Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW II.i.61 | (kneeling) | |
All's Well That Ends Well | AW II.i.107 | And of his old experience th' only darling, | And of his olde experience, th'onlie darling, |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.25 | wrangling knave, as the nun's lip to the friar's mouth; | wrangling knaue, as the Nuns lip to the Friers mouth, |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.13 | old lings and our Isbels o'th' country are nothing like | old Lings, and our Isbels a'th Country, are nothing like |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.14 | your old ling and your Isbels o'th' court. The brains of | your old Ling and your Isbels a'th Court: the brains of |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.231 | manifold linguist, and the armipotent soldier. | manifold Linguist, and the army-potent souldier. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.263 | to instruct for the doubling of files. I would do the | to instruct for the doubling of files. I would doe the |
Antony and Cleopatra | AC I.i.48.2 | Fie, wrangling queen! | Fye wrangling Queene: |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.138 | Under a compelling occasion, let women die. | Vnder a compelling an occasion, let women die. |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.79 | Of excellent dissembling, and let it look | Of excellent dissembling, and let it looke |
Antony and Cleopatra | AC I.iv.19 | And keep the turn of tippling with a slave, | And keepe the turne of Tipling with a Slaue, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.22 | Murder in healing wounds. Then, noble partners, | Murther in healing wounds. Then Noble Partners, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.207 | Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, | Stood pretty Dimpled Boyes, like smiling Cupids, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.221 | Whistling to th' air; which, but for vacancy, | Whisling to'th'ayre: which but for vacancie, |
Antony and Cleopatra | AC II.v.16 | You wagered on your angling; when your diver | you wager'd on your Angling, when your diuer |
Antony and Cleopatra | AC II.v.66.1 | Smarting in lingering pickle! | Smarting in lingring pickle. |
Antony and Cleopatra | AC II.vi.43 | The praise of it by telling, you must know, | The praise of it by telling. You must know |
Antony and Cleopatra | AC III.ii.3 | The other three are sealing. Octavia weeps | The other three are Sealing. Octauia weepes |
Antony and Cleopatra | AC III.ii.58 | What willingly he did confound he wailed, | What willingly he did confound, he wail'd, |
Antony and Cleopatra | AC IV.i.8 | Even to falling. Give him no breath, but now | Euen to falling. Giue him no breath, but now |
Antony and Cleopatra | AC IV.viii.17 | O infinite virtue, com'st thou smiling from | Oh infinite Vertue, comm'st thou smiling from |
Antony and Cleopatra | AC IV.viii.37 | Make mingle with rattling tabourines, | Make mingle with our ratling Tabourines, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xv.10 | Burn the great sphere thou mov'st in; darkling stand | Burne the great Sphere thou mou'st in, darkling stand |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.86 | He was as rattling thunder. For his bounty, | He was as ratling Thunder. For his Bounty, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.319 | Enter the Guard, rustling in | Enter the Guard rustling in, and Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.341 | On her dead mistress. Tremblingly she stood, | On her dead Mistris tremblingly she stood, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.344 | By external swelling: but she looks like sleep, | By externall swelling: but she lookes like sleepe, |
As You Like It | AYL I.i.9 | of my birth, that differs not from the stalling of an | of my birth, that differs not from the stalling of an |
As You Like It | AYL I.i.89 | 'Twill be a good way – and tomorrow the wrestling is. | 'twill be a good way: and to morrow the wrastling is. |
As You Like It | AYL I.ii.24 | Let me see – what think you of falling in love? | let me see, what thinke you of falling in Loue? |
As You Like It | AYL I.ii.103 | good wrestling, which you have lost the sight of. | good wrastling, which you haue lost the sight of. |
As You Like It | AYL I.ii.104 | Yet tell us the manner of the wrestling. | Yet tell vs the manner of the Wrastling. |
As You Like It | AYL I.ii.133 | rib-breaking? Shall we see this wrestling, cousin? | rib-breaking? Shall we see this wrastling Cosin? |
As You Like It | AYL I.ii.135 | appointed for the wrestling, and they are ready to perform | appointed for the wrastling, and they are ready to performe |
As You Like It | AYL I.ii.145 | hither to see the wrestling? | hither to see the wrastling? |
As You Like It | AYL I.ii.170 | that the wrestling might not go forward. | that the wrastling might not go forward. |
As You Like It | AYL I.ii.176 | if killed, but one dead that is willing to be so. I shall do | if kil'd, but one dead that is willing to be so: I shall do |
As You Like It | AYL I.ii.221 | His youngest son, and would not change that calling | His yongest sonne, and would not change that calling |
As You Like It | AYL I.ii.259 | That here was at the wrestling? | That here was at the Wrastling? |
As You Like It | AYL II.i.11 | That feelingly persuade me what I am'? | That feelingly perswade me what I am: |
As You Like It | AYL II.i.48 | As worldlings do, giving thy sum of more | As worldlings doe, giuing thy sum of more |
As You Like It | AYL II.i.63 | In their assigned and native dwelling-place. | In their assign'd and natiue dwelling place. |
As You Like It | AYL II.iv.92 | And willingly could waste my time in it. | and willingly could / Waste my time in it. |
As You Like It | AYL II.vii.145 | Mewling and puking in the nurse's arms; | Mewling, and puking in the Nurses armes: |
As You Like It | AYL II.vii.148 | Unwillingly to school; and then the lover, | Vnwillingly to schoole. And then the Louer, |
As You Like It | AYL III.ii.50 | Why, we are still handling our ewes, and their fells | Why we are still handling our Ewes, and their Fels |
As You Like It | AYL III.ii.330 | purchase in so removed a dwelling. | purchase in so remoued a dwelling. |
As You Like It | AYL III.iii.74 | and as pigeons bill, so wedlock would be nibbling. | and as Pigeons bill, so wedlocke would be nibling. |
As You Like It | AYL III.iii.97 | knave of them all shall flout me out of my calling. | knaue of them all shal flout me out of my calling. |
As You Like It | AYL III.iv.6 | His very hair is of the dissembling colour. | His very haire / Is of the dissembling colour. |
As You Like It | AYL IV.iii.44 | Call you this railing? | Call you this railing? |
As You Like It | AYL IV.iii.47 | Did you ever hear such railing? | Did you euer heare such railing? |
As You Like It | AYL IV.iii.132 | Who quickly fell before him; in which hurtling | Who quickly fell before him, in which hurtling |
As You Like It | AYL V.i.41 | of a cup into a glass, by filling the one doth empty the | of a cup into a glasse, by filling the one, doth empty the |
As You Like It | AYL V.ii.104 | Pray you no more of this, 'tis like the howling | Pray you no more of this, 'tis like the howling |
As You Like It | AYL V.iv.11 | You say you'll marry me, if I be willing? | You say, you'l marrie me, if I be willing. |
As You Like It | AYL V.iv.188 | And you to wrangling, for thy loving voyage | And you to wrangling, for thy louing voyage |
The Comedy of Errors | CE I.i.7 | To merchants, our well-dealing countrymen, | To Merchants our well-dealing Countrimen, |
The Comedy of Errors | CE I.i.61 | Unwilling I agreed. Alas, too soon | Vnwilling I agreed, alas, too soone |
The Comedy of Errors | CE I.ii.37 | Who, falling there to find his fellow forth, | Who falling there to finde his fellow forth, |
The Comedy of Errors | CE I.ii.100 | Soul-killing witches that deform the body, | Soule-killing Witches, that deforme the bodie: |
The Comedy of Errors | CE II.i.103 | Unfeeling fools can with such wrongs dispense. | Vnfeeling fools can with such wrongs dispence: |
The Comedy of Errors | CE III.i.3 | Say that I lingered with you at your shop | Say that I lingerd with you at your shop |
The Comedy of Errors | CE IV.ii.59 | That time comes stealing on by night and day? |
That time comes stealing on by night and day? |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.98 | Dissembling villain, thou speakest false in both. | Dissembling Villain, thou speak'st false in both |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.99 | Dissembling harlot, thou art false in all, | Dissembling harlot, thou art false in all, |
The Comedy of Errors | CE V.i.52 | A sin prevailing much in youthful men, | A sinne preuailing much in youthfull men, |
The Comedy of Errors | CE V.i.71 | It seems his sleeps were hindered by thy railing, | It seemes his sleepes were hindred by thy railing, |
The Comedy of Errors | CE V.i.244 | And gazing in mine eyes, feeling my pulse, | And gazing in mine eyes, feeling my pulse, |
Coriolanus | Cor I.i.56 | Senate. They have had inkling this fortnight what we | Senat, they haue had inkling this fortnight what we |
Coriolanus | Cor I.i.193 | And feebling such as stand not in their liking | And feebling such as stand not in their liking, |
Coriolanus | Cor I.iii.101 | prevailing and to make it brief wars. This is true, on | preuailing, and to make it breefe Warres. This is true on |
Coriolanus | Cor I.vi.8 | That both our powers, with smiling fronts encountering, | That both our powers, with smiling Fronts encountring, |
Coriolanus | Cor I.vi.61 | Filling the air with swords advanced and darts, | Filling the aire with Swords aduanc'd) and Darts, |
Coriolanus | Cor I.vi.67 | That most are willing. If any such be here – | That most are willing; if any such be heere, |
Coriolanus | Cor II.i.74 | cause is calling both the parties knaves. You are a pair of | Cause, is calling both the parties Knaues. You are a payre of |
Coriolanus | Cor II.i.198 | Are spectacled to see him. Your prattling nurse | Are spectacled to see him. Your pratling Nurse |
Coriolanus | Cor II.ii.60.2 | Most willingly. | Most willingly: |
Coriolanus | Cor II.iii.248 | Scaling his present bearing with his past, | Skaling his present bearing with his past, |
Coriolanus | Cor III.i.72 | By mingling them with us, the honoured number, | By mingling them with vs, the honor'd Number, |
Coriolanus | Cor III.i.246 | Against a falling fabric. Will you hence | Against a falling Fabrick. Will you hence, |
Coriolanus | Cor III.i.297 | Killing our enemies, the blood he hath lost – | Killing our Enemies, the blood he hath lost |
Coriolanus | Cor III.ii.80 | That will not hold the handling, say to them | That will not hold the handling: or say to them, |
Coriolanus | Cor III.iii.89 | Vagabond exile, flaying, pent to linger | Vagabond exile, Fleaing, pent to linger |
Coriolanus | Cor IV.ii.52 | Leave this faint puling and lament as I do, | Leaue this faint-puling, and lament as I do, |
Coriolanus | Cor IV.v.57 | (unmuffling) | |
Coriolanus | Cor IV.v.128 | Unbuckling helms, fisting each other's throat – | Vnbuckling Helmes, fisting each others Throat, |
Coriolanus | Cor IV.vi.96.1 | Or butchers killing flies. | Or Butchers killing Flyes. |
Coriolanus | Cor IV.vi.105 | Do smilingly revolt, and who resists | Do smilingly Reuolt, and who resists |
Coriolanus | Cor IV.vi.121 | A trembling upon Rome, such as was never | A Trembling vpon Rome, such as was neuer |
Coriolanus | Cor IV.vi.146 | and though we willingly consented to his banishment, | and though wee willingly consented to his Banishment, |
Coriolanus | Cor IV.vii.11 | In that's no changeling, and I must excuse | In that's no Changeling, and I must excuse |
Coriolanus | Cor V.ii.31 | you say you have, I am one that, telling true under him, | you say you haue, I am one that telling true vnder him, |
Coriolanus | Cor V.iii.35 | Be such a gosling to obey instinct, but stand | Be such a Gosling to obey instinct; but stand |
Cymbeline | Cym I.i.21 | For one his like; there would be something failing | For one, his like; there would be something failing |
Cymbeline | Cym I.ii.15 | Dissembling courtesy! How fine this tyrant | dissembling Curtesie! How fine this Tyrant |
Cymbeline | Cym I.vi.34 | Strange ling'ring poisons: I do know her spirit; | Strange ling'ring poysons: I do know her spirit, |
Cymbeline | Cym I.vii.193.2 | Willingly: | Willingly: |
Cymbeline | Cym II.iii.88 | Is telling you that I am poor of thanks, | Is telling you that I am poore of thankes, |
Cymbeline | Cym II.iv.7 | I barely gratify your love; they failing, | I barely gratifie your loue; they fayling |
Cymbeline | Cym III.iii.24 | Prouder than rustling in unpaid-for silk: | Prouder, then rustling in vnpayd-for Silke: |
Cymbeline | Cym III.iii.33 | A cell of ignorance, travelling a-bed, | A Cell of Ignorance: trauailing a bed, |
Cymbeline | Cym III.iii.48 | Is certain falling: or so slipp'ry that | Is certaine falling: or so slipp'ry, that |
Cymbeline | Cym III.iii.49 | The fear's as bad as falling: the toil o'th' war, | The feare's as bad as falling. The toyle o'th'Warre, |
Cymbeline | Cym III.iv.179 | And, doubling that, most holy. Your means abroad: | And doubling that, most holy. Your meanes abroad: |
Cymbeline | Cym IV.ii.16.1 | Stealing so poorly. | Stealing so poorely. |
Cymbeline | Cym IV.ii.52 | A smiling with a sigh; as if the sigh | A smiling, with a sigh; as if the sighe |
Cymbeline | Cym IV.ii.167 | I'll willingly to him; to gain his colour | Ile willingly to him, to gaine his colour, |
Cymbeline | Cym IV.ii.210 | Thus smiling, as some fly had tickled slumber, | Thus smiling, as some Fly had tickled slumber, |
Cymbeline | Cym IV.ii.338 | And gentlemen of Italy, most willing spirits, | And Gentlemen of Italy, most willing Spirits, |
Cymbeline | Cym IV.iv.29 | But to be still hot Summer's tanlings, and | But to be still hot Summers Tanlings, and |
Cymbeline | Cym V.iii.8 | Lolling the tongue with slaught'ring, having work | Lolling the Tongue with slaught'ring: hauing worke |
Cymbeline | Cym V.iii.10 | Some mortally, some slightly touched, some falling | Some mortally, some slightly touch'd, some falling |
Cymbeline | Cym V.iii.19 | He, with two striplings – lads more like to run | He, with two striplings (Lads more like to run |
Cymbeline | Cym V.iv.96 | Sky-planted, batters all rebelling coasts? | Sky-planted, batters all rebelling Coasts. |
Cymbeline | Cym V.iv.162 | faint for want of meat, depart reeling with too much | faint for want of meate, depart reeling with too much |
Cymbeline | Cym V.v.51 | Should by the minute feed on life and ling'ring | Should by the minute feede on life, and ling'ring, |
Cymbeline | Cym V.v.57 | But, failing of her end by his strange absence, | But fayling of her end by his strange absence, |
Cymbeline | Cym V.v.68 | And prove it in thy feeling. Heaven mend all! | And proue it in thy feeling. Heauen mend all. |
Cymbeline | Cym V.v.252 | In killing creatures vile, as cats and dogs | In killing Creatures vilde, as Cats and Dogges |
Cymbeline | Cym V.v.266 | (kneeling) | |
Cymbeline | Cym V.v.348 | Unto my end of stealing them. But gracious sir, | Vnto my end of stealing them. But gracious Sir, |
Hamlet | Ham I.ii.52 | From whence though willingly I came to Denmark | From whence, though willingly I came to Denmarke |
Hamlet | Ham I.ii.107 | This unprevailing woe, and think of us | This vnpreuayling woe, and thinke of vs |
Hamlet | Ham I.ii.124 | Sits smiling to my heart; in grace whereof | Sits smiling to my heart; in grace whereof, |
Hamlet | Ham I.iii.5 | For Hamlet, and the trifling of his favour, | For Hamlet, and the trifling of his fauours, |
Hamlet | Ham I.iii.107 | Which are not sterling. Tender yourself more dearly, | Which are not starling. Tender your selfe more dearly; |
Hamlet | Ham I.v.47 | O Hamlet, what a falling off was there, | Oh Hamlet, what a falling off was there, |
Hamlet | Ham I.v.106 | O villain, villain, smiling, damned villain! | Oh Villaine, Villaine, smiling damned Villaine! |
Hamlet | Ham I.v.123 | There's never a villain dwelling in all Denmark – | There's nere a villaine dwelling in all Denmarke |
Hamlet | Ham I.v.133 | These are but wild and whirling words, my lord. | These are but wild and hurling words, my Lord. |
Hamlet | Ham I.v.186 | God willing, shall not lack. Let us go in together, | God willing shall not lacke: let vs goe in together, |
Hamlet | Ham II.i.25 | Ay, or drinking, fencing, swearing, quarrelling, | I, or drinking, fencing, swearing, / Quarelling, |
Hamlet | Ham II.i.59 | There falling out at tennis;’ or perchance | There falling out at Tennis; or perchance, |
Hamlet | Ham II.ii.216 | will not more willingly part withal – except my life, | will more willingly part withall, except my life, |
Hamlet | Ham II.ii.309 | not me – nor woman neither, though by your smiling | not me; no, nor Woman neither; though by your smiling |
Hamlet | Ham II.ii.382 | out of his swaddling clouts. | out of his swathing clouts. |
Hamlet | Ham III.i.58 | The slings and arrows of outrageous fortune | The Slings and Arrowes of outragious Fortune, |
Hamlet | Ham III.i.128 | as I do crawling between earth and heaven? We are | as I do, crawling betweene Heauen and Earth. We are |
Hamlet | Ham III.i.143 | I have heard of your paintings too, well enough. | I haue heard of your pratlings too wel enough. |
Hamlet | Ham III.ii.10 | tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, | tatters, to verie ragges, to split the eares of the Groundlings: |
Hamlet | Ham III.ii.145.13 | poisoner woos the Queen with gifts. She seems harsh | Poysoner Wooes the Queene with Gifts, she seemes loath and vnwilling |
Hamlet | Ham III.iii.61 | There is no shuffling. There the action lies | There is no shuffling, there the Action lyes |
Hamlet | Ham III.iii.68 | O limed soul, that struggling to be free | Oh limed soule, that strugling to be free, |
Hamlet | Ham III.iv.79 | Eyes without feeling, feeling without sight, | |
Hamlet | Ham III.iv.80 | Ears without hands or eyes, smelling sans all, | |
Hamlet | Ham III.iv.186 | Or paddling in your neck with his damned fingers, | Or padling in your necke with his damn'd Fingers, |
Hamlet | Ham IV.vii.136 | Or with a little shuffling, you may choose | Or with a little shuffling, you may choose |
Hamlet | Ham V.i.65 | Has this fellow no feeling of his business? 'A | Ha's this fellow no feeling of his businesse, that he |
Hamlet | Ham V.i.71 | But age with his stealing steps | But Age with his stealing steps |
Hamlet | Ham V.i.238.1 | When thou liest howling. | When thou liest howling? |
Hamlet | Ham V.ii.53 | The changeling never known. Now, the next day | The changeling neuer knowne: Now, the next day |
Hamlet | Ham V.ii.109 | feelingly of him, he is the card or calendar of gentry. | |
Hamlet | Ham V.ii.172 | foils be brought, the gentleman willing, and the King | Foyles bee brought, the Gentleman willing, and the King |
Hamlet | Ham V.ii.296.1 | In scuffling, they change rapiers, and both are wounded | In scuffling they change Rapiers. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.139 | royal, if thou darest not stand for ten shillings. | royall, if thou dar'st not stand for ten shillings. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.56 | And telling me the sovereignest thing on earth | And telling me, the Soueraign'st thing on earth |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.104 | Ran fearfully among the trembling reeds | Ran fearefully among the trembling Reeds, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.110 | Receive so many, and all willingly. | Receiue so many, and all willingly: |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.135 | As this ingrate and cankered Bolingbroke. | As this Ingrate and Cankred Bullingbrooke. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.142 | Trembling even at the name of Mortimer. | Trembling euen at the name of Mortimer. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.174 | And plant this thorn, this canker Bolingbroke? | And plant this Thorne, this Canker Bullingbrooke? |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.221 | Nay, I'll have a starling shall be taught to speak | Nay, Ile haue a Starling shall be taught to speake |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.226 | Save how to gall and pinch this Bolingbroke. | Saue how to gall and pinch this Bullingbrooke, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.238 | Of this vile politician Bolingbroke. | Of this vile Politician Bullingbrooke. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.243 | Unto this king of smiles, this Bolingbroke – | Vnto this King of Smiles, this Bullingbrooke: |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.70 | starveling. Tut, there are other Troyans that thou | Starueling. Tut, there are other Troians that yu |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.6 | rascal, what a brawling dost thou keep! | Rascall, what a brawling dost thou keepe. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.14 | die a fair death for all this, if I scape hanging for killing | dye a faire death for all this, if I scape hanging for killing |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.10 | Wales yet I am the king of courtesy, and tell me flatly I | Wales, yet I am the King of Curtesie: telling me flatly I |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.24 | life than ‘ Eight shillings and sixpence,’ and ‘ You are | life, then Eight shillings and six pence, and, You are |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.30 | do thou never leave calling ‘ Francis!’, that his tale to me | do neuer leaue calling Francis, that his Tale to me |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.79 | calling? Look to the guests within. | calling? Looke to the Guests within: |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.240 | 'Sblood, you starveling, you elf-skin, you dried | Away you Starueling, you Elfe-skin, you dried |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.384 | Weep not, sweet Queen, for trickling tears are vain. | Weepe not, sweet Queene, for trickling teares are vaine. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.55 | By telling truth. Tell truth, and shame the devil. | By telling truth. Tell truth, and shame the Deuill. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.60 | Three times hath Henry Bolingbroke made head | Three times hath Henry Bullingbrooke made head |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.129 | 'Tis like the forced gait of a shuffling nag. | 'Tis like the forc't gate of a shuffling Nagge. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.143 | With telling me of the moldwarp and the ant, | With telling me of the Moldwarpe and the Ant, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.154 | As a tired horse, a railing wife, | As a tyred Horse, a rayling Wife, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.183 | Beguiling them of commendation. | Beguiling them of commendation. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.195 | Which thou pourest down from these swelling heavens | Which thou powr'st down from these swelling Heauens, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.199 | And that's a feeling disputation, | And that's a feeling disputation: |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.248 | A good mouth-filling oath, and leave ‘ In sooth,’ | A good mouth-filling Oath: and leaue in sooth, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.25 | By smiling pickthanks and base newsmongers, | By smiling Pick-thankes, and base Newes-mongers; |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.49 | Others would say, ‘ Where, which is Bolingbroke?’ | Others would say; Where, Which is Bullingbrooke. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.112 | Thrice hath this Hotspur, Mars in swaddling clothes, | Thrice hath the Hotspur Mars, in swathing Clothes, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.71 | shillings an ell! You owe money here besides, Sir John, | shillings an Ell: You owe Money here besides, Sir Iohn, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.18 | In such a justling time? Who leads his power? | In such a iustling time? Who leades his power? |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.39 | For, as he writes, there is no quailing now, | For, as he writes, there is no quailing now, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.5 | And by his hollow whistling in the leaves | And by his hollow whistling in the Leaues, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.76 | Of fickle changelings and poor discontents, | Of fickle Changelings, and poore Discontents, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.33 | Marry, and shall, and very willingly. | Marry and shall, and verie willingly. |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.58 | willingly, let him make a carbonado of me. I like not | (willingly) let him make a Carbonado of me. I like not |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.21 | And falling from a hill he was so bruised | And falling from a hill, he was so bruiz'd |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.103 | Remembered tolling a departing friend. | Remembred, knolling a departing Friend. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.131 | Stumbling in fear, was took. The sum of all | Stumbling in Feare, was tooke. The summe of all, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.156 | To feed contention in a lingering act; | To feede Contention in a ling'ring Act: |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.208 | Gasping for life under great Bolingbroke; | Gasping for life, vnder great Bullingbrooke, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.113 | the blood, a whoreson tingling. | the blood, a horson Tingling. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.239 | the purse; borrowing only lingers and lingers it out, | the purse. Borrowing onely lingers, and lingers it out, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.92 | Didst thou beat heaven with blessing Bolingbroke, | Did'st thou beate heauen with blessing Bullingbrooke, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.105 | After th' admired heels of Bolingbroke, | After th' admired heeles of Bullingbrooke, |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.35 | in such dealing, unless a woman should be made an ass, | in such dealing, vnles a woman should be made an Asse |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.63 | How now, Sir John! What are you brawling here? | How now sir Iohn? What are you brauling here? |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.93 | in to borrow a mess of vinegar, telling us she had a good | in to borrow a messe of Vinegar: telling vs, she had a good |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.100 | shillings? I put thee now to thy book-oath. Deny it if | I put thee now to thy Book-oath, deny it if |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.119 | with her; the one you may do with sterling money and | her: the one you may do with sterling mony, & |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.188 | shilling. Nay, an 'a do nothing but speak nothing, 'a | shilling: nay, if hee doe nothing but speake nothing, hee |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.245 | with telling of discreet stories, and such other gambol | with telling of discreete stories: and such other Gamboll |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.23 | Curling their monstrous heads, and hanging them | Curling their monstrous heads, and hanging them |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.67 | My cousin Bolingbroke ascends my throne ’ – | My Cousin Bullingbrooke ascends my Throne: |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.74 | Foretelling this same time's condition, | Fore-telling this same Times Condition, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.216 | friend – and here's four Harry ten shillings in French | friend, and heere is foure Harry tenne shillings in French |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.219 | not care, but rather because I am unwilling, and, for | not care; but rather, because I am vnwilling, and for |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.115 | And then that Henry Bolingbroke and he, | And then, that Henry Bullingbrooke and hee |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.119 | Their eyes of fire sparkling through sights of steel, | Their eyes of fire, sparkling through sights of Steele, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.122 | My father from the breast of Bolingbroke, | My Father from the Breast of Bullingbrooke; |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.127 | Have since miscarried under Bolingbroke. | Haue since mis-carryed vnder Bullingbrooke. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.159 | A rotten case abides no handling. | A rotten Case abides no handling. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.14 | death. Therefore rouse up fear and trembling, and do | death, therefore rowze vp Feare and Trembling, and do |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.76 | When, like the bee tolling from every flower, | When, like the Bee, culling from euery flower |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.100 | Is held from falling with so weak a wind | Is held from falling, with so weake a winde, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.5 | 'Fore God, you have here a goodly dwelling, | You haue heere a goodly dwelling, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.99 | A foutre for the world and worldlings base! | A footra for the World, and Worldlings base, |
Henry V | H5 I.chorus.4 | And monarchs to behold the swelling scene! | And Monarchs to behold the swelling Scene. |
Henry V | H5 I.i.4 | But that the scambling and unquiet time | But that the scambling and vnquiet time |
Henry V | H5 I.ii.74 | Conveyed himself as th' heir to th' Lady Lingare, | Conuey'd himselfe as th' Heire to th' Lady Lingare, |
Henry V | H5 I.ii.109 | Stood smiling to behold his lion's whelp | Stood smiling, to behold his Lyons Whelpe |
Henry V | H5 I.ii.151 | Galling the gleaned land with hot assays, | Galling the gleaned Land with hot Assayes, |
Henry V | H5 I.ii.227 | Ruling in large and ample empery | (Ruling in large and ample Emperie, |
Henry V | H5 II.chorus.31 | Linger your patience on, and we'll digest | Linger your patience on, and wee'l digest |
Henry V | H5 II.i.90 | You'll pay me the eight shillings I won of you at | You'l pay me the eight shillings I won of you at |
Henry V | H5 II.i.101 | I shall have my eight shillings I won of you at betting? | |
Henry V | H5 II.iv.90 | Willing you overlook this pedigree; | Willing you ouer-looke this Pedigree: |
Henry V | H5 III.i.1.2 | other lords, and soldiers, with scaling-ladders | Alarum: Scaling Ladders at Harflew. |
Henry V | H5 III.ii.34 | Pistol, he hath a killing tongue, and a quiet sword; by | Pistoll, hee hath a killing Tongue, and a quiet Sword; by |
Henry V | H5 III.v.18 | Killing their fruit with frowns? Can sodden water, | Killing their Fruit with frownes. Can sodden Water, |
Henry V | H5 III.v.63 | To know what willing ransom he will give. | To know what willing Ransome he will giue. |
Henry V | H5 III.vi.28 | That stands upon the rolling restless stone – | that stands vpon the rolling restlesse Stone. |
Henry V | H5 III.vi.130 | own person kneeling at our feet but a weak and worthless | owne person kneeling at our feet, but a weake and worthlesse |
Henry V | H5 III.vi.139 | But could be willing to march on to Calais | But could be willing to march on to Callice, |
Henry V | H5 IV.i.158 | premeditated and contrived murder; some, of beguiling | premeditated and contriued Murther; some, of beguiling |
Henry V | H5 IV.iii.107 | Killing in relapse of mortality. | Killing in relapse of Mortalitie. |
Henry V | H5 IV.vii.60 | Enforced from the old Assyrian slings. | Enforced from the old Assyrian slings: |
Henry V | H5 IV.vii.79 | Killing them twice. O, give us leave, great King, | Killing them twice. O giue vs leaue great King, |
Henry V | H5 IV.viii.71 | silling, I warrant you, or I will change it. | silling I warrant you, or I will change it. |
Henry V | H5 V.i.14 | Why, here he comes, swelling like a turkey-cock. | Why heere hee comes, swelling like a Turky-cock. |
Henry V | H5 V.i.15 | 'Tis no matter for his swellings nor his turkey-cocks. | 'Tis no matter for his swellings, nor his Turky-cocks. |
Henry V | H5 V.i.71 | galling at this gentleman twice or thrice. You thought, | galling at this Gentleman twice or thrice. You thought, |
Henry V | H5 V.ii.202 | within me tells me thou shalt, I get thee with scambling, | within me tells me thou shalt; I get thee with skambling, |
Henry V | H5 V.ii.305 | will endure handling, which before would not abide | will endure handling, which before would not abide |
Henry V | H5 Epil.chorus.4 | Mangling by starts the full course of their glory. | Mangling by starts the full course of their glory. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.12 | His sparkling eyes, replete with wrathful fire, | His sparkling Eyes, repleat with wrathfull fire, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.74 | One would have lingering wars with little cost; | One would haue lingring Warres, with little cost; |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.86 | Away with these disgraceful wailing robes! | Away with these disgracefull wayling Robes; |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.77 | several dwelling-places, and not to wear, handle, or use | seuerall dwelling places, and not to weare, handle, or vse |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.8.2 | scaling-ladders | scaling Ladders: Their Drummes beating a Dead March. |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.56 | This is a riddling merchant for the nonce; | This is a Riddling Merchant for the nonce, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.6 | Or else was wrangling Somerset in th' error? | Or else was wrangling Somerset in th'error? |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.83 | Succeeding his father Bolingbroke, did reign, | (Succeeding his Father Bullingbrooke) did reigne; |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.26 | From envious malice of thy swelling heart. | From enuious mallice of thy swelling heart. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.32 | Or raise myself, but keep my wonted calling? | Or rayse my selfe? but keepe my wonted Calling. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.64 | Else would I have a fling at Winchester. | Else would I haue a fling at Winchester. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.64 | I speak not to that railing Hecate, | I speake not to that rayling Hecate, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.63 | There should be found such false dissembling guile? | There should be found such false dissembling guile? |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.16 | To beat assailing death from his weak legions; | To beate assayling death from his weake Regions, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.19 | And, in advantage lingering, looks for rescue, | And in aduantage lingring lookes for rescue, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.31 | Unchain your spirits now with spelling charms, | Vnchaine your spirits now with spelling Charmes, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.63 | Twinkling another counterfeited beam, | Twinkling another counterfetted beame, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.84 | There all is marred; there lies a cooling card. | There all is marr'd: there lies a cooling card. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.68 | She and the Dauphin have been juggling. | She and the Dolphin haue bin iugling, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.120 | Speak, Winchester; for boiling choler chokes | Speake Winchester, for boyling choller chokes |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.97 | Fatal this marriage, cancelling your fame, | Fatall this Marriage, cancelling your Fame, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.157 | Calling him ‘ Humphrey, the good Duke of Gloucester,’ | Calling him, Humfrey the good Duke of Gloster, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.222 | Still revelling like lords till all be gone; | Still reuelling like Lords till all be gone, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.225 | And shakes his head, and trembling stands aloof, | And shakes his head, and trembling stands aloofe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.52 | With Eleanor, for telling but her dream? | With Elianor, for telling but her dreame? |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.64 | I would remove these tedious stumbling-blocks | I would remoue these tedious stumbling blockes, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.76 | With Roger Bolingbroke, the conjurer? | With Roger Bollingbrooke the Coniurer? |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.68 | And grumbling York; and not the least of these | And grumbling Yorke: and not the least ofthese, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.210 | And I accept the combat willingly. | And I accept the Combat willingly. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.1.2 | Hume and Southwell, and Bolingbroke | and Bullingbrooke. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.22.2 | circle. Bolingbroke or Southwell reads ‘Conjuro | Circle, Bullingbrooke or Southwell reades, Coniuro |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.31 | As the Spirit speaks, Bolingbroke writes the answer | |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.53.2 | Bolingbroke, escorted by Stafford | |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.167 | Dealing with witches and with conjurers, | Dealing with Witches and with Coniurers, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.21 | Till Henry Bolingbroke, Duke of Lancaster, | Till Henry Bullingbrooke, Duke of Lancaster, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.39 | This Edmund, in the reign of Bolingbroke, | This Edmond, in the Reigne of Bullingbrooke, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.1.4 | and Bolingbroke, guarded | |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.33 | As willingly do I the same resign | As willingly doe I the same resigne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.35 | And even as willingly at thy feet I leave it | And euen as willingly at thy feete I leaue it, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.9 | To tread them with her tender-feeling feet. | To treade them with her tender-feeling feet. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.73 | This is close dealing. Well, I will be there. | This is close dealing. Well, I will be there. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.150 | I would expend it with all willingness. | I would expend it with all willingnesse. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.154 | Beaufort's red sparkling eyes blab his heart's malice, | Beaufords red sparkling eyes blab his hearts mallice, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.172 | My liege, his railing is intolerable. | My Liege, his rayling is intollerable. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.192 | And wolves are gnarling who shall gnaw thee first. | And Wolues are gnarling, who shall gnaw thee first. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.216 | And can do naught but wail her darling's loss; | And can doe naught but wayle her Darlings losse; |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.145 | And with my fingers feel his hand unfeeling; | And with my fingers feele his hand, vnfeeling: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.171 | His hair upreared, his nostrils stretched with struggling; | His hayre vprear'd, his nostrils stretcht with strugling: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.247 | And torture him with grievous lingering death. | And torture him with grieuous lingring death. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.21 | O, beat away the busy meddling fiend | Oh beate away the busie medling Fiend, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.3 | And now loud howling wolves arouse the jades | And now loud houling Wolues arouse the Iades |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.32 | Or rather of stealing a cade of herrings. | Or rather of stealing a Cade of Herrings. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.59 | being burnt i'th' hand for stealing of sheep. | being burnt i'th hand for stealing of Sheepe. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.95 | Or hast thou a mark to thyself, like a honest plain-dealing | Or hast thou a marke to thy selfe, like a honest plaindealing |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.152 | for selling the dukedom of Maine. | for selling the Dukedome of Maine. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.39 | My gracious lord, retire to Killingworth, | My gracious Lord, retire to Killingworth, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.44 | Therefore away with us to Killingworth. | Therefore away with vs to Killingworth. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.54 | Then linger not, my lord. Away! Take horse! | Then linger not my Lord, away, take horse. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.3 | they have won the bridge, killing all those that withstand | For they haue wonne the Bridge, / Killing all those that withstand |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.19 | pay one-and-twenty fifteens, and one shilling to the | pay one and twenty Fifteenes, and one shilling to the |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.14 | Fling up his cap and say ‘ God save his majesty!’ | Fling vp his cap, and say, God saue his Maiesty. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.42 | I'll yield myself to prison willingly, | Ile yeelde my selfe to prison willingly, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.51 | I'll send them all as willing as I live. | Ile send them all as willing as I liue: |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.103 | And with the same to act controlling laws. | And with the same to acte controlling Lawes: |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.7 | Warwick is hoarse with calling thee to arms. | Warwicke is hoarse with calling thee to armes. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.117 | Let's fight it out and not stand cavilling thus. | Let's fight it out, and not stand cauilling thus. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.201 | This oath I willingly take and will perform. | This Oath I willingly take, and will performe. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.242 | The trembling lamb environed with wolves. | The trembling Lambe, inuironned with Wolues. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.263 | Come, son, away; we may not linger thus. | Come Sonne away, we may not linger thus. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.32 | Why do we linger thus? I cannot rest | Why doe we linger thus? I cannot rest, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.41 | With whom the Kentishmen will willingly rise; | With whom the Kentishmen will willingly rise. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.76 | Dicky your boy, that with his grumbling voice | Dickie, your Boy, that with his grumbling voyce |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.78 | Or, with the rest, where is your darling Rutland? | Or with the rest, where is your Darling, Rutland? |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.162 | Yea even my foes will shed fast-falling tears, | Yea, euen my Foes will shed fast-falling Teares, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.83 | Is kindling coals that fires all my breast, | Is kindling coales that fires all my brest, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.20 | Thou smiling while he knit his angry brows; | Thou smiling, while he knit his angry browes. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.171 | Not willing any longer conference, | Not willing any longer Conference, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.176 | No, wrangling woman, we'll no longer stay: | No wrangling Woman, wee'l no longer stay, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.26 | Wailing our losses, whiles the foe doth rage; | Wayling our losses, whiles the Foe doth Rage, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.54 | This may plant courage in their quailing breasts; | This may plant courage in their quailing breasts, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.52 | His viands sparkling in a golden cup, | His Viands sparkling in a Golden Cup, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.131 | With fiery eyes sparkling for very wrath, | With fiery eyes, sparkling for very wrath, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.4 | Culling the principal of all the deer. | Culling the principall of all the Deere. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.26 | Why linger we? Let us lay hands upon him. | Why linger we? Let vs lay hands vpon him. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.178 | But toiling desperately to find it out – | But toyling desperately to finde it out, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.119 | Then further, all dissembling set aside, | Then further: all dissembling set aside, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.42 | My mildness hath allayed their swelling griefs, | My mildnesse hath allay'd their swelling griefes, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.37 | And, weakling, Warwick takes his gift again; | And Weakeling, Warwicke takes his gift againe, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.51 | And with the other fling it at thy face, | And with the other, fling it at thy face, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.21 | Will thither straight, for willingness rids way; | Will thither straight, for willingnesse rids way, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.18 | The friends of France our shrouds and tacklings? | The friends of France our Shrowds and Tacklings? |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.14 | With trembling wings misdoubteth every bush; | With trembling wings misdoubteth euery bush; |
Henry VIII | H8 prologue.11 | The play may pass, if they be still, and willing, | The Play may passe: If they be still, and willing, |
Henry VIII | H8 prologue.12 | I'll undertake may see away their shilling | Ile vndertake may see away their shilling |
Henry VIII | H8 I.ii.95 | A trembling contribution! Why, we take | A trembling Contribution; why we take |
Henry VIII | H8 II.i.140 | 'Tis full of woe; yet I can give you inkling | 'Tis full of woe: yet I can giue you inckling |
Henry VIII | H8 II.iii.47 | You'd venture an emballing. I myself | You'ld venture an emballing: I my selfe |
Henry VIII | H8 II.iv.108 | You sign your place and calling, in full seeming, | You signe your Place, and Calling, in full seeming, |
Henry VIII | H8 II.iv.199 | Many a groaning throe. Thus hulling in | Many a groaning throw: thus hulling in |
Henry VIII | H8 III.i.13 | Killing care and grief of heart | Killing care, & griefe of heart, |
Henry VIII | H8 III.i.39 | Out with it boldly. Truth loves open dealing. | Out with it boldly: Truth loues open dealing. |
Henry VIII | H8 III.i.49 | The willing'st sin I ever yet committed | The willing'st sinne I euer yet committed, |
Henry VIII | H8 III.i.140 | To give up willingly that noble title | To giue vp willingly that Noble Title |
Henry VIII | H8 III.ii.203.2 | throng after him, smiling and whispering | throng after him smiling, and whispering. |
Henry VIII | H8 III.ii.255 | Thou scarlet sin, robbed this bewailing land | (Thou Scarlet sinne) robb'd this bewailing Land |
Henry VIII | H8 III.ii.333 | Press not a falling man too far! 'Tis virtue. | Presse not a falling man too farre: 'tis Vertue: |
Henry VIII | H8 III.ii.355 | The third day comes a frost, a killing frost, | The third day, comes a Frost; a killing Frost, |
Henry VIII | H8 III.ii.440 | Cromwell, I charge thee, fling away ambition: | Cromwel, I charge thee, fling away Ambition, |
Henry VIII | H8 IV.i.55.1 | And sometimes falling ones. | And sometimes falling ones. |
Henry VIII | H8 IV.i.56 | God save you, sir! Where have you been broiling? | God saue you Sir. Where haue you bin broiling? |
Henry VIII | H8 IV.ii.3 | Willing to leave their burden. Reach a chair. | Willing to leaue their burthen: Reach a Chaire, |
Henry VIII | H8 IV.ii.60 | Unwilling to outlive the good that did it; | Vnwilling to out-liue the good that did it. |
Henry VIII | H8 IV.ii.130.2 | Most willing, madam. | Most willing Madam. |
Henry VIII | H8 V.i.90 | (kneeling) | |
Henry VIII | H8 V.i.97 | I have, and most unwillingly, of late | I haue, and most vnwillingly of late |
Henry VIII | H8 V.i.108 | (kneeling) | |
Henry VIII | H8 V.iii.15 | Toward the King first, then his laws, in filling | Toward the King first, then his Lawes, in filling |
Henry VIII | H8 V.iii.69 | But reverence to your calling makes me modest. | But reuerence to your calling, makes me modest. |
Henry VIII | H8 V.iii.77.1 | To load a falling man. | To load a falling man. |
Henry VIII | H8 V.iii.104 | When ye first put this dangerous stone a-rolling, | When we first put this dangerous stone a rowling, |
Henry VIII | H8 V.iv.48 | pinked porringer fell off her head, for kindling such a | pinck'd porrenger fell off her head, for kindling such a |
Henry VIII | H8 V.v.4 | (kneeling) | |
Julius Caesar | JC I.ii.140 | But in ourselves, that we are underlings. | But in our Selues, that we are vnderlings. |
Julius Caesar | JC I.ii.252 | 'Tis very like; he hath the falling sickness. | 'Tis very like he hath the Falling sicknesse. |
Julius Caesar | JC I.ii.254 | And honest Casca, we have the falling sickness. | And honest Caska, we haue the Falling sicknesse. |
Julius Caesar | JC I.ii.282 | Marullus and Flavius, for pulling scarfs off Caesar's | Murrellus and Flauius, for pulling Scarffes off Casars |
Julius Caesar | JC I.iii.113 | Before a willing bondman; then I know | Before a willing Bond-man: then I know |
Julius Caesar | JC II.ii.79 | Came smiling, and did bathe their hands in it. | Came smiling, & did bathe their hands in it: |
Julius Caesar | JC II.ii.86 | In which so many smiling Romans bathed, | In which so many smiling Romans bath'd, |
Julius Caesar | JC II.iv.18 | I heard a bustling rumour like a fray, | I heard a bussling Rumor like a Fray, |
Julius Caesar | JC III.i.33.1 | (kneeling) | |
Julius Caesar | JC III.i.51 | For the repealing of my banished brother? | For the repealing of my banish'd Brother? |
Julius Caesar | JC III.i.55 | (kneeling) | |
Julius Caesar | JC III.i.123 | (kneeling) | |
Julius Caesar | JC III.ii.188 | And in his mantle muffling up his face, | And in his Mantle, muffling vp his face, |
Julius Caesar | JC III.iii.24 | For your dwelling, briefly. | For your dwelling: breefely. |
Julius Caesar | JC IV.ii.19 | A hot friend cooling. Ever note, Lucilius, | A hot Friend, cooling: Euer note Lucillius, |
Julius Caesar | JC IV.iii.148 | How 'scaped I killing, when I crossed you so? | How scap'd I killing, when I crost you so? |
Julius Caesar | JC IV.iii.257 | I trouble thee too much, but thou art willing. | I trouble thee too much, but thou art willing. |
King Edward III | E3 I.ii.90 | What, are the stealing foxes fled and gone | What are the stealing Foxes fled and gone |
King Edward III | E3 I.ii.108 | And for my dull knees bow my feeling heart | And for my dul knees bow my feeling heart, |
King Edward III | E3 II.i.23 | A ling'ring English siege of peevish love. | A lingring English seege of peeuish loue, |
King Edward III | E3 II.i.398 | When vassal fear lies trembling at his feet. | When vassell feare lies trembling at his feete, |
King Edward III | E3 II.ii.41 | Am as a kneeling vassal, that observes | Am as a kneeling vassaile that obserues, |
King Edward III | E3 II.ii.101 | My liege, the Countess with a smiling cheer | My liege, the Countesse with a smiling cheere. |
King Edward III | E3 II.ii.129 | That my unwillingness, my husband's love, | That my vnwillingnes, my husbands loue, |
King Edward III | E3 III.i.11 | His subjects flock as willingly to war | His subiects flocke as willingly to warre, |
King Edward III | E3 III.i.46 | Who willingly will venture in thy cause. | Who willingly will venture in thy cause. |
King Edward III | E3 III.i.113 | Or chase those straggling upstarts home again. | Or chase those stragling vpstarts home againe, |
King Edward III | E3 III.i.119 | When they defend their younglings in their caves. | When they defend their younglings in their Caues: |
King Edward III | E3 III.i.127 | The earth, with giddy trembling when it shakes, | The earth with giddie trembling when it shakes, |
King Edward III | E3 III.i.169 | Then might ye see the reeling vessels split, | Then might ye see the reeling vessels split, |
King Edward III | E3 III.iii.98 | Or railing execrations of despite. | Or rayling execrations of despight, |
King Edward III | E3 IV.ii.63 | Have by a council willingly decreed | Haue by a counsell willingly decreed, |
King Edward III | E3 IV.iii.43 | Therefore, my lord, as willing I return | Therefore my Lord, as willing I returne, |
King Edward III | E3 IV.iv.41 | Thy parcelling this power hath made it more | Thy parcelling this power hath made it more, |
King Edward III | E3 IV.vi.12 | When railing crows outscold our adversaries? | When railing crowes outscolde our aduersaries |
King Edward III | E3 IV.vi.24 | What with recalling of the prophecy, | What with recalling of the prophesie, |
King Edward III | E3 IV.vi.37 | Some twenty naked starvelings with small flints | Some twentie naked staruelings with small flints, |
King Edward III | E3 IV.vii.42 | This mangled tribute, with all willingness, | This mangled tribute with all willingnes; |
King Edward III | E3 V.i.16 | And we are come with willingness to bear | And we are come with willingnes to beare, |
King Edward III | E3 V.i.18 | So that the trembling multitude be saved. | So that the trembling multitude be saued, |
King Edward III | E3 V.i.147 | Off go the cannons, that with trembling noise | Off goe the Cannons that with trembling noyse, |
King Edward III | E3 V.i.241 | God willing, then for England we'll be shipped; | God willing then for England wele be shipt, |
King John | KJ II.i.74 | Did never float upon the swelling tide | Did neuer flote vpon the swelling tide, |
King John | KJ II.i.305 | Many a widow's husband grovelling lies, | Many a widdowes husband groueling lies, |
King John | KJ II.i.444 | Two such controlling bounds, shall you be, Kings, | Two such controlling bounds shall you be, kings, |
King John | KJ II.i.449 | The mouth of passage shall we fling wide ope | The mouth of passage shall we fling wide ope, |
King John | KJ II.i.563 | Hath willingly departed with a part; | Hath willingly departed with a part, |
King John | KJ II.i.573 | That smooth-faced gentleman, tickling commodity; | That smooth-fac'd Gentleman, tickling commoditie, |
King John | KJ III.i.100 | Resembling majesty, which, being touched and tried, | Resembling Maiesty, which being touch'd and tride, |
King John | KJ III.i.104 | The grappling vigour and rough frown of war | The grapling vigor, and rough frowne of Warre |
King John | KJ III.i.163 | Are led so grossly by this meddling priest, | Are led so grossely by this medling Priest, |
King John | KJ III.i.169 | This juggling witchcraft with revenue cherish, | This iugling witchcraft with reuennue cherish, |
King John | KJ III.i.246 | Of smiling peace to march a bloody host, | Of smiling peace to march a bloody hoast, |
King John | KJ III.i.310 | Made hard with kneeling, I do pray to thee, | made hard with kneeling, / I doe pray to thee, |
King John | KJ III.iii.44 | Which else runs tickling up and down the veins, | Which else runnes tickling vp and downe the veines, |
King John | KJ IV.i.94 | Then feeling what small things are boisterous there, | Then feeling what small things are boysterous there, |
King John | KJ IV.ii.45 | And well shall you perceive how willingly | And well shall you perceiue, how willingly |
King John | KJ IV.ii.192 | With wrinkled brows, with nods, with rolling eyes. | With wrinkled browes, with nods, with rolling eyes. |
King John | KJ IV.iii.65 | Kneeling before this ruin of sweet life, | Kneeling before this ruine of sweete life, |
King John | KJ IV.iii.136 | Be guilty of the stealing that sweet breath | Be guiltie of the stealing that sweete breath |
King John | KJ IV.iii.147 | The unowed interest of proud-swelling state. | The vn-owed interest of proud swelling State: |
King John | KJ V.ii.41 | And great affections wrestling in thy bosom | And great affections wrastlingin thy bosome |
King John | KJ V.v.18 | The stumbling night did part our weary powers? | The stumbling night did part our wearie powres? |
King John | KJ V.vii.3 | Which some suppose the soul's frail dwelling-house, | (Which some suppose the soules fraile dwelling house) |
King Lear | KL I.iv.33 | tale in telling it, and deliver a plain message bluntly. | tale in telling it, and deliuer a plaine message bluntly: |
King Lear | KL I.iv.213 | So out went the candle and we were left darkling. | so out went the Candle,and we were left darkling. |
King Lear | KL II.i.38 | Mumbling of wicked charms, conjuring the moon | Mumbling of wicked charmes, coniuring the Moone |
King Lear | KL II.ii.71 | Who wears no honesty. Such smiling rogues as these, | Who weares no honesty: such smiling rogues as these, |
King Lear | KL II.ii.82 | I'd drive ye cackling home to Camelot. | I'ld driue ye cackling home to Camelot. |
King Lear | KL II.iv.29 | My duty kneeling, came there a reeking post, | My dutie kneeling, came there a reeking Poste, |
King Lear | KL III.ii.58 | Rive your concealing continents, and cry | Riue your concealing Continents, and cry |
King Lear | KL III.iii.2 | dealing. When I desired their leave that I might | dealing; when I desired their leaue that I might |
King Lear | KL III.iv.13 | Doth from my senses take all feeling else | Doth from my sences take all feeling else, |
King Lear | KL III.iv.91 | Let not the creaking of shoes nor the rustling of silks | Let not the creaking of shooes, Nor the rustling of Silkes, |
King Lear | KL IV.i.59 | prince of dumbness; Mahu, of stealing; | |
King Lear | KL IV.ii.29.1 | I have been worth the whistling. | I haue beene worth the whistle. |
King Lear | KL IV.vi.34 | (kneeling) | |
King Lear | KL IV.vi.150 | I see it feelingly. | I see it feelingly. |
King Lear | KL IV.vi.222 | Who, by the art of known and feeling sorrows, | Who, by the Art of knowne, and feeling sorrowes, |
King Lear | KL IV.vi.279 | That I stand up and have ingenious feeling | That I stand vp, and haue ingenious feeling |
King Lear | KL IV.iv.26 | (kneeling by the chair and kissing his hand) | |
King Lear | KL IV.vii.82.1 | Till further settling. | till further setling. |
King Lear | KL V.iii.197.1 | Burst smilingly. | Burst smilingly. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.82 | Who dazzling so, that eye shall be his heed, | Who dazling so, that eye shall be his heed, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.222 | telling true – but so. | telling true: but so. |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.18 | Than you much willing to be counted wise | Then you much wiling to be counted wise, |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.21 | You are not ignorant all-telling fame | You are not ignorant all-telling fame |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.35 | Proud of employment, willingly I go. | Proud of imployment, willingly I goe. Exit. |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.36 | All pride is willing pride, and yours is so. | All pride is willing pride, and yours is so: |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.204 | I was as willing to grapple as he was to board. | I was as willing to grapple, as he was to boord. |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.211 | Good wits will be jangling; but, gentles, agree. | Good wits wil be iangling, but gentles agree. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.9 | How meanest thou? Brawling in French? | How meanest thou, brauling in French? |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.15 | you snuffed up love by smelling love, with your hat | you snuft vp loue by smelling loue with your hat |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.75 | me to ridiculous smiling! O, pardon me, my stars! | me to rediculous smyling: O pardon me my stars, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.112 | Thou hast no feeling of it, Mote. I will speak | Thou hast no feeling of it Moth, / I will speake |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.18 | Here, good my glass, take this for telling true; | Here (good my glasse) take this for telling true: |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.29 | Which we of taste and feeling are – for those parts that do fructify in us more than he. | which we taste and feeling, are for those parts that doe fructifie in vs more then he. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.124 | smelling out the odoriferous flowers of fancy, the jerks | smelling out the odoriferous flowers of fancy? the ierkes |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.3 | They have pitched a toil; I am toiling in a pitch – pitch | They haue pitcht a Toyle, I am toyling in a pytch, pitch |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.255 | Devils soonest tempt, resembling spirits of light. | Diuels soonest tempt resembling spirits of light. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.313 | Love's feeling is more soft and sensible | Loues feeling is more soft and sensible, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.346 | Now to plain dealing. Lay these glosses by. | Now to plaine dealing, Lay these glozes by, |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.128 | Hercules in minority. His enter and exit shall be strangling | Hercules in minoritie: his enter and exit shall bee strangling |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.297 | Are angels vailing clouds, or roses blown. | Are Angels vailing clouds, or Roses blowne. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.550 | And travelling along this coast, I here am come by chance, | And trauailing along this coast, I heere am come by chance, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.563 | Your nose smells ‘ no ’ in this, most tender-smelling knight. | Your nose smels no, in this most tender smelling Knight. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.740 | Forbid the smiling courtesy of love | Forbid the smiling curtesie of Loue: |
Macbeth | Mac I.ii.8 | As two spent swimmers, that do cling together | As two spent Swimmers, that doe cling together, |
Macbeth | Mac I.ii.14 | And fortune on his damned quarrel smiling | And Fortune on his damned Quarry smiling, |
Macbeth | Mac I.iii.2 | Killing swine. | Killing Swine. |
Macbeth | Mac I.iii.127 | As happy prologues to the swelling Act | As happy Prologues to the swelling Act |
Macbeth | Mac I.vii.56 | I would, while it was smiling in my face | I would, while it was smyling in my Face, |
Macbeth | Mac II.i.37 | To feeling as to sight? Or art thou but | To feeling, as to sight? or art thou but |
Macbeth | Mac II.iii.13 | English tailor come hither for stealing out of a French | English Taylor come hither, for stealing out of a French |
Macbeth | Mac II.iv.7 | And yet dark night strangles the travelling lamp; | And yet darke Night strangles the trauailing Lampe: |
Macbeth | Mac III.i.31 | Their cruel parricide, filling their hearers | Their cruell Parricide, filling their hearers |
Macbeth | Mac III.ii.46 | Till thou applaud the deed. Come, seeling night, | Till thou applaud the deed: Come, seeling Night, |
Macbeth | Mac III.iv.104 | If trembling I inhabit then, protest me | If trembling I inhabit then, protest mee |
Macbeth | Mac IV.i.146 | The very firstlings of my heart shall be | The very firstlings of my heart shall be |
Macbeth | Mac IV.i.147 | The firstlings of my hand. And even now, | The firstlings of my hand. And euen now |
Macbeth | Mac IV.iii.73 | We have willing dames enough. There cannot be | We haue willing Dames enough: there cannot be |
Macbeth | Mac IV.iii.156 | The healing benediction. With this strange virtue | The healing Benediction. With this strange vertue, |
Macbeth | Mac V.v.40 | Till famine cling thee. If thy speech be sooth, | Till Famine cling thee: If thy speech be sooth, |
Macbeth | Mac V.vi.58 | And be these juggling fiends no more believed | And be these Iugling Fiends no more beleeu'd, |
Macbeth | Mac V.vi.105 | As calling home our exiled friends abroad | As calling home our exil'd Friends abroad, |
Measure for Measure | MM I.ii.34 | thou art piled, for a French velvet. Do I speak feelingly | thou art pil'd, for a French Veluet. Do I speake feelingly |
Measure for Measure | MM I.ii.37 | feeling of thy speech. I will, out of thine own confession, | feeling of thy speech: I will, out of thine owne confession, |
Measure for Measure | MM I.ii.69 | But, after all this fooling, I would not have it so. | But, after all this fooling, I would not haue it so: |
Measure for Measure | MM I.iii.2 | Believe not that the dribbling dart of love | Beleeue not that the dribling dart of Loue |
Measure for Measure | MM II.i.105 | Why, very well: I telling you then, if you be | Why, very well: I telling you then (if you be |
Measure for Measure | MM II.i.236 | no, not for dwelling where you do. If I do, Pompey, I | no, not for dwelling where you doe: if I doe Pompey, I |
Measure for Measure | MM II.i.238 | to you. In plain dealing, Pompey, I shall have you | to you: in plaine dealing Pompey, I shall haue you |
Measure for Measure | MM II.iii.11 | Who, falling in the flaws of her own youth, | Who falling in the flawes of her owne youth, |
Measure for Measure | MM II.iv.6 | And in my heart the strong and swelling evil | And in my heart the strong and swelling euill |
Measure for Measure | MM II.iv.167 | To lingering sufferance. Answer me tomorrow, | To lingring sufferance: Answer me to morrow, |
Measure for Measure | MM III.i.126 | In thrilling region of thick-ribbed ice, | In thrilling Region of thicke-ribbed Ice, |
Measure for Measure | MM III.i.131 | Imagine howling, 'tis too horrible. | Imagine howling, 'tis too horrible. |
Measure for Measure | MM III.i.188 | frailty hath examples for his falling, I should wonder at | frailty hath examples for his falling, I should wonder at |
Measure for Measure | MM III.ii.113 | He had some feeling of the sport. He knew the service, | He had some feeling of the sport, hee knew the seruice, |
Measure for Measure | MM III.ii.162 | Why? For filling a bottle with a tun-dish. I would | Why? For filling a bottle with a Tunne-dish: / I would |
Measure for Measure | MM III.ii.233 | from his judge, but most willingly humbles himself | from his Iudge, but most willingly humbles himselfe |
Measure for Measure | MM III.ii.239 | the prisoner the very debt of your calling. I have | the prisoner the verie debt of your Calling. I haue |
Measure for Measure | MM IV.i.9 | Hath often stilled my brawling discontent. | Hath often still'd my brawling discontent. |
Measure for Measure | MM IV.ii.180 | Duke avouch the justice of your dealing? | Duke auouch the iustice of your dealing? |
Measure for Measure | MM IV.iii.79 | Persuade this rude wretch willingly to die. | Perswade this rude wretch willingly to die. |
Measure for Measure | MM V.i.127 | My lord, I know him, 'tis a meddling friar; | My Lord, I know him, 'tis a medling Fryer, |
Measure for Measure | MM V.i.440 | (kneeling) | |
Measure for Measure | MM V.i.473 | That I crave death more willingly than mercy. | That I craue death more willingly then mercy, |
Measure for Measure | MM V.i.533 | Whereto if you'll a willing ear incline, | Whereto if you'll a willing eare incline; |
The Merchant of Venice | MV I.i.22.2 | My wind cooling my broth | My winde cooling my broth, |
The Merchant of Venice | MV I.i.28 | Vailing her high-top lower than her ribs | Vailing her high top lower then her ribs |
The Merchant of Venice | MV I.i.124 | By something showing a more swelling port | By something shewing a more swelling port |
The Merchant of Venice | MV I.iii.76 | That all the eanlings which were streaked and pied | That all the eanelings which were streakt and pied |
The Merchant of Venice | MV I.iii.97 | Is like a villain with a smiling cheek, | Is like a villaine with a smiling cheeke, |
The Merchant of Venice | MV I.iii.158 | Whose own hard dealings teaches them suspect | Whose owne hard dealings teaches them suspect |
The Merchant of Venice | MV II.ii.77 | Pray you let's have no more fooling about it, | Praie you let's haue no more fooling about it, |
The Merchant of Venice | MV II.ii.156 | twinkling. | twinkling. |
The Merchant of Venice | MV II.v.25 | last at six o'clock i'th' morning, falling out that year | last, at six a clocke ith morning, falling out that yeere |
The Merchant of Venice | MV II.v.29 | And the vile squealing of the wry-necked fife, | And the vile squealing of the wry-neckt Fife, |
The Merchant of Venice | MV II.vii.30 | Were but a weak disabling of myself. | Were but a weake disabling of my selfe. |
The Merchant of Venice | MV II.ix.74 | By the time I linger here. | By the time I linger here, |
The Merchant of Venice | MV III.ii.56 | The virgin tribute paid by howling Troy | The virgine tribute, paied by howling Troy |
The Merchant of Venice | MV III.ii.99 | Veiling an Indian beauty; in a word, | Vailing an Indian beautie; In a word, |
The Merchant of Venice | MV III.v.51 | Yet more quarrelling with occasion. Wilt thou | Yet more quarrellng with occasion, wilt thou |
The Merchant of Venice | MV IV.i.63 | This is no answer, thou unfeeling man, | This is no answer thou vnfeeling man, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.268 | An age of poverty, from which lingering penance | An age of pouerty. From which lingring penance |
The Merchant of Venice | MV V.i.19 | Stealing her soul with many vows of faith, | Stealing her soule with many vowes of faith, |
The Merchant of Venice | MV V.i.105 | When every goose is cackling, would be thought | When euery Goose is cackling, would be thought |
The Merchant of Venice | MV V.i.196 | And how unwillingly I left the ring | And how vnwillingly I left the Ring, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.145 | shovel-boards, that cost me two shillings and twopence | Shouelboords, that cost me two shilling and two pence |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.183 | I had rather than forty shillings I had my Book | I had rather then forty shillings I had my booke |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.1 | (calling) | |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.10 | An honest, willing, kind fellow, as ever servant shall | An honest, willing, kinde fellow, as euer seruant shall |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.67 | Enter Caius, pulling Simple out of the closet | |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.41 | O woman, if it were not for one trifling | O woman: if it were not for one trifling |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.132 | I never heard such a drawling, affecting | I neuer heard such a drawling-affecting |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.64 | after coach, letter after letter, gift after gift, smelling so | after Coach, letter after letter, gift after gift, smelling so |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.65 | sweetly – all musk – and so rushling, I warrant you, in | sweetly; all Muske, and so rushling, I warrant you, in |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.289 | aqua-vitae bottle, or a thief to walk my ambling gelding, | Aqua-vitae-bottle, or a Theefe to walke my ambling gelding, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.12 | trempling of mind! I shall be glad if he have deceived | trempling of minde: I shall be glad if he haue deceiued |
The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.52 | We have lingered about a match between Anne | We haue linger'd about a match betweene An |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.86 | Pray you, do so. She's a very tattling | Pray you do so, she's a very tatling |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.136 | You dissembling knight! | You dissembling Knight. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.56 | My will? 'Od's heartlings, that's a pretty jest | My will? Odd's-hart-lings, that's a prettie iest |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.66 | her husband, Master Brook, dwelling in a continual | her husband (M. Broome) dwelling in a continual |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.24 | Peace your tattlings. What is ‘ fair,’ William? | Peace, your tatlings. What is (Faire) William? |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.164 | pass under the profession of fortune-telling. She works | passe vnder the profession of Fortune-telling. She workes |
The Merry Wives of Windsor | MW V.i.1 | Prithee no more prattling. Go. I'll hold. This | Pre'thee no more pratling: go, Ile hold, this |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.4 | This old moon wanes! She lingers my desires, | This old Moon wanes; She lingers my desires |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.19 | With pomp, with triumph, and with revelling. | With pompe, with triumph, and with reuelling. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.84 | The sealing day betwixt my love and me | The sealing day betwixt my loue and me, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.116 | I have some private schooling for you both. | I haue some priuate schooling for you both. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.1.3 | and Snout the tinker, and Starveling the tailor | Snout the Tinker, and Starueling the Taylor. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.37 | condoling. | condoling. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.54 | Robin Starveling, the tailor? | Robin Starueling the Taylor. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.56 | Robin Starveling, you must play Thisbe's | Robin Starueling, you must play Thisbies |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.23 | She never had so sweet a changeling, | She neuer had so sweet a changeling, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.51 | The wisest aunt telling the saddest tale | The wisest Aunt telling the saddest tale, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.86 | To dance our ringlets to the whistling wind, | To dance our ringlets to the whistling Winde, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.90 | Contagious fogs which, falling in the land, | Contagious fogges: Which falling in the Land, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.120 | I do but beg a little changeling boy | I do but beg a little changeling boy, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.181 | On meddling monkey or on busy ape – | On medling Monkey, or on busie Ape) |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.92 | O, wilt thou darkling leave me? Do not so! | O wilt thou darkling leaue me? do not so. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.104 | What wicked and dissembling glass of mine | What wicked and dissembling glasse of mine, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.152 | To pluck this crawling serpent from my breast! | To plucke this crawling serpent from my brest. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.156 | And you sat smiling at his cruel prey. | And yet sat smiling at his cruell prey. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.1.1 | Enter the clowns: Bottom, Quince, Snout, Starveling, | Enter the Clownes. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.13 | I believe we must leave the killing out, | I beleeue we must leaue the killing out, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.99 | Exeunt Quince, Snug, Flute, Snout, and Starveling | The Clownes all Exit. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.206 | Both warbling of one song, both in one key, | Both warbling of one song, both in one key; |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.346 | Or else committest thy knaveries wilfully. | Or else committ'st thy knaueries willingly. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.353 | As this their jangling I esteem a sport. | As this their iangling I esteeme a sport. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.408 | Telling the bushes that thou lookest for wars, | Telling the bushes that thou look'st for wars, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.58 | I then did ask of her her changeling child, | I then did aske of her, her changeling childe, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.202 | Starveling! God's my life – stolen hence and left me | Starueling? Gods my life! Stolne hence, and left me |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.1 | Enter Quince, Flute, Snout, and Starveling | Enter Quince, Flute, Thisbie, Snout, and Starueling. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.12 | The poet's eye, in fine frenzy rolling, | The Poets eye in a fine frenzy rolling, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.102 | I read as much as from the rattling tongue | I read as much, as from the ratling tongue |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.2 | Wall, Starveling as Moonshine, and Snug as Lion; | Enter Pyramus and Thisby, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.146 | He bravely broached his boiling bloody breast. | He brauely broacht his boiling bloudy breast, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.150 | Exeunt Quince, Bottom, Flute, Snug, and Starveling | Exit all but Wall. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.215.1 | Enter Snug as Lion and Starveling as Moonshine | Enter Lyon and Moone-shine. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.297 | Exit Starveling as Moonshine | |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.388 | To each word a warbling note. | To each word a warbling note. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.41 | indeed, I promised to eat all of his killing. | indeed, I promis'd to eate all of his killing. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.96 | You embrace your charge too willingly. I | You embrace your charge too willingly: I |
Much Ado About Nothing | MA I.i.299 | I know we shall have revelling tonight; | I know we shall haue reuelling to night, |
Much Ado About Nothing | MA I.iii.29 | man, it must not be denied but I am a plain-dealing | man) it must not be denied but I am a plaine dealing |
Much Ado About Nothing | MA II.i.9 | like my lady's eldest son, evermore tattling. | like my Ladies eldest sonne, euermore tatling. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.102 | I know you by the waggling of your head. | I know you by the wagling of your head. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.224 | than a great thaw; huddling jest upon jest with such | then a great thaw, hudling iest vpon iest, with such |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.12 | scorn by falling in love; and such a man is Claudio. I | scorne, by falling in loue, & such a man is Claudio, I |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.193 | quarrel with fear and trembling. | quarrell with feare and trembling. |
Much Ado About Nothing | MA III.i.26 | The pleasant'st angling is to see the fish | The pleasant'st angling is to see the fish |
Much Ado About Nothing | MA III.i.51 | Disdain and scorn ride sparkling in her eyes, | Disdaine and Scorne ride sparkling in her eyes, |
Much Ado About Nothing | MA III.i.80 | Which is as bad as die with tickling. | Which is as bad as die with tickling. |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.76 | Five shillings to one on't, with any man that | Fiue shillings to one on't with anie man that |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.78 | the Prince be willing; for, indeed, the watch ought to | the prince be willing, for indeed the watch ought to |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.138 | of thy tale into telling me of the fashion? | of thy tale into telling me of the fashion? |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.51 | more sailing by the star. | more sayling by the starre. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.166 | My reverence, calling, nor divinity, | My reuerence, calling, nor diuinitie, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.51 | If he could right himself with quarrelling, | If he could rite himselfe with quarrelling, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.94 | Scambling, outfacing, fashion-monging boys, | Scambling, out-facing, fashion-monging boyes, |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.38 | ‘ horn ’ – a hard rhyme; for ‘ school ’, ‘ fool ’ – a babbling | horne, a hard time: for schoole foole, a babling |
Othello | Oth I.i.137 | In an extravagant and wheeling stranger | In an extrauagant, and wheeling Stranger, |
Othello | Oth I.ii.68 | The wealthy curled darlings of our nation, | The wealthy curled Deareling of our Nation, |
Othello | Oth II.i.68 | Tempests themselves, high seas, and howling winds, | Tempests themselues, high Seas, and howling windes, |
Othello | Oth II.i.217 | but for bragging and telling her fantastical lies. And | but for bragging, and telling her fantasticall lies. |
Othello | Oth II.i.291 | Or failing so, yet that I put the Moor | Or fayling so, yet that I put the Moore, |
Othello | Oth II.iii.51 | Three else of Cyprus, noble swelling spirits – | Three else of Cyprus, Noble swelling Spirites, |
Othello | Oth III.iii.234 | Her will, recoiling to her better judgement, | Her will, recoyling to her better iudgement, |
Othello | Oth III.iii.257 | Of human dealings. If I do prove her haggard, | Of humane dealings. If I do proue her Haggard, |
Othello | Oth III.iv.66 | Make it a darling, like your precious eye. | Make it a Darling, like your precious eye: |
Othello | Oth IV.i.94 | A housewife, that by selling her desires | A Huswife that by selling her desires |
Othello | Oth IV.i.177 | I would have him nine years a-killing! A fine | I would haue him nine yeeres a killing: / A fine |
Othello | Oth IV.ii.44 | An instrument of this your calling back, | An Instrument of this your calling backe, |
Othello | Oth IV.ii.89 | That married with Othello. (Calling) You, mistress, | That married with Othello. You Mistris, |
Othello | Oth IV.ii.224 | him the fair Desdemona, unless his abode be lingered | him the faire Desdemona, vnlesse his abode be lingred |
Othello | Oth V.ii.11 | Thou cunning'st pattern of excelling nature, | Thou cunning'st Patterne of excelling Nature, |
Othello | Oth V.ii.33.1 | Talk you of killing? | Talke you of killing? |
Othello | Oth V.ii.89 | I would not have thee linger in thy pain. | I would not haue thee linger in thy paine? |
Othello | Oth V.ii.197.1 | (falling on bed) O! O! O! | Oh, oh, oh. |
Othello | Oth V.ii.355 | Killing myself, to die upon a kiss. | Killing my selfe, to dye vpon a kisse. |
Pericles | Per I.i.49 | Who know the world, see heaven, but feeling woe | Who know the World, see Heauen, but feeling woe, |
Pericles | Per I.i.132 | By the defiling of her parent's bed; | By the defiling of her Parents bed, |
Pericles | Per I.i.161 | Let your breath cool yourself, telling your haste. | Let your breath coole your selfe, telling your haste. |
Pericles | Per I.iv.44 | To eat those little darlings whom they loved. | To eat those little darlings whom they lou'de, |
Pericles | Per II.i.41 | kept such a jangling of the bells that he should never | kept such a iangling of the Belles, / That he should neuer |
Pericles | Per II.v.82 | A straggling Theseus born we know not where? | |
Pericles | Per IV.i.54 | But cried ‘ Good seaman!’ to the sailors, galling | but cryed good sea-men to the Saylers, galling |
Pericles | Per IV.i.55 | His kingly hands haling ropes, | his kingly hands haling ropes, |
Pericles | Per IV.ii.37 | calling. But here comes Boult. | calling, but heere comes Boult. |
Pericles | Per IV.ii.81 | Marry, whip the gosling. I think I shall have something | Marie whip the Gosseling, I thinke I shall haue something |
Pericles | Per IV.ii.83 | sapling, and must be bowed as I would have you. | sapling, and must be bowed as I would haue you. |
Pericles | Per IV.ii.112 | seem to do that fearfully which you commit willingly; | seeme to doe that fearefully, which you commit willingly, |
Pericles | Per IV.iv.17 | Well-sailing ships and bounteous winds have brought | Well sayling ships, and bounteous winds / Haue brought |
Pericles | Per V.i.33.1 | Helicanus draws a curtain revealing Pericles lying on | |
Pericles | Per V.i.138 | Like Patience gazing on kings' graves and smiling | like patience, gazing on Kings graues, and smiling |
Richard II | R2 I.i.20.1 | Enter Bolingbroke and Mowbray | Enter Bullingbrooke and Mowbray. |
Richard II | R2 I.i.69 | Pale, trembling coward, there I throw my gage, | Pale trembling Coward, there I throw my gage, |
Richard II | R2 I.i.124 | Then, Bolingbroke, as low as to thy heart | Then Bullingbrooke, as low as to thy heart. |
Richard II | R2 I.i.186 | (to Bolingbroke) | |
Richard II | R2 I.i.201 | The swelling difference of your settled hate. | The swelling difference of your setled hate: |
Richard II | R2 I.iii.26.1 | The trumpets sound. Enter Bolingbroke, Duke of | Tucket. Enter Hereford, |
Richard II | R2 I.iii.31 | (to Bolingbroke) | |
Richard II | R2 I.iii.149 | Which I with some unwillingness pronounce. | Which I with some vnwillingnesse pronounce, |
Richard II | R2 I.iii.168 | And dull unfeeling barren ignorance | And dull, vnfeeling, barren ignorance, |
Richard II | R2 I.iii.178 | (to Bolingbroke and Mowbray) | |
Richard II | R2 I.iii.201 | No, Bolingbroke, if ever I were traitor | No Bullingbroke: If euer I were Traitor, |
Richard II | R2 I.iii.211 | Plucked four away. (To Bolingbroke) Six frozen winters spent, | Pluck'd foure away: Six frozen Winters spent, |
Richard II | R2 I.iii.245 | But you gave leave to my unwilling tongue | But you gaue leaue to my vnwilling tong, |
Richard II | R2 I.iii.292 | For gnarling sorrow hath less power to bite | |
Richard II | R2 I.iii.301 | Gives but the greater feeling to the worse. | Giues but the greater feeling to the worse: |
Richard II | R2 II.i.131 | That thou respectest not spilling Edward's blood. | That thou respect'st not spilling Edwards blood: |
Richard II | R2 II.i.167 | Nor the prevention of poor Bolingbroke | Nor the preuention of poore Bullingbrooke, |
Richard II | R2 II.ii.49 | The banished Bolingbroke repeals himself, | The banish'd Bullingbrooke repeales himselfe, |
Richard II | R2 II.ii.61 | To Bolingbroke. | to Bullinbrook |
Richard II | R2 II.ii.63 | And Bolingbroke my sorrow's dismal heir. | And Bullinbrooke my sorrowes dismall heyre: |
Richard II | R2 II.ii.72 | Which false hope lingers in extremity. | Which false hopes linger in extremity. |
Richard II | R2 II.ii.143 | That's as York thrives to beat back Bolingbroke. | That's as Yorke thriues to beate back Bullinbroke |
Richard II | R2 II.iii.1 | Enter Bolingbroke and Northumberland | Enter the Duke of Hereford, and Northumberland. |
Richard II | R2 II.iii.140 | I have had feeling of my cousin's wrongs, | I haue had feeling of my Cosens Wrongs, |
Richard II | R2 III.i.1.1 | Enter Bolingbroke, York, Northumberland, with | Enter Bullingbrooke, Yorke, Northumberland, Rosse, Percie, Willoughby, with |
Richard II | R2 III.i.32 | Than Bolingbroke to England. Lords, farewell. | Then Bullingbrooke to England. |
Richard II | R2 III.ii.10 | So weeping, smiling, greet I thee, my earth, | So weeping, smiling, greet I thee my Earth, |
Richard II | R2 III.ii.24 | This earth shall have a feeling, and these stones | This Earth shall haue a feeling, and these Stones |
Richard II | R2 III.ii.34 | Whilst Bolingbroke through our security | Whilest Bullingbrooke through our securitie, |
Richard II | R2 III.ii.46 | Stand bare and naked, trembling at themselves? | Stand bare and naked, trembling at themselues. |
Richard II | R2 III.ii.47 | So when this thief, this traitor Bolingbroke, | So when this Theefe, this Traytor Bullingbrooke, |
Richard II | R2 III.ii.58 | For every man that Bolingbroke hath pressed | For euery man that Bullingbrooke hath prest, |
Richard II | R2 III.ii.74 | Are gone to Bolingbroke – dispersed and fled. | Are gone to Bullingbrooke, disperst, and fled. |
Richard II | R2 III.ii.97 | Strives Bolingbroke to be as great as we? | Striues Bullingbrooke to be as Great as wee? |
Richard II | R2 III.ii.110 | Of Bolingbroke, covering your fearful land | Of Bullingbrooke, couering your fearefull Land |
Richard II | R2 III.ii.127 | I warrant they have made peace with Bolingbroke. | I warrant they haue made peace with Bullingbrooke. |
Richard II | R2 III.ii.151 | Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, | Our Lands, our Liues, and all are Bullingbrookes, |
Richard II | R2 III.ii.188 | Thou chidest me well. Proud Bolingbroke, I come | Thou chid'st me well: proud Bullingbrooke I come |
Richard II | R2 III.ii.200 | Your uncle York is joined with Bolingbroke, | Your Vnckle Yorke is ioyn'd with Bullingbrooke, |
Richard II | R2 III.ii.218 | From Richard's night to Bolingbroke's fair day. | From Richards Night, to Bullingbrookes faire Day. |
Richard II | R2 III.iii.1.1 | Enter with drum and colours Bolingbroke, York, | Enter with Drum and Colours, Bullingbrooke, Yorke, |
Richard II | R2 III.iii.35 | Henry Bolingbroke | Henry Bullingbrooke |
Richard II | R2 III.iii.45 | The which how far off from the mind of Bolingbroke | The which, how farre off from the mind of Bullingbrooke |
Richard II | R2 III.iii.70 | Controlling majesty. Alack, alack for woe | Controlling Maiestie: alack, alack, for woe, |
Richard II | R2 III.iii.91 | Tell Bolingbroke – for yon methinks he stands – | Tell Bullingbrooke, for yond me thinkes he is, |
Richard II | R2 III.iii.104 | Harry Bolingbroke doth humbly kiss thy hand; | Harry Bullingbrooke, doth humbly kisse thy hand, |
Richard II | R2 III.iii.142 | Northumberland comes back from Bolingbroke. | Northumberland comes backe from Bullingbrooke. |
Richard II | R2 III.iii.173 | What says King Bolingbroke? Will his majesty | What sayes King Bullingbrooke? Will his Maiestie |
Richard II | R2 III.iii.175 | You make a leg, and Bolingbroke says ‘ Ay.’ | You make a Legge, and Bullingbrooke sayes I. |
Richard II | R2 III.iii.204 | (To Bolingbroke) | |
Richard II | R2 III.iii.206 | What you will have, I'll give, and willing too; | What you will haue, Ile giue, and willing to, |
Richard II | R2 III.iv.29 | Go, bind thou up young dangling apricocks | Goe binde thou vp yond dangling Apricocks, |
Richard II | R2 III.iv.52 | Are plucked up, root and all, by Bolingbroke – | Are pull'd vp, Root and all, by Bullingbrooke: |
Richard II | R2 III.iv.54.2 | They are; and Bolingbroke | They are, / And Bullingbrooke |
Richard II | R2 III.iv.84 | Of Bolingbroke. Their fortunes both are weighed. | Of Bullingbrooke, their Fortunes both are weigh'd: |
Richard II | R2 III.iv.87 | But in the balance of great Bolingbroke | But in the Ballance of great Bullingbrooke, |
Richard II | R2 III.iv.99 | Should grace the triumph of great Bolingbroke? | Should grace the Triumph of great Bullingbrooke. |
Richard II | R2 III.iv.100 | Gardener, for telling me these news of woe, | Gard'ner, for telling me this newes of woe, |
Richard II | R2 IV.i.1.1 | Enter Bolingbroke with the Lords Aumerle, Northumberland, | Enter as to the Parliament, Bullingbrooke, Aumerle, Northumberland, |
Richard II | R2 IV.i.17 | Than Bolingbroke's return to England, | Then Bullingbrookes returne to England; |
Richard II | R2 IV.i.108 | From plume-plucked Richard, who with willing soul | From plume-pluckt Richard, who with willing Soule |
Richard II | R2 IV.i.180.1 | To Henry Bolingbroke. | To Henry Bullingbrooke. |
Richard II | R2 IV.i.184 | That owes two buckets, filling one another, | That owes two Buckets, filling one another, |
Richard II | R2 IV.i.189 | I thought you had been willing to resign. | I thought you had been willing to resigne. |
Richard II | R2 IV.i.260 | Standing before the sun of Bolingbroke, | Standing before the Sunne of Bullingbrooke, |
Richard II | R2 IV.i.263 | An if my word be sterling yet in England | And if my word be Sterling yet in England, |
Richard II | R2 IV.i.285 | That was at last outfaced by Bolingbroke? | That was at last out-fac'd by Bullingbrooke? |
Richard II | R2 V.i.4 | Is doomed a prisoner by proud Bolingbroke. | Is doom'd a Prisoner, by prowd Bullingbrooke. |
Richard II | R2 V.i.27 | Transformed and weakened? Hath Bolingbroke | Transform'd, and weaken'd? Hath Bullingbrooke |
Richard II | R2 V.i.51 | My lord, the mind of Bolingbroke is changed. | My Lord, the mind of Bullingbrooke is chang'd. |
Richard II | R2 V.i.56 | The mounting Bolingbroke ascends my throne, | The mounting Bullingbrooke ascends my Throne, |
Richard II | R2 V.ii.7 | Then, as I said, the Duke, great Bolingbroke, | Then, as I said, the Duke, great Bullingbrooke, |
Richard II | R2 V.ii.11 | Whilst all tongues cried ‘ God save thee, Bolingbroke!’ | While all tongues cride, God saue thee Bullingbrooke. |
Richard II | R2 V.ii.17 | ‘ Jesu preserve thee, welcome Bolingbroke,’ | Iesu preserue thee, welcom Bullingbrooke. |
Richard II | R2 V.ii.39 | To Bolingbroke are we sworn subjects now, | To Bullingbrooke, are we sworne Subiects now, |
Richard II | R2 V.ii.118 | Till Bolingbroke have pardoned thee. Away, be gone! | Till Bullingbrooke haue pardon'd thee: Away be gone. |
Richard II | R2 V.iii.1.1 | Enter Bolingbroke, now King Henry, with Harry | Enter Bullingbrooke, |
Richard II | R2 V.iii.131 | O happy vantage of a kneeling knee! | O happy vantage of a kneeling knee: |
Richard II | R2 V.v.37 | Think that I am unkinged by Bolingbroke, | Thinke that I am vn-king'd by Bullingbrooke, |
Richard II | R2 V.v.59 | Runs posting on in Bolingbroke's proud joy, | Runs poasting on, in Bullingbrookes proud ioy, |
Richard II | R2 V.v.60 | While I stand fooling here, his jack of the clock. | While I stand fooling heere, his iacke o'th' Clocke. |
Richard II | R2 V.v.73 | When thou wert king; who travelling towards York | When thou wer't King: who trauelling towards Yorke, |
Richard II | R2 V.v.78 | When Bolingbroke rode on roan Barbary, | When Bullingbrooke rode on Roane Barbary, |
Richard II | R2 V.v.84 | So proud that Bolingbroke was on his back! | So proud, that Bullingbrooke was on his backe; |
Richard II | R2 V.v.94 | Spurred, galled, and tired by jauncing Bolingbroke. | Spur-gall'd, and tyrd by iauncing Bullingbrooke. |
Richard II | R2 V.vi.1.1 | Flourish. Enter King Henry with the Duke of York, | Flourish. Enter Bullingbrooke, Yorke, with |
Richard III | R3 I.i.17 | To strut before a wanton ambling nymph; | To strut before a wonton ambling Nymph: |
Richard III | R3 I.i.19 | Cheated of feature by dissembling Nature, | Cheated of Feature by dissembling Nature, |
Richard III | R3 I.ii.236 | But the plain devil and dissembling looks? | But the plaine Diuell, and dissembling lookes? |
Richard III | R3 I.iii.100 | A bachelor and a handsome stripling too! | A Batcheller, and a handsome stripling too, |
Richard III | R3 I.iii.112 | What? Threat you me with telling of the King? | What? threat you me with telling of the King? |
Richard III | R3 I.iii.157 | Hear me, you wrangling pirates, that fall out | Heare me, you wrangling Pyrates, that fall out, |
Richard III | R3 I.iii.187 | What! Were you snarling all before I came, | What? were you snarling all before I came, |
Richard III | R3 I.iv.18 | Methought that Gloucester stumbled, and in falling | Me thought that Glouster stumbled, and in falling |
Richard III | R3 I.iv.20 | Into the tumbling billows of the main. | Into the tumbling billowes of the maine. |
Richard III | R3 I.iv.61 | I, trembling, waked, and for a season after | I (trembling) wak'd, and for a season after, |
Richard III | R3 I.iv.112 | but to be damned for killing him, from the which no | But to be damn'd for killing him, from the which / No |
Richard III | R3 I.iv.253 | Have you that holy feeling in your souls | Haue you that holy feeling in your soules, |
Richard III | R3 II.i.52 | Between these swelling, wrong-incensed peers. | Betweene these swelling wrong incensed Peeres. |
Richard III | R3 II.i.57 | If I unwittingly, or in my rage, | If I vnwillingly, or in my rage, |
Richard III | R3 II.ii.92 | With dull unwillingness to repay a debt | With dull vnwillingnesse to repay a debt, |
Richard III | R3 II.ii.103 | But none can help our harms by wailing them. | But none can helpe our harmes by wayling them. |
Richard III | R3 II.iv.55 | Accursed and unquiet wrangling days, | Accursed, and vnquiet wrangling dayes, |
Richard III | R3 III.i.49 | To those whose dealings have deserved the place | To those, whose dealings haue deseru'd the place, |
Richard III | R3 III.i.176 | If he be leaden, icy, cold, unwilling, | If he be leaden, ycie, cold, vnwilling, |
Richard III | R3 III.ii.38 | It is a reeling world indeed, my lord, | It is a reeling World indeed, my Lord: |
Richard III | R3 III.iv.69 | Is like a blasted sapling, withered up; | Is like a blasted Sapling, wither'd vp: |
Richard III | R3 III.vi.14 | When such ill dealing must be seen in thought. | When such ill dealing must be seene in thought. |
Richard III | R3 III.vii.71 | He is not lulling on a lewd love-bed, | He is not lulling on a lewd Loue-Bed, |
Richard III | R3 III.vii.167 | Which, mellowed by the stealing hours of time, | Which mellow'd by the stealing howres of time, |
Richard III | R3 IV.i.35 | Or else I swoon with this dead-killing news! | Or else I swoone with this dead-killing newes. |
Richard III | R3 IV.i.57 | And I with all unwillingness will go. | And I with all vnwillingnesse will goe. |
Richard III | R3 IV.ii.64 | Tear-falling pity dwells not in this eye. | Teare-falling Pittie dwells not in this Eye. |
Richard III | R3 IV.iii.10 | ‘ Thus, thus,’ quoth Forrest, ‘ girdling one another | Thus, thus (quoth Forrest) girdling one another |
Richard III | R3 IV.iv.138 | By strangling thee in her accursed womb, | By strangling thee in her aceursed wombe, |
Richard III | R3 IV.iv.234 | Like a poor bark of sails and tackling reft, | Like a poore Barke, of sailes and tackling reft, |
Richard III | R3 IV.iv.255 | Last longer telling than thy kindness' date. | Last longer telling then thy kindnesse date. |
Richard III | R3 IV.iv.382 | Th' imperial metal, circling now thy head, | Th' Imperiall mettall, circling now thy head, |
Richard III | R3 V.iii.182 | Cold fearful drops stand on my trembling flesh. | Cold fearefull drops stand on my trembling flesh. |
Richard III | R3 V.iii.265 | Advance your standards, draw your willing swords. | Aduance your Standards, draw your willing Swords. |
Richard III | R3 V.iii.309 | (Aside) Let not our babbling dreams affright our souls; | Let not our babling Dreames affright our soules: |
Richard III | R3 V.v.34 | With smiling plenty, and fair prosperous days! | With smiling Plenty, and faire Prosperous dayes. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.155 | We would as willingly give cure as know. | We would as willingly giue cure, as know. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.176 | Why then, O brawling love, O loving hate, | Why then, O brawling loue, O louing hate, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.191 | Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes; | Being purg'd, a fire sparkling in Louers eyes, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.213 | Nor bide th' encounter of assailing eyes, | Nor bid th'incounter of assailing eyes. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.11 | Give me a torch. I am not for this ambling. | Giue me a Torch, I am not for this ambling. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.78 | And then dreams he of smelling out a suit. | & then dreames he of smelling out a sute: |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.80 | Tickling a parson's nose as 'a lies asleep; | tickling a Parsons nose as a lies asleepe, |
Romeo and Juliet | RJ I.v.122 | We have a trifling foolish banquet towards. | We haue a trifling foolish Banquet towards: |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.16 | Revolts from true birth, stumbling on abuse. | Reuolts from true birth, stumbling on abuse. |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.52 | Riddling confession finds but riddling shrift. | Ridling confession, findes but ridling shrift. |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.89 | this drivelling love is like a great natural that runs lolling | this driueling Loue is like a great Naturall, that runs lolling |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.167 | weak dealing. | weake dealing. |
Romeo and Juliet | RJ III.i.23 | been beaten as addle as an egg for quarrelling. Thou | bin beaten as addle as an egge for quarreling: thou |
Romeo and Juliet | RJ III.i.29 | me from quarrelling! | me from quarrelling? |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.128 | Weeping and wailing over Tybalt's corse. | Weeping and wailing ouer Tybalts Coarse, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.21 | Is death mistermed. Calling death ‘ banished,’ | Is death, mistearm'd, calling death banished, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.49 | Howlings attends it! How hast thou the heart, | Howlings attends it, how hast thou the hart |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.129 | Killing that love which thou hast vowed to cherish; | Killing that Loue which thou hast vow'd to cherish. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.74 | Yet let me weep for such a feeling loss. | Yet let me weepe, for such a feeling losse. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.76.2 | Feeling so the loss, | Feeling so the losse, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.134 | Sailing in this salt flood. The winds, thy sighs, | Sayling in this salt floud, the windes thy sighes, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.173.2 | Peace, you mumbling fool! | Peace you mumbling foole, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.184 | And then to have a wretched puling fool, | And then to haue a wretched puling foole, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.82 | O'ercovered quite with dead men's rattling bones, | Orecouered quite with dead mens ratling bones, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.94 | And this distilling liquor drink thou off; | And this distilling liquor drinke thou off, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.129 | What say you, Simon Catling? | what say you Simon Catling? |
Romeo and Juliet | RJ V.i.40 | Culling of simples. Meagre were his looks. | Culling of Simples, meager were his lookes, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.74 | Travelling some journey, to repose him here. | (Trauelling some iourney) to repose him heere. |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.136 | Christmas gambold or a tumbling-trick? | Christmas gambold, or a tumbling tricke? |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.73 | As are the swelling Adriatic seas. | As are the swelling Adriaticke seas. |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.141 | A proper stripling and an amorous! | A proper stripling, and an amorous. |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.185 | I know she is an irksome brawling scold. | I know she is an irkesome brawling scold: |
The Taming of the Shrew | TS II.i.158 | And twangling Jack, with twenty such vile terms, | And twangling Iacke, with twentie such vilde tearmes, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.330 | Youngling, thou canst not love so dear as I. | Yongling thou canst not loue so deare as I. |
The Taming of the Shrew | TS III.i.4 | But, wrangling pedant, this is | But wrangling pedant, this is |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.57 | restrained to keep him from stumbling, hath been often | restrain'd to keepe him from stumbling, hath been often |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.149 | As willingly as e'er I came from school. | As willingly as ere I came from schoole. |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.152 | A grumbling groom, and that the girl shall find. | A grumlling groome, and that the girle shall finde. |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.142 | Patience, I pray you, 'twas a fault unwilling. | Patience I pray you, 'twas a fault vnwilling. |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.187 | And here I'll fling the pillow, there the bolster, | And heere Ile fling the pillow, there the boulster, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.10 | With oath kept waking, and with brawling fed. | With oathes kept waking, and with brawling fed, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.60 | To deck thy body with his ruffling treasure. | To decke thy bodie with his ruffling treasure. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.78 | Or else my heart concealing it will break, | Or els my heart concealing it wil breake, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.34 | Me shall you find ready and willing | Me shall you finde readie and willing |
The Taming of the Shrew | TS IV.v.55 | My name is called Vincentio, my dwelling Pisa, | My name is call'd Vincentio, my dwelling Pisa, |
The Taming of the Shrew | TS V.i.101 | (kneeling) | |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.131 | Come, come, you're mocking. We will have no telling. | Come, come, your mocking: we will haue no telling. |
The Tempest | Tem I.i.36 | A plague upon this howling! They are louder than the | A plague --- vpon this howling: they are lowder then the |
The Tempest | Tem I.i.40 | A pox o' your throat, you bawling, blasphemous, | A poxe o'your throat, you bawling, blasphemous |
The Tempest | Tem I.ii.100 | Who having into truth, by telling of it, | Who hauing into truth, by telling of it, |
The Tempest | Tem I.ii.222 | Whom I left cooling of the air with sighs | Whom I left cooling of the Ayre with sighes, |
The Tempest | Tem I.ii.249 | Without or grudge or grumblings. Thou did promise | Without or grudge, or grumblings; thou did promise |
The Tempest | Tem I.ii.368 | If thou neglect'st, or dost unwillingly | If thou neglectst, or dost vnwillingly |
The Tempest | Tem II.i.181 | Who, in this kind of merry fooling, am nothing | Who, in this kind of merry fooling am nothing |
The Tempest | Tem II.i.188 | We would so, and then go a-bat-fowling. | We would so, and then go a Bat-fowling. |
The Tempest | Tem II.ii.11 | Lie tumbling in my barefoot way, and mount | Lye tumbling in my bare-foote way, and mount |
The Tempest | Tem II.ii.79 | anon. I know it by thy trembling. Now Prosper works | anon, I know it by thy trembling: Now Prosper workes |
The Tempest | Tem II.ii.175 | A howling monster! A drunken monster! | A howling Monster: a drunken Monster. |
The Tempest | Tem III.i.79 | What I shall die to want. But this is trifling; | What I shall die to want: But this is trifling, |
The Tempest | Tem III.i.88 | Ay, with a heart as willing | I, with a heart as willing |
The Tempest | Tem III.ii.138 | Sometimes a thousand twangling instruments | Sometimes a thousand twangling Instruments |
The Tempest | Tem III.iii.7 | To th' dulling of my spirits. Sit down and rest. | To th' dulling of my spirits: Sit downe, and rest: |
The Tempest | Tem III.iii.78 | Lingering perdition – worse than any death | Lingring perdition (worse then any death |
The Tempest | Tem III.iii.94 | And his and mine loved darling. | And his, and mine lou'd darling. |
The Tempest | Tem IV.i.62 | Thy turfy mountains, where live nibbling sheep, | Thy Turphie-Mountaines, where liue nibling Sheepe, |
The Tempest | Tem V.i.21 | Hast thou, which art but air, a touch, a feeling | Hast thou (which art but aire) a touch, a feeling |
The Tempest | Tem V.i.44 | Set roaring war; to the dread rattling thunder | Set roaring warre: To the dread ratling Thunder |
The Tempest | Tem V.i.233 | Of roaring, shrieking, howling, jingling chains, | Of roring, shreeking, howling, gingling chaines, |
The Tempest | Tem V.i.279 | And Trinculo is reeling ripe. Where should they | And Trinculo is reeling ripe: where should they |
Timon of Athens | Tim I.i.102 | To those have shut him up, which failing | To those haue shut him vp, which failing, |
Timon of Athens | Tim I.i.214 | Not so well as plain dealing, which will not | Not so well as plain-dealing, which wil not |
Timon of Athens | Tim II.ii.141 | When for some trifling present you have bid me | When for some trifling present you haue bid me |
Timon of Athens | Tim III.v.27 | To bring manslaughter into form, and set quarrelling | To bring Man-slaughter into forme, and set Quarrelling |
Timon of Athens | Tim III.vi.30 | The swallow follows not summer more willing | The Swallow followes not Summer more willing, |
Timon of Athens | Tim III.vi.32 | Nor more willingly leaves winter. Such | Nor more willingly leaues Winter, such |
Timon of Athens | Tim III.vi.94 | Most smiling, smooth, detested parasites, | Most smiling, smooth, detested Parasites, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.106.2 | That by killing of villains | That by killing of Villaines |
Timon of Athens | Tim IV.iii.243 | Wert thou not beggar. Willing misery | Wert thou not Beggar: willing misery |
Timon of Athens | Tim IV.iii.245 | The one is filling still, never complete, | The one is filling still, neuer compleat: |
Timon of Athens | Tim IV.iii.402 | The mere want of gold, and the falling-from of his | the meere want of Gold, and the falling from of his |
Timon of Athens | Tim IV.iii.462 | Full of decay and failing? O monument | Full of decay and fayling? Oh Monument |
Timon of Athens | Tim V.i.7 | straggling soldiers with great quantity. 'Tis said he gave | stragling Souldiers, with great quantity. / 'Tis saide, he gaue |
Timon of Athens | Tim V.i.144 | Play the recanter, feeling in itself | Play the re-canter, feeling in it selfe |
Titus Andronicus | Tit I.i.107 | (kneeling) | |
Titus Andronicus | Tit I.i.164 | (Kneeling) And at thy feet I kneel with tears of joy | And at thy feete I kneele, with teares of ioy |
Titus Andronicus | Tit I.i.392 | (kneeling) | They all kneele and say. |
Titus Andronicus | Tit I.i.429 | (Kneeling) Rome and the righteous heavens be my judge, | Rome and the righteous heauens be my iudge, |
Titus Andronicus | Tit I.i.480 | (kneeling) | |
Titus Andronicus | Tit II.i.73 | Youngling, learn thou to make some meaner choice: | Youngling, / Learne thou to make some meaner choise, |
Titus Andronicus | Tit II.i.110 | A speedier course than ling'ring languishment | A speedier course this lingring languishment |
Titus Andronicus | Tit II.iii.14 | The green leaves quiver with the cooling wind | The greene leaues quiuer.with the cooling winde, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.17 | And whilst the babbling echo mocks the hounds, | And whil'st the babling Eccho mock's the Hounds, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.101 | Ten thousand swelling toads, as many urchins, | Ten thousand swelling Toades, as many Vrchins, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.175 | O, keep me from their worse-than-killing lust, | Oh keepe me from their worse then killing lust, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.212 | A chilling sweat o'erruns my trembling joints; | A chilling sweat ore-runs my trembling ioynts, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.260 | Here, Tamora, though grieved with killing grief. | Heere Tamora, though grieu'd with killing griefe. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.288 | (kneeling) | |
Titus Andronicus | Tit II.iv.19 | Whose circling shadows kings have sought to sleep in, | Whose circkling shadowes, Kings haue sought to sleep in |
Titus Andronicus | Tit II.iv.23 | Like to a babbling fountain stirred with wind, | Like to a bubling fountaine stir'd with winde, |
Titus Andronicus | Tit III.i.7 | Filling the aged wrinkles in my cheeks, | Filling the aged wrinkles in my cheekes, |
Titus Andronicus | Tit III.i.26 | My tears are now prevailing orators. | My teares are now preualing Oratours. |
Titus Andronicus | Tit III.i.64.1 | (falling to his knees) | |
Titus Andronicus | Tit III.i.205 | (kneeling) | |
Titus Andronicus | Tit III.ii.50 | Peace, tender sapling, thou art made of tears, | Peace tender Sapling, thou art made of teares, |
Titus Andronicus | Tit IV.i.28 | I will most willingly attend your ladyship. | I will most willingly attend your Ladyship. |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.28 | That wound beyond their feeling to the quick. | That wound (beyond their feeling) to the quick: |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.57 | Why, what a caterwauling dost thou keep. | Why, what a catterwalling dost thou keepe? |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.92 | I tell you, younglings, not Enceladus | I tell you young-lings, not Enceladus |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.149 | A long-tongued, babbling gossip? No, lords, no. | A long tongu'd babling Gossip? No Lords no: |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.159 | To calm this tempest whirling in the court, | To calme this tempest whirling in the Court, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.17 | What's this but libelling against the Senate, | What's this but Libelling against the Senate, |
Titus Andronicus | Tit V.i.142 | As willingly as one would kill a fly, | As willingly, as one would kill a Fly, |
Titus Andronicus | Tit V.i.160 | Willing you to demand your hostages | Willing you to demand your Hostages, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.13 | The venomous malice of my swelling heart. | The Venemous Mallice of my swelling heart. |
Troilus and Cressida | TC prologue.18 | And corresponsive and fulfilling bolts, | And corresponsiue and fulfilling Bolts |
Troilus and Cressida | TC prologue.20 | Now expectation, tickling skittish spirits | Now Expectation tickling skittish spirits, |
Troilus and Cressida | TC prologue.27 | Leaps o'er the vaunt and firstlings of those broils, | Leapes ore the vaunt and firstlings of those broyles, |
Troilus and Cressida | TC I.i.27 | stay the cooling too, or you may chance to burn your | stay the cooling too, or you may chance to burne your |
Troilus and Cressida | TC I.i.105 | Ourself the merchant, and this sailing Pandar | Our selfe the Merchant, and this sayling Pandar, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.123 | smiling becomes him better than any man in all | smyling becomes him better then any man in all |
Troilus and Cressida | TC I.ii.268 | not have hit, I can watch you for telling how I took the | not haue hit, I can watch you for telling how I took the |
Troilus and Cressida | TC I.iii.162 | The large Achilles, on his pressed bed lolling, | The large Achilles (on his prest-bed lolling) |
Troilus and Cressida | TC I.iii.174 | And with a palsy fumbling on his gorget | And with a palsie fumbling on his Gorget, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.341 | Although particular, shall give a scantling | (Although particular) shall giue a scantling |
Troilus and Cressida | TC II.iii.70 | Here is such patchery, such juggling, and | Here is such patcherie, such iugling, and |
Troilus and Cressida | TC III.i.100 | Falling in after falling out may make them | Falling in after falling out, may make them |
Troilus and Cressida | TC III.ii.56 | activity in question. What, billing again? Here's ‘ In | actiuity in question: what billing againe? here's in |
Troilus and Cressida | TC III.ii.70 | safer footing than blind reason stumbling without fear: | safe footing, then blinde reason, stumbling without feare: |
Troilus and Cressida | TC III.iii.248 | and is so prophetically proud of an heroical cudgelling | and is so prophetically proud of an heroicall cudgelling, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.304 | Apollo get his sinews to make catlings on. | Apollo get his sinewes to make catlings on. |
Troilus and Cressida | TC IV.i.62 | He, like a puling cuckold, would drink up | He like a puling Cuckold, would drinke vp |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.77 | And flowing o'er with arts and exercise. | Flawing and swelling ore with Arts and exercise: |
Troilus and Cressida | TC IV.v.61 | To every tickling reader! Set them down | To euery tickling reader: set them downe, |
Troilus and Cressida | TC IV.v.191 | ‘ Lo, Jupiter is yonder, dealing life!’ | Loe Iupiter is yonder, dealing life. |
Troilus and Cressida | TC IV.v.194 | Like an Olympian wrestling. This have I seen; | Like an Olympian wrestling. This haue I seene, |
Troilus and Cressida | TC V.ii.25 | A juggling trick – to be secretly open. | A iugling tricke, to be secretly open. |
Troilus and Cressida | TC V.ii.104.2 | I do not like this fooling. | I doe not like this fooling. |
Troilus and Cressida | TC V.ii.179 | Falling on Diomed. | Falling on Diomed. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.2 | I'll go look on. That dissembling abominable varlet | Ile goe looke on: that dissembling abhominable varlet |
Troilus and Cressida | TC V.iv.8 | dissembling luxurious drab of a sleeveless errand. | dissembling luxurious drabbe, of a sleeuelesse errant. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.28 | No, no, I am a rascal, a scurvy railing knave, | No, no: I am a rascall: a scuruie railing knaue: |
Troilus and Cressida | TC V.x.9 | And linger not our sure destructions on! | And linger not our sure destructions on. |
Twelfth Night | TN I.i.7 | Stealing and giving odour. Enough, no more! | Stealing, and giuing Odour. Enough, no more, |
Twelfth Night | TN I.iii.28 | the gift of a coward to allay the gust he hath in quarrelling, | the gift of a Coward, to allay the gust he hath in quarrelling, |
Twelfth Night | TN I.v.29 | Wit, an't be thy will, put me into good fooling. | Wit, and't be thy will, put me into good fooling: |
Twelfth Night | TN I.v.90 | railing in a known discreet man, though he do nothing | rayling, in a knowne discreet man, though hee do nothing |
Twelfth Night | TN I.v.105 | Now you see, sir, how your fooling grows old and people | Now you see sir, how your fooling growes old, & people |
Twelfth Night | TN I.v.153 | a codling when 'tis almost an apple. 'Tis with him in | a Codling when tis almost an Apple: Tis with him in |
Twelfth Night | TN I.v.262 | And make the babbling gossip of the air | And make the babling Gossip of the aire, |
Twelfth Night | TN II.i.12 | willing to keep in; therefore it charges me in manners | willing to keepe in: therefore it charges me in manners, |
Twelfth Night | TN II.iii.19 | I had rather than forty shillings I had such a leg, and so | I had rather then forty shillings I had such a legge, and so |
Twelfth Night | TN II.iii.21 | wast in very gracious fooling last night, when thou | wast in very gracious fooling last night, when thou |
Twelfth Night | TN II.iii.28 | Excellent! Why, this is the best fooling, | Excellent: Why this is the best fooling, |
Twelfth Night | TN II.iii.70 | What a caterwauling do you keep here! If my lady | What a catterwalling doe you keepe heere? If my Ladie |
Twelfth Night | TN II.iii.79 | Beshrew me, the knight's in admirable fooling. | Beshrew me, the knights in admirable fooling. |
Twelfth Night | TN II.iii.98 | take leave of her, she is very willing to bid you farewell. | take leaue of her, she is very willing to bid you farewell. |
Twelfth Night | TN II.iii.152 | feelingly personated. I can write very like my lady, your | feelingly personated. I can write very like my Ladie your |
Twelfth Night | TN II.iv.114 | Smiling at grief. Was not this love indeed? | Smiling at greefe. Was not this loue indeede? |
Twelfth Night | TN II.v.22 | caught with tickling. | caught with tickling. |
Twelfth Night | TN II.v.46 | Calling my officers about me, in my branched | Calling my Officers about me, in my branch'd |
Twelfth Night | TN II.v.52 | after a demure travel of regard – telling them I know my | after a demure trauaile of regard: telling them I knowe my |
Twelfth Night | TN II.v.168 | my love, let it appear in thy smiling, thy smiles | my loue, let it appeare in thy smiling, thy smiles |
Twelfth Night | TN III.i.90.1 | Exeunt Sir Toby and Maria, Sir Andrew lingering before | |
Twelfth Night | TN III.ii.77 | hardly forbear hurling things at him; I know my lady | hardly forbeare hurling things at him, I know my Ladie |
Twelfth Night | TN III.iii.11 | Rough and unhospitable. My willing love, | Rough, and vnhospitable. My willing loue, |
Twelfth Night | TN III.iii.18 | You should find better dealing. What's to do? | You should finde better dealing: what's to do? |
Twelfth Night | TN III.iv.346 | Than lying, vainness, babbling drunkenness, | Then lying, vainnesse, babling drunkennesse, |
Twelfth Night | TN IV.iii.29 | Whiles you are willing it shall come to note; | Whiles you are willing it shall come to note, |
Twelfth Night | TN V.i.27 | But that it would be double-dealing, sir, I would | But that it would be double dealing sir, I would |
Twelfth Night | TN V.i.51 | A baubling vessel was he captain of, | A bawbling Vessell was he Captaine of, |
Twelfth Night | TN V.i.108 | As howling after music. | As howling after Musicke. |
Twelfth Night | TN V.i.130 | And I, most jocund, apt, and willingly | And I most iocund, apt, and willinglie, |
Twelfth Night | TN V.i.162 | O thou dissembling cub! What wilt thou be | O thou dissembling Cub: what wilt thou be |
Twelfth Night | TN V.i.181 | 'Od's lifelings, here he is! You broke my | Odd's lifelings heere he is: you broke my |
Twelfth Night | TN V.i.335 | Bade me come smiling and cross-gartered to you, | Bad me come smiling, and crosse-garter'd to you, |
Twelfth Night | TN V.i.347 | First told me thou wast mad; then, camest in smiling, | First told me thou wast mad; then cam'st in smiling, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.138 | prove as hard to you in telling your mind. Give her no | proue as hard to you in telling your minde. / Giue her no |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.61 | When willingly I would have had her here. | When willingly, I would haue had her here? |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.112 | Trampling contemptuously on thy disdain. | Trampling contemptuously on thy disdaine. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.24 | to speak puling, like a beggar at Hallowmas. You were | to speake puling, like a beggar at Hallow-Masse: You were |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.100 | Which I was much unwilling to proceed in, | Which I was much vnwilling to proceed in, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.117 | But, since unwillingly, take them again. | But (since vnwillingly) take them againe. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.6 | mother weeping, my father wailing, my sister crying, | Mother weeping: my Father wayling: my Sister crying: |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.7 | our maid howling, our cat wringing her hands, and all | our Maid howling: our Catte wringing her hands, and all |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.160 | Disdain to root the summer-swelling flower | Disdaine to roote the Sommer-swelling flowre, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.9 | At first I did adore a twinkling star, | At first I did adore a twinkling Starre, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.32 | With willing sport, to the wild ocean. | With willing sport to the wilde Ocean. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.19 | Than, by concealing it, heap on your head | Then (by concealing it) heap on your head |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.163 | But if thou linger in my territories | But if thou linger in my Territories |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.22 | Thou knowest how willingly I would effect | Thou know'st how willingly, I would effect |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.76 | Moist it again, and frame some feeling line | Moist it againe: and frame some feeling line, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.57 | A linguist, and a man of such perfection | A Linguist, and a man of such perfection, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.49 | That Silvia is excelling; | That Siluia is excelling; |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.51 | Upon the dull earth dwelling. | Vpon the dull earth dwelling. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.150 | And threw her sun-expelling mask away, | And threw her Sun-expelling Masque away, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.104 | Went I so willing way. My lord is taken | Went I so willing, way. My Lord is taken |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.5 | To dure ill-dealing fortune. Speed to him; | To dure ill-dealing fortune; speede to him, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.22 | The brine they wept at killing 'em; then if | The brine, they wept at killing 'em; Then if |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.45 | O'erwrestling strength in reason. For our love | Or wrastling strength in reason, for our Love |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.38 | their captivity than I of ruling Athens; they eat well, | their / Captivity, then I of ruling Athens: they eate / Well, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.122 | A willing man dies sleeping and all's done. | A willing man dies sleeping, and all's done. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.293 | How I would spread, and fling my wanton arms | How I would spread, and fling my wanton armes |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.68 | Wrestling and running. (Aside) 'Tis a pretty fellow. | Wrastling, and Running; Tis a pretty Fellow. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.79 | Curling the wealthy ears, never flew. I'll venture, | (Curling the wealthy eares) never flew: Ile venture, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.14 | He cannot run; the jingling of his gyves | He cannot run, the Iengling of his Gives |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.17 | I fling my cap up – mark there! – then do you, | I fling my Cap up; marke there; then do you |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.116 | And with thy twinkling eyes look right and straight | And with thy twinckling eyes, looke right and straight |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.52 | I'll tell you quickly. As I late was angling | Ile tell you quickly. As I late was angling |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.144 | Lies longing for me. For the tackling | Lyes longing for me; For the Tackling |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.147 | 'Tis up. The wind's fair; top the bowling; | tis up, the wind's faire, top the / Bowling, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.14 | Has this young prince! Here love himself sits smiling. | Has this yong Prince? Here Love himselfe sits smyling, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.44 | Thou art a changeling to him, a mere gypsy, | Thou art a changling to him, a meere Gipsey. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.108 | And in his rolling eyes sits victory, | And in his rowling eyes, sits victory, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.31 | have i'th' tother place, such burning, frying, boiling, | have i'th / Thother place, such burning, frying, boyling, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.32 | hissing, howling, chattering, cursing – O, they have | hissing, / Howling, chattring, cursing, oh they have |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.4 | In hallowed clouds commend their swelling incense | In hallowed clouds commend their swelling Incense |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.4 | Within this half-hour she came smiling to me, | within this / Halfe houre she came smiling to me, |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.85.2 | O sir, you would fain be nibbling. | O Sir, you would faine be nibling. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.55 | Live in fair dwelling. | Live in faire dwelling. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.59 | The spoiling of his figure. O, what pity | The spoyling of his figure. O what pitty |
The Winter's Tale | WT I.ii.109 | To mingle friendship far is mingling bloods. | To mingle friendship farre, is mingling bloods. |
The Winter's Tale | WT I.ii.115 | But to be paddling palms and pinching fingers, | But to be padling Palmes, and pinching Fingers, |
The Winter's Tale | WT I.ii.125 | Are all called neat. Still virginalling | Are all call'd Neat. Still Virginalling |
The Winter's Tale | WT I.ii.180 | Be you beneath the sky. (Aside) I am angling now, | Be you beneath the Sky: I am angling now, |
The Winter's Tale | WT I.ii.320 | But with a lingering dram that should not work | But with a lingring Dram, that should not worke |
The Winter's Tale | WT I.ii.337 | Even for your son's sake, and thereby for sealing | Euen for your Sonnes sake, and thereby for sealing |
The Winter's Tale | WT I.ii.372 | Wafting his eyes to th' contrary, and falling | Wafting his eyes to th' contrary, and falling |
The Winter's Tale | WT II.iii.70 | In so entitling me; and no less honest | In so entit'ling me: and no lesse honest |
The Winter's Tale | WT III.ii.174 | What wheels? Racks? Fires? What flaying? Boiling | What Wheeles? Racks? Fires? What flaying? boyling? |
The Winter's Tale | WT III.iii.61 | wenches with child, wronging the ancientry, stealing, | wenches with childe, wronging the Auncientry, stealing, |
The Winter's Tale | WT III.iii.114 | me I should be rich by the fairies. This is some changeling. | me I should be rich by the Fairies. This is some Changeling: |
The Winter's Tale | WT IV.ii.7 | my master, hath sent for me; to whose feeling sorrows I | (my Master) hath sent for me, to whose feeling sorrowes I |
The Winter's Tale | WT IV.ii.52 | I willingly obey your command. | I willingly obey your command. |
The Winter's Tale | WT IV.iii.12 | While we lie tumbling in the hay. | While we lye tumbling in the hay. |
The Winter's Tale | WT IV.iii.32 | yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, | yeeldes pound and odde shilling: fifteene hundred shorne, |
The Winter's Tale | WT IV.iii.48 | (grovelling on the ground) O that ever I was | Oh, that euer I was |
The Winter's Tale | WT IV.iv.26 | Humbling their deities to love, have taken | (Humbling their Deities to loue) haue taken |
The Winter's Tale | WT IV.iv.81 | Of trembling winter, the fairest flowers o'th' season | Of trembling winter, the fayrest flowres o'th season |
The Winter's Tale | WT IV.iv.246 | tittle-tattling before all our guests? 'Tis well they are | tittle-tatling before all our guests? 'Tis well they are |
The Winter's Tale | WT IV.iv.328 | for some that know little but bowling it will please | for some, that know little but bowling) it will please |
The Winter's Tale | WT IV.iv.463.1 | My leash unwillingly. | My leash vnwillingly. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.608 | that hung in chains. No hearing, no feeling, but my sir's | that hung in Chaynes: no hearing, no feeling, but my Sirs |
The Winter's Tale | WT IV.iv.674 | of iniquity – stealing away from his father, with his clog | of Iniquitie (stealing away from his Father, with his Clog |
The Winter's Tale | WT IV.iv.683 | other way but to tell the King she's a changeling and | other way, but to tell the King she's a Changeling, and |
The Winter's Tale | WT IV.iv.713 | condition of that fardel, the place of your dwelling, your | Condition of that Farthell? the place of your dwelling? your |
The Winter's Tale | WT IV.iv.772 | necessary. An old sheep-whistling rogue, a ram-tender, | necessarie. An old Sheepe-whistling Rogue, a Ram-tender, |