy of Errors | CE III.ii.21 | Alas, poor women, make us but believe – | Alas poore women, make vs not beleeue |
The Comedy of Errors | CE III.ii.49 | And as a bed I'll take thee, and there lie, | And as a bud Ile take thee, and there lie: |
The Comedy of Errors | CE III.ii.163 | So fly I from her that would be my wife. | So flie I from her that would be my wife. |
The Comedy of Errors | CE IV.ii.38 | The passages of alleys, creeks, and narrow lands; |
The passages of allies, creekes, and narrow lands: |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.80 | ‘ Fly pride,’ says the peacock. Mistress, that you know. | Flie pride saies the Pea-cocke, Mistris that you know. |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.53 | To yield possession to my holy prayers, | To yeeld possession to my holie praiers, |
The Comedy of Errors | CE V.i.60.2 | And in assemblies, too. | And in assemblies too. |
The Comedy of Errors | CE V.i.184 | Hark, hark, I hear him, mistress. Fly, be gone! | Harke, harke, I heare him Mistris: flie, be gone. |
The Comedy of Errors | CE V.i.214 | My liege, I am advised what I say, | My Liege, I am aduised what I say, |
The Comedy of Errors | CE V.i.278 | 'Tis true, my liege, this ring I had of her. | Tis true (my Liege) this Ring I had of her. |
The Comedy of Errors | CE V.i.280 | As sure, my liege, as I do see your grace. | As sure (my Liege) as I do see your Grace. |
The Comedy of Errors | CE V.i.307 | believe him. | beleeue him. |
Coriolanus | Cor I.i.15 | good. What authority surfeits on would relieve | good: what Authority surfets one, would releeue |
Coriolanus | Cor I.i.17 | were wholesome, we might guess they relieved us | were wholsome, wee might guesse they releeued vs |
Coriolanus | Cor I.i.35 | famously he did it to that end. Though soft-conscienced | Famouslie, he did it to that end: though soft conscienc'd |
Coriolanus | Cor I.i.108 | As well as speak – it tauntingly replied | As well as speake, it taintingly replyed |
Coriolanus | Cor I.i.112.2 | Your belly's answer – What! | Your Bellies answer: What |
Coriolanus | Cor I.i.124 | Patience awhile, you'st hear the belly's answer. | Patience awhile; you'st heare the Bellies answer. |
Coriolanus | Cor I.iii.3 | I should freelier rejoice in that absence wherein he won | I should freelier reioyce in that absence wherein he wonne |
Coriolanus | Cor I.iii.42 | When she did suckle Hector, looked not lovelier | When she did suckle Hector, look'd not louelier |
Coriolanus | Cor I.iii.78 | Come, you must go visit the good lady that lies in. | Come, you must go visit the good Lady that lies in. |
Coriolanus | Cor I.iv.4 | They lie in view, but have not spoke as yet. | They lye in view, but haue not spoke as yet. |
Coriolanus | Cor I.iv.8.1 | How far off lie these armies? | How farre off lie these Armies? |
Coriolanus | Cor I.iv.45 | Not for the fliers. Mark me, and do the like. | Not for the flyers: Marke me, and do the like. |
Coriolanus | Cor I.iv.51 | Following the fliers at the very heels, | Following the Flyers at the very heeles, |
Coriolanus | Cor I.vi.3 | Nor cowardly in retire. Believe me, sirs, | Nor Cowardly in retyre: Beleeue me Sirs, |
Coriolanus | Cor I.vi.51 | How lies their battle? Know you on which side | How lies their Battell? Know you on wt side |
Coriolanus | Cor I.vi.64 | And balms applied to you, yet dare I never | And Balmes applyed to you, yet dare I neuer |
Coriolanus | Cor I.vii.1.3 | Caius Martius, enters with a Lieutenant, other Soldiers, | Caius Martius, Enters with a Lieutenant, other Souldiours, |
Coriolanus | Cor I.ix.2 | Thou't not believe thy deeds. But I'll report it | Thou't not beleeue thy deeds: but Ile report it, |
Coriolanus | Cor I.ix.52.1 | In praises sauced with lies. | In prayses, sawc'st with Lyes. |
Coriolanus | Cor II.i.57 | those that say you are reverend grave men, yet they lie | those, that say you are reuerend graue men, yet they lye |
Coriolanus | Cor II.i.153 | Death, that dark spirit, in's nervy arm doth lie, | Death, that darke Spirit, in's neruie Arme doth lye, |
Coriolanus | Cor II.ii.31 | were a malice that, giving itself the lie, would pluck | were a Mallice, that giuing it selfe the Lye, would plucke |
Coriolanus | Cor II.ii.101 | I cannot speak him home. He stopped the fliers, | I cannot speake him home: he stopt the flyers, |
Coriolanus | Cor II.iii.118 | The dust on antique time would lie unswept | The Dust on antique Time would lye vnswept, |
Coriolanus | Cor III.i.131 | How shall this bosom multiplied digest | How shall this Bosome-multiplied, digest |
Coriolanus | Cor III.ii.52 | Because that now it lies you on to speak | Because, that / Now it lyes you on to speake |
Coriolanus | Cor III.ii.101 | A lie that it must bear? Well, I will do't. | A Lye, that it must beare well? I will doo't: |
Coriolanus | Cor III.iii.35 | Supplied with worthy men! Plant love among's! | Supplied with worthy men, plant loue amongs |
Coriolanus | Cor III.iii.73 | ‘ Thou liest ’ unto thee with a voice as free | Thou lyest vnto thee, with a voice as free, |
Coriolanus | Cor III.iii.94 | As much as in him lies – from time to time | (As much as in him lies) from time to time |
Coriolanus | Cor IV.i.29 | Believe't not lightly – though I go alone, | Beleeu't not lightly, though I go alone |
Coriolanus | Cor IV.ii.48.1 | Of what lies heavy to't. | Of what lyes heauy too't. |
Coriolanus | Cor IV.iii.22 | This lies glowing, I can tell you, and is almost mature | This lyes glowing I can tell you, and is almost mature |
Coriolanus | Cor IV.iv.8 | Where great Aufidius lies. Is he in Antium? | where great Auffidius lies: Is he in Antium? |
Coriolanus | Cor IV.v.108 | And say ‘ 'Tis true,’ I'd not believe them more | And say 'tis true; I'de not beleeue them more |
Coriolanus | Cor IV.v.181 | nations. I had as lief be a condemned man. | Nations; I had as liue be a condemn'd man. |
Coriolanus | Cor IV.vi.42.1 | Destroy what lies before 'em. | Destroy, what lies before 'em. |
Coriolanus | Cor IV.vi.95 | Than boys pursuing summer butterflies, | Then Boyes pursuing Summer Butter-flies, |
Coriolanus | Cor IV.vi.96.1 | Or butchers killing flies. | Or Butchers killing Flyes. |
Coriolanus | Cor IV.vi.163.1 | Would buy this for a lie! | Would buy this for a lye. |
Coriolanus | Cor IV.vii.1.1 | Enter Aufidius, with his Lieutenant | Enter Auffidius with his Lieutenant. |
Coriolanus | Cor IV.vii.8 | Of our design. He bears himself more proudlier, | Of our designe. He beares himselfe more proudlier, |
Coriolanus | Cor IV.vii.50 | Lie in th' interpretation of the time; | Lie in th' interpretation of the time, |
Coriolanus | Cor V.i.19 | When it was less expected. He replied, | When it was lesse expected. He replyed |
Coriolanus | Cor V.ii.24 | Faith, sir, if you had told as many lies in | Faith Sir, if you had told as many lies in |
Coriolanus | Cor V.ii.27 | lie as to live chastely. Therefore go back. | lye, as to liue chastly. Therefore go backe. |
Coriolanus | Cor V.ii.30 | Howsoever you have been his liar, as | Howsoeuer you haue bin his Lier, as |
Coriolanus | Cor V.ii.80 | My revenge properly, my remission lies | My Reuenge properly, my remission lies |
Coriolanus | Cor V.iii.163 | Has clucked thee to the wars, and safely home, | Ha's clock'd thee to the Warres: and safelie home |
Coriolanus | Cor V.iii.188 | But for your son – believe it, O believe it – | But for your Sonne, beleeue it: Oh beleeue it, |
Coriolanus | Cor V.vi.47 | As cheap as lies, he sold the blood and labour | As cheape as Lies; he sold the Blood and Labour |
Coriolanus | Cor V.vi.57 | Which we will second. When he lies along, | Which we will second, when he lies along |
Coriolanus | Cor V.vi.107 | Must give this cur the lie; and his own notion – | Must giue this Curre the Lye: and his owne Notion, |
Coriolanus | Cor V.vi.110 | To thrust the lie unto him. | To thrust the Lye vnto him. |
Cymbeline | Cym I.i.67.2 | I do well believe you. | I do well beleeue you. |
Cymbeline | Cym I.v.1 | Believe it sir, I have seen him in Britain: he was then | Beleeue it Sir, I haue seene him in Britaine; hee was then |
Cymbeline | Cym I.v.71 | I have beheld, I could not believe she excelled many: | I haue beheld, I could not beleeue she excelled many: |
Cymbeline | Cym I.vi.52 | His fortunes all lie speechless, and his name | His Fortunes all lye speechlesse, and his name |
Cymbeline | Cym I.vi.80 | Of liegers for her sweet: and which she after, | Of Leidgers for her Sweete: and which, she after |
Cymbeline | Cym II.ii.31 | O sleep, thou ape of death, lie dull upon her, | O sleepe, thou Ape of death, lye dull vpon her, |
Cymbeline | Cym II.iii.22 | On chaliced flowers that lies; | on chalic'd Flowres that lyes: |
Cymbeline | Cym II.iii.64 | Let her lie still, and dream. By your leave, ho! | Let her lye still, and dreame: by your leaue hoa, |
Cymbeline | Cym II.iv.15.2 | I do believe – | I do beleeue |
Cymbeline | Cym II.iv.63 | Must first induce you to believe; whose strength | Must first induce you to beleeue; whose strength |
Cymbeline | Cym II.iv.131 | This is not strong enough to be believed | This is not strong enough to be beleeu'd |
Cymbeline | Cym II.iv.135 | Worthy her pressing – lies a mole, right proud | (Worthy her pressing) lyes a Mole, right proud |
Cymbeline | Cym II.iv.144 | If you will swear you have not done't you lie, | If you will sweare you haue not done't, you lye, |
Cymbeline | Cym III.i.17 | We have again. Remember, sir, my liege, | We haue againe. Remember Sir, my Liege, |
Cymbeline | Cym III.ii.77 | A riding-suit; no costlier than would fit | A Riding Suit: No costlier then would fit |
Cymbeline | Cym III.iii.42 | Our valour is to chase what flies: our cage | Our Valour is to chace what flyes: Our Cage |
Cymbeline | Cym III.iv.22 | strumpet in my bed: the testimonies whereof lie | Strumpet in my Bed: the Testimonies whereof, lyes |
Cymbeline | Cym III.iv.37 | Rides on the posting winds, and doth belie | Rides on the posting windes, and doth belye |
Cymbeline | Cym III.iv.42 | To lie in watch there, and to think on him? | To lye in watch there, and to thinke on him? |
Cymbeline | Cym III.iv.86 | Believe false teachers: though those that are betrayed | Beleeue false Teachers: Though those that are betraid |
Cymbeline | Cym III.v.59 | Proceed by swallowing that. For he believes | Proceed by swallowing that. For he beleeues |
Cymbeline | Cym III.v.116 | relief, nor my voice for thy preferment. | releefe, nor my voyce for thy preferment. |
Cymbeline | Cym III.vi.8 | Where they should be relieved. Two beggars told me | Where they should be releeu'd. Two Beggers told me, |
Cymbeline | Cym III.vi.9 | I could not miss my way. Will poor folks lie, | I could not misse my way. Will poore Folkes lye |
Cymbeline | Cym III.vi.13 | Is sorer than to lie for need: and falsehood | Is sorer, then to lye for Neede: and Falshood |
Cymbeline | Cym IV.ii.32 | These are kind creatures. Gods, what lies I have heard! | These are kinde Creatures. / Gods, what lyes I haue heard: |
Cymbeline | Cym IV.ii.226 | Those rich-left heirs, that let their fathers lie | Those rich-left-heyres, that let their Fathers lye |
Cymbeline | Cym IV.ii.242.1 | Than priests and fanes that lie. | Then Priests, and Phanes that lye. |
Cymbeline | Cym IV.ii.294 | I have gone all night: faith, I'll lie down and sleep. | I haue gone all night: 'Faith, Ile lye downe, and sleepe. |
Cymbeline | Cym IV.ii.370 | That here by mountaineers lies slain. Alas! | That heere by Mountaineers lyes slaine: Alas, |
Cymbeline | Cym IV.ii.377 | Richard du Champ: (aside) if I do lie, and do | Richard du Champ: If I do lye, and do |
Cymbeline | Cym IV.ii.388 | I'll hide my master from the flies, as deep | Ile hide my Master from the Flies, as deepe |
Cymbeline | Cym IV.iii.16.2 | Good my liege, | Good my Liege, |
Cymbeline | Cym IV.iii.28.2 | Good my liege, | Good my Liege, |
Cymbeline | Cym IV.iv.52 | That is my bed too, lads, and there I'll lie. | That is my Bed too (Lads) and there Ile lye. |
Cymbeline | Cym V.ii.2 | Takes off my manhood: I have belied a lady, | Takes off my manhood: I haue belyed a Lady, |
Cymbeline | Cym V.ii.16.2 | 'Tis their fresh supplies. | 'Tis their fresh supplies. |
Cymbeline | Cym V.iii.2.1 | Though you it seems come from the fliers. | Though you it seemes come from the Fliers? |
Cymbeline | Cym V.iv.30.6 | circle Posthumus round as he lies sleeping | circle Posthumus round as he lies sleeping. |
Cymbeline | Cym V.iv.31 | thy spite on mortal flies: | thy spight, on Mortall Flies: |
Cymbeline | Cym V.v.42 | Believe her lips in opening it. Proceed. | Beleeue her lips in opening it. Proceed. |
Cymbeline | Cym V.v.202 | By wounding his belief in her renown, | By wounding his beleefe in her Renowne, |
Cymbeline | Cym V.v.218 | That killed thy daughter: villain-like, I lie; | That kill'd thy Daughter: Villain-like, I lye, |
Cymbeline | Cym V.v.229.1 | There lie thy part. | there lye thy part. |
Cymbeline | Cym V.v.331 | They are the issue of your loins, my liege, | They are the yssue of your Loynes, my Liege, |
Cymbeline | Cym V.v.401 | You are my father too, and did relieve me, | You are my Father too, and did releeue me: |
Cymbeline | Cym V.v.449 | We term it mulier: which mulier I divine | We terme it Mulier; which Mulier I diuine |
Hamlet | Ham I.i.8 | For this relief much thanks. 'Tis bitter cold, | For this releefe much thankes: 'Tis bitter cold, |
Hamlet | Ham I.i.15.2 | And liegemen to the Dane. | And Leige-men to the Dane. |
Hamlet | Ham I.i.17.1 | Who hath relieved you? | who hath relieu'd you? |
Hamlet | Ham I.i.24 | And will not let belief take hold of him | And will not let beleefe take hold of him |
Hamlet | Ham I.i.56 | Before my God, I might not this believe | Before my God, I might not this beleeue |
Hamlet | Ham I.i.166 | So have I heard and do in part believe it. | So haue I heard, and do in part beleeue it. |
Hamlet | Ham I.ii.129 | O that this too too sullied flesh would melt, | Oh that this too too solid Flesh, would melt, |
Hamlet | Ham I.iii.25 | It fits your wisdom so far to believe it | It fits your wisedome so farre to beleeue it; |
Hamlet | Ham I.iii.43 | Be wary then. Best safety lies in fear. | Be wary then, best safety lies in feare; |
Hamlet | Ham I.iii.103 | Do you believe his tenders, as you call them? | Doe you beleeue his tenders, as you call them? |
Hamlet | Ham I.iii.124 | Believe so much in him that he is young, | Beleeue so much in him, that he is young, |
Hamlet | Ham I.iii.127 | Do not believe his vows. For they are brokers, | Doe not beleeue his vowes; for they are Broakers, |
Hamlet | Ham I.v.67 | The natural gates and alleys of the body, | The naturall Gates and Allies of the Body; |
Hamlet | Ham II.i.38 | And I believe it is a fetch of warrant. | And I belieue it is a fetch of warrant: |
Hamlet | Ham II.i.39 | You laying these slight sullies on my son, | You laying these slight sulleyes on my Sonne, |
Hamlet | Ham II.ii.18 | That, opened, lies within our remedy. | That open'd lies within our remedie. |
Hamlet | Ham II.ii.43 | Have I, my lord? Assure you, my good liege, | Haue I, my Lord? Assure you, my good Liege, |
Hamlet | Ham II.ii.86 | My liege and madam, to expostulate | My Liege, and Madam, to expostulate |
Hamlet | Ham II.ii.117 | Doubt truth to be a liar. | Doubt Truth to be a Lier, |
Hamlet | Ham II.ii.121 | believe it. Adieu. | beleeue it. Adieu. |
Hamlet | Ham II.ii.202 | powerfully and potently believe, yet I hold it not | powerfully, and potently beleeue; yet I holde it not |
Hamlet | Ham II.ii.209 | pregnant sometimes his replies are! A happiness that | pregnant (sometimes) his Replies are? / A happinesse, / That |
Hamlet | Ham II.ii.428 | all welcome. We'll e'en to't like French falconers: fly | all welcome: wee'l e'ne to't like French Faulconers, flie |
Hamlet | Ham II.ii.468 | Rebellious to his arm, lies where it falls, | Rebellious to his Arme, lyes where it falles |
Hamlet | Ham II.ii.493 | Break all the spokes and fellies from her wheel, | Breake all the Spokes and Fallies from her wheele, |
Hamlet | Ham II.ii.571 | Tweaks me by the nose? Gives me the lie i'th' throat | Tweakes me by'th'Nose? giues me the Lye i'th'Throate, |
Hamlet | Ham III.i.85 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, | Is sicklied o're, with the pale cast of Thought, |
Hamlet | Ham III.i.111 | Ay, truly. For the power of beauty will sooner | I trulie: for the power of Beautie, will sooner |
Hamlet | Ham III.i.116 | Indeed, my lord, you made me believe so. | Indeed my Lord, you made me beleeue so. |
Hamlet | Ham III.i.117 | You should not have believed me. For virtue | You should not haue beleeued me. For vertue |
Hamlet | Ham III.i.129 | arrant knaves all. Believe none of us. Go thy ways to a | arrant Knaues all, beleeue none of vs. Goe thy wayes to a |
Hamlet | Ham III.i.177 | It shall do well. But yet do I believe | It shall do well. But yet do I beleeue |
Hamlet | Ham III.ii.3 | as many of your players do, I had as lief the town crier | as many of your Players do, I had as liue the Town-Cryer |
Hamlet | Ham III.ii.121 | Lady, shall I lie in your lap? | Ladie, shall I lye in your Lap? |
Hamlet | Ham III.ii.127 | That's a fair thought – to lie between maids' | That's a faire thought to ly between Maids |
Hamlet | Ham III.ii.145.6 | lies him down upon a bank of flowers. She, seeing him | Layes him downe vpon a Banke of Flowers. She seeing him |
Hamlet | Ham III.ii.160 | We beg your hearing patiently. | We begge your hearing Patientlie. |
Hamlet | Ham III.ii.196 | I do believe you think what now you speak, | I do beleeue you. Think what now you speak: |
Hamlet | Ham III.ii.214 | The great man down, you mark his favourite flies. | The great man downe, you marke his fauourites flies, |
Hamlet | Ham III.ii.362 | Believe me, I cannot. | Beleeue me, I cannot. |
Hamlet | Ham III.iii.8 | Most holy and religious fear it is | Most holie and Religious feare it is |
Hamlet | Ham III.iii.33 | The speech, of vantage. Fare you well, my liege. | The speech of vantage. Fare you well my Liege, |
Hamlet | Ham III.iii.61 | There is no shuffling. There the action lies | There is no shuffling, there the Action lyes |
Hamlet | Ham IV.ii.9 | Do not believe it. | Do not beleeue it. |
Hamlet | Ham IV.ii.10 | Believe what? | Beleeue what? |
Hamlet | Ham IV.iii.10 | By desperate appliance are relieved, | By desperate appliance are releeued, |
Hamlet | Ham V.i.10 | For here lies the point: if I drown myself wittingly, it | for heere lies the point; If I drowne my selfe wittingly, it |
Hamlet | Ham V.i.15 | Give me leave. Here lies the water – good. | Giue me leaue; heere lies the water; good: |
Hamlet | Ham V.i.109 | scarcely lie in this box, and must th' inheritor himself | hardly lye in this Boxe; and must the Inheritor himselfe |
Hamlet | Ham V.i.120 | I think it be thine indeed, for thou liest in't. | I thinke it be thine indeed: for thou liest in't. |
Hamlet | Ham V.i.121 | You lie out on't, sir, and therefore 'tis | You lye out on't Sir, and therefore it is |
Hamlet | Ham V.i.122 | not yours. For my part, I do not lie in't, and yet it is mine. | not yours: for my part, I doe not lye in't; and yet it is mine. |
Hamlet | Ham V.i.123 | Thou dost lie in't, to be in't and say it is thine. | Thou dost lye in't, to be in't and say 'tis thine: |
Hamlet | Ham V.i.125 | liest. | lyest. |
Hamlet | Ham V.i.126 | 'Tis a quick lie, sir. 'Twill away again | 'Tis a quicke lye Sir, 'twill away againe |
Hamlet | Ham V.i.161 | How long will a man lie i'th' earth ere he rot? | How long will a man lie 'ith' earth ere he rot? |
Hamlet | Ham V.i.170 | Here's a skull now hath lien you i'th' earth three-and-twenty | Heres a Scull now: this Scul, has laine in the earth three & twenty |
Hamlet | Ham V.i.204 | with modesty enough, and likelihood to lead it; as thus: | with modestie enough, & likeliehood to lead it; as thus. |
Hamlet | Ham V.i.238.1 | When thou liest howling. | When thou liest howling? |
Hamlet | Ham V.ii.83 | know this waterfly? | know this waterflie? |
Hamlet | Ham V.ii.95 | No, believe me, 'tis very cold. The wind is | No, beleeue mee 'tis very cold, the winde is |
Hamlet | Ham V.ii.106 | Sir, here is newly come to court Laertes; believe me, | |
Hamlet | Ham V.ii.184 | 'A did comply, sir, with his dug, before 'a sucked | He did Complie with his Dugge before hee suck't |
Hamlet | Ham V.ii.312 | Hath turned itself on me. Lo, here I lie, | Hath turn'd it selfe on me. Loe, heere I lye, |
Hamlet | Ham V.ii.334.2 | Never believe it. | Neuer beleeue it. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.16 | Against acquaintance, kindred, and allies. | Against Acquaintance, Kindred, and Allies. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.34 | My liege, this haste was hot in question, | My Liege: This haste was hot in question, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.107 | I will, my liege. | I will my Liege. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.80 | indeed the most comparative rascalliest sweet young | indeed the most comparatiue rascallest sweet yong |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.127 | have horses for yourselves. Gadshill lies tonight in | haue horses for your selues: Gads-hill lyes to night in |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.152 | may move, and what he hears may be believed, that the | may moue; and what he heares may be beleeued, that the |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.184 | The virtue of this jest will be the incomprehensible lies | The vertue of this Iest will be, the incomprehensible lyes |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.10 | Our house, my sovereign liege, little deserves | Our house (my Soueraigne Liege) little deserues |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.28 | My liege, I did deny no prisoners. | My Liege, I did deny no Prisoners. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.93 | He never did fall off, my sovereign liege, | He neuer did fall off, my Soueraigne Liege, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.112 | Thou dost belie him, Percy, thou dost belie him, | Thou do'st bely him Percy, thou dost bely him; |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.219 | But I will find him when he lies asleep, | But I will finde him when he lyes asleepe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.80 | zounds, I lie; for they pray continually to their saint the | I lye, for they pray continually vnto their Saint the |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.30 | (coming forward) Peace, ye fat-guts, lie | Peace ye fat guttes, lye |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.37 | Thou liest, thou art not colted, thou art | Thou ly'st, thou art not colted, thou art |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.54 | You lie, ye rogue, 'tis going to the King's | You lie you rogue, 'tis going to the Kings |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.87 | Hang ye, gorbellied knaves, are ye undone? | Hang ye gorbellied knaues, are you vndone? |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.17 | shallow cowardly hind, and you lie. What a lack-brain is | shallow cowardly Hinde, and you Lye. What a lacke-braine is |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.53 | Of sallies, and retires, of trenches, tents, | Of Sallies, and Retires; Trenches, Tents, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.113 | No lady closer, for I well believe | No Lady closer. For I will beleeue |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.188 | buckram suits. I tell thee what, Hal, if I tell thee a lie, | Buckrom Sutes. I tell thee what, Hal, if I tell thee a Lye, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.221 | These lies are like their father that begets | These Lyes are like the Father that begets |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.300 | you believe it was done in fight, and persuaded us to do | you beleeue it was done in fight, and perswaded vs to doe |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.331 | liegeman upon the cross of a Welsh hook – what a | Liege-man vpon the Crosse of a Welch-hooke; what a |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.399 | son to me – here lies the point – why, being son to me, art | Sonne to mee, heere lyeth the point: why, being Sonne to me, art |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.229 | Lie still, ye thief, and hear the lady sing in Welsh. | Lye still ye Theefe, and heare the Lady sing in Welsh. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.9 | Make me believe that thou art only marked | Make me beleeue, that thou art onely mark'd |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.33 | Which by thy younger brother is supplied, | Which by thy younger Brother is supply'de; |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.34 | And art almost an alien to the hearts | And art almost an alien to the hearts |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.58 | Ye lie, hostess. Bardolph was shaved and lost | Ye lye Hostesse: Bardolph was shau'd, and lost |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.100 | Wilt thou believe me, Hal, three or four bonds | Wilt thou beleeue me, Hal? Three or foure Bonds |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.201 | And either we or they must lower lie. | And either they, or we must lower lye. |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.9 | my lieutenant Peto meet me at town's end. | my Lieutenant Peto meete me at the Townes end. |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.18 | had as lief hear the devil as a drum, such as fear the | had as lieue heare the Deuill, as a Drumme; such as feare the |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.21 | with hearts in their bellies no bigger than pins' heads, | with Hearts in their Bellyes no bigger then Pinnes heads, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.23 | whole charge consists of ancients, corporals, lieutenants, | whole Charge consists of Ancients, Corporals, Lieutenants, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.80 | That lie too heavy on the commonwealth, | That lay too heauie on the Common-wealth; |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.96 | There without ransom to lie forfeited. | There, without Ransome, to lye forfeited: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.22 | Hear me, my liege. | Heare me, my Liege: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.70 | On his follies! Never did I hear | On his Follies: neuer did I heare |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.16 | All's done, all's won. Here breathless lies the King. | All's done, all's won, here breathles lies the king |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.40 | Many a nobleman lies stark and stiff | Many a Nobleman lies starke and stiffe |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.12 | Where stained nobility lies trodden on, | Where stain'd Nobility lyes troden on, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.15 | Our duty this way lies: for God's sake, come. | Our duty this way lies, for heauens sake come. |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.84 | Lies on my tongue. No, Percy, thou art dust, | Lyes on my Tongue: No Percy, thou art dust |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.109 | Till then in blood by noble Percy lie. | Till then, in blood, by Noble Percie lye. |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.113 | Scot had paid me, scot and lot too. Counterfeit? I lie, | Scot, had paid me scot and lot too. Counterfeit? |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.148 | be believed, so. If not, let them that should reward | bee beleeued, so: if not, let them that should reward |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.156 | (aside to Falstaff) For my part, if a lie may do thee grace, | For my part, if a lye may do thee grace, |
Henry IV Part 2 | 2H4 induction.37 | Lies crafty-sick. The posts come tiring on, | Lyes crafty sicke. The Postes come tyring on, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.66 | Where hateful death put on his ugliest mask | Where hatefull death put on his vgliest Maske |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.88 | Tell thou an earl his divination lies, | Tell thou thy Earle, his Diuination Lies, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.98 | And he doth sin that doth belie the dead, | And he doth sinne that doth belye the dead: |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.105 | I am sorry I should force you to believe | I am sorry, I should force you to beleeue |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.120 | Upon enforcement flies with greatest speed, | Vpon enforcement, flyes with greatest speede, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.146 | A scaly gauntlet now with joints of steel | A scalie Gauntlet now, with ioynts of Steele |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.40 | security. I had as lief they would put ratsbane in my | Securitie: I had as liefe they would put Rats-bane in my |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.81 | lied in my throat if I had said so. | lyed in my throat, if I had said so. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.84 | lie in your throat if you say I am any other than an | lye in your throat, if you say I am any other then an |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.12 | And our supplies live largely in the hope | And our Supplies, liue largely in the hope |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.178 | Give me some sack. And, sweetheart, lie thou there! | Giue me some Sack: and Sweet-heart lye thou there: |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.9 | Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, | Why rather (Sleepe) lyest thou in smoakie Cribs, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.11 | And hushed with buzzing night-flies to thy slumber, | And huisht with bussing Night, flyes to thy slumber, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.15 | O thou dull god, why liest thou with the vile | O thou dull God, why lyest thou with the vilde, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.30 | Deny it to a king? Then happy low, lie down! | Deny it to a King? Then happy Lowe, lye downe, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.31 | Uneasy lies the head that wears a crown. | Vneasie lyes the Head, that weares a Crowne. |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.37 | We have, my liege. | We haue (my Liege.) |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.81 | And weak beginning lie intreasured. | And weake beginnings lye entreasured: |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.217 | crowns for you. In very truth, sir, I had as lief be | Crownes for you: in very truth, sir, I had as lief be |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.248 | they are your likeliest men, and I would have you served | they are your likelyest men, and I would haue you seru'd |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.296 | Street, and every third word a lie, duer paid to the | street, and euery third word a Lye, duer pay'd to the |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.149 | For lo, within a ken our army lies, | For loe, within a Ken our Army lyes, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.22 | And our dull workings. O, who shall believe | And our dull workings. O, who shall beleeue, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.45 | We have supplies to second our attempt. | Wee haue Supplyes, to second our Attempt: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.85 | Believe me, I am passing light in spirit. | Beleeue me, I am passing light in spirit. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.97 | I trust, lords, we shall lie tonight together. | I trust (Lords) wee shall lye to night together. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.52 | element, which show like pins' heads to her, believe not | Element (which shew like Pinnes-heads to her) beleeue not |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.7 | And everything lies level to our wish; | And euery thing lyes leuell to our wish; |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.22 | Why doth the crown lie there upon his pillow, | Why doth the Crowne lye there, vpon his Pillow, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.33 | There lies a downy feather which stirs not; | There lyes a dowlney feather, which stirres not: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.52 | We left the Prince my brother here, my liege, | We left the Prince (my Brother) here (my Liege) |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.60 | When we withdrew, my liege, we left it here. | When wee with-drew (my Liege) wee left it heere. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.139 | O, pardon me, my liege! But for my tears, | O pardon me (my Liege) / But for my Teares, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.157 | And dead almost, my liege, to think you were, | (And dead almost (my Liege) to thinke you were) |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.165 | Hast eat thy bearer up.’ Thus, my most royal liege, | Hast eate the Bearer vp. / Thus (my Royall Liege) |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.220 | You won it, wore it, kept it, gave it me; | My gracious Liege: / You wonne it, wore it: kept it, gaue it me, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.238 | But bear me to that chamber; there I'll lie; | But beare me to that Chamber, there Ile lye: |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.75 | it is much that a lie with a slight oath, and a jest with a | it is much that a Lye (with a slight Oath) and a iest (with a |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.101 | My person, or my liege's sovereignty. | My person, or my Lieges Soueraigntie. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.122 | And, Princes all, believe me, I beseech you, | And Princes all, beleeue me, I beseech you: |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.124 | For in his tomb lie my affections; | (For in his Tombe, lye my Affections) |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.118 | When Pistol lies, do this, and fig me, like | When Pistoll lyes, do this, and figge-me, like |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.7 | Nut-hook, nut-hook, you lie. Come on, I 'll tell | Nut-hooke, nut-hooke, you Lye: Come on, Ile tell |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.92 | Lieutenant Pistol; come, Bardolph. I shall be sent for | Lieutenant Pistol, come Bardolfe, I shall be sent for |
Henry V | H5 I.chorus.31 | Into an hour-glass: for the which supply, | Into an Howre-glasse: for the which supplie, |
Henry V | H5 I.i.15 | And, to relief of lazars and weak age, | And to reliefe of Lazars, and weake age |
Henry V | H5 I.i.17 | A hundred almshouses right well supplied; | A hundred Almes-houses, right well supply'd: |
Henry V | H5 I.ii.3 | Shall we call in th' ambassador, my liege? | Shall we call in th' Ambassador, my Liege? |
Henry V | H5 I.ii.30 | For we will hear, note, and believe in heart | For we will heare, note, and beleeue in heart, |
Henry V | H5 I.ii.38 | ‘ In terram Salicam mulieres ne succedant ’ – | In terram Salicam Mulieres ne succedant, |
Henry V | H5 I.ii.119 | Runs in your veins; and my thrice-puissant liege | Runs in your Veines: and my thrice-puissant Liege |
Henry V | H5 I.ii.129 | And lie pavilioned in the fields of France. | And lye pauillion'd in the fields of France. |
Henry V | H5 I.ii.130 | O, let their bodies follow, my dear liege, | O let their bodyes follow my deare Liege |
Henry V | H5 I.ii.155 | She hath been then more feared than harmed, my liege; | She hath bin thẽ more fear'd thẽ harm'd, my Liege: |
Henry V | H5 I.ii.214 | Without defeat. Therefore to France, my liege! | Without defeat. Therefore to France, my Liege, |
Henry V | H5 I.ii.256 | This tun of treasure; and, in lieu of this, | This Tun of Treasure; and in lieu of this, |
Henry V | H5 I.ii.259.2 | Tennis-balls, my liege. | Tennis balles, my Liege. |
Henry V | H5 I.ii.290 | But this lies all within the will of God, | But this lyes all within the wil of God, |
Henry V | H5 II.chorus.2 | And silken dalliance in the wardrobe lies. | And silken Dalliance in the Wardrobe lyes: |
Henry V | H5 II.i.1 | Enter Corporal Nym and Lieutenant Bardolph | Enter Corporall Nym, and Lieutenant Bardolfe. |
Henry V | H5 II.i.2 | Good morrow, Lieutenant Bardolph. | Good morrow Lieutenant Bardolfe. |
Henry V | H5 II.i.36 | Good Lieutenant! Good Corporal! Offer | Good Lieutenant, good Corporal offer |
Henry V | H5 II.ii.19 | No doubt, my liege, if each man do his best. | No doubt my Liege, if each man do his best. |
Henry V | H5 II.ii.64 | So did you me, my liege. | So did you me my Liege. |
Henry V | H5 II.iv.26 | For, my good liege, she is so idly kinged, | For, my good Liege, shee is so idly King'd, |
Henry V | H5 II.iv.33 | How well supplied with noble counsellors, | How well supply'd with Noble Councellors, |
Henry V | H5 II.iv.74 | Self-love, my liege, is not so vile a sin | Selfe-loue, my Liege, is not so vile a sinne, |
Henry V | H5 III.chorus.1 | Thus with imagined wing our swift scene flies | Thus with imagin'd wing our swift Scene flyes, |
Henry V | H5 III.chorus.24 | These culled and choice-drawn cavaliers to France? | These cull'd and choyse-drawne Caualiers to France? |
Henry V | H5 III.iii.9 | Till in her ashes she lie buried. | Till in her ashes she lye buryed. |
Henry V | H5 III.iv.8 | Les doigts? Ma foi, j'oublie les doigts, mais je me | Le doyts, ma foy Ie oublie, e doyt mays, ie me |
Henry V | H5 III.iv.12 | pense que je suis le bon écolier; j'ai gagné deux mots | pense que ie suis le bon escholier. I'ay gaynie diux mots |
Henry V | H5 III.iv.28 | O Seigneur Dieu, je m'en oublie! D'elbow. | O Seigneur Dieu, ie men oublie d' Elbow, |
Henry V | H5 III.iv.38 | N'avez vous pas déjà oublié ce que je vous ai | N'aue vos y desia oublie ce que ie vous a |
Henry V | H5 III.vi.12 | There is an aunchient lieutenant there at the pridge, I | There is an aunchient Lieutenant there at the Pridge, I |
Henry V | H5 III.vii.57 | I had as lief have my mistress a jade. | I had as liue haue my Mistresse a Iade. |
Henry V | H5 III.vii.122 | My Lord High Constable, the English lie | My Lord high Constable, the English lye |
Henry V | H5 IV.i.16 | Not so, my liege – this lodging likes me better, | Not so my Liege, this Lodging likes me better, |
Henry V | H5 IV.i.17 | Since I may say, ‘ Now lie I like a king.’ | Since I may say, now lye I like a King. |
Henry V | H5 IV.i.28 | We shall, my liege. | We shall, my Liege. |
Henry V | H5 IV.i.111 | believe, as cold a night as 'tis, he could wish himself in | beleeue, as cold a Night as 'tis, hee could wish himselfe in |
Henry V | H5 IV.i.299.1 | My liege! | My Liege. |
Henry V | H5 IV.ii.48 | Lies foul with chawed grass, still and motionless; | Lyes foule with chaw'd-grasse, still and motionlesse. |
Henry V | H5 IV.iii.74 | God's will, my liege, would you and I alone, | Gods will, my Liege, would you and I alone, |
Henry V | H5 IV.iii.88.1 | Must lie and fester. | Must lye and fester. |
Henry V | H5 IV.iv.40 | O, je vous supplie, pour l'amour de Dieu, | O Ie vous supplie pour l'amour de Dieu: |
Henry V | H5 IV.iv.56 | entre les mains d'un chevalier, je pense, le plus brave, | entre les main d'vn Cheualier Ie peuse le plus braue |
Henry V | H5 IV.vi.7 | In which array, brave soldier, doth he lie, | In which array (braue Soldier) doth he lye, |
Henry V | H5 IV.vi.10 | The noble Earl of Suffolk also lies. | The Noble Earle of Suffolke also lyes. |
Henry V | H5 IV.vii.64 | Here comes the Herald of the French, my liege. | Here comes the Herald of the French, my Liege |
Henry V | H5 IV.vii.74 | Lie drowned and soaked in mercenary blood; | Lye drown'd and soak'd in mercenary blood: |
Henry V | H5 IV.vii.99 | is an honourable badge of the service; and I do believe | is an honourable badge of the seruice: And I do beleeue |
Henry V | H5 IV.vii.142 | So I will, my liege, as I live. | So, I wil my Liege, as I liue. |
Henry V | H5 IV.vii.144 | Under Captain Gower, my liege. | Vnder Captaine Gower, my Liege. |
Henry V | H5 IV.vii.148 | I will, my liege. | I will my Liege. |
Henry V | H5 IV.viii.16 | That's a lie in thy throat. I charge you in his | That's a Lye in thy Throat. I charge you in his |
Henry V | H5 IV.viii.25 | My liege, here is a villain and a traitor, that, | My Liege, heere is a Villaine, and a Traytor, that |
Henry V | H5 IV.viii.28 | My liege, this was my glove, here is the fellow | My Liege, this was my Gloue, here is the fellow |
Henry V | H5 IV.viii.80 | That in the field lie slain. Of princes, in this number, | That in the field lye slaine: of Princes in this number, |
Henry V | H5 IV.viii.81 | And nobles bearing banners, there lie dead | And Nobles bearing Banners, there lye dead |
Henry V | H5 IV.viii.90 | The names of those their nobles that lie dead: | The Names of those their Nobles that lye dead: |
Henry V | H5 V.ii.39 | And all her husbandry doth lie on heaps, | And all her Husbandry doth lye on heapes, |
Henry V | H5 V.ii.76 | Which you before so urged lies in his answer. | which you before so vrg'd, / Lyes in his Answer. |
Henry V | H5 V.ii.187 | parlez, il est meilleur que l'anglais lequel je parle. | parleis, il & melieus que l'Anglois le quelIe parle. |
Henry V | H5 V.ii.253 | Excusez-moi, je vous supplie, mon très-puissant seigneur. | excuse moy. Ie vous supplie mon tres-puissant Seigneur. |
Henry V | H5 V.ii.303 | summered and warm kept, are like flies at Bartholomew-tide, | Summer'd, and warme kept, are like Flyes at Bartholomew-tyde, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.95 | The Duke of Alençon flieth to his side. | The Duke of Alanson flyeth to his side. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.133 | With purpose to relieve and follow them, | With purpose to relieue and follow them, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.6 | At pleasure here we lie, near Orleans; | At pleasure here we lye, neere Orleance: |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.58 | Speak, shall I call her in? Believe my words, | Speake, shall I call her in? beleeue my words, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.15.2 | the Lieutenant speaks within | the Lieutenant speakes within. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.16 | Lieutenant, is it you whose voice I hear? | Lieutenant, is it you whose voyce I heare? |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.21 | A statelier pyramis to her I'll rear | A statelyer Pyramis to her Ile reare, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.70 | About relieving of the sentinels. | About relieuing of the Centinels. |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.41 | To visit her poor castle where she lies, | To visit her poore Castle where she lyes, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.30 | Marry, for that she's in a wrong belief, | Marry, for that shee's in a wrong beleefe, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.11 | Between two hawks, which flies the higher pitch; | Between two Hawks, which flyes the higher pitch, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.71 | Believe me, lords, my tender years can tell | Beleeue me, Lords, my tender yeeres can tell, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.129 | For there young Henry with his nobles lie. | For there young Henry with his Nobles lye. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.15 | Yes, if it please your majesty, my liege. | Yes, if it please your Maiestie, my Liege. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.71 | Content, my liege? Yes; but that I am prevented, | Content, my Liege? Yes: But yt I am preuented, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.14 | And cannot help the noble chevalier. | And cannot helpe the noble Cheualier: |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.6 | Hath sullied all his gloss of former honour | Hath sullied all his glosse of former Honor |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.33 | York lies; he might have sent and had the horse. | York lyes: He might haue sent, & had the Horse: |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.19 | He that flies so will ne'er return again. | He that flyes so, will ne're returne againe. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.34 | Shall all thy mother's hopes lie in one tomb? | Shall all thy Mothers hopes lye in one Tombe? |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.28 | Wilt thou yet leave the battle, boy, and fly, | Wilt thou yet leaue the Battaile, Boy, and flie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.45 | See where he lies inhearsed in the arms | See where he lyes inherced in the armes |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.76 | Stinking and flyblown lies here at our feet. | Stinking and fly-blowne lyes heere at our feete. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.84 | There all is marred; there lies a cooling card. | There all is marr'd: there lies a cooling card. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.128 | You shall become true liegemen to his crown; | You shall become true Liegemen to his Crowne. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.28 | With you, mine alderliefest sovereign, | With you mine Alder liefest Soueraigne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.73 | Your grace's title shall be multiplied. | Your Graces Title shall be multiplied. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.93 | Yet have I gold flies from another coast – | Yet haue I Gold flyes from another Coast: |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.154 | Prove them, and I lie open to the law; | Proue them, and I lye open to the Law: |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1 | Believe me, lords, for flying at the brook, | Beleeue me Lords, for flying at the Brooke, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.43.2 | Believe me, cousin Gloucester, | Beleeue me, Cousin Gloster, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.64 | Now God be praised, that to believing souls | Now God be prays'd, that to beleeuing Soules |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.69 | Although by his sight his sin be multiplied. | Although by his sight his sinne be multiplyed. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.94 | Pardon, my liege, that I have stayed so long. | Pardon, my Liege, that I haue stay'd so long. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.157 | The envious load that lies upon his heart; | The enuious Load that lyes vpon his heart: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.164 | My liefest liege to be mine enemy. | My liefest Liege to be mine Enemie: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.172 | My liege, his railing is intolerable. | My Liege, his rayling is intollerable. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.231 | Believe me, lords, were none more wise than I – | Beleeue me Lords, were none more wise then I, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.260 | As Humphrey, proved by reasons, to my liege. | As Humfrey prou'd by Reasons to my Liege. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.277 | I tender so the safety of my liege. | I tender so the safetie of my Liege. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.134 | That shall I do, my liege. Stay, Salisbury, | That shall I do my Liege; Stay Salsburie |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.141 | Fain would I go to chafe his paly lips | Faine would I go to chafe his palie lips, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.156 | I do believe that violent hands were laid | I do beleeue that violent hands were laid |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.404 | It is applied to a deathful wound. | It is applyed to a deathfull wound. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.1.2 | Lieutenant, a Master, a Master's Mate, Walter | Lieutenant, Suffolke, and others. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.143 | Exeunt all but the First Gentleman | Exit Lieutenant, and the rest. Manet the first Gent. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.144 | There let his head and lifeless body lie, | There let his head, and liuelesse bodie lye, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.146 | He lies, for I invented it myself. (To Stafford) | He lyes, for I inuented it my selfe. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.5 | Here may his head lie on my throbbing breast; | Heere may his head lye on my throbbing brest: |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.72 | This tongue hath parleyed unto foreign kings | This Tongue hath parlied vnto Forraigne Kings |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.20 | And you, base peasants, do ye believe him? Will | And you base Pezants, do ye beleeue him, will |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.17 | A messenger from Henry, our dread liege, | A Messenger from Henry, our dread Liege, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.82 | And never live but true unto his liege. | And neuer liue but true vnto his Liege. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.66 | So, lie thou there; | So lye thou there: |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.88 | Away, for your relief! And we will live | Away for your releefe, and we will liue |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.30 | We'll all assist you; he that flies shall die. | Wee'le all assist you: he that flyes, shall dye. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.178 | My soul flies through these wounds to seek out Thee. | My Soule flyes through these wounds, to seeke out thee. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.9 | My gracious liege, this too much lenity | My gracious Liege, this too much lenity |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.33 | For shame, my liege, make them your precedent! | For shame, my Liege, make them your President: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.121 | My liege, the wound that bred this meeting here | My Liege, the wound that bred this meeting here, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.125 | That Clifford's manhood lies upon his tongue. | That Cliffords Manhood, lyes vpon his tongue. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.12.1 | They fight. Warwick comes. Clifford flies | They Fight, Warwicke comes, Clifford flies. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.8 | The common people swarm like summer flies; | |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.17 | They never then had sprung like summer flies; | They neuer then had sprung like Sommer Flyes: |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.50 | He plies her hard; and much rain wears the marble. | Hee plyes her hard, and much Raine weares the Marble. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.59 | The fruits of love I mean, my loving liege. | The fruits of Loue, I meane, my louing Liege. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.69 | To tell thee plain, I aim to lie with thee. | To tell thee plaine, I ayme to lye with thee. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.70 | To tell you plain, I had rather lie in prison. | To tell you plaine, I had rather lye in Prison. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.20 | It shall be eased, if France can yield relief. | It shall be eas'd, if France can yeeld reliefe. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.95 | Why, Warwick, canst thou speak against thy liege, | Why Warwicke, canst thou speak against thy Liege, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.46 | In them and in ourselves our safety lies. | In them, and in our selues, our safetie lyes. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.86 | My sovereign liege, no letters; and few words, | My Soueraigne Liege, no Letters, & few words, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.5 | Never to lie and take his natural rest | Neuer to lye and take his naturall Rest, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.14 | This way, my lord; for this way lies the game. | This way my Lord, / For this way lies the Game. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.22 | Well guessed, believe me; for that was my meaning. | Wel guest beleeue me, for that was my meaning |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.1.3 | Montague, and the Lieutenant of the Tower | Mountague, and Lieutenant. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.1 | Master Lieutenant, now that God and friends | M. Lieutenant, now that God and Friends |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.9 | For what, Lieutenant? For well using me? | For what, Lieutenant? For well vsing me? |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.67 | My liege, it is young Henry Earl of Richmond. | My Liege, it is young Henry, Earle of Rich- |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.16 | My liege, I'll knock once more to summon them. | My Liege, Ile knocke once more, to summon them. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.12 | It is not his, my lord. Here Southam lies; | It is not his, my Lord, here Southam lyes: |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.1 | So, lie thou there; die thou, and die our fear; | So, lye thou there: dye thou, and dye our feare, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.1.2 | the Lieutenant of the Tower on the walls | the Lieutenant on the Walles. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.6 | Exit Lieutenant | |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.7 | So flies the reckless shepherd from the wolf; | So flies the wreaklesse shepherd from ye Wolfe: |
Henry VIII | H8 prologue.8 | Their money out of hope they may believe | Their Money out of hope they may beleeue, |
Henry VIII | H8 I.i.38.1 | That Bevis was believed. | That Beuis was beleeu'd. |
Henry VIII | H8 I.i.61 | For high feats done to th' crown, neither allied | For high feats done to'th'Crowne; neither Allied |
Henry VIII | H8 I.ii.92 | Of this commission? I believe, not any. | Of this Commission? I beleeue, not any. |
Henry VIII | H8 I.ii.155 | Concerning the French journey. I replied | Concerning the French Iourney. I replide, |
Henry VIII | H8 I.ii.181 | It forged him some design, which, being believed, | It forg'd him some designe, which being beleeu'd |
Henry VIII | H8 I.ii.188.1 | I can, my liege. | I can my Liedge. |
Henry VIII | H8 I.iv.32 | The penance lies on you if these fair ladies | The pennance lyes on you; if these faire Ladies |
Henry VIII | H8 II.ii.47 | Lie like one lump before him, to be fashioned | Lie like one lumpe before him, to be fashion'd |
Henry VIII | H8 II.ii.52 | Touch me alike; they're breath I not believe in. | Touch me alike: th'are breath I not beleeue in. |
Henry VIII | H8 II.ii.123 | Believe me, there's an ill opinion spread then, | Beleeue me, there's an ill opinion spread then, |
Henry VIII | H8 II.iv.75 | Or God will punish me. I do believe, | Or God will punish me. I do beleeue |
Henry VIII | H8 II.iv.101 | It lies to cure me, and the cure is to | It lies to cure me, and the Cure is to |
Henry VIII | H8 II.iv.209.2 | Very well, my liege. | Very well my Liedge. |
Henry VIII | H8 III.i.48 | Believe me, she has had much wrong. Lord Cardinal, | Beleeue me she ha's had much wrong. Lord Cardinall, |
Henry VIII | H8 III.ii.25.2 | Believe it, this is true. | Beleeue it, this is true. |
Henry VIII | H8 III.ii.37.2 | Believe it. | Beleeue it. |
Henry VIII | H8 III.ii.67 | Almost in Christendom. Shortly, I believe, | Almost in Christendome: shortly (I beleeue) |
Henry VIII | H8 III.ii.100 | Our cause, that she should lie i'th' bosom of | Our cause, that she should lye i'th'bosome of |
Henry VIII | H8 III.ii.252.2 | Proud lord, thou liest. | Proud Lord, thou lyest: |
Henry VIII | H8 III.ii.275.1 | And all that love his follies. | And all that loue his follies. |
Henry VIII | H8 III.ii.334 | His faults lie open to the laws; let them, | His faults lye open to the Lawes, let them |
Henry VIII | H8 IV.i.37 | A royal train, believe me. These I know. | A Royall Traine beleeue me: These I know: |
Henry VIII | H8 IV.i.69 | Believe me, sir, she is the goodliest woman | Beleeue me Sir, she is the goodliest Woman |
Henry VIII | H8 IV.i.76 | I never saw before. Great-bellied women, | I neuer saw before. Great belly'd women, |
Henry VIII | H8 IV.ii.31 | So may he rest; his faults lie gently on him! | So may he rest, / His Faults lye gently on him: |
Henry VIII | H8 IV.ii.143 | And now I should not lie – but will deserve, | (And now I should not lye) but will deserue |
Henry VIII | H8 V.i.121.2 | Most dread liege, | Most dread Liege, |
Henry VIII | H8 V.i.163.2 | Ay, ay, my liege, | I, I my Liege, |
Henry VIII | H8 V.iv.80 | And here ye lie baiting of bombards, when | And heere ye lye baiting of Bombards, when |
Julius Caesar | JC I.ii.95 | I had as lief not be as live to be | I had as liefe not be, as liue to be |
Julius Caesar | JC I.ii.132 | I do believe that these applauses are | I do beleeue, that these applauses are |
Julius Caesar | JC I.iii.31 | For I believe, they are portentous things | For I beleeue, they are portentous things |
Julius Caesar | JC II.i.38 | It did not lie there when I went to bed. | It did not lye there when I went to Bed. |
Julius Caesar | JC II.i.101 | Here lies the east; doth not the day break here? | Here lyes the East: doth not the Day breake heere? |
Julius Caesar | JC II.ii.65.2 | Shall Caesar send a lie? | Shall Caesar send a Lye? |
Julius Caesar | JC III.i.115 | That now on Pompey's basis lies along, | That now on Pompeyes Basis lye along, |
Julius Caesar | JC III.i.132 | How Caesar hath deserved to lie in death, | How Casar hath deseru'd to lye in death, |
Julius Caesar | JC III.i.148 | O mighty Caesar! Dost thou lie so low? | O mighty Casar! Dost thou lye so lowe? |
Julius Caesar | JC III.i.210 | Dost thou here lie! | Dost thou heere lye? |
Julius Caesar | JC III.i.286 | He lies tonight within seven leagues of Rome. | He lies to night within seuen Leagues of Rome. |
Julius Caesar | JC III.ii.14 | and be silent, that you may hear. Believe me for mine | and be silent, that you may heare. Beleeue me for mine |
Julius Caesar | JC III.ii.16 | believe. Censure me in your wisdom, and awake your | beleeue. Censure me in your Wisedom, and awake your |
Julius Caesar | JC III.ii.120 | Have stood against the world; now lies he there, | Haue stood against the World: Now lies he there, |
Julius Caesar | JC IV.iii.244 | I pray you, sirs, lie in my tent and sleep; | I pray you sirs, lye in my Tent and sleepe, |
Julius Caesar | JC IV.iii.248 | I will not have it so; lie down, good sirs. | I will it not haue it so: Lye downe good sirs, |
Julius Caesar | JC IV.iii.250 | Varro and Claudius lie down | |
Julius Caesar | JC V.i.88 | Our army lies, ready to give up the ghost. | Our Army lies, ready to giue vp the Ghost. |
Julius Caesar | JC V.i.89.1 | Believe not so. | Beleeue not so. |
Julius Caesar | JC V.i.89.2 | I but believe it partly, | I but beleeue it partly, |
Julius Caesar | JC V.iii.57 | Is not that he that lies upon the ground? | Is not that he that lyes vpon the ground? |
Julius Caesar | JC V.iii.58 | He lies not like the living. O my heart! | He lies not like the Liuing. O my heart! |
Julius Caesar | JC V.iii.67 | O hateful Error, Melancholy's child, | O hatefull Error, Melancholies Childe: |
Julius Caesar | JC V.iii.91 | Where, where, Messala, doth his body lie? | Where, where Messala, doth his body lye? |
Julius Caesar | JC V.v.78 | Within my tent his bones tonight shall lie, | Within my Tent his bones to night shall ly, |
King Edward III | E3 I.i.64 | Thou mayst be sworn true liegeman to our king; | Thou mayst be sworne true liegeman to our King, |
King Edward III | E3 I.i.138 | But I will make you shrink your snaily horns. | But I will make you shrinke your snailie hornes, |
King Edward III | E3 I.i.150 | And likewise will him, with our own allies | And likewise will him with our owne allies, |
King Edward III | E3 I.ii.22 | That we with England will not enter parley, | That we with England will not enter parlie, |
King Edward III | E3 I.ii.42 | My liege, I crave the lady, and no more. | My liege I craue the Ladie and no more, |
King Edward III | E3 I.ii.45 | Why then, my liege, let me enjoy her jewels. | Why then my liege let me enioy her iewels, |
King Edward III | E3 I.ii.48 | My liege, as we were pricking on the hills | My liege, as we were pricking on the hils, |
King Edward III | E3 I.ii.55 | The hindmost rank unto this place, my liege. | The hindmost rancke, vnto this place my liege. |
King Edward III | E3 I.ii.59 | I know it well, my liege, and therefore fly. | I know it well my liege, and therefore flie. |
King Edward III | E3 I.ii.68 | After the French ambassador, my liege, | After the French embassador my liege, |
King Edward III | E3 I.ii.92 | They are, my liege; but, with a cheerful cry, | They are my liege, but with a cheereful cry, |
King Edward III | E3 I.ii.95 | Even she, my liege; whose beauty tyrants fear, | Euen shee liege, whose beauty tyrants feare, |
King Edward III | E3 I.ii.97 | Hath sullied, withered, overcast, and done. | Hath sullied, withered ouercast and donne. |
King Edward III | E3 I.ii.115 | No war to you, my liege; the Scots are gone, | No war to you my liege, the Scots are gone, |
King Edward III | E3 I.ii.123 | Then, dear my liege, now niggard not thy state. | Then deare my liege, now niggard not thy state, |
King Edward III | E3 I.ii.127 | Far from this place let ugly treason lie! | Far from this place let vgly treason ly. |
King Edward III | E3 I.ii.131 | Now in the sun alone it doth not lie | Now in the Sunne alone it doth not lye, |
King Edward III | E3 I.ii.145 | Our house, my liege, is like a country swain, | Our house my liege is like a Country swaine, |
King Edward III | E3 I.ii.149 | For where the golden ore doth buried lie, | For where the golden Ore doth buried lie, |
King Edward III | E3 II.i.49 | I will, my liege. | I will my liege. |
King Edward III | E3 II.i.60 | Ready, my liege. | Ready my liege. |
King Edward III | E3 II.i.166 | As lovingly as on the fragrant rose. – | As louinglie as on the fragrant rose, |
King Edward III | E3 II.i.195 | Sorry I am to see my liege so sad. | Sorry I am to see my liege so sad, |
King Edward III | E3 II.i.197 | Thy gloomy consort, sullen melancholy? | Thy gloomy consort, sullome melancholie, |
King Edward III | E3 II.i.205 | As near, my liege, as all my woman's power | As nere my Liege as all my womans power, |
King Edward III | E3 II.i.210.1 | I will, my liege. | I will my Liege. |
King Edward III | E3 II.i.214 | Say that within thy power doth lie | Say that within thy power doth lie. |
King Edward III | E3 II.i.245 | I did, my liege, so what you would I could. | I did my liege so what you would I could. |
King Edward III | E3 II.i.251 | You would profane the holy name of love. | You would prophane the holie name of loue, |
King Edward III | E3 II.i.277 | From that, not from my liege, I turn away. | From that not from my leige I tourne awaie: |
King Edward III | E3 II.i.286 | To turn the juice I take to deadly venom! | To turne the vice I take to deadlie venom, |
King Edward III | E3 II.i.398 | When vassal fear lies trembling at his feet. | When vassell feare lies trembling at his feete, |
King Edward III | E3 II.i.443 | That is committed in a holy place; | That is committed in a holie place, |
King Edward III | E3 II.i.452 | Lilies that fester smell far worse than weeds; | Lillies that fester, smel far worse then weeds, |
King Edward III | E3 II.ii.10 | And makes our king lieutenant-general | And makes our king leiuetenant generall |
King Edward III | E3 II.ii.27 | Thou liest, she hath not; but I would she had. | Thou lyest she hath not, but I would she had, |
King Edward III | E3 II.ii.30 | I have, my liege, levied those horse and foot | I haue my liege, leuied those horse and foote. |
King Edward III | E3 II.ii.35 | The Countess' mind, my liege? | The Countesse minde my liege. |
King Edward III | E3 II.ii.44.2 | That yet, my liege, ere night | That yet my liege ere night, |
King Edward III | E3 II.ii.73 | My liege, the drum that stroke the lusty march | My liege the drum that stroke the lusty march, |
King Edward III | E3 II.ii.101 | My liege, the Countess with a smiling cheer | My liege, the Countesse with a smiling cheere. |
King Edward III | E3 II.ii.124 | Ay, dear my liege, your due. | I deare my liege, your due. |
King Edward III | E3 II.ii.140.2 | My thrice-loving liege, | My thrice loning liege, |
King Edward III | E3 II.ii.154 | But I will through a Hellespont of blood | But I will throng a hellie spout of bloud, |
King Edward III | E3 II.ii.155 | To arrive at Sestos, where my Hero lies. | To arryue at Cestus where my Hero lyes. |
King Edward III | E3 II.ii.173 | And learn by me to find her where she lies; | And learne by me to finde her where she lies |
King Edward III | E3 II.ii.175 | Which now lies fast asleep within my heart. | Which now lies fast a sleepe within my hart, |
King Edward III | E3 II.ii.182 | Either swear to leave thy most unholy suit | Either sweare to leaue thy most vnholie sute, |
King Edward III | E3 II.ii.207 | My folly's siege against a faithful lover; | My follies seege, against a faithfull louer, |
King Edward III | E3 III.i.35 | The King of Bohemia and of Sicily, | The king of Bohemia, and of Cycelie. |
King Edward III | E3 III.i.88 | Made forth, as when the empty eagle flies | Made forth, as when the empty Eagle flies, |
King Edward III | E3 III.i.136 | Our men may vanquish, and the other fly! | Our men may vanquish and thither flie. |
King Edward III | E3 III.ii.6 | Have ye not heard the news that flies abroad? | Haue we not heard the newes that flies abroad? |
King Edward III | E3 III.ii.11 | What then, quoth you? Why, is't not time to fly, | What then quoth you? why ist not time to flie, |
King Edward III | E3 III.ii.26 | Lest, when we would, we cannot be relieved. | Least when we would, we cannot be relieued. |
King Edward III | E3 III.ii.46 | Fly, countrymen and citizens of France! | Flie cuntry men and cytizens of France, |
King Edward III | E3 III.ii.69 | Fly therefore, citizens, if you be wise, | Flie therefore Citizens if you be wise, |
King Edward III | E3 III.iii.18 | Successfully, I thank the gracious heavens. | Succesfullie I thanke the gratious heauens, |
King Edward III | E3 III.iii.20 | As Barfleur, Lo, Crotoy, and Carentan, | As Harslen, Lie, Crotag, and Carentigne, |
King Edward III | E3 III.iii.80 | If slyly to insinuate with the world | If slylie to insinuate with the worlde, |
King Edward III | E3 III.iii.91 | And there have ever since securely slept. | And there haue euer since securelie slept, |
King Edward III | E3 III.iii.104 | Is scandalous and most notorious lies, | Is scandalous and most notorious lyes, |
King Edward III | E3 III.iii.154 | And we shall quickly chase these fugitives. | And we shall quicklie chase theis fugitiues, |
King Edward III | E3 III.iv.39 | To lead my soldiers where I may relieve | To lead my souldiers where I may releeue, |
King Edward III | E3 III.iv.120 | Now lies it on an upshot; therefore strike, | Now lies it on an vpshot, therefore strike, |
King Edward III | E3 III.iv.121 | And wistly follow whiles the game's on foot. – | And wistlie follow whiles the games on foote. |
King Edward III | E3 IV.i.18 | Ho, who's within? – Bring Villiers to me. | Ho whose within? bring Villiers to me. |
King Edward III | E3 IV.i.19 | Enter Villiers | Enter Villeirs. |
King Edward III | E3 IV.i.19 | Villiers, thou know'st thou art my prisoner, | Villiers, thou kuowest thou art my prisoner, |
King Edward III | E3 IV.i.42 | Farewell, Villiers. | Farewell Villiers, |
King Edward III | E3 IV.ii.30 | Go, Derby, go, and see they be relieved. | Go Derby go, and see they be relieud, |
King Edward III | E3 IV.ii.82 | Would with his army have relieved the town, | Would with his armie haue releeud the towne, |
King Edward III | E3 IV.iii.1.1 | Enter Charles of Normandy and Villiers | Enter Charles of Normandy and Villiers |
King Edward III | E3 IV.iii.1 | I wonder, Villiers, thou shouldst importune me | I wounder Villiers, thou shouldest importune me |
King Edward III | E3 IV.iii.15 | Villiers, I will not nor I cannot do it; | Villiers I will not, nor I cannot do it, |
King Edward III | E3 IV.iii.44 | As if I were to fly to paradise. | As if I were to flie to paradise. |
King Edward III | E3 IV.iii.45 | Stay, my Villiers; thine honourable mind | Stay my Villeirs, thine honorable minde, |
King Edward III | E3 IV.iii.49 | And wheretofore I loved thee as Villiers, | And wheretofore I loued thee as Villeirs, |
King Edward III | E3 IV.iii.55 | Do so, Villiers – and Charles, when he hath need, | Do so Villeirs, and Charles when he hath neede, |
King Edward III | E3 IV.iii.56 | Exit Villiers | Exit Villeirs. |
King Edward III | E3 IV.iv.12 | Before us in the valley lies the king, | Before vs in the vallie lies the king, |
King Edward III | E3 IV.iv.22 | Struggles to kiss them. On our left hand lies | Struggles to kisse them on our left handlies, |
King Edward III | E3 IV.iv.49 | Which briefly is no more indeed than one. | Which briefelie is no more indeed then one, |
King Edward III | E3 IV.iv.93 | And therewithal he counsels thee to fly, | And therewithall he counsels thee to flie, |
King Edward III | E3 IV.v.23 | Coward, what flight? Thou liest, there needs no flight. | Coward what flight? thou liest there needs no flight. |
King Edward III | E3 IV.v.56 | Behold, my liege, this knight and forty mo, | Behold my liege, this knight and fortie mo, |
King Edward III | E3 IV.v.67 | Villiers procured it for thee, did he not? | Villiers procurd it for thee, did he not? |
King Edward III | E3 IV.v.80 | Thou and thy word lie both in my command. | Thou and thy word lie both in my command, |
King Edward III | E3 IV.v.90 | Go, hang him: for thy licence lies in me, | Go hang him, for thy lisence lies in mee, |
King Edward III | E3 IV.v.108 | To Calais, where my liege King Edward is. | To Callice where my liege king Edward is. |
King Edward III | E3 IV.vi.22 | The fear-possessed abject soul to fly. | The feare possessed abiect soule to flie, |
King Edward III | E3 IV.vi.28 | Fly, father, fly! The French do kill the French: | Fly father flie, the French do kill the French, |
King Edward III | E3 IV.vi.29 | Some that would stand let drive at some that fly; | Some that would stand, let driue at some that flie, |
King Edward III | E3 IV.vii.4 | That once today sent me a horse to fly, | That once to daie sent me a horse to flie, |
King Edward III | E3 IV.vii.36 | Share wholly, Audley, to thyself, and live. | Share wholie Audley to thy selfe and liue. |
King Edward III | E3 IV.vii.40 | Till I did see my liege thy royal father, | Till I did see my liege thy loyall father, |
King Edward III | E3 V.i.67 | I am, my liege, a northern squire indeed, | I am my liege a Northen Esquire indeed, |
King Edward III | E3 V.i.102 | We thank thee for thy service, valiant earl: | We thanke thee for thy seruice valient Earle |
King Edward III | E3 V.i.132 | Down in a valley how both armies lay: | Downe in a vallie how both armies laie: |
King John | KJ I.i.44 | My liege, here is the strangest controversy, | My Liege, here is the strangest controuersie |
King John | KJ I.i.77 | But that I am as well begot, my liege – | But that I am as well begot my Liege |
King John | KJ I.i.95 | My gracious liege, when that my father lived, | My gracious Liege, when that my father liu'd, |
King John | KJ I.i.114 | Then, good my liege, let me have what is mine, | Then good my Liedge let me haue what is mine, |
King John | KJ I.i.119 | Which fault lies on the hazards of all husbands | Which fault lyes on the hazards of all husbands |
King John | KJ I.i.158 | Philip, my liege, so is my name begun; | Philip my Liege, so is my name begun, |
King John | KJ I.i.262 | And so doth yours. Your fault was not your folly. | And so doth yours: your fault, was not your follie, |
King John | KJ I.i.276 | Who says it was, he lies – I say 'twas not! | Who sayes it was, he lyes, I say twas not. |
King John | KJ II.i.78 | To parley or to fight! Therefore prepare! | To parlie or to fight, therefore prepare. |
King John | KJ II.i.143 | It lies as sightly on the back of him | It lies as sightly on the backe of him |
King John | KJ II.i.234 | Crave harbourage within your city walls. | Craues harbourage within your Citie walIes. |
King John | KJ II.i.245 | In the relief of this oppressed child | In the releefe of this oppressed childe, |
King John | KJ II.i.287 | Amen, amen! Mount, chevaliers! To arms! | Amen, Amen, mount Cheualiers to Armes. |
King John | KJ II.i.304 | Whose sons lie scattered on the bleeding ground; | Whose sonnes lye scattered on the bleeding ground: |
King John | KJ II.i.305 | Many a widow's husband grovelling lies, | Many a widdowes husband groueling lies, |
King John | KJ II.i.440 | Whose fulness of perfection lies in him. | Whose fulnesse of perfection lyes in him. |
King John | KJ II.i.515 | I will enforce it easily to my love. | I will enforce it easlie to my loue. |
King John | KJ III.i.9 | Believe me, I do not believe thee, man; | Beleeue me, I doe not beleeue thee man, |
King John | KJ III.i.27 | As true as I believe you think them false | As true as I beleeue you thinke them false, |
King John | KJ III.i.29 | O, if thou teach me to believe this sorrow, | Oh if thou teach me to beleeue this sorrow, |
King John | KJ III.i.31 | And let belief and life encounter so | And let beleefe, and life encounter so, |
King John | KJ III.i.53 | Of nature's gifts thou mayst with lilies boast | Of Natures guifts, thou mayst with Lillies boast, |
King John | KJ III.i.337 | Lady, with me, with me thy fortune lies. | Lady, with me, with me thy fortune lies. |
King John | KJ III.ii.3 | And pours down mischief. Austria's head lie there, | And pour's downe mischiefe. Austrias head lye there, |
King John | KJ III.ii.9 | But on, my liege! For very little pains | But on my Liege, for very little paines |
King John | KJ III.iii.63 | He lies before me. Dost thou understand me? | He lies before me: dost thou vnderstand me? |
King John | KJ III.iv.44 | Thou art not holy to belie me so! | Thou art holy to belye me so, |
King John | KJ III.iv.94 | Lies in his bed, walks up and down with me, | Lies in his bed, walkes vp and downe with me, |
King John | KJ IV.i.26 | He will awake my mercy, which lies dead. | He will awake my mercie, which lies dead: |
King John | KJ IV.i.48 | Saying, ‘ What lack you?’, and ‘ Where lies your grief?’, | Saying, what lacke you? and where lies your greefe? |
King John | KJ IV.i.50 | Many a poor man's son would have lien still | Many a poore mans sonne would haue lyen still, |
King John | KJ IV.i.70 | I would not have believed him – no tongue but Hubert's! | I would not haue beleeu'd him: no tongue but Huberts. |
King John | KJ IV.ii.74 | And I do fearfully believe 'tis done, | And I do fearefully beleeue 'tis done, |
King John | KJ IV.ii.119.2 | My liege, her ear | My Liege, her eare |
King John | KJ IV.ii.180.2 | With all my heart, my liege. | With all my heart, my Liege. |
King John | KJ IV.iii.34.2 | What is he lies here? | What is he lyes heere? |
King John | KJ IV.iii.92 | Not truly speaks; who speaks not truly, lies. | Not truely speakes: who speakes not truly, Lies. |
King John | KJ V.i.73 | And find no check? Let us, my liege, to arms! | And finde no checke? Let vs my Liege to Armes: |
King John | KJ V.ii.11 | To your proceedings, yet believe me, prince, | To your proceedings: yet beleeue me Prince, |
King John | KJ V.ii.76 | It may lie gently at the foot of peace | It may lie gently at the foot of peace, |
King John | KJ V.ii.141 | To lie like pawns locked up in chests and trunks, | To lye like pawnes, lock'd vp in chests and truncks, |
King John | KJ V.iii.4 | Lies heavy on me. O, my heart is sick! | Lyes heauie on me: oh, my heart is sicke. |
King John | KJ V.iv.44 | In lieu whereof, I pray you bear me hence | In lieu whereof, I pray you beare me hence |
King John | KJ V.iv.49 | We do believe thee; and beshrew my soul | We do beleeue thee, and beshrew my soule, |
King John | KJ V.v.17 | King John did fly an hour or two before | King Iohn did flie an houre or two before |
King John | KJ V.vi.7 | I will upon all hazards well believe | I will vpon all hazards well beleeue |
King John | KJ V.vii.6 | His highness yet doth speak, and holds belief | His Highnesse yet doth speak, & holds beleefe, |
King John | KJ V.vii.45.1 | That might relieve you! | That might releeue you. |
King John | KJ V.vii.66 | My liege! My lord! But now a king, now thus! | My Liege, my Lord: but now a King, now thus. |
King John | KJ V.vii.113 | Lie at the proud foot of a conqueror | Lye at the proud foote of a Conqueror, |
King Lear | KL I.i.35 | I shall, my liege. | I shall, my Lord. |
King Lear | KL I.i.119 | Be as well neighboured, pitied, and relieved | Be as well neighbour'd, pittied, and releeu'd, |
King Lear | KL I.i.120.2 | Good my liege – | Good my Liege. |
King Lear | KL I.i.221 | Fall into taint; which to believe of her | Fall into taint, which to beleeue of her |
King Lear | KL I.i.224 | If for I want that glib and oily art | If for I want that glib and oylie Art, |
King Lear | KL I.ii.131 | have been that I am had the maidenliest star in the | haue bin that I am, had the maidenlest Starre in the |
King Lear | KL I.iv.133 | land comes to. He will not believe a fool. | land comes to, he will not beleeue a Foole. |
King Lear | KL I.iv.176 | fool to lie; I would fain learn to lie. | Foole to lie, I would faine learne to lie. |
King Lear | KL I.iv.177 | And you lie, sirrah, we'll have you whipped. | And you lie sirrah, wee'l haue you whipt. |
King Lear | KL I.iv.259 | Detested kite, thou liest! | Detested Kite, thou lyest. |
King Lear | KL II.i.65 | I threatened to discover him. He replied, | I threaten'd to discouer him; he replied, |
King Lear | KL II.iv.79 | And let the wise man fly. | And let the wiseman flie: |
King Lear | KL II.iv.131 | I can scarce speak to thee – thou'lt not believe | I can scarce speake to thee, thou'lt not beleeue |
King Lear | KL III.iii.13 | King. I will look him and privily relieve him. Go you | King, I will looke him, and priuily relieue him; goe you |
King Lear | KL III.iii.17 | my old master must be relieved. There is strange things | my old Master must be relieued. There is strange things |
King Lear | KL III.iv.21 | O, that way madness lies; let me shun that; | O that way madnesse lies, let me shun that: |
King Lear | KL III.vi.34 | Will you lie down and rest upon the cushings? | |
King Lear | KL III.vi.80 | Now, good my lord, lie here and rest awhile. | Now good my Lord, lye heere, and rest awhile. |
King Lear | KL III.vii.90 | O my follies! Then Edgar was abused. | O my Follies! then Edgar was abus'd, |
King Lear | KL IV.i.36 | As flies to wanton boys are we to the gods; | As Flies to wanton Boyes, are we to th'Gods, |
King Lear | KL IV.iii.17 | Who should express her goodliest. You have seen | |
King Lear | KL IV.iii.29 | Let pity not be believed!’ There she shook | |
King Lear | KL IV.vi.104 | told me I was everything. 'Tis a lie: I am not | told me, I was euery thing: 'Tis a Lye, I am not |
King Lear | KL V.iii.13 | At gilded butterflies, and hear poor rogues | At gilded Butterflies: and heere (poore Rogues) |
King Lear | KL V.iii.80 | The let-alone lies not in your good will. | The let alone lies not in your good will. |
King Lear | KL V.iii.99 | That names me traitor, villain-like he lies. | That names me Traitor, villain-like he lies, |
King Lear | KL V.iii.139.1 | Thou liest. | Thou lyest. |
King Lear | KL V.iii.145 | With the hell-hated lie o'erwhelm thy heart, | With the hell-hated Lye, ore-whelme thy heart, |
King Lear | KL V.iii.296 | Shall be applied. For us we will resign | Shall be appli'd. For vs we will resigne, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.34 | So much, dear liege, I have already sworn, | So much, deare Liege, I haue already sworne, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.50 | Let me say no, my liege, an if you please. | Let me say no my Liedge, and if you please, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.78 | So, ere you find where light in darkness lies, | So ere you finde where light in darkenesse lies, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.131 | This article, my liege, yourself must break; | This Article my Liedge your selfe must breake, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.146 | She must lie here on mere necessity. | She must lye here on meere necessitie. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.157 | But I believe, although I seem so loath, | But I beleeue although I seeme so loth, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.173 | But I protest I love to hear him lie, | But I protest I loue to heare him lie, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.227 | So it is, besieged with sable-coloured melancholy, I did | So it is besieged with sable coloured melancholie, I did |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.214 | If my observation, which very seldom lies, | If my obseruation (which very seldome lies |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.238 | I only have made a mouth of his eye | I onelie haue made a mouth of his eie, |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.239 | By adding a tongue which I know will not lie. | By adding a tongue, which I know will not lie. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.17 | arms crossed on your thin-belly doublet like a rabbit | armes crost on your thinbellie doublet, like a Rabbet |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.66 | Most rude melancholy, valour gives thee place. | Most rude melancholie, Valour giues thee place. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.73 | By virtue, thou enforcest laughter; thy silly | By vertue thou inforcest laughter, thy sillie |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.127 | and, in lieu thereof impose on thee nothing but this: | and in lieu thereof, impose on thee nothing but this: |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.180 | Liege of all loiterers and malcontents, | Liedge of all loyterers and malecontents: |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.12 | lie, and lie in my throat. By heaven, I do love, and it | lye, and lye in my throate. By heauen I doe loue, and it |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.13 | hath taught me to rhyme, and to be melancholy; and | hath taught mee to Rime, and to be mallicholie: and |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.14 | here is part of my rhyme, and here my melancholy. | here is part of my Rime, and heere my mallicholie. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.84 | By earth, she is not, corporal. There you lie. | By earth she is not, corporall, there you lye. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.150 | Ah, good my liege, I pray thee pardon me. | Ah good my Liedge, I pray thee pardon me. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.169 | Where lies thy grief? O, tell me, good Dumaine. | Where lies thy griefe? O tell me good Dumaine; |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.170 | And, gentle Longaville, where lies thy pain? | And gentle Longauill, where lies thy paine? |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.171 | And where my liege's? All about the breast. | And where my Liedges? all about the brest: |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.199 | A toy, my liege, a toy. Your grace needs not fear it. | A toy my Liedge, a toy: your grace needes not feare it. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.206 | He, he, and you – and you, my liege! – and I, | He, he, and you: and you my Liedge, and I, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.265 | And since her time are colliers counted bright. | And since her time, are Colliers counted bright. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.278 | O, vile! Then, as she goes, what upward lies | O vile, then as she goes what vpward lyes? |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.296 | For when would you, my liege, or you, or you, | For when would you (my Leege) or you, or you? |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.98 | with his royal finger thus dally with my excrement, | with his royall finger thus dallie with my excrement, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.70 | As wit turned fool. Folly, in wisdom hatched, | As Wit turn'd foole, follie in Wisedome hatch'd: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.75 | Folly in fools bears not so strong a note | Follie in Fooles beares not so strong a note, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.86 | Or hide your heads like cowards and fly hence. | Or hide your heads like Cowards, and flie hence. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.105 | The boy replied ‘ An angel is not evil; | The Boy reply'd, An Angell is not euill: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.190 | The measure then of one is easily told. | The measure then of one is easlie told. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.220.2 | Only to part friends. | Onelie to part friends. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.225.1 | Your absence only. | Your absence onelie. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.352 | As the unsullied lily, I protest, | As the vnsallied Lilly, I protest, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.408 | Figures pedantical – these summer flies | Figures pedanticall, these summer flies, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.420 | They are infected; in their hearts it lies; | They are infected, in their hearts it lies: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.477 | Holding a trencher, jesting merrily? | Holding a trencher, iesting merrilie? |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.543.2 | You lie! You are not he. | You lie, you are not he. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.735 | The extreme parts of time extremely forms | The extreme parts of time, extremelie formes |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.764 | Those heavenly eyes, that look into these faults, | Those heauenlie eies that looke into these faults, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.835 | That lie within the mercy of your wit. | That lie within the mercie of your wit. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.850 | A jest's prosperity lies in the ear | A iests prosperitie, lies in the eare |
Macbeth | Mac I.ii.13 | Of kerns and gallowglasses is supplied, | Of Kernes and Gallowgrosses is supply'd, |
Macbeth | Mac I.ii.32 | With furbished arms and new supplies of men, | With furbusht Armes, and new supplyes of men, |
Macbeth | Mac I.iii.73 | Stands not within the prospect of belief – | Stands not within the prospect of beleefe, |
Macbeth | Mac I.iv.3 | My liege, | My Liege, |
Macbeth | Mac I.iv.51 | For in my way it lies. Stars, hide your fires, | For in my way it lyes. Starres hide your fires, |
Macbeth | Mac I.vii.68 | Their drenched natures lie as in a death, | Their drenched Natures lyes as in a Death, |
Macbeth | Mac II.i.6 | A heavy summons lies like lead upon me | A heauie Summons lyes like Lead vpon me, |
Macbeth | Mac II.ii.19.1 | Who lies i'the second chamber? | who lyes i'th' second Chamber? |
Macbeth | Mac II.ii.49 | They must lie there. Go, carry them and smear | They must lye there: goe carry them, and smeare |
Macbeth | Mac II.iii.21 | That you do lie so late? | That you doe lye so late? |
Macbeth | Mac II.iii.33 | him in a sleep and giving him the lie, leaves him. | him in a sleepe, and giuing him the Lye, leaues him. |
Macbeth | Mac II.iii.34 | I believe drink gave thee the lie last night. | I beleeue, Drinke gaue thee the Lye last Night. |
Macbeth | Mac II.iii.36 | requited him for his lie and, I think, being too strong | requited him for his Lye, and (I thinke) being too strong |
Macbeth | Mac III.i.90.2 | We are men, my liege. | We are men, my Liege. |
Macbeth | Mac III.i.107.2 | I am one, my liege, | I am one, my Liege, |
Macbeth | Mac III.ii.21 | Than on the torture of the mind to lie | Then on the torture of the Minde to lye |
Macbeth | Mac III.iv.28 | There the grown serpent lies. The worm that's fled | There the growne Serpent lyes, the worme that's fled |
Macbeth | Mac IV.i.84 | That I may tell pale-hearted fear it lies, | That I may tell pale-hearted Feare, it lies; |
Macbeth | Mac IV.ii.33.2 | What, with worms and flies? | What with Wormes, and Flyes? |
Macbeth | Mac IV.ii.48 | Why, one that swears and lies. | Why one that sweares, and lyes. |
Macbeth | Mac IV.ii.52 | And must they all be hanged that swear and lie? | And must they all be hang'd, that swear and lye? |
Macbeth | Mac IV.ii.83.1 | Thou liest, thou shag-haired villain! | Thou ly'st thou shagge-ear'd Villaine. |
Macbeth | Mac IV.iii.8.2 | What I believe, I'll wail; | What I beleeue, Ile waile; |
Macbeth | Mac IV.iii.9 | What know, believe; and what I can redress, | What know, beleeue; and what I can redresse, |
Macbeth | Mac IV.iii.184 | Which was to my belief witnessed the rather | Which was to my beleefe witnest the rather, |
Macbeth | Mac V.v.3 | Will laugh a siege to scorn. Here let them lie | Will laugh a Siedge to scorne: Heere let them lye, |
Macbeth | Mac V.v.44 | That lies like truth. ‘ Fear not, till Birnan Wood | That lies like truth. Feare not, till Byrnane Wood |
Macbeth | Mac V.vi.20 | Thou liest, abhorred tyrant! With my sword | Thou lyest abhorred Tyrant, with my Sword |
Macbeth | Mac V.vi.21.1 | I'll prove the lie thou speak'st. | Ile proue the lye thou speak'st. |
Macbeth | Mac V.vi.58 | And be these juggling fiends no more believed | And be these Iugling Fiends no more beleeu'd, |
Measure for Measure | MM I.ii.18 | I believe thee, for I think thou never wast where | I beleeue thee: for I thinke thou neuer was't where |
Measure for Measure | MM I.ii.33 | had as lief be a list of an English kersey as be piled, as | had as liefe be a Lyst of an English Kersey, as be pil'd, as |
Measure for Measure | MM I.ii.72 | getting Madam Julietta with child. | getting Madam Iulietta with childe. |
Measure for Measure | MM I.ii.73 | Believe me, this may be. He promised to meet me | Beleeue me this may be: he promis'd to meete me |
Measure for Measure | MM I.ii.107 | clients. Though you change your place, you need not | Clients: though you change your place, you neede not |
Measure for Measure | MM I.ii.114 | to prison; and there's Madam Juliet. | to prison: and there's Madam Iuliet. |
Measure for Measure | MM I.ii.115.1 | Enter Provost, Claudio, Juliet, Officers, Lucio, and | Enter Prouost, Claudio, Iuliet, Officers, Lucio, & |
Measure for Measure | MM I.ii.132 | truth, I had as lief have the foppery of freedom as | truth, I had as lief haue the foppery of freedome, as |
Measure for Measure | MM I.ii.145 | I got possession of Julietta's bed. | I got possession of Iulietas bed, |
Measure for Measure | MM I.ii.154 | With character too gross is writ on Juliet. | With Character too grosse, is writ on Iuliet. |
Measure for Measure | MM I.iii.2 | Believe not that the dribbling dart of love | Beleeue not that the dribling dart of Loue |
Measure for Measure | MM I.iii.9 | And held in idle price to haunt assemblies | And held in idle price, to haunt assemblies |
Measure for Measure | MM I.iv.39 | Do not believe it. Fewness and truth, 'tis thus: | Doe not beleeue it: fewnes, and truth; tis thus, |
Measure for Measure | MM I.iv.45 | Someone with child by him? My cousin Juliet? | Some one with childe by him? my cosen Iuliet? |
Measure for Measure | MM II.i.9 | Whom I believe to be most strait in virtue, | (Whom I beleeue to be most strait in vertue) |
Measure for Measure | MM II.i.95 | Elbow, being, as I say, with child, and being great-bellied, | Elbow, being (as I say) with childe, and being great bellied, |
Measure for Measure | MM II.i.159 | Varlet, thou liest; thou liest, wicked varlet. The | Varlet, thou lyest; thou lyest wicked varlet: the |
Measure for Measure | MM II.i.208 | you, so that, in the beastliest sense, you are Pompey the | you, so that in the beastliest sence, you are Pompey the |
Measure for Measure | MM II.ii.15 | What shall be done, sir, with the groaning Juliet? | What shall be done Sir, with the groaning Iuliet? |
Measure for Measure | MM II.ii.21 | And to be shortly of a sisterhood, | And to be shortlie of a Sister-hood, |
Measure for Measure | MM II.ii.58 | May call it back again. Well, believe this, | May call it againe: well, beleeue this |
Measure for Measure | MM II.iii.10.1 | Enter Juliet | Enter Iuliet. |
Measure for Measure | MM II.iii.17 | (To Juliet) I have provided for you; stay a while | I haue prouided for you, stay a while |
Measure for Measure | MM II.iv.55.2 | Sir, believe this, | Sir, beleeue this. |
Measure for Measure | MM II.iv.141 | Plainly conceive, I love you. | Plainlie conceiue I loue you. |
Measure for Measure | MM II.iv.142 | My brother did love Juliet, | My brother did loue Iuliet, |
Measure for Measure | MM II.iv.147.2 | Believe me, on mine honour, | Beleeue me on mine Honor, |
Measure for Measure | MM II.iv.149 | Ha! Little honour to be much believed, | Ha? Little honor, to be much beleeu'd, |
Measure for Measure | MM II.iv.154.2 | Who will believe thee, Isabel? | Who will beleeue thee Isabell? |
Measure for Measure | MM II.iv.165 | Or else he must not only die the death, | Or else he must not onelie die the death, |
Measure for Measure | MM II.iv.172 | Who would believe me? O perilous mouths, | Who would beleeue me? O perilous mouthes |
Measure for Measure | MM III.i.18 | And that thou oft provok'st, yet grossly fear'st | And that thou oft prouoakst, yet grosselie fearst |
Measure for Measure | MM III.i.40 | Lie hid more thousand deaths; yet death we fear, | Lie hid moe thousand deaths; yet death we feare |
Measure for Measure | MM III.i.41.2 | I humbly thank you. | I humblie thanke you. |
Measure for Measure | MM III.i.49 | Most holy sir, I thank you. | Most holie Sir, I thanke you. |
Measure for Measure | MM III.i.94 | Nips youth i'th' head, and follies doth enew | Nips youth i'th head, and follies doth emmew |
Measure for Measure | MM III.i.118 | Be perdurably fined? O Isabel! | Be perdurablie fin'de? Oh Isabell. |
Measure for Measure | MM III.i.122 | To lie in cold obstruction and to rot; | To lie in cold obstruction, and to rot, |
Measure for Measure | MM III.i.192 | brother die by the law than my son should be unlawfully | brother die by the Law, then my sonne should be vnlawfullie |
Measure for Measure | MM III.i.199 | of you only. Therefore fasten your ear on my advisings. | of you onelie. Therefore fasten your eare on my aduisings, |
Measure for Measure | MM III.i.201 | itself. I do make myself believe that you may most | it selfe. I doe make my selfe beleeue that you may most |
Measure for Measure | MM III.i.262 | It lies much in your holding up. Haste you speedily | It lies much in your holding vp: haste you speedily |
Measure for Measure | MM III.ii.24 | Canst thou believe thy living is a life, | Canst thou beleeue thy liuing is a life, |
Measure for Measure | MM III.ii.97 | It is well allied, but it is impossible to extirp it quite, | it is well allied, but it is impossible to extirpe it quite, |
Measure for Measure | MM III.ii.125 | Duke, and I believe I know the cause of his | Duke, and I beleeue I know the cause of his |
Measure for Measure | MM III.ii.145 | I can hardly believe that, since you know not what | I can hardly beleeue that, since you know not what |
Measure for Measure | MM III.ii.167 | dark deeds darkly answered. He would never bring | darke deeds darkelie answered, hee would neuer bring |
Measure for Measure | MM III.ii.265 | Craft against vice I must apply. | Craft against vice, I must applie. |
Measure for Measure | MM III.ii.266 | With Angelo tonight shall lie | With Angelo to night shall lye |
Measure for Measure | MM IV.i.12 | Let me excuse me, and believe me so, | Let me excuse me, and beleeue me so, |
Measure for Measure | MM IV.i.21 | I do constantly believe you. The time is come even | I doe constantly beleeue you: the time is come euen |
Measure for Measure | MM IV.ii.27 | Go to, sir, you weigh equally. A feather will | Goe too Sir, you waigh equallie: a feather will |
Measure for Measure | MM IV.ii.64 | When it lies starkly in the traveller's bones. | When it lies starkely in the Trauellers bones, |
Measure for Measure | MM IV.ii.78 | He doth with holy abstinence subdue | He doth with holie abstinence subdue |
Measure for Measure | MM IV.ii.93 | You something know, yet I believe there comes | You something know: yet I beleeue there comes |
Measure for Measure | MM IV.iii.146 | With a light heart. Trust not my holy order | With a light heart; trust not my holie Order |
Measure for Measure | MM V.i.31 | Must either punish me, not being believed, | Must either punish me, not being beleeu'd, |
Measure for Measure | MM V.i.48 | O prince, I conjure thee, as thou believ'st | Oh Prince, I coniure thee, as thou beleeu'st |
Measure for Measure | MM V.i.57 | Be an arch-villain. Believe it, royal prince. | Be an arch-villaine: Beleeue it, royall Prince |
Measure for Measure | MM V.i.60 | If she be mad, as I believe no other, | If she be mad, as I beleeue no other, |
Measure for Measure | MM V.i.94 | How he refelled me, and how I replied – | How he refeld me, and how I replide |
Measure for Measure | MM V.i.119 | As I thus wronged hence unbelieved go. | As I thus wrong'd, hence vnbeleeued goe. |
Measure for Measure | MM V.i.142.2 | We did believe no less. | We did beleeue no lesse. |
Measure for Measure | MM V.i.149 | My lord, most villainously, believe it. | My Lord, most villanously, beleeue it. |
Measure for Measure | MM V.i.212.1 | Carnally, she says. | Carnallie she saies. |
Measure for Measure | MM V.i.425.1 | Gentle my liege! – | Gentle my Liege. |
Measure for Measure | MM V.i.469 | Should slip so grossly, both in the heat of blood | Should slip so grosselie, both in the heat of bloud |
Measure for Measure | MM V.i.475.2 | Juliet | Iulietta. |
Measure for Measure | MM V.i.488 | Is he pardoned, and, for your lovely sake, | Is he pardon'd, and for your louelie sake |
The Merchant of Venice | MV I.i.15 | Believe me, sir, had I such venture forth, | Beleeue me sir, had I such venture forth, |
The Merchant of Venice | MV I.i.41 | Believe me, no. I thank my fortune for it | Beleeue me no, I thanke my fortune for it, |
The Merchant of Venice | MV I.i.76 | Believe me, you are marvellously changed. | Beleeue me you are maruellously chang'd. |
The Merchant of Venice | MV I.i.139 | Lie all unlocked to your occasions. | Lye all vnlock'd to your occasions. |
The Merchant of Venice | MV I.ii.70 | his doublet in Italy, his round hose in France, his bonnet | his doublet in Italie, his round hose in France, his bonnet |
The Merchant of Venice | MV I.iii.108 | You call me misbeliever, cut-throat dog, | You call me misbeleeuer, cut-throate dog, |
The Merchant of Venice | MV I.iii.137 | Supply your present wants, and take no doit | Supplie your present wants, and take no doite |
The Merchant of Venice | MV I.iii.173 | Of an unthrifty knave, and presently | Of an vnthriftie knaue: and presentlie |
The Merchant of Venice | MV II.i.13 | In terms of choice I am not solely led | In tearmes of choise I am not solie led |
The Merchant of Venice | MV II.ii.39 | indirectly to the Jew's house. | indirectlie to the Iewes house. |
The Merchant of Venice | MV II.ii.147 | any man in Italy have a fairer table which doth offer to | anie man in Italie haue a fairer table which doth offer to |
The Merchant of Venice | MV II.vi.37 | The pretty follies that themselves commit; | The pretty follies that themselues commit, |
The Merchant of Venice | MV II.vii.59 | Lies all within. Deliver me the key. | Lies all within. Deliuer me the key: |
The Merchant of Venice | MV II.vii.61 | There, take it, Prince, and if my form lie there, | There take it Prince, and if my forme lye there |
The Merchant of Venice | MV III.i.6 | lie buried as they say, if my gossip Report be an honest | lye buried, as they say, if my gossips report be an honest |
The Merchant of Venice | MV III.i.9 | ever knapped ginger or made her neighbours believe she | euer knapt Ginger, or made her neighbours beleeue she |
The Merchant of Venice | MV III.ii.28 | None but that ugly treason of mistrust | None but that vglie treason of mistrust. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.66 | Reply, reply. | Replie, replie. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.69 | In the cradle where it lies. | In the cradle where it lies: |
The Merchant of Venice | MV III.ii.277 | He plies the Duke at morning and at night, | He plyes the Duke at morning and at night, |
The Merchant of Venice | MV III.ii.296 | Than any that draws breath in Italy. | Then any that drawes breath in Italie. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.305 | For never shall you lie by Portia's side | For neuer shall you lie by Portias side |
The Merchant of Venice | MV III.iv.6 | How true a gentleman you send relief, | How true a Gentleman you send releefe, |
The Merchant of Venice | MV III.iv.69 | Like a fine bragging youth, and tell quaint lies, | Like a fine bragging youth: and tell quaint lyes |
The Merchant of Venice | MV III.iv.74 | And twenty of these puny lies I'll tell, | And twentie of these punie lies Ile tell, |
The Merchant of Venice | MV III.v.9 | Marry, you may partly hope that your father | Marrie you may partlie hope that your father |
The Merchant of Venice | MV III.v.23 | not shortly have a rasher on the coals for money. | not shortlie haue a rasher on the coales for money. |
The Merchant of Venice | MV III.v.35 | Negro's belly. The Moor is with child by you, | Negroes bellie: the Moore is with childe by you |
The Merchant of Venice | MV IV.i.116 | Drops earliest to the ground, and so let me. | Drops earliest to the ground, and so let me; |
The Merchant of Venice | MV IV.i.346 | If it be proved against an alien | If it be proued against an Alien, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.352 | And the offender's life lies in the mercy | And the offenders life lies in the mercy |
The Merchant of Venice | MV IV.i.407 | Of grievous penalties, in lieu whereof | Of greeuous penalties, in lieu whereof, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.454 | Fly toward Belmont. Come, Antonio. | Flie toward Belmont, come Anthonio. |
The Merchant of Venice | MV V.i.154 | And that it should lie with you in your grave. | And that it should lye with you in your graue, |
The Merchant of Venice | MV V.i.186 | If I could add a lie unto a fault, | If I could adde a lie vnto a fault, |
The Merchant of Venice | MV V.i.207 | Nerissa teaches me what to believe, | Nerrissa teaches me what to beleeue, |
The Merchant of Venice | MV V.i.230 | Lie not a night from home; watch me like Argus. | Lie not a night from home. Watch me like Argos, |
The Merchant of Venice | MV V.i.253 | Will never more break faith advisedly. | Will neuer more breake faith aduisedlie. |
The Merchant of Venice | MV V.i.262 | In lieu of this last night did lie with me. | In liew of this, last night did lye with me. |
The Merchant of Venice | MV V.i.277 | Are richly come to harbour suddenly. | Are richly come to harbour sodainlie. |
The Merchant of Venice | MV V.i.285 | When I am absent, then lie with my wife. | When I am absent, then lie with my wife. |
The Merchant of Venice | MV V.i.288.1 | Are safely come to road. | Are safelie come to Rode. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.63 | Shall I tell you a lie? I do despise a liar as I do | Shall I tell you a lye? I doe despise a lyer, as I doe |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.100 | at a word, he hath. Believe me – Robert Shallow, | at a word he hath: beleeue me, Robert Shallow |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.152 | Word of denial! Froth and scum, thou liest! | word of denial; froth, and scum thou liest. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.42 | the action of her familiar style; and the hardest voice | the action of her familier stile, & the hardest voice |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.61 | oublié? Dere is some simples in my closet, dat I vill not | oublie: dere is some Simples in my Closset, dat I vill not |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.34 | Nay, I'll ne'er believe that. I have to | Nay, Ile nere beleeee that; I haue to |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.47 | What? Thou liest! Sir Alice Ford! These | What thou liest? Sir Alice Ford? these |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.74 | rather be a giantess and lie under Mount Pelion. Well, | rather be a Giantesse, and lye vnder Mount Pelion: Well; |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.118 | Believe it, Page; he speaks sense. | Beleeue it (Page) he speakes sence. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.135 | I will not believe such a Cataian, though the | I will not beleeue such a Cataian, though the |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.167 | I like it never the better for that. Does he lie at the | I like it neuer the beter for that, / Do's he lye at the |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.171 | what he gets more of her than sharp words, let it lie on | what hee gets more of her, then sharpe words, let it lye on |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.175 | would have nothing lie on my head. I cannot be thus | would haue nothing lye on my head: I cannot be thus |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.181 | Cavaliero justice, I say! | Caueleiro Iustice, I say. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.185 | Tell him, cavaliero justice; tell him, bully rook. | Tell him Caueleiro-Iustice: tell him Bully-Rooke. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.193 | believe me, I hear the parson is no jester. Hark, I will | (beleeue mee) I heare the Parson is no Iester: harke, I will |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.196 | cavaliero? | Caualeire? |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.38 | I do believe the swearer. What with me? | I doe beleeue the swearer; what with me? |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.164 | for they say if money go before, all ways do lie open. | for they say, if money goe before, all waies doe lye open. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.180 | eye upon my follies, as you hear them unfolded, turn | eye vpon my follies, as you heare them vnfolded, turne |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.201 | ‘ Love like a shadow flies when substance love pursues, | "Loue like a shadow flies, when substance Loue pursues, |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.202 | Pursuing that that flies, and flying what pursues.’ | "Pursuing that that flies, and flying what pursues. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.223 | Believe it, for you know it. There is money. Spend | Beleeue it, for you know it: there is money, spend |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.269 | the peasant, and thou shalt lie with his wife. Come to | the pezant, and thou shalt lye with his wife. Come to |
The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.26 | My Galen? My heart of elder? Ha? Is he dead, bully | my Galien? my heart of Elder? ha? is he dead bully- |
The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.67 | first, Master guest, and Master Page, and eke Cavaliero | Mr. Ghuest, and M. Page, & eeke Caualeiro |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.13 | me. How melancholies I am! I will knog his urinals | me: how melancholies I am? I will knog his Vrinalls |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.59 | lief you would tell me of a mess of porridge. | lief you would tell me of a messe of porredge. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.63 | Believe me, there's no such thing in me. | Beleeue me, ther's no such thing in me. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.20 | water, for my belly's as cold as if I had swallowed | water: for my bellies as cold as if I had swallow'd |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.60 | Master Brook, I will not lie to you. I was at her | M. Broome I will not lye to you, / I was at her |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.107 | I hope not. I had as lief bear so much lead. | I hope not, I had liefe as beare so much lead. |
The Merry Wives of Windsor | MW V.i.2 | is the third time; I hope good luck lies in odd numbers. | is the third time: I hope good lucke lies in odde numbers: |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.49 | He lies down upon his face | |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.125 | received belief, in despite of the teeth of all rhyme and | receiu'd beleefe, in despight of the teeth of all rime and |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.237 | For he tonight shall lie with Mistress Ford. | For he, to night, shall lye with Mistris Ford: |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.76 | But earthlier happy is the rose distilled, | But earthlier happie is the Rose distil'd, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.145 | Brief as the lightning in the collied night, | Briefe as the lightning in the collied night, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.203 | Lysander and myself will fly this place. | Lysander and my selfe will flie this place. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.215 | Upon faint primrose beds were wont to lie, | Vpon faint Primrose beds, were wont to lye, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.118 | Do you amend it, then! It lies in you. | Do you amend it then, it lies in you, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.129 | And grow big-bellied with the wanton wind; | And grow big bellied with the wanton winde: |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.231 | Apollo flies, and Daphne holds the chase; | Apollo flies and Daphne holds the chase; |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.234 | When cowardice pursues, and valour flies. | When cowardise pursues, and valour flies. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.236 | Or if thou follow me, do not believe | Or if thou follow me, doe not beleeue, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.246 | Thou shalt fly him, and he shall seek thy love. | Thou shalt flie him, and he shall seeke thy loue. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.50 | Lie further off yet; do not lie so near. | Lie further off yet, doe not lie so neere. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.58 | For lying so, Hermia, I do not lie. | For lying so, Hermia, I doe not lye. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.61 | If Hermia meant to say Lysander lied. | If Hermia meant to say, Lysander lied. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.63 | Lie further off, in human modesty: | Lie further off, in humane modesty, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.82 | Pretty soul, she durst not lie | Pretty soule, she durst not lye |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.96 | Happy is Hermia, wheresoe'er she lies, | Happy is Hermia, wheresoere she lies; |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.103 | Do as a monster fly my presence thus. | Doe as a monster, flie my presence thus. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.13 | I believe we must leave the killing out, | I beleeue we must leaue the killing out, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.128 | Who would give a bird the lie, though he cry ‘ cuckoo ’ | Who would giue a bird the lye, though he cry Cuckow, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.167 | And pluck the wings from painted butterflies | And plucke the wings from painted Butterflies, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.52 | From sleeping Hermia? I'll believe as soon | From sleeping Hermia? Ile beleeue as soone |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.88 | He lies down and sleeps | Lie downe. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.347 | Believe me, King of shadows, I mistook. | Beleeue me, King of shadowes, I mistooke, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.418 | And here will rest me. (He lies down) Come, thou gentle day, | And here wil rest me. Come thou gentle day: lye down. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.431.1 | He lies down and sleeps | |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.437 | She lies down and sleeps | Sleepe. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.448 | She lies down and sleeps | |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.77.1 | There lies your love. | There lies your loue. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.2 | More strange than true. I never may believe | More strange then true. I neuer may beleeue |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.207 | This is the silliest stuff that ever I heard. | This is the silliest stuffe that ere I heard. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.367 | Puts the wretch that lies in woe | Puts the wretch that lies in woe, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.386 | Sing, and dance it trippingly. | sing and dance it trippinglie. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.269 | My liege, your highness now may do me good. | My Liege, your Highnesse now may doe mee good. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.27 | beard on his face! I had rather lie in the woollen. | beard on his face, I had rather lie in the woollen. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.120 | Not I, believe me. | Not I, beleeue me. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.175 | your arm, like a lieutenant's scarf? You must wear it | your arme, like a Lieutenants scarfe? You must weare it |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.19 | The poison of that lies in you to temper. Go | The poyson of that lies in you to temper, goe |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.37 | will scarcely believe this without trial; offer them | will scarcely beleeue this without triall: offer them |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.51 | I will presently go learn their day of marriage. | I will presentlie goe learne their day of marriage. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.3 | In my chamber-window lies a book; bring it | In my chamber window lies a booke, bring it |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.11 | follies in others, become the argument of his own | follies in others, become the argument of his owne |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.16 | ten mile afoot to see a good armour; and now will he lie | ten mile afoot, to see a good armor, and now will he lie |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.82 | God his bad voice bode no mischief. I had as lief have | God his bad voyce bode no mischiefe, I had as liefe haue |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.191 | If he do fear God, 'a must necessarily keep | If hee doe feare God, a must necessarilie keepe |
Much Ado About Nothing | MA III.i.65 | If low, an agate very vilely cut; | If low, an agot very vildlie cut: |
Much Ado About Nothing | MA III.i.116 | Believe it better than reportingly. | Beleeue it better then reportingly. |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.38 | no believing old signs. 'A brushes his hat o' mornings; | no beleeuing old signes, a brushes his hat a mornings, |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.120 | O mischief strangely thwarting! | O mischiefe strangelie thwarting! |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.128 | Why ever wast thou lovely in my eyes? | Why euer was't thou louelie in my eies? |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.144 | O, on my soul, my cousin is belied! | O on my soule my cosin is belied. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.150 | Would the two Princes lie, and Claudio lie, | Would the Princes lie, and Claudio lie, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.167 | If this sweet lady lie not guiltless here | If this sweet Ladie lye not guiltlesse heere, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.204 | And on your family's old monument | And on your Families old monument, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.246 | As secretly and justly as your soul | As secretly and iustlie, as your soule |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.257 | Surely I do believe your fair cousin is wronged. | Surelie I do beleeue your fair cosin is wrong'd. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.268 | believe me not, and yet I lie not; I confess nothing, nor I | beleeue me not, and yet I lie not, I confesse nothing, nor I |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.310 | Princes and counties! Surely, a princely testimony, | Princes and Counties! surelie a Princely testimonie, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.312 | surely! O that I were a man for his sake, or that I had | surelie, O that I were a man for his sake! or that I had |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.315 | men are only turned into tongue, and trim ones too. He | men are onelie turned into tongue, and trim ones too: he |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.316 | is now as valiant as Hercules that only tells a lie and | is now as valiant as Hercules, that only tells a lie, and |
Much Ado About Nothing | MA V.i.42 | My soul doth tell me Hero is belied, | My soule doth tell me, Hero is belied, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.52.1 | Some of us would lie low. | Some of vs would lie low. |
Much Ado About Nothing | MA V.i.67 | I say thou hast belied mine innocent child. | I say thou hast belied mine innocent childe. |
Much Ado About Nothing | MA V.i.69 | And she lies buried with her ancestors – | And she lies buried with her ancestors: |
Much Ado About Nothing | MA V.i.95 | That lie and cog and flout, deprave and slander, | That lye, and cog, and flout, depraue, and slander, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.160 | said I, ‘ he hath the tongues.’ ‘ That I believe,’ said she, | said I, he hath the tongues: that I beleeue said shee, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.166 | in Italy. | in Italie. |
Much Ado About Nothing | MA V.i.170 | she did not hate him deadly, she would love him dearly. | shee did not hate him deadlie, shee would loue him dearely, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.207 | are slanders; sixth and lastly, they have belied a lady; | are slanders, sixt and lastly, they haue belyed a Ladie, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.210 | First, I ask thee what they have done; thirdly, | First I aske thee what they haue done, thirdlie |
Much Ado About Nothing | MA V.i.211 | I ask thee what's their offence; sixth and lastly, why | I aske thee what's their offence, sixt and lastlie why |
Much Ado About Nothing | MA V.i.214 | Rightly reasoned, and in his own division; and, | Rightlie reasoned, and in his owne diuision, and |
Much Ado About Nothing | MA V.i.231 | briefly, I desire nothing but the reward of a villain. | briefelie, I desire nothing but the reward of a villaine. |
Much Ado About Nothing | MA V.i.252 | No, not so, villain, thou beliest thyself – | No, not so villaine, thou beliest thy selfe, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.286 | Who I believe was packed in all this wrong, | Who I beleeue was packt in all this wrong, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.310 | worship well; God restore you to health! I humbly give | worship well, God restore you to health, I humblie giue |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.66 | Thou and I are too wise to woo peaceably. | Thou and I are too wise to wooe peaceablie. |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.88 | falsely accused, the Prince and Claudio mightily abused, | falselie accusde, the Prince and Claudio mightilie abusde, |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.90 | Will you come presently? | will you come presentlie? |
Much Ado About Nothing | MA V.iii.4 | Was the Hero that here lies: | Was the Hero that here lies: |
Othello | Oth I.i.9 | In personal suit to make me his Lieutenant, | (In personall suite to make me his Lieutenant) |
Othello | Oth I.i.32 | He in good time must his Lieutenant be, | He (in good time) must his Lieutenant be, |
Othello | Oth I.i.72 | Plague him with flies: though that his joy be joy, | Plague him with Flies: though that his Ioy be Ioy, |
Othello | Oth I.i.85 | Signor, is all your family within? | Signior is all your Familie within? |
Othello | Oth I.i.126 | But with a knave of common hire, a gondolier, | But with a knaue of common hire, a Gundelier, |
Othello | Oth I.i.131 | We have your wrong rebuke. Do not believe | We haue your wrong rebuke. Do not beleeue |
Othello | Oth I.i.144 | Belief of it oppresses me already. | Beleefe of it oppresses me alreadie. |
Othello | Oth I.ii.34 | The servants of the Duke and my Lieutenant! | The Seruants of the Dukes? / And my Lieutenant? |
Othello | Oth I.ii.40 | It is a business of some heat. The galleys | It is a businesse of some heate. The Gallies |
Othello | Oth I.iii.3 | My letters say a hundred and seven galleys. | My Letters say, a Hundred and seuen Gallies. |
Othello | Oth I.iii.13.1 | A messenger from the galleys. | A Messenger from the Gallies. |
Othello | Oth I.iii.42 | And prays you to believe him. | And prayes you to beleeue him. |
Othello | Oth I.iii.319 | lettuce, set hyssop and weed up thyme, supply it with | Lettice: Set Hisope, and weede vp Time: Supplie it with |
Othello | Oth I.iii.322 | why the power and corrigible authority of this lies | why the power, and Corrigeable authoritie of this lies |
Othello | Oth II.i.27 | Lieutenant to the warlike Moor, Othello, | Lieutenant to the warlike Moore, Othello, |
Othello | Oth II.i.60 | But, good Lieutenant, is your General wived? | But good Lieutenant, is your Generall wiu'd? |
Othello | Oth II.i.150 | Bade her wrong stay, and her displeasure fly; | Bad her wrong stay, and her displeasure flie: |
Othello | Oth II.i.169 | lieutenantry, it had been better you had not kissed your | Lieutenantrie, it had beene better you had not kiss'd your |
Othello | Oth II.i.211 | list me. The Lieutenant tonight watches on the court of | list-me; the Lieutenant to night watches on the Court of Guard. |
Othello | Oth II.i.217 | but for bragging and telling her fantastical lies. And | but for bragging, and telling her fantasticall lies. |
Othello | Oth II.i.242 | I cannot believe that in her: she's full of most | I cannot beleeue that in her, she's full of most |
Othello | Oth II.i.277 | That Cassio loves her, I do well believe't: | That Cassio loues her, I do well beleeu't: |
Othello | Oth II.iii.7 | Michael, good night. Tomorrow with your earliest | Michael, goodnight. To morrow with your earliest, |
Othello | Oth II.iii.13 | Not this hour, Lieutenant; 'tis not yet ten o'th' clock. | Not this houre Lieutenant: 'tis not yet ten o'th'clocke. |
Othello | Oth II.iii.26 | Well, happiness to their sheets! Come, Lieutenant, | Well: happinesse to their Sheetes. Come Lieutenant, |
Othello | Oth II.iii.73 | swag-bellied Hollander – drink, ho! – are nothing to | swag-belly'd Hollander, (drinke hoa) are nothing to |
Othello | Oth II.iii.81 | I am for it, Lieutenant; and I'll do you | I am for it Lieutenant: and Ile do you |
Othello | Oth II.iii.100 | It's true, good Lieutenant. | It's true, good Lieutenant. |
Othello | Oth II.iii.103 | And so do I too, Lieutenant. | And so do I too Lieutenant. |
Othello | Oth II.iii.105 | Lieutenant is to be saved before the Ancient. Let's have | Lieutenant is to be saued before the Ancient. Let's haue |
Othello | Oth II.iii.132 | I pray you after the Lieutenant go! | I pray you after the Lieutenant, go. |
Othello | Oth II.iii.141 | What's the matter, Lieutenant? | What's the matter Lieutenant? |
Othello | Oth II.iii.146 | Nay, good Lieutenant; I pray you, sir, hold | Nay, good Lieutenant: / I pray you Sir, hold |
Othello | Oth II.iii.152 | Nay, good Lieutenant. God's will, gentleman! | Nay good Lieutenant. Alas Gentlemen: |
Othello | Oth II.iii.153 | Help, ho! Lieutenant! Sir! Montano! Sir! | Helpe hoa. Lieutenant. Sir Montano: |
Othello | Oth II.iii.156 | The town will rise. God's will, Lieutenant, hold! | The Towne will rise. Fie, fie Lieutenant, |
Othello | Oth II.iii.160 | Hold, ho, Lieutenant, sir, Montano, gentlemen! | Hold hoa: Lieutenant, Sir Montano, Gentlemen: |
Othello | Oth II.iii.200 | And passion, having my best judgement collied, | And passion (hauing my best iudgement collied) |
Othello | Oth II.iii.238 | Yet surely Cassio, I believe, received | Yet surely Cassio, I beleeue receiu'd |
Othello | Oth II.iii.252 | What, are you hurt, Lieutenant? | What are you hurt Lieutenant? |
Othello | Oth II.iii.302 | Lieutenant, I think you think I love you. | Lieutenant, I thinke, you thinke I loue you. |
Othello | Oth II.iii.323 | You are in the right. Good night, Lieutenant, I must | You are in the right: good night Lieutenant, I must |
Othello | Oth II.iii.344 | Plies Desdemona to repair his fortunes | Plies Desdemona, to repaire his Fortune, |
Othello | Oth III.i.40 | Good morrow, good Lieutenant; I am sorry | Goodmorrow (good Lieutenant) I am sorrie |
Othello | Oth III.i.43 | And she speaks for you stoutly. The Moor replies | And she speakes for you stoutly. The Moore replies, |
Othello | Oth III.iii.17 | That I being absent and my place supplied, | That I being absent, and my place supply'd, |
Othello | Oth III.iii.40.2 | I do believe 'twas he. | I do beleeue 'twas he. |
Othello | Oth III.iii.45 | Why, your Lieutenant, Cassio. Good my lord, | Why your Lieutenant Cassio: Good my Lord, |
Othello | Oth III.iii.264 | She's gone: I am abused, and my relief | Shee's gone. I am abus'd, and my releefe |
Othello | Oth III.iii.276.1 | I'll not believe't. | Ile not beleeue't. |
Othello | Oth III.iii.475 | For the fair devil. Now art thou my Lieutenant. | For the faire Diuell. / Now art thou my Lieutenant. |
Othello | Oth III.iv.1 | Do you know, sirrah, where Lieutenant | Do you know Sirrah, where Lieutenant |
Othello | Oth III.iv.2 | Cassio lies? | Cassio lyes? |
Othello | Oth III.iv.3 | I dare not say he lies anywhere. | I dare not say he lies any where. |
Othello | Oth III.iv.5 | He's a soldier, and for one to say a soldier lies is | He's a Soldier, and for me to say a Souldier lyes, 'tis |
Othello | Oth III.iv.9 | lie. | lye. |
Othello | Oth III.iv.12 | lodging, and say he lies here, or he lies there, were to lie | lodging, and say he lies heere, or he lies there, were to lye |
Othello | Oth III.iv.25 | Believe me, I had rather have lost my purse | Beleeue me, I had rather haue lost my purse |
Othello | Oth IV.i.28 | Convinced or supplied them, cannot choose | Conuinced or supply'd them, cannot chuse |
Othello | Oth IV.i.34.1 | Lie – | Lye. |
Othello | Oth IV.i.35 | Lie with her! Lie on her? We say lie on her | Lye with her? lye on her? We say lye on her, |
Othello | Oth IV.i.36 | when they belie her. Lie with her! Zounds, that's fulsome! | when they be-lye-her. Lye with her: that's fullsome: |
Othello | Oth IV.i.68 | That nightly lie in those unproper beds | That nightly lye in those vnproper beds, |
Othello | Oth IV.i.103 | Quite in the wrong. How do you now, Lieutenant? | Quite in the wrong. How do you Lieutenant? |
Othello | Oth IV.i.183 | hath not a sweeter creature! She might lie by an | hath not a sweeter Creature: she might lye by an |
Othello | Oth IV.i.221 | I thank you. How does Lieutenant Cassio? | I thanke you: how do's Lieutenant Cassio? |
Othello | Oth IV.i.242 | My lord, this would not be believed in Venice, | My Lord, this would not be beleeu'd in Venice, |
Othello | Oth IV.ii.65 | O, ay! As summer flies are in the shambles, | Oh I, as Sommer Flyes are in the Shambles, |
Othello | Oth IV.ii.177 | all conveniency, than suppliest me with the least advantage | all conueniencie, then suppliest me with the least aduantage |
Othello | Oth IV.ii.213 | reason to believe now than ever – I mean purpose, | reason to beleeue now then euer (I meane purpose, |
Othello | Oth V.i.33 | Thou teachest me! Minion, your dear lies dead, | Thou teachest me. Minion, your deere lyes dead, |
Othello | Oth V.i.56 | O me, Lieutenant! What villains have done this? | O mee, Lieutenant! / What Villaines haue done this? |
Othello | Oth V.i.101 | Save you your labour. He that lies slain here, Cassio, | Saue you your labour. He that lies slaine heere (Cassio) |
Othello | Oth V.ii.134 | Thou dost belie her, and thou art a devil. | Thou do'st bely her, and thou art a diuell. |
Othello | Oth V.ii.155 | Rot half a grain a day! He lies to th' heart. | Rot halfe a graine a day: he lyes to'th'heart, |
Othello | Oth V.ii.179 | You told a lie, an odious damned lie: | You told a Lye an odious damned Lye: |
Othello | Oth V.ii.180 | Upon my soul, a lie, a wicked lie! | Vpon my Soule, a Lye; a wicked Lye. |
Othello | Oth V.ii.184 | My mistress here lies murdered in her bed. | My Mistris heere lyes murthered in her bed. |
Othello | Oth V.ii.200 | I scarce did know you, uncle; there lies your niece, | I scarse did know you Vnkle, there lies your Neece, |
Othello | Oth V.ii.229.2 | Filth, thou liest! | Filth, thou lyest. |
Othello | Oth V.ii.297 | I do believe it, and I ask your pardon. | I do beleeue it, and I aske your pardon: |
Pericles | Per I.i.163 | As thou wilt live, fly after, and like an arrow | As thou wilt liue flie after, and like an arrow |
Pericles | Per I.ii.2 | The sad companion, dull-eyed melancholy, | The sad companion dull eyde melancholie, |
Pericles | Per I.ii.99 | And, finding little comfort to relieve them, | And finding little comfort to relieue them, |
Pericles | Per I.iv.61 | A portly sail of ships make hitherward. | a portlie saile of ships make hitherward. |
Pericles | Per I.iv.91 | But to relieve them of their heavy load; | But to relieue them of their heauy loade, |
Pericles | Per II.i.12.1 | He lies down | |
Pericles | Per II.i.154 | Believe't, I will. | Beleeue't, I will: |
Pericles | Per II.ii.2 | They are, my liege, | They are my Leidge, |
Pericles | Per II.v.53.1 | Traitor, thou liest. | Traytor, thou lyest. |
Pericles | Per II.v.58 | That calls me traitor, I return the lie. | That cals me Traytor, I returne the lye. |
Pericles | Per III.i.30 | Thou art the rudeliest welcome to this world | Thou art the rudelyest welcome to this world, |
Pericles | Per III.i.48 | works high, the wind is loud, and will not lie till the | workes hie, / The Wind is lowd, and will not lie till the |
Pericles | Per III.i.55 | Here she lies, sir. | Heere she lyes sir. |
Pericles | Per III.ii.83 | Of some Egyptians who after four hours' death | of an Egiptian that had 9. howers lien dead, |
Pericles | Per III.iii.11 | As doth the sea she lies in, yet the end | as doth the sea she lies in, / Yet the end |
Pericles | Per III.iii.22 | By you relieved would force me to my duty. | by you relieu'd, / Would force me to my duety: |
Pericles | Per III.iii.25.2 | I believe you. | I beleeue you, |
Pericles | Per III.iv.7 | Delivered, by the holy gods, | deliuered, by the holie gods |
Pericles | Per IV.i.6 | Inflame too nicely; nor let pity, which | enflame too nicelie, nor let pittie which |
Pericles | Per IV.i.51.1 | Is this wind westerly that blows? | Is this wind Westerlie that blowes? |
Pericles | Per IV.i.77 | To any living creature. Believe me, law, | to anie liuing creature: Beleeue me law, |
Pericles | Per IV.i.87 | You have a gentle heart. I saw you lately | you haue a gentle heart, I saw you latelie |
Pericles | Per IV.iii.22 | The petty wrens of Tarsus will fly hence | the pettie wrens of Tharsus will flie hence, |
Pericles | Per IV.iii.50 | Doth swear to th' gods that winter kills the flies. | Doe sweare too'th Gods, that Winter kills / The Fliies, |
Pericles | Per IV.iv.23 | See how belief may suffer by foul show! | See how beleefe may suffer by fowle showe, |
Pericles | Per IV.iv.34 | The fairest, sweetest, and best lies here, | The fairest, sweetest and best lyes heere, |
Pericles | Per IV.iv.46 | Let Pericles believe his daughter's dead, | Let Pericles beleeue his daughter's dead, |
Pericles | Per IV.iv.50 | In her unholy service. Patience then, | In her vnholie seruice: Patience then, |
Pericles | Per IV.vi.6 | do for clients her fitment and do me the kindness of our | doe for Clyents her fitment, and doe mee the kindenesse of our |
Pericles | Per IV.vi.48 | I desire to find him so, that I may worthily note | I desire to finde him so, that I may worthilie note |
Pericles | Per IV.vi.72 | Earlier too, sir, if now I be one. | Earlyer too Sir, if now I bee one. |
Pericles | Per IV.vi.98 | That flies i'th' purer air! | that flyes i'th purer ayre. |
Pericles | Per IV.vi.131 | holy words to the Lord Lysimachus. | holie words to the Lord Lisimachus. |
Pericles | Per IV.vi.194 | Faith, my acquaintance lies little amongst them. | Faith my acquaintance lies little amongst them, |
Pericles | Per V.i.20.1 | Of this place you lie before. | of this place you lie before. |
Pericles | Per V.i.119.1 | Like lies disdained in the reporting. | like lies disdaind in the reporting. |
Pericles | Per V.i.122 | For the crowned truth to dwell in. I will believe thee, | for the crownd truth to dwell in, I wil beleeue thee |
Pericles | Per V.i.150.2 | You said you would believe me, | You sed you would beleeue me, |
Pericles | Per V.i.166.2 | You scorn to believe me, | You scorne, beleeue me |
Pericles | Per V.i.167.2 | I will believe you | I will beleeue you |
Pericles | Per V.i.199 | Down on thy knees; thank the holy gods as loud | Downe on thy knees, thanke the holie Gods as loud |
Pericles | Per V.i.221 | Who, hearing of your melancholy state, | who hearing of your melancholie state, |
Pericles | Per V.i.237 | If this but answer to my just belief, | if this but answere to my iust beliefe, |
Pericles | Per V.ii.4 | For such kindness must relieve me, | For such kindnesse must relieue mee: |
Pericles | Per V.iii.22 | Early one blustering morn this lady was | Earlie in blustering morne this Ladie was |
Pericles | Per V.iii.50 | You have heard me say, when I did fly from Tyre, | You haue heard mee say when I did flie from Tyre, |
Pericles | Per V.iii.57 | How possibly preserved, and who to thank, | how possiblie preserued? and who to thanke |
Richard II | R2 I.i.7 | I have, my liege. | I haue my Liege. |
Richard II | R2 I.i.21 | My gracious sovereign, my most loving liege! | My gracious Soueraigne, my most louing Liege. |
Richard II | R2 I.i.42 | The uglier seem the clouds that in it fly. | The vglier seeme the cloudes that in it flye: |
Richard II | R2 I.i.59 | And let him be no kinsman to my liege, | And let him be no Kinsman to my Liege, |
Richard II | R2 I.i.68 | By all my hopes, most falsely doth he lie. | By all my hopes most falsely doth he lie. |
Richard II | R2 I.i.80 | I'll answer thee in any fair degree | lIe answer thee in any faire degree, |
Richard II | R2 I.i.101 | Suggest his soon-believing adversaries, | Suggest his soone beleeuing aduersaries, |
Richard II | R2 I.i.125 | Through the false passage of thy throat thou liest! | Through the false passage of thy throat; thou lyest: |
Richard II | R2 I.i.129 | For that my sovereign liege was in my debt | For that my Soueraigne Liege was in my debt, |
Richard II | R2 I.i.132 | Now swallow down that lie! For Gloucester's death, | Now swallow downe that Lye. For Glousters death, |
Richard II | R2 I.i.184 | Then, dear my liege, mine honour let me try. | Then (deere my Liege) mine Honor let me trie, |
Richard II | R2 I.ii.4 | But since correction lieth in those hands | But since correction lyeth in those hands |
Richard II | R2 I.iii.93 | Most mighty liege, and my companion peers, | Most mighty Liege, and my companion Peeres, |
Richard II | R2 I.iii.154 | A heavy sentence, my most sovereign liege, | A heauy sentence, my most Soueraigne Liege, |
Richard II | R2 I.iii.206 | Farewell, my liege. Now no way can I stray; | Farewell (my Liege) now no way can I stray, |
Richard II | R2 I.iii.213 | How long a time lies in one little word! | How long a time lyes in one little word: |
Richard II | R2 I.iii.216 | I thank my liege that in regard of me | I thanke my Liege, that in regard of me |
Richard II | R2 I.iii.287 | To lie that way thou goest, not whence thou comest. | |
Richard II | R2 I.iv.39 | Expedient manage must be made, my liege, | Expedient manage must be made my Liege |
Richard II | R2 I.iv.57 | Where lies he? | Where lyes he? |
Richard II | R2 II.i.96 | Wherein thou liest in reputation sick; | Wherein thou lyest in reputation sicke, |
Richard II | R2 II.i.147 | My liege, old Gaunt commends him to your majesty. | My Liege, olde Gaunt commends him to your Maiestie. |
Richard II | R2 II.i.186.2 | O, my liege, | Oh my Liege, |
Richard II | R2 II.i.211 | I'll not be by the while. My liege, farewell. | Ile not be by the while: My Liege farewell, |
Richard II | R2 II.ii.77 | Should I do so I should belie my thoughts. | |
Richard II | R2 II.ii.111 | Never believe me. Both are my kinsmen. | Neuer beleeue me. Both are my kinsmen, |
Richard II | R2 II.ii.129 | Lies in their purses, and whoso empties them | Lies in their purses, and who so empties them, |
Richard II | R2 II.ii.132 | If judgement lie in them, then so do we, | If iudgement lye in them, then so do we, |
Richard II | R2 II.iii.2 | Believe me, noble lord, | Beleeue me noble Lord, |
Richard II | R2 II.iii.97 | And in my loyal bosom lies his power. | And in my loyall Bosome lyes his power. |
Richard II | R2 III.ii.15 | And heavy-gaited toads, lie in their way, | And heauie-gated Toades lye in their way, |
Richard II | R2 III.ii.63 | Welcome, my lord. How far off lies your power? | Welcome my Lord, how farre off lyes your Power? |
Richard II | R2 III.ii.75 | Comfort, my liege. Why looks your grace so pale? | Comfort my Liege, why lookes your Grace so pale? |
Richard II | R2 III.ii.82 | Comfort, my liege. Remember who you are. | Comfort my Liege, remember who you are. |
Richard II | R2 III.ii.91 | More health and happiness betide my liege | More health and happinesse betide my Liege, |
Richard II | R2 III.ii.140 | And lie full low, graved in the hollow ground. | And lye full low, grau'd in the hollow ground. |
Richard II | R2 III.ii.182 | And so your follies fight against yourself. | |
Richard II | R2 III.ii.192 | Say, Scroop, where lies our uncle with his power? | Say Scroope, where lyes our Vnckle with his Power? |
Richard II | R2 III.ii.215.1 | My liege, one word! | My Liege, one word. |
Richard II | R2 III.iii.25 | It doth contain a king. King Richard lies | It doth containe a King: King Richard lyes |
Richard II | R2 III.iii.168 | Within the earth, and therein laid there lies | Within the Earth: and therein lay'd, there lyes |
Richard II | R2 IV.i.26 | That marks thee out for hell. I say thou liest, | That markes thee out for Hell. Thou lyest, |
Richard II | R2 IV.i.38 | If thou deniest it twenty times, thou liest, | If thou deniest it, twenty times thou lyest, |
Richard II | R2 IV.i.44 | Aumerle, thou liest. His honour is as true | Aumerle, thou lye'st: his Honor is astrue |
Richard II | R2 IV.i.53 | And spur thee on with full as many lies | |
Richard II | R2 IV.i.65.1 | Surrey, thou liest. | Surrey, thou Lyest. |
Richard II | R2 IV.i.66 | That lie shall lie so heavy on my sword | That Lye, shall lie so heauy on my Sword, |
Richard II | R2 IV.i.68 | Till thou, the lie-giver, and that lie do lie | Till thou the Lye-giuer, and that Lye, doe lye |
Richard II | R2 IV.i.75 | And spit upon him whilst I say he lies, | And spit vpon him, whilest I say he Lyes, |
Richard II | R2 IV.i.76 | And lies, and lies. There is my bond of faith | And Lyes, and Lyes: there is my Bond of Faith, |
Richard II | R2 IV.i.84 | That Norfolk lies here do I throw down this, | That Norfolke lyes: here doe I throw downe this, |
Richard II | R2 IV.i.218 | And soon lie Richard in an earthly pit. | And soone lye Richard in an Earthie Pit. |
Richard II | R2 IV.i.228 | My weaved-up follies? Gentle Northumberland, | My weau'd-vp follyes? Gentle Northumberland, |
Richard II | R2 IV.i.284 | Is this the face which faced so many follies, | Is this the Face, which fac'd so many follyes, |
Richard II | R2 IV.i.294 | 'Tis very true. My grief lies all within, | 'Tis very true, my Griefe lyes all within, |
Richard II | R2 IV.i.298 | There lies the substance; and I thank thee, King, | There lyes the substance: and I thanke thee King |
Richard II | R2 V.ii.49 | God knows I had as lief be none as one. | God knowes, I had as liefe be none, as one. |
Richard II | R2 V.iii.38 | My liege, beware, look to thyself, | My Liege beware, looke to thy selfe, |
Richard II | R2 V.iii.70 | Or my shamed life in his dishonour lies. | Or my sham'd life, in his dishonor lies: |
Richard II | R2 V.iii.73 | What ho, my liege, for God's sake let me in! | What hoa (my Liege) for heauens sake let me in. |
Richard II | R2 V.iii.86 | O King, believe not this hard-hearted man. | O King, beleeue not this hard-hearted man, |
Richard II | R2 V.iii.90 | Sweet York, be patient. Hear me, gentle liege. | Sweet Yorke be patient, heare me gentle Liege. |
Richard II | R2 V.vi.31 | Thy buried fear. Herein all breathless lies | Thy buried feare. Heerein all breathlesse lies |
Richard III | R3 I.i.42.1 | Enter Clarence, guarded, and Brakenbury, Lieutenant | Enter Clarence, and Brakenbury, guarded. |
Richard III | R3 I.i.115 | I will deliver you, or else lie for you. | I will deliuer you, or else lye for you: |
Richard III | R3 I.i.148 | With lies well steeled with weighty arguments; | With Lyes well steel'd with weighty Arguments, |
Richard III | R3 I.ii.112 | Ill rest betide the chamber where thou liest! | Ill rest betide the chamber where thou lyest. |
Richard III | R3 I.ii.113 | So will it, madam, till I lie with you. | So will it Madam, till I lye with you. |
Richard III | R3 I.ii.242 | A sweeter and a lovelier gentleman, | A sweeter, and a louelier Gentleman, |
Richard III | R3 I.iii.25 | I do beseech you, either not believe | I do beseech you, either not beleeue |
Richard III | R3 I.iii.264 | And dallies with the wind and scorns the sun. | And dallies with the winde, and scornes the Sunne. |
Richard III | R3 I.iii.329 | And tell them 'tis the Queen and her allies | And tell them 'tis the Queene, and her Allies, |
Richard III | R3 I.iii.331 | Now they believe it, and withal whet me | Now they beleeue it, and withall whet me |
Richard III | R3 I.iv.62 | Could not believe but that I was in hell, | Could not beleeue, but that I was in Hell, |
Richard III | R3 I.iv.76.2 | Enter Brakenbury, the Lieutenant | Enter Brakenbury the Lieutenant. |
Richard III | R3 I.iv.96 | There lies the Duke asleep, and there the keys. | There lies the Duke asleepe, and there the Keyes. |
Richard III | R3 I.iv.132 | our reward, thy conscience flies out. | our Reward, / thy Conscience flyes out. |
Richard III | R3 I.iv.138 | a man cannot swear, but it checks him; a man cannot lie | A man cannot Sweare, but it Checkes him: A man cannot lye |
Richard III | R3 I.iv.150 | believe him not. He would insinuate with thee but to | beleeue him not: / He would insinuate with thee but to |
Richard III | R3 II.i.30 | With thy embracements to my wife's allies, | With thy embracements to my wiues Allies, |
Richard III | R3 III.ii.39 | And I believe will never stand upright | And I beleeue will neuer stand vpright, |
Richard III | R3 III.ii.100 | By the suggestion of the Queen's allies; | By the suggestion of the Queenes Allyes. |
Richard III | R3 III.v.34 | Would you imagine, or almost believe, | That euer liu'd. / Would you imagine, or almost beleeue, |
Richard III | R3 IV.i.12 | Enter Brakenbury, the Lieutenant | Enter the Lieutenant. |
Richard III | R3 IV.i.12 | And in good time, here the Lieutenant comes. | And in good time, here the Lieutenant comes. |
Richard III | R3 IV.i.13 | Master Lieutenant, pray you, by your leave, | Master Lieutenant, pray you, by your leaue, |
Richard III | R3 IV.i.27 | Exit Brakenbury | Exit Lieutenant. |
Richard III | R3 IV.i.94 | I to my grave, where peace and rest lie with me! | I to my Graue, where peace and rest lye with mee. |
Richard III | R3 IV.iv.127 | Windy attorneys to their client's woes, | Windy Atturnies to their Clients Woes, |
Richard III | R3 IV.iv.372 | If something thou wouldst swear to be believed, | If something thou would'st sweare to be beleeu'd, |
Richard III | R3 IV.iv.447 | First, mighty liege, tell me your highness' pleasure, | First, mighty Liege, tell me your Highnesse pleasure, |
Richard III | R3 IV.iv.457 | None good, my liege, to please you with the hearing, | None, good my Liege, to please you with ye hearing, |
Richard III | R3 IV.iv.474 | Unless for that, my liege, I cannot guess. | Vnlesse for that, my Liege, I cannot guesse. |
Richard III | R3 IV.iv.475 | Unless for that he comes to be your liege, | Vnlesse for that he comes to be your Liege, |
Richard III | R3 IV.iv.503 | In Kent, my liege, the Guildfords are in arms, | In Kent, my Liege, the Guilfords are in Armes, |
Richard III | R3 IV.iv.519 | 'Tis said, my liege, in Yorkshire are in arms. | 'Tis said, my Liege, in Yorkeshire are in Armes: |
Richard III | R3 IV.iv.531 | My liege, the Duke of Buckingham is taken. | My Liege, the Duke of Buckingham is taken, |
Richard III | R3 V.i.15 | False to his children and his wife's allies; | False to his Children, and his Wiues Allies. |
Richard III | R3 V.i.20 | That high All-seer which I dallied with | That high All-seer, which I dallied with, |
Richard III | R3 V.ii.23 | True hope is swift and flies with swallow's wings; | True Hope is swift, and flyes with Swallowes wings, |
Richard III | R3 V.iii.4.2 | Here, most gracious liege. | Heere most gracious Liege. |
Richard III | R3 V.iii.7 | Up with my tent! Here will I lie tonight. | Vp with my Tent, heere wil I lye to night, |
Richard III | R3 V.iii.37 | His regiment lies half a mile at least | His Regiment lies halfe a Mile at least |
Richard III | R3 V.iii.52 | It is, my liege; and all things are in readiness. | It is my Liege: and all things are in readinesse. |
Richard III | R3 V.iii.192 | I am a villain. Yet I lie, I am not. | I am a Vlllaine: yet I Lye, I am not. |
Richard III | R3 V.iii.337 | Shall these enjoy our lands? Lie with our wives? | Shall these enioy our Lands? lye with our Wiues? |
Romeo and Juliet | RJ I.i.2 | No. For then we should be colliers. | No, for then we should be Colliars. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.60 | You lie. | You Lye. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.186 | Griefs of mine own lie heavy in my breast, | Griefes of mine owne lie heauie in my breast, |
Romeo and Juliet | RJ I.ii.19 | Lies my consent and fair according voice. | Lyes my consent, and faire according voice: |
Romeo and Juliet | RJ I.ii.90 | Transparent heretics, be burnt for liars! | Transparent Heretiques be burnt for liers. |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.4 | God forbid! – Where's this girl? What, Juliet! | God forbid, / Where's this Girle? what Iuliet? |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.5 | Enter Juliet | Enter Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.65 | I came to talk of. Tell me, daughter Juliet, | I came to talke of, tell me daughter Iuliet, |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.86 | And what obscured in this fair volume lies | And what obscur'd in this faire volume lies, |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.105.2 | Juliet, the County stays. | Iuliet, the Countie staies. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.14 | Not I, believe me. You have dancing shoes | Not I beleeue me, you haue dancing shooes |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.51.2 | That dreamers often lie. | That dreamers often lye. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.58 | Over men's noses as they lie asleep. | ouer mens noses as they lie asleepe: |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.80 | Tickling a parson's nose as 'a lies asleep; | tickling a Parsons nose as a lies asleepe, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.92 | This is the hag, when maids lie on their backs, | This is the hag, when Maides lie on their backs, |
Romeo and Juliet | RJ I.v.3 | When good manners shall lie all | When good manners, shall lie |
Romeo and Juliet | RJ I.v.17.1 | Enter Capulet, his wife, Juliet, Tybalt, Nurse, and all | Enter all the Guests and Gentlewomen |
Romeo and Juliet | RJ I.v.127 | Exeunt all but Juliet and Nurse | |
Romeo and Juliet | RJ I.v.143 | One calls within: ‘ Juliet ’ | One cals within, Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ II.chorus.1 | Now old desire doth in his deathbed lie, | Now old desire doth in his death bed lie, |
Romeo and Juliet | RJ II.chorus.4 | With tender Juliet matched, is now not fair. | With tender Iuliet matcht, is now not faire. |
Romeo and Juliet | RJ II.i.20 | And the demesnes that there adjacent lie, | And the Demeanes, that there Adiacent lie, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.2.1 | Enter Juliet above | |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.3 | It is the East, and Juliet is the sun! | It is the East, and Iuliet is the Sunne, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.71 | Alack, there lies more peril in thine eye | Alacke there lies more perill in thine eye, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.115.1 | And I'll believe thee. | And Ile beleeue thee. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.138 | Exit Juliet | |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.142 | Enter Juliet above | |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.154 | Exit Juliet | Exit. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.158 | Enter Juliet above again | Enter Iuliet agaaine. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.161 | Else would I tear the cave where Echo lies, | Else would I teare the Caue where Eccho lies, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.185 | Exit Juliet | |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.11 | O mickle is the powerful grace that lies | Omickle is the powerfull grace that lies |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.17 | Virtue itself turns vice, being misapplied, | Vertue it selfe turnes vice being misapplied, |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.32 | And where care lodges, sleep will never lie. | And where Care lodges, sleepe will neuer lye: |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.48 | Within thy help and holy physic lies. | Within thy helpe and holy phisicke lies: |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.63 | So soon forsaken? Young men's love then lies | So soone forsaken? young mens Loue then lies |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.32 | thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, | thus afflicted with these strange flies: these fashion Mongers, |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.198 | aboard. But she, good soul, had as lief see a toad, a very | aboard: but she good soule had as leeue a see Toade, a very |
Romeo and Juliet | RJ II.v.1 | Enter Juliet | Enter Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ II.v.59 | Where should she be? How oddly thou repliest! | where should she be? / How odly thou repli'st: |
Romeo and Juliet | RJ II.vi.16 | Enter Juliet somewhat fast. She embraces Romeo | Enter Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ II.vi.24 | Ah, Juliet, if the measure of thy joy | Ah Iuliet, if the measure of thy ioy |
Romeo and Juliet | RJ III.i.12 | mood as any in Italy; and as soon moved to be moody, | mood, as any in Italie: and assoone moued to be moodie, |
Romeo and Juliet | RJ III.i.109 | This gentleman, the Prince's near ally, | This Gentleman the Princes neere Alie, |
Romeo and Juliet | RJ III.i.113 | Hath been my cousin. O sweet Juliet, | Hath beene my Cozin: O Sweet Iuliet, |
Romeo and Juliet | RJ III.i.139.1 | There lies that Tybalt. | There lies that Tybalt. |
Romeo and Juliet | RJ III.i.144 | There lies the man, slain by young Romeo, | There lies the man slaine by young Romeo, |
Romeo and Juliet | RJ III.i.174 | And as he fell, did Romeo turn and fly. | And as he fell, did Romeo turne and flie: |
Romeo and Juliet | RJ III.i.189 | My blood for your rude brawls doth lie a-bleeding. | My bloud for your rude brawles doth lie a bleeding. |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.1.1 | Enter Juliet alone | Enter Iuliet alone. |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.18 | For thou wilt lie upon the wings of night | For thou wilt lie vpon the wings of night |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.123 | Is father, mother, Tybalt, Romeo, Juliet, | Is Father, Mother, Tybalt, Romeo, Iuliet, |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.143 | Exit Juliet with Nurse | Exit. |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.30 | Where Juliet lives. And every cat and dog | Where Iuliet liues, and euery Cat and Dog, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.35 | In carrion flies than Romeo. They may seize | In carrion Flies, then Romeo: they may seaze |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.36 | On the white wonder of dear Juliet's hand | On the white wonder of deare Iuliets hand, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.40 | This may flies do, when I from this must fly. | This may Flies doe, when I from this must flie, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.43 | Flies may do this but I from this must fly. | |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.59 | Unless philosophy can make a Juliet, | Vnlesse Philosohpie can make a Iuliet, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.66 | Wert thou as young as I, Juliet thy love, | Wert thou as young as Iuliet my Loue: |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.81.1 | I come from Lady Juliet. | I come from Lady Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.87 | Piteous predicament! Even so lies she, | Pittious predicament, euen so lies she, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.90 | For Juliet's sake, for her sake, rise and stand! | For Iuliets sake, for her sake rise and stand: |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.93 | Spakest thou of Juliet? How is it with her? | Speak'st thou of Iuliet? how is it with her? |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.117 | And slay thy lady that in thy life lives, | And slay thy Lady, that in thy life lies, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.135 | What, rouse thee, man! Thy Juliet is alive, | What, rowse thee man, thy Iuliet is aliue, |
Romeo and Juliet | RJ III.iv.31 | Go you to Juliet ere you go to bed. | Go you to Iuliet ere you go to bed, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.1 | Enter Romeo and Juliet aloft, at the window | Enter Romeo and Iuliet aloft. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.5 | Believe me, love, it was the nightingale. | Beleeue me Loue, it was the Nightingale. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.24 | Come, death, and welcome! Juliet wills it so. | Come death and welcome, Iuliet wills it so. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.64.2 | Enter Juliet's mother | Enter Mother. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.68.1 | Why, how now, Juliet? | Why how now Iuliet? |
Romeo and Juliet | RJ III.v.181 | Of fair demesnes, youthful, and nobly trained, | Of faire Demeanes, Youthfull, and Nobly Allied, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.202 | In that dim monument where Tybalt lies. | In that dim Monument where Tybalt lies. |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.18 | Enter Juliet | Enter Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.42 | Juliet, on Thursday early will I rouse ye. | Iuliet, on Thursday early will I rowse yee, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.46 | Ah, Juliet, I already know thy grief. | O Iuliet, I alreadie know thy griefe, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.91 | Tomorrow night look that thou lie alone. | To morrow night looke that thou lie alone, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.92 | Let not the Nurse lie with thee in thy chamber. | Let not thy Nurse lie with thee in thy Chamber: |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.112 | Where all the kindred of the Capulets lie. | Thou shalt be borne to that same ancient vault, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.113 | In the meantime, against thou shalt awake, | Where all the kindred of the Capulets lie, |
Romeo and Juliet | RJ IV.ii.15.1 | Enter Juliet | Enter Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ IV.ii.37 | Exeunt Juliet and Nurse | Exeunt Iuliet and Nurse. |
Romeo and Juliet | RJ IV.ii.41 | Go thou to Juliet, help to deck up her. | Go thou to Iuliet, helpe to decke vp her, |
Romeo and Juliet | RJ IV.iii.1.1 | Enter Juliet and Nurse | Enter Iuliet and Nurse. |
Romeo and Juliet | RJ IV.iii.23 | No, no! This shall forbid it. Lie thou there. | No, no, this shall forbid it. Lie thou there, |
Romeo and Juliet | RJ IV.iii.43 | Lies festering in his shroud; where, as they say, | Lies festring in his shrow'd, where as they say, |
Romeo and Juliet | RJ IV.iv.25 | Go waken Juliet. Go and trim her up. | Go waken Iuliet, go and trim her vp, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.1 | Mistress! What, mistress! Juliet! Fast, I warrant her, she. | Mistris, what Mistris? Iuliet? Fast I warrant her she. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.22 | For shame, bring Juliet forth. Her lord is come. | For shame bring Iuliet forth, her Lord is come. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.28 | Death lies on her like an untimely frost | Death lies on her like an vntimely frost |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.36 | Hath death lain with thy wife. There she lies, | Hath death laine with thy wife: there she lies, |
Romeo and Juliet | RJ V.i.15 | How fares my Juliet? That I ask again, | How doth my Lady Iuliet? that I aske againe, |
Romeo and Juliet | RJ V.i.34 | Well, Juliet, I will lie with thee tonight. | Well Iuliet, I will lie with thee to night: |
Romeo and Juliet | RJ V.i.86 | To Juliet's grave. For there must I use thee. | To Iuliets graue, for there must I vse thee. |
Romeo and Juliet | RJ V.ii.24 | Within this three hours will fair Juliet wake. | Within this three houres will faire Iuliet wake, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.60 | Fly hence and leave me. Think upon these gone. | Flie hence and leaue me, thinke vpon those gone, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.73 | Open the tomb, lay me with Juliet. | Open the Tombe, lay me with Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.78 | He told me Paris should have married Juliet. | He told me Paris should haue married Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.80 | Or am I mad, hearing him talk of Juliet, | Or am I mad, hearing him talke of Iuliet, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.85 | For here lies Juliet, and her beauty makes | For here lies Iuliet, and her beautie makes |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.87 | Death, lie thou there, by a dead man interred. | Death lie thou there, by a dead man inter'd. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.97 | Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet? | Tybalt, ly'st thou there in thy bloudy sheet? |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.101 | Forgive me, cousin! Ah, dear Juliet, | Forgiue me Cozen. Ah deare Iuliet: |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.102 | Why art thou yet so fair? Shall I believe | Why art thou yet so faire? I will beleeue, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.108 | Depart again. Here, here will I remain | Depart againe: come lie thou in my armes, / Heere's to thy health, where ere thou tumblest in. / O true Appothecarie! |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.143 | To lie discoloured by this place of peace? | To lie discolour'd by this place of peace? |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.148.1 | Juliet rises | |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.155 | Thy husband in thy bosom there lies dead; | Thy husband in thy bosome there lies dead: |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.159 | Come, go, good Juliet. I dare no longer stay. | Come, go good Iuliet, I dare no longer stay. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.165 | Haply some poison yet doth hang on them | Happlie some poyson yet doth hang on them, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.174 | Pitiful sight! Here lies the County slain! | Pittifull sight, here lies the Countie slaine, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.175 | And Juliet bleeding, warm, and newly dead, | And Iuliett bleeding, warme and newly dead |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.179 | We see the ground whereon these woes do lie, | We see the ground whereon these woes do lye, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.192 | Some ‘ Juliet,’ and some ‘ Paris ’; and all run | Some Iuliet, and some Paris, and all runne |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.195 | Sovereign, here lies the County Paris slain; | Soueraigne, here lies the Countie Paris slaine, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.196 | And Romeo dead; and Juliet, dead before, | And Romeo dead, and Iuliet dead before, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.210 | Alas, my liege, my wife is dead tonight! | Alas my liege, my wife is dead to night, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.231 | Romeo, there dead, was husband to that Juliet; | Romeo there dead, was husband to that Iuliet, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.236 | For whom, and not for Tybalt, Juliet pined. | For whom (and not for Tybalt) Iuliet pinde. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.272 | I brought my master news of Juliet's death; | I brought my Master newes of Iuliets death, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.290 | Came to this vault to die, and lie with Juliet. | Came to this Vault to dye, and lye with Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.302 | As that of true and faithful Juliet. | As that of True and Faithfull Iuliet. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.303 | As rich shall Romeo's by his lady's lie, | As rich shall Romeo by his Lady ly, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.310 | Than this of Juliet and her Romeo. | Then this of Iuliet, and her Romeo. |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.3 | Y'are a baggage, the Slys are no rogues. Look in the | Y'are a baggage, the Slies are no Rogues. Looke in the |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.9 | He lies on the ground | |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.32 | O monstrous beast, how like a swine he lies! | Oh monstrous beast, how like a swine he lyes. |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.40 | Believe me, lord, I think he cannot choose. | Beleeue me Lord, I thinke he cannot choose. |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.17 | Sly, old Sly's son of Burton-heath, by birth a pedlar, | Slie, old Sies sonne of Burton-heath, by byrth a Pedler, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.31 | And banish hence these abject lowly dreams. | And banish hence these abiect lowlie dreames: |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.55 | As lively painted as the deed was done. | As liuelie painted, as the deede was done. |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.59 | So workmanly the blood and tears are drawn. | So workmanlie the blood and teares are drawne. |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.72 | And not a tinker nor Christophero Sly. | And not a Tinker, nor Christopher Slie. |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.83 | For though you lay here in this goodly chamber, | For though you lay heere in this goodlie chamber, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.92 | As Stephen Sly, and old John Naps of Greece, | As Stephen Slie, and old Iohn Naps of Greece, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.19 | Will I apply that treats of happiness | Will I applie, that treats of happinesse, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.129 | I cannot tell. But I had as lief take her dowry | I cannot tell: but I had as lief take her dowrie |
The Taming of the Shrew | TS II.i.10 | Believe me, sister, of all men alive | Beleeue me sister, of all the men aliue, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.13 | Minion, thou liest. Is't not Hortensio? | Minion thou lyest: Is't not Hortensio? |
The Taming of the Shrew | TS II.i.30 | She flies after Bianca | Flies after Bianca |
The Taming of the Shrew | TS II.i.117 | Left solely heir to all his lands and goods, | Left solie heire to all his Lands and goods, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.185 | You lie, in faith, for you are called plain Kate, | You lye infaith, for you are call'd plaine Kate, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.212 | Ay, if the fool could find it where it lies. | I, if the foole could finde it where it lies. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.299 | I tell you 'tis incredible to believe | I tell you 'tis incredible to beleeue |
The Taming of the Shrew | TS II.i.372 | And twelve tight galleys. These I will assure her, | And twelue tite Gallies, these I will assure her, |
The Taming of the Shrew | TS III.i.49 | In time I may believe, yet I mistrust. | In time I may beleeue, yet I mistrust. |
The Taming of the Shrew | TS III.i.52 | I must believe my master, else, I promise you, | I must beleeue my master, else I promise you, |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.113 | Not I, believe me. Thus I'll visit her. | Not I, beleeue me, thus Ile visit her. |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.209 | The door is open, sir, there lies your way, | The dore is open sir, there lies your way, |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.189 | Ay, and amid this hurly I intend | I, and amid this hurlie I intend, |
The Taming of the Shrew | TS IV.ii.76 | And so to Tripoli, if God lend me life. | And so to Tripolie, if God lend me life. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.94 | You bid me make it orderly and well, | You bid me make it orderlie and well, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.106 | O monstrous arrogance! Thou liest, thou thread, thou thimble, | Oh monstrous arrogance: / Thou lyest, thou thred, thou thimble, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.126 | bid him cut it to pieces. Ergo, thou liest. | bid him cut it to peeces. Ergo thou liest. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.129 | The note lies in's throat, if he say I said so. | The note lies in's throate if he say I said so. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.11 | Now do your duty throughly, I advise you. | Now doe your dutie throughlie I aduise you: |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.19 | Signor Baptista, you are happily met. | Signior Baptista you are happilie met: |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.54 | And happily we might be interrupted. | And happilie we might be interrupted. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.56 | There doth my father lie; and there this night | There doth my father lie: and there this night |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.59 | My boy shall fetch the scrivener presently. | My Boy shall fetch the Scriuener presentlie, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.68 | Dally not with the gods, but get thee gone. | Dallie not with the gods, but get thee gone. |
The Taming of the Shrew | TS IV.v.17 | Nay, then you lie. It is the blessed sun. | Nay then you lye: it is the blessed Sunne. |
The Taming of the Shrew | TS V.i.2 | I fly, Biondello. But they may chance to need | I flie Biondello; but they may chance to neede |
The Taming of the Shrew | TS V.i.27 | Thou liest. His father is come from Mantua, and | Thou liest his Father is come from Padua, and |
The Taming of the Shrew | TS V.i.30 | Ay sir, so his mother says, if I may believe her. | I sir, so his mother saies, if I may beleeue her. |
The Taming of the Shrew | TS V.i.34 | Lay hands on the villain. I believe a' means to | Lay hands on the villaine, I beleeue a meanes to |
The Taming of the Shrew | TS V.i.76 | he is mine only son, and heir to the lands of me, Signor | he is mine onelie sonne and heire to the Lands of me signior |
The Taming of the Shrew | TS V.i.115 | And happily I have arrived at last | And happilie I haue arriued at the last |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.21.1 | Roundly replied. | Roundlie replied. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.39 | Believe me, sir, they butt together well. | Beleeue me sir, they But together well. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.119 | As prisoners to her womanly persuasion. | As prisoners to her womanlie perswasion: |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.123 | Till I be brought to such a silly pass! | Till I be brought to such a sillie passe. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.150 | Whilst thou liest warm at home, secure and safe; | Whil'st thou ly'st warme at home, secure and safe, |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.170 | My heart as great, my reason haply more, | My heart as great, my reason haplie more, |
The Tempest | Tem I.i.55 | This wide-chopped rascal – would thou mightst lie drowning | This wide-chopt-rascall, would thou mightst lye drowning |
The Tempest | Tem I.ii.25 | Lie there, my art. – Wipe thou thine eyes. Have comfort. | Lye there my Art: wipe thou thine eyes, haue comfort, |
The Tempest | Tem I.ii.102 | To credit his own lie, he did believe | To credite his owne lie, he did beleeue |
The Tempest | Tem I.ii.119 | To think but nobly of my grandmother. | To thinke but Noblie of my Grand-mother, |
The Tempest | Tem I.ii.123 | Which was, that he, in lieu o'th' premises | Which was, That he in lieu o'th' premises, |
The Tempest | Tem I.ii.248 | Told thee no lies, made thee no mistakings, served | Told thee no lyes, made thee no mistakings, serv'd |
The Tempest | Tem I.ii.257 | Thou liest, malignant thing! Hast thou forgot | Thou liest, malignant Thing: hast thou forgot |
The Tempest | Tem I.ii.397 | Full fathom five thy father lies, | Full fadom fiue thy Father lies, |
The Tempest | Tem I.ii.411 | Lord, how it looks about! Believe me, sir, | Lord, how it lookes about: Beleeue me sir, |
The Tempest | Tem I.ii.484.1 | To see a goodlier man. | To see a goodlier man. |
The Tempest | Tem II.i.23 | You have taken it wiselier than I meant you | You haue taken it wiselier then I meant you |
The Tempest | Tem II.i.69 | not say he lies? | not say he lyes? |
The Tempest | Tem II.i.123 | As stooping to relieve him. I not doubt | As stooping to releeue him: I not doubt |
The Tempest | Tem II.i.176 | I do well believe your highness, and did it to | I do well beleeue your Highnesse, and did it to |
The Tempest | Tem II.i.281 | Ay, sir, where lies that? If 'twere a kibe, | I Sir: where lies that? If 'twere a kybe |
The Tempest | Tem II.i.285 | And melt ere they molest. Here lies your brother, | And melt ere they mollest: Heere lies your Brother, |
The Tempest | Tem II.i.286 | No better than the earth he lies upon, | No better then the earth he lies vpon, |
The Tempest | Tem II.i.305 | While you here do snoring lie, | While you here do snoaring lie, |
The Tempest | Tem II.ii.11 | Lie tumbling in my barefoot way, and mount | Lye tumbling in my bare-foote way, and mount |
The Tempest | Tem II.ii.31 | When they will not give a doit to relieve a lame beggar, | when they will not giue a doit to relieue a lame Begger, |
The Tempest | Tem II.ii.67 | relief, if it be but for that. If I can recover him, and keep | reliefe if it be but for that: if I can recouer him, and keepe |
The Tempest | Tem III.i.63 | The flesh-fly blow my mouth. Hear my soul speak. | The flesh-flie blow my mouth: heare my soule speake. |
The Tempest | Tem III.i.65 | My heart fly to your service, there resides | My heart flie to your seruice, there resides |
The Tempest | Tem III.ii.14 | and on. By this light, thou shalt be my lieutenant, | and on, by this light thou shalt bee my Lieutenant |
The Tempest | Tem III.ii.16 | Your lieutenant, if you list; he's no standard. | Your Lieutenant if you list, hee's no standard. |
The Tempest | Tem III.ii.18 | Nor go neither; but you'll lie like dogs, and | Nor go neither: but you'l lie like dogs, and |
The Tempest | Tem III.ii.24 | Thou liest, most ignorant monster! I am in | Thou liest most ignorant Monster, I am in |
The Tempest | Tem III.ii.27 | much sack as I today? Wilt thou tell a monstrous lie, | much Sacke as I to day? wilt thou tell a monstrous lie, |
The Tempest | Tem III.ii.44 | Thou liest. | Thou lyest. |
The Tempest | Tem III.ii.45 | Thou liest, thou jesting monkey, thou. | Thou lyest, thou iesting Monkey thou: |
The Tempest | Tem III.ii.47 | I do not lie. | I do not lye. |
The Tempest | Tem III.ii.62 | Thou liest, thou canst not. | Thou liest, thou canst not. |
The Tempest | Tem III.ii.74 | Didst thou not say he lied? | Didst thou not say he lyed? |
The Tempest | Tem III.ii.75 | Thou liest. | Thou liest. |
The Tempest | Tem III.ii.77 | As you like this, give me the lie another time. | As you like this, giue me the lye another time. |
The Tempest | Tem III.ii.78 | I did not give the lie. Out o' your wits, and | I did not giue the lie: Out o'your wittes, and |
The Tempest | Tem III.iii.22 | A living drollery. Now I will believe | A liuing Drolerie: now I will beleeue |
The Tempest | Tem III.iii.25.2 | I'll believe both; | Ile beleeue both: |
The Tempest | Tem III.iii.27 | And I'll be sworn 'tis true. Travellers ne'er did lie, | And Ile besworne 'tis true: Trauellers nere did lye, |
The Tempest | Tem III.iii.29 | I should report this now, would they believe me? | I should report this now, would they beleeue me? |
The Tempest | Tem III.iii.45 | Who would believe that there were mountaineers | Who would beleeue that there were Mountayneeres, |
The Tempest | Tem III.iii.104.1 | And with him there lie mudded. | And with him there lye mudded. |
The Tempest | Tem IV.i.11.2 | I do believe it | I doe beleeue it |
The Tempest | Tem IV.i.191 | And as with age his body uglier grows, | And, as with age, his body ouglier growes, |
The Tempest | Tem IV.i.264 | Lie at my mercy all mine enemies. | Lies at my mercy all mine enemies: |
The Tempest | Tem V.i.24 | Passion as they, be kindlier moved than thou art? | Passion as they, be kindlier mou'd then thou art? |
The Tempest | Tem V.i.35 | Do chase the ebbing Neptune, and do fly him | Doe chase the ebbing-Neptune, and doe flie him |
The Tempest | Tem V.i.82 | That now lies foul and muddy. Not one of them | That now ly foule, and muddy: not one of them |
The Tempest | Tem V.i.89 | In a cowslip's bell I lie; | In a Cowslips bell, I lie, |
The Tempest | Tem V.i.91 | On the bat's back I do fly | On the Batts backe I doe flie |
The Tempest | Tem V.i.125 | Believe things certain. Welcome, my friends all! | Beleeue things certaine: Wellcome, my friends all, |
The Tempest | Tem V.i.152 | Where my son lies. When did you lose your daughter? | Where my sonne lies: when did you lose your daughter? |
The Tempest | Tem V.i.245.2 | Sir, my liege, | Sir, my Leige, |
The Tempest | Tem epilogue.16 | Unless I be relieved by prayer, | Vnlesse I be relieu'd by praier |
Timon of Athens | Tim I.i.24 | Provokes itself, and like the current flies | Prouokes it selfe, and like the currant flyes |
Timon of Athens | Tim I.i.39 | Lives in these touches livelier than life. | Liues in these toutches, liuelier then life. |
Timon of Athens | Tim I.i.50 | But flies an eagle flight, bold and forth on, | But flies an Eagle flight, bold, and forth on, |
Timon of Athens | Tim I.i.175 | Are prized by their masters. Believe't, dear lord, | Are prized by their Masters. Beleeu't deere Lord, |
Timon of Athens | Tim I.i.209 | bellies. | bellies. |
Timon of Athens | Tim I.i.219 | Thou liest. | Thou lyest. |
Timon of Athens | Tim I.i.222 | Then I lie not. | Then I lye not. |
Timon of Athens | Tim I.i.225 | Then thou liest. Look in thy last work, | Then thou lyest: / Looke in thy last worke, |
Timon of Athens | Tim I.ii.227 | Lie in a pitched field. | Lye in a pitcht field. |
Timon of Athens | Tim II.i.25 | Immediate are my needs, and my relief | Immediate are my needs, and my releefe |
Timon of Athens | Tim II.ii.177.1 | These flies are couched. | These flyes are coucht. |
Timon of Athens | Tim III.i.34 | I have observed thee always for a towardly | I haue obserued thee alwayes for a towardlie |
Timon of Athens | Tim III.ii.8 | Fie, no, do not believe it. He cannot want for | Fye no, doe not beleeue it: hee cannot want for |
Timon of Athens | Tim III.ii.10 | But believe you this, my lord, that | But beleeue you this my Lord, that |
Timon of Athens | Tim III.iv.56 | Believe't, my lord and I have made an end; | Beleeue't, my Lord and I haue made an end, |
Timon of Athens | Tim III.v.10 | It pleases time and fortune to lie heavy | It pleases time and Fortune to lye heauie |
Timon of Athens | Tim III.vi.96 | You fools of fortune, trencher-friends, time's flies, | You Fooles of Fortune, Trencher-friends, Times Flyes, |
Timon of Athens | Tim III.vi.115 | Here lies my gown. | Heere lyes my Gowne. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.151 | Believe't that we'll do anything for gold. | Beleeue't that wee'l do any thing for Gold. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.158 | And not believes himself. Down with the nose, | And not beleeues himselfe. Downe with the Nose, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.207 | Thy flatterers yet wear silk, drink wine, lie soft, | Thy Flatterers yet weare Silke, drinke Wine, lye soft, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.294 | Where liest a-nights, Timon? | Where lyest a nights Timon? |
Timon of Athens | Tim IV.iii.380 | Lie where the light foam of the sea may beat | Lye where the light Fome of the Sea may beate |
Timon of Athens | Tim IV.iii.388 | That lies on Dian's lap! Thou visible god, | That lyes on Dians lap. / Thou visible God, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.429 | In holier shapes. For there is boundless theft | In holier shapes: For there is boundlesse Theft |
Timon of Athens | Tim IV.iii.456 | I'll believe him as an enemy, and give | Ile beleeue him as an Enemy, / And giue |
Timon of Athens | Tim IV.iii.520 | Care of your food and living. And believe it, | Care of your Food and Liuing, and beleeue it, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.532 | Ere thou relieve the beggar. Give to dogs | Ere thou releeue the Begger. Giue to dogges |
Timon of Athens | Tim V.i.140 | On special dignities, which vacant lie | On speciall Dignities, which vacant lye |
Timon of Athens | Tim V.iv.70 | Here lies a wretched corse, of wretched soul bereft. | Heere lies a wretched Coarse, of wretched Soule bereft, |
Timon of Athens | Tim V.iv.72 | Here lie I Timon, who alive all living men did hate. | Heere lye I Timon, who aliue, all liuing men did hate, |
Titus Andronicus | Tit I.i.242 | Thy name and honourable family, | Thy Name, and Honorable Familie, |
Titus Andronicus | Tit I.i.390 | There lie thy bones, sweet Mutius, with thy friends, | There lie thy bones sweet Mutius with thy friends |
Titus Andronicus | Tit I.i.454 | And raze their faction and their family, | And race their faction, and their familie, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.13 | The snake lies rolled in the cheerful sun, | The Snake lies rolled in the chearefull Sunne, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.33 | My silence, and my cloudy melancholy, | My silence, and my Cloudy Melancholie, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.72 | Believe me, Queen, your swart Cimmerian | Beleeue me Queene, your swarth Cymerion, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.222 | Lord Bassianus lies berayed in blood | Lord Bassianus lies embrewed heere, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.263 | Poor Bassianus here lies murdered. | Poore Bassianus heere lies murthered. |
Titus Andronicus | Tit II.iv.11 | Who is this? My niece, that flies away so fast? | Who is this, my Neece that flies away so fast? |
Titus Andronicus | Tit III.i.12.1 | Andronicus lieth down, and the judges and others pass | Andronicus lyeth downe, and the Iudges passe |
Titus Andronicus | Tit III.i.113 | Upon a gathered lily almost withered. | Vpon a gathred Lillie almost withered., |
Titus Andronicus | Tit III.i.240 | Now let hot Etna cool in Sicily, | Now let hot Atna coole in Cicilie, |
Titus Andronicus | Tit III.ii.59 | Alas, my lord, I have but killed a fly. | Alas (my Lord) I haue but kild a flie. |
Titus Andronicus | Tit III.ii.60 | ‘ But ’? How if that fly had a father and mother? | But? How: if that Flie had a father and mother? |
Titus Andronicus | Tit IV.i.1.2 | and the boy flies from her with his books under his | and the Boy flies from her with his bookes vnder his |
Titus Andronicus | Tit IV.i.14 | Sweet poetry and Tully's Orator. | Sweet Poetry, and Tullies Oratour: |
Titus Andronicus | Tit IV.i.15 | Canst thou not guess wherefore she plies thee thus? | Canst thou not gesse wherefore she plies thee thus? |
Titus Andronicus | Tit IV.i.25 | Which made me down to throw my books and fly, | Which made me downe to throw my bookes, and flie |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.11 | The goodliest weapons of his armoury | The goodliest weapons of his Armorie, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.171 | Now to the Goths, as swift as swallow flies, | Now to the Gothes, as swift as Swallow flies, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.16 | Sweet scrolls to fly about the streets of Rome! | Sweet scrowles to flie about the streets of Rome: |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.82 | Is the sun dimmed, that gnats do fly in it? | Isthe Sunne dim'd, that Gnats do flie in it? |
Titus Andronicus | Tit V.i.71 | Who should I swear by? Thou believest no god. | Who should I sweare by, / Thou beleeuest no God, |
Titus Andronicus | Tit V.i.72 | That granted, how canst thou believe an oath? | That graunted, how can'st thou beleeue an oath? |
Titus Andronicus | Tit V.ii.11 | That so my sad decrees may fly away, | That so my sad decrees may flie away, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.105 | To beg relief among Rome's enemies, | To beg reliefe among Romes Enemies, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.142 | And hither hale that misbelieving Moor | And hither hale that misbelieuing Moore, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.180 | If any one relieves or pities him, | If any one releeues, or pitties him, |
Troilus and Cressida | TC prologue.1 | In Troy there lies the scene. From isles of Greece | IN Troy there lyes the Scene: From Iles of Greece |
Troilus and Cressida | TC I.i.50 | When I do tell thee, there my hopes lie drowned, | When I doe tell thee, there my hopes lye drown'd: |
Troilus and Cressida | TC I.i.52 | They lie indrenched. I tell thee I am mad | They lye indrench'd. I tell thee, I am mad |
Troilus and Cressida | TC I.i.102 | Her bed is India; there she lies, a pearl: | Her bed is India, there she lies, a Pearle, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.105 | flaming a praise for a good complexion. I had as lief | flaming a praise for a good complexion, I had as lieue |
Troilus and Cressida | TC I.ii.259 | not at what ward you lie. | not at what ward you lye. |
Troilus and Cressida | TC I.ii.263 | to defend all these: and at all these wards I lie, at a | to defend all these: and at all these wardes I lye at, at a |
Troilus and Cressida | TC I.ii.287 | Things won are done; joy's soul lies in the doing. | Things won are done, ioyes soule lyes in the dooing: |
Troilus and Cressida | TC I.iii.30 | Lies rich in virtue and unmingled. | Lies rich in Vertue, and vnmingled. |
Troilus and Cressida | TC I.iii.34 | Lies the true proof of men. The sea being smooth, | Lies the true proofe of men: The Sea being smooth, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.51 | And flies fled under shade, why then the thing of courage, | And Flies fled vnder shade, why then / The thing of Courage, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.146 | Lies mocking our designs. With him Patroclus, | Lyes mocking our designes. With him, Patroclus, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.154 | Lies in his hamstring, and doth think it rich | Lies in his Ham-string, and doth thinke it rich |
Troilus and Cressida | TC II.i.98 | E'en so; a great deal of your wit, too, lies in | E'neso, a great deale of your wit too lies in |
Troilus and Cressida | TC II.ii.41 | And reason flies the object of all harm. | And reason flyes the obiect of all harme. |
Troilus and Cressida | TC II.ii.75 | Your breath of full consent bellied his sails; | Your breath of full consent bellied his Sailes, |
Troilus and Cressida | TC II.iii.27 | common curse of mankind, folly and ignorance, be | common curse of mankinde, follie and ignorance be |
Troilus and Cressida | TC II.iii.134 | Not portable, lie under this report: | Not portable, lye vnder this report. |
Troilus and Cressida | TC III.ii.119 | But I might master it. In faith, I lie; | But I might maister it; infaith I lye: |
Troilus and Cressida | TC III.iii.78 | As feel in his own fall; for men, like butterflies, | As feele in his owne fall: for men like butter-flies, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.79 | Show not their mealy wings but to the summer, | Shew not their mealie wings, but to the Summer: |
Troilus and Cressida | TC III.iii.142 | I do believe it; for they passed by me | I doe beleeue it: / For they past by me, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.162 | Lie there for pavement to the abject rear, | Lye there for pauement to the abiect, neere |
Troilus and Cressida | TC III.iii.256 | there is; but it lies as coldly in him as fire in a flint, | there is: but it lyes as coldly in him, as fire in a flint, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.261 | replies ‘ Thanks, Agamemnon.’ – What think you of | replyes, thankes Agamemnon. What thinke you of |
Troilus and Cressida | TC IV.i.4 | Had I so good occasion to lie long | Had I so good occasion to lye long |
Troilus and Cressida | TC IV.i.80 | Here lies our way. | Here lyes our way. |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.13 | As hideously as hell, but flies the grasps of love | As hidiously as hell; but flies the graspes of loue, |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.146 | The glory of our Troy doth this day lie | The glory of our Troy doth this day lye |
Troilus and Cressida | TC IV.v.221.2 | I must not believe you. | I must not beleeue you: |
Troilus and Cressida | TC IV.v.253 | I'd not believe thee. Henceforth guard thee well, | I'ld not beleeue thee: henceforth guard thee well, |
Troilus and Cressida | TC V.i.31 | waterflies, diminutives of nature! | water-flies, diminutiues of Nature. |
Troilus and Cressida | TC V.i.41 | My major vow lies here; this I'll obey. – | My maior vow lyes heere; this Ile obay: |
Troilus and Cressida | TC V.ii.81 | Thy master now lies thinking in his bed | Thy Maister now lies thinking in his bed |
Troilus and Cressida | TC V.ii.121 | Shall I not lie in publishing a truth? | Shall I not lye, in publishing a truth? |
Troilus and Cressida | TC V.ii.132 | Let it not be believed for womanhood. | Let it not be beleeu'd for womanhood: |
Troilus and Cressida | TC V.iii.14 | No notes of sally, for the heavens, sweet brother. | No notes of sallie, for the heauens, sweet brother. |
Troilus and Cressida | TC V.iii.91 | You are amazed, my liege, at her exclaim. | You are amaz'd, my Liege, at her exclaime: |
Troilus and Cressida | TC V.iii.95 | They are at it, hark! – Proud Diomed, believe | They are at it, harke: proud Diomed, beleeue |
Troilus and Cressida | TC V.iv.30 | I do believe thee – live. | I doe beleeue thee, liue. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.31 | God-a-mercy that thou wilt believe me; but | God a mercy, that thou wilt beleeue me; but |
Troilus and Cressida | TC V.viii.12 | Here lies thy heart, thy sinews, and thy bone. – | Here lyes thy heart, thy sinewes, and thy bone. |
Twelfth Night | TN I.i.39 | These sovereign thrones, are all supplied and filled – | These soueraigne thrones, are all supply'd and fill'd |
Twelfth Night | TN I.i.42 | Love thoughts lie rich when canopied with bowers. | Loue-thoughts lye rich, when canopy'd with bowres. |
Twelfth Night | TN I.ii.51 | I will believe thou hast a mind that suits | I will beleeue thou hast a minde that suites |
Twelfth Night | TN I.iii.3 | By my troth, Sir Toby, you must come in earlier | By my troth sir Toby you must come in earlyer |
Twelfth Night | TN I.iii.82 | am a great eater of beef, and I believe that does harm to | am a great eater of beefe, and I beleeue that does harme to |
Twelfth Night | TN I.iv.8 | No, believe me. | No beleeue me. |
Twelfth Night | TN I.iv.299.2 | Dear lad, believe it. | Deere Lad, beleeue it; |
Twelfth Night | TN I.iv.30 | For they shall yet belie thy happy years | For they shall yet belye thy happy yeeres, |
Twelfth Night | TN I.v.195 | Here lies your way. | here lies your way. |
Twelfth Night | TN I.v.214 | it. Where lies your text? | it. Where lies your Text? |
Twelfth Night | TN II.i.25 | believe that, yet thus far I will boldly publish her: she | beleeue that, yet thus farre I will boldly publish her, shee |
Twelfth Night | TN II.ii.15 | for, there it lies in your eye; if not, be it his that finds | for, there it lies, in your eye: if not, bee it his that findes |
Twelfth Night | TN II.iii.48 | In delay there lies no plenty – | In delay there lies no plentie, |
Twelfth Night | TN II.iii.95 | kinsman, she's nothing allied to your disorders. If you | kinsman, she's nothing ally'd to your disorders. If you |
Twelfth Night | TN II.iii.104 | Sir Toby, there you lie – | Sir Toby there you lye. |
Twelfth Night | TN II.iii.110 | Out o' tune, sir, ye lie. (To Malvolio) Art any | Out o'tune sir, ye lye: Art any |
Twelfth Night | TN II.iii.132 | enough to lie straight in my bed. I know I can do it. | enough to lye straight in my bed: I know I can do it. |
Twelfth Night | TN II.iv.4 | Methought it did relieve my passion much, | Me thought it did releeue my passion much, |
Twelfth Night | TN II.iv.47 | And dallies with the innocence of love | And dallies with the innocence of loue, |
Twelfth Night | TN II.v.21 | Lie thou there – for here comes the trout that must be | lye thou there: for heere comes the Trowt, that must be |
Twelfth Night | TN III.i.8 | So thou mayst say the king lies by a beggar, if a | So thou maist say the Kings lyes by a begger, if a |
Twelfth Night | TN III.i.18 | Why, sir, her name's a word, and to dally with that | Why sir, her names a word, and to dallie with that |
Twelfth Night | TN III.i.131.1 | There lies your way, due west. | There lies your way, due West. |
Twelfth Night | TN III.ii.30 | policy I hate. I had as lief be a Brownist as a politician. | policie I hate: I had as liefe be a Brownist, as a Politician. |
Twelfth Night | TN III.ii.44 | as many lies as will lie in thy sheet of paper – although | as many Lyes, as will lye in thy sheete of paper, although |
Twelfth Night | TN III.ii.67 | means to be saved by believing rightly, can ever believe | meanes to be saued by beleeuing rightly, can euer beleeue |
Twelfth Night | TN III.iii.27 | Once in a sea-fight 'gainst the Count his galleys | Once in a sea-fight 'gainst the Count his gallies, |
Twelfth Night | TN III.iv.117 | foul collier! | foul Colliar. |
Twelfth Night | TN III.iv.135 | bound. My niece is already in the belief that he's mad. | bound. My Neece is already in the beleefe that he's mad: |
Twelfth Night | TN III.iv.154 | my sight she uses thee kindly. But thou liest in thy throat; | my sight she vses thee kindly: but thou lyest in thy throat, |
Twelfth Night | TN III.iv.174 | corner of the orchard like a bum-baily. So soon as ever | corner of the Orchard like a bum-Baylie: so soone as euer |
Twelfth Night | TN III.iv.352 | Relieved him with such sanctity of love; | Releeu'd him with such sanctitie of Ioue; |
Twelfth Night | TN III.iv.365 | That he believes himself; so do not I? | That he beleeues himselfe, so do not I: |
Twelfth Night | TN IV.i.1 | Will you make me believe that I am not sent for | Will you make me beleeue, that I am not sent for |
Twelfth Night | TN IV.i.12 | great man, and now applies it to a fool. Vent my folly! | great man, and now applyes it to a foole. Vent my folly: |
Twelfth Night | TN IV.ii.2 | make him believe thou art Sir Topas the curate. Do it | make him beleeue thou art sir Topas the Curate, doe it |
Twelfth Night | TN IV.ii.87 | Fool, there was never man so notoriously | Foole, there was neuer man so notoriouslie |
Twelfth Night | TN IV.ii.116 | Believe me, I am not. I tell thee true. | Beleeue me I am not, I tell thee true. |
Twelfth Night | TN IV.ii.117 | Nay, I'll ne'er believe a madman till I see his | Nay, Ile nere beleeue a madman till I see his |
Twelfth Night | TN V.i.130 | And I, most jocund, apt, and willingly | And I most iocund, apt, and willinglie, |
Twelfth Night | TN V.i.252 | Where lie my maiden weeds; by whose gentle help | Where lye my maiden weeds: by whose gentle helpe, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.76 | Then let it lie for those that it concerns. | Then let it lye, for those that it concernes. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.77 | Madam, it will not lie where it concerns, | Madam, it will not lye where it concernes, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.100 | Go, get you gone, and let the papers lie. | Goe, get you gone: and let the papers lye: |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.133 | What, shall these papers lie like tell-tales here? | What, shall these papers lye, like Tel-tales here? |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.136 | Yet here they shall not lie for catching cold. | Yet here they shall not lye, for catching cold. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.36 | these follies, that these follies are within you, and shine | these follies, that these follies are within you, and shine |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.146 | No, believe me. | No, beleeue me. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.147 | No believing you, indeed, sir. But did you perceive | No beleeuing you indeed sir: But did you perceiue |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.41 | By some sly trick blunt Thurio's dull proceeding. | By some slie tricke, blunt Thurio's dull proceeding. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.11 | Much less shall she that hath Love's wings to fly, | Much lesse shall she that hath Loues wings to flie, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.88 | Only, in lieu thereof, dispatch me hence. | Onely, in lieu thereof, dispatch me hence: |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.185 | I fly not death, to fly his deadly doom: | I flie not death, to flie his deadly doome, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.187 | But fly I hence, I fly away from life. | But flie I hence, I flie away from life. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.286 | Thou liest; I can. | Thou lyest: I can. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.16 | So I believe; but Thurio thinks not so. | So I beleeue: but Thurio thinkes not so: |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.49 | An heir, and near allied unto the Duke. | And heire and Neece, alide vnto the Duke. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.133 | Pray you, where lies Sir Proteus? | Pray you, where lies Sir Protheus? |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.10 | Nay then, the wanton lies; my face is black. | Nay then the wanton lyes: my face is blacke. |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.50 | That flies her fortune when it follows her. | That flies her fortune when it followes her: |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.14 | Lie 'fore bride and bridegroom's feet, | Ly fore Bride and Bridegroomes feete |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.102 | I had as lief trace this good action with you | I had as leife trace this good action with you |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.146 | Lie blistering 'fore the visitating sun, | Ly blistring fore the visitating Sunne, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.87 | I must no more believe thee in this point, | I must no more beleeve thee in this point |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.88 | Though in't I know thou dost believe thyself, | (Though, in't I know thou dost beleeve thy selfe,) |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.4 | hearses. The three Queens meet him, and fall on their | [printed in the margin earlier] Hearses ready with Palamon and Arcite: |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.58.2 | I believe it, | I beleeve it, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.104 | Flies like a Parthian quiver from our rages, | Flyes like a parthian quiver from our rages, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.136 | We are, in one another, families. | We are in one another, Families, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.206.1 | I could lie down, I am sure. | I could lie downe I am sure. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.19.2 | Believe | Beleeve, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.40 | Void of appointment, that thou lie'st, and art | Void of appointment, that thou ly'st, and art |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.21 | All's chared when he is gone. No, no, I lie; | All's char'd when he is gone, No, no I lye, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.10 | No more of these vain parleys; let us not, | No more of these vaine parlies; let us not |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.6 | And there's a rock lies watching under water; | And ther's a Rocke lies watching under water; |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.90 | I thank ye. No, keep it, your life lies on it. | I thanke ye: No, keepe it, your life lyes on it, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.171 | I am a villain fit to lie unburied. | I am a villaine fit to lye unburied. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.8 | And fair-eyed Emily, upon their knees, | And faire-eyd Emilie, upon their knees |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.47.1 | Believe you'll find it so. | Beleeve you'l finde it so. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.53 | In the great lake that lies behind the palace, | In the great Lake that lies behind the Pallace, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.73 | With chaplets on their heads of daffadillies, | With Chaplets on their heads of Daffadillies, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.98 | With such a cry and swiftness that, believe me, | With such a cry, and swiftnes, that beleeve me |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.144 | Lies longing for me. For the tackling | Lyes longing for me; For the Tackling |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.35 | I have no choice, and I have lied so lewdly | I have no choice, and I have ly'd so lewdly |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.43 | From this hour is complexion. Lie there, Arcite; | From this howre is Complexion: Lye there Arcite, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.45 | such a trifle. Believe me, one would marry a leprous | such a Trifle, beleve me one would marry a leaprous |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.117 | Believed it was his, for she swore it was, | Beleev'd it was his, for she swore it was, |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.118 | And who would not believe her? Brief, I am | And who would not beleeve her? briefe I am |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.8.1 | For there the cure lies mainly. | For there the cure lies mainely. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.17.1 | Lie with her if she ask you. | Lye with her if she aske you. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.14 | Shall make and act the story, the belief | Shall make, and act the Story, the beleife |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.76 | On the sinister side the heart lies; Palamon | On the sinister side, the heart lyes; Palamon |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.87 | Their nobleness peculiar to them, gives | Their noblenes peculier to them, gives |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.40.1 | Palamon lies on the block. A great noise within, crying | Lies on the Blocke. A great noise within crying, |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.117 | Did lie in you, for you first saw her, and | Did lye in you, for you first saw her, and |
The Winter's Tale | WT I.i.19 | Believe me, I speak as my understanding | 'Beleeue me, I speake as my vnderstanding |
The Winter's Tale | WT I.ii.299.2 | It is. You lie, you lie! | It is: you lye, you lye: |
The Winter's Tale | WT I.ii.300 | I say thou liest, Camillo, and I hate thee, | I say thou lyest Camillo, and I hate thee, |
The Winter's Tale | WT I.ii.322 | Believe this crack to be in my dread mistress, | Beleeue this Crack to be in my dread Mistresse |
The Winter's Tale | WT I.ii.333.2 | I must believe you, sir. | I must beleeue you (Sir) |
The Winter's Tale | WT I.ii.339.1 | Known and allied to yours. | Knowne, and ally'd to yours. |
The Winter's Tale | WT I.ii.435 | That lies enclosed in this trunk, which you | That lyes enclosed in this Trunke, which you |
The Winter's Tale | WT I.ii.446.2 | I do believe thee: | I doe beleeue thee: |
The Winter's Tale | WT II.i.63 | And I'll be sworn you would believe my saying, | And Ile be sworne you would beleeue my saying, |
The Winter's Tale | WT II.i.170.2 | And I wish, my liege, | And I wish (my Liege) |
The Winter's Tale | WT II.ii.64 | I do believe it. | I do beleeue it. |
The Winter's Tale | WT II.iii.52.2 | Good my liege, I come – | Good my Liege, I come: |
The Winter's Tale | WT II.iii.127 | You that are thus so tender o'er his follies | You that are thus so tender o're his Follyes, |
The Winter's Tale | WT II.iii.143.2 | We can. My royal liege, | We can: my Royall Liege, |
The Winter's Tale | WT II.iii.173 | As thou art liegeman to us, that thou carry | As thou art Liege-man to vs, that thou carry |
The Winter's Tale | WT III.ii.105 | I have got strength of limit. Now, my liege, | I haue got strength of limit. Now (my Liege) |
The Winter's Tale | WT III.ii.149 | I have too much believed mine own suspicion. | I haue too much beleeu'd mine owne suspition: |
The Winter's Tale | WT III.ii.224 | Of what you should forget. Now, good my liege, | Of what you should forget. Now (good my Liege) |
The Winter's Tale | WT III.ii.237 | The chapel where they lie, and tears shed there | The Chappell where they lye, and teares shed there |
The Winter's Tale | WT III.iii.15 | I have heard, but not believed, the spirits o'th' dead | I haue heard (but not beleeu'd) the Spirits o'th' dead |
The Winter's Tale | WT III.iii.40 | I will be squared by this. I do believe | I will be squar'd by this. I do beleeue |
The Winter's Tale | WT III.iii.46.1 | There lie, and there thy character; | There lye, and there thy charracter: |
The Winter's Tale | WT IV.iii.12 | While we lie tumbling in the hay. | While we lye tumbling in the hay. |
The Winter's Tale | WT IV.iii.95 | land and living lies; and having flown over many | Land and Liuing lyes; and (hauing flowne ouer many |
The Winter's Tale | WT IV.iv.126 | The crown imperial; lilies of all kinds, | The Crowne Imperiall: Lillies of all kinds, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.130 | No, like a bank for Love to lie and play on, | No, like a banke, for Loue to lye, and play on: |
The Winter's Tale | WT IV.iv.172 | Upon his own report and I believe it: | Vpon his owne report, and I beleeue it: |
The Winter's Tale | WT IV.iv.204 | Believe me, thou talk'st of an admirable conceited | Beleeue mee, thou talkest of an admirable conceited |
The Winter's Tale | WT IV.iv.269 | Why should I carry lies abroad? | Why should I carry lyes abroad? |
The Winter's Tale | WT IV.iv.398 | Lies he not bed-rid? And again does nothing | Lies he not bed-rid? And againe, do's nothing |
The Winter's Tale | WT IV.iv.453 | To lie close by his honest bones; but now | To lye close by his honest bones; but now |
The Winter's Tale | WT IV.iv.537 | Ourselves to be the slaves of chance, and flies | Our selues to be the slaues of chance, and flyes |
The Winter's Tale | WT IV.iv.588 | Do all lie there. It shall be so my care | Doe all lye there: it shall be so my care, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.651.2 | I see the play so lies | I see the Play so lyes, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.717 | A lie: you are rough and hairy. Let me have | A Lye; you are rough, and hayrie: Let me haue |
The Winter's Tale | WT IV.iv.719 | give us soldiers the lie; but we pay them for it with | giue vs (Souldiers) the Lye, but wee pay them for it with |
The Winter's Tale | WT IV.iv.721 | give us the lie. | giue vs the Lye. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.752 | Sir, there lies such secrets in this fardel and | Sir, there lyes such Secrets in this Farthell and |
The Winter's Tale | WT IV.iv.786 | eye upon him, where he is to behold him with flies | eye vpon him; where hee is to behold him, with Flyes |
The Winter's Tale | WT V.i.31 | What holier than, for royalty's repair, | What holyer, then for Royalties repayre, |
The Winter's Tale | WT V.i.223.2 | Sir, my liege, | Sir (my Liege) |
The Winter's Tale | WT V.ii.130 | robes are not gentlemen born. Give me the lie, do, and | Robes are not Gentlemen borne. Giue me the Lye: doe: and |
The Winter's Tale | WT V.iii.15 | So her dead likeness I do well believe | So her dead likenesse I doe well beleeue |
The Winter's Tale | WT V.iii.22 | Your wonder. But yet speak: first you, my liege. | Your wonder: but yet speake, first you (my Liege) |