| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.4 | death anew; but I must attend his majesty's command, | death anew; but I must attend his maiesties command, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.17 | This young gentlewoman had a father – O | This yong Gentlewoman had a father, O |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.24 | How called you the man you speak of, madam? | How call'd you the man you speake of Madam? |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.35 | I would it were not notorious. Was this gentlewoman | I would it were not notorious. Was this Gentlewoman |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.60 | In manners as in shape! Thy blood and virtue | In manners as in shape: thy blood and vertue |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.111 | ask you a question. Man is enemy to virginity; how may | aske you a question. Man is enemie to virginitie, how may |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.117 | There is none. Man setting down before you | There is none: Man setting downe before you, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.122 | Virginity being blown down, man will quicklier | Virginity beeing blowne downe, Man will quicklier |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.45 | In their poor praise he humbled. Such a man | In their poore praise he humbled: Such a man |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.2 | gentlewoman? | gentlewoman. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.17 | though many of the rich are damned; but if I may have | though manie of the rich are damn'd, but if I may haue |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.19 | woman and I will do as we may. | woman and w will doe as we may. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.66 | Sirrah, tell my gentlewoman I would speak | Sirra tell my gentlewoman I would speake |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.80 | One good woman in ten, madam, which is a | One good woman in ten Madam, which is a |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.82 | so all the year! We'd find no fault with the tithe-woman | so all the yeere, weed finde no fault with the tithe woman |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.84 | have a good woman born but one every blazing star or | haue a good woman borne but ore euerie blazing starre, or |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.85 | at an earthquake, 'twould mend the lottery well; a man | at an earthquake, 'twould mend the Lotterie well, a man |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.88 | command you! | command you? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.89 | That man should be at woman's command, and | That man should be at womans command, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.95 | I know, madam, you love your gentlewoman | I know Madam you loue your Gentlewoman |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.101 | she'll demand. | sheele demand. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.118 | yourself. Many likelihoods informed me of this before, | your selfe, manie likelihoods inform'd mee of this before, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.147 | The many-coloured iris, rounds thine eye? | The manie colour'd Iris rounds thine eye? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.218 | And manifest experience had collected | And manifest experience, had collected |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.21 | If they demand. Beware of being captives | If they demand: beware of being Captiues |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.27 | I am commanded here, and kept a coil with | I am commanded here, and kept a coyle with, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.63 | Then here's a man stands that has brought his pardon. | Then heres a man stands that has brought his pardon, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.86 | For that is her demand, and know her business? | For that is her demand, and know her businesse? |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.105 | Many receipts he gave me; chiefly one, | Many receits he gaue me, chieflie one, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.191.1 | Make thy demand. | Make thy demand. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.194 | What husband in thy power I will command: | What husband in thy power I will command: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.202 | Thy will by my performance shall be served. | Thy will by my performance shall be seru'd: |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.8 | Truly, madam, if God have lent a man any | Truly Madam, if God haue lent a man any |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.9 | manners he may easily put it off at court. He that cannot | manners, hee may easilie put it off at Court: hee that cannot |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.32 | that must fit all demands. | that must fit all demands. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.17 | Right, as 'twere a man assured of a – | Right, as 'twere a man assur'd of a------ |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.40 | Lustique, as the Dutchman says. I'll like a maid | Lustique, as the Dutchman saies: Ile like a maide |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.103 | Into your guiding power. This is the man. | Into your guiding power: This is the man. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.192 | To any Count, to all Counts, to what is man. | To any Count, to all Counts: to what is man. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.193 | To what is Count's man; Count's master is of | To what is Counts man: Counts maister is of |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.197 | I must tell thee, sirrah, I write man, to which | I must tell thee sirrah, I write Man: to which |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.203 | about thee did manifoldly dissuade me from believing | about thee, did manifoldlie disswade me from beleeuing |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.227 | default, ‘He is a man I know'. | default, he is a man I know. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.252 | Methinkst thou art a general offence and every man should | mee-think'st thou art a generall offence, and euery man shold |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.273 | The tread of a man's foot. To th' wars! | The tread of a mans foot: too'th warres. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.279 | Spending his manly marrow in her arms, | Spending his manlie marrow in her armes |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.296 | A young man married is a man that's marred. | A yong man maried, is a man that's mard: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.22 | Marry, you are the wiser man, for many a man's | Marry you are the wiser man: for many a mans |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.49.2 | What more commands he? | What more commands hee? |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.18 | workman, a very good tailor. | workeman, a verie good Tailor. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.44 | man is his clothes. Trust him not in matter of heavy | man is his cloathes: Trust him not in matter of heauie |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.54 | I have, sir, as I was commanded from you, | I haue sir as I was commanded from you |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.11 | But like a common and an outward man | But like a common and an outward man, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.4 | melancholy man. | melancholly man. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.8 | and sing. I knew a man that had this trick of melancholy | and sing: I know a man that had this tricke of melancholy |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.9 | hold a goodly manor for a song. | hold a goodly Mannor for a song. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.16 | man loves money, with no stomach. | man loues money, with no stomacke. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.48 | I have felt so many quirks of joy and grief | I haue felt so many quirkes of ioy and greefe, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.50 | Can woman me unto't. Where is my son, I pray you? | Can woman me vntoo't. Where is my sonne I pray you? |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.83 | A servant only, and a gentleman which I | A seruant onely, and a Gentleman: which I |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.6 | commander, and that with his own hand he slew the | Commander, / And that with his owne hand he slew / The |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.15 | solicited by a gentleman his companion. | solicited by a Gentleman / His Companion. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.20 | not the things they go under. Many a maid hath been | not the things they go vnder: many a maide hath beene |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.46 | Here you shall see a countryman of yours | Heere you shall see a Countriman of yours |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.55 | There is a gentleman that serves the Count | There is a Gentleman that serues the Count, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.76.2 | Which is the Frenchman? | Which is the Frenchman? |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.79 | He were much goodlier. Is't not a handsome gentleman? | He were much goodlier. Is't not a handsom Gentleman |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.9 | my kinsman, he's a most notable coward, an infinite and | my kinsman, hee's a most notable Coward, an infinite and |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.44 | There was excellent command: to charge in with our | There was excellent command, to charge in with our |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.46 | That was not to be blamed in the command | That was not to be blam'd in the command |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.49 | command. | command. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.78 | I love not many words. | I loue not many words. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.85 | Certain it is that he will steal himself into a man's | certaine it is that he will steale himselfe into a mans |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.22 | That she'll demand. A ring the County wears | That shee'l demand: a ring the Countie weares, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.17 | be a man of his own fancy, not to know what we speak | be a man of his owne fancie, not to know what we speak |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.40 | put you into a butter-woman's mouth, and buy myself | put you into a Butter-womans mouth, and buy my selfe |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.69 | If there be here German, or Dane, Low Dutch, | If there be heere German or Dane, Low Dutch, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.76 | O, pray, pray, pray! Manka revania | Oh pray, pray, pray, Manka reuania |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.21 | 'Tis not the many oaths that makes the truth, | Tis not the many oathes that makes the truth, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.43 | Bequeathed down from many ancestors, | Bequeathed downe from manie Ancestors, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.47 | Bequeathed down from many ancestors, | Bequeathed downe from many Ancestors, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.4 | it he changed almost into another man. | it, he chang'd almost into another man. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.13 | He hath perverted a young gentlewoman | Hee hath peruerted a young Gentlewoman |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.42 | I perceive by this demand you are not | I perceiue by this demand, you are not |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.89 | these main parcels of dispatch effected many nicer | these maine parcels of dispatch, affected many nicer |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.117 | Hush, hush! Hoodman | hush, hush. Hoodman |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.128 | First demand of him how many | First demand of him, how many |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.132 | commanders very poor rogues, upon my reputation and | Commanders verie poore rogues, vpon my reputation and |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.143 | I will never trust a man again for keeping | I will neuer trust a man againe, for keeping |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.156 | Demand of him of what strength | Demaund of him of what strength |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.160 | fifty; Sebastian, so many; Corambus, so many; Jaques, | fiftie, Sebastian so many, Corambus so many, Iaques |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.161 | so many; Guiltian, Cosmo, Lodowick, and Gratii, two | so many: Guiltian, Cosmo, Lodowicke and Gratij, two |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.169 | Nothing but let him have thanks. Demand | Nothing, but let him haue thankes. Demand |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.173 | shall demand of him whether one Captain Dumaine be | shall demaund of him, whether one Captaine Dumaine bee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.174 | i'th' camp, a Frenchman; what his reputation is with the | i'th Campe, a Frenchman: what his reputation is with the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.180 | of the inter'gatories. Demand them singly. | of the intergatories. Demand them singly. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.231 | manifold linguist, and the armipotent soldier. | manifold Linguist, and the army-potent souldier. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.237 | to die, but that, my offences being many, I would | to dye, but that my offences beeing many, I would |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.253 | that an honest man should not have; what an | that an honest man should not haue; what an |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.254 | honest man should have, he has nothing. | honest man should haue, he has nothing. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.264 | man what honour I can, but of this I am not certain. | man what honour I can, but of this I am not certaine. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.299 | Come, headsman, off with his head. | Come headesman, off with his head. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.329 | There's place and means for every man alive. | There's place and meanes for euery man aliue. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.8 | death of the most virtuous gentlewoman that ever | death of the most vertuous gentlewoman, that euer |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.22 | A fool, sir, at a woman's service, and a knave at a | A foole sir at a womans seruice, and a knaue at a |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.23 | man's. | mans. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.25 | I would cozen the man of his wife and do his | I would cousen the man of his wife, and do his |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.36 | Who's that? A Frenchman? | Whose that, a Frenchman? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.50 | enter; some that humble themselves may, but the many | enter: some that humble themselues may, but the manie |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.86 | Madam, I was thinking with what manners I | Madam, I was thinking with what manners I |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.103 | and nod at every man. | and nod at euerie man. |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.6 | Enter a Gentleman, Astringer to the King | Enter a gentle Astringer. |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.7 | This man may help me to his majesty's ear, | This man may helpe me to his Maiesties eare, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.15 | Which lay nice manners by, I put you to | Which lay nice manners by, I put you to |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.13 | nose, or against any man's metaphor. Prithee, get thee | nose, or against any mans Metaphor. Prethe get thee |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.17 | close-stool, to give to a nobleman! Look, here he comes | close-stoole, to giue to a Nobleman. Looke heere he comes |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.26 | My lord, I am a man whom Fortune hath | My Lord I am a man whom fortune hath |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.116 | That thou art so inhuman – 'twill not prove so, | That thou art so inhumane, 'twill not proue so: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.128 | Enter a Gentleman (the Astringer) | Enter a Gentleman. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.139 | Upon his many protestations to | Vpon his many protestations to |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.157.2 | What woman's that? | What woman's that? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.203 | I saw the man today, if man he be. | I saw the man to day, if man he bee. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.233.1 | Is this the man you speak of? | Is this the man you speake of? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.237 | By him and by this woman here what know you? | By him and by this woman heere, what know you? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.239 | an honourable gentleman. Tricks he hath had in him, | an honourable Gentleman. Trickes hee hath had in him, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.242 | woman? | woman? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.245 | He did love her, sir, as a gentleman loves a | He did loue her sir, as a Gent. loues a |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.246 | woman. | Woman. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.251 | I am a poor man, and at your majesty's | I am a poore man, and at your Maiesties |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.252 | command. | command. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.275 | This woman's an easy glove, my lord; she goes off | This womans an easie gloue my Lord, she goes off |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.285 | By Jove, if ever I knew man 'twas you. | By Ioue if euer I knew man 'twas you. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.291 | I am either maid or else this old man's wife. | I am either Maid, or else this old mans wife. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.22 | His powerful mandate to you: ‘Do this, or this; | His powrefull Mandate to you. Do this, or this; |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.36 | Feeds beast as man. The nobleness of life | Feeds Beast as Man; the Noblenesse of life |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.8 | Is this the man? Is't you, sir, that know | Is this the Man? Is't you sir that know |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.37 | names. Prithee, how many boys and wenches must I | names: Prythee how many Boyes and Wenches must I |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.65 | woman that cannot go, sweet Isis, I beseech thee, and | woman that cannot go, sweet Isis, I beseech thee, and |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.72 | For, as it is a heartbreaking to see a handsome man | For, as it is a heart-breaking to see a handsome man |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.84 | A Roman thought hath struck him. Enobarbus! | A Romane thought hath strooke him. Enobarbus? |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.115 | The man from Sicyon – is there such an one? | The man from Scicion, / Is there such an one? |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.146 | She is cunning past man's thought. | She is cunning past mans thought. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.150 | storms and tempests than almanacs can report. This | stormes and Tempests then Almanackes can report. This |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.163 | When it pleaseth their deities to take the wife of a man | when it pleaseth their Deities to take the wife of a man |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.164 | from him, it shows to man the tailors of the earth; | from him, it shewes to man the Tailors of the earth: |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.183 | Of many our contriving friends in Rome | Of many our contriuing Friends in Rome, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.185 | Hath given the dare to Caesar and commands | Haue giuen the dare to Casar, and commands |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.20 | What says the married woman – you may go? | What sayes the married woman you may goe? |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.42 | The strong necessity of time commands | The strong necessity of Time, commands |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.84 | How this Herculean Roman does become | How this Herculean Roman do's become |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.5 | The lamps of night in revel; is not more manlike | The Lampes of night in reuell: Is not more manlike |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.7 | More womanly than he; hardly gave audience, or | More Womanly then he. Hardly gaue audience / Or |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.9 | A man who is the abstract of all faults | a man, who is th' abstracts of all faults, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.43 | And the ebbed man, ne'er loved till ne'er worth love, | And the ebb'd man, / Ne're lou'd, till ne're worth loue, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.50 | With keels of every kind. Many hot inroads | With keeles of euery kinde. Many hot inrodes |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.4.1 | Give me to drink mandragora. | giue me to drinke Mandragora. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.40 | He kissed – the last of many doubled kisses – | He kist the last of many doubled kisses |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.43 | ‘ Say the firm Roman to great Egypt sends | Say the firme Roman to great Egypt sends |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.54 | Note him, good Charmian, 'tis the man; but note him! | Note him good Charmian, 'tis the man; but note him. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.61 | So does it no man else. Met'st thou my posts? | So do's it no mans else. Met'st thou my Posts? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.72.1 | My man of men. | My man of men. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.1.2 | manner | manner. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.117 | The manner of his speech; for't cannot be | The manner of his speech: for't cannot be, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.175.1 | Flourish. Exeunt all but Enobarbus, | Flourish. Exit omnes. Manet Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.211 | Her gentlewomen, like the Nereides, | Her Gentlewoman, like the Nereides, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.212 | So many mermaids, tended her i'th' eyes, | So many Mer-maides tended her i'th'eyes, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.228 | Whom ne'er the word of ‘ No’ woman heard speak, | Whom nere the word of no woman hard speake, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.5 | As well a woman with an eunuch played | As well a woman with an Eunuch plaide, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.6 | As with a woman. Come, you'll play with me, sir? | as with a woman. Come you'le play with me Sir? |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.22 | Then put my tires and mantles on him, whilst | Then put my Tires and Mantles on him, whilst |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.41.1 | Not like a formal man. | Not like a formall man. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.47.2 | Th'art an honest man. | Th'art an honest man. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.76 | The man is innocent. | The man is innocent. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.108.1 | Many times, madam. | Many times Madam. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.16 | Made the all-honoured, honest, Roman Brutus, | Made all-honor'd, honest, Romaine Brutus, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.19 | Have one man but a man? And that is it | Haue one man but a man, and that his it |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.40 | I came before you here a man prepared | I came before you heere, / A man prepar'd |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.81 | Exeunt all but Enobarbus and Menas | Exeunt. Manet Enob. & Menas |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.88 | I will praise any man that will praise me; | I will praise any man that will praise me, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.99 | But there is never a fair woman has a true | But there is neuer a fayre Woman, ha's a true |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.1 | Here they'll be, man. Some o' their | Heere they'l be man: some o'th'their |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.21 | The more it promises; as it ebbs, the seedsman | The more it promises: as it ebbes, the Seedsman |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.41 | What manner o' thing is your crocodile? | Whar manner o'thing is your Crocodile? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.64 | And, though thou think me poor, I am the man | and though thou thinke me poore, I am the man |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.89 | 'A bears the third part of the world, man; seest not? | A beares the third part of the world man: seest not? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.109 | The holding every man shall beat as loud | The holding euery man shall beate as loud, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.27.1 | Should my performance perish. | Should my performance perish. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.37 | And make the hearts of Romans serve your ends! | And make the hearts of Romaines serue your ends: |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.53.1 | So is he, being a man. | so is he being a man. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.6 | Through whom I might command it? – Come thou near. | through whom I might commaund it: / Come thou neere. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.37.2 | A proper man. | A proper man. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.41 | The man hath seen some majesty, and should know. | The man hath seene some Maiesty, and should know. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.37 | Choose your own company, and command what cost | Choose your owne company, and command what cost |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.3 | What, man? | What man? |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.2 | In Alexandria. Here's the manner of't: | In Alexandria: heere's the manner of't: |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.37.1 | Demand the like. | demand the like |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.72 | King Mauchus of Arabia; King of Pont; | King Manchus of Arabia, King of Pont, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.15.1 | Manage this war. | Mannage this warre. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.18 | Appear there for a man. Speak not against it; | Appeare there for a man. Speake not against it, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.34.2 | Your ships are not well manned. | Your Shippes are not well mann'd, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.51 | And with the rest full-manned, from th' head of Actium | And with the rest full mann'd, from th'head of Action |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.78.2 | Well I know the man. | Well, I know the man. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.22 | Experience, manhood, honour, ne'er before | Experience, Man-hood, Honor, ne're before, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.23 | Nay, do so; for indeed I have lost command. | Nay do so: for indeede I haue lost command, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.61.1 | Command me. | Command mee. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.62 | To the young man send humble treaties, dodge | To the young man send humble Treaties, dodge |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.6.1 | Not many moons gone by. | Not many Moones gone by. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.15 | A private man in Athens. This for him. | A priuate man in Athens: this for him. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.25 | As i'th' command of Caesar. I dare him therefore | As i'th'Command of Casar. I dare him therefore |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.49 | He needs as many, sir, as Caesar has, | He needs as many (Sir) as Casar ha's, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.87 | The bidding of the fullest man, and worthiest | The bidding of the fullest man, and worthiest |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.88.1 | To have command obeyed. | To haue command obey'd. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.130 | A haltered neck which does the hangman thank | A halter'd necke, which do's the Hangman thanke, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.149 | Hipparchus, my enfranched bondman, whom | Hiparchus, my enfranched Bondman, whom |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.5 | I have many other ways to die; meantime | I haue many other wayes to dye: meane time |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.11 | Know that tomorrow the last of many battles | know, / That to morrow, the last of many Battailes |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.16 | I wish I could be made so many men, | I wish I could be made so many men, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.23.1 | And suffered my command. | And suffer'd my command. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.27 | A mangled shadow. Perchance tomorrow | A mangled shadow. Perchance to morrow, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.18.1 | A workman in't. | A Workeman in't. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.33 | Now like a man of steel. You that will fight, | Now like a man of Steele, you that will fight, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.7 | Each man's like mine; you have shown all Hectors. | Each mans like mine: you haue shewne all Hectors. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.22 | Get goal for goal of youth. Behold this man. | Get gole for gole of youth. Behold this man, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.25 | As if a god in hate of mankind had | As if a God in hate of Mankinde, had |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.6.1 | What man is this? | What man is this? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xi.3 | Is forth to man his galleys. To the vales, | Is forth to Man his Gallies. To the Vales, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.42 | Might have prevented many. Eros, ho! | Might haue preuented many. Eros, hoa? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.48 | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.60 | The courage of a woman; less noble mind | The Courage of a Woman, lesse Noble minde |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.66 | Disgrace and horror, that on my command | disgrace and horror, / That on my command, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.92 | 'Tis said, man, and farewell. | 'Tis said man, and farewell. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.115 | Wilt thou not answer, man? | wilt thou not answer man? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.132 | 'Tis the last service that I shall command you. | 'Tis the last seruice that I shall command you. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.20 | Of many thousand kisses the poor last | Of many thousand kisses, the poore last |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.57 | My countryman; a Roman, by a Roman | My Countreyman. A Roman, by a Roman |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.72 | No more but e'en a woman, and commanded | No more but in a Woman, and commanded |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.86 | Let's do't after the high Roman fashion, | Let's doo't after the high Roman fashion, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.32 | Did steer humanity. But you gods will give us | Did steere humanity: but you Gods will giue vs |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.50 | The business of this man looks out of him; | The businesse of this man lookes out of him, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.10 | And bids thee study on what fair demands | And bids thee study on what faire demands |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.48.1 | Worth many babes and beggars! | Worth many Babes and Beggers. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.78.1 | But such another man! | But such another man. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.93 | Think you there was or might be such a man | Thinke you there was, or might be such a man |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.174 | Through th' ashes of my chance. Wert thou a man, | Through th'Ashes of my chance: Wer't thou a man, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.198 | Madam, as thereto sworn, by your command, | Madam, as thereto sworne, by your command |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.233 | Enter a Guardsman | Enter a Guardsman. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.236 | Exit Guardsman | Exit Guardsman. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.239 | Of woman in me. Now from head to foot | Of woman in me: Now from head to foote |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.241 | Enter Guardsman and Clown with a basket | Enter Guardsman, and Clowne. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.241.2 | This is the man. | This is the man. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.242 | Exit Guardsman | Exit Guardsman. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.250 | Very many, men and women too. I heard of one | Very many, men and women too. I heard of one |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.252 | woman, but something given to lie, as a woman should | woman, / but something giuen to lye, as a woman should |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.272 | the devil himself will not eat a woman. I know that a | the diuell himselfe will not eate a woman: I know, that a |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.273 | woman is a dish for the gods, if the devil dress her not. | woman is a dish for the Gods, if the diuell dresse her not. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.301 | He'll make demand of her, and spend that kiss | Hee'l make demand of her, and spend that kisse |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.326 | Descended of so many royal kings. | Descended of so many Royall Kings. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.335 | Took her own way. The manner of their deaths? | Tooke her owne way: the manner of their deaths, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.337 | A simple countryman, that brought her figs. | A simple Countryman, that broght hir Figs: |
| As You Like It | AYL I.i.8 | home unkept – for call you that ‘ keeping ’ for a gentleman | home vnkept: for call you that keeping for a gentleman |
| As You Like It | AYL I.i.11 | are fair with their feeding, they are taught their manage, | are faire with their feeding, they are taught their mannage, |
| As You Like It | AYL I.i.65 | from me all gentlemanlike qualities. The spirit of my | from me all gentleman-like qualities: the spirit of my |
| As You Like It | AYL I.i.68 | gentleman, or give me the poor allottery my father left | gentleman, or giue mee the poore allottery my father left |
| As You Like It | AYL I.i.109 | and a many merry men with him; and there they live | and a many merry men with him; and there they liue |
| As You Like It | AYL I.i.110 | like the old Robin Hood of England: they say many | like the old Robin Hood of England: they say many |
| As You Like It | AYL I.i.134 | envious emulator of every man's good parts, a secret and | enuious emulator of euery mans good parts, a secret & |
| As You Like It | AYL I.ii.26 | no man in good earnest, nor no further in sport neither, | no man in good earnest, nor no further in sport neyther, |
| As You Like It | AYL I.ii.34 | mightily misplaced, and the bountiful blind woman doth | mightily misplaced, and the bountifull blinde woman doth |
| As You Like It | AYL I.ii.104 | Yet tell us the manner of the wrestling. | Yet tell vs the manner of the Wrastling. |
| As You Like It | AYL I.ii.110 | There comes an old man and his three sons – | There comes an old man, and his three sons. |
| As You Like It | AYL I.ii.120 | Yonder they lie, the poor old man their father making | yonder they lie, the poore old man their Father, making |
| As You Like It | AYL I.ii.141 | Is yonder the man? | Is yonder the man?? |
| As You Like It | AYL I.ii.148 | is such odds in the man. In pity of the challenger's | is such oddes in the man: In pitie of the challengers |
| As You Like It | AYL I.ii.156 | Young man, have you challenged Charles the | Young man, haue you challeng'd Charles the |
| As You Like It | AYL I.ii.161 | Young gentleman, your spirits are too bold for | Yong Gentleman, your spirits are too bold for |
| As You Like It | AYL I.ii.162 | your years. You have seen cruel proof of this man's | your yeares: you haue seene cruell proofe of this mans |
| As You Like It | AYL I.ii.197 | Now Hercules be thy speed, young man! | Now Hercules, be thy speede yong man. |
| As You Like It | AYL I.ii.200 | O excellent young man! | Oh excellent yong man. |
| As You Like It | AYL I.ii.209 | What is thy name, young man? | What is thy name yong man? |
| As You Like It | AYL I.ii.212 | I would thou hadst been son to some man else. | I would thou hadst beene son to some man else, |
| As You Like It | AYL I.ii.225 | Had I before known this young man his son, | Had I before knowne this yong man his sonne, |
| As You Like It | AYL I.ii.233.2 | Gentleman, | Gentleman, |
| As You Like It | AYL I.ii.237 | Ay. Fare you well, fair gentleman. | I: fare you well faire Gentleman. |
| As You Like It | AYL I.ii.260 | Neither his daughter, if we judge by manners, | Neither his daughter, if we iudge by manners, |
| As You Like It | AYL I.iii.114 | That I did suit me all points like a man? | That I did suite me all points like a man, |
| As You Like It | AYL I.iii.117 | Lie there what hidden woman's fear there will, | Lye there what hidden womans feare there will, |
| As You Like It | AYL I.iii.119 | As many other mannish cowards have | As manie other mannish cowards haue, |
| As You Like It | AYL I.iii.121 | What shall I call thee when thou art a man? | What shall I call thee when thou art a man? |
| As You Like It | AYL II.ii.1 | Can it be possible that no man saw them? | Can it be possible that no man saw them? |
| As You Like It | AYL II.ii.10 | Hisperia, the princess' gentlewoman, | Hisperia the Princesse Centlewoman |
| As You Like It | AYL II.iii.54 | I'll do the service of a younger man | Ile doe the seruice of a yonger man |
| As You Like It | AYL II.iii.56 | O good old man, how well in thee appears | Oh good old man, how well in thee appeares |
| As You Like It | AYL II.iii.63 | But, poor old man, thou prunest a rotten tree | But poore old man, thou prun'st a rotten tree, |
| As You Like It | AYL II.iii.73 | At seventeen years many their fortunes seek, | At seauenteene yeeres, many their fortunes seeke |
| As You Like It | AYL II.iv.4 | I could find in my heart to disgrace my man's | I could finde in my heart to disgrace my mans |
| As You Like It | AYL II.iv.5 | apparel, and to cry like a woman, but I must comfort the | apparell, and to cry like a woman: but I must comfort the |
| As You Like It | AYL II.iv.17 | A young man and an old in solemn talk. | a yong man and an old in solemne talke. |
| As You Like It | AYL II.iv.25 | As sure I think did never man love so – | As sure I thinke did neuer man loue so: |
| As You Like It | AYL II.iv.26 | How many actions most ridiculous | How many actions most ridiculous, |
| As You Like It | AYL II.iv.58 | I pray you, one of you question yond man | I pray you, one of you question yon'd man, |
| As You Like It | AYL II.iv.62 | Peace, fool, he's not thy kinsman. | Peace foole, he's not thy kinsman. |
| As You Like It | AYL II.iv.75 | But I am shepherd to another man, | But I am shepheard to another man, |
| As You Like It | AYL II.v.22 | Well then, if ever I thank any man, I'll thank you; | Well then, if euer I thanke any man, Ile thanke you: |
| As You Like It | AYL II.v.24 | two dog-apes, and when a man thanks me heartily, | two dog-Apes. And when a man thankes me hartily, |
| As You Like It | AYL II.v.32 | too disputable for my company: I think of as many | too disputeable for my companie: / I thinke of as many |
| As You Like It | AYL II.v.48 | That any man turn ass, | that any man turne Asse: |
| As You Like It | AYL II.vii.2 | For I can nowhere find him like a man. | For I can no where finde him, like a man. |
| As You Like It | AYL II.vii.42 | In mangled forms. O that I were a fool! | In mangled formes. O that I were a foole, |
| As You Like It | AYL II.vii.56 | The wise man's folly is anatomized | The Wise-mans folly is anathomiz'd |
| As You Like It | AYL II.vii.74 | What woman in the city do I name | What woman in the Citie do I name, |
| As You Like It | AYL II.vii.75 | When that I say the city woman bears | When that I say the City woman beares |
| As You Like It | AYL II.vii.87 | Unclaimed of any man. But who come here? | Vnclaim'd of any. man But who come here? |
| As You Like It | AYL II.vii.92 | Art thou thus boldened, man, by thy distress | Art thou thus bolden'd man by thy distres? |
| As You Like It | AYL II.vii.93 | Or else a rude despiser of good manners, | Or else a rude despiser of good manners, |
| As You Like It | AYL II.vii.110 | Of stern commandment. But whate'er you are | Of sterne command'ment. But what ere you are |
| As You Like It | AYL II.vii.116 | If ever sat at any good man's feast; | If euer sate at any good mans feast: |
| As You Like It | AYL II.vii.126 | And take upon command what help we have | And take vpon command, what helpe we haue |
| As You Like It | AYL II.vii.130 | And give it food. There is an old poor man | And giue it food. There is an old poore man, |
| As You Like It | AYL II.vii.131 | Who after me hath many a weary step | Who after me, hath many a weary steppe |
| As You Like It | AYL II.vii.143 | And one man in his time plays many parts, | And one man in his time playes many parts, |
| As You Like It | AYL II.vii.162 | For his shrunk shank, and his big manly voice, | For his shrunke shanke, and his bigge manly voice, |
| As You Like It | AYL II.vii.177 | As man's ingratitude. | as mans ingratitude |
| As You Like It | AYL II.vii.201 | Go to my cave and tell me. – Good old man, | Go to my Caue, and tell mee. Good old man, |
| As You Like It | AYL III.ii.39 | never sawest good manners; if thou never sawest good | neuer saw'st good manners: if thou neuer saw'st good |
| As You Like It | AYL III.ii.40 | manners, then thy manners must be wicked, and wickedness | maners, then thy manners must be wicked, and wickednes |
| As You Like It | AYL III.ii.44 | manners at the court are as ridiculous in the country | maners at the Court, are as ridiculous in the Countrey, |
| As You Like It | AYL III.ii.54 | sweat of a man? Shallow, shallow. A better instance, I | sweat of a man? Shallow, shallow: A better instance I |
| As You Like It | AYL III.ii.62 | Most shallow man! Thou worms' meat, in | Most shallow man: Thou wormes meate in |
| As You Like It | AYL III.ii.68 | shallow man! God make incision in thee, thou art raw! | shallow man: God make incision in thee, thou art raw. |
| As You Like It | AYL III.ii.70 | that I wear, owe no man hate, envy no man's happiness, | that I weare; owe no man hate, enuie no mans happinesse: |
| As You Like It | AYL III.ii.125 | Some, how brief the life of man | Some, how briefe the Life of man |
| As You Like It | AYL III.ii.145 | Thus Rosalind of many parts | Thus Rosalinde of manie parts, |
| As You Like It | AYL III.ii.147 | Of many faces, eyes, and hearts, | Of manie faces, eyes, and hearts, |
| As You Like It | AYL III.ii.174 | Is it a man? | Is it a man? |
| As You Like It | AYL III.ii.189 | though I am caparisoned like a man, I have a doublet | though I am caparison'd like a man, I haue a doublet |
| As You Like It | AYL III.ii.193 | that thou mightst pour this concealed man out of thy | that thou might'st powre this conceal'd man out of thy |
| As You Like It | AYL III.ii.197 | So you may put a man in your belly. | So you may put a man in your belly. |
| As You Like It | AYL III.ii.198 | Is he of God's making? What manner of | Is he of Gods making? What manner of |
| As You Like It | AYL III.ii.199 | man? Is his head worth a hat? Or his chin worth a | man? Is his head worth a hat? Or his chin worth a |
| As You Like It | AYL III.ii.202 | Why, God will send more, if the man will be | Why God will send more, if the man will bee |
| As You Like It | AYL III.ii.223 | in man's apparel? Looks he as freshly as he did the | in mans apparrell? Looks he as freshly, as he did the |
| As You Like It | AYL III.ii.242 | Do you not know I am a woman? When I | Do you not know I am a woman, when I |
| As You Like It | AYL III.ii.309 | With a priest that lacks Latin, and a rich man | With a Priest that lacks Latine, and a rich man |
| As You Like It | AYL III.ii.331 | I have been told so of many; but indeed an old | I haue bin told so of many: but indeed, an olde |
| As You Like It | AYL III.ii.333 | his youth an inland man – one that knew courtship too | his youth an inland man, one that knew Courtship too |
| As You Like It | AYL III.ii.335 | many lectures against it, and I thank God I am not a | many Lectors against it, and I thanke God, I am not a |
| As You Like It | AYL III.ii.336 | woman, to be touched with so many giddy offences as | Woman to be touch'd with so many giddie offences as |
| As You Like It | AYL III.ii.345 | those that are sick. There is a man haunts the forest | those that are sicke. There is a man haunts the Forrest, |
| As You Like It | AYL III.ii.355 | He taught me how to know a man in love; in which cage | he taught me how to know a man in loue: in which cage |
| As You Like It | AYL III.ii.366 | desolation. But you are no such man: you are rather | desolation: but you are no such man; you are rather |
| As You Like It | AYL III.ii.389 | Yes, one, and in this manner. He was to | Yes one, and in this manner. Hee was to |
| As You Like It | AYL III.iii.2 | your goats, Audrey. And now, Audrey, am I the man | your / Goates, Audrey : and how Audrey am I the man |
| As You Like It | AYL III.iii.10 | When a man's verses cannot be understood, | When a mans verses cannot be vnderstood, |
| As You Like It | AYL III.iii.11 | nor a man's good wit seconded with the forward child | nor a mans good wit seconded with the forward childe, |
| As You Like It | AYL III.iii.12 | Understanding, it strikes a man more dead than a great | vnderstanding: it strikes a man more dead then a great |
| As You Like It | AYL III.iii.44 | Amen. A man may, if he were of a fearful | Amen. A man may if he were of a fearful |
| As You Like It | AYL III.iii.48 | It is said, ‘ Many a man knows no end of his goods.’ | It is said, many a man knowes no end of his goods; |
| As You Like It | AYL III.iii.49 | Right! Many a man has good horns, and knows no end | right: Many a man has good Hornes, and knows no end |
| As You Like It | AYL III.iii.53 | Is the single man therefore blessed? No. As a walled | Is the single man therefore blessed? No, as a wall'd |
| As You Like It | AYL III.iii.55 | of a married man more honourable than the bare brow | of a married man, more honourable then the bare brow |
| As You Like It | AYL III.iii.62 | Is there none here to give the woman? | Is there none heere to giue the woman? |
| As You Like It | AYL III.iii.63 | I will not take her on gift of any man. | I wil not take her on guift of any man. |
| As You Like It | AYL III.iii.73 | curb, and the falcon her bells, so man hath his desires; | curb, and the Falcon her bels, so man hath his desires, |
| As You Like It | AYL III.iii.75 | And will you, being a man of your breeding, be | And wil you (being a man of your breeding) be |
| As You Like It | AYL III.iv.3 | that tears do not become a man. | that teares do not become a man. |
| As You Like It | AYL III.iv.35 | man as Orlando? | man as Orlando? |
| As You Like It | AYL III.iv.36 | O, that's a brave man! He writes brave verses, | O that's a braue man, hee writes braue verses, |
| As You Like It | AYL III.v.51 | You are a thousand times a properer man | You are a thousand times a properer man |
| As You Like It | AYL III.v.52 | Than she a woman. 'Tis such fools as you | Then she a woman. 'Tis such fooles as you |
| As You Like It | AYL III.v.58 | And thank heaven, fasting, for a good man's love! | And thanke heauen, fasting, for a good mans loue; |
| As You Like It | AYL III.v.61 | Cry the man mercy, love him, take his offer. | Cry the man mercy, loue him, take his offer, |
| As You Like It | AYL III.v.65 | I had rather hear you chide than this man woo. | I had rather here you chide, then this man wooe. |
| As You Like It | AYL III.v.102 | To glean the broken ears after the man | To gleane the broken eares after the man |
| As You Like It | AYL III.v.115 | He'll make a proper man. The best thing in him | Hee'll make a proper man: the best thing in him |
| As You Like It | AYL IV.i.16 | many simples, extracted from many objects, and indeed | many simples, extracted from many obiects, and indeed |
| As You Like It | AYL IV.i.50 | than you make a woman. Besides he brings his destiny | then you make a woman: besides, he brings his destinie |
| As You Like It | AYL IV.i.87 | was not any man died in his own person, videlicit, in a | was not anie man died in his owne person (videlicet) in a |
| As You Like It | AYL IV.i.91 | have lived many a fair year though Hero had turned | haue liu'd manie a faire yeere though Hero had turn'd |
| As You Like It | AYL IV.i.129 | goes before the priest, and certainly a woman's thought | goes before the Priest, and certainely a Womans thought |
| As You Like It | AYL IV.i.151 | woman's wit, and it will out at the casement; shut that, | womans wit, and it will out at the casement: shut that, |
| As You Like It | AYL IV.i.154 | A man that had a wife with such a wit, he might | A man that had a wife with such a wit, he might |
| As You Like It | AYL IV.i.161 | her without her tongue. O, that woman that cannot make | her without her tongue: ô that woman that cannot make |
| As You Like It | AYL IV.i.191 | didst know how many fathom deep I am in love! But it | didst know how many fathome deepe I am in loue: but it |
| As You Like It | AYL IV.ii.3 | Let's present him to the Duke like a Roman | Let's present him to the Duke like a Romane |
| As You Like It | AYL IV.iii.16 | She says I am not fair, that I lack manners, | Shee saies I am not faire, that I lacke manners, |
| As You Like It | AYL IV.iii.18 | Were man as rare as phoenix. 'Od's my will, | Were man as rare as Phenix: 'od's my will, |
| As You Like It | AYL IV.iii.30 | This is a man's invention, and his hand. | This is a mans inuention, and his hand. |
| As You Like It | AYL IV.iii.43 | Can a woman rail thus? | Can a woman raile thus? |
| As You Like It | AYL IV.iii.46 | Warrest thou with a woman's heart? | War'st thou with a womans heart? |
| As You Like It | AYL IV.iii.48 | Whiles the eye of man did woo me, | Whiles the eye of man did wooe me, |
| As You Like It | AYL IV.iii.68 | Wilt thou love such a woman? What, to make thee an | wilt thou loue such a woman? what to make thee an |
| As You Like It | AYL IV.iii.88 | Like a ripe sister; the woman low | Like a ripe sister: the woman low |
| As You Like It | AYL IV.iii.97 | What man I am, and how, and why, and where | What man I am, and how, and why, and where |
| As You Like It | AYL IV.iii.107 | A wretched ragged man, o'ergrown with hair, | A wretched ragged man, ore-growne with haire |
| As You Like It | AYL IV.iii.117 | When that the sleeping man should stir; for 'tis | When that the sleeping man should stirre; for 'tis |
| As You Like It | AYL IV.iii.120 | This seen, Orlando did approach the man, | This seene, Orlando did approach the man, |
| As You Like It | AYL IV.iii.159 | Many will swoon when they do look on blood. | Many will swoon when they do look on bloud. |
| As You Like It | AYL IV.iii.164 | Be of good cheer, youth! You a man? You lack | Be of good cheere youth: you a man? / You lacke |
| As You Like It | AYL IV.iii.165 | a man's heart. | a mans heart. |
| As You Like It | AYL IV.iii.173 | be a man. | be a man. |
| As You Like It | AYL IV.iii.175 | woman by right. | woman by right. |
| As You Like It | AYL V.i.4 | gentleman's saying. | gentlemans saying. |
| As You Like It | AYL V.i.9 | the world. Here comes the man you mean. | the world: here comes the man you meane. |
| As You Like It | AYL V.i.30 | a saying: ‘ The fool doth think he is wise, but the wise | a saying: The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman |
| As You Like It | AYL V.i.31 | man knows himself to be a fool.’ The heathen philosopher, | knowes himselfe to be a Foole. The Heathen Philosopher, |
| As You Like It | AYL V.i.45 | He, sir, that must marry this woman. | He sir, that must marrie this woman: |
| As You Like It | AYL V.i.48 | of this female – which in the common is ‘ woman’ – | of this female: which in the common, is woman: |
| As You Like It | AYL V.ii.42 | it is to look into happiness through another man's eyes! | it is, to looke into happines through another mans eies: |
| As You Like It | AYL V.ii.51 | purpose, that I know you are a gentleman of good conceit. | purpose) that I know you are a Gentleman of good conceit: |
| As You Like It | AYL V.ii.64 | to you, to set her before your eyes tomorrow, human as | to you, to set her before your eyes to morrow, humane as |
| As You Like It | AYL V.ii.83 | And I for no woman. | And I for no woman. |
| As You Like It | AYL V.ii.88 | And I for no woman. | And I for no woman. |
| As You Like It | AYL V.ii.97 | And so am I for no woman. | And so am I for no woman. |
| As You Like It | AYL V.ii.108 | will marry you if ever I marry woman, and I'll be | wil marrie you, if euer I marrie Woman, and Ile be |
| As You Like It | AYL V.ii.110 | ever I satisfied man, and you shall be married tomorrow. | euer I satisfi'd man, and you shall bee married to morrow. |
| As You Like It | AYL V.ii.114 | you love Phebe, meet. – And as I love no woman, I'll | you loue Phebe meet, and as I loue no woman, Ile |
| As You Like It | AYL V.ii.115 | meet. So fare you well; I have left you commands. | meet : so fare you wel: I haue left you commands. |
| As You Like It | AYL V.iii.4 | is no dishonest desire to desire to be a woman of the | is no dishonest desire, to desire to be a woman of ye |
| As You Like It | AYL V.iii.6 | Well met, honest gentleman. | Wel met honest Gentleman. |
| As You Like It | AYL V.iv.32 | Of many desperate studies by his uncle, | Of many desperate studies, by his vnckle, |
| As You Like It | AYL V.iv.40 | motley-minded gentleman that I have so often met in | Motley-minded Gentleman, that I haue so often met in |
| As You Like It | AYL V.iv.42 | If any man doubt that, let him put me to | If any man doubt that, let him put mee to |
| As You Like It | AYL V.iv.58 | mine, sir, to take that that no man else will. Rich honesty | mine sir, to take that that no man else will rich honestie |
| As You Like It | AYL V.iv.88 | you have books for good manners. I will name you the | you haue bookes for good manners: I will name you the |
| As You Like It | AYL V.iv.121 | Nor ne'er wed woman, if you be not she. | Nor ne're wed woman, if you be not shee. |
| As You Like It | AYL V.iv.131 | Or have a woman to your lord; | Or haue a Woman to your Lord. |
| As You Like It | AYL V.iv.157 | Where, meeting with an old religious man, | Where, meeting with an old Religious man, |
| As You Like It | AYL V.iv.163.2 | Welcome, young man. | Welcome yong man: |
| As You Like It | AYL V.iv.211 | may please. If I were a woman, I would kiss as many of | may please. If I were a Woman, I would kisse as many of |
| As You Like It | AYL V.iv.214 | as many as have good beards, or good faces, or sweet | as many as haue good beards, or good faces, or sweet |
| The Comedy of Errors | CE I.i.38 | Unto a woman happy but for me, | Vnto a woman, happy but for me, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.55 | A mean woman was delivered | A meane woman was deliuered |
| The Comedy of Errors | CE I.i.97 | Nay, forward, old man; do not break off so, | Nay forward old man, doe not breake off so, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.12 | Till that I'll view the manners of the town, | Till that Ile view the manners of the towne, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.17 | Many a man would take you at your word | Many a man would take you at your word, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.41 | Here comes the almanac of my true date. | Here comes the almanacke of my true date: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.102 | And many suchlike liberties of sin. | And manie such like liberties of sinne: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.1.1 | Enter Adriana, wife of Antipholus of Ephesus, with |
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}
Enter Adriana, wife to Antipholis Sereptus, with |
| The Comedy of Errors | CE II.i.7 | A man is master of his liberty. | A man is Master of his libertie: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.20 | Man, more divine, the master of all these, | Man more diuine, the Master of all these, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.43 | Here comes your man. Now is your husband nigh. | Heere comes your man, now is your husband nie. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.112 | Wear gold, and no man that hath a name | Where gold and no man that hath a name, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.116 | How many fond fools serve mad jealousy! | How manie fond fooles serue mad Ielousie? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.1 | Enter Antipholus of Syracuse |
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}
Enter Antipholis Errotis. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.48 | Was there ever any man thus beaten out of season, | Was there euer anie man thus beaten out of season, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.77 | There's no time for a man to | There's no time for a man to |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.82 | and recover the lost hair of another man. | and recouer the lost haire of another man. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.88 | Why, but there's many a | Why, but theres manie a |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.89 | man hath more hair than wit. | man hath more haire then wit. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.90 | Not a man of those but he hath | Not a man of those but he hath |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.169 | Did you converse, sir, with this gentlewoman? | Did you conuerse sir with this gentlewoman: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.215 | Whilst man and master laughs my woes to scorn. | Whil'st man and Master laughes my woes to scorne: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.1.1 | Enter Antipholus of Ephesus, his man Dromio, Angelo |
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}
Enter Antipholus of Ephesus, his man Dromio, Angelo |
| The Comedy of Errors | CE III.i.35 | When one is one too many? Go, get thee from the door. | When one is one too many, goe get thee from the dore. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.72 | It would make a man mad as a buck to be so bought and sold. | It would make a man mad as a Bucke to be so bought and sold. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.75 | A man may break a word with you, sir, and words are but wind; | A man may breake a word with your sir, and words are but winde: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.111 | There will we dine. This woman that I mean, | There will we dine: this woman that I meane |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.19 | Shame hath a bastard fame, well managed; | Shame hath a bastard fame, well managed, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.74 | Dromio? Am I your man? Am I myself? | Dromio? Am I your man? Am I my selfe? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.76 | art my man, thou art thyself. | art my man, thou art thy selfe. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.77 | I am an ass, I am a woman's | I am an asse, I am a womans |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.78 | man, and besides myself. | man, and besides my selfe. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.79 | What woman's man? And | What womans man? and |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.82 | due to a woman. One that claims me, one that haunts | due to a woman: One that claimes me, one that haunts |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.93 | a one as a man may not speak of without he say ‘ sir-reverence.’ | a one, as a man may not speake of, without he say sir reuerence, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.107 | nothing like so clean kept. For why? She sweats a man | nothing like so cleane kept: for why? she sweats a man |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.162 | As from a bear a man would run for life, | As from a Beare a man would run for life, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.186 | You are a merry man, sir. Fare you well. | You are a merry man sir, fare you well. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.188 | But this I think: there's no man is so vain | But this I thinke, there's no man is so vaine, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.190 | I see a man here needs not live by shifts, | I see a man heere needs not liue by shifts, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.22 | A man is well holp up that trusts to you. | A man is well holpe vp that trusts to you, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.31 | Than I stand debted to this gentleman. | Then I stand debted to this Gentleman, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.46 | Both wind and tide stays for this gentleman, | Both winde and tide stayes for this Gentleman, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.94 | How now? A madman? Why, thou peevish sheep, | How now? a Madman? Why thou peeuish sheep |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.37 | A backfriend, a shoulder-clapper, one that countermands | A back friend, a shoulder-clapper, one that countermãds |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.41 | Why, man, what is the matter? |
Why man, what is the matter? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.1.1 | Enter Antipholus of Syracuse | p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'}Enter Antipholus Siracusia. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.1 | There's not a man I meet but doth salute me | There's not a man I meete but doth salute me |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.23 | that went like a bass viol in a case of leather; the man, | that went like a Base-Viole in a case of leather; the man |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.31 | – he that brings any man to answer it that breaks his | he that brings any man to answer it that breakes his |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.32 | band; one that thinks a man always going to bed, and | Band: one that thinkes a man alwaies going to bed, and |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.58 | Your man and you are marvellous merry, sir. | Your man and you are maruailous merrie sir. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.1 | Fear me not, man. I will not break away. | Feare me not man, I will not breake away, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.8 | Here comes my man. I think he brings the money. | Heere comes my Man, I thinke he brings the monie. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.47 | And I will please you what you will demand. | And I will please you what you will demand. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.52 | I charge thee, Satan, housed within this man, | I charge thee Sathan, hous'd within this man, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.90 | Mistress, both man and master is possessed; | Mistris, both Man and Master is possest, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.106 | Ay me, poor man, how pale and wan he looks. | Aye me poore man, how pale and wan he looks. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.111 | Go bind this man, for he is frantic too. | Go binde this man, for he is franticke too. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.113 | Hast thou delight to see a wretched man | Hast thou delight to see a wretched man |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.128.1 | Exeunt Pinch and his assistants carrying off | Exeunt. Manet Offic. Adri. Luci. Courtizan |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.131 | I know the man. What is the sum he owes? | I know the man: what is the summe he owes? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.1 | Enter Second Merchant and Angelo the goldsmith |
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}
Enter the Merchant and the Goldsmith. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.4 | How is the man esteemed here in the city? | How is the man esteem'd heere in the Citie? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.44 | How long hath this possession held the man? | How long hath this possession held the man. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.46 | And much, much different from the man he was. | And much different from the man he was: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.68 | And thereof came it that the man was mad. | And thereof came it, that the man was mad. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.69 | The venom clamours of a jealous woman | The venome clamors of a iealous woman, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.80 | Kinsman to grim and comfortless despair, | Kinsman to grim and comfortlesse dispaire, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.84 | To be disturbed would mad or man or beast. | To be disturb'd, would mad or man, or beast: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.105 | To make of him a formal man again. | To make of him a formall man againe: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.130.2 | merchant of Syracuse, barehead, with the Headsman | Merchant of Siracuse bare head, with the Headsman, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.141 | With him his bondman all as mad as he, | With him his bondman, all as mad as he, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.159 | Therefore, most gracious Duke, with thy command | Therefore most gracious Duke with thy command, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.169 | My master and his man are both broke loose, | My Master and his man are both broke loose, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.175 | His man with scissors nicks him like a fool. | His man with Cizers nickes him like a foole: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.178 | Peace, fool; thy master and his man are here, | Peace foole, thy Master and his man are here, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.189 | And now he's there, past thought of human reason. | And now he's there, past thought of humane reason. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.197 | Justice, sweet prince, against that woman there, | Iustice (sweet Prince) against yt Woman there: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.206 | A grievous fault. Say, woman, didst thou so? | A greeuous fault: say woman, didst thou so? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.212 | O perjured woman! They are both forsworn. | O periur'd woman! They are both forsworne, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.213 | In this the madman justly chargeth them. | In this the Madman iustly chargeth them. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.218 | This woman locked me out this day from dinner. | This woman lock'd me out this day from dinner; |
| The Comedy of Errors | CE V.i.226 | And in his company that gentleman. | And in his companie that Gentleman. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.242 | A living dead man. This pernicious slave, | A liuing dead man. This pernicious slaue, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.249 | There left me and my man, both bound together, | There left me and my man, both bound together, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.288 | And is not that your bondman Dromio? | And is not that your bondman Dromio? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.289 | Within this hour I was his bondman, sir, | Within this houre I was his bondman sir, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.291 | Now am I Dromio, and his man, unbound. | Now am I Dromio, and his man, vnbound. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.306 | and whatsoever a man denies you are now bound to | and whatsoeuer a man denies, you are now bound to |
| The Comedy of Errors | CE V.i.331 | Most mighty Duke, behold a man much wronged. | Most mightie Duke, behold a man much wrong'd. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.334 | And so, of these, which is the natural man, | And so of these, which is the naturall man, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.336 | I, sir, am Dromio. Command him away. | I Sir am Dromio, command him away. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.342 | Speak, old Egeon, if thou beest the man | Speake olde Egeon, if thou bee'st the man |
| The Comedy of Errors | CE V.i.374 | And this fair gentlewoman, her sister here, | And this faire Gentlewoman her sister heere |
| The Comedy of Errors | CE V.i.386 | And Dromio my man did bring them me. | And Dromio my man did bring them me: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.387 | I see we still did meet each other's man, | I see we still did meete each others man, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.408.1 | Exeunt all but the two Dromios and the | Exeunt omnes. Manet the two Dromio's and |
| Coriolanus | Cor I.i.18 | humanely. But they think we are too dear. The leanness | humanely: But they thinke we are too deere, the leannesse |
| Coriolanus | Cor I.i.67 | Against the Roman state, whose course will on | Against the Roman State, whose course will on |
| Coriolanus | Cor I.i.135 | And, through the cranks and offices of man, | And through the Crankes and Offices of man, |
| Coriolanus | Cor I.i.176 | A sick man's appetite, who desires most that | A sickmans Appetite; who desires most that |
| Coriolanus | Cor I.i.248 | Exeunt Patricians. Sicicnius and Brutus stay behind | Exeunt. Citizens steale away. Manet Sicin. &Brutus. |
| Coriolanus | Cor I.i.250 | Was ever man so proud as is this Martius? | Was euer man so proud as is this Martius? |
| Coriolanus | Cor I.i.260 | His insolence can brook to be commanded | his insolence can brooke to be commanded |
| Coriolanus | Cor I.i.266 | To th' utmost of a man, and giddy censure | To th' vtmost of a man, and giddy censure |
| Coriolanus | Cor I.ii.14 | And Titus Lartius, a most valiant Roman, | And Titus Lartius, a most valiant Roman, |
| Coriolanus | Cor I.ii.24 | To take in many towns ere almost Rome | To take in many Townes, ere (almost) Rome |
| Coriolanus | Cor I.iii.15 | I sprang not more in joy at first hearing he was a man-child | I sprang not more in ioy at first hearing he was a Man-child, |
| Coriolanus | Cor I.iii.17 | man. | man. |
| Coriolanus | Cor I.iii.26 | Enter a Gentlewoman | Enter a Gentlewoman. |
| Coriolanus | Cor I.iii.37 | Like to a harvest-man that's tasked to mow | Like to a Haruest man, that task'd to mowe |
| Coriolanus | Cor I.iii.40 | Away, you fool! It more becomes a man | Away you Foole; it more becomes a man |
| Coriolanus | Cor I.iii.45 | Exit Gentlewoman | Exit Gent. |
| Coriolanus | Cor I.iii.49 | Enter Valeria, with an Usher and a Gentlewoman | Enter Valeria with an Vsher, and a Gentlewoman. |
| Coriolanus | Cor I.iii.52 | How do you both? You are manifest housekeepers. | How do you both? You are manifest house-keepers. |
| Coriolanus | Cor I.iii.99 | Roman power. Your lord and Titus Lartius are set | Romane power. Your Lord, and Titus Lartius, are set |
| Coriolanus | Cor I.iv.14 | No, nor a man that fears you less than he: | No, nor a man that feares you lesse then he, |
| Coriolanus | Cor I.iv.30.1 | Alarum. The Romans are beat back to their trenches. | Alarum, the Romans are beat back to their Trenches |
| Coriolanus | Cor I.v.1. | Enter certain Romans, with spoils | Enter certaine Romanes with spoiles. |
| Coriolanus | Cor I.v.10 | There is the man of my soul's hate, Aufidius, | There is the man of my soules hate, Auffidious, |
| Coriolanus | Cor I.v.11 | Piercing our Romans. Then, valiant Titus, take | Piercing our Romanes: Then Valiant Titus take |
| Coriolanus | Cor I.v.22 | Misguide thy opposers' swords! Bold gentleman, | Misguide thy Opposers swords, Bold Gentleman: |
| Coriolanus | Cor I.vi.2 | Like Romans, neither foolish in our stands | Like Romans, neither foolish in our stands, |
| Coriolanus | Cor I.vi.6 | The charges of our friends. The Roman gods | The Charges of our Friends. The Roman Gods, |
| Coriolanus | Cor I.vi.27.1 | From every meaner man. | From euery meaner man. |
| Coriolanus | Cor I.vi.29.1 | But mantled in your own. | But mantled in your owne. |
| Coriolanus | Cor I.vi.34 | As with a man busied about decrees: | As with a man busied about Decrees: |
| Coriolanus | Cor I.vi.73 | Let him alone, or so many so minded, | Let him alone: Or so many so minded, |
| Coriolanus | Cor I.vi.84 | And I shall quickly draw out my command, | And foure shall quickly draw out my Command, |
| Coriolanus | Cor I.vii.7 | Our guider, come; to th' Roman camp conduct us. | Our Guider come, to th' Roman Campe conduct vs. |
| Coriolanus | Cor I.ix.1.2 | door, Cominius, with the Romans; at another door, | Doore Cominius, with the Romanes: At another Doore |
| Coriolanus | Cor I.ix.49 | Here's many else have done, you shout me forth | here's many else haue done, / You shoot me forth |
| Coriolanus | Cor I.ix.56 | Like one that means his proper harm – in manacles, | (Like one that meanes his proper harme) in Manacles, |
| Coriolanus | Cor I.ix.82 | At a poor man's house; he used me kindly. | At a poore mans house: he vs'd me kindly, |
| Coriolanus | Cor I.x.4 | I would I were a Roman, for I cannot, | I would I were a Roman, for I cannot, |
| Coriolanus | Cor II.i.34 | helps are many, or else your actions would grow wondrous | helpes are many, or else your actions would growe wondrous |
| Coriolanus | Cor II.i.212 | Were slily crept into his human powers | Were slyly crept into his humane powers, |
| Coriolanus | Cor II.i.227 | Nor showing, as the manner is, his wounds | Nor shewing (as the manner is) his Wounds |
| Coriolanus | Cor II.i.241 | In human action and capacity | In humane Action, and Capacitie, |
| Coriolanus | Cor II.ii.2 | many stand for consulships? | many stand for Consulships? |
| Coriolanus | Cor II.ii.7 | Faith, there hath been many great men | 'Faith, there hath beene many great men |
| Coriolanus | Cor II.ii.9 | there be many that they have loved, they know not | there be many that they haue loued, they know not |
| Coriolanus | Cor II.ii.12 | neither to care whether they love or hate him manifests | neyther to care whether they loue, or hate him, manifests |
| Coriolanus | Cor II.ii.33 | No more of him, he's a worthy man. | No more of him, hee's a worthy man: |
| Coriolanus | Cor II.ii.84 | The man I speak of cannot in the world | The man I speake of, cannot in the World |
| Coriolanus | Cor II.ii.91 | An o'erpressed Roman and i'th' Consul's view | An o're-prest Roman, and i'th' Consuls view |
| Coriolanus | Cor II.ii.94 | When he might act the woman in the scene, | When he might act the Woman in the Scene, |
| Coriolanus | Cor II.ii.95 | He proved best man i'th' field, and for his meed | He prou'd best man i'th' field, and for his meed |
| Coriolanus | Cor II.ii.97 | Man-entered thus, he waxed like a sea, | Man-entred thus, he waxed like a Sea, |
| Coriolanus | Cor II.ii.120.2 | Worthy man! | Worthy man. |
| Coriolanus | Cor II.ii.153 | Sicinius and Brutus stay behind | Manet Sicinius and Brutus. |
| Coriolanus | Cor II.iii.15 | corn, he himself stuck not to call us the many-headed | Corne, he himselfe stucke not to call vs the many-headed |
| Coriolanus | Cor II.iii.17 | We have been called so of many; not | We haue beene call'd so of many, not |
| Coriolanus | Cor II.iii.27 | another man's will – 'tis strongly wedged up in a blockhead; | another mans will, 'tis strongly wadg'd vp in a blocke-head: |
| Coriolanus | Cor II.iii.38 | man. | man. |
| Coriolanus | Cor II.iii.59.1 | In wholesome manner. | In wholsome manner. |
| Coriolanus | Cor II.iii.100 | counterfeit the bewitchment of some popular man and | counterfet the bewitchment of some popular man, and |
| Coriolanus | Cor II.iii.105 | You have received many wounds for | You haue receyued many wounds for |
| Coriolanus | Cor II.iii.129 | Done many things, some less, some more. Your voices! | done many things, some lesse, some more: / Your Voyces? |
| Coriolanus | Cor II.iii.132 | any honest man's voice. | any honest mans Voyce. |
| Coriolanus | Cor II.iii.154 | How now, my masters, have you chose this man? | How now, my Masters, haue you chose this man? |
| Coriolanus | Cor II.iii.164.2 | No, no! No man saw 'em. | No, no: no man saw 'em. |
| Coriolanus | Cor II.iii.229 | More after our commandment than as guided | more after our commandment, / Then as guided |
| Coriolanus | Cor III.i.82.1 | A man of their infirmity. | a man, of their Infirmity. |
| Coriolanus | Cor III.i.135 | They gave us our demands.’ Thus we debase | They gaue vs our demands. Thus we debase |
| Coriolanus | Cor III.i.141 | What may be sworn by, both divine and human, | What may be sworne by, both Diuine and Humane, |
| Coriolanus | Cor III.i.158 | Mangles true judgement, and bereaves the state | Mangles true iudgement, and bereaues the State |
| Coriolanus | Cor III.i.171.1 | Manifest treason! | Manifest Treason. |
| Coriolanus | Cor III.i.231 | We have as many friends as enemies. | we haue as many friends as enemies. |
| Coriolanus | Cor III.i.238 | Though in Rome littered; not Romans, as they are not, | Though in Rome litter'd: not Romans, as they are not, |
| Coriolanus | Cor III.i.245 | And manhood is called foolery when it stands | And Manhood is call'd Foolerie, when it stands |
| Coriolanus | Cor III.i.253 | This man has marred his fortune. | This man ha's marr'd his fortune. |
| Coriolanus | Cor III.i.264.1 | Be every man himself? | be euery man himself |
| Coriolanus | Cor III.i.299 | By many an ounce – he dropped it for his country; | By many an Ounce) he dropp'd it for his Country: |
| Coriolanus | Cor III.i.314.1 | And sack great Rome with Romans. | And sacke great Rome with Romanes. |
| Coriolanus | Cor III.i.325 | It is the humane way. The other course | It is the humane way: the other course |
| Coriolanus | Cor III.ii.16.1 | The man I am. | The man I am. |
| Coriolanus | Cor III.ii.19 | You might have been enough the man you are | You might haue beene enough the man you are, |
| Coriolanus | Cor III.ii.31.2 | Well said, noble woman! | Well said, Noble woman: |
| Coriolanus | Cor III.ii.45.3 | A good demand. | A good demand. |
| Coriolanus | Cor III.iii.43.2 | I do demand | I do demand, |
| Coriolanus | Cor III.iii.71 | In thy hand clutched as many millions, in | In thy hands clutcht: as many Millions in |
| Coriolanus | Cor IV.i.2 | With many heads butts me away. Nay, mother, | With many heads butts me away. Nay Mother, |
| Coriolanus | Cor IV.i.12.2 | Nay, I prithee, woman – | Nay, I prythee woman. |
| Coriolanus | Cor IV.i.22 | Thy tears are salter than a younger man's | Thy teares are salter then a yonger mans, |
| Coriolanus | Cor IV.i.42 | O'er the vast world to seek a single man, | O're the vast world, to seeke a single man, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.16.2 | Are you mankind? | Are you mankinde? |
| Coriolanus | Cor IV.ii.18 | Was not a man my father? Hadst thou foxship | Was not a man my Father? Had'st thou Foxship |
| Coriolanus | Cor IV.ii.28 | Good man, the wounds that he does bear for Rome! | Good man, the Wounds that he does beare for Rome! |
| Coriolanus | Cor IV.iii.1 | Enter a Roman and a Volsce | Enter a Roman, and a Volce. |
| Coriolanus | Cor IV.iii.4 | I am a Roman; and my services are, as you are, | I am a Roman, and my Seruices are as you are, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.29 | said the fittest time to corrupt a man's wife is when she's | saide, the fittest time to corrupt a mans Wife, is when shee's |
| Coriolanus | Cor IV.iii.43 | man, I think, that shall set them in present action. So, | man I thinke, that shall set them in present Action. So |
| Coriolanus | Cor IV.iv.2 | 'Tis I that made thy widows. Many an heir | 'Tis I that made thy Widdowes: Many an heyre |
| Coriolanus | Cor IV.v.1 | Music plays. Enter a Servingman | Musicke playes. Enter a Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.3 | Enter another Servingman | Enter another Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.7 | Enter the First Servingman | Enter the first Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.12 | Enter Second Servingman | Enter second Seruant. |
| Coriolanus | Cor IV.v.20 | Enter Third Servingman. The First meets him | Enter 3 Seruingman, the 1 meets him. |
| Coriolanus | Cor IV.v.28 | A gentleman. | A Gentleman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.31 | Pray you, poor gentleman, take up | Pray you poore Gentleman, take vp |
| Coriolanus | Cor IV.v.38 | Exit Second Servingman | Exit second Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.53.2 | Enter Aufidius with the Second Servingman | Enter Auffidius with the Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.57.1 | Why speak'st not? Speak, man. What's thy name? | Why speak'st not? Speake man: What's thy name? |
| Coriolanus | Cor IV.v.59 | Think me for the man I am, necessity | thinke me for the man I am, necessitie |
| Coriolanus | Cor IV.v.60.1 | Commands me name myself. | commands me name my selfe. |
| Coriolanus | Cor IV.v.64 | Bears a command in't. Though thy tackle's torn, | Beares a Command in't: Though thy Tackles torne, |
| Coriolanus | Cor IV.v.117 | I loved the maid I married; never man | I lou'd the Maid I married: neuer man |
| Coriolanus | Cor IV.v.165 | simply the rarest man i'th' world. | simply the rarest man i'th' world. |
| Coriolanus | Cor IV.v.177 | Enter the Third Servingman | Enter the third Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.180 | I would not be a Roman, of all | I would not be a Roman of all |
| Coriolanus | Cor IV.v.181 | nations. I had as lief be a condemned man. | Nations; I had as liue be a condemn'd man. |
| Coriolanus | Cor IV.v.211 | man I can imagine. | man I can imagine. |
| Coriolanus | Cor IV.v.213 | sir, he has as many friends as enemies; which friends, | sir, he has as many Friends as Enemies: which Friends |
| Coriolanus | Cor IV.v.218 | crest up again and the man in blood, they will out of their | Crest vp againe, and the man in blood, they will out of their |
| Coriolanus | Cor IV.v.240 | Romans as cheap as Volscians. They are rising, they are | Romanes as cheape as Volcians. They are rising, they are |
| Coriolanus | Cor IV.vi.40 | Are entered in the Roman territories, | Are entred in the Roman Territories, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.65 | It is spoke freely out of many mouths – | It is spoke freely out of many mouths, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.93 | That shapes man better; and they follow him | That shapes man Better: and they follow him |
| Coriolanus | Cor IV.vi.110.1 | The noble man have mercy. | The Noble man haue mercy. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.136 | Which will not prove a whip. As many coxcombs | Which will not proue a whip: As many Coxcombes |
| Coriolanus | Cor IV.vi.145 | did very many of us. That we did, we did for the best, | did very many of vs, that we did we did for the best, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.1 | Do they still fly to th' Roman? | Do they still flye to'th' Roman? |
| Coriolanus | Cor IV.vii.39 | The happy man; whether defect of judgement, | The happy man; whether detect of iudgement, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.43 | From th' casque to th' cushion, but commanding peace | From th'Caske to th'Cushion: but commanding peace |
| Coriolanus | Cor V.i.39.1 | Might stop our countryman. | Might stop our Countryman. |
| Coriolanus | Cor V.ii.24 | Faith, sir, if you had told as many lies in | Faith Sir, if you had told as many lies in |
| Coriolanus | Cor V.ii.35 | You are a Roman, are you? | You are a Roman, are you? |
| Coriolanus | Cor V.ii.88 | I will not hear thee speak. This man, Aufidius, | I will not heare thee speake. This man Auffidius |
| Coriolanus | Cor V.ii.91 | The Guard and Menenius stay behind | Manet the Guard and Menenius. |
| Coriolanus | Cor V.iii.8.2 | This last old man, | This last old man, |
| Coriolanus | Cor V.iii.36 | As if a man were author of himself | As if a man were Author of himself, |
| Coriolanus | Cor V.iii.44 | For that, ‘ Forgive our Romans.’ O, a kiss | For that forgiue our Romanes. O a kisse |
| Coriolanus | Cor V.iii.115 | With manacles through our streets, or else | With Manacles through our streets, or else |
| Coriolanus | Cor V.iii.129 | Not of a woman's tenderness to be | Not of a womans tendernesse to be, |
| Coriolanus | Cor V.iii.130 | Requires nor child nor woman's face to see. | Requires nor Childe, nor womans face to see: |
| Coriolanus | Cor V.iii.133 | To save the Romans, thereby to destroy | To saue the Romanes, thereby to destroy |
| Coriolanus | Cor V.iii.137 | May say ‘ This mercy we have showed,’ the Romans | May say, this mercy we haue shew'd: the Romanes, |
| Coriolanus | Cor V.iii.145 | Whose chronicle thus writ: ‘ The man was noble, | Whose Chronicle thus writ, The man was Noble, |
| Coriolanus | Cor V.iii.154 | Think'st thou it honourable for a nobleman | Think'st thou it Honourable for a Nobleman |
| Coriolanus | Cor V.iii.158 | Than can our reasons. There's no man in the world | Then can our Reasons. There's no man in the world |
| Coriolanus | Cor V.iv.10 | condition of a man? | condition of a man. |
| Coriolanus | Cor V.iv.13 | grown from man to dragon. He has wings; he's more | growne from Man to Dragon: He has wings, hee's more |
| Coriolanus | Cor V.iv.37 | The Roman ladies bring not comfort home | The Romane Ladies bring not comfort home, |
| Coriolanus | Cor V.iv.49 | Tabors and cymbals and the shouting Romans | Tabors, and Symboles, and the showting Romans, |
| Coriolanus | Cor V.vi.11 | As with a man by his own alms empoisoned | as with a man by his owne Almes impoyson'd, |
| Coriolanus | Cor V.vi.74 | Under your great command. You are to know | Vnder your great Command. You are to know, |
| Coriolanus | Cor V.vi.81 | Than shame to th' Romans. And we here deliver, | Then shame to th' Romaines. And we heere deliuer |
| Coriolanus | Cor V.vi.125 | The man is noble and his fame folds in | The man is Noble, and his Fame folds in |
| Coriolanus | Cor V.vi.139 | Which this man's life did owe you, you'll rejoice | Which this mans life did owe you, you'l reioyce |
| Coriolanus | Cor V.vi.153 | Hath widowed and unchilded many a one, | Hath widdowed and vnchilded many a one, |
| Cymbeline | Cym I.i.1 | You do not meet a man but frowns: our bloods | YOu do not meet a man but Frownes. / Our bloods |
| Cymbeline | Cym I.i.7 | Unto a poor but worthy gentleman. She's wedded, | Vnto a poore, but worthy Gentleman. She's wedded, |
| Cymbeline | Cym I.i.18 | I mean, that married her, alack good man, | (I meane, that married her, alacke good man, |
| Cymbeline | Cym I.i.24.1 | Endows a man, but he. | Endowes a man, but hee. |
| Cymbeline | Cym I.i.30 | Against the Romans with Cassibelan, | Against the Romanes, with Cassibulan, |
| Cymbeline | Cym I.i.34 | And had – besides this gentleman in question – | And had (besides this Gentleman in question) |
| Cymbeline | Cym I.i.39 | Big of this gentleman – our theme – deceased | Bigge of this Gentleman (our Theame) deceast |
| Cymbeline | Cym I.i.54.1 | What kind of man he is. | what kind of man he is. |
| Cymbeline | Cym I.i.68 | We must forbear. Here comes the gentleman, | We must forbeare. Heere comes the Gentleman, |
| Cymbeline | Cym I.ii.26 | Than doth become a man. I will remain | Then doth become a man. I will remaine |
| Cymbeline | Cym I.ii.53 | It is a manacle of love, I'll place it | It is a Manacle of Loue, Ile place it |
| Cymbeline | Cym I.ii.57 | If after this command thou fraught the court | If after this command thou fraught the Court |
| Cymbeline | Cym I.ii.77 | A man worth any woman: overbuys me | A man, worth any woman: Ouer-buyes mee |
| Cymbeline | Cym I.ii.83 | Not after our command. Away with her, | Not after our command. Away with her, |
| Cymbeline | Cym I.ii.101 | On his command: he would not suffer me | On his command: he would not suffer mee |
| Cymbeline | Cym I.ii.103 | Of what commands I should be subject to, | Of what commands I should be subiect too, |
| Cymbeline | Cym I.iii.19 | As many inches as you have oceans. | As many Inches, as you haue Oceans |
| Cymbeline | Cym I.v.1.1 | Enter Philario, Iachimo, a Frenchman, a Dutchman, | Enter Philario, Iachimo: a Frenchman, a Dutchman, |
| Cymbeline | Cym I.v.10 | I have seen him in France: we had very many | I haue seene him in France: wee had very many |
| Cymbeline | Cym I.v.29 | I beseech you all be better known to this gentleman, | I beseech you all be better knowne to this Gentleman, |
| Cymbeline | Cym I.v.37 | did atone my countryman and you: it had been pity | did attone my Countryman and you: it had beene pitty |
| Cymbeline | Cym I.v.50 | Can we with manners ask what was the difference? | Can we with manners, aske what was the difference? |
| Cymbeline | Cym I.v.55 | this gentleman at that time vouching – and | This Gentleman, at that time vouching (and |
| Cymbeline | Cym I.v.60 | That lady is not now living; or this gentleman's | That Lady is not now liuing; or this Gentlemans |
| Cymbeline | Cym I.v.70 | have seen, as that diamond of yours outlustres many | haue seene as that Diamond of yours out-lusters many |
| Cymbeline | Cym I.v.71 | I have beheld, I could not believe she excelled many: | I haue beheld, I could not beleeue she excelled many: |
| Cymbeline | Cym I.vi.8 | Commanded of me these most poisonous compounds, | Commanded of me these most poysonous Compounds, |
| Cymbeline | Cym I.vi.20 | We count not worth the hanging – but none human – | We count not worth the hanging (but none humane) |
| Cymbeline | Cym I.vii.10 | Madam, a noble gentleman of Rome, | Madam, a Noble Gentleman of Rome, |
| Cymbeline | Cym I.vii.53 | Desire my man's abode where I did leave him: | Desire my Man's abode, where I did leaue him: |
| Cymbeline | Cym I.vii.64 | There is a Frenchman his companion, one | There is a Frenchman his Companion, one |
| Cymbeline | Cym I.vii.69 | Can my sides hold, to think that man, who knows | Can my sides hold, to think that man who knowes |
| Cymbeline | Cym I.vii.71 | What woman is, yea what she cannot choose | What woman is, yea what she cannot choose |
| Cymbeline | Cym I.vii.76 | And hear him mock the Frenchman: but heavens know | And heare him mocke the Frenchman: / But Heauen's know |
| Cymbeline | Cym I.vii.89 | To my demands. Why do you pity me? | To my demands. Why do you pitty me? |
| Cymbeline | Cym I.vii.145 | Thou wrong'st a gentleman, who is as far | Thou wrong'st a Gentleman, who is as farre |
| Cymbeline | Cym I.vii.166 | The truest mannered: such a holy witch | The truest manner'd: such a holy Witch, |
| Cymbeline | Cym I.vii.185 | Some dozen Romans of us and your lord – | Some dozen Romanes of vs, and your Lord |
| Cymbeline | Cym II.i.1 | Was there ever man had such luck? When I kissed | Was there euer man had such lucke? when I kist |
| Cymbeline | Cym II.i.11 | When a gentleman is disposed to swear, it is not for | When a Gentleman is dispos'd to sweare: it is not for |
| Cymbeline | Cym II.i.52 | Should yield the world this ass! A woman that | Should yeild the world this Asse: A woman, that |
| Cymbeline | Cym II.ii.1.1 | Who's there? My woman Helen? | Who's there? My woman: Helene? |
| Cymbeline | Cym II.ii.11 | The crickets sing, and man's o'erlaboured sense | The Crickets sing, and mans ore-labor'd sense |
| Cymbeline | Cym II.iii.1 | Your lordship is the most patient man in loss, | Your Lordship is the most patient man in losse, |
| Cymbeline | Cym II.iii.3 | It would make any man cold to lose. | It would make any man cold to loose. |
| Cymbeline | Cym II.iii.4 | But not every man patient after the noble temper | But not euery man patient after the noble temper |
| Cymbeline | Cym II.iii.7 | Winning will put any man into courage. If I could | Winning will put any man into courage: if I could |
| Cymbeline | Cym II.iii.51 | Save when command to your dismission tends, | Saue when command to your dismission tends, |
| Cymbeline | Cym II.iii.62 | T' employ you towards this Roman. Come, our queen. | T'employ you towards this Romane. / Come our Queene. |
| Cymbeline | Cym II.iii.70 | Which makes the true-man killed, and saves the thief: | Which makes the True-man kill'd, and saues the Theefe: |
| Cymbeline | Cym II.iii.71 | Nay, sometime hangs both thief, and true-man: what | Nay, sometime hangs both Theefe, and True-man: what |
| Cymbeline | Cym II.iii.76.2 | A gentleman. | A Gentleman. |
| Cymbeline | Cym II.iii.77.1 | Yes, and a gentlewoman's son. | Yes, and a Gentlewomans Sonne. |
| Cymbeline | Cym II.iii.104 | You put me to forget a lady's manners, | You put me to forget a Ladies manners |
| Cymbeline | Cym II.iii.129 | The under-hangman of his kingdom; and hated | The vnder Hangman of his Kingdome; and hated |
| Cymbeline | Cym II.iii.137 | To Dorothy my woman hie thee presently. | To Dorothy my woman hie thee presently. |
| Cymbeline | Cym II.iii.139 | Frighted, and angered worse. Go bid my woman | Frighted, and angred worse: Go bid my woman |
| Cymbeline | Cym II.iv.14 | Or look upon our Romans, whose remembrance | Or looke vpon our Romaines, whose remembrance |
| Cymbeline | Cym II.iv.70 | Proud Cleopatra, when she met her Roman, | Proud Cleopatra, when she met her Roman, |
| Cymbeline | Cym II.iv.74 | In workmanship and value; which I wondered | In Workemanship, and Value, which I wonder'd |
| Cymbeline | Cym II.iv.110 | Where there's another man. The vows of women | Where there's another man. The Vowes of Women, |
| Cymbeline | Cym II.iv.155 | And that most venerable man, which I | And that most venerable man, which I |
| Cymbeline | Cym II.iv.168 | Like a full-acorned boar, a German one, | Like a full Acorn'd Boare, a Iarmen on, |
| Cymbeline | Cym II.iv.172 | The woman's part in me – for there's no motion | The Womans part in me, for there's no motion |
| Cymbeline | Cym II.iv.173 | That tends to vice in man, but I affirm | That tends to vice in man, but I affirme |
| Cymbeline | Cym II.iv.174 | It is the woman's part: be it lying, note it, | It is the Womans part: be it Lying, note it, |
| Cymbeline | Cym II.iv.175 | The woman's: flattering, hers; deceiving, hers; | The womans: Flattering, hers; Deceiuing, hers: |
| Cymbeline | Cym III.i.12 | There be many Caesars ere such another Julius: | There be many Casars, / Ere such another Iulius: |
| Cymbeline | Cym III.i.41 | We have yet many among us can gripe as hard as | We haue yet many among vs, can gripe as hard as |
| Cymbeline | Cym III.i.48 | Till the injurious Romans did extort | Till the iniurious Romans, did extort |
| Cymbeline | Cym III.i.57 | Hath too much mangled; whose repair, and franchise, | Hath too much mangled; whose repayre, and franchise, |
| Cymbeline | Cym III.ii.13 | Have made to thy command? I, her? Her blood? | Haue made to thy command? I her? Her blood? |
| Cymbeline | Cym III.ii.16 | That I should seem to lack humanity | That I should seeme to lacke humanity, |
| Cymbeline | Cym III.ii.18 | That I have sent her by her own command | That I haue sent her, by her owne command, |
| Cymbeline | Cym III.ii.23 | I am ignorant in what I am commanded. | I am ignorant in what I am commanded. |
| Cymbeline | Cym III.ii.68 | How many score of miles may we well rid | How many store of Miles may we well rid |
| Cymbeline | Cym III.ii.71 | Why, one that rode to's execution, man, | Why, one that rode to's Execution Man, |
| Cymbeline | Cym III.ii.75 | Go, bid my woman feign a sickness, say | Go, bid my Woman faigne a Sicknesse, say |
| Cymbeline | Cym III.ii.79 | I see before me, man: nor here, nor here, | I see before me (Man) nor heere, not heere; |
| Cymbeline | Cym III.iii.53 | As record of fair act. Nay, many times, | As Record of faire Act. Nay, many times |
| Cymbeline | Cym III.iii.57 | With Roman swords; and my report was once | With Roman Swords; and my report, was once |
| Cymbeline | Cym III.iii.68 | I was confederate with the Romans: so | I was Confederate with the Romanes: so |
| Cymbeline | Cym III.iv.3 | To see me first, as I have now – Pisanio! Man! | To see me first, as I haue now. Pisanio, Man: |
| Cymbeline | Cym III.iv.16 | And he's at some hard point. Speak, man, thy tongue | And hee's at some hard point. Speake man, thy Tongue |
| Cymbeline | Cym III.iv.19 | And you shall find me – wretched man – a thing | And you shall finde me (wretched man) a thing |
| Cymbeline | Cym III.iv.61 | Did scandal many a holy tear, took pity | Did scandall many a holy teare: tooke pitty |
| Cymbeline | Cym III.iv.69 | The innocent mansion of my love, my heart: | The innocent Mansion of my Loue (my Heart:) |
| Cymbeline | Cym III.iv.101 | Since I received command to do this business | Since I receiu'd command to do this businesse, |
| Cymbeline | Cym III.iv.105 | So many miles, with a pretence? This place? | So many Miles, with a pretence? This place? |
| Cymbeline | Cym III.iv.125.1 | Some Roman courtesan? | Some Roman Curtezan? |
| Cymbeline | Cym III.iv.127 | Some bloody sign of it. For 'tis commanded | Some bloody signe of it. For 'tis commanded |
| Cymbeline | Cym III.iv.144 | Lucius the Roman, comes to Milford-Haven | Lucius the Romane comes to Milford-Hauen |
| Cymbeline | Cym III.iv.156 | You must forget to be a woman: change | You must forget to be a Woman: change |
| Cymbeline | Cym III.iv.157 | Command into obedience: fear and niceness – | Command, into obedience. Feare, and Nicenesse |
| Cymbeline | Cym III.iv.159 | Woman it pretty self – into a waggish courage, | Woman it pretty selfe) into a waggish courage, |
| Cymbeline | Cym III.iv.169.1 | A man already. | A man already. |
| Cymbeline | Cym III.iv.194 | And fit you to your manhood: may the gods | And fit you to your Manhood: may the Gods |
| Cymbeline | Cym III.v.31 | Before the Roman, nor to us hath tendered | Before the Roman, nor to vs hath tender'd |
| Cymbeline | Cym III.v.55 | That man of hers, Pisanio, her old servant, | That man of hers, Pisanio, her old Seruant |
| Cymbeline | Cym III.v.73 | Than lady, ladies, woman, from every one | Then Lady, Ladies, Woman, from euery one |
| Cymbeline | Cym III.v.89 | From whose so many weights of baseness cannot | From whose so many waights of basenesse, cannot |
| Cymbeline | Cym III.v.115 | man: thou shouldst neither want my means for thy | man: thou should'st neither want my meanes for thy |
| Cymbeline | Cym III.v.153 | thing that I have commanded thee. The third is, | thing that I haue commanded thee. The third is, |
| Cymbeline | Cym III.vi.1 | I see a man's life is a tedious one, | I see a mans life is a tedious one, |
| Cymbeline | Cym III.vii.1 | You, Polydore, have proved best woodman, and | You Polidore haue prou'd best Woodman, and |
| Cymbeline | Cym III.vii.33 | Fidele, sir: I have a kinsman who | Fidele Sir: I haue a Kinsman, who |
| Cymbeline | Cym III.vii.1.42 | Were you a woman, youth, | Were you a woman, youth, |
| Cymbeline | Cym III.vii.44 | He is a man, I'll love him as my brother: | He is a man, Ile loue him as my Brother: |
| Cymbeline | Cym III.vii.64 | We'll mannerly demand thee of thy story, | Wee'l mannerly demand thee of thy Story, |
| Cymbeline | Cym III.viii.1.1 | Enter two Senators and Tribunes | Enter two Roman Senators, and Tribunes. |
| Cymbeline | Cym III.viii.9 | For this immediate levy, he commands | For this immediate Leuy, he commands |
| Cymbeline | Cym IV.i.5 | saving reverence of the word – for 'tis said a woman's | (sauing reuerence of the Word) for 'tis saide a Womans |
| Cymbeline | Cym IV.i.6 | fitness comes by fits. Therein I must play the workman, | fitnesse comes by fits: therein I must play the Workman, |
| Cymbeline | Cym IV.i.8 | for a man and his glass to confer in his own chamber; | for a man, and his Glasse, to confer in his owne Chamber; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.3.2 | So man and man should be; | So man and man should be, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.23 | And a demand who is't shall die, I'ld say | And a demand who is't shall dye, I'ld say |
| Cymbeline | Cym IV.ii.66 | I saw him not these many years, and yet | I saw him not these many yeares, and yet |
| Cymbeline | Cym IV.ii.85 | The man that gave them thee. Thou art some fool, | The man that gaue them thee. Thou art some Foole, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.110 | I mean, to man, he had not apprehension | I meane to man; he had not apprehension |
| Cymbeline | Cym IV.ii.207 | Jove knows what man thou mightst have made: but I, | Ioue knowes what man thou might'st haue made: but I, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.236 | Have got the mannish crack, sing him to th' ground, | Haue got the mannish cracke, sing him to'th'ground |
| Cymbeline | Cym IV.ii.297 | This bloody man, the care on't. I hope I dream: | This bloody man the care on't. I hope I dreame: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.308 | A headless man? The garments of Posthumus? | A headlesse man? The Garments of Posthumus? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.343 | Makes our hopes fair. Command our present numbers | Makes our hopes faire. Command our present numbers |
| Cymbeline | Cym IV.ii.348 | I saw Jove's bird, the Roman eagle, winged | I saw Ioues Bird, the Roman Eagle wing'd |
| Cymbeline | Cym IV.ii.352.1 | Success to th' Roman host. | Successe to th'Roman hoast. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.362 | They crave to be demanded. Who is this | They craue to be demanded: who is this |
| Cymbeline | Cym IV.ii.373 | Try many, all good: serve truly: never | Try many, all good: serue truly: neuer |
| Cymbeline | Cym IV.ii.384 | No less beloved. The Roman emperor's letters | No lesse belou'd. The Romane Emperors Letters |
| Cymbeline | Cym IV.ii.397 | The boy hath taught us manly duties: let us | The Boy hath taught vs manly duties: Let vs |
| Cymbeline | Cym IV.iii.24 | The Roman legions, all from Gallia drawn, | The Romaine Legions, all from Gallia drawne, |
| Cymbeline | Cym IV.iii.26 | Of Roman gentlemen, by the Senate sent. | Of Romaine Gentlemen, by the Senate sent. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.4 | Have we in hiding us? This way, the Romans | Haue we in hiding vs? This way the Romaines |
| Cymbeline | Cym IV.iv.17 | That when they hear the Roman horses neigh, | That when they heare their Roman horses neigh, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.22 | Of many in the army: many years – | Of many in the Army: Many yeeres |
| Cymbeline | Cym IV.iv.36 | Did see man die, scarce ever looked on blood, | Did see man dye, scarse euer look'd on blood, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.47.1 | The hands of Romans! | The hands of Romaines. |
| Cymbeline | Cym V.i.3 | If each of you should take this course, how many | If each of you should take this course, how many |
| Cymbeline | Cym V.i.6 | Every good servant does not all commands: | Euery good Seruant do's not all Commands: |
| Cymbeline | Cym V.ii.1.1 | Enter Lucius, Iachimo, and the Roman Army at one door: and the | Enter Lucius, Iachimo, and the Romane Army at one doore: and the |
| Cymbeline | Cym V.ii.2 | Takes off my manhood: I have belied a lady, | Takes off my manhood: I haue belyed a Lady, |
| Cymbeline | Cym V.iii.26 | Or we are Romans, and will give you that | Or we are Romanes, and will giue you that |
| Cymbeline | Cym V.iii.29 | Three thousand confident, in act as many – | Three thousand confident, in acte as many: |
| Cymbeline | Cym V.iii.49 | Are now each one the slaughterman of twenty: | Are now each one the slaughter-man of twenty: |
| Cymbeline | Cym V.iii.52 | A narrow lane, an old man, and two boys. | A narrow Lane, an old man, and two Boyes. |
| Cymbeline | Cym V.iii.57 | Two boys, an old man twice a boy, a lane, | "Two Boyes, an Oldman (twice a Boy) a Lane, |
| Cymbeline | Cym V.iii.58 | Preserved the Britons, was the Romans' bane. | "Preseru'd the Britaines, was the Romanes bane. |
| Cymbeline | Cym V.iii.66 | Today how many would have given their honours | To day, how many would haue giuen their Honours |
| Cymbeline | Cym V.iii.79 | Here made by th' Roman; great the answer be | Heere made by'th'Romane; great the Answer be |
| Cymbeline | Cym V.iii.85 | 'Tis thought the old man, and his sons, were angels. | 'Tis thought the old man, and his sonnes, were Angels. |
| Cymbeline | Cym V.iii.86 | There was a fourth man, in a silly habit, | There was a fourth man, in a silly habit, |
| Cymbeline | Cym V.iii.89 | A Roman, | A Roman, |
| Cymbeline | Cym V.iii.95.2 | and Roman Captives. The Captains present Posthumus to | and Romane Captiues. The Captaines present Posthumus to |
| Cymbeline | Cym V.iv.24 | 'Tween man and man they weigh not every stamp; | 'Tweene man, and man, they waigh not euery stampe: |
| Cymbeline | Cym V.iv.30.2 | to Posthumus, an old man, attired like a warrior, leading in his hand | to Posthumus, an old man, attyred like a warriour, leading in his hand |
| Cymbeline | Cym V.iv.52 | When once he was mature for man, | When once he was mature for man, |
| Cymbeline | Cym V.iv.87 | Peep through thy marble mansion, help, | Peepe through thy Marble Mansion, helpe, |
| Cymbeline | Cym V.iv.130 | Many dream not to find, neither deserve, | Many Dreame not to finde, neither deserue, |
| Cymbeline | Cym V.iv.142 | dead many years, shall after revive, be jointed to | dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to |
| Cymbeline | Cym V.iv.175 | but a man that were to sleep your sleep, and a | but a man that were to sleepe your sleepe, and a |
| Cymbeline | Cym V.iv.176 | hangman to help him to bed, I think he would | Hangman to helpe him to bed, I think he would |
| Cymbeline | Cym V.iv.190 | What an infinite mock is this, that a man | What an infinite mocke is this, that a man |
| Cymbeline | Cym V.iv.193 | Knock off his manacles, bring your prisoner to | Knocke off his Manacles, bring your Prisoner to |
| Cymbeline | Cym V.iv.200 | Unless a man would marry a gallows, and | Vnlesse a man would marry a Gallowes, & |
| Cymbeline | Cym V.iv.203 | live, for all he be a Roman; and there be some of | liue, for all he be a Roman; and there be some of |
| Cymbeline | Cym V.v.24 | Greet you our victory? You look like Romans, | Greet you our Victory? you looke like Romaines, |
| Cymbeline | Cym V.v.48 | Who is't can read a woman? Is there more? | Who is't can reade a Woman? Is there more? |
| Cymbeline | Cym V.v.69.1 | Enter Lucius, Iachimo, the Soothsayer, and other Roman | Enter Lucius, Iachimo, and other Roman |
| Cymbeline | Cym V.v.71 | Of many a bold one: whose kinsmen have made suit | Of many a bold one: whose Kinsmen haue made suite |
| Cymbeline | Cym V.v.81 | A Roman with a Roman's heart can suffer: | A Roman, with a Romans heart can suffer: |
| Cymbeline | Cym V.v.91 | Though he have served a Roman. Save him, sir, | Though he haue seru'd a Roman. Saue him (Sir) |
| Cymbeline | Cym V.v.99 | Yea, though thou do demand a prisoner, | Yea, though thou do demand a Prisoner |
| Cymbeline | Cym V.v.112 | He is a Roman, no more kin to me | He is a Romane, no more kin to me, |
| Cymbeline | Cym V.v.130 | Make thy demand aloud. (to Iachimo) Sir, step you forth, | Make thy demand alowd. Sir, step you forth, |
| Cymbeline | Cym V.v.135 | My boon is, that this gentleman may render | My boone is, that this Gentleman may render |
| Cymbeline | Cym V.v.152 | Than die ere I hear more: strive, man, and speak. | Then dye ere I heare more: striue man, and speake. |
| Cymbeline | Cym V.v.155 | The mansion where: 'twas at a feast, O, would | The Mansion where: 'twas at a Feast, oh would |
| Cymbeline | Cym V.v.166 | A shop of all the qualities that man | A shop of all the qualities, that man |
| Cymbeline | Cym V.v.167 | Loves woman for, besides that hook of wiving, | Loues woman for, besides that hooke of Wiuing, |
| Cymbeline | Cym V.v.299.2 | That headless man | That headlesse man |
| Cymbeline | Cym V.v.302 | This man is better than the man he slew, | This man is better then the man he slew, |
| Cymbeline | Cym V.v.320 | Assumed this age: indeed a banished man, | Assum'd this age: indeed a banish'd man, |
| Cymbeline | Cym V.v.358 | This gentleman, whom I call Polydore, | This Gentleman, whom I call Polidore, |
| Cymbeline | Cym V.v.360 | This gentleman, my Cadwal, Arviragus | This Gentleman, my Cadwall, Aruiragus. |
| Cymbeline | Cym V.v.362 | In a most curious mantle, wrought by th' hand | In a most curious Mantle, wrought by th'hand |
| Cymbeline | Cym V.v.386 | And when came you to serve our Roman captive? | And when came you to serue our Romane Captiue? |
| Cymbeline | Cym V.v.390 | I know not how much more, should be demanded | I know not how much more should be demanded, |
| Cymbeline | Cym V.v.440 | being dead many years, shall after revive, be | being dead many yeares, shall after reuiue, bee |
| Cymbeline | Cym V.v.457 | For many years thought dead, are now revived, | For many yeares thought dead, are now reuiu'd |
| Cymbeline | Cym V.v.462 | And to the Roman empire; promising | And to the Romane Empire; promising |
| Cymbeline | Cym V.v.471 | Is full accomplished. For the Roman eagle, | Is full accomplish'd. For the Romaine Eagle |
| Cymbeline | Cym V.v.481 | A Roman and a British ensign wave | A Roman, and a Brittish Ensigne waue |
| Hamlet | Ham I.i.116 | Did squeak and gibber in the Roman streets – | |
| Hamlet | Ham I.i.167 | But look, the morn in russet mantle clad | But looke, the Morne in Russet mantle clad, |
| Hamlet | Ham I.ii.1.4 | son Laertes, Hamlet, Voltemand, Cornelius, and | Laertes, and his Sister Ophelia, |
| Hamlet | Ham I.ii.25 | To our most valiant brother. So much for him. | To our most valiant Brother. So much for him. Enter Voltemand and Cornelius. |
| Hamlet | Ham I.ii.34 | You, good Cornelius, and you, Voltemand, | You good Cornelius, and you Voltemand, |
| Hamlet | Ham I.ii.41 | Exeunt Voltemand and Cornelius | Exit Voltemand and Cornelius. |
| Hamlet | Ham I.ii.84 | For they are actions that a man might play. | For they are actions that a man might play: |
| Hamlet | Ham I.ii.94 | Of impious stubbornness. 'Tis unmanly grief. | Of impious stubbornnesse. 'Tis vnmanly greefe, |
| Hamlet | Ham I.ii.128 | Exeunt all but Hamlet | Manet Hamlet. |
| Hamlet | Ham I.ii.146 | Let me not think on't. Frailty, thy name is woman. | Let me not thinke on't: Frailty, thy name is woman. |
| Hamlet | Ham I.ii.187 | 'A was a man. Take him for all in all, | He was a man, take him for all in all: |
| Hamlet | Ham I.iii.8 | Forward, not permanent, sweet, not lasting, | Froward, not permanent; sweet not lasting |
| Hamlet | Ham I.iii.46 | As watchman to my heart. But, good my brother, | As watchmen to my heart: but good my Brother |
| Hamlet | Ham I.iii.68 | Give every man thine ear, but few thy voice. | Giue euery man thine eare; but few thy voyce: |
| Hamlet | Ham I.iii.69 | Take each man's censure, but reserve thy judgement. | Take each mans censure; but reserue thy iudgement: |
| Hamlet | Ham I.iii.72 | For the apparel oft proclaims the man, | For the Apparell oft proclaimes the man. |
| Hamlet | Ham I.iii.80 | Thou canst not then be false to any man. | Thou canst not then be false to any man. |
| Hamlet | Ham I.iii.99 | He hath, my lord, of late made many tenders | He hath my Lord of late, made many tenders |
| Hamlet | Ham I.iii.123 | Than a command to parle. For Lord Hamlet, | Then a command to parley. For Lord Hamlet, |
| Hamlet | Ham I.iv.15 | And to the manner born, it is a custom | And to the manner borne: It is a Custome |
| Hamlet | Ham I.iv.30 | The form of plausive manners – that these men, | |
| Hamlet | Ham I.iv.34 | As infinite as man may undergo, | |
| Hamlet | Ham I.iv.77 | That looks so many fathoms to the sea | |
| Hamlet | Ham I.v.65 | Holds such an enmity with blood of man | Holds such an enmity with bloud of Man, |
| Hamlet | Ham I.v.102 | And thy commandment all alone shall live | And thy Commandment all alone shall liue |
| Hamlet | Ham I.v.105 | O most pernicious woman! | Oh most pernicious woman! |
| Hamlet | Ham I.v.121 | How say you then? Would heart of man once think it? | How say you then, would heart of man once think it? |
| Hamlet | Ham I.v.130 | For every man hath business and desire, | For euery man ha's businesse and desire, |
| Hamlet | Ham I.v.184 | And what so poor a man as Hamlet is | And what so poore a man as Hamlet is, |
| Hamlet | Ham II.i.1 | Enter Polonius, with his man Reynaldo | Enter Polonius, and Reynoldo. |
| Hamlet | Ham II.i.12 | Than your particular demands will touch it. | Then your particular demands will touch it, |
| Hamlet | Ham II.i.46 | ‘ Good sir,’ or so, or ‘ friend,’ or ‘ gentleman ’ – | Good sir, or so, or friend, or Gentleman. |
| Hamlet | Ham II.i.48.1 | Of man and country – | Of man and Country. |
| Hamlet | Ham II.i.53 | ‘ or so,’ and ‘ gentleman.’ | or so, and Gentleman. |
| Hamlet | Ham II.i.55 | He closes thus: ‘ I know the gentleman. | He closes with you thus. I know the Gentleman, |
| Hamlet | Ham II.i.108 | No, my good lord. But, as you did command, | No my good Lord: but as you did command, |
| Hamlet | Ham II.ii.6 | Sith nor th' exterior nor the inward man | Since not th'exterior, nor the inward man |
| Hamlet | Ham II.ii.28 | Put your dread pleasures more into command | Put your dread pleasures, more into Command |
| Hamlet | Ham II.ii.32 | To be commanded. | To be commanded. |
| Hamlet | Ham II.ii.58.1 | Enter Voltemand and Cornelius, the ambassadors, | Enter Polonius, Voltumand, and Cornelius. |
| Hamlet | Ham II.ii.59 | Say, Voltemand, what from our brother Norway? | Say Voltumand, what from our Brother Norwey? |
| Hamlet | Ham II.ii.130 | As of a man faithful and honourable. | As of a man, faithfull and Honourable. |
| Hamlet | Ham II.ii.176 | Then I would you were so honest a man. | Then I would you were so honest a man. |
| Hamlet | Ham II.ii.179 | one man picked out of ten thousand. | one man pick'd out of two thousand. |
| Hamlet | Ham II.ii.245 | A goodly one; in which there are many confines, | A goodly one, in which there are many Confines, |
| Hamlet | Ham II.ii.268 | of my servants. For, to speak to you like an honest man, | of my seruants: for to speake to you like an honest man: |
| Hamlet | Ham II.ii.303 | of vapours. What a piece of work is a man, | of vapours. What a piece of worke is a man! |
| Hamlet | Ham II.ii.308 | to me what is this quintessence of dust? Man delights | to me, what is this Quintessence of Dust? Man delights |
| Hamlet | Ham II.ii.309 | not me – nor woman neither, though by your smiling | not me; no, nor Woman neither; though by your smiling |
| Hamlet | Ham II.ii.313 | Why did ye laugh then, when I said ‘ Man | Why did you laugh, when I said, Man |
| Hamlet | Ham II.ii.316 | man, what lenten entertainment the players shall | Man, what Lenton entertainment the Players shall |
| Hamlet | Ham II.ii.322 | sigh gratis; the humorous man shall end his part in | sigh gratis, the humorous man shall end his part in |
| Hamlet | Ham II.ii.342 | many wearing rapiers are afraid of goosequills and dare | many wearing Rapiers, are affraide of Goose-quils, and dare |
| Hamlet | Ham II.ii.384 | them. For they say an old man is twice a child. | them: for they say, an old man is twice a childe. |
| Hamlet | Ham II.ii.469 | Repugnant to command. Unequal matched, | Repugnant to command: vnequall match, |
| Hamlet | Ham II.ii.527 | God's bodkin, man, much better! Use every | Gods bodykins man, better. Vse euerie |
| Hamlet | Ham II.ii.528 | man after his desert, and who shall 'scape whipping? | man after his desart, and who should scape whipping: |
| Hamlet | Ham II.ii.546 | Exeunt Rosencrantz and Guildenstern | Exeunt. Manet Hamlet. |
| Hamlet | Ham III.i.11 | Most like a gentleman. | Most like a Gentleman. |
| Hamlet | Ham III.i.13 | Niggard of question, but of our demands | Niggard of question, but of our demands |
| Hamlet | Ham III.i.71 | Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, | The Oppressors wrong, the poore mans Contumely, |
| Hamlet | Ham III.i.91 | How does your honour for this many a day? | How does your Honor for this many a day? |
| Hamlet | Ham III.i.171 | For the demand of our neglected tribute. | For the demand of our neglected Tribute: |
| Hamlet | Ham III.ii.3 | as many of your players do, I had as lief the town crier | as many of your Players do, I had as liue the Town-Cryer |
| Hamlet | Ham III.ii.31 | nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so | nor the gate of Christian, Pagan, or Norman, haue so |
| Hamlet | Ham III.ii.34 | them well, they imitated humanity so abominably. | them well, they imitated Humanity so abhominably. |
| Hamlet | Ham III.ii.44 | you have some again that keeps one suit of jests, as a man | |
| Hamlet | Ham III.ii.52 | jest unless by chance, as the blind man catcheth a hare. | |
| Hamlet | Ham III.ii.64 | Horatio, thou art e'en as just a man | Horatio, thou art eene as iust a man |
| Hamlet | Ham III.ii.77 | A man that Fortune's buffets and rewards | A man that Fortunes buffets, and Rewards |
| Hamlet | Ham III.ii.81 | To sound what stop she please. Give me that man | To sound what stop she please. Giue me that man, |
| Hamlet | Ham III.ii.135 | man do but be merry? For look you how cheerfully my | man do, but be merrie. For looke you how cheerefully my |
| Hamlet | Ham III.ii.141 | man's memory may outlive his life half a year. But, by'r | mans Memorie, may out-liue his life halfe a yeare: But |
| Hamlet | Ham III.ii.145.7 | asleep, leaves him. Anon comes in another man; takes | a-sleepe, leaues him. Anon comes in a Fellow, takes |
| Hamlet | Ham III.ii.163 | As woman's love. | As Womans loue. |
| Hamlet | Ham III.ii.170 | So many journeys may the sun and moon | So many iournies may the Sunne and Moone |
| Hamlet | Ham III.ii.214 | The great man down, you mark his favourite flies. | The great man downe, you marke his fauourites flies, |
| Hamlet | Ham III.ii.279 | Exeunt all but Hamlet and Horatio | Exeunt Manet Hamlet & Horatio. |
| Hamlet | Ham III.ii.291 | This realm dismantled was | This Realme dismantled was |
| Hamlet | Ham III.ii.324 | wholesome answer, I will do your mother's commandment. | wholsome answer, I will doe your Mothers command'ment: |
| Hamlet | Ham III.ii.331 | command; or rather, as you say, my mother. Therefore | command: or rather you say, my Mother: therfore |
| Hamlet | Ham III.ii.357 | love is too unmannerly. | loue is too vnmannerly. |
| Hamlet | Ham III.ii.369 | But these cannot I command to any | But these cannot I command to any |
| Hamlet | Ham III.iii.9 | To keep those many many bodies safe | To keepe those many many bodies safe |
| Hamlet | Ham III.iii.15 | The lives of many. The cess of majesty | The liues of many, the cease of Maiestie |
| Hamlet | Ham III.iii.41 | And like a man to double business bound | And like a man to double businesse bound, |
| Hamlet | Ham III.iv.58 | An eye like Mars, to threaten and command, | An eye like Mars, to threaten or command |
| Hamlet | Ham III.iv.63 | To give the world assurance of a man. | To giue the world assurance of a man. |
| Hamlet | Ham III.iv.78 | That thus hath cozened you at hoodman-blind? | That thus hath cousend you at hoodman-blinde? |
| Hamlet | Ham III.iv.109 | Th' important acting of your dread command? | Th'important acting of your dread command? |
| Hamlet | Ham III.iv.205 | They bear the mandate. They must sweep my way | |
| Hamlet | Ham III.iv.212 | This man shall set me packing. | This man shall set me packing: |
| Hamlet | Ham IV.i.12.1 | The unseen good old man. | The vnseene good old man. |
| Hamlet | Ham IV.i.19 | This mad young man. But so much was our love, | This mad yong man. But so much was our loue, |
| Hamlet | Ham IV.ii.12 | Besides, to be demanded of a sponge, what replication | Besides, to be demanded of a Spundge, what replication |
| Hamlet | Ham IV.iii.2 | How dangerous is it that this man goes loose! | How dangerous is it that this man goes loose: |
| Hamlet | Ham IV.iii.26 | A man may fish with the worm that hath eat of a | |
| Hamlet | Ham IV.iii.53 | My mother. Father and mother is man and wife; | My Mother: Father and Mother is man and wife: |
| Hamlet | Ham IV.iii.54 | man and wife is one flesh; and so, my mother. Come, | man & wife is one flesh, and so my mother. Come, |
| Hamlet | Ham IV.iv.13 | Who commands them, sir? | |
| Hamlet | Ham IV.iv.29 | Why the man dies. I humbly thank you, sir. | |
| Hamlet | Ham IV.iv.33 | And spur my dull revenge! What is a man, | |
| Hamlet | Ham IV.v.1 | Enter the Queen, Horatio, and a Gentleman | Enter Queene and Horatio. |
| Hamlet | Ham IV.v.16 | Exit the Gentleman | |
| Hamlet | Ham IV.v.96 | Like to a murdering-piece, in many places | Like to a murdering Peece in many places, |
| Hamlet | Ham IV.v.129 | Speak, man. | Speake man. |
| Hamlet | Ham IV.v.131 | Let him demand his fill. | Let him demand his fill. |
| Hamlet | Ham IV.v.150 | Like a good child and a true gentleman. | Like a good Childe, and a true Gentleman. |
| Hamlet | Ham IV.v.162 | Should be as mortal as an old man's life? | Should be as mortall as an old mans life? |
| Hamlet | Ham IV.v.168 | And in his grave rained many a tear – | And on his graue raines many a teare, |
| Hamlet | Ham IV.vi.1 | Enter Horatio and a Gentleman | Enter Horatio, with an Attendant. |
| Hamlet | Ham IV.vi.5 | Exit the Gentleman | |
| Hamlet | Ham IV.vii.81 | Here was a gentleman of Normandy. | Here was a Gentleman of Normandy, |
| Hamlet | Ham IV.vii.89.2 | A Norman was't? | A Norman was't? |
| Hamlet | Ham IV.vii.90 | A Norman. | A Norman. |
| Hamlet | Ham IV.vii.119 | And hath abatements and delays as many | |
| Hamlet | Ham IV.vii.132 | The Frenchman gave you; bring you in fine together, | The Frenchman gaue you, bring you in fine together, |
| Hamlet | Ham IV.vii.150 | And that our drift look through our bad performance, | And that our drift looke through our bad performance, |
| Hamlet | Ham IV.vii.189 | The woman will be out. Adieu, my lord. | The woman will be out: Adue my Lord, |
| Hamlet | Ham V.i.14 | Nay, but hear you, Goodman Delver. | Nay but heare you Goodman Deluer. |
| Hamlet | Ham V.i.16 | Here stands the man – good. If the man go to this water | heere stands the man; good: If the man goe to this water |
| Hamlet | Ham V.i.24 | not been a gentlewoman, she should have been buried | not beene a Gentlewoman, shee should haue beene buried |
| Hamlet | Ham V.i.32 | Was he a gentleman? | Was he a Gentleman? |
| Hamlet | Ham V.i.128 | What man dost thou dig it for? | What man dost thou digge it for? |
| Hamlet | Ham V.i.129 | For no man, sir. | For no man Sir. |
| Hamlet | Ham V.i.130 | What woman then? | What woman then? |
| Hamlet | Ham V.i.133 | One that was a woman, sir. But, rest her | One that was a woman Sir; but rest her |
| Hamlet | Ham V.i.160 | sexton here, man and boy, thirty years. | sixeteene heere, man and Boy thirty yeares. |
| Hamlet | Ham V.i.161 | How long will a man lie i'th' earth ere he rot? | How long will a man lie 'ith' earth ere he rot? |
| Hamlet | Ham V.i.163 | we have many pocky corses nowadays that will scarce | we haue many pocky Coarses now adaies, that will scarce |
| Hamlet | Ham V.i.224 | And, but that great command o'ersways the order, | And but that great Command, o're-swaies the order, |
| Hamlet | Ham V.ii.17 | My fears forgetting manners, to unseal | (My feares forgetting manners) to vnseale |
| Hamlet | Ham V.ii.19 | Ah, royal knavery! – an exact command, | Oh royall knauery: An exact command, |
| Hamlet | Ham V.ii.20 | Larded with many several sorts of reasons, | Larded with many seuerall sorts of reason; |
| Hamlet | Ham V.ii.36 | It did me yeoman's service. Wilt thou know | It did me Yeomans seruice: wilt thou know |
| Hamlet | Ham V.ii.43 | And many suchlike as's of great charge, | And many such like Assis of great charge, |
| Hamlet | Ham V.ii.57 | Why, man, they did make love to this employment. | Why man, they did make loue to this imployment |
| Hamlet | Ham V.ii.74 | And a man's life's no more than to say ‘one'. | and a mans life's no more / Then to say one: |
| Hamlet | Ham V.ii.107 | an absolute gentleman, full of most excellent differences, | |
| Hamlet | Ham V.ii.111 | gentleman would see. | |
| Hamlet | Ham V.ii.122 | gentleman in our more rawer breath? | |
| Hamlet | Ham V.ii.127 | gentleman? | |
| Hamlet | Ham V.ii.138 | with him in excellence. But to know a man well were to | |
| Hamlet | Ham V.ii.155 | The phrase would be more germane to the | The phrase would bee more Germaine to the |
| Hamlet | Ham V.ii.172 | foils be brought, the gentleman willing, and the King | Foyles bee brought, the Gentleman willing, and the King |
| Hamlet | Ham V.ii.185 | it. Thus has he, and many more of the same bevy that I | it: thus had he and mine more of the same Beauy that I |
| Hamlet | Ham V.ii.210 | as would perhaps trouble a woman. | as would perhaps trouble a woman. |
| Hamlet | Ham V.ii.216 | now, yet it will come. The readiness is all. Since no man | now; yet it will come; the readinesse is all, since no man |
| Hamlet | Ham V.ii.221 | But pardon't, as you are a gentleman. | But pardon't as you are a Gentleman. |
| Hamlet | Ham V.ii.335 | I am more an antique Roman than a Dane. | I am more an Antike Roman then a Dane: |
| Hamlet | Ham V.ii.336.2 | As th' art a man, | As th'art a man, giue me the Cup. |
| Hamlet | Ham V.ii.360 | That thou so many princes at a shot | That thou so many Princes, at a shoote, |
| Hamlet | Ham V.ii.364 | To tell him his commandment is fulfilled, | To tell him his command'ment is fulfill'd, |
| Hamlet | Ham V.ii.368 | He never gave commandment for their death. | He neuer gaue command'ment for their death. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.35 | And many limits of the charge set down | And many limits of the Charge set downe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.41 | Was by the rude hands of that Welshman taken, | Was by the rude hands of that Welshman taken, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.5 | demand that truly which thou wouldst truly know. | demand that truely, which thou wouldest truly know. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.11 | thou shouldst be so superfluous to demand the time of | thou shouldest bee so superfluous, to demaund the time of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.49 | Well, thou hast called her to a reckoning many | Well, thou hast call'd her to a reck'ning many |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.67 | rare hangman. | rare Hangman. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.72 | Yea, for obtaining of suits, whereof the hangman | Yea, for obtaining of suites, whereof the Hang-man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.89 | streets and no man regards it. | no man regards it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.93 | knew thee Hal, I knew nothing, and now am I, if a man | knew thee Hal, I knew nothing: and now I am (if a man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.105 | for a man to labour in his vocation. | for a man to labour in his Vocation. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.109 | omnipotent villain that ever cried ‘ Stand!’ to a true man. | omnipotent Villaine, that euer cryed, Stand, to a true man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.137 | There's neither honesty, manhood, nor good | There's neither honesty, manhood, nor good |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.159 | tomorrow: I have a jest to execute that I cannot manage | to morrow. I haue a iest to execute, that I cannot mannage |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.22 | Those prisoners in your highness' name demanded, | Those Prisoners in your Highnesse demanded, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.42 | He called them untaught knaves, unmannerly, | He call'd them vntaught Knaues, Vnmannerly, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.45 | With many holiday and lady terms | With many Holiday and Lady tearme |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.46 | He questioned me, amongst the rest demanded | He question'd me: Among the rest, demanded |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.54 | And talk so like a waiting-gentlewoman | And talke so like a Waiting-Gentlewoman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.61 | Which many a good tall fellow had destroyed | Which many a good Tall Fellow had destroy'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.89 | For I shall never hold that man my friend | For I shall neuer hold that man my Friend, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.110 | Receive so many, and all willingly. | Receiue so many, and all willingly: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.159 | Upon the head of this forgetful man | Vpon the head of this forgetfull man, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.164 | The cords, the ladder, or the hangman rather? | The Cords, the Ladder, or the Hangman rather? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.231 | Farewell, kinsman. I'll talk to you | Farewell Kinsman: Ile talke to you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.234 | Art thou to break into this woman's mood, | Art thou, to breake into this Womans mood, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.65 | for the hangman, for I know thou worshippest Saint | for the Hangman, for I know thou worshipst S. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.66 | Nicholas, as truly as a man of falsehood may. | Nicholas as truly as a man of falshood may. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.67 | What talkest thou to me of the hangman? If I | What talkest thou to me of the Hangman? If I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.93 | our purchase, as I am a true man. | our purpose, / As I am a true man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.22 | drink to turn true man, and to leave these rogues, I am | to drinke, to turne True-man, and to leaue these Rogues, I am |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.61 | How many be there of them? | But how many be of them? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.75 | Now, my masters, happy man be his dole, say | Now my Masters, happy man be his dole, say |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.76 | I. Every man to his business. | I: euery man to his businesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.41 | A banished woman from my Harry's bed? | A banish'd woman from my Harries bed? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.51 | Speak terms of manage to thy bounding steed, | Speake tearmes of manage to thy bounding Steed, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.112 | But yet a woman. And for secrecy, | But yet a woman: and for secrecie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.13 | when I am King of England I shall command all the | when I am King of England, I shall command al the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.92 | themselves humours since the old days of goodman | them-selues humors, since the old dayes of goodman |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.98 | words than a parrot, and yet the son of a woman! His | words then a Parret, and yet the sonne of a Woman. His |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.104 | my sweet Harry,’ says she, ‘ how many hast thou killed | my sweet Harry sayes she, how many hast thou kill'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.121 | is nothing but roguery to be found in villainous man, yet | is nothing but Roguery to be found in Villanous man; yet |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.124 | wilt. If manhood, good manhood, be not forgot upon | wilt, if manhood, good manhood be not forgot vpon |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.129 | psalms – or anything. A plague of all cowards, I say still. | all manner of songs. A plague of all Cowards, I say still. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.135 | Why, you whoreson round man, what's the | Why you horson round man? what's the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.158 | What, a hundred, man? | What, a hundred, man? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.164 | signum! I never dealt better since I was a man. All would | signum. I neuer dealt better since I was a man: all would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.173 | You rogue, they were bound, every man of | You Rogue, they were bound, euery man of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.236 | would give no man a reason upon compulsion, I. | would giue no man a Reason vpon compulsion, I. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.280 | Marry my lord, there is a nobleman of the court | Marry, my Lord, there is a Noble man of the Court |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.284 | man and send him back again to my mother. | man, and send him backe againe to my Mother. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.285 | What manner of man is he? | What manner of man is hee? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.286 | An old man. | An old man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.308 | years ago, and wert taken with the manner, and ever | yeeres agoe, and wert taken with the manner, and euer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.324 | crept into any alderman's thumb-ring. A plague of | crept into any Aldermans Thumbe-Ring: a plague of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.325 | sighing and grief, it blows a man up like a bladder. | sighing and griefe, it blowes a man vp like a Bladder. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.331 | liegeman upon the cross of a Welsh hook – what a | Liege-man vpon the Crosse of a Welch-hooke; what a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.404 | hast often heard of, and it is known to many in our land by | hast often heard of, and it is knowne to many in our Land, by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.409 | And yet there is a virtuous man whom I have often noted in | and yet there is a vertuous man, whom I haue often noted in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.411 | What manner of man, an it like your Majesty? | What manner of man, and it like your Maiestie? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.412 | A goodly portly man, i'faith, and a corpulent; of a cheerful | A goodly portly man yfaith, and a corpulent, of a chearefull |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.415 | And now I remember me, his name is Falstaff. If that man | and now I remember mee, his Name is Falstaffe: if that man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.436 | haunts thee in the likeness of an old fat man, a tun of man is | haunts thee, in the likenesse of a fat old Man; a Tunne of Man is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.440 | cloak-bag of guts, that roasted Manningtree ox with the | Cloake-bagge of Guts, that rosted Manning Tree Oxe with the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.451 | My lord, the man I know. | My Lord, the man I know. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.458 | sin, then many an old host that I know is damned. If to be | sinne, then many an olde Hoste that I know, is damn'd: if to be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.483 | another man, a plague on my bringing up! I hope I shall | another man, a plague on my bringing vp: I hope I shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.496.1 | A gross fat man. | a grosse fat man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.497 | The man I do assure you is not here, | The man, I doe assure you, is not heere, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.501 | Send him to answer thee, or any man, | Send him to answere thee, or any man, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.32.2 | Cousin, of many men | Cousin: of many men |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.44 | And bring him out that is but woman's son | And bring him out, that is but Womans Sonne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.47 | I think there's no man speaks better Welsh. | I thinke there's no man speakes better Welsh: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.51 | Why, so can I, or so can any man: | Why so can I, or so can any man: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.53 | Why, I can teach you, cousin, to command the devil. | Why, I can teach thee, Cousin, to command the Deuill. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.119 | Many an English ditty lovely well, | Many an English Dittie, louely well, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.159 | In faith, he is a worthy gentleman, | In faith he was a worthy Gentleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.167 | I warrant you that man is not alive | I warrant you, that man is not aliue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.178 | Defect of manners, want of government, | Defect of Manners, want of Gouernment, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.180 | The least of which haunting a nobleman | The least of which, haunting a Nobleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.184 | Well, I am schooled – good manners be your speed! | Well, I am school'd: / Good-manners be your speede; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.234 | Neither, 'tis a woman's fault. | Neyther, 'tis a Womans fault. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.21 | Myself of many I am charged withal. | My selfe of many I am charg'd withall: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.23 | As, in reproof of many tales devised, | As in reproofe of many Tales deuis'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.37 | Is ruined, and the soul of every man | Is ruin'd, and the Soule of euery man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.14 | make me merry. I was as virtuously given as a gentleman | make me merry; I was as vertuously giuen, as a Gentle-man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.30 | many a man doth of a death's-head, or a memento mori. | many a man doth of a Deaths-Head, or a Memento Mori. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.46 | maintained that salamander of yours with fire any time | maintain'd that Salamander of yours with fire, any time |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.55 | have enquired, so has my husband, man by man, boy by | haue enquired, so haz my Husband, Man by Man, Boy by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.59 | many a hair, and I'll be sworn my pocket was picked. | many a hayre; and Ile be sworne my Pocket was pick'd: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.60 | Go to, you are a woman, go! | goe to, you are a Woman, goe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.70 | Now as I am a true woman, holland of eight | Now as I am a true Woman, Holland of eight |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.92 | doth thy husband? I love him well, he is an honest man. | does thy Husband? I loue him well, hee is an honest man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.106 | like a foul-mouthed man as he is, and said he would | like a foule-mouth'd man as hee is, and said, hee would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.109 | There's neither faith, truth, nor womanhood in | There's neyther Faith, Truth, nor Woman-hood in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.113 | and for womanhood, Maid Marian may be the deputy's | and for Wooman-hood, Maid-marian may be the Deputies |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.118 | shouldst know it, I am an honest man's wife, and setting | shouldst know it: I am an honest mans wife: and setting |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.120 | Setting thy womanhood aside, thou art a beast | Setting thy woman-hood aside, thou art a beast |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.125 | Why? She's neither fish nor flesh, a man knows | Why? She's neither fish nor flesh; a man knowes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.127 | Thou art an unjust man in saying so, thou or | Thou art vniust man in saying so; thou, or |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.128 | any man knows where to have me, thou knave, thou. | anie man knowes where to haue me, thou knaue thou. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.143 | Why Hal, thou knowest as thou art but man I | Why Hal? thou know'st, as thou art but a man, I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.153 | up with guts and midriff. Charge an honest woman with | vppe with Guttes and Midriffe. Charge an honest Woman with |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.165 | have more flesh than another man, and therefore more | haue more flesh then another man, and therefore more |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.8 | In my heart's love hath no man than yourself. | In my hearts loue, hath no man then your Selfe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.11 | No man so potent breathes upon the ground | No man so potent breathes vpon the ground, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.110 | And witch the world with noble horsemanship. | And witch the World with Noble Horsemanship. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.65 | Tush, man, mortal men, mortal men. | tush man, mortall men, mortall men. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.47 | Which he confesseth to be manifold, | Which he confesseth to be manifold, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.93 | To make that worse, suffered his kinsman March – | To make that worse, suffer'd his Kinsman March, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.31 | And many more corrivals and dear men | And many moe Corriuals, and deare men |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.32 | Of estimation and command in arms. | Of estimation, and command in Armes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.83 | In both your armies there is many a soul | In both our Armies, there is many a soule |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.89 | I do not think a braver gentleman, | I do not thinke a brauer Gentleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.107 | Both he, and they, and you, yea, every man | Both he, and they, and you; yea euery man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.120 | Exeunt all but the Prince and Falstaff | Exeunt. Manet Prince and Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.48 | And that no man might draw short breath today | And that no man might draw short breath to day, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.55 | He gave you all the duties of a man, | He gaue you all the Duties of a Man, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.92 | Let each man do his best. And here draw I | Let each man do his best. And heere I draw |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.25 | The King hath many marching in his coats. | The King hath many marching in his Coats. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.40 | Many a nobleman lies stark and stiff | Many a Nobleman lies starke and stiffe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.29 | So many of his shadows thou hast met, | So many of his shadowes thou hast met, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.92 | Bears not alive so stout a gentleman. | Beares not aliue so stout a Gentleman. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.95 | But let my favours hide thy mangled face, | But let my fauours hide thy mangled face, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.103 | I could have better spared a better man. | I could haue better spar'd a better man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.107 | Though many dearer, in this bloody fray. | Though many dearer in this bloody Fray: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.115 | is but the counterfeit of a man who hath not the life of | is but the counterfeit of a man, who hath not the life of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.116 | a man. But to counterfeit dying, when a man thereby | a man: But to counterfeit dying, when a man thereby |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.130 | Did you not tell me this fat man was dead? | Did you not tell me this Fat man was dead? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.136 | No, that's certain, I am not a double-man. But | No, that's certaine: I am not a double man: but |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.151 | the man were alive, and would deny it, zounds, I would | if the man were a-liue, and would deny it, I would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.164 | cleanly as a nobleman should do. | cleanly, as a Nobleman should do. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.5 | Misuse the tenor of thy kinsman's trust? | Misuse the tenor of thy Kinsmans trust? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.7 | A noble earl, and many a creature else | A Noble Earle, and many a creature else, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.38 | And not a man of them brings other news | And not a man of them brings other newes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.26 | A gentleman well bred, and of good name, | A Gentleman well bred, and of good name, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.37 | A gentleman almost forspent with speed, | A Gentleman (almost fore-spent with speed) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.40 | I did demand what news from Shrewsbury. | I did demand what Newes from Shrewsbury: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.55 | Why should that gentleman that rode by Travers | Why should the Gentleman that rode by Trauers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.60 | Yea, this man's brow, like to a title-leaf, | Yea, this mans brow, like to a Title-leafe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.70 | Even such a man, so faint, so spiritless, | Euen such a man, so faint, so spiritlesse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.190 | With well-appointed powers. He is a man | With well appointed Powres: he is a man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.212 | Go in with me, and counsel every man | Go in with me, and councell euery man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.7 | brain of this foolish-compounded clay, man, is not able | braine of this foolish compounded Clay-man, is not able |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.14 | no judgement. Thou whoreson mandrake, thou art | no iudgement. Thou horson Mandrake, thou art |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.16 | was never manned with an agate till now, but I will inset | was neuer mann'd with an Agot till now: but I will sette |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.26 | writ man ever since his father was a bachelor. He may | writ man euer since his Father was a Batchellour. He may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.35 | rascally yea-forsooth knave, to bear a gentleman in hand, | Rascally-yea-forsooth-knaue, to beare a Gentleman in hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.38 | of keys at their girdles; and if a man is through with | of Keyes at their girdles: and if a man is through with |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.52 | stews, I were manned, horsed, and wived. | Stewes, I were Mann'd, Hors'd, and Wiu'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.53 | Sir, here comes the nobleman that committed the | Sir, heere comes the Nobleman that committed the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.79 | Why, sir, did I say you were an honest man? | Why sir? Did I say you were an honest man? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.85 | honest man. | honest man. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.174 | to man, as the malice of this age shapes them, are | to man (as the malice of this Age shapes them) are |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.218 | If ye will needs say I am an old man, you should give | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.230 | If I do, fillip me with a three-man beetle. A | If I do, fillop me with a three-man-Beetle. A |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.231 | man can no more separate age and covetousness than 'a | man can no more separate Age and Couetousnesse, then he |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.65 | The utmost man of expectation, | The vtmost man of expectation: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.91 | O thou fond many, with what loud applause | O thou fond Many, with what loud applause |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.3 | Where's your yeoman? Is't a lusty yeoman? | Wher's your Yeoman? Is it a lusty yeoman? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.16 | will foin like any devil; he will spare neither man, | will foyne like any diuell, he will spare neither man, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.17 | woman, nor child. | woman, nor childe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.26 | manhoods – to buy a saddle, and he is indited to dinner | manhoods) to buy a saddle, and hee is indited to dinner |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.28 | Smooth's the silkman. I pray you, since my exion is | Smoothes the Silkman. I pra' ye, since my Exion is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.31 | one for a poor lone woman to bear, and I have borne, | one, for a poore lone woman to beare: & I haue borne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.35 | in such dealing, unless a woman should be made an ass, | in such dealing, vnles a woman should be made an Asse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.50 | honeyseed rogue! Thou art a honeyseed, a man-queller | hony-seed Rogue, thou art a honyseed, a Man-queller, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.51 | – and a woman-queller. | and a woman-queller. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.79 | man of good temper would endure this tempest of | man of good temper would endure this tempest of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.83 | Marry, if thou wert an honest man, thyself and | Marry (if thou wer't an honest man) thy selfe, & |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.88 | liking his father to a singing-man of Windsor, thou | lik'ning him to a singing man of Windsor; Thou |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.108 | acquainted with your manner of wrenching the true | acquainted with your maner of wrenching the true |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.113 | practised upon the easy-yielding spirit of this woman, | practis'd vpon the easie-yeelding spirit of this woman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.123 | if a man will make curtsy and say nothing, he is | If a man wil curt'sie, and say nothing, he is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.130 | satisfy the poor woman. | satisfie the poore woman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.135 | As I am a gentleman! | As I am a Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.137 | As I am a gentleman! Come, no more words | As I am a Gentleman. Come, no more words |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.144 | Prodigal, or the German hunting, in waterwork, is | Prodigall, or the Germane hunting in Waterworke, is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.189 | these manners, Sir John? | these manners, Sir Iohn? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.14 | thy face tomorrow! Or to take note how many pair of | thy face to morrow? Or to take note how many paire of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.28 | you should talk so idly! Tell me, how many good young | you should talke so idlely? Tell me how many good yong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.44 | persistency. Let the end try the man. But I tell thee, | persistencie. Let the end try the man. But I tell thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.52 | It would be every man's thought, and | It would be euery mans thought: and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.53 | thou art a blessed fellow, to think as every man thinks. | thou art a blessed Fellow, to thinke as euery man thinkes: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.54 | Never a man's thought in the world keeps the roadway | neuer a mans thought in the world, keepes the Rode-way |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.55 | better than thine. Every man would think me an | better then thine: euery man would thinke me an |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.73 | What a maidenly man-at-arms are you become! Is't | what a Maidenly man at Armes are you become? Is it |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.104 | man must know that as oft as he has occasion to name | man must know that, as oft as hee hath occasion to name |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.117 | Romans in brevity. | Romaines in breuitie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.148 | A proper gentlewoman, sir, and a kinswoman of my | A proper Gentlewoman, Sir, and a Kinswoman of my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.13 | Threw many a northward look to see his father | Threw many a Northward looke, to see his Father |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.66 | But many thousand reasons hold me back. | But many thousand Reasons hold me backe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.89 | ‘ For,’ says he, ‘ you are an honest woman, and well | for (sayes hee) you are an honest Woman, and well |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.99 | Cheater, call you him? I will bar no honest man | Cheater, call you him? I will barre no honest man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.115 | drink no more than will do me good, for no man's | drinke no more then will doe me good, for no mans |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.255 | Is it not strange that desire should so many years | Is it not strange, that Desire should so many yeeres |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.256 | outlive performance? | out-liue performance? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.259 | What says th' almanac to that? | What sayes the Almanack to that? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.260 | And look whether the fiery trigon his man be not | And looke whether the fierie Trigon, his Man, be not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.282 | A better than thou – I am a gentleman; thou | A better then thou: I am a Gentleman, thou |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.297 | virtuous, civil gentlewoman! | vertuous, ciuill Gentlewoman? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.322 | gentlewoman to close with us. Is she of the wicked? Is | Gentle-woman, to close with vs? Is shee of the Wicked? Is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.343 | You, gentlewoman – | You, Gentlewoman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.371 | when the man of action is called on. Farewell, good | when the man of Action is call'd on. Farewell good |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.379 | and truer-hearted man – well, fare thee well. | and truer-hearted man--- Well, fare thee well. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.4 | How many thousand of my poorest subjects | How many thousand of my poorest Subiects |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.32 | Many good morrows to your majesty! | Many good-morrowes to your Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.57 | This Percy was the man nearest my soul, | This Percie was the man, neerest my Soule, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.78 | The which observed, a man may prophesy, | The which obseru'd, a man may prophecie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.20 | Squele, a Cotsole man – you had not four such swinge-bucklers | Squele a Cot-sal-man, you had not foure such Swindge-bucklers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.23 | the best of them all at commandment. Then was Jack | the best of them all at commandement. Then was Iacke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.33 | see how many of my old acquaintance are dead! | see how many of mine olde Acquaintance are dead? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.47 | that it would have done a man's heart good to see. How | that it would haue done a mans heart good to see. How |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.60 | captain Sir John Falstaff, a tall gentleman, by heaven, | Captaine, Sir Iohn Falstaffe: a tall Gentleman, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.63 | backsword man. How doth the good knight? May I ask | Back-Sword-man. How doth the good Knight? may I aske, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.75 | word, and a word of exceeding good command, by | Word, and a Word of exceeding good Command. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.76 | heaven. Accommodated: that is, when a man is, as they | Accommodated: that is, when a man is (as they |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.77 | say, accommodated, or when a man is being whereby 'a | say) accommodated: or, when a man is, being whereby he |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.149 | A woman's tailor, sir. | A Womans Taylor sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.151 | You may; but if he had been a man's tailor | You may: But if he had beene a mans Taylor, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.152 | he'd ha' pricked you. Wilt thou make as many holes in | he would haue prick'd you. Wilt thou make as many holes in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.153 | an enemy's battle as thou hast done in a woman's | an enemies Battaile, as thou hast done in a Womans |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.156 | Well said, good woman's tailor! Well said, | Well said, good Womans Tailour: Well sayde |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.159 | woman's tailor well, Master Shallow; deep, Master | womans Taylour well Master Shallow, deepe Maister |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.162 | I would thou wert a man's tailor, that thou | I would thou wert a mans Tailor, that yu |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.164 | him to a private soldier, that is the leader of so many | him to a priuate souldier, that is the Leader of so many |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.176 | O Lord, sir, I am a diseased man. | Oh sir, I am a diseased man. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.228 | By my troth, I care not; a man can die but once: | I care not, a man can die but once: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.230 | be my destiny, so; an't be not, so. No man's too good | be my destinie, so: if it be not, so: no man is too good |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.251 | choose a man? Care I for the limb, the thews, the | chuse a man? Care I for the Limbe, the Thewes, the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.252 | stature, bulk, and big assemblance of a man? Give me | stature, bulke, and bigge assemblance of a man? giue mee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.258 | Shadow; give me this man: he presents no mark to the | Shadow, giue me this man: hee presents no marke to the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.259 | enemy – the foeman may with as great aim level at the | Enemie, the foe-man may with as great ayme leuell at the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.261 | this Feeble the woman's tailor run off! O, give me the | this Feeble, the Womans Taylor, runne off. O, giue me the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.265 | Come, manage me your caliver. So, very well! | Come, manage me your Calyuer: so: very well, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.273 | manage you his piece thus, and 'a would about, and | manage you his Peece thus: and hee would about, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.279 | God keep you, Master Silence; I will not use many | Farewell Master Silence, I will not vse many |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.298 | Clement's Inn, like a man made after supper of a | Clements Inne, like a man made after Supper, of a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.304 | and the whores called him mandrake. 'A came ever in | hee came euer in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.315 | eel-skin – the case of a treble hautboy was a mansion for | Eele-skinne: the Case of a Treble Hoe-boy was a Mansion for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.130 | In England the most valiant gentleman. | In England the most valiant Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.142 | It shall appear that your demands are just, | It shall appeare, that your demands are iust, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.8 | Than now to see you here an iron man, | Then now to see you heere an Iron man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.11 | That man that sits within a monarch's heart | That man that sits within a Monarches heart, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.44.1 | To the last man. | To the last man. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.11 | As good a man as he, sir, whoe'er I am. Do | As good a man as he sir, who ere I am: doe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.87 | boy doth not love me, nor a man cannot make | Boy doth not loue me, nor a man cannot make |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.91 | making many fish meals, that they fall into a kind of | and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.107 | to all the rest of this little kingdom, man, to arm; and | to all the rest of this little Kingdome (Man) to Arme: and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.117 | sterile, and bare land manured, husbanded, and tilled, | stirrill, and bare Land, manured, husbanded, and tyll'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.120 | valiant. I had a thousand sons, the first human | valiant. If I had a thousand Sonnes, the first |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.64 | When means and lavish manners meet together, | When Meanes and lauish Manners meete together; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.88 | The manner how this action hath been borne | The manner how this Action hath beene borne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.100 | The manner and true order of the fight | The manner, and true order of the fight, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.123 | The seasons change their manners, as the year | The Seasons change their manners, as the Yeere |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.26 | To many a watchful night! Sleep with it now! | To many a watchfull Night: sleepe with it now, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.38 | So many English kings. Thy due from me | So many English Kings. Thy due, from me, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.105 | Thy life did manifest thou lovedst me not, | Thy Life did manifest, thou lou'dst me not, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.192 | And I had many living to upbraid | And I had many liuing, to vpbraide |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.210 | To lead out many to the Holy Land, | To leade out many to the Holy Land; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.235 | It hath been prophesied to me, many years, | It hath beene prophesi'de to me many yeares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.25 | Doth the man of war stay all night, sir? | Doth the man of Warre, stay all night sir? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.35 | There is many complaints, Davy, against that | There are many Complaints Dauy, against that |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.39 | at his friend's request. An honest man, sir, is able | at his Friends request. An honest man sir, is able |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.43 | honest man, I have little credit with your worship. The | honest man, I haue but a very litle credite with your Worshippe. The |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.62 | servingman. Their spirits are so married in conjunction, | Seruingman. Their spirits are so married in Coniunction, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.64 | in consent, like so many wild geese. If I had a suit to | in consent, like so many Wilde-Geese. If I had a suite to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.67 | would curry with Master Shallow that no man could | would currie with Maister Shallow, that no man could |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.68 | better command his servants. It is certain that either | better command his Seruants. It is certaine, that either |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.17 | How many nobles then should hold their places | How many Nobles then, should hold their places, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.30 | Though no man be assured what grace to find, | Though no man be assur'd what grace to finde, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.108 | ‘ Happy am I, that have a man so bold | Happy am I, that haue a man so bold, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.11 | your servingman and your husband. | your Seruingman, and your Husband. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.36 | I did not think Master Silence had been a man | I did not thinke M. Silence had bin a man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.46 | And drink unto thee, leman mine, | & drinke vnto the Leman mine: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.78 | Is't so? Why then, say an old man can do | Is't so? Why then say an old man can do |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.86 | Not the ill wind which blows no man to good. | Not the ill winde which blowes none to good, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.89 | By'r lady, I think 'a be, but goodman Puff of | Indeed, I thinke he bee, but Goodman Puffe of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.97 | I pray thee now, deliver them like a man of | I prethee now deliuer them, like a man of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.107 | Honest gentleman, I know not your breeding. | Honest Gentleman, I know not your breeding. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.117 | Harry the Fifth's the man. I speak the truth – | Harry the Fift's the man, I speake the truth. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.134 | take any man's horses – the laws of England are at my | take any mans Horsses: The Lawes of England are at my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.135 | commandment. Blessed are they that have been my | command'ment. Happie are they, which haue beene my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.6 | her; there hath been a man or two killed about her. | her. There hath beene a man or two (lately) kill'd about her. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.16 | both, go with me, for the man is dead that you and | both go with me: for the man is dead, that you and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.18 | I'll tell you what, you thin man in a censer, I will | Ile tell thee what, thou thin man in a Censor; I will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.28 | Goodman death, goodman bones! | Goodman death, goodman Bones. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.46 | vain man. | vaine man. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.50 | I know thee not, old man. Fall to thy prayers. | I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.52 | I have long dreamed of such a kind of man, | I haue long dream'd of such a kinde of man, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.56 | Leave gormandizing; know the grave doth gape | Leaue gourmandizing; Know the Graue doth gape |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.82 | your advancements; I will be the man yet that shall | your aduancement: I will be the man yet, that shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.100.1 | Exeunt all but Prince John and | Exit. Manent Lancaster and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.18 | you command me to use my legs? And yet that were | you command me to use my Legges? And yet that were |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.31 | martyr, and this is not the man. My tongue is weary; | a Martyr, and this is not the man. My Tongue is wearie, |
| Henry V | H5 I.chorus.24 | Into a thousand parts divide one man, | Into a thousand parts diuide one Man, |
| Henry V | H5 I.chorus.30 | Turning th' accomplishment of many years | Turning th' accomplishment of many yeeres |
| Henry V | H5 I.i.97 | Before the Frenchman speak a word of it. | Before the Frenchman speake a word of it. |
| Henry V | H5 I.ii.18 | For God doth know how many now in health | For God doth know, how many now in health, |
| Henry V | H5 I.ii.39 | ‘ No woman shall succeed in Salic land;’ | No Woman shall succeed in Salike Land: |
| Henry V | H5 I.ii.44 | That the land Salic is in Germany, | That the Land Salike is in Germanie, |
| Henry V | H5 I.ii.48 | Who, holding in disdain the German women | Who holding in disdaine the German Women, |
| Henry V | H5 I.ii.49 | For some dishonest manners of their life, | For some dishonest manners of their life, |
| Henry V | H5 I.ii.53 | Is at this day in Germany called Meisen. | Is at this day in Germanie, call'd Meisen. |
| Henry V | H5 I.ii.99 | When the man dies, let the inheritance | When the man dyes, let the Inheritance |
| Henry V | H5 I.ii.184 | The state of man in divers functions, | The state of man in diuers functions, |
| Henry V | H5 I.ii.205 | That many things, having full reference | That many things hauing full reference |
| Henry V | H5 I.ii.207 | As many arrows loosed several ways | As many Arrowes loosed seuerall wayes |
| Henry V | H5 I.ii.209 | As many several ways meet in one town, | as many wayes meet in one towne, |
| Henry V | H5 I.ii.210 | As many fresh streams meet in one salt sea, | As many fresh streames meet in one salt sea; |
| Henry V | H5 I.ii.211 | As many lines close in the dial's centre; | As many Lynes close in the Dials center: |
| Henry V | H5 I.ii.278 | And plodded like a man for working-days; | And plodded like a man for working dayes: |
| Henry V | H5 I.ii.285 | That shall fly with them: for many a thousand widows | That shall flye with them: for many a thousand widows |
| Henry V | H5 I.ii.310 | Therefore let every man now task his thought | Therefore let euery man now taske his thought, |
| Henry V | H5 II.chorus.4 | Reigns solely in the breast of every man. | Reignes solely in the breast of euery man. |
| Henry V | H5 II.i.8 | cheese, and it will endure cold as another man's sword | Cheese, and it will endure cold, as another mans sword |
| Henry V | H5 II.i.94 | As manhood shall compound. Push home! | As manhood shal compound: push home. |
| Henry V | H5 II.ii.8 | Nay, but the man that was his bedfellow, | Nay, but the man that was his bedfellow, |
| Henry V | H5 II.ii.19 | No doubt, my liege, if each man do his best. | No doubt my Liege, if each man do his best. |
| Henry V | H5 II.ii.40 | Enlarge the man committed yesterday | Inlarge the man committed yesterday, |
| Henry V | H5 II.ii.57 | Appear before us? We'll yet enlarge that man, | Appeare before vs? Wee'l yet inlarge that man, |
| Henry V | H5 II.ii.88 | Belonging to his honour; and this man | Belonging to his Honour; and this man, |
| Henry V | H5 II.ii.95 | Ingrateful, savage, and inhuman creature? | Ingratefull, sauage, and inhumane Creature? |
| Henry V | H5 II.ii.125 | A soul so easy as that Englishman's.’ | A soule so easie as that Englishmans. |
| Henry V | H5 II.ii.139 | To mark the full-fraught man and best endued | To make thee full fraught man, and best indued |
| Henry V | H5 II.ii.142 | Another fall of man. Their faults are open. | Another fall of Man. Their faults are open, |
| Henry V | H5 II.iii.3 | No, for my manly heart doth earn. | No: for my manly heart doth erne. |
| Henry V | H5 II.iii.10 | bosom, if ever man went to Arthur's bosom. 'A made | Bosome, if euer man went to Arthurs Bosome: a made |
| Henry V | H5 II.iii.17 | fields. ‘ How now, Sir John?’ quoth I, ‘ What, man, be | fields. How now Sir Iohn (quoth I?) what man? be |
| Henry V | H5 II.iii.58 | Let housewifery appear. Keep close, I thee command. | Let Huswiferie appeare: keepe close, I thee command. |
| Henry V | H5 II.iv.37 | Were but the outside of the Roman Brutus, | Were but the out-side of the Roman Brutus, |
| Henry V | H5 II.iv.60 | Mangle the work of nature, and deface | Mangle the Worke of Nature, and deface |
| Henry V | H5 II.iv.121 | Do not, in grant of all demands at large, | Doe not, in graunt of all demands at large, |
| Henry V | H5 III.chorus.35 | And eke out our performance with your mind. | And eech out our performance with your mind. |
| Henry V | H5 III.i.3 | In peace there's nothing so becomes a man | In Peace, there's nothing so becomes a man, |
| Henry V | H5 III.i.19 | Fathers that, like so many Alexanders, | Fathers, that like so many Alexanders, |
| Henry V | H5 III.ii.23 | Abate thy rage, abate thy manly rage, | abate thy Rage, abate thy manly Rage; |
| Henry V | H5 III.ii.30 | though they would serve me, could not be man to me; | though they would serue me, could not be Man to me; |
| Henry V | H5 III.ii.31 | for indeed three such antics do not amount to a man. | for indeed three such Antiques doe not amount to a man: |
| Henry V | H5 III.ii.40 | 'a never broke any man's head but his own, and that | a neuer broke any mans Head but his owne, and that |
| Henry V | H5 III.ii.49 | manhood, if I should take from another's pocket to | Manhood, if I should take from anothers Pocket, to |
| Henry V | H5 III.ii.64 | siege is given, is altogether directed by an Irishman, a | Siege is giuen, is altogether directed by an Irish man, a |
| Henry V | H5 III.ii.65 | very valiant gentleman, i'faith. | very valiant Gentleman yfaith. |
| Henry V | H5 III.ii.71 | of the Roman disciplines, than is a puppy-dog. | of the Roman disciplines, then is a Puppy-dog. |
| Henry V | H5 III.ii.74 | Captain Jamy is a marvellous falorous gentleman, | Captaine Iamy is a maruellous falorous Gentleman, |
| Henry V | H5 III.ii.78 | his argument as well as any military man in the world, in | his Argument as well as any Militarie man in the World, in |
| Henry V | H5 III.ii.79 | the disciplines of the pristine wars of the Romans. | the disciplines of the Pristine Warres of the Romans. |
| Henry V | H5 III.ii.94 | war, the Roman wars, in the way of argument, look you, | Warre, the Roman Warres, in the way of Argument, looke you, |
| Henry V | H5 III.ii.117 | your correction, there is not many of your nation – | your correction, there is not many of your Nation. |
| Henry V | H5 III.ii.125 | man as yourself, both in the disciplines of war, and in | man as your selfe, both in the disciplines of Warre, and in |
| Henry V | H5 III.ii.127 | I do not know you so good a man as myself. | I doe not know you so good a man as my selfe: |
| Henry V | H5 III.iii.24 | We may as bootless spend our vain command | We may as bootlesse spend our vaine Command |
| Henry V | H5 III.iii.29 | Whiles yet my soldiers are in my command, | Whiles yet my Souldiers are in my Command, |
| Henry V | H5 III.iv.1.1 | Enter Katherine and Alice, an old gentlewoman | Enter Katherine and an old Gentlewoman. |
| Henry V | H5 III.v.10 | Normans, but bastard Normans, Norman bastards! | Normans, but bastard Normans, Norman bastards: |
| Henry V | H5 III.vi.7 | Agamemnon, and a man that I love and honour with my | Agamemnon, and a man that I loue and honour with my |
| Henry V | H5 III.vi.13 | think in my very conscience he is as valiant a man as | thinke in my very conscience hee is as valiant a man as |
| Henry V | H5 III.vi.14 | Mark Antony, and he is a man of no estimation in the | Marke Anthony, and hee is a man of no estimation in the |
| Henry V | H5 III.vi.19 | Here is the man. | Here is the man. |
| Henry V | H5 III.vi.41 | Let gallows gape for dog; let man go free, | let Gallowes gape for Dogge, let Man goe free, |
| Henry V | H5 III.vi.69 | are perfect in the great commanders' names, and they | are perfit in the Great Commanders Names, and they |
| Henry V | H5 III.vi.81 | he is not the man that he would gladly make show to | hee is not the man that hee would gladly make shew to |
| Henry V | H5 III.vi.93 | tell your majesty, the Duke is a prave man. | tell your Maiestie, the Duke is a praue man. |
| Henry V | H5 III.vi.97 | Duke hath lost never a man, but one that is like to be | Duke hath lost neuer a man, but one that is like to be |
| Henry V | H5 III.vi.99 | majesty know the man: his face is all bubukles, and | Maiestie know the man: his face is all bubukles and |
| Henry V | H5 III.vi.145 | Almost no better than so many French; | Almost no better then so many French; |
| Henry V | H5 III.vii.30 | Nay, the man hath no wit that cannot, from the | Nay, the man hath no wit, that cannot from the |
| Henry V | H5 III.vii.53 | You have good judgement in horsemanship. | You haue good iudgement in Horsemanship. |
| Henry V | H5 III.vii.71 | That may be, for you bear a many superfluously, | That may be, for you beare a many superfluously, |
| Henry V | H5 III.vii.94 | He is simply the most active gentleman of | He is simply the most actiue Gentleman of |
| Henry V | H5 III.vii.126 | A valiant and most expert gentleman. Would | A valiant and most expert Gentleman. Would |
| Henry V | H5 IV.chorus.28 | So many horrid ghosts. O now, who will behold | So many horride Ghosts. O now, who will behold |
| Henry V | H5 IV.i.39 | I am a gentleman of a company. | I am a Gentleman of a Company. |
| Henry V | H5 IV.i.42 | As good a gentleman as the Emperor. | As good a Gentleman as the Emperor. |
| Henry V | H5 IV.i.51 | No, I am a Welshman. | No, I am a Welchman. |
| Henry V | H5 IV.i.59 | And his kinsman too. | And his Kinsman too. |
| Henry V | H5 IV.i.64 | Enter Fluellen and Gower | Manet King. Enter Fluellen and Gower. |
| Henry V | H5 IV.i.83 | There is much care and valour in this Welshman. | There is much care and valour in this Welchman. |
| Henry V | H5 IV.i.93 | A good old commander, and a most kind | A good old Commander, and a most kinde |
| Henry V | H5 IV.i.94 | gentleman. I pray you, what thinks he of our estate? | Gentleman: I pray you, what thinkes he of our estate? |
| Henry V | H5 IV.i.99 | though I speak it to you, I think the King is but a man, | though I speake it to you, I thinke the King is but a man, |
| Henry V | H5 IV.i.102 | but human conditions. His ceremonies laid by, in his | but humane Conditions: his Ceremonies layd by, in his |
| Henry V | H5 IV.i.103 | nakedness he appears but a man; and though his | Nakednesse he appeares but a man; and though his |
| Henry V | H5 IV.i.108 | man should possess him with any appearance of fear, | man should possesse him with any appearance of feare; |
| Henry V | H5 IV.i.118 | sure to be ransomed, and a many poor men's lives | sure to be ransomed, and a many poore mens liues |
| Henry V | H5 IV.i.147 | under his master's command, transporting a sum of | vnder his Masters command, transporting a summe of |
| Henry V | H5 IV.i.148 | money, be assailed by robbers, and die in many irreconciled | Money, be assayled by Robbers, and dye in many irreconcil'd |
| Henry V | H5 IV.i.174 | man in his bed, wash every mote out of his conscience; | man in his Bed, wash euery Moth out of his Conscience: |
| Henry V | H5 IV.i.181 | 'Tis certain, every man that dies ill, the ill | 'Tis certaine, euery man that dyes ill, the ill |
| Henry V | H5 IV.i.249 | Canst thou, when thou command'st the beggar's knee, | Canst thou, when thou command'st the beggers knee, |
| Henry V | H5 IV.i.250 | Command the health of it? No, thou proud dream, | Command the health of it? No, thou prowd Dreame, |
| Henry V | H5 IV.iii.10 | And my kind kinsman, warriors all, adieu! | And my kind Kinsman, Warriors all, adieu. |
| Henry V | H5 IV.iii.23 | God's will! I pray thee wish not one man more. | Gods will, I pray thee wish not one man more. |
| Henry V | H5 IV.iii.30 | No, faith, my coz, wish not a man from England: | No 'faith, my Couze, wish not a man from England: |
| Henry V | H5 IV.iii.32 | As one man more methinks would share from me | As one man more me thinkes would share from me, |
| Henry V | H5 IV.iii.38 | We would not die in that man's company | We would not dye in that mans companie, |
| Henry V | H5 IV.iii.56 | This story shall the good man teach his son; | This story shall the good man teach his sonne: |
| Henry V | H5 IV.iii.66 | And hold their manhoods cheap, whiles any speaks | And hold their Manhoods cheape, whiles any speakes, |
| Henry V | H5 IV.iii.72 | Perish the man whose mind is backward now! | Perish the man, whose mind is backward now. |
| Henry V | H5 IV.iii.93 | The man that once did sell the lion's skin | The man that once did sell the Lyons skin |
| Henry V | H5 IV.iii.95 | A many of our bodies shall no doubt | A many of our bodyes shall no doubt |
| Henry V | H5 IV.iv.5 | Art thou a gentleman? What is thy name? Discuss. | Art thou a Gentleman? What is thy Name? discusse. |
| Henry V | H5 IV.iv.7 | O Signieur Dew should be a gentleman: | O Signieur Dewe should be a Gentleman: |
| Henry V | H5 IV.iv.34 | Il me commande à vous dire que vous faites vous prêt | Il me commande a vous dire que vous faite vous prest, |
| Henry V | H5 IV.iv.39 | Or mangled shalt thou be by this my sword. | or mangled shalt thou be by this my Sword. |
| Henry V | H5 IV.iv.44 | He prays you to save his life. He is a gentleman of a | He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a |
| Henry V | H5 IV.vi.28 | The pretty and sweet manner of it forced | The prettie and sweet manner of it forc'd |
| Henry V | H5 IV.vi.30 | But I had not so much of man in me, | But I had not so much of man in mee, |
| Henry V | H5 IV.vii.62 | And not a man of them that we shall take | And not a man of them that we shall take, |
| Henry V | H5 IV.vii.73 | For many of our princes – woe the while! – | For many of our Princes (woe the while) |
| Henry V | H5 IV.vii.83 | For yet a many of your horsemen peer | For yet a many of your horsemen peere, |
| Henry V | H5 IV.vii.103 | For I am Welsh, you know, good countryman. | For I am Welch you know good Countriman. |
| Henry V | H5 IV.vii.108 | Thanks, good my countryman. | Thankes good my Countrymen. |
| Henry V | H5 IV.vii.109 | By Jeshu, I am your majesty's countryman, I | By Ieshu, I am your Maiesties Countreyman, I |
| Henry V | H5 IV.vii.112 | God, so long as your majesty is an honest man. | God so long as your Maiesty is an honest man. |
| Henry V | H5 IV.vii.121 | An Englishman? | An Englishman? |
| Henry V | H5 IV.vii.132 | It may be his enemy is a gentleman of | It may bee, his enemy is a Gentleman of |
| Henry V | H5 IV.vii.134 | Though he be as good a gentleman as the | Though he be as good a Ientleman as the |
| Henry V | H5 IV.vii.152 | helm. If any man challenge this, he is a friend to Alençon, | Helme: If any man challenge this, hee is a friend to Alanson, |
| Henry V | H5 IV.vii.157 | the man that has but two legs that shall find himself | the man, that ha's but two legges, that shall find himselfe |
| Henry V | H5 IV.viii.31 | this man with my glove in his cap, and I have been as | this man with my Gloue in his Cappe, and I haue been as |
| Henry V | H5 IV.viii.34 | manhood, what an arrant, rascally, beggarly, lousy knave | Manhood, what an arrant rascally, beggerly, lowsie Knaue |
| Henry V | H5 IV.viii.51 | appeared to me but as a common man – witness the | appear'd to me but as a common man; witnesse the |
| Henry V | H5 IV.viii.117 | how many is killed? | how many is kill'd? |
| Henry V | H5 V.chorus.33 | How many would the peaceful city quit | How many would the peacefull Citie quit, |
| Henry V | H5 V.i.71 | galling at this gentleman twice or thrice. You thought, | galling at this Gentleman twice or thrice. You thought, |
| Henry V | H5 V.ii.32 | If I demand, before this royal view, | If I demand before this Royall view, |
| Henry V | H5 V.ii.34 | Why that the naked, poor and, mangled peace, | Why that the naked, poore, and mangled Peace, |
| Henry V | H5 V.ii.71 | With full accord to all our just demands, | With full accord to all our iust demands, |
| Henry V | H5 V.ii.89 | Anything in or out of our demands, | Any thing in or out of our Demands, |
| Henry V | H5 V.ii.93 | Haply a woman's voice may do some good, | Happily a Womans Voyce may doe some good, |
| Henry V | H5 V.ii.96 | She is our capital demand, comprised | She is our capitall Demand, compris'd |
| Henry V | H5 V.ii.98 | Exeunt all but Henry, Katherine, and Alice | Exeunt omnes. Manet King and Katherine. |
| Henry V | H5 V.ii.119 | Oui, dat de tongues of de mans is be full of deceits – | Ouy, dat de tongeus of de mans is be full of deceits: |
| Henry V | H5 V.ii.121 | The Princess is the better Englishwoman. | The Princesse is the better English-woman: |
| Henry V | H5 V.ii.197 | this gentlewoman about me; and I know, Kate, you will | this Gentlewoman about me; and I know, Kate, you will |
| Henry V | H5 V.ii.268 | manners, Kate, and the liberty that follows our places | of Manners, Kate; and the libertie that followes our Places, |
| Henry V | H5 V.ii.312 | love for my blindness, who cannot see many a fair | Loue for my blindnesse, who cannot see many a faire |
| Henry V | H5 V.ii.329 | Where your majesty demands that the King of France, | Where your Maiestie demands, That the King of France |
| Henry V | H5 V.ii.353 | As man and wife, being two, are one in love, | As Man and Wife being two, are one in loue, |
| Henry V | H5 Epil.chorus.4 | Mangling by starts the full course of their glory. | Mangling by starts the full course of their glory. |
| Henry V | H5 Epil.chorus.11 | Whose state so many had the managing | Whose State so many had the managing, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.9 | Virtue he had, deserving to command; | Vertue he had, deseruing to command, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.38 | And lookest to command the Prince and realm. | And lookest to command the Prince and Realme. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.62 | What sayest thou, man, before dead Henry's corse? | What say'st thou man, before dead Henry's Coarse? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.121 | Where valiant Talbot, above human thought, | Where valiant Talbot, aboue humane thought, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.29 | Froissart, a countryman of ours, records | Froysard, a Countreyman of ours, records, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.102 | Then come, a God's name; I fear no woman. | Then come a Gods name, I feare no woman. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.103 | And while I live, I'll ne'er fly from a man. | And while I liue, Ile ne're flye from a man. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.119 | Doubtless he shrives this woman to her smock; | Doubtlesse he shriues this woman to her smock, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.147 | Woman, do what thou canst to save our honours; | Woman, do what thou canst to saue our honors, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.20 | From him I have express commandment | From him I haue expresse commandement, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.30 | Peeled priest, dost thou command me to be shut out? | Piel'd Priest, doo'st thou command me to be shut out? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.33 | Stand back, thou manifest conspirator, | Stand back thou manifest Conspirator, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.74 | All manner of men assembled here in arms this | All manner of men, assembled here in Armes this |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.76 | command you, in his highness' name, to repair to your | command you, in his Highnesse Name, to repayre to your |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.30 | But with a baser man-of-arms by far | But with a baser man of Armes by farre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.52 | And spurn in pieces posts of adamant; | And spurne in pieces Posts of Adamant. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.71 | O Lord, have mercy on me, woeful man! | O Lord haue mercy on me, wofull man. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.3 | A woman clad in armour chaseth them. | A Woman clad in Armour chaseth them. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.18 | This day is ours, as many more shall be. | This Day is ours, as many more shall be. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.12 | Dauphin, command the citizens make bonfires | Dolphin command the Citizens make Bonfires, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.80 | For I have loaden me with many spoils, | For I haue loaden me with many Spoyles, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.2 | Whose pitchy mantle overveiled the earth. | Whose pitchy Mantle ouer-vayl'd the Earth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.16 | The treacherous manner of his mournful death, | The trecherous manner of his mournefull death, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.42 | That she may boast she hath beheld the man | That she may boast she hath beheld the man, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.50 | Yet hath a woman's kindness overruled; | Yet hath a Womans kindnesse ouer-rul'd: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.54 | No, truly, 'tis more than manners will; | No,truly, 'tis more then manners will: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.13 | And he is welcome. What? Is this the man? | And he is welcome: what? is this the man? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.39 | That hast by tyranny these many years | That hast by Tyrannie these many yeeres |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.47.1 | Why, art thou not the man? | Why? art not thou the man? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.52 | And least proportion of humanity. | And least proportion of Humanitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.2 | Dare no man answer in a case of truth? | Dare no man answer in a Case of Truth? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.19 | Tut, tut, here is a mannerly forbearance. | Tut, tut, here is a mannerly forbearance: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.24 | That it will glimmer through a blind man's eye. | That it will glimmer through a blind-mans eye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.27 | Let him that is a true-born gentleman | Let him that is a true-borne Gentleman, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.81 | We grace the yeoman by conversing with him. | We grace the Yeoman, by conuersing with him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.95 | And till thou be restored thou art a yeoman. | And till thou be restor'd, thou art a Yeoman. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.3 | Even like a man new haled from the rack, | Euen like a man new haled from the Wrack, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.22 | Poor gentleman, his wrong doth equal mine. | Poore Gentleman, his wrong doth equall mine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.110 | Which giveth many wounds when one will kill. | Which giueth many Wounds, when one will kill. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.8 | Presumptuous priest, this place commands my patience, | Presumptuous Priest, this place cõmands my patiẽce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.11 | The manner of thy vile outrageous crimes, | The manner of thy vile outragious Crymes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.20 | A man of thy profession and degree. | A man of thy Profession, and Degree. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.21 | And for thy treachery, what's more manifest, | And for thy Trecherie, what's more manifest? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.83 | That many have their giddy brains knocked out. | That many haue their giddy braynes knockt out: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.94 | My lord, we know your grace to be a man | My Lord, we know your Grace to be a man |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.120 | Compassion on the King commands me stoop, | Compassion on the King commands me stoupe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.187 | For friendly counsel cuts off many foes. | For friendly counsaile cuts off many Foes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.189 | Sennet. Flourish. Exeunt all but Exeter | Senet. Flourish. Exeunt. Manet Exeter. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.55 | And twit with cowardice a man half dead? | And twit with Cowardise a man halfe dead? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.112 | What is the trust or strength of foolish man? | What is the trust or strength of foolish man? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.137 | For that's the end of human misery. | For that's the end of humane miserie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.38 | The princely Charles of France, thy countryman. | The Princely Charles of France, thy Countreyman. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.85 | Done like a Frenchman – (aside) turn and turn again. | Done like a Frenchman: turne and turne againe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.28.2 | and Basset | Manet Vernon and Basset. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.36 | Why, what is he? As good a man as York. | Why, what is he? as good a man as Yorke. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.31 | And ill beseeming any common man, | And ill beseeming any common man; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.117 | And then your highness shall command a peace. | And then your Highnesse shall command a Peace. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.173.2 | York, Warwick, Exeter, Vernon | Manet Yorke, Warwick, Exeter, Vernon. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.181 | Other affairs must now be managed. | Other affayres must now be managed. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.181 | Exeunt all but Exeter | Exeunt. Flourish. Manet Exeter. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.187 | But howsoe'er, no simple man that sees | But howsoere, no simple man that sees |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.31 | Lo, there thou standest, a breathing valiant man | Loe, there thou standst a breathing valiant man |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.53 | Sell every man his life as dear as mine, | Sell euery man his life as deere as mine, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.1.1 | Enter Richard Duke of York, with trumpet and many | Enter Yorke with Trumpet, and many |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.26 | So should we save a valiant gentleman | So should wee saue a valiant Gentleman, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.44 | But curse the cause I cannot aid the man. | But curse the cause I cannot ayde the man. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.48 | Feeds in the bosom of such great commanders, | Feedes in the bosome of such great Commanders, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.51 | That ever-living man of memory, | That euer-liuing man of Memorie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.24 | While he, renowned noble gentleman, | While he renowned Noble Gentleman |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.36 | Upon my blessing I command thee go. | Vpon my Blessing I command thee goe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.26 | Imagine him a Frenchman, and thy foe. | Imagine him a Frenchman, and thy Foe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.88 | He speaks with such a proud commanding spirit. | He speakes with such a proud commanding spirit: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.13 | That such immanity and bloody strife | That such immanity and bloody strife |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.18 | A man of great authority in France, | A man of great Authoritie in France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.19 | Command the conquest, Charles, it shall be thine, | Command the Conquest Charles, it shall be thine: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.37 | O, Charles the Dauphin is a proper man; | Oh, Charles the Dolphin is a proper man, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.69 | Wilt thou be daunted at a woman's sight? | Wilt thou be daunted at a Womans sight? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.79 | She is a woman, therefore to be won. | She is a Woman; therefore to be Wonne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.81 | Fond man, remember that thou hast a wife. | Fond man, remember that thou hast a wife, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.85 | He talks at random. Sure the man is mad. | He talkes at randon: sure the man is mad. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.144 | To give thee answer of thy just demand. | To giue thee answer of thy iust demand. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.147 | Command in Anjou what your honour pleases. | Command in Aniou what your Honor pleases. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.19 | And for thy sake have I shed many a tear. | And for thy sake haue I shed many a teare: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.21 | Peasant, avaunt! – You have suborned this man | Pezant auant. You haue suborn'd this man |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.79 | A married man! That's most intolerable. | A married man, that's most intollerable. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.81 | There were so many, whom she may accuse. | (There were so many) whom she may accuse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.103 | After the slaughter of so many peers, | After the slaughter of so many Peeres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.104 | So many captains, gentlemen, and soldiers, | So many Captaines, Gentlemen, and Soldiers, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.136 | Retain but privilege of a private man? | Retaine but priuiledge of a priuate man? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.19 | She is content to be at your command – | She is content to be at your command: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.20 | Command, I mean, of virtuous chaste intents, | Command I meane, of Vertuous chaste intents, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.45 | Because he is near kinsman unto Charles. | Because he is neere Kinsman vnto Charles. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.73.1 | Gloucester stays all the rest | Manet the rest. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.85 | Received deep scars in France and Normandy? | Receiud deepe scarres in France and Normandie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.112 | These counties were the keys of Normandy. | These Counties were the Keyes of Normandie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.131 | That Suffolk should demand a whole fifteenth | That Suffolke should demand a whole Fifteenth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.182 | Did bear him like a noble gentleman. | Did beare him like a Noble Gentleman: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.184 | More like a soldier than a man o'th' church, | More like a Souldier then a man o'th' Church, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.211 | Exeunt Warwick and Salisbury | Exit Warwicke, and Salisbury. Manet Yorke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.213 | Paris is lost; the state of Normandy | Paris is lost, the state of Normandie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.43 | Art thou not second woman in the realm, | Art thou not second Woman in the Realme? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.45 | Hast thou not worldly pleasure at command | Hast thou not worldly pleasure at command, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.63 | Were I a man, a duke, and next of blood, | Were I a Man, a Duke, and next of blood, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.66 | And, being a woman, I will not be slack | And being a woman, I will not be slacke |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.68 | Where are you there? Sir John! Nay, fear not, man. | Where are you there? Sir Iohn; nay feare not man, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.74 | What sayst thou, man? Hast thou as yet conferred | What saist thou man? Hast thou as yet confer'd |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.85 | Here, Hume, take this reward. Make merry, man, | Here Hume, take this reward, make merry man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.1.1 | Enter four Petitioners, Peter, the armourer's man, | Enter three or foure Petitioners, the Armorers Man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.5 | for he's a good man. Jesu bless him! | for hee's a good man, Iesu blesse him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.16 | against John Goodman, my lord Cardinal's man, for | against Iohn Goodman, my Lord Cardinals Man, for |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.67 | The imperious churchman, Somerset, Buckingham, | The imperious Churchman; Somerset, Buckingham, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.138 | Was't I! Yea, I it was, proud Frenchwoman. | Was't I? yea, I it was, prowd French-woman: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.140 | I could set my ten commandments on your face. | I could set my ten Commandements in your face. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.158 | I say, my sovereign, York is meetest man | I say, my Soueraigne, Yorke is meetest man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.162 | That York is most unmeet of any man. | That Yorke is most vnmeet of any man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.175 | Enter Horner the armourer and his man Peter, guarded | Enter Armorer and his Man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.175 | Because here is a man accused of treason. | Because here is a man accused of Treason, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.179 | Please it your majesty, this is the man | Please it your Maiestie, this is the man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.184 | Say, man, were these thy words? | Say man, were these thy words? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.200 | honest man for a villain's accusation. | honest man for a Villaines accusation. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.212 | pity my case. The spite of man prevaileth against me. O | pitty my case: the spight of man preuayleth against me. O |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.2 | performance of your promises. | performance of your promises. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.6 | I have heard her reported to be a woman of | I haue heard her reported to be a Woman of |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.61 | Aio te Aeacida, Romanos vincere posse. | Aio Aeacida Romanos vincere posso. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.78 | Enter a servingman | Enter a Seruingman. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.8 | Yea, man and birds are fain of climbing high. | Yea Man and Birds are fayne of climbing high. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.44 | Had not your man put up the fowl so suddenly, | Had not your man put vp the Fowle so suddenly, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.57 | Enter a Man crying ‘ A miracle!’ | Enter one crying a Miracle. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.61 | Forsooth, a blind man at Saint Alban's shrine | Forsooth, a blinde man at Saint Albones Shrine, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.63 | A man that ne'er saw in his life before. | A man that ne're saw in his life before. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.66.2 | with music, bearing the man Simpcox between two | bearing the man betweene two |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.67 | To present your highness with the man. | To present your Highnesse with the man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.77 | What woman is this? | What Woman is this? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.92 | Most true, forsooth; and many time and oft | Most true, forsooth: / And many time and oft |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.114 | But cloaks and gowns before this day a many. | But Cloakes and Gownes, before this day, a many. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.170 | Demanding of King Henry's life and death, | Demanding of King Henries Life and Death, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.177 | Ambitious churchman, leave to afflict my heart. | Ambitious Church-man, leaue to afflict my heart: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.8 | The Nevils are thy subjects to command. | The Neuills are thy Subiects to command. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.82 | The greatest man in England but the king. | The greatest man in England, but the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.13 | With Sir John Stanley in the Isle of Man. | With Sir Iohn Stanly, in the Ile of Man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.50 | The armourer and his man, to enter the lists, | The Armorer and his Man, to enter the Lists, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.5 | door Peter his man, with a drum and sand-bag, and | Doore his Man, with a Drumme and Sand-bagge, and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.65 | neighbour. Drink, and fear not your man. | Neighbor: drinke, and feare not your Man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.86 | man's instigation, to prove him a knave and myself an | Mans instigation, to proue him a Knaue, and my selfe an |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.87 | honest man; and touching the Duke of York, I will take | honest man: and touching the Duke of Yorke, I will take |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.60 | And had I twenty times so many foes, | And had I twentie times so many foes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.78 | To take her with him to the Isle of Man. | To take her with him to the Ile of Man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.93 | Only convey me where thou art commanded. | Onely conuey me where thou art commanded. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.94 | Why, madam, that is to the Isle of Man, | Why, Madame, that is to the Ile of Man, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.2 | 'Tis not his wont to be the hindmost man, | 'Tis not his wont to be the hindmost man, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.20 | And Humphrey is no little man in England. | And Humfrey is no little Man in England. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.36 | If it be fond, call it a woman's fear; | If it be fond, call it a Womans feare: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.56 | No, no, my sovereign, Gloucester is a man | No, no, my Soueraigne, Glouster is a man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.69 | Our kinsman Gloucester is as innocent | Our Kinsman Gloster is as innocent, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.81 | Hangs on the cutting short that fraudful man. | Hangs on the cutting short that fraudfull man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.115 | No, many a pound of mine own proper store, | No: many a Pound of mine owne proper store, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.209 | Thou never didst them wrong, nor no man wrong; | Thou neuer didst them wrong, nor no man wrong: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.244 | Ah, York, no man alive so fain as I. | Ah Yorke, no man aliue, so faine as I. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.330 | Exeunt all but York | Exeunt. Manet Yorke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.335 | Let pale-faced fear keep with the mean-born man, | Let pale-fac't feare keepe with the meane-borne man, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.347 | You put sharp weapons in a madman's hands. | You put sharpe Weapons in a mad-mans hands. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.356 | I have seduced a headstrong Kentishman, | I haue seduc'd a head-strong Kentishman, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.2 | We have dispatched the Duke as he commanded. | We haue dispatcht the Duke, as he commanded. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.4 | Didst ever hear a man so penitent? | Didst euer heare a man so penitent? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.24 | That faultless may condemn a noble man! | That faultlesse may condemne a Noble man: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.72 | Ah, woe is me for Gloucester, wretched man! | Ah woe is me for Gloster, wretched man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.122.1 | Noise within. Enter Warwick, Salisbury, and many | Noyse within. Enter Warwicke, and many |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.170 | Staring full ghastly like a strangled man; | Staring full gastly, like a strangled man: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.217 | And I should rob the deathsman of his fee, | And I should rob the Deaths-man of his Fee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.256 | And charge that no man should disturb your rest | And charge, that no man should disturbe your rest, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.307 | Fie, coward woman and soft-hearted wretch! | Fye Coward woman, and soft harted wretch, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.310 | Would curses kill, as doth the mandrake's groan, | Would curses kill, as doth the Mandrakes grone, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.314 | With full as many signs of deadly hate, | With full as many signes of deadly hate, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.19 | And bear the name and port of gentleman? | And beare the name and port of Gentlemen? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.29 | Look on my George; I am a gentleman. | Looke on my George, I am a Gentleman, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.34 | A cunning man did calculate my birth, | A cunning man did calculate my birth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.87 | The false revolting Normans thorough thee | The false reuolting Normans thorough thee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.124 | Used to command, untaught to plead for favour. | Vs'd to command, vntaught to pleade for fauour. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.137 | A Roman sworder and banditto slave | A Romane Sworder, and Bandetto slaue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.143 | Exeunt all but the First Gentleman | Exit Lieutenant, and the rest. Manet the first Gent. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.34 | the spirit of putting down kings and princes. Command | the spirit of putting down Kings and Princes. Command |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.38 | He was an honest man and a good bricklayer. | He was an honest man, and a good Bricklayer. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.43 | sold many laces. | sold many Laces. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.76 | o'er, should undo a man? Some say the bee stings, but I | ore, should vndoe a man. Some say the Bee stings, but I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.78 | and I was never mine own man since. How now? Who's | and I was neuer mine owne man since. How now? Who's |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.88 | I am sorry for't. The man is a proper man, of mine | I am sorry for't: The man is a proper man of mine |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.91 | Emmanuel. | Emanuell. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.96 | man? | man? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.108 | be encountered with a man as good as himself. He is | be encountred with a man as good as himselfe. He is |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.125 | And thou thyself a shearman, art thou not? | And thou thy selfe a Sheareman, art thou not? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.134 | Was by a beggar-woman stolen away; | Was by a begger-woman stolne away, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.174 | We will not leave one lord, one gentleman; | We will not leaue one Lord, one Gentleman: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.10 | For God forbid so many simple souls | For God forbid, so many simple soules |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.6 | Such aid as I can spare you shall command, | Such ayd as I can spare you shall command, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.2 | upon London Stone, I charge and command that, | vpon London Stone, / I charge and command, that |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.25 | Normandy unto Mounsieur Basimecu, the Dolphin | Normandie vnto Mounsieur Basimecu, the Dolphine |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.60 | I sold not Maine, I lost not Normandy; | I sold not Maine, I lost not Normandie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.85 | Why dost thou quiver, man? | Why dost thou quiuer man? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.111 | Away with him! And do as I command ye. | Away with him, and do as I command ye: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.116 | in capite; and we charge and command that their | in Capite. And we charge and command, that their |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.4 | sound retreat or parley, when I command them kill? | sound Retreat or Parley / When I command them kill? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.47 | Than you should stoop unto a Frenchman's mercy. | Then you should stoope vnto a Frenchmans mercy. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.50 | Henry hath money; you are strong and manly; | Henry hath mony, you are strong and manly: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.2 | And could command no more content than I? | And could command no more content then I? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.8 | a sallet another while, which is not amiss to cool a man's | a Sallet another while, which is not amisse to coole a mans |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.10 | was born to do me good; for many a time, but for a sallet, | was borne to do me good: for many a time but for a Sallet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.12 | many a time, when I have been dry and bravely marching, | many a time when I haue beene dry, & brauely marching, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.42 | Took odds to combat a poor famished man. | Tooke oddes to combate a poore famisht man. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.71 | Kent from me she hath lost her best man, and exhort | Kent from me, she hath lost her best man, and exhort |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.40 | The King hath yielded unto thy demand: | The King hath yeelded vnto thy demand: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.49 | Command my eldest son – nay, all my sons – | Command my eldest sonne, nay all my sonnes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.71 | Tell me, my friend, art thou the man that slew him? | Tell me my Friend, art thou the man that slew him? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.110 | If they can brook I bow a knee to man. | If they can brooke I bow a knee to man: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.131 | To Bedlam with him! Is the man grown mad? | To Bedlem with him, is the man growne mad. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.149 | And manacle the bearard in their chains, | And manacle the Berard in their Chaines, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.158 | As crooked in thy manners as thy shape! | As crooked in thy manners, as thy shape. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.185 | To do a murderous deed, to rob a man, | To do a murd'rous deede, to rob a man, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.58 | Into as many gobbets will I cut it | Into as many gobbits will I cut it |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.63 | So bear I thee upon my manly shoulders; | So beare I thee vpon my manly shoulders: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.75 | Now is it manhood, wisdom, and defence, | Now is it manhood, wisedome, and defence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.138 | For Richard, in the view of many lords, | For Richard, in the view of many Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.186 | And die in bands for this unmanly deed! | And dye in Bands, for this vnmanly deed. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.216 | Ah, wretched man! Would I had died a maid, | Ah wretched man, would I had dy'de a Maid? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.239 | Stern Falconbridge commands the narrow seas; | Sterne Falconbridge commands the Narrow Seas, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.243 | Had I been there, which am a silly woman, | Had I beene there, which am a silly Woman, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.68 | A woman's general; what should we fear? | A Woman's generall: what should we feare? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.73 | Many a battle have I won in France, | Many a Battaile haue I wonne in France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.9 | Lest thou be hated both of God and man. | Least thou be hated both of God and Man. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.24 | He is a man, and, Clifford, cope with him. | He is a man, and Clifford cope with him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.89 | Why art thou patient, man? Thou shouldst be mad; | Why art thou patient, man? thou should'st be mad: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.123 | Yet not so wealthy as an English yeoman. | Yet not so wealthie as an English Yeoman. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.137 | O tiger's heart wrapped in a woman's hide! | Oh Tygres Heart, wrapt in a Womans Hide, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.140 | And yet be seen to bear a woman's face? | And yet be seene to beare a Womans face? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.149 | 'Gainst thee, fell Clifford, and thee, false Frenchwoman. | 'Gainst thee fell Clifford, and thee false French-woman. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.154 | But you are more inhuman, more inexorable, | But you are more inhumane, more inexorable, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.169 | Had he been slaughterman to all my kin, | Had he been slaughter-man to all my Kinne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.50 | Environed he was with many foes, | Enuironed he was with many foes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.54 | And many strokes, though with a little axe, | And many stroakes, though with a little Axe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.56 | By many hands your father was subdued; | By many hands your Father was subdu'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.64 | And after many scorns, many foul taunts, | And after many scornes, many foule taunts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.169 | And of their feather many moe proud birds, | And of their Feather, many moe proud Birds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.27 | And though man's face be fearful to their eyes, | And though mans face be fearefull to their eyes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.40 | And let his manly face, which promiseth | And let his manly face, which promiseth |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.67 | Royal commanders, be in readiness; | Royall Commanders, be in readinesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.71 | Proclaims him king, and many fly to him. | Proclaimes him King, and many flye to him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.108 | No, nor your manhood that durst make you stay. | No, nor your manhood that durst make you stay. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.125 | That Clifford's manhood lies upon his tongue. | That Cliffords Manhood, lyes vpon his tongue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.149 | By that false woman, as this king by thee. | By that false Woman, as this King by thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.176 | No, wrangling woman, we'll no longer stay: | No wrangling Woman, wee'l no longer stay, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.3 | For strokes received, and many blows repaid, | For strokes receiu'd, and many blowes repaid, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.22 | The noble gentleman gave up the ghost. | The Noble Gentleman gaue vp the ghost. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.26 | How many make the hour full complete, | How many makes the Houre full compleate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.27 | How many hours bring about the day, | How many Houres brings about the Day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.28 | How many days will finish up the year, | How many Dayes will finish vp the Yeare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.29 | How many years a mortal man may live. | How many Yeares, a Mortall man may liue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.31 | So many hours must I tend my flock, | So many Houres, must I tend my Flocke; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.32 | So many hours must I take my rest, | So many Houres, must I take my Rest: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.33 | So many hours must I contemplate, | So many Houres, must I Contemplate: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.34 | So many hours must I sport myself, | So many Houres, must I Sport my selfe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.35 | So many days my ewes have been with young, | So many Dayes, my Ewes haue bene with yong: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.36 | So many weeks ere the poor fools will ean, | So many weekes, ere the poore Fooles will Eane: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.37 | So many years ere I shall shear the fleece. | So many yeares, ere I shall sheere the Fleece: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.56 | This man whom hand to hand I slew in fight | This man whom hand to hand I slew in fight, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.60 | To some man else, as this dead man doth me. – | To some man else, as this dead man doth me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.65 | My father, being the Earl of Warwick's man, | My Father being the Earle of Warwickes man, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.76 | Weep, wretched man; I'll aid thee tear for tear; | Weepe wretched man: Ile ayde thee Teare for Teare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.82 | But let me see: is this our foeman's face? | But let me see: Is this our Foe-mans face? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.5 | My love and fear glued many friends to thee; | My Loue and Feare, glew'd many Friends to thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.36 | Command an argosy to stem the waves. | Command an Argosie to stemme the Waues. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.12 | Here comes a man; let's stay till he be past. | Heere comes a man, let's stay till he be past: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.20 | No, not a man comes for redress of thee; | No, not a man comes for redresse of thee: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.29 | And, as I hear, the great commanding Warwick | And (as I heare) the great Commanding Warwicke |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.36 | For she's a woman to be pitied much. | For she's a woman to be pittied much: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.57 | A man at least, for less I should not be; | A man at least, for lesse I should not be: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.81 | Why, am I dead? Do I not breathe a man? | Why? Am I dead? Do I not breath a Man? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.87 | Commanded always by the greater gust; | Commanded alwayes by the greater gust: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.91 | Go where you will, the King shall be commanded; | Go where you will, the king shall be commanded, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.92 | And be you kings, command, and I'll obey. | And be you kings, command, and Ile obey. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.7 | The worthy gentleman did lose his life. | The worthy Gentleman did lose his Life. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.26 | How many children hast thou, widow? Tell me. | How many Children hast thou, Widow? tell me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.45 | What you command, that rests in me to do. | What you command, that rests in me to doe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.49 | Why, then I will do what your grace commands. | Why then I will doe what your Grace commands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.56 | I take my leave with many thousand thanks. | I take my leaue with many thousand thankes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.80 | No, if thou dost say ‘ no ’ to my demand. | No, if thou do'st say No to my demand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.105 | To be the father unto many sons. | To be the Father vnto many Sonnes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.118 | Enter a Nobleman | Enter a Noble man. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.121 | And go we, brothers, to the man that took him, | And goe wee Brothers to the man that tooke him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.123 | Exeunt all but Richard | Exeunt. Manet Richard. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.163 | And am I then a man to be beloved? | And am I then a man to be belou'd? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.166 | But to command, to check, to o'erbear such | But to command, to check, to o're-beare such, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.173 | For many lives stand between me and home; | For many Liues stand betweene me and home: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.6 | Where kings command. I was, I must confess, | Where Kings command. I was (I must confesse) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.25 | Is of a king become a banished man, | Is, of a King, become a banisht man, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.60 | I am commanded, with your leave and favour, | I am commanded, with your leaue and fauor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.66 | Before you answer Warwick. His demand | Before you answer Warwicke. His demand |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.178 | Dare he presume to scorn us in this manner? | Dare he presume to scorne vs in this manner? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.255 | Exeunt all but Warwick | Exeunt. Manet Warwicke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.259 | But dreadful war shall answer his demand. | But dreadfull Warre shall answer his demand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.20 | With sleight and manhood stole to Rhesus' tents, | With sleight and manhood stole to Rhesus Tents, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.22 | So we, well covered with the night's black mantle, | So wee, well couer'd with the Nights black Mantle, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.1 | Come on, my masters; each man take his stand. | Come on my Masters, each man take his stand, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.9 | But say, I pray, what nobleman is that | But say, I pray, what Noble man is that, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.12 | O, is it so? But why commands the King | O, is it so? but why commands the King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.21 | Ay, ay, for this I draw in many a tear | I, I, for this I draw in many a teare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.14.1 | Enter King Edward and a Huntsman with him | Enter King Edward, and a Huntsman with him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.15 | Nay, this way, man; see where the huntsmen stand. | Nay this way man, / See where the Huntsmen stand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.25 | Huntsman, what sayst thou? Wilt thou go along? | Huntsman, what say'st thou? Wilt thou go along? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.13 | Conceive when, after many moody thoughts | Conceiue; when after many moody Thoughts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.59 | Let me entreat – for I command no more – | Let me entreat (for I command no more) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.88.1 | Exeunt all but Somerset, Richmond, | Exeunt. Manet Somerset, Richmond, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.11 | For many men that stumble at the threshold | For many men that stumble at the Threshold, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.13 | Tush, man, abodements must not now affright us; | Tush man, aboadments must not now affright vs: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.31 | The good old man would fain that all were well, | The good old man would faine that all were wel, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.37 | What! Fear not, man, but yield me up the keys; | What, feare not man, but yeeld me vp the Keyes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.64 | The bruit thereof will bring you many friends. | The bruit thereof will bring you many friends. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.2 | With hasty Germans and blunt Hollanders, | With hastie Germanes, and blunt Hollanders, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.5 | And many giddy people flock to him. | And many giddie people flock to him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.16 | Men well inclined to hear what thou commandest. | Men well enclin'd to heare what thou command'st. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.39 | I have not stopped mine ears to their demands, | I haue not stopt mine eares to their demands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.17 | See how the surly Warwick mans the wall! | See how the surly Warwicke mans the Wall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.7 | Why ask I that? My mangled body shows, | Why aske I that? my mangled body shewes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.24 | My parks, my walks, my manors that I had, | My Parkes, my Walkes, my Mannors that I had, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.39 | Methinks a woman of this valiant spirit | Me thinkes a Woman of this valiant Spirit, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.42 | And make him, naked, foil a man at arms. | And make him, naked, foyle a man at Armes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.44 | For did I but suspect a fearful man, | For did I but suspect a fearefull man, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.56 | He was a man; this, in respect, a child; | He was a Man; this (in respect) a Childe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.37 | And thus I prophesy, that many a thousand, | And thus I prophesie, that many a thousand, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.39 | And many an old man's sigh, and many a widow's, | And many an old mans sighe, and many a Widdowes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.40 | And many an orphan's water-standing eye – | And many an Orphans water-standing-eye, |
| Henry VIII | H8 prologue.32 | A man may weep upon his wedding-day. | A Man may weepe vpon his Wedding day. |
| Henry VIII | H8 I.i.21 | Made Britain India; every man that stood | Made Britaine, India: Euery man that stood, |
| Henry VIII | H8 I.i.52 | The devil speed him! No man's pie is freed | The diuell speed him: No mans Pye is freed |
| Henry VIII | H8 I.i.83.2 | O, many | O many |
| Henry VIII | H8 I.i.84 | Have broke their backs with laying manors on 'em | Haue broke their backes with laying Mannors on 'em |
| Henry VIII | H8 I.i.89.2 | Every man, | Euery man, |
| Henry VIII | H8 I.i.134 | Self-mettle tires him. Not a man in England | Selfe-mettle tyres him: Not a man in England |
| Henry VIII | H8 I.ii.5 | That gentleman of Buckingham's. In person | That Gentleman of Buckinghams, in person, |
| Henry VIII | H8 I.ii.27 | Language unmannerly, yea, such which breaks | Language vnmannerly; yea, such which breakes |
| Henry VIII | H8 I.ii.32 | The many to them 'longing, have put off | The many to them longing, haue put off |
| Henry VIII | H8 I.ii.35 | And lack of other means, in desperate manner | And lack of other meanes, in desperate manner |
| Henry VIII | H8 I.ii.100 | Free pardon to each man that has denied | Free pardon to each man that has deny'de |
| Henry VIII | H8 I.ii.110.2 | It grieves many. | It grieues many: |
| Henry VIII | H8 I.ii.111 | The gentleman is learned, and a most rare speaker, | The Gentleman is Learn'd, and a most rare Speaker, |
| Henry VIII | H8 I.ii.118 | Than ever they were fair. This man so complete, | Then euer they were faire. This man so compleat, |
| Henry VIII | H8 I.ii.125 | This was his gentleman in trust – of him | (This was his Gentleman in trust) of him |
| Henry VIII | H8 I.ii.153 | Saint Lawrence Poultney, did of me demand | Saint Laurence Poultney, did of me demand |
| Henry VIII | H8 I.ii.187 | There's mischief in this man. Canst thou say further? | There's mischiefe in this man; canst thou say further? |
| Henry VIII | H8 I.ii.201.1 | And this man out of prison? | And this man out of Prison. |
| Henry VIII | H8 I.ii.208 | His father by as much as a performance | His Father, by as much as a performance |
| Henry VIII | H8 I.iii.4 | Nay, let 'em be unmanly, yet are followed. | (Nay let 'em be vnmanly) yet are follow'd. |
| Henry VIII | H8 I.iii.53 | To many lords and ladies. There will be | To many Lords and Ladies; there will be |
| Henry VIII | H8 I.iii.55 | That churchman bears a bounteous mind indeed, | That Churchman / Beares a bounteous minde indeed, |
| Henry VIII | H8 I.iv.36 | Or gentleman that is not freely merry | Or Gentleman that is not freely merry |
| Henry VIII | H8 I.iv.88 | You are a churchman, or I'll tell you, Cardinal, | You are a Churchman, or Ile tell you Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.95 | I were unmannerly to take you out | I were vnmannerly to take you out, |
| Henry VIII | H8 II.i.14 | Many sharp reasons to defeat the law. | Many sharpe reasons to defeat the Law. |
| Henry VIII | H8 II.i.38 | He never was so womanish. The cause | He neuer was so womanish, the cause |
| Henry VIII | H8 II.i.54 | And see the noble ruined man you speak of. | And see the noble ruin'd man you speake of. |
| Henry VIII | H8 II.i.125 | This from a dying man receive as certain: | This from a dying man receiue as certaine: |
| Henry VIII | H8 II.i.138 | I fear, too many curses on their heads | I feare, too many curses on their heads |
| Henry VIII | H8 II.i.151 | He sent command to the Lord Mayor straight | He sent command to the Lord Mayor straight |
| Henry VIII | H8 II.ii.5 | London, a man of my lord Cardinal's, by commission and | London, a man of my Lord Cardinalls, by Commission, and |
| Henry VIII | H8 II.ii.42.1 | This bold bad man. | This bold bad man. |
| Henry VIII | H8 II.ii.45 | Or this imperious man will work us all | Or this imperious man will worke vs all |
| Henry VIII | H8 II.ii.94 | One general tongue unto us, this good man, | One generall Tongue vnto vs. This good man, |
| Henry VIII | H8 II.ii.99 | They have sent me such a man I would have wished for. | They haue sent me such a Man, I would haue wish'd for. |
| Henry VIII | H8 II.ii.103 | The court of Rome commanding, you, my lord | The Court of Rome commanding. You my Lord |
| Henry VIII | H8 II.ii.110 | A woman of less place might ask by law – | A Woman of lesse Place might aske by Law; |
| Henry VIII | H8 II.ii.117.2 | But to be commanded | But to be commanded |
| Henry VIII | H8 II.ii.121.1 | In this man's place before him? | In this mans place before him? |
| Henry VIII | H8 II.ii.122.1 | Was he not held a learned man? | Was he not held a learned man? |
| Henry VIII | H8 II.ii.127 | Kept him a foreign man still, which so grieved him | Kept him a forraigne man still, which so greeu'd him, |
| Henry VIII | H8 II.ii.132 | If I command him, follows my appointment; | If I command him followes my appointment, |
| Henry VIII | H8 II.ii.140 | Would it not grieve an able man to leave | Would it not grieue an able man to leaue |
| Henry VIII | H8 II.iii.6 | So many courses of the sun enthroned, | So many courses of the Sun enthroaned, |
| Henry VIII | H8 II.iii.27 | You that have so fair parts of woman on you | You that haue so faire parts of Woman on you, |
| Henry VIII | H8 II.iii.28 | Have too a woman's heart, which ever yet | Haue (too) a Womans heart, which euer yet |
| Henry VIII | H8 II.iii.52 | Not your demand; it values not your asking. | Not your demand; it values not your asking: |
| Henry VIII | H8 II.iii.60 | Ta'en of your many virtues, the King's majesty | Tane of your many vertues; the Kings Maiesty |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.6 | some small distance, follows a Gentleman bearing the | some small distance, followes a Gentleman bearing the |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.9 | a Gentleman Usher, bare-headed, accompanied with a | a Gentleman Vsher bare-headed, accompanyed with a |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.17 | court in manner of a consistory; below them, the | Court in manner of a Consistory: Below them the |
| Henry VIII | H8 II.iv.2.1 | Let silence be commanded. | Let silence be commanded. |
| Henry VIII | H8 II.iv.15 | I am a most poor woman, and a stranger, | I am a most poore Woman, and a Stranger, |
| Henry VIII | H8 II.iv.37 | With many children by you. If, in the course | With many Children by you. If in the course |
| Henry VIII | H8 II.iv.49 | The wisest prince that there had reigned, by many | The wisest Prince, that there had reign'd, by many |
| Henry VIII | H8 II.iv.88 | O'ertopping woman's power. Madam, you do me wrong: | Ore-topping womans powre. Madam, you do me wrong |
| Henry VIII | H8 II.iv.106 | I am a simple woman, much too weak | I am a simple woman, much too weake |
| Henry VIII | H8 II.iv.134 | That man i'th' world who shall report he has | That man i'th'world, who shall report he ha's |
| Henry VIII | H8 II.iv.139 | Obeying in commanding, and thy parts | Obeying in commanding, and thy parts |
| Henry VIII | H8 II.iv.144 | In humblest manner I require your highness | In humblest manner I require your Highnes, |
| Henry VIII | H8 II.iv.158 | That you have many enemies that know not | That you haue many enemies, that know not |
| Henry VIII | H8 II.iv.185 | That many mazed considerings did throng | That many maz'd considerings, did throng |
| Henry VIII | H8 II.iv.188 | Commanded nature that my lady's womb, | Commanded Nature, that my Ladies wombe |
| Henry VIII | H8 II.iv.199 | Many a groaning throe. Thus hulling in | Many a groaning throw: thus hulling in |
| Henry VIII | H8 II.iv.241 | Exeunt in manner as they entered | Exeunt, in manner as they enter'd. |
| Henry VIII | H8 III.i.15 | Enter a Gentleman | Enter a Gentleman. |
| Henry VIII | H8 III.i.19 | Exit Gentleman | |
| Henry VIII | H8 III.i.20 | With me, a poor weak woman, fall'n from favour? | With me, a poore weake woman, falne from fauour? |
| Henry VIII | H8 III.i.64 | Forgetting, like a good man, your late censure | Forgetting (like a good man) your late Censure |
| Henry VIII | H8 III.i.80 | Alas, I am a woman friendless, hopeless! | Alas, I am a Woman frendlesse, hopelesse. |
| Henry VIII | H8 III.i.84 | That any Englishman dare give me counsel, | That any English man dare giue me Councell? |
| Henry VIII | H8 III.i.107 | A woman lost among ye, laughed at, scorned? | A woman lost among ye, laugh't at, scornd? |
| Henry VIII | H8 III.i.127 | A woman, I dare say without vainglory, | A Woman (I dare say without Vainglory) |
| Henry VIII | H8 III.i.134 | Bring me a constant woman to her husband, | Bring me a constant woman to her Husband, |
| Henry VIII | H8 III.i.136 | And to that woman, when she has done most, | And to that Woman (when she has done most) |
| Henry VIII | H8 III.i.147 | I am the most unhappy woman living. | I am the most vnhappy Woman liuing. |
| Henry VIII | H8 III.i.176 | If I have used myself unmannerly. | If I haue vs'd my selfe vnmannerly, |
| Henry VIII | H8 III.i.177 | You know I am a woman, lacking wit | You know I am a Woman, lacking wit |
| Henry VIII | H8 III.ii.94 | The late Queen's gentlewoman, a knight's daughter, | The late Queenes Gentlewoman? / A Knights Daughter |
| Henry VIII | H8 III.ii.162 | The prime man of the state? I pray you tell me | The prime man of the State? I pray you tell me, |
| Henry VIII | H8 III.ii.169 | Beyond all man's endeavours. My endeavours | Beyond all mans endeauors. My endeauors, |
| Henry VIII | H8 III.ii.207 | Upon the daring huntsman that has galled him, | Vpon the daring Huntsman that has gall'd him: |
| Henry VIII | H8 III.ii.227 | And no man see me more. | And no man see me more. |
| Henry VIII | H8 III.ii.228 | Hear the King's pleasure, Cardinal, who commands you | Heare the Kings pleasure Cardinall, Who commands you |
| Henry VIII | H8 III.ii.270 | If I loved many words, lord, I should tell you | If I lou'd many words, Lord, I should tell you, |
| Henry VIII | H8 III.ii.274 | Dare mate a sounder man than Surrey can be, | Dare mate a sounder man then Surrie can be, |
| Henry VIII | H8 III.ii.297 | How much, methinks, I could despise this man, | How much me thinkes, I could despise this man, |
| Henry VIII | H8 III.ii.308 | It is to see a nobleman want manners. | It is to see a Nobleman want manners. |
| Henry VIII | H8 III.ii.330 | Of all the kingdom. Many more there are, | Of all the Kingdome. Many more there are, |
| Henry VIII | H8 III.ii.333 | Press not a falling man too far! 'Tis virtue. | Presse not a falling man too farre: 'tis Vertue: |
| Henry VIII | H8 III.ii.352 | This is the state of man: today he puts forth | This is the state of Man; to day he puts forth |
| Henry VIII | H8 III.ii.356 | And when he thinks, good easy man, full surely | And when he thinkes, good easie man, full surely |
| Henry VIII | H8 III.ii.360 | This many summers in a sea of glory, | This many Summers in a Sea of Glory, |
| Henry VIII | H8 III.ii.367 | Is that poor man that hangs on princes' favours! | Is that poore man, that hangs on Princes fauours? |
| Henry VIII | H8 III.ii.375 | A great man should decline? Nay, an you weep | A great man should decline. Nay, and you weep |
| Henry VIII | H8 III.ii.385 | Too heavy for a man that hopes for heaven! | Too heauy for a man, that hopes for Heauen. |
| Henry VIII | H8 III.ii.395 | But he's a learned man. May he continue | But he's a Learned man. May he continue |
| Henry VIII | H8 III.ii.409 | In that one woman I have lost for ever. | In that one woman, I haue lost for euer. |
| Henry VIII | H8 III.ii.413 | I am a poor fall'n man, unworthy now | I am a poore falne man, vnworthy now |
| Henry VIII | H8 III.ii.430 | Out of thy honest truth, to play the woman. | (Out of thy honest truth) to play the Woman. |
| Henry VIII | H8 III.ii.441 | By that sin fell the angels. How can man then, | By that sinne fell the Angels: how can man then |
| Henry VIII | H8 IV.i.40 | A bold brave gentleman. That should be | A bold braue Gentleman. That should bee |
| Henry VIII | H8 IV.i.56.1 | Enter a third Gentleman | Enter a third Gentleman. |
| Henry VIII | H8 IV.i.69 | Believe me, sir, she is the goodliest woman | Beleeue me Sir, she is the goodliest Woman |
| Henry VIII | H8 IV.i.70 | That ever lay by man; which when the people | That euer lay by man: which when the people |
| Henry VIII | H8 IV.i.73 | As loud, and to as many tunes. Hats, cloaks – | As lowd, and to as many Tunes. Hats, Cloakes, |
| Henry VIII | H8 IV.i.79 | And make 'em reel before 'em. No man living | And make 'em reele before 'em. No man liuing |
| Henry VIII | H8 IV.i.109 | A man in much esteem with th' King, and truly | A man in much esteeme with th'King, and truly |
| Henry VIII | H8 IV.i.116 | Something I can command. As I walk thither, | Something I can command. As I walke thither, |
| Henry VIII | H8 IV.i.117.2 | You may command us, sir. | You may command vs Sir. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.2 | Griffith, her gentleman usher, and Patience, her | Griffith, her Gentleman Vsher, and Patience her |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.3 | woman | Woman. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.14 | As a man sorely tainted, to his answer, | As a man sorely tainted, to his Answer, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.16.2 | Alas, poor man. | Alas poore man. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.21 | An old man, broken with the storms of state, | An old man, broken with the stormes of State, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.33 | And yet with charity. He was a man | And yet with Charity. He was a man |
| Henry VIII | H8 IV.ii.42 | But his performance as he is now, nothing. | But his performance, as he is now, Nothing: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.45 | Men's evil manners live in brass; their virtues | Mens euill manners, liue in Brasse, their Vertues |
| Henry VIII | H8 IV.ii.68 | Than man could give him, he died fearing God. | Then man could giue him; he dy'de, fearing God. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.105 | My haste made me unmannerly. There is staying | My hast made me vnmannerly. There is staying |
| Henry VIII | H8 IV.ii.106 | A gentleman sent from the King, to see you. | A Gentleman sent from the King, to see you. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.159 | Or let me lose the fashion of a man! | Or let me loose the fashion of a man. |
| Henry VIII | H8 V.i.27 | Hear me, Sir Thomas. You're a gentleman | Heare me Sir Thomas, y'are a Gentleman |
| Henry VIII | H8 V.i.50 | Our reasons laid before him, hath commanded | Our Reasons layd before him, hath commanded |
| Henry VIII | H8 V.i.55 | Many good nights, my lord; I rest your servant. | Many good nights, my Lord, I rest your seruant. |
| Henry VIII | H8 V.i.63 | What you commanded me, but by her woman | What you commanded me, but by her woman, |
| Henry VIII | H8 V.i.68 | So said her woman, and that her sufferance made | So said her woman, and that her suffrance made |
| Henry VIII | H8 V.i.81.1 | As you commanded me. | As you commanded me. |
| Henry VIII | H8 V.i.98 | Heard many grievous – I do say, my lord, | Heard many greeuous. I do say my Lord |
| Henry VIII | H8 V.i.113.1 | Than I myself, poor man. | Then I my selfe, poore man. |
| Henry VIII | H8 V.i.117 | What manner of man are you? My lord, I looked | What manner of man are you? My Lord, I look'd |
| Henry VIII | H8 V.i.128 | Your enemies are many, and not small; their practices | Your Enemies are many, and not small; their practises |
| Henry VIII | H8 V.i.152 | There make before them. Look, the good man weeps! | There make before them. Looke, the goodman weeps: |
| Henry VIII | H8 V.i.159 | Will make my boldness manners. Now good angels | Will make my boldnesse, manners. Now good Angels |
| Henry VIII | H8 V.ii.1 | I hope I am not too late, and yet the gentleman | I hope I am not too late, and yet the Gentleman |
| Henry VIII | H8 V.ii.20 | I think your highness saw this many a day. | I thinke your Highnesse saw this many a day. |
| Henry VIII | H8 V.ii.28 | At least good manners – as not thus to suffer | At least good manners; as not thus to suffer |
| Henry VIII | H8 V.ii.29 | A man of his place, and so near our favour, | A man of his Place, and so neere our fauour |
| Henry VIII | H8 V.iii.24 | Till they obey the manage. If we suffer, | Till they obey the mannage. If we suffer |
| Henry VIII | H8 V.iii.26 | To one man's honour, this contagious sickness, | To one mans Honour, this contagious sicknesse; |
| Henry VIII | H8 V.iii.30 | The upper Germany, can dearly witness, | The vpper Germany can deerely witnesse: |
| Henry VIII | H8 V.iii.39 | A man that more detests, more stirs against, | A man that more detests, more stirres against, |
| Henry VIII | H8 V.iii.50 | And by that virtue no man dare accuse you. | And by that vertue no man dare accuse you. |
| Henry VIII | H8 V.iii.55 | Where, being but a private man again, | Where being but a priuate man againe, |
| Henry VIII | H8 V.iii.56 | You shall know many dare accuse you boldly, | You shall know many dare accuse you boldly, |
| Henry VIII | H8 V.iii.63 | Become a churchman better than ambition. | Become a Churchman, better then Ambition: |
| Henry VIII | H8 V.iii.77.1 | To load a falling man. | To load a falling man. |
| Henry VIII | H8 V.iii.107.1 | Of this man to be vexed? | Of this man to be vex'd? |
| Henry VIII | H8 V.iii.111 | Against this man, whose honesty the devil | Against this man, whose honesty the Diuell |
| Henry VIII | H8 V.iii.130 | Good man, sit down. Now let me see the proudest, | Good man sit downe: Now let me see the proudest |
| Henry VIII | H8 V.iii.137 | Was it discretion, lords, to let this man, | Was it discretion Lords, to let this man, |
| Henry VIII | H8 V.iii.138 | This good man – few of you deserve that title – | This good man (few of you deserue that Title) |
| Henry VIII | H8 V.iii.139 | This honest man, wait like a lousy footboy | This honest man, wait like a lowsie Foot-boy |
| Henry VIII | H8 V.iii.171.1 | Embrace and love this man. | Embrace, and loue this man. |
| Henry VIII | H8 V.iii.174 | Good man, those joyful tears show thy true heart. | Good Man, those ioyfull teares shew thy true hearts, |
| Henry VIII | H8 V.iv.1.1 | Noise and tumult within. Enter Porter and his Man | Noyse and Tumult within: Enter Porter and his man. |
| Henry VIII | H8 V.iv.50 | hit that woman, who cried out ‘ Clubs!’, when I might | hit that Woman, who cryed out Clubbes, when I might |
| Henry VIII | H8 V.iv.74 | We are but men, and what so many may do, | We are but men; and what so many may doe, |
| Henry VIII | H8 V.v.1.7 | richly habited in a mantle, etc., train borne by a Lady; | richly habited in a Mantle, &c. Traine borne by a Lady: |
| Henry VIII | H8 V.v.33 | In her days every man shall eat in safety | In her dayes, Euery Man shall eate in safety, |
| Henry VIII | H8 V.v.57 | An aged princess; many days shall see her, | An aged Princesse; many dayes shall see her, |
| Henry VIII | H8 V.v.64 | Thou hast made me now a man; never before | Thou hast made me now a man, neuer before |
| Henry VIII | H8 V.v.74 | She will be sick else. This day, no man think | She will be sicke els. This day, no man thinke |
| Julius Caesar | JC I.i.10 | Truly, sir, in respect of a fine workman, I | Truely Sir, in respect of a fine Workman, I |
| Julius Caesar | JC I.i.22 | meddle with no tradesman's matters, nor women's matters; | meddle with no Tradesmans matters, nor womens matters; |
| Julius Caesar | JC I.i.37 | Knew you not Pompey? Many a time and oft | Knew you not Pompey many a time and oft? |
| Julius Caesar | JC I.ii.18.2 | What man is that? | What man is that? |
| Julius Caesar | JC I.ii.25.1 | Sennet. Exeunt | Sennet. Exeunt. Manet Brut. & Cass. |
| Julius Caesar | JC I.ii.59 | Where many of the best respect in Rome, | Where many of the best respect in Rome, |
| Julius Caesar | JC I.ii.115 | Did I the tired Caesar. And this man | Did I the tyred Casar: And this Man, |
| Julius Caesar | JC I.ii.125 | Ay, and that tongue of his, that bade the Romans | I, and that Tongue of his, that bad the Romans |
| Julius Caesar | JC I.ii.129 | A man of such a feeble temper should | A man of such a feeble temper should |
| Julius Caesar | JC I.ii.134 | Why, man, he doth bestride the narrow world | Why man, he doth bestride the narrow world |
| Julius Caesar | JC I.ii.152 | But it was famed with more than with one man? | But it was fam'd with more then with one man? |
| Julius Caesar | JC I.ii.154 | That her wide walls encompassed but one man? | That her wide Walkes incompast but one man? |
| Julius Caesar | JC I.ii.156 | When there is in it but one only man. | When there is in it but one onely man. |
| Julius Caesar | JC I.ii.196 | He is a noble Roman, and well given. | He is a Noble Roman, and well giuen. |
| Julius Caesar | JC I.ii.199 | I do not know the man I should avoid | I do not know the man I should auoyd |
| Julius Caesar | JC I.ii.232 | Tell us the manner of it, gentle Casca. | Tell vs the manner of it, gentle Caska. |
| Julius Caesar | JC I.ii.233 | I can as well be hanged as tell the manner of it; it | I can as well bee hang'd as tell the manner of it: It |
| Julius Caesar | JC I.ii.259 | no true man. | no true man. |
| Julius Caesar | JC I.ii.264 | to cut. An I had been a man of any occupation, If I | to cut: and I had beene a man of any Occupation, if I |
| Julius Caesar | JC I.iii.41.2 | A Roman. | A Romane. |
| Julius Caesar | JC I.iii.58 | That should be in a Roman you do want, | that should be in a Roman, / You doe want, |
| Julius Caesar | JC I.iii.72 | Now could I, Casca, name to thee a man | Now could I (Caska) name to thee a man, |
| Julius Caesar | JC I.iii.76 | A man no mightier than thyself, or me, | A man no mightier then thy selfe, or me, |
| Julius Caesar | JC I.iii.80 | Let it be who it is: for Romans now | Let it be who it is: for Romans now |
| Julius Caesar | JC I.iii.84 | Our yoke and sufferance show us womanish. | Our yoake, and sufferance, shew vs Womanish. |
| Julius Caesar | JC I.iii.101 | So every bondman in his own hand bears | So euery Bond-man in his owne hand beares |
| Julius Caesar | JC I.iii.104 | Poor man! I know he would not be a wolf, | Poore man, I know he would not be a Wolfe, |
| Julius Caesar | JC I.iii.105 | But that he sees the Romans are but sheep. | But that he sees the Romans are but Sheepe: |
| Julius Caesar | JC I.iii.106 | He were no lion, were not Romans hinds. | He were no Lyon, were not Romans Hindes. |
| Julius Caesar | JC I.iii.113 | Before a willing bondman; then I know | Before a willing Bond-man: then I know |
| Julius Caesar | JC I.iii.116 | You speak to Casca, and to such a man | You speake to Caska, and to such a man, |
| Julius Caesar | JC I.iii.122 | Some certain of the noblest-minded Romans | Some certaine of the Noblest minded Romans |
| Julius Caesar | JC I.iii.155 | Is ours already, and the man entire | Is ours alreadie, and the man entire |
| Julius Caesar | JC II.i.52 | Shall Rome stand under one man's awe? What, Rome? | Shall Rome stand vnder one mans awe? What Rome? |
| Julius Caesar | JC II.i.67 | Are then in council; and the state of man, | Are then in councell; and the state of a man, |
| Julius Caesar | JC II.i.90 | Yes, every man of them; and no man here | Yes, euery man of them; and no man here |
| Julius Caesar | JC II.i.93 | Which every noble Roman bears of you. | Which euery Noble Roman beares of you. |
| Julius Caesar | JC II.i.117 | And every man hence to his idle bed; | And euery man hence, to his idle bed: |
| Julius Caesar | JC II.i.119 | Till each man drop by lottery. But if these, | Till each man drop by Lottery. But if these |
| Julius Caesar | JC II.i.125 | Than secret Romans that have spoke the word, | Then secret Romans, that haue spoke the word, |
| Julius Caesar | JC II.i.135 | To think that or our cause or our performance | To thinke, that or our Cause, or our Performance |
| Julius Caesar | JC II.i.137 | That every Roman bears, and nobly bears, | That euery Roman beares, and Nobly beares |
| Julius Caesar | JC II.i.154 | Shall no man else be touched but only Caesar? | Shall no man else be toucht, but onely Casar? |
| Julius Caesar | JC II.i.223 | What you have said, and show yourselves true Romans. | What you haue said, and shew your selues true Romans. |
| Julius Caesar | JC II.i.226 | But bear it as our Roman actors do, | But beare it as our Roman Actors do, |
| Julius Caesar | JC II.i.229.2 | Brutus remains | Manet Brutus. |
| Julius Caesar | JC II.i.251 | Which sometime hath his hour with every man. | Which sometime hath his houre with euery man. |
| Julius Caesar | JC II.i.292 | I grant I am a woman; but withal | I graunt I am a Woman; but withall, |
| Julius Caesar | JC II.i.293 | A woman that Lord Brutus took to wife; | A Woman that Lord Brutus tooke to Wife: |
| Julius Caesar | JC II.i.294 | I grant I am a woman; but withal | I graunt I am a Woman; but withall, |
| Julius Caesar | JC II.i.295 | A woman well reputed, Cato's daughter. | A Woman well reputed: Cato's Daughter. |
| Julius Caesar | JC II.i.310 | Here is a sick man that would speak with you. | Heere is a sicke man that would speak with you. |
| Julius Caesar | JC II.i.320 | By all the gods that Romans bow before, | By all the Gods that Romans bow before, |
| Julius Caesar | JC II.ii.32 | Cowards die many times before their deaths; | Cowards dye many times before their deaths, |
| Julius Caesar | JC II.ii.78 | Did run pure blood; and many lusty Romans | Did run pure blood: and many lusty Romans |
| Julius Caesar | JC II.ii.85 | Your statue spouting blood in many pipes, | Your Statue spouting blood in many pipes, |
| Julius Caesar | JC II.ii.86 | In which so many smiling Romans bathed, | In which so many smiling Romans bath'd, |
| Julius Caesar | JC II.iv.8 | I have a man's mind, but a woman's might. | I haue a mans minde, but a womans might: |
| Julius Caesar | JC II.iv.36 | Will crowd a feeble man almost to death; | Will crowd a feeble man (almost) to death: |
| Julius Caesar | JC II.iv.40 | The heart of woman is! O Brutus, | The heart of woman is? O Brutus, |
| Julius Caesar | JC III.i.91 | Nor to no Roman else. So tell them, Publius. | Nor to no Roman else: so tell them Publius. |
| Julius Caesar | JC III.i.94 | Do so; and let no man abide this deed | Do so, and let no man abide this deede, |
| Julius Caesar | JC III.i.102 | Cuts off so many years of fearing death. | Cuts off so many yeares of fearing death. |
| Julius Caesar | JC III.i.105 | His time of fearing death. Stoop, Romans, stoop, | His time of fearing death. Stoope Romans, stoope, |
| Julius Caesar | JC III.i.111 | Stoop then, and wash. How many ages hence | Stoop then, and wash. How many Ages hence |
| Julius Caesar | JC III.i.114 | How many times shall Caesar bleed in sport, | How many times shall Casar bleed in sport, |
| Julius Caesar | JC III.i.119.2 | Ay, every man away. | I, euery man away. |
| Julius Caesar | JC III.i.138 | Thy master is a wise and valiant Roman; | Thy Master is a Wise and Valiant Romane, |
| Julius Caesar | JC III.i.177 | Your voice shall be as strong as any man's | Your voyce shall be as strong as any mans, |
| Julius Caesar | JC III.i.184 | Let each man render me his bloody hand. | Let each man render me his bloody hand. |
| Julius Caesar | JC III.i.200 | Had I as many eyes as thou hast wounds, | Had I as many eyes, as thou hast wounds, |
| Julius Caesar | JC III.i.209 | How like a deer, strucken by many princes, | How like a Deere, stroken by many Princes, |
| Julius Caesar | JC III.i.254 | Antony remains | Manet Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.256 | Thou art the ruins of the noblest man | Thou art the Ruines of the Noblest man |
| Julius Caesar | JC III.ii.13 | Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, | Romans, Countrey-men, and Louers, heare mee for my cause, |
| Julius Caesar | JC III.ii.20 | that friend demand why Brutus rose against Caesar, this | that Friend demand, why Brutus rose against Casar, this |
| Julius Caesar | JC III.ii.29 | so base that would be a bondman? If any, speak; for | so base, that would be a Bondman? If any, speak, for |
| Julius Caesar | JC III.ii.31 | not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. | not be a Roman? If any, speak, for him haue I offended. |
| Julius Caesar | JC III.ii.61 | I do entreat you, not a man depart, | I do intreat you, not a man depart, |
| Julius Caesar | JC III.ii.73.1 | You gentle Romans – | You gentle Romans. |
| Julius Caesar | JC III.ii.74 | Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; | Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears: |
| Julius Caesar | JC III.ii.83 | For Brutus is an honourable man; | (For Brutus is an Honourable man, |
| Julius Caesar | JC III.ii.88 | And Brutus is an honourable man. | And Brutus is an Honourable man. |
| Julius Caesar | JC III.ii.89 | He hath brought many captives home to Rome, | He hath brought many Captiues home to Rome, |
| Julius Caesar | JC III.ii.95 | And Brutus is an honourable man. | And Brutus is an Honourable man. |
| Julius Caesar | JC III.ii.100 | And sure he is an honourable man. | And sure he is an Honourable man. |
| Julius Caesar | JC III.ii.117 | There's not a nobler man in Rome than Antony. | There's not a Nobler man in Rome then Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.171 | You all do know this mantle. I remember | You all do know this Mantle, I remember |
| Julius Caesar | JC III.ii.188 | And in his mantle muffling up his face, | And in his Mantle, muffling vp his face, |
| Julius Caesar | JC III.ii.199 | Antony plucks off the mantle | |
| Julius Caesar | JC III.ii.219 | But, as you know me all, a plain blunt man, | But (as you know me all) a plaine blunt man |
| Julius Caesar | JC III.ii.242 | To every Roman citizen he gives, | To euery Roman Citizen he giues, |
| Julius Caesar | JC III.ii.243 | To every several man, seventy-five drachmas. | To euery seuerall man, seuenty fiue Drachmaes. |
| Julius Caesar | JC III.iii.8 | Are you a married man or a bachelor? | Are you a married man, or a Batchellor? |
| Julius Caesar | JC III.iii.9 | Answer every man directly. | Answer euery man directly. |
| Julius Caesar | JC III.iii.14 | do I dwell? Am I a married man or a bachelor? Then to | do I dwell? Am I a married man, or a Batchellour? Then to |
| Julius Caesar | JC III.iii.15 | answer every man directly and briefly, wisely and truly; | answer euery man, directly and breefely, wisely and truly: |
| Julius Caesar | JC IV.i.1 | These many then shall die; their names are pricked. | These many then shall die, their names are prickt |
| Julius Caesar | JC IV.i.12 | This is a slight unmeritable man, | This is a slight vnmeritable man, |
| Julius Caesar | JC IV.i.19 | And though we lay these honours on this man, | And though we lay these Honours on this man, |
| Julius Caesar | JC IV.i.49 | And bayed about with many enemies; | And bayed about with many Enemies, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.48 | Bid our commanders lead their charges off | Bid our Commanders leade their Charges off |
| Julius Caesar | JC IV.ii.50 | Lucius, do you the like, and let no man | Lucillius, do you the like, and let no man |
| Julius Caesar | JC IV.ii.52 | Exeunt all except Brutus and Cassius | Exeunt / Manet Brutus and Cassius |
| Julius Caesar | JC IV.iii.5 | Because I knew the man, were slighted off. | Because I knew the man was slighted off. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.22 | That struck the foremost man of all this world | That strucke the Formost man of all this World, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.28.1 | Than such a Roman. | Then such a Roman. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.37 | Away, slight man! | Away slight man. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.40 | Shall I be frighted when a madman stares? | Shall I be frighted, when a Madman stares? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.96 | Checked like a bondman; all his faults observed, | Check'd like a bondman, all his faults obseru'd, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.102 | If that thou be'st a Roman, take it forth. | If that thou bee'st a Roman, take it foorth. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.137 | Lucilius and Titinius, bid the commanders | Lucillius and Titinius bid the Commanders |
| Julius Caesar | JC IV.iii.142 | O Cassius, I am sick of many griefs. | O Cassius, I am sicke of many greefes. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.145 | No man bears sorrow better. Portia is dead. | No man beares sorrow better. Portia is dead. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.185 | Now, as you are a Roman, tell me true. | |
| Julius Caesar | JC IV.iii.186 | Then like a Roman bear the truth I tell; | Then like a Roman, beare the truth I tell, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.187 | For certain she is dead, and by strange manner. | For certaine she is dead, and by strange manner. |
| Julius Caesar | JC V.i.6 | Answering before we do demand of them. | Answering before we do demand of them. |
| Julius Caesar | JC V.i.60 | Young man, thou couldst not die more honourable. | Yong-man, thou could'st not dye more honourable. |
| Julius Caesar | JC V.i.110 | No, Cassius, no; think not, thou noble Roman, | No Cassius, no: / Thinke not thou Noble Romane, |
| Julius Caesar | JC V.i.122 | Why then, lead on. O, that a man might know | Why then leade on. O that a man might know |
| Julius Caesar | JC V.iii.41 | Now be a freeman; and with this good sword, | Now be a Free-man, and with this good Sword |
| Julius Caesar | JC V.iii.50 | Where never Roman shall take note of him. | Where neuer Roman shall take note of him. |
| Julius Caesar | JC V.iii.56 | With Pindarus his bondman, on this hill. | With Pindarus his Bondman, on this Hill. |
| Julius Caesar | JC V.iii.89 | By your leave, gods. This is a Roman's part; | By your leaue Gods: This is a Romans part, |
| Julius Caesar | JC V.iii.98 | Are yet two Romans living such as these? | Are yet two Romans liuing such as these? |
| Julius Caesar | JC V.iii.99 | The last of all the Romans, fare thee well! | The last of all the Romans, far thee well: |
| Julius Caesar | JC V.iii.102 | To this dead man than you shall see me pay. | To this dead man, then you shall see me pay. |
| Julius Caesar | JC V.iii.109 | 'Tis three o'clock; and, Romans, yet ere night | 'Tis three a clocke, and Romans yet ere night, |
| Julius Caesar | JC V.iv.27 | A prize no less in worth. Keep this man safe; | A prize no lesse in worth; keepe this man safe, |
| Julius Caesar | JC V.v.35 | I found no man but he was true to me. | I found no man, but he was true to me. |
| Julius Caesar | JC V.v.52 | What man is that? | What man is that? |
| Julius Caesar | JC V.v.53 | My master's man. Strato, where is thy master? | My Masters man. Strato, where is thy Master? |
| Julius Caesar | JC V.v.57 | And no man else hath honour by his death. | And no man else hath Honor by his death. |
| Julius Caesar | JC V.v.68 | This was the noblest Roman of them all. | This was the Noblest Roman of them all: |
| Julius Caesar | JC V.v.75 | And say to all the world, ‘ This was a man!’ | And say to all the world; This was a man. |
| King Edward III | E3 I.i.31 | That I, a Frenchman, should discover this; | That I a French man should discouer this, |
| King Edward III | E3 I.i.36 | You are the lineal watchman of our peace, | You are the lyneal watch men of our peace, |
| King Edward III | E3 I.i.57 | Doth greet thee, Edward, and by me commands | Doth greete thee Edward, and by me commandes, |
| King Edward III | E3 I.i.64 | Thou mayst be sworn true liegeman to our king; | Thou mayst be sworne true liegeman to our King, |
| King Edward III | E3 I.i.79 | Dare he command a fealty in me? | Dare he commaund a fealty in mee, |
| King Edward III | E3 I.i.89 | Defiance, Frenchman? We rebound it back, | Defiance French man we rebound it backe, |
| King Edward III | E3 I.i.169 | Exeunt | Exunt / Manet Brutus and Cassius |
| King Edward III | E3 I.ii.19 | Commend us, as the man in Christendom | Commend vs as the man in Christendome, |
| King Edward III | E3 I.ii.57 | Jemmy, my man, saddle my bonny black. | Iemmy my man, saddle my bonny blacke. |
| King Edward III | E3 I.ii.72 | Woman, farewell! Although I do not stay – | Woman farewell although I do not stay. |
| King Edward III | E3 I.ii.110 | With many millions of a subject's thanks | With many millions of a subiects thanks. |
| King Edward III | E3 I.ii.146 | Whose habit rude and manners blunt and plain | Whose habit rude, and manners blunt and playne, |
| King Edward III | E3 II.i.18 | If she looked pale, 'twas silly woman's fear, | If she lookt pale, twas silly womans feare, |
| King Edward III | E3 II.i.37 | Commanded war to prison; when of war, | Commanded war to prison: when of war, |
| King Edward III | E3 II.i.38 | It wakened Caesar from his Roman grave | It wakened Casar from his Romane graue, |
| King Edward III | E3 II.i.79 | Beguile and ravish soft and human minds! | Beguild and rauish soft and humane myndes. |
| King Edward III | E3 II.i.95.2 | Write I to a woman? | Writ I to a woman? |
| King Edward III | E3 II.i.179 | The sick man best sets down the pangs of death, | The sick man best sets downe the pangs of death, |
| King Edward III | E3 II.i.180 | The man that starves the sweetness of a feast, | The man that starues the sweetnes of a feast, |
| King Edward III | E3 II.i.205 | As near, my liege, as all my woman's power | As nere my Liege as all my womans power, |
| King Edward III | E3 II.i.266 | By God was honoured for a married man, | By God was honored for a married man, |
| King Edward III | E3 II.i.305 | That fair performance cannot follow promise? | That faire performance cannot follow promise, |
| King Edward III | E3 II.i.306 | O, that a man might hold the heart's close book | O that a man might hold the hartes close booke, |
| King Edward III | E3 II.i.333 | That he hath broke his faith with God and man, | That hee hath broke his faith with God and man, |
| King Edward III | E3 II.i.335 | What office were it to suggest a man | What office were it to suggest a man, |
| King Edward III | E3 II.i.337 | An office for the devil, not for man. | An office for the deuill not for man, |
| King Edward III | E3 II.i.344 | Command her, woo her, win her any ways | Comaund her, woo her, win her anie waies, |
| King Edward III | E3 II.i.435 | The greater man, the greater is the thing, | The greater man, the greater is the thing, |
| King Edward III | E3 II.ii.95 | Master this little mansion of myself? | Master this little mansion of my selfe; |
| King Edward III | E3 II.ii.122 | My father on his blessing hath commanded – | My father on his blessing hath commanded. |
| King Edward III | E3 II.ii.193 | May better boast of than ever Roman might | May better boast of then euer Romaine might, |
| King Edward III | E3 II.ii.195 | The vain endeavour of so many pens; | The vaine indeuor of so many pens: |
| King Edward III | E3 III.i.1 | Enter King John of France, his two sons, Charles of Normandy and Philip, and the Duke of Lorraine | Enter King Iohn of Fraunce, his two sonnes, Charles of Normandie, and Phillip, and the Duke of Lorraine. |
| King Edward III | E3 III.i.93 | And let us hear the manner of the fight. | And let vs heare the manner of the fight, |
| King Edward III | E3 III.i.98 | My eldest son, the Duke of Normandy, | My eldest sonne the Duke of Normandie, |
| King Edward III | E3 III.i.149 | Our admiral encountered many shot. | Our Admirall encountred manie shot, |
| King Edward III | E3 III.i.154 | Sent many grim ambassadors of death. | Sent many grym Embassadors of death, |
| King Edward III | E3 III.i.166 | There mangled arms and legs were tossed aloft, | There mangled armes and legs were tost aloft, |
| King Edward III | E3 III.ii.1 | Enter two Frenchmen; a woman and two little children meet them, and other citizens | Enter two French men, a woman and two little Children, meet them another Citizens. |
| King Edward III | E3 III.ii.13 | Content thee, man; they are far enough from hence, | Content thee man, they are farre enough from hence, |
| King Edward III | E3 III.ii.33 | Are many fearful millions, in respect | Are manie fearefull millions in respect |
| King Edward III | E3 III.ii.40 | Whose oracles have many times proved true; | Whose Oracles haue many times prooued true, |
| King Edward III | E3 III.ii.45 | Strike many Frenchmen cold unto the heart. | Strike many french men cold vnto the heart: |
| King Edward III | E3 III.ii.46 | Enter a Frenchman | Enter a French man. |
| King Edward III | E3 III.iii.1 | Where's the Frenchman by whose cunning guide | Wheres the French man by whose cunning guide, |
| King Edward III | E3 III.iii.46 | Enter King John, the Dukes of Normandy and Lorraine, the King of Bohemia, young Philip, and Soldiers | Enter King Iohn, Dukes of Normanndy and Lorraine, King of Boheme, yong Phillip, and Souldiers. |
| King Edward III | E3 III.iii.50 | Spits in thy face; and in this manner following | Spits in thy face, and in this manner folowing, |
| King Edward III | E3 III.iii.71 | How thou canst win this pillage manfully. | How thou canst win this pillage manfully. |
| King Edward III | E3 III.iii.162 | As 'twere a many overridden jades. | As twere a many ouer ridden iades, |
| King Edward III | E3 III.iii.176 | In solemn manner we will give thee arms. | In solemne manner wee will giue thee armes, |
| King Edward III | E3 III.iii.193 | Receive this lance into thy manly hand; | Receiue this lance into thy manly hand, |
| King Edward III | E3 III.iii.224 | Your manage may be second unto none. | Your manage may be second vnto none, |
| King Edward III | E3 III.iv.1 | Alarum. Enter a many Frenchmen flying. After them Prince Edward running. Then enter King John and the Duke of Lorraine | Alarum. Enter a many French men flying. After them Prince Edward runing. Then enter King Iohn and Duke of Loraine. |
| King Edward III | E3 III.iv.31 | And he is labouring for a knighthood, man. | And he is laboring for a knighthood man. |
| King Edward III | E3 III.iv.46 | Audley, content. I will not have a man, | Audley content, I will not haue a man, |
| King Edward III | E3 III.iv.92 | Like the continual labouring woodman's axe | Like the continuall laboring Wood-mans Axe, |
| King Edward III | E3 IV.i.26 | Of Charles, the Duke of Normandy, that I | Of Charles the Duke of Normandy, that I, |
| King Edward III | E3 IV.i.43 | Thus once I mean to try a Frenchman's faith. | Thus once I meane to trie a French mans faith. |
| King Edward III | E3 IV.ii.31 | Command that victuals be appointed them, | Command that victuals be appoynted them, |
| King Edward III | E3 IV.ii.67 | They will so? Then, belike, they may command, | They wil so: Then belike they may command, |
| King Edward III | E3 IV.ii.84 | But now 'tis past that no man can recall, | But now tis past that no man can recall, |
| King Edward III | E3 IV.iii.1.1 | Enter Charles of Normandy and Villiers | Enter Charles of Normandy and Villiers |
| King Edward III | E3 IV.iii.6 | Thy ransom, man? Why need'st thou talk of that? | Thy ransome man: why needest thou talke of that? |
| King Edward III | E3 IV.iii.31 | In all things that uprightly he commands; | In all things that vprightly he commands: |
| King Edward III | E3 IV.iii.35 | Why, is it lawful for a man to kill, | Why is it lawfull for a man to kill, |
| King Edward III | E3 IV.iv.15 | His son, the braving Duke of Normandy, | His sonne the brauing Duke of Normandie, |
| King Edward III | E3 IV.iv.42 | Than all the world, and call it but a power. | As many sands as these my hands can hold, |
| King Edward III | E3 IV.iv.43 | As many sands as these my hands can hold | are but my handful of so many sands, |
| King Edward III | E3 IV.iv.44 | Are but my handful of so many sands, | Then all the world, and call it but a power: |
| King Edward III | E3 IV.iv.52 | Are but a power. When we name a man, | Are but a power, when we name a man, |
| King Edward III | E3 IV.iv.55 | Why, all this many, Audley, is but one, | Why all this many, Audely is but one, |
| King Edward III | E3 IV.iv.56 | And we can call it all but one man's strength. | And we can call it all but one mans strength: |
| King Edward III | E3 IV.iv.80 | To urge the plea of mercy to a man, | To vrge the plea of mercie to a man, |
| King Edward III | E3 IV.iv.89 | The Duke of Normandy, my lord and master, | The Duke of Normandie my Lord & master |
| King Edward III | E3 IV.iv.128 | Thyself art busy and bit with many broils, | Thy selfe art busie, and bit with many broiles, |
| King Edward III | E3 IV.iv.131 | Thou art a married man in this distress, | Thou art a married man in this distresse. |
| King Edward III | E3 IV.iv.150 | Ah, good old man, a thousand thousand armours | Ah good olde man, a thousand thousand armors, |
| King Edward III | E3 IV.v.43 | So many fair against a famished few, | So many faire against a famisht few, |
| King Edward III | E3 IV.v.65 | My Lord of Normandy, I have your pass | My Lord of Normandie, I haue your passe, |
| King Edward III | E3 IV.v.80 | Thou and thy word lie both in my command. | Thou and thy word lie both in my command, |
| King Edward III | E3 IV.v.84 | Thy word, nor no man's, may exceed his power, | Thy word nor no mans may exceed his power, |
| King Edward III | E3 IV.v.85 | Nor that same man doth never break his word | Nor that same man doth neuer breake his worde, |
| King Edward III | E3 IV.v.104 | Say, Englishman, of what degree thou art. | Say Englishman of what degree thou art. |
| King Edward III | E3 IV.vi.14 | With fire-containing flint. Command our bows | Fire containing flint, command our bowes |
| King Edward III | E3 IV.vi.43 | O that I were some other countryman! | O that I were some other countryman, |
| King Edward III | E3 IV.vi.53.2 | Even as a man may do | Euen as a man may do |
| King Edward III | E3 IV.vi.57 | And, in the worst, ends but a mortal man. | and in the worst ends but a mortall man, |
| King Edward III | E3 IV.vii.3 | And you, high-vaunting Charles of Normandy, | and you high vanting Charles of Normandie, |
| King Edward III | E3 IV.vii.32 | Or that it were restorative, command | Or that it were restoritiue, command |
| King Edward III | E3 IV.vii.42 | This mangled tribute, with all willingness, | This mangled tribute with all willingnes; |
| King Edward III | E3 IV.vii.44 | Cheerily, bold man, thy soul is all too proud | Cheerely bold man, thy soule is all to proud, |
| King Edward III | E3 IV.vii.47 | By the soft temper of a Frenchman's sword. | By the soft temper of a French mans sword: |
| King Edward III | E3 V.i.83 | But, Copland, thou didst scorn the King's command, | But Copland thou didst scorne the kings command |
| King Edward III | E3 V.i.89 | This man doth please me, and I like his words; | This man doth please mee, and I like his words, |
| King Edward III | E3 V.i.116 | Commanded straight to cut off all our heads; | Commanded straight to cut of all our heads, |
| King Edward III | E3 V.i.137 | There, twice as many pikes in quadrant wise; | There twise as many pikes in quadrant wise, |
| King Edward III | E3 V.i.179 | The Frenchman's terror and his country's fame, | The French mans terror and his countries fame, |
| King Edward III | E3 V.i.180 | Triumphant rideth like a Roman peer, | Triumphant rideth like a Romane peere, |
| King Edward III | E3 V.i.203 | How many civil towns had stood untouched | How many ciuill townes had stoode vntoucht, |
| King Edward III | E3 V.i.205 | How many people's lives mightst thou have saved | How many peoples liues mightst thou haue saud, |
| King Edward III | E3 V.i.214 | Accursed man! Of this I was foretold, | Accursed man, of this I was fortolde, |
| King Edward III | E3 V.i.218 | That, as thy pleasure chose me for the man | That as thy pleasure chose me for the man, |
| King Edward III | E3 V.i.220 | So thou wilt grant that many princes more, | So thou wilt grant that many princes more, |
| King John | KJ I.i.37 | Which now the manage of two kingdoms must | Which now the mannage of two kingdomes must |
| King John | KJ I.i.50 | Your faithful subject I, a gentleman, | Your faithfull subiect, I a gentleman, |
| King John | KJ I.i.64 | Out on thee, rude man! Thou dost shame thy mother, | Out on thee rude man, yu dost shame thy mother, |
| King John | KJ I.i.88 | In the large composition of this man? | In the large composition of this man? |
| King John | KJ I.i.100 | To Germany, there with the Emperor | To Germany, there with the Emperor |
| King John | KJ I.i.108 | When this same lusty gentleman was got. | When this same lusty gentleman was got: |
| King John | KJ I.i.156 | Our country manners give our betters way. | Our Country manners giue our betters way. |
| King John | KJ I.i.183 | But many a many foot of land the worse! | But many a many foot of Land the worse. |
| King John | KJ I.i.193 | My picked man of countries: ‘ My dear sir ’ – | My picked man of Countries: my deare sir, |
| King John | KJ I.i.197 | ‘ O sir,’ says answer, ‘ at your best command; | O sir, sayes answer, at your best command, |
| King John | KJ I.i.218 | What woman-post is this? Hath she no husband | What woman post is this? hath she no husband |
| King John | KJ I.i.225 | Colbrand the Giant, that same mighty man? | Colbrand the Gyant, that same mighty man, |
| King John | KJ I.i.250 | Some proper man, I hope. Who was it, mother? | Some proper man I hope, who was it mother? |
| King John | KJ I.i.264 | Subjected tribute to commanding love, | Subiected tribute to commanding loue, |
| King John | KJ I.i.269 | May easily win a woman's. Ay, my mother, | May easily winne a womans: aye my mother, |
| King John | KJ II.i.56 | England, impatient of your just demands, | England impatient of your iust demands, |
| King John | KJ II.i.127 | Than thou and John in manners – being as like | Then thou and Iohn, in manners being as like, |
| King John | KJ II.i.194 | A woman's will, a cankered grandam's will! | A womans will, a cankred Grandams will. |
| King John | KJ II.i.239 | Son to the elder brother of this man, | Sonne to the elder brother of this man, |
| King John | KJ II.i.278 | As many and as well-born bloods as those – | As many and as well-borne bloods as those. |
| King John | KJ II.i.299 | Command the rest to stand. God and our right! | Command the rest to stand, God and our right. |
| King John | KJ II.i.303 | Much work for tears in many an English mother, | Much worke for teares in many an English mother, |
| King John | KJ II.i.305 | Many a widow's husband grovelling lies, | Many a widdowes husband groueling lies, |
| King John | KJ II.i.314 | Commander of this hot malicious day. | Commander of this hot malicious day, |
| King John | KJ II.i.437 | He is the half part of a blessed man, | He is the halfe part of a blessed man, |
| King John | KJ II.i.532 | Command thy son and daughter to join hands. | Command thy sonne and daughtet to ioyne hands. |
| King John | KJ II.i.573 | That smooth-faced gentleman, tickling commodity; | That smooth-fac'd Gentleman, tickling commoditie, |
| King John | KJ III.i.8 | Is but the vain breath of a common man. | Is but the vaine breath of a common man: |
| King John | KJ III.i.9 | Believe me, I do not believe thee, man; | Beleeue me, I doe not beleeue thee man, |
| King John | KJ III.i.15 | A woman, naturally born to fears; | A woman naturally borne to feares; |
| King John | KJ III.i.37 | This news hath made thee a most ugly man. | This newes hath made thee a most vgly man. |
| King John | KJ III.i.130 | O that a man should speak those words to me! | O that a man should speake those words to me. |
| King John | KJ III.i.140 | Do in his name religiously demand | Doe in his name religiously demand |
| King John | KJ III.i.146 | Pope Innocent, I do demand of thee. | Pope Innocent, I doe demand of thee. |
| King John | KJ III.i.166 | Purchase corrupted pardon of a man, | Purchase corrupted pardon of a man, |
| King John | KJ III.iii.18 | Come hither, little kinsman. Hark, a word. | Come hether little kinsman, harke, a worde. |
| King John | KJ III.iii.72 | Hubert shall be your man, attend on you | Hubert shall be your man, attend on you |
| King John | KJ III.iv.109 | Vexing the dull ear of a drowsy man, | Vexing the dull eare of a drowsie man; |
| King John | KJ IV.i.36 | Out at mine eyes in tender womanish tears. | Out at mine eyes, in tender womanish teares. |
| King John | KJ IV.i.50 | Many a poor man's son would have lien still | Many a poore mans sonne would haue lyen still, |
| King John | KJ IV.ii.58 | Your tender kinsman, and to choke his days | Your tender kinsman, and to choake his dayes |
| King John | KJ IV.ii.69 | This is the man should do the bloody deed; | This is the man should do the bloody deed: |
| King John | KJ IV.ii.84 | The suit which you demand is gone and dead. | The suite which you demand is gone, and dead. |
| King John | KJ IV.ii.92 | Have I commandment on the pulse of life? | Haue I commandement on the pulse of life? |
| King John | KJ IV.ii.149 | With many hundreds treading on his heels; | With many hundreds treading on his heeles: |
| King John | KJ IV.ii.166.2 | Gentle kinsman, go, | Gentle kinsman, go |
| King John | KJ IV.ii.177 | Spoke like a sprightful noble gentleman! | Spoke like a sprightfull Noble Gentleman. |
| King John | KJ IV.ii.199 | Told of a many thousand warlike French | Told of a many thousand warlike French, |
| King John | KJ IV.iii.29 | Our griefs, and not our manners, reason now. | Our greefes, and not our manners reason now. |
| King John | KJ IV.iii.31 | Therefore 'twere reason you had manners now. | Therefore 'twere reason you had manners now. |
| King John | KJ IV.iii.33 | 'Tis true – to hurt his master, no man else. | 'Tis true, to hurt his master, no mans else. |
| King John | KJ IV.iii.87 | Out, dunghill! Darest thou brave a nobleman? | Out dunghill: dar'st thou braue a Nobleman? |
| King John | KJ V.ii.15 | By making many. O, it grieves my soul | By making many: Oh it grieues my soule, |
| King John | KJ V.ii.49 | But this effusion of such manly drops, | But this effusion of such manly drops, |
| King John | KJ V.ii.81 | Or useful servingman and instrument | Or vsefull seruing-man, and Instrument |
| King John | KJ V.ii.131 | This apish and unmannerly approach, | This apish and vnmannerly approach, |
| King John | KJ V.ii.145 | Thinking his voice an armed Englishman – | Thinking this voyce an armed Englishman. |
| King John | KJ V.iii.5 | My lord, your valiant kinsman, Faulconbridge, | My Lord: your valiant kinsman Falconbridge, |
| King John | KJ V.iv.17 | And I with him, and many more with me, | And I with him, and many moe with mee, |
| King John | KJ V.iv.42 | For that my grandsire was an Englishman, | (For that my Grandsire was an Englishman) |
| King John | KJ V.vi.4.2 | Why may not I demand | Why may not I demand |
| King John | KJ V.vi.22 | I am no woman, I'll not swound at it. | I am no woman, Ile not swound at it. |
| King John | KJ V.vii.18 | With many legions of strange fantasies, | With many legions of strange fantasies, |
| King John | KJ V.vii.89 | Nay, 'tis in a manner done already; | Nay, 'tis in a manner done already, |
| King John | KJ V.vii.90 | For many carriages he hath dispatched | For many carriages hee hath dispatch'd |
| King Lear | KL I.i.23 | acknowledged. Do you know this noble gentleman, | acknowledged. Doe you know this Noble Gentleman, |
| King Lear | KL I.i.61 | Beyond all manner of ‘ so much ’ I love you. | Beyond all manner of so much I loue you. |
| King Lear | KL I.i.145 | The region of my heart. Be Kent unmannerly | The region of my heart, be Kent vnmannerly, |
| King Lear | KL I.i.146 | When Lear is mad. What wouldst thou do, old man? | When Lear is mad, what wouldest thou do old man? |
| King Lear | KL I.i.217 | Commit a thing so monstrous to dismantle | Commit a thing so monstrous, to dismantle |
| King Lear | KL I.i.218 | So many folds of favour. Sure her offence | So many folds of fauour: sure her offence |
| King Lear | KL I.ii.75 | the son manage his revenue. | the Sonne manage his Reuennew. |
| King Lear | KL I.ii.127 | man, to lay his goatish disposition to the charge of a | man, to lay his Goatish disposition on the charge of a |
| King Lear | KL I.ii.170 | man if there be any good meaning toward you. I have | man, if ther be any good meaning toward you:I haue |
| King Lear | KL I.iii.1 | Did my father strike my gentleman for chiding | Did my Father strike my Gentleman for chiding |
| King Lear | KL I.iii.17 | Not to be overruled. Idle old man, | |
| King Lear | KL I.iii.18 | That still would manage those authorities | |
| King Lear | KL I.iv.10 | A man, sir. | A man Sir. |
| King Lear | KL I.iv.37 | Not so young, sir, to love a woman for singing, nor | Not so young Sir to loue a woman for singing, nor |
| King Lear | KL I.iv.54 | manner he would not. | manner, he would not. |
| King Lear | KL I.iv.166 | Their manners are so apish. | Their manners are so apish. |
| King Lear | KL I.iv.232 | Your name, fair gentlewoman? | Your name, faire Gentlewoman? |
| King Lear | KL I.iv.239 | That this our court, infected with their manners, | That this our Court infected with their manners, |
| King Lear | KL I.iv.294 | That thou hast power to shake my manhood thus, | That thou hast power to shake my manhood thus, |
| King Lear | KL I.iv.319 | This man hath had good counsel! A hundred knights! | This man hath had good Counsell, / A hundred Knights? |
| King Lear | KL I.v.1.1 | Enter Lear, Kent, Knight, and the Fool | Enter Lear, Kent, Gentleman, and Foole. |
| King Lear | KL I.v.3 | you know than comes from her demand out of the letter. | you know, then comes from her demand out of the Letter, |
| King Lear | KL I.v.8 | If a man's brains were in's heels, were't not in | If a mans braines were in's heeles, wert not in |
| King Lear | KL I.v.23 | what a man cannot smell out he may spy into. | what a man cannot smell out, he may spy into. |
| King Lear | KL II.i.46 | Spoke with how manifold and strong a bond | Spoke with how manifold, and strong a Bond |
| King Lear | KL II.i.98 | 'Tis they have put him on the old man's death, | 'Tis they haue put him on the old mans death, |
| King Lear | KL II.ii.42 | With you, goodman boy, and you please! Come, I'll | With you goodman Boy, if you please, come, / Ile |
| King Lear | KL II.ii.54 | man? | man? |
| King Lear | KL II.ii.118 | And put upon him such a deal of man | And put vpon him such a deale of Man, |
| King Lear | KL II.ii.147 | To have her gentleman abused, assaulted, | To haue her Gentleman abus'd, assaulted. |
| King Lear | KL II.ii.155 | A good man's fortune may grow out at heels. | A good mans fortune may grow out at heeles: |
| King Lear | KL II.iii.8 | That ever penury, in contempt of man, | That euer penury in contempt of man, |
| King Lear | KL II.iv.1.2 | Enter Lear, the Fool, and a Gentleman | Enter Lear, Foole, and Gentleman. |
| King Lear | KL II.iv.9 | loins, and men by the legs. When a man's overlusty at | loynes, and Men by'th'legs: when a man ouerlustie at |
| King Lear | KL II.iv.35 | Commanded me to follow and attend | Commanded me to follow, and attend |
| King Lear | KL II.iv.41 | Having more man than wit about me, drew. | Hauing more man then wit about me, drew; |
| King Lear | KL II.iv.52 | But for all this thou shalt have as many dolours for thy | But for all this thou shalt haue as many Dolors for thy |
| King Lear | KL II.iv.72 | wise man gives thee better counsel, give me mine again; | wiseman giues thee better counsell giue me mine againe, |
| King Lear | KL II.iv.79 | And let the wise man fly. | And let the wiseman flie: |
| King Lear | KL II.iv.94 | ‘ Informed them ’! Dost thou understand me, man? | Inform'd them? Do'st thou vnderstand me man. |
| King Lear | KL II.iv.97 | Would with his daughter speak, commands, tends, service. | Would with his Daughter speake, commands, tends, seruice, |
| King Lear | KL II.iv.103 | When nature, being oppressed, commands the mind | When Nature being opprest, commands the mind |
| King Lear | KL II.iv.107 | For the sound man. – Death on my state! wherefore | For the sound man. Death on my state: wherefore |
| King Lear | KL II.iv.177.1 | Who put my man i'the stocks? | Who put my man i'th'Stockes? |
| King Lear | KL II.iv.193 | Will you yet hold? – How came my man i'the stocks? | Will you yet hold? / How came my man i'th'Stockes? |
| King Lear | KL II.iv.234 | Yea, or so many, sith that both charge and danger | Yea, or so many? Sith that both charge and danger, |
| King Lear | KL II.iv.236 | Should many people under two commands | Should many people, vnder two commands |
| King Lear | KL II.iv.257 | To follow, in a house where twice so many | To follow in a house, where twice so many |
| King Lear | KL II.iv.258.1 | Have a command to tend you? | Haue a command to tend you? |
| King Lear | KL II.iv.262 | Man's life is cheap as beast's. Thou art a lady; | Mans life is cheape as Beastes. Thou art a Lady; |
| King Lear | KL II.iv.267 | You see me here, you gods, a poor old man, | You see me heere (you Gods) a poore old man, |
| King Lear | KL II.iv.273 | Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, | Staine my mans cheekes. No you vnnaturall Hags, |
| King Lear | KL II.iv.281 | Exeunt Lear, Gloucester, Kent, the Fool, and Gentleman | Exeunt. |
| King Lear | KL II.iv.283 | This house is little; the old man and's people | This house is little, the old man an'ds people, |
| King Lear | KL II.iv.290 | Followed the old man forth. He is returned. | Followed the old man forth, he is return'd. |
| King Lear | KL II.iv.296 | Do sorely ruffle. For many miles about | Do sorely ruffle, for many Miles about |
| King Lear | KL III.i.1.1 | Storm still. Enter Kent and a Gentleman by opposite | Storme still. Enter Kent, and a Gentleman, |
| King Lear | KL III.i.10 | Strives in his little world of man to out-storm | |
| King Lear | KL III.i.40 | I am a gentleman of blood and breeding, | |
| King Lear | KL III.ii.9 | That makes ingrateful man! | That makes ingratefull Man. |
| King Lear | KL III.ii.20 | A poor, infirm, weak, and despised old man. | A poore, infirme, weake, and dispis'd old man: |
| King Lear | KL III.ii.30 | So beggars marry many. | so Beggers marry many. |
| King Lear | KL III.ii.31 | The man that makes his toe | The man yt makes his Toe, |
| King Lear | KL III.ii.35 | For there was never yet fair woman but she made mouths | For there was neuer yet faire woman, but shee made mouthes |
| King Lear | KL III.ii.40 | Marry, here's grace and a codpiece – that's a wise | Marry here's Grace, and a Codpiece, that's a Wiseman, |
| King Lear | KL III.ii.41 | man and a fool. | and a Foole. |
| King Lear | KL III.ii.45 | And make them keep their caves. Since I was man, | And make them keepe their Caues: Since I was man, |
| King Lear | KL III.ii.48 | Remember to have heard. Man's nature cannot carry | Remember to haue heard. Mans Nature cannot carry |
| King Lear | KL III.ii.57 | Hast practised on man's life. Close pent-up guilts, | Ha's practis'd on mans life. Close pent-vp guilts, |
| King Lear | KL III.ii.59 | These dreadful summoners grace. I am a man | These dreadfull Summoners grace. I am a man, |
| King Lear | KL III.ii.65 | Which even but now, demanding after you, | Which euen but now, demanding after you, |
| King Lear | KL III.iv.78 | thy word's justice, swear not, commit not with man's | thy words Iustice, sweare not, commit not, with mans |
| King Lear | KL III.iv.82 | A servingman, proud in heart and mind, that | A Seruingman? Proud in heart, and minde; that |
| King Lear | KL III.iv.85 | swore as many oaths as I spake words and broke them in | Swore as many Oathes, as I spake words, & broke them in |
| King Lear | KL III.iv.88 | dearly, and in woman outparamoured the Turk – false | deerely; and in Woman, out-Paramour'd the Turke. False |
| King Lear | KL III.iv.92 | betray thy poor heart to woman. Keep thy foot out of | betray thy poore heart to woman. Keepe thy foote out of |
| King Lear | KL III.iv.99 | uncovered body this extremity of the skies. Is man no | vncouer'd body, this extremitie of the Skies. Is man no |
| King Lear | KL III.iv.103 | Thou art the thing itself! Unaccommodated man is no | Thou art the thing it selfe; vnaccommodated man, is no |
| King Lear | KL III.iv.127 | drinks the green mantle of the standing pool; who is | drinkes the green Mantle of the standing Poole: who is |
| King Lear | KL III.iv.136 | The prince of darkness is a gentleman; Modo he's | The Prince of Darkenesse is a Gentleman. Modo he's |
| King Lear | KL III.iv.142 | T' obey in all your daughters' hard commands; | T'obey in all your daughters hard commands: |
| King Lear | KL III.iv.157 | He said it would be thus, poor banished man! | He said it would be thus: poore banish'd man: |
| King Lear | KL III.iv.178 | I smell the blood of a British man.’ | I smell the blood of a Brittish man. |
| King Lear | KL III.vi.9 | Prithee, nuncle, tell me whether a madman be a | Prythee Nunkle tell me, whether a madman be a |
| King Lear | KL III.vi.10 | gentleman or a yeoman. | Gentleman, or a Yeoman. |
| King Lear | KL III.vi.12 | No! He's a yeoman that has a gentleman to his son; | No, he's a Yeoman, that ha's a Gentleman to his Sonne: |
| King Lear | KL III.vi.13 | for he's a mad yeoman that sees his son a gentleman | for hee's a mad Yeoman that sees his Sonne a Gentleman |
| King Lear | KL III.vi.36 | Thou robed man of justice, take thy place. | |
| King Lear | KL III.vii.99.1 | If this man come to good. | |
| King Lear | KL IV.i.9 | Enter Gloucester, led by an Old Man | Enter Glouster, and an Old man. |
| King Lear | KL IV.i.29.2 | Is it a beggar-man? | Is it a Beggar-man? |
| King Lear | KL IV.i.30 | Madman and beggar too. | Madman, and beggar too. |
| King Lear | KL IV.i.33 | Which made me think a man a worm. My son | Which made me thinke a Man, a Worme. My Sonne |
| King Lear | KL IV.i.57 | good man's son, from the foul fiend. Five fiends have | good mans sonne, from the foule Fiend. |
| King Lear | KL IV.i.66 | Let the superfluous and lust-dieted man | Let the superfluous, and Lust-dieted man, |
| King Lear | KL IV.i.70 | And each man have enough. Dost thou know Dover? | And each man haue enough. Dost thou know Douer? |
| King Lear | KL IV.ii.3 | Madam, within; but never man so changed. | Madam within, but neuer man so chang'd: |
| King Lear | KL IV.ii.21 | A mistress's command. Wear this; (giving a favour) spare speech. | A Mistresses command. Weare this; spare speech, |
| King Lear | KL IV.ii.26 | O, the difference of man and man! | Oh, the difference of man, and man, |
| King Lear | KL IV.ii.27 | To thee a woman's services are due; | To thee a Womans seruices are due, |
| King Lear | KL IV.ii.41 | A father, and a gracious aged man, | |
| King Lear | KL IV.ii.45 | A man, a prince, by him so benefited? | |
| King Lear | KL IV.ii.49 | Humanity must perforce prey on itself | |
| King Lear | KL IV.ii.50.2 | Milk-livered man! | Milke-Liuer'd man, |
| King Lear | KL IV.ii.61.1 | So horrid as in woman. | So horrid as in woman. |
| King Lear | KL IV.ii.67 | A woman's shape doth shield thee. | |
| King Lear | KL IV.ii.68 | Marry, your manhood! Mew! | |
| King Lear | KL IV.iii.1 | Enter Kent and a Gentleman | |
| King Lear | KL IV.iii.47.2 | Alack, poor gentleman! | |
| King Lear | KL IV.iv.8.2 | What can man's wisdom | What can mans wisedome |
| King Lear | KL IV.iv.14 | Are many simples operative, whose power | Are many Simples operatiue, whose power |
| King Lear | KL IV.iv.18 | In the good man's distress. Seek, seek for him, | In the Goodmans desires: seeke, seeke for him, |
| King Lear | KL IV.vi.29 | Well worth a poor man's taking. Fairies and gods | Well worth a poore mans taking. Fayries, and Gods |
| King Lear | KL IV.vi.50 | So many fathom down precipitating, | (So many fathome downe precipitating) |
| King Lear | KL IV.vi.78 | I took it for a man; often 'twould say | I tooke it for a man: often 'twould say |
| King Lear | KL IV.vi.109 | I pardon that man's life. What was thy cause? | I pardon that mans life. What was thy cause? |
| King Lear | KL IV.vi.151 | What, art mad? A man may see how this world goes | What, art mad? A man may see how this world goes, |
| King Lear | KL IV.vi.189.1 | He throws down his flowers and stamps on them | Enter a Gentleman. |
| King Lear | KL IV.vi.189.2 | Enter a Gentleman and two attendants. Gloucester | |
| King Lear | KL IV.vi.196 | Why, this would make a man a man of salt, | Why, this would make a man, a man of Salt |
| King Lear | KL IV.vi.216 | Exit Gentleman | Exit. |
| King Lear | KL IV.vi.221 | A most poor man made tame to fortune's blows, | A most poore man, made tame to Fortunes blows |
| King Lear | KL IV.vi.237 | Good gentleman, go your gait and let poor volk | Good Gentleman goe your gate, and let poore volke |
| King Lear | KL IV.vi.240 | come not near th' old man; keep out, che vor' ye, or I'ce | come not neere th'old man: keepe out che vor'ye, or ice |
| King Lear | KL IV.vi.258 | He had no other deathsman. Let us see. | He had no other Deathsman. Let vs see: |
| King Lear | KL IV.vi.259 | Leave, gentle wax; and manners blame us not; | Leaue gentle waxe, and manners: blame vs not |
| King Lear | KL IV.vi.262 | Let our reciprocal vows be remembered. You have many | LEt our reciprocall vowes be remembred. You haue manie |
| King Lear | KL IV.vi.270 | O indistinguished space of woman's will! | Oh indinguish'd space of Womans will, |
| King Lear | KL IV.vii.1 | Enter Cordelia, Kent, and Doctor | Enter Cordelia, Kent, and Gentleman. |
| King Lear | KL IV.vii.23.1 | Enter Gentleman ushering Lear in a chair carried by | Enter Lear in a chaire carried by Seruants |
| King Lear | KL IV.vii.60 | I am a very foolish fond old man, | I am a very foolish fond old man, |
| King Lear | KL IV.vii.64 | Methinks I should know you, and know this man; | Me thinkes I should know you, and know this man, |
| King Lear | KL IV.vii.69 | For, as I am a man, I think this lady | For (as I am a man) I thinke this Lady |
| King Lear | KL IV.vii.84 | Exeunt all but Kent and Gentleman | |
| King Lear | KL IV.vii.91 | the Earl of Kent in Germany. | |
| King Lear | KL V.i.1.3 | (to a gentleman) | |
| King Lear | KL V.i.4 | And self-reproving. (To gentleman) Bring his constant pleasure. | And selfe reprouing, bring his constant pleasure. |
| King Lear | KL V.i.4.1 | Exit gentleman | |
| King Lear | KL V.i.5 | Our sister's man is certainly miscarried. | Our Sisters man is certainely miscarried. |
| King Lear | KL V.i.38 | If e'er your grace had speech with man so poor, | If ere your Grace had speech with man so poore, |
| King Lear | KL V.ii.5 | Away, old man! Give me thy hand; away! | Away old man, giue me thy hand, away: |
| King Lear | KL V.ii.8 | No further, sir; a man may rot even here. | No further Sir, a man may rot euen heere. |
| King Lear | KL V.iii.40 | If it be man's work, I'll do't. | |
| King Lear | KL V.iii.52 | Which do command them. With him I sent the Queen, | Which do command them. With him I sent the Queen: |
| King Lear | KL V.iii.63 | Methinks our pleasure might have been demanded | Methinkes our pleasure might haue bin demanded |
| King Lear | KL V.iii.93 | Thy heinous, manifest, and many treasons, | Thy heynous, manifest, and many Treasons, |
| King Lear | KL V.iii.109 | If any man of quality or degree within the | If any man of qualitie or degree, within the |
| King Lear | KL V.iii.111 | Earl of Gloucester, that he is a manifold traitor, let him | Earle of Gloster, that he is a manifold Traitor, let him |
| King Lear | KL V.iii.185 | Into a madman's rags, t' assume a semblance | Into a mad-mans rags, t'assume a semblance |
| King Lear | KL V.iii.206 | Whilst I was big in clamour, came there in a man, | |
| King Lear | KL V.iii.220 | Enter a Gentleman with a bloody knife | Enter a Gentleman. |
| King Lear | KL V.iii.220.3 | Speak, man. | Speake man. |
| King Lear | KL V.iii.223 | Who dead? Speak, man. | Who dead? Speake man. |
| King Lear | KL V.iii.228 | Exit Gentleman | |
| King Lear | KL V.iii.232.1 | Which very manners urges. | Which very manners vrges. |
| King Lear | KL V.iii.271 | Gentle and low – an excellent thing in woman. | Gentle, and low, an excellent thing in woman. |
| King Lear | KL V.iii.284 | No, my good lord; I am the very man – | No my good Lord, I am the very man. |
| King Lear | KL V.iii.288 | Nor no man else. All's cheerless, dark, and deadly. | Nor no man else: / All's cheerlesse, darke, and deadly, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.1.2 | and Dumaine | and Dumane. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.28 | My loving lord, Dumaine is mortified. | My louing Lord, Dumane is mortified, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.29 | The grosser manner of these world's delights | The grosser manner of these worlds delights, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.37 | As not to see a woman in that term – | As not to see a woman in that terme, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.119 | Item: that no woman shall come within | Item. That no woman shall come within |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.128 | Item: if any man be seen to talk with a woman within the | Item, If any man be seene to talke with a woman within the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.149 | For every man with his affects is born, | For euery man with his affects is borne, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.162 | A man in all the world's new fashion planted, | A man in all the worlds new fashion planted, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.166 | A man of compliments, whom right and wrong | A man of complements whom right and wrong |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.170 | In high-born words the worth of many a knight | In high-borne words the worth of many a Knight: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.176 | A man of fire-new words, fashion's own knight. | A man of fire, new words, fashions owne Knight. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.199 | The manner of it is, I was taken with the | The manner of it is, I was taken with the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.200 | manner. | manner. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.201 | In what manner? | In what manner? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.202 | In manner and form following, sir – all those | In manner and forme following sir all those |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.203 | three: I was seen with her in the ' manor '-house, sitting | three. I was seene with her in the Mannor house, sitting |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.205 | into the park; which, put together, is ‘ in manner and | into the Parke: which put to gether, is in manner and |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.206 | form following.’ Now, sir, for the ‘ manner ’ – it is the | forme following. Now sir for the manner; It is the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.207 | manner of a man to speak to a woman. For the ‘ form ’ | manner of a man to speake to a woman, for the forme |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.214 | Such is the simplicity of man to hearken after | Such is the simplicitie of man to harken after |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.224 | Be to me and every man that dares not fight. | Be to me, and euery man that dares not fight. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.230 | gentleman, betook myself to walk. The time when? About | Gentleman, betooke my selfe to walke: the time When? about |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.255 | thy more sweet understanding, a woman. Him I – as my | thy more sweet vnderstanding a woman: him, I (as my |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.258 | Anthony Dull, a man of good repute, carriage, bearing, | Anthony Dull, a man of good repute, carriage, bearing, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.295 | I'll lay my head to any goodman's hat | Ile lay my head to any good mans hat, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.1 | Boy, what sign is it when a man of great spirit | Boy, What signe is it when a man of great spirit |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.39 | How many is one thrice told? | How many is one thrice told? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.42 | You are a gentleman and a gamester, sir. | You are a gentleman and a gamester sir. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.44 | complete man. | compleat man. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.68 | Samson, master: he was a man of good carriage – | Sampson Master, he was a man of good carriage, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.75 | A woman, master. | A Woman, Master. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.125 | for the dey-woman. Fare you well. | for the Day-woman. Fare you well. Exit. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.128 | Man. | Man. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.159 | as little patience as another man, and therefore I can | as little patience as another man, and therefore I can |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.175 | still, drum; for your manager is in love; yea, he loveth. | still Drum, for your manager is in loue; yea hee loueth. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.6 | Of all perfections that a man may owe, | Of all perfections that a man may owe, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.24 | No woman may approach his silent court. | No woman may approach his silent Court: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.39.2 | Know you the man? | Know you the man? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.43 | In Normandy, saw I this Longaville. | In Normandie saw I this Longauill, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.44 | A man of sovereign parts he is esteemed; | A man of soueraigne parts he is esteem'd: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.66 | Berowne they call him – but a merrier man, | Berowne they call him, but a merrier man, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | [Q1] BEROWNE Did not I dance with you in Brabant once? KATHER. Did not I dance with you in Brabant once? BEROWNE I know you did. KATH. How needles was it then to aske the question? BEROWNE You must not be so quicke. KATH. Tis long of you that spur me with such questions. BEROWNE Your wit's too hot, it speedes too fast, twill tire. KATH. Not till it leaue the rider in the mire. BEROWNE What time a day? KATH. The houre that fooles should aske. BEROWNE Now faire befall your maske. KATH. Faire fall the face it couers. BEROWNE And send you manie louers. KATH. Amen, so you be none. BEROWNE Nay then will I be gone. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.143 | For here he doth demand to have repaid | For here he doth demand to haue repaie, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.144 | A hundred thousand crowns, and not demands, | An hundred thousand Crownes, and not demands |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.179.2 | Enter Dumaine | Enter Dumane. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.184 | A woman sometimes, an you saw her in the light. | A woman somtimes, if you saw her in the light. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.18 | on a spit, or your hands in your pocket like a man after | on a spit, or your hands in your pocket, like a man after |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.38 | A man, if I live; and this ‘ by,’ ‘ in,’ and ‘ without,’ | A man, if I liue (and this) by, in, and without, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.133 | My sweet ounce of man's flesh! my incony Jew! – Now | My sweete ounce of mans flesh, my in-conie Iew: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.143 | a man buy for a remuneration? | a man buy for a remuneration? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.187 | A woman, that is like a German clock, | A woman that is like a Germane Cloake, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.52 | Are not you the chief woman? You are the thickest | Are not you the chiefe womã? You are the thickest |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.81 | lowliness. Shall I command thy love? I may. Shall I | lowlinesse. Shall I command thy loue? I may. Shall I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.121 | was a man when King Pepin of France was a little boy, | was a man when King Pippin of France was a little boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.124 | woman when Queen Guinevere of Britain was a little | woman when Queene Guinouer of Brittaine was a little |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.127 | Thou canst not hit it, my good man. | Thou canst not hit it my good man. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.145 | Armado to th' one side – O, a most dainty man! | Armathor ath to the side, O a most dainty man. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.33 | Many can brook the weather that love not the wind. | Many can brooke the weather, that loue not the winde. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.36 | Dictynna, goodman Dull. Dictynna, goodman | Dictisima goodman Dull, dictisima goodman |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.94 | and so forth. Ah, good old Mantuan, I may speak of thee | and so forth. Ah good old Mantuan, I may speake of thee |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.98 | Old Mantuan, old Mantuan! Who understandeth thee | Old Mantuam, old Mantuan. Who vnderstandeth thee |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.123 | Naso was the man; and why indeed ‘ Naso ’ but for | Naso was the man. And why in deed Naso, but for |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.62 | A woman I forswore, but I will prove – | A Woman I forswore, but I will proue, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.99 | (reading) | Dumane reades his Sonnet. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.185 | A true man or a thief that gallops so? | A true man, or a theefe, that gallops so. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.220 | That, like a rude and savage man of Inde | That (like a rude and sauage man of Inde.) |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.274 | I never knew man hold vile stuff so dear. | I neuer knew man hold vile stuffe so deere. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.290 | To fast, to study, and to see no woman – | To fast, to study, and to see no woman: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.351 | Then homeward every man attach the hand | Then homeward euery man attach the hand |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.58 | Offered by a child to an old man – which is | Offered by a childe to an olde man: which is |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.65 | about your infamy manu cita. A gig of a cuckold's horn! | about your Infamie vnum cita a gigge of a Cuckolds horne. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.76 | Arts-man, preambulate. We will be singuled | Arts-man preambulat, we will bee singled |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.90 | Sir, the King is a noble gentleman, and my | Sir, the King is a noble Gentleman, and my |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.102 | a soldier, a man of travel, that hath seen the world – | a Souldier, a man of trauell, that hath seene the world: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.114 | to be rendered by our assistance, the King's command, | to bee rendred by our assistants the Kings command: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.115 | and this most gallant, illustrate, and learned gentleman, | and this most gallant, illustrate and learned Gentleman, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.120 | Joshua, yourself; this gallant gentleman, | Iosua, your selfe: my selfe, and this gallant gentleman |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.137 | Thrice-worthy gentleman! | Thrice worthy Gentleman. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.142 | Via, goodman Dull! Thou hast spoken no | Via good-man Dull, thou hast spoken no |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.128 | And not a man of them shall have the grace, | And not a man of them shall haue the grace |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.177 | That some plain man recount their purposes. | That some plaine man recount their purposes. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.184 | Say to her, we have measured many miles | Say to her we haue measur'd many miles, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.186 | They say that they have measured many a mile | They say that they haue measur'd many a mile, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.188 | It is not so. Ask them how many inches | It is not so. Aske them how many inches |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.189 | Is in one mile. If they have measured many, | Is in one mile? If they haue measur'd manie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.192 | And many miles, the Princess bids you tell | And many miles: the Princesse bids you tell, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.193 | How many inches doth fill up one mile. | How many inches doth fill vp one mile? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.195.2 | How many weary steps, | How manie wearie steps, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.196 | Of many weary miles you have o'ergone, | Of many wearie miles you haue ore-gone, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.215 | Yet still she is the moon, and I the man. | Yet still she is the Moone, and I the Man. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.247 | ‘ Veal ’, quoth the Dutchman. Is not ‘ veal ’ a calf? | Veale quoth the Dutch-man: is not Veale a Calfe? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.312 | Command me any service to her thither? | command me any seruice to her? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.338 | Till this man showed thee, and what art thou now? | Till this madman shew'd thee? And what art thou now? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.365 | My lady, to the manner of the days, | My Ladie (to the manner of the daies) |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.386 | Where, when, what visor? Why demand you this? | Where? when? What Vizard? / Why demand you this? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.463 | Some carry-tale, some please-man, some slight zany, | Some carry-tale, some please-man, some slight Zanie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.482 | Hath this brave manage, this career, been run. | hath this braue manager, this carreere bene run. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.500 | own part, I am, as they say, but to parfect one man in | owne part, I am (as they say, but to perfect one man in |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.501 | one poor man – Pompion the Great, sir. | one poore man) Pompion the great sir. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.522 | Doth this man serve God? | Doth this man serue God? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.524 | 'A speaks not like a man of God his making. | He speak's not like a man of God's making. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.559 | When in the world I lived, I was the world's commander; | When in the world I liu'd, I was the worldes Commander: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.565 | When in the world I lived, I was the world's commander – | When in the world I liued, I was the worldes Commander. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.577 | There, an't shall please you, a foolish mild man; an | There an't shall please you: a foolish milde man, an |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.578 | honest man, look you, and soon dashed. He is a marvellous | honest man, looke you, & soon dasht. He is a maruellous |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.587 | Thus did he strangle serpents in his manus. | Thus did he strangle Serpents in his Manus: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.610 | The face of an old Roman coin, scarce | The face of an old Roman coine, scarce |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.651 | A man so breathed that certain he would fight, yea, | A man so breathed, that certaine he would fight: yea |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.658 | The sweet war-man is dead and rotten. Sweet | The sweet War-man is dead and rotten, / Sweet |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.660 | breathed, he was a man. But I will forward with my | But I will forward with my |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.688 | Ay, if 'a have no more man's blood in his belly | I, if a'haue no more mans blood in's belly, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.691 | I will not fight with a pole like a northern man. | I wil not fight with a pole like a Northern man; |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.832 | Proclaims you for a man replete with mocks, | Proclaimes you for a man repleate with mockes, |
| Macbeth | Mac I.ii.1 | What bloody man is that? He can report, | What bloody man is that? he can report, |
| Macbeth | Mac I.ii.24 | O valiant cousin! Worthy gentleman! | O valiant Cousin, worthy Gentleman. |
| Macbeth | Mac I.iii.17 | I'the shipman's card. | I'th' Ship-mans Card. |
| Macbeth | Mac I.iii.21 | He shall live a man forbid. | He shall liue a man forbid: |
| Macbeth | Mac I.iii.42 | That man may question? You seem to understand me | That man may question? you seeme to vnderstand me, |
| Macbeth | Mac I.iii.72 | A prosperous gentleman. And to be king | A prosperous Gentleman: And to be King, |
| Macbeth | Mac I.iii.139 | Shakes so my single state of man | Shakes so my single state of Man, |
| Macbeth | Mac I.iv.14 | He was a gentleman on whom I built | He was a Gentleman, on whom I built |
| Macbeth | Mac I.iv.59 | It is a peerless kinsman. | It is a peerelesse Kinsman. |
| Macbeth | Mac I.v.15 | It is too full o'the milk of human-kindness | It is too full o'th' Milke of humane kindnesse, |
| Macbeth | Mac I.v.45 | The effect and it. Come to my woman's breasts | Th' effect, and hit. Come to my Womans Brests, |
| Macbeth | Mac I.vi.5 | By his loved mansionry that the heaven's breath | By his loued Mansonry, that the Heauens breath |
| Macbeth | Mac I.vii.13 | First, as I am his kinsman and his subject, | First, as I am his Kinsman, and his Subiect, |
| Macbeth | Mac I.vii.46 | I dare do all that may become a man; | I dare do all that may become a man, |
| Macbeth | Mac I.vii.49 | When you durst do it, then you were a man; | When you durst do it, then you were a man: |
| Macbeth | Mac I.vii.51 | Be so much more the man. Nor time nor place | Be so much more the man. Nor time, nor place |
| Macbeth | Mac II.ii.3 | It was the owl that shrieked, the fatal bellman | it was the Owle that shriek'd, / The fatall Bell-man, |
| Macbeth | Mac II.ii.27 | As they had seen me with these hangman's hands. | As they had seene me with these Hangmans hands: |
| Macbeth | Mac II.iii.1 | Here's a knocking indeed! If a man were porter of | Here's a knocking indeede: if a man were Porter of |
| Macbeth | Mac II.iii.28 | the desire but it takes away the performance. Therefore | the desire, but it takes away the performance. Therefore |
| Macbeth | Mac II.iii.43 | He did command me to call timely on him. | He did command me to call timely on him, |
| Macbeth | Mac II.iii.82 | The repetition in a woman's ear | The repetition in a Womans eare, |
| Macbeth | Mac II.iii.102 | No man's life was to be trusted with them. | No mans Life was to be trusted with them. |
| Macbeth | Mac II.iii.106 | Loyal and neutral, in a moment? No man. | Loyall, and Neutrall, in a moment? No man: |
| Macbeth | Mac II.iii.113 | Unmannerly breeched with gore. Who could refrain, | Vnmannerly breech'd with gore: who could refraine, |
| Macbeth | Mac II.iii.130 | Let's briefly put on manly readiness, | Let's briefely put on manly readinesse, |
| Macbeth | Mac II.iii.134 | Which the false man does easy. I'll to England. | Which the false man do's easie. Ile to England. |
| Macbeth | Mac II.iv.1 | Enter Ross with an Old Man | Enter Rosse, with an Old man. |
| Macbeth | Mac II.iv.5 | Thou seest the heavens, as troubled with man's act, | Thou seest the Heauens, as troubled with mans Act, |
| Macbeth | Mac II.iv.18.1 | Make war with mankind. | Make Warre with Mankinde. |
| Macbeth | Mac III.i.6 | Of many kings. If there come truth from them, | Of many Kings. If there come truth from them, |
| Macbeth | Mac III.i.16 | Command upon me, to the which my duties | Command vpon me, to the which my duties |
| Macbeth | Mac III.i.40 | Let every man be master of his time | Let euery man be master of his time, |
| Macbeth | Mac III.i.68 | Given to the common enemy of man, | Giuen to the common Enemie of Man, |
| Macbeth | Mac III.i.88 | To pray for this good man and for his issue, | to pray for this good man, / And for his Issue, |
| Macbeth | Mac III.i.102 | Not i'the worst rank of manhood, say't, | Not i'th' worst ranke of Manhood, say't, |
| Macbeth | Mac III.i.126.1 | Perform what you command us. | Performe what you command vs. |
| Macbeth | Mac III.iv.57 | Feed, and regard him not. – Are you a man? | Feed, and regard him not. Are you a man? |
| Macbeth | Mac III.iv.64 | A woman's story at a winter's fire, | A womans story, at a Winters fire |
| Macbeth | Mac III.iv.72.2 | What, quite unmanned in folly? | What? quite vnmann'd in folly. |
| Macbeth | Mac III.iv.75 | Ere humane statute purged the gentle weal; | Ere humane Statute purg'd the gentle Weale: |
| Macbeth | Mac III.iv.78 | That, when the brains were out, the man would die, | That when the Braines were out, the man would dye, |
| Macbeth | Mac III.iv.98 | What man dare, I dare. | What man dare, I dare: |
| Macbeth | Mac III.iv.107 | I am a man again. – Pray you sit still. | I am a man againe: pray you sit still. |
| Macbeth | Mac III.iv.125 | The secret'st man of blood. What is the night? | The secret'st man of Blood. What is the night? |
| Macbeth | Mac IV.i.60.2 | Demand. | Demand. |
| Macbeth | Mac IV.i.74 | He will not be commanded. Here's another | He will not be commanded: heere's another |
| Macbeth | Mac IV.i.79 | The power of man; for none of woman born | The powre of man: For none of woman borne |
| Macbeth | Mac IV.i.92 | Great Birnan Wood to high Dunsinane Hill | Great Byrnam Wood, to high Dunsmane Hill |
| Macbeth | Mac IV.i.119 | Which shows me many more. And some I see | Which shewes me many more: and some I see, |
| Macbeth | Mac IV.ii.7 | His mansion and his titles, in a place | His Mansion, and his Titles, in a place |
| Macbeth | Mac IV.ii.68 | If you will take a homely man's advice, | If you will take a homely mans aduice, |
| Macbeth | Mac IV.ii.78 | Do I put up that womanly defence | Do I put vp that womanly defence, |
| Macbeth | Mac IV.iii.69 | And fall of many kings. But fear not yet | And fall of many Kings. But feare not yet |
| Macbeth | Mac IV.iii.74 | That vulture in you to devour so many | That Vulture in you, to deuoure so many |
| Macbeth | Mac IV.iii.97 | Acting it many ways. Nay, had I power, I should | Acting it many wayes. Nay, had I powre, I should |
| Macbeth | Mac IV.iii.118 | By many of these trains hath sought to win me | By many of these traines, hath sought to win me |
| Macbeth | Mac IV.iii.126 | Unknown to woman, never was forsworn, | Vnknowne to Woman, neuer was forsworne, |
| Macbeth | Mac IV.iii.132 | Is thine and my poor country's to command; | Is thine, and my poore Countries to command: |
| Macbeth | Mac IV.iii.160 | My countryman; but yet I know him not. | My Countryman: but yet I know him not. |
| Macbeth | Mac IV.iii.170 | A modern ecstasy. The dead man's knell | A Moderne extasie: The Deadmans knell, |
| Macbeth | Mac IV.iii.183 | Of many worthy fellows that were out, | Of many worthy Fellowes, that were out, |
| Macbeth | Mac IV.iii.205 | Savagely slaughtered. To relate the manner | Sauagely slaughter'd: To relate the manner |
| Macbeth | Mac IV.iii.208 | What, man! Ne'er pull your hat upon your brows. | What man, ne're pull your hat vpon your browes: |
| Macbeth | Mac IV.iii.219.1 | Dispute it like a man. | Dispute it like a man. |
| Macbeth | Mac IV.iii.220 | But I must also feel it as a man. | But I must also feele it as a man; |
| Macbeth | Mac IV.iii.229 | O, I could play the woman with mine eyes | O I could play the woman with mine eyes, |
| Macbeth | Mac IV.iii.234.2 | This tune goes manly. | This time goes manly: |
| Macbeth | Mac V.i.1.1 | Enter a Doctor of Physic and a Waiting-Gentlewoman | Enter a Doctor of Physicke, and a Wayting Gentlewoman |
| Macbeth | Mac V.i.12 | actual performances, what, at any time, have you heard | actuall performances, what (at any time) haue you heard |
| Macbeth | Mac V.i.23 | her continually; 'tis her command. | her con-tinually, 'tis her command. |
| Macbeth | Mac V.i.38 | Yet who would have thought the old man to have had so | yet who would haue thought the olde man to haue had so |
| Macbeth | Mac V.ii.5.1 | Excite the mortified man. | Excite the mortified man. |
| Macbeth | Mac V.ii.10 | And many unrough youths that even now | And many vnruffe youths, that euen now |
| Macbeth | Mac V.ii.11.1 | Protest their first of manhood. | Protest their first of Manhood. |
| Macbeth | Mac V.ii.19 | Those he commands move only in command, | Those he commands, moue onely in command, |
| Macbeth | Mac V.iii.4 | Was he not born of woman? The spirits that know | Was he not borne of woman? The Spirits that know |
| Macbeth | Mac V.iii.6 | ‘ Fear not, Macbeth; no man that's born of woman | Feare not Macbeth, no man that's borne of woman |
| Macbeth | Mac V.vi.13 | That was not born of woman? Such a one | That was not borne of Woman? Such a one |
| Macbeth | Mac V.vi.21.2 | Thou wast born of woman. | Thou was't borne of woman; |
| Macbeth | Mac V.vi.23 | Brandished by man that's of a woman born. | Brandish'd by man that's of a Woman borne. |
| Macbeth | Mac V.vi.40 | Why should I play the Roman fool and die | Why should I play the Roman Foole, and dye |
| Macbeth | Mac V.vi.52.1 | To one of woman born. | To one of woman borne. |
| Macbeth | Mac V.vi.57 | For it hath cowed my better part of man; | For it hath Cow'd my better part of man: |
| Macbeth | Mac V.vi.70 | And thou opposed, being of no woman born, | And thou oppos'd, being of no woman borne, |
| Macbeth | Mac V.vi.79 | He only lived but till he was a man; | He onely liu'd but till he was a man, |
| Macbeth | Mac V.vi.82.1 | But, like a man, he died. | But like a man he dy'de. |
| Macbeth | Mac V.vi.87 | Had I as many sons as I have hairs | Had I as many Sonnes, as I haue haires, |
| Measure for Measure | MM I.i.71 | Nor do I think the man of safe discretion | Nor doe I thinke the man of safe discretion |
| Measure for Measure | MM I.ii.8 | that went to sea with the Ten Commandments, but | that went to sea with the ten Commandements, but |
| Measure for Measure | MM I.ii.12 | Why, 'twas a commandment to | Why? 'twas a commandement, to |
| Measure for Measure | MM I.ii.13 | command the captain and all the rest from their functions. | command the Captaine and all the rest from their functions: |
| Measure for Measure | MM I.ii.45 | I have purchased as many diseases | I haue purchas'd as many diseases |
| Measure for Measure | MM I.ii.85 | Yonder man is carried to prison. | Yonder man is carried to prison. |
| Measure for Measure | MM I.ii.87 | A woman. | A Woman. |
| Measure for Measure | MM I.ii.92 | No, but there's a woman with maid by him. You | No: but there's a woman with maid by him: you |
| Measure for Measure | MM I.ii.94 | What proclamation, man? | What proclamation, man? |
| Measure for Measure | MM I.ii.161 | He can command, lets it straight feel the spur; | He can command; lets it strait feele the spur: |
| Measure for Measure | MM I.iii.12 | A man of stricture and firm abstinence, | (A man of stricture and firme abstinence) |
| Measure for Measure | MM I.iii.17 | You will demand of me why I do this. | You will demand of me, why I do this. |
| Measure for Measure | MM I.iv.7 | It is a man's voice. Gentle Isabella, | It is a mans voice: gentle Isabella |
| Measure for Measure | MM I.iv.51 | Bore many gentlemen, myself being one, | Bore many gentlemen (my selfe being one) |
| Measure for Measure | MM I.iv.57 | Governs Lord Angelo, a man whose blood | Gouernes Lord Angelo; A man, whose blood |
| Measure for Measure | MM II.i.6 | Than fall, and bruise to death. Alas, this gentleman, | Then fall, and bruise to death: alas, this gentleman |
| Measure for Measure | MM II.i.62 | serves a bad woman, whose house, sir, was, as they say, | serues a bad woman: whose house Sir was (as they say) |
| Measure for Measure | MM II.i.70 | woman – | woman. |
| Measure for Measure | MM II.i.77 | woman cardinally given, might have been accused in | woman Cardinally giuen, might haue bin accus'd in |
| Measure for Measure | MM II.i.79 | By the woman's means? | By the womans meanes? |
| Measure for Measure | MM II.i.84 | man, prove it. | man, proue it. |
| Measure for Measure | MM II.i.98 | very man, having eaten the rest, as I said, and, as I | very man, hauing eaten the rest (as I said) & (as I |
| Measure for Measure | MM II.i.118 | sir; a man of fourscore pound a year, whose father died | sir, a man of foure-score pound a yeare; whose father died |
| Measure for Measure | MM II.i.136 | I beseech you, sir, ask him what this man did to | I beseech you Sir, aske him what this man did to |
| Measure for Measure | MM II.i.139 | Well, sir, what did this gentleman to her? | Well sir, what did this Gentleman to her? |
| Measure for Measure | MM II.i.140 | I beseech you, sir, look in this gentleman's face. | I beseech you sir, looke in this Gentlemans face: |
| Measure for Measure | MM II.i.156 | is a respected woman. | is a respected woman. |
| Measure for Measure | MM II.i.160 | time is yet to come that she was ever respected with man, | time is yet to come that shee was euer respected with man, |
| Measure for Measure | MM II.i.161 | woman, or child. | woman, or childe. |
| Measure for Measure | MM II.i.243 | Whip me? No, no, let carman whip his jade. | Whip me? no, no, let Carman whip his Iade, |
| Measure for Measure | MM II.ii.18 | Here is the sister of the man condemned | Here is the sister of the man condemn'd, |
| Measure for Measure | MM II.ii.50 | And neither heaven nor man grieve at the mercy. | And neither heauen, nor man grieue at the mercy. |
| Measure for Measure | MM II.ii.79.1 | Like man new made. | Like man new made. |
| Measure for Measure | MM II.ii.81 | Were he my kinsman, brother, or my son, | Were he my kinsman, brother, or my sonne, |
| Measure for Measure | MM II.ii.89.1 | There's many have committed it. | There's many haue committed it. |
| Measure for Measure | MM II.ii.91 | Those many had not dared to do that evil | Those many had not dar'd to doe that euill |
| Measure for Measure | MM II.ii.117 | Than the soft myrtle; but man, proud man, | Then the soft Mertill: But man, proud man, |
| Measure for Measure | MM II.ii.170 | Than woman's lightness? Having waste ground enough, | Then womans lightnesse? hauing waste ground enough, |
| Measure for Measure | MM II.iii.10 | Look, here comes one: a gentlewoman of mine, | Looke here comes one: a Gentlewoman of mine, |
| Measure for Measure | MM II.iii.13 | And he that got it, sentenced: a young man | And he that got it, sentenc'd: a yong man, |
| Measure for Measure | MM II.iii.24 | Love you the man that wronged you? | Loue you the man that wrong'd you? |
| Measure for Measure | MM II.iii.25 | Yes, as I love the woman that wronged him. | Yes, as I loue the woman that wrong'd him. |
| Measure for Measure | MM II.iv.10 | Wherein, let no man hear me, I take pride, | Wherein (let no man heare me) I take pride, |
| Measure for Measure | MM II.iv.33 | Than to demand what 'tis. Your brother cannot live. | Then to demand what 'tis: your Brother cannot liue. |
| Measure for Measure | MM II.iv.44 | A man already made as to remit | A man already made, as to remit |
| Measure for Measure | MM II.iv.93 | Could fetch your brother from the manacles | Could fetch your Brother from the Manacles |
| Measure for Measure | MM II.iv.135 | That is, a woman; if you be more, you're none. | That is a woman; if you be more, you'r none. |
| Measure for Measure | MM II.iv.154.1 | What man thou art. | What man thou art. |
| Measure for Measure | MM III.i.20 | For thou exists on many a thousand grains | For thou exists on manie a thousand graines |
| Measure for Measure | MM III.i.54 | As many as you please. | As manie as you please. |
| Measure for Measure | MM III.i.141 | Wilt thou be made a man out of my vice? | Wilt thou be made a man, out of my vice? |
| Measure for Measure | MM III.i.220 | heavily this befell to the poor gentlewoman. There she | heauily this befell to the poore Gentlewoman, there she |
| Measure for Measure | MM III.i.235 | it will let this man live! But how out of this can she avail? | it will let this man liue? But how out of this can shee auaile? |
| Measure for Measure | MM III.i.245 | plausible obedience, agree with his demands to the | plausible obedience, agree with his demands to the |
| Measure for Measure | MM III.ii.12 | this man made you, sir? | this man made you, Sir? |
| Measure for Measure | MM III.ii.39 | I spy comfort, I cry bail. Here's a gentleman and | I spy comfort, I cry baile: Here's a Gentleman, and |
| Measure for Measure | MM III.ii.43 | of Pygmalion's images, newly made woman, to be had | of Pigmalions Images newly made woman to bee had |
| Measure for Measure | MM III.ii.48 | man? Which is the way? Is it sad, and few words? | Man? Which is the way? Is it sad, and few words? |
| Measure for Measure | MM III.ii.99 | Angelo was not made by man and woman after this | Angelo was not made by Man and Woman, after this |
| Measure for Measure | MM III.ii.109 | rebellion of a codpiece to take away the life of a man! | rebellion of a Cod-peece, to take away the life of a man? |
| Measure for Measure | MM III.ii.111 | would have hanged a man for the getting a hundred | would haue hang'd a man for the getting a hundred |
| Measure for Measure | MM III.ii.138 | statesman, and a soldier. Therefore you speak unskilfully; | Statesman, and a Soldier: therefore you speake vnskilfully: |
| Measure for Measure | MM III.ii.182 | Your honour is accounted a merciful man, good my | your Honor is accounted a mercifull man: good my |
| Measure for Measure | MM III.ii.227 | a gentleman of all temperance. But leave we him to his | A Gentleman of all temperance. But leaue wee him to his |
| Measure for Measure | MM III.ii.235 | himself, by the instruction of his frailty, many deceiving | himselfe (by the instruction of his frailty) manie deceyuing |
| Measure for Measure | MM III.ii.240 | laboured for the poor gentleman to the extremest shore | labour'd for the poore Gentleman, to the extremest shore |
| Measure for Measure | MM III.ii.259 | O, what may man within him hide, | Oh, what may Man within him hide, |
| Measure for Measure | MM IV.i.8 | Here comes a man of comfort, whose advice | Here comes a man of comfort, whose aduice |
| Measure for Measure | MM IV.i.31 | This other doth command a little door | This other doth command a little doore, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.1 | Come hither, sirrah. Can you cut off a man's | Come hither sirha; can you cut off a mans |
| Measure for Measure | MM IV.ii.3 | If the man be a bachelor, sir, I can; but if he be a | If the man be a Bachelor Sir, I can: / But if he be a |
| Measure for Measure | MM IV.ii.4 | married man, he's his wife's head, and I can never cut | married man, he's his wiues head, / And I can neuer cut |
| Measure for Measure | MM IV.ii.5 | off a woman's head. | off a womans head. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.15 | mind, but yet I will be content to be a lawful hangman. | minde, but yet I will bee content to be a lawfull hangman: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.40 | Every true man's apparel fits your thief. If it | Euerie true mans apparrell fits your Theefe. If it |
| Measure for Measure | MM IV.ii.41 | be too little for your thief, your true man thinks it big | be too little for your theefe, your true man thinkes it bigge |
| Measure for Measure | MM IV.ii.43 | thinks it little enough. So every true man's apparel | thinkes it little enough: So euerie true mans apparrell |
| Measure for Measure | MM IV.ii.46 | Sir, I will serve him, for I do find your hangman | Sir, I will serue him: For I do finde your Hangman |
| Measure for Measure | MM IV.ii.89 | Have you no countermand for Claudio yet, | Haue you no countermand for Claudio yet? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.94 | No countermand; no such example have we. | No countermand: no such example haue we: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.98 | This is his lordship's man. | This is his Lords man. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.131 | heard it was ever his manner to do so. | heard it was euer his manner to do so. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.136 | Most manifest, and not denied by himself. | Most manifest, and not denied by himselfe. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.139 | A man that apprehends death no more dreadfully | A man that apprehends death no more dreadfully, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.146 | would not. Drunk many times a day, if not many days | would not. Drunke many times a day, if not many daies |
| Measure for Measure | MM IV.ii.156 | you understand this in a manifested effect, I crave but | you vnderstand this in a manifested effect, I craue but |
| Measure for Measure | MM IV.ii.162 | and an express command, under penalty, to deliver his | and an expresse command, vnder penaltie, to deliuer his |
| Measure for Measure | MM IV.iii.3 | Overdone's own house, for here be many of her old | Ouer-dons owne house, for heere be manie of her olde |
| Measure for Measure | MM IV.iii.14 | dagger man, and young Drop-heir that killed lusty | dagger man, and yong Drop-heire that kild lustie |
| Measure for Measure | MM IV.iii.25 | Your friends, sir, the hangman. You must be so | Your friends Sir, the Hangman: / You must be so |
| Measure for Measure | MM IV.iii.57 | I swear I will not die today for any man's | I sweare I will not die to day for anie mans |
| Measure for Measure | MM IV.iii.70 | A man of Claudio's years, his beard and head | A man of Claudio's yeares: his beard, and head |
| Measure for Measure | MM IV.iii.78 | And sent according to command, whiles I | And sent according to command, whiles I |
| Measure for Measure | MM IV.iii.88 | You shall find your safety manifested. | you shal finde / Your safetie manifested. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.111 | The better, given me by so holy a man. | The better giuen me by so holy a man, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.145 | Command these fretting waters from your eyes | Command these fretting waters from your eies |
| Measure for Measure | MM IV.iii.160 | He's a better woodman than thou tak'st him for. | he's a better woodman then thou tak'st him for. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.164 | You have told me too many of him already, sir, if | You haue told me too many of him already sir if |
| Measure for Measure | MM IV.iv.2 | In most uneven and distracted manner. His | In most vneuen and distracted manner, his |
| Measure for Measure | MM V.i.4 | Many and hearty thankings to you both. | Many and harty thankings to you both: |
| Measure for Measure | MM V.i.67.2 | Many that are not mad | Many that are not mad |
| Measure for Measure | MM V.i.84 | This gentleman told somewhat of my tale. | This Gentleman told somewhat of my Tale. |
| Measure for Measure | MM V.i.128 | I do not like the man. Had he been lay, my lord, | I doe not like the man: had he been Lay my Lord, |
| Measure for Measure | MM V.i.132 | And to set on this wretched woman here | And to set on this wretched woman here |
| Measure for Measure | MM V.i.139 | Your royal ear abused. First hath this woman | Your royall eare abus'd: first hath this woman |
| Measure for Measure | MM V.i.144 | I know him for a man divine and holy, | I know him for a man diuine and holy, |
| Measure for Measure | MM V.i.146 | As he's reported by this gentleman, | As he's reported by this Gentleman: |
| Measure for Measure | MM V.i.147 | And, on my trust, a man that never yet | And on my trust, a man that neuer yet |
| Measure for Measure | MM V.i.158 | Whensoever he's convented. First, for this woman, | Whensoeuer he's conuented: First for this woman, |
| Measure for Measure | MM V.i.159 | To justify this worthy nobleman, | To iustifie this worthy Noble man |
| Measure for Measure | MM V.i.179 | My lord, she may be a punk. For many of them are | My Lord, she may be a Puncke: for many of them, are |
| Measure for Measure | MM V.i.194 | In selfsame manner doth accuse my husband; | In selfe-same manner, doth accuse my husband, |
| Measure for Measure | MM V.i.211.2 | Know you this woman? | Know you this woman? |
| Measure for Measure | MM V.i.214 | My lord, I must confess I know this woman, | My Lord, I must confesse, I know this woman, |
| Measure for Measure | MM V.i.225 | I am affianced this man's wife as strongly | I am affianced this mans wife, as strongly |
| Measure for Measure | MM V.i.239 | Thou foolish friar, and thou pernicious woman, | Thou foolish Frier, and thou pernicious woman |
| Measure for Measure | MM V.i.279 | Come on, mistress, here's a gentlewoman | Come on Mistris, here's a Gentlewoman, |
| Measure for Measure | MM V.i.299 | Thus to retort your manifest appeal | Thus to retort your manifest Appeale, |
| Measure for Measure | MM V.i.305 | To accuse this worthy man but, in foul mouth, | To accuse this worthy man? but in foule mouth, |
| Measure for Measure | MM V.i.323 | Is this the man that you did tell us of? | Is this the man you did tell vs of? |
| Measure for Measure | MM V.i.324 | 'Tis he, my lord. Come hither, goodman baldpate. | 'Tis he, my Lord: come hither goodman bald-pate, |
| Measure for Measure | MM V.i.372 | Say, wast thou e'er contracted to this woman? | Say: was't thou ere contracted to this woman? |
| Measure for Measure | MM V.i.397 | For this new-married man approaching here, | For this new-maried man, approaching here, |
| Measure for Measure | MM V.i.409 | Then, Angelo, thy faults thus manifested, | Then Angelo, thy fault's thus manifested; |
| Measure for Measure | MM V.i.423 | I crave no other, nor no better man. | I craue no other, nor no better man. |
| Measure for Measure | MM V.i.441 | Look, if it please you, on this man condemned | Looke if it please you, on this man condemn'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.455.2 | It was commanded so. | It was commanded so. |
| Measure for Measure | MM V.i.476 | There was a friar told me of this man. | There was a Friar told me of this man. |
| Measure for Measure | MM V.i.498 | One all of luxury, an ass, a madman, | One all of Luxurie, an asse, a mad man: |
| Measure for Measure | MM V.i.506 | Is any woman wronged by this lewd fellow – | If any woman wrong'd by this lewd fellow |
| The Merchant of Venice | MV I.i.57 | Here comes Bassanio your most noble kinsman, | Heere comes Bassanio, / Your most noble Kinsman, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.78 | A stage where every man must play a part, | A stage, where euery man must play a part, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.83 | Why should a man whose blood is warm within | Why should a man whose bloud is warme within, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.89 | Do cream and mantle like a standing pond, | Do creame and mantle like a standing pond, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.115 | more than any man in all Venice. His reasons are as two | more then any man in all Venice, his reasons are two |
| The Merchant of Venice | MV I.i.172 | And many Jasons come in quest of her. | And many Iasons come in quest of her. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.1.1 | Enter Portia with her waiting-woman, Nerissa | Enter Portia with her waiting woman Nerissa. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.47 | when he grows old, being so full of unmannerly | when he growes old, being so full of vnmannerly |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.54 | man. In truth, I know it is a sin to be a mocker, but he, | man, in truth I know it is a sinne to be a mocker, but he, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.57 | every man in no man. If a throstle sing, he falls straight | euery man in no man, if a Trassell sing, he fals straight |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.68 | proper man's picture, but, alas, who can converse with a | proper mans picture, but alas who can conuerse with a |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.71 | in Germany and his behaviour everywhere. | in Germanie, and his behauiour euery where. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.75 | borrowed a box of the ear of the Englishman and swore | borrowed a boxe of the eare of the Englishman, and swore |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.77 | Frenchman became his surety and sealed under for | Frenchman became his suretie, and seald vnder for |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.79 | How like you the young German, the Duke of | How like you the yong Germaine, the Duke of |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.83 | is best he is a little worse than a man, and when he is | is best, he is a little worse then a man, and when he is |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.101 | as Diana unless I be obtained by the manner of my | as Diana: vnlesse I be obtained by the manner of my |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.116 | Enter a Servingman | Enter a Seruingman. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.12 | Antonio is a good man. | Anthonio is a good man. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.16 | is a good man is to have you understand me that he is | is a good man, is to haue you vnderstand me that he is |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.24 | is the peril of waters, winds, and rocks. The man is, | is the perrill of waters, windes, and rocks: the man is |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.55 | Will furnish me. But soft, how many months | Will furnish me; but soft, how many months |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.57 | Your worship was the last man in our mouths. | Your worship was the last man in our mouthes. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.103 | Signor Antonio, many a time and oft | Signior Anthonio, many a time and oft |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.120 | Shall I bend low, and in a bondman's key, | Shall I bend low, and in a bond-mans key |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.153 | Why fear not, man; I will not forfeit it. | Why feare not man, I will not forfaite it, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.162 | A pound of man's flesh taken from a man | A pound of mans flesh taken from a man, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.26 | That won three fields of Sultan Solyman, | That won three fields of Sultan Solyman, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.33 | Which is the better man, the greater throw | Which is the better man, the greater throw |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.14 | honest man's son or rather an honest woman's son, for | honest mans sonne, or rather an honest womans sonne, for |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.28 | your commandment; I will run. | your commandement, I will runne. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.29 | Master young man, you I pray you, which is the | Maister yong-man, you I praie you, which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.34 | Master young gentleman, I pray you which is the | Maister yong Gentleman, I praie you which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.46 | No master, sir, but a poor man's son. His father, | No Maister sir, but a poore mans sonne, his Father |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.47 | though I say't, is an honest exceeding poor man and, | though I say't is an honest exceeding poore man, and |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.52 | But I pray you, ergo old man, ergo I beseech | But I praie you ergo old man, ergo I beseech |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.56 | Launcelot, father, for the young gentleman, according to | Lancelet Father, for the yong gentleman according to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.64 | Alack the day, I know you not, young gentleman! | Alacke the day, I know you not yong Gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.71 | own child. Well, old man, I will tell you news of your | owne childe. Well, old man, I will tell you newes of your |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.73 | to light; murder cannot be hid long – a man's son may, | to light, murder cannot be hid long, a mans sonne may, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.82 | am Launcelot, the Jew's man, and I am sure Margery | am Lancelet the Iewes man, and I am sure Margerie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.103 | O rare fortune, here comes the man! To him, father, for | O rare fortune, here comes the man, to him Father, for |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.113 | Not a poor boy, sir, but the rich Jew's man | Not a poore boy sir, but the rich Iewes man that |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.123 | being I hope an old man, shall frutify unto you ... | being I hope an old man shall frutifie vnto you. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.128 | man, and though I say it, though old man, yet poor man, | man, and though I say it, though old man, yet poore man |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.137 | The follower of so poor a gentleman. | The follower of so poore a Gentleman. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.147 | any man in Italy have a fairer table which doth offer to | anie man in Italie haue a fairer table which doth offer to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.151 | maids is a simple coming-in for one man. And then to | maides is a simple comming in for one man, and then to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.154 | if Fortune be a woman, she's a good wench for this gear. | if Fortune be a woman, she's a good wench for this gere: |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.13 | These foolish drops do something drown my manly | these foolish drops doe somewhat drowne my manly |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.19 | I am not to his manners. O Lorenzo, | I am not to his manners: O Lorenzo, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.1.1 | Enter Shylock the Jew and Launcelot, his man that | Enter Iew, and his man that |
| The Merchant of Venice | MV II.v.3 | What, Jessica! Thou shalt not gormandize | What Iessica, thou shalt not gurmandize |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.5 | Who chooseth me shall gain what many men desire; | Who chooseth me, shall gaine what men desire. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.37 | Who chooseth me shall gain what many men desire. | Who chooseth me shall gaine what many men desire: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.67 | Many a man his life hath sold | Many a man his life hath sold |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.1 | Why, man, I saw Bassanio under sail: | Why man I saw Bassanio vnder sayle, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.27 | I reasoned with a Frenchman yesterday, | I reason'd with a Frenchman yesterday, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.35 | A kinder gentleman treads not the earth. | A kinder Gentleman treads not the earth, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.24 | Who chooseth me shall gain what many men desire. | Who chooseth me, shall gaine what many men desire: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.25 | What many men desire; that ‘ many ’ may be meant | What many men desire, that many may be meant |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.31 | I will not choose what many men desire, | I will not choose what many men desire, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.44 | How many then should cover that stand bare, | How many then should couer that stand bare? |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.45 | How many be commanded that command; | How many be commanded that command? |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.100 | Quick Cupid's post that comes so mannerly. | Quicke Cupids Post, that comes so mannerly. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.5 | flat, and fatal, where the carcasses of many a tall ship | flat, and fatall, where the carcasses of many a tall ship, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.7 | woman of her word. | woman of her word. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.67 | Enter a Man from Antonio | Enter a man from Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.71 | Exeunt Solanio, Salerio, and Man | Exeunt Gentlemen. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.83 | How many cowards whose hearts are all as false | How manie cowards, whose hearts are all as false |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.104 | 'Tween man and man. But thou, thou meagre lead | 'Tweene man and man: but thou, thou meager lead |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.168 | Of this fair mansion, master of my servants, | Of this faire mansion, master of my seruants, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.247 | Of any constant man. What, worse and worse? | Of any constant man. What, worse and worse? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.255 | Ran in my veins – I was a gentleman – | Ran in my vaines: I was a Gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.275 | A creature that did bear the shape of man | A creature that did beare the shape of man |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.276 | So keen and greedy to confound a man. | So keene and greedy to confound a man. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.292 | The dearest friend to me, the kindest man, | The deerest friend to me, the kindest man, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.295 | The ancient Roman honour more appears | The ancient Romane honour more appeares |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.23 | Many that have at times made moan to me. | Many that haue at times made mone to me, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.1.2 | a Man of Portia's | a man of Portias. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.6 | How true a gentleman you send relief, | How true a Gentleman you send releefe, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.15 | Of lineaments, of manners, and of spirit; | Of lyniaments, of manners, and of spirit; |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.25 | The husbandry and manage of my house | The husbandry and mannage of my house, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.36 | I shall obey you in all fair commands. | I shall obey you in all faire commands. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.48 | And use thou all th' endeavour of a man | And vse thou all the indeauor of a man, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.49 | In speed to Padua. See thou render this | In speed to Mantua, see thou render this |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.66 | And speak between the change of man and boy | And speake betweene the change of man and boy, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.68 | Into a manly stride, and speak of frays | Into a manly stride; and speake of frayes |
| The Merchant of Venice | MV III.v.20 | Christians enow before, e'en as many as could well live | Christians enow before, e'ne as many as could wel liue |
| The Merchant of Venice | MV III.v.38 | than reason; but if she be less than an honest woman, | then reason: but if she be lesse then an honest woman, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.53 | thee understand a plain man in his plain meaning: go | thee vnderstand a plaine man in his plaine meaning: goe |
| The Merchant of Venice | MV III.v.63 | A many fools that stand in better place, | A many fooles that stand in better place, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.4 | A stony adversary, an inhuman wretch, | A stonie aduersary, an inhumane wretch, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.25 | But touched with human gentleness and love, | But touch'd with humane gentlenesse and loue: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.63 | This is no answer, thou unfeeling man, | This is no answer thou vnfeeling man, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.67 | Hates any man the thing he would not kill? | Hates any man the thing he would not kill? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.90 | You have among you many a purchased slave, | You haue among you many a purchast slaue, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.99 | The pound of flesh which I demand of him | The pound of flesh which I demand of him |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.111 | Good cheer, Antonio! What, man, courage yet! | Good cheere Anthonio. What man, corage yet: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.125 | No, not the hangman's axe, bear half the keenness | No, not the hangmans Axe beare halfe the keennesse |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.134 | Governed a wolf who, hanged for human slaughter, | Gouern'd a Wolfe, who hang'd for humane slaughter, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.155 | Antonio the merchant. We turned o'er many books together. | Anthonio the Merchant: We turn'd ore many Bookes together: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.218 | And many an error by the same example | And many an error by the same example, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.238 | There is no power in the tongue of man | There is no power in the tongue of man |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.243 | O noble judge! O excellent young man! | O noble Iudge, O excellent yong man. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.266 | To let the wretched man outlive his wealth | To let the wretched man out-liue his wealth, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.355 | For it appears by manifest proceeding | For it appeares by manifest proceeding, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.381 | Upon his death unto the gentleman | Vpon his death, vnto the Gentleman |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.403 | Antonio, gratify this gentleman, | Anthonio, gratifie this gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.405 | Most worthy gentleman, I and my friend | Most worthy gentleman, I and my friend |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.441 | That 'scuse serves many men to save their gifts, | That scuse serues many men to saue their gifts, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.442 | An if your wife be not a madwoman, | And if your wife be not a mad woman, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.448 | Be valued 'gainst your wife's commandment. | Be valued against your wiues commandement. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.19 | Stealing her soul with many vows of faith, | Stealing her soule with many vowes of faith, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.24 | But hark, I hear the footing of a man. | But harke, I heare the footing of a man. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.43 | Leave holloaing, man! Here. | Leaue hollowing man, heere. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.83 | The man that hath no music in himself, | The man that hath no musicke in himselfe, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.88 | Let no such man be trusted. Mark the music. | Let no such man be trusted: marke the musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.107 | How many things by season seasoned are | How many things by season, season'd are |
| The Merchant of Venice | MV V.i.112 | He knows me as the blind man knows the cuckoo, | He knowes me as the blinde man knowes the / Cuckow |
| The Merchant of Venice | MV V.i.134 | This is the man, this is Antonio, | This is the man, this is Anthonio, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.159 | He will, an if he live to be a man. | He wil, and if he liue to be a man. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.160 | Ay, if a woman live to be a man. | I, if a Woman liue to be a man. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.183 | And neither man nor master would take aught | And neyther man nor master would take ought |
| The Merchant of Venice | MV V.i.203 | What man is there so much unreasonable, | What man is there so much vnreasonable, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.208 | I'll die for't but some woman had the ring! | Ile die for't, but some Woman had the Ring? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.210 | No woman had it, but a civil doctor, | No Woman had it, but a ciuill Doctor, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.241 | And in the hearing of these many friends | And in the hearing of these manie friends |
| The Merchant of Venice | MV V.i.283 | Unless he live until he be a man. | Vnlesse he liue vntill he be a man. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.294 | Fair ladies, you drop manna in the way | Faire Ladies you drop Manna in the way |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.8 | Ay, and Ratolorum too. And a gentleman born, | I, and Rato lorum too; and a Gentleman borne |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.18 | It agrees well, passant. It is a familiar beast to man, and | it agrees well passant: It is a familiar beast to man, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.45 | speaks small like a woman? | speakes small like a woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.57 | I know the young gentlewoman. She has good | I know the young Gentlewoman, she has good |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.126 | Where's Simple, my man? Can you tell, | Where's Simple my man? can you tell, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.161 | Why, sir, for my part, I say the gentleman | Why sir, (for my part) I say the Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.210 | reasonable demands. | reasonable demands. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.211 | But can you affection the 'oman? Let us command | But can you affection the 'o-man, let vs command |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.252 | (To Simple) Go, sirrah, for all you are my man, go wait | goe, Sirha, for all you are my man, goe wait |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.255 | friend for a man. I keep but three men and a boy yet, | friend, for a Man; I keepe but three Men, and a Boy yet, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.257 | like a poor gentleman born. | like a poore Gentleman borne. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.271 | at it as any man in England. You are afraid if you see the | at it, as any man in England: you are afraid if you see the |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.292 | I'll rather be unmannerly than troublesome. | Ile rather be vnmannerly, then troublesome: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.3 | which is in the manner of his nurse, or his dry nurse, | which is in the manner of his Nurse; or his dry-Nurse; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.7 | 'oman that altogether's acquaintance with Mistress Anne | 'oman that altogeathers acquaintãce with Mistris Anne |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.16 | An old cloak makes a new jerkin; a withered servingman | an old Cloake, makes a new Ierkin: a wither'd Seruingman, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.50 | As many devils entertain! And ‘ To her, boy,’ say I. | As many diuels entertaine: and to her Boy say I. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.23 | A softly-sprighted man, is he not? | A softly-sprighted man, is he not? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.24 | Ay, forsooth. But he is as tall a man of his hands | I forsooth: but he is as tall a man of his hands, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.37 | good young man; go into this closet. He will not stay | good young man: goe into this Closset: he will not stay |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.48 | found the young man, he would have been horn-mad. | found the yong man he would haue bin horne-mad. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.63 | Ay me, he'll find the young man | Ay-me, he'll finde the yong man |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.70 | The young man is an honest man. | The yong man is an honest man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.71 | What shall de honest man do in my closet? Dere is | What shall de honest man do in my Closset: dere is |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.72 | no honest man dat shall come in my closet. | no honest man dat shall come in my Closset. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.81 | To desire this honest gentlewoman, your maid, | To desire this honest Gentlewoman (your Maid) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.91 | man, I'll do you your master what good I can. | man, Ile doe yoe your Master what good I can: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.125 | woman in Windsor knows more of Anne's mind than | woman in Windsor knowes more of Ans minde then |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.130 | How now, good woman, how dost thou? | How now (good woman) how dost thou? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.158 | Truly, an honest gentleman. But Anne loves him not, | truely an honest Gentleman: but Anne loues hiim not: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.24 | manner assay me? Why, he hath not been thrice in my | manner assay me? why, hee hath not beene thrice / In my |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.40 | What's the matter, woman? | What's the matter, woman? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.41 | O woman, if it were not for one trifling | O woman: if it were not for one trifling |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.43 | Hang the trifle, woman, take the honour. | Hang the trifle (woman) take the honour: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.60 | with so many tuns of oil in his belly, ashore at Windsor? | (with so many Tuns of oyle in his belly) a'shoare at Windsor? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.76 | man. | man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.96 | man too. He's as far from jealousy as I am from giving | man too: hee's as farre from iealousie, as I am from giuing |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.99 | You are the happier woman. | You are the happier woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.136 | priest o'th' town commended him for a true man. | Priest o'th'Towne commended him for a true man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.174 | to turn them together. A man may be too confident. I | to turne them together: a man may be too confident: I |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.180 | How now, bully rook? Thou'rt a gentleman. | How now Bully-Rooke: thou'rt a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.204 | I have heard the Frenchman hath good skill in his | I haue heard the French-man hath good skill in his |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.18 | and a throng – to your manor of Pickt-hatch, go. You'll | and a throng, to your Mannor of Pickt-hatch: goe, you'll |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.29 | I do relent. What wouldst thou more of man? | I doe relent: what would thou more of man? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.30 | Sir, here's a woman would speak with you. | Sir, here's a woman would speake with you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.41 | Two thousand, fair woman, and I'll vouchsafe | Two thousand (faire woman) and ile vouchsafe |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.68 | have won any woman's heart, and, I warrant you, they | haue wonne any womans heart: and I warrant you, they |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.86 | the sweet woman leads an ill life with him – he's a very | the sweet woman leades an ill life with him: hee's a very |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.87 | jealousy man – she leads a very frampold life with him, | iealousie-man; she leads a very frampold life with him, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.89 | Ten and eleven. Woman, commend me to her. | Ten, and eleuen. Woman, commend me to her, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.99 | come a time. I never knew a woman so dote upon a | come a time. I neuer knew a woman so doate vpon a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.100 | man. Surely, I think you have charms, la! Yes, in | man; surely I thinke you haue charmes, la: yes in |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.113 | honest man. Never a wife in Windsor leads a better | honest man: neuer a wife in Windsor leades a better |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.117 | there be a kind woman in Windsor, she is one. You must | there be a kinde woman in Windsor, she is one: you must |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.129 | with this woman. | with this woman, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.156 | Sir, I am a gentleman that have spent much. My | Sir, I am a Gentleman that haue spent much, my |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.175 | you – and you have been a man long known to me, | you) and you haue been a man long knowne to me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.185 | There is a gentlewoman in this town – her husband's | There is a Gentlewoman in this Towne, her husbands |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.192 | sight of her, not only bought many presents to give her | sight of her: not only bought many presents to giue her, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.193 | but have given largely to many to know what she would | but haue giuen largely to many, to know what shee would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.209 | Like a fair house built on another man's ground, so | Like a fair house, built on another mans ground, so |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.217 | here is the heart of my purpose: you are a gentleman of | here is the heart of my purpose: you are a gentleman of |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.220 | allowed for your many warlike, courtlike, and learned | allow'd for your many war-like, court-like, and learned |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.228 | man may, you may as soon as any. | man may, you may as soone as any. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.244 | gentleman, you shall, if you will, enjoy Ford's wife. | gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.276 | hour is fixed, the match is made. Would any man have | howre is fixt, the match is made: would any man haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.277 | thought this? See the hell of having a false woman! My | thought this? see the hell of hauing a false woman: my |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.288 | Welshman with my cheese, an Irishman with my | Welsh-man with my Cheese, an Irish-man with my |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.34 | He is the wiser man, Master Doctor. He is a | He is the wiser man (M. Docto)rhe is a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.39 | fighter, though now a man of peace. | fighter, though now a man of peace. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.50 | patient churchman. You must go with me, Master | patient Church-man: you must goe with me, M. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.57 | Englishman. Scurvy jack-dog priest! By gar, me vill cut | Englishman: scuruy-Iack-dog-Priest: by gar, mee vill cut |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.1 | I pray you now, good Master Slender's servingman, | I pray you now, good Master Slenders seruing-man, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.31 | Shallow, and another gentleman, from Frogmore, over | Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.49 | Yonder is a most reverend gentleman, who, belike, | Yonder is a most reuerend Gentleman; who (be-like) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.53 | never heard a man of his place, gravity, and learning so | neuer heard a man of his place, grauity, and learning, so |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.64 | I warrant you, he's the man should fight with him. | I warrant you, hee's the man should fight with him. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.5 | I had rather, forsooth, go before you like a man | I had rather (forsooth) go before you like a man, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.23 | is such a league between my good man and he. Is your | is such a league betweene my goodman, and he: is your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.33 | Falstaff's boy with her. A man may hear this shower sing | Falstaffes boy with her: A man may heare this showre sing |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.65 | Not by my consent, I promise you. The gentleman | Not by my consent I promise you. The Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.66 | cannot cog and say thou art this and that, like a many of | cannot cog, and say thou art this and that, like a-manie of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.87 | woman. | woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.94 | honest man to your husband, to give him such cause of | honest man to your husband, to giue him such cause of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.100 | Your husband's coming hither, woman, | Your husband's comming hether (Woman) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.101 | with all the officers in Windsor, to search for a gentleman | with all the Officers in Windsor, to search for a Gentleman, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.106 | such a man here! But 'tis most certain your husband's | such a man heere: but 'tis most certaine your husband's |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.113 | What shall I do? There is a gentleman, | What shall I do? There is a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.208 | honest a 'omans as I will desires among five thousand, | honest a o'mans, as I will desires among fiue thousand, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.210 | By gar, I see 'tis an honest woman. | By gar, I see 'tis an honest woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.22 | Break their talk, Mistress Quickly. My kinsman | Breake their talke Mistris Quickly, / My Kinsman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.43 | Ay, that I do, as well as I love any woman in | I that I do, as well as I loue any woman in |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.45 | He will maintain you like a gentlewoman. | He will maintaine you like a Gentlewoman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.62 | motions. If it be my luck, so; if not, happy man be his | motions: if it be my lucke, so; if not, happy man bee his |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.78 | Perforce, against all checks, rebukes, and manners, | Perforce, against all checkes, rebukes, and manners, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.100 | A kind heart he hath. A woman would run through fire | a kinde heart he hath: a woman would run through fire |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.14 | death that I abhor, for the water swells a man, and what | a death that I abhorre: for the water swelles a man; and what |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.22 | Come in, woman. | Come in woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.38 | So did I mine, to build upon a foolish woman's | So did I mine, to build vpon a foolish Womans |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.46 | think what a man is. Let her consider his frailty, and | thinke what a man is: Let her consider his frailety, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.88 | have suffered to bring this woman to evil for your good. | haue sufferd, to bring this woman to euill, for your good: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.105 | man of my kidney – think of that – that am as subject to | man of my Kidney; thinke of that, that am as subiect to |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.106 | heat as butter; a man of continual dissolution and thaw. | heate as butter; a man of continuall dissolution, and thaw: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.8 | bring my young man here to school. Look where his | bring my yong-man here to Schoole: looke where his |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.20 | William, how many numbers is in nouns? | William, how many Numbers is in Nownes? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.28 | You are a very simplicity 'oman. I pray you peace. | You are a very simplicity o'man: I pray you peace. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.46 | Leave your prabbles, 'oman. What is the focative | Leaue your prables (o'man) What is the Focatiue |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.51 | 'Oman, forbear. | O'man, forbeare. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.59 | For shame, 'oman. | For shame o'man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.64 | 'Oman, art thou lunatics? Hast thou no understandings | O'man, art thou Lunaties? Hast thou no vnderstandings |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.19 | Why, woman, your husband is in his | Why woman, your husband is in his |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.21 | so rails against all married mankind, so curses all | so railes against all married mankinde; so curses all |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.40 | he's but a dead man. What a woman are you! Away | hee's but a dead man. What a woman are you? Away |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.66 | woman's gown big enough for him. Otherwise he might | womans gowne bigge enough for him: otherwise he might |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.70 | My maid's aunt, the fat woman of | My Maids Aunt the fat woman of |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.80 | in this shape. He cannot abide the old woman of | in this shape: he cannot abide the old woman of |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.121 | woman, the modest wife, the virtuous creature, that | woman, the modest wife, the vertuous creature, that |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.135 | Why, man, why? | Why man, why? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.136 | Master Page, as I am a man, there was one conveyed | Master Page, as I am a man, there was one conuay'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.141 | If you find a man there, he shall die a | If you find a man there, he shall dye a |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.143 | Here's no man. | Heer's no man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.154 | wife's leman.' Satisfy me once more. Once more search | wiues Lemman. Satisfie me once more, once more serch |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.157 | the old woman down. My husband will come into the | the old woman downe: my husband will come into the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.159 | Old woman? What old woman's that? | Old woman? what old womans that? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.169 | gentlemen, let him not strike the old woman. | Gentlemen, let him strike the old woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.170.1 | Enter Falstaff in woman's clothes, and Mistress | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.177 | killed the poor woman. | kill'd the poore woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.181 | By yea and no, I think the 'oman is a witch indeed. | By yea, and no, I thinke the o'man is a witch indeede: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.182 | I like not when a 'oman has a great peard. I spy a great | I like not when a o'man has a great peard; I spie a great |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.195 | warrant of womanhood and the witness of a good | woman-hood, and the witnesse of a good |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.1 | Sir, the Germans desire to have three of your | Sir, the Germane desires to haue three of your |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.10 | command. I have turned away my other guests. They | commaund: I haue turn'd away my other guests, they |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.1 | 'Tis one of the best discretions of a 'oman as ever | 'Tis one of the best discretions of a o'man as euer |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.20 | been grievously peaten as an old 'oman. Methinks there | bin greeuously peaten, as an old o'man: me-thinkes there |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.32 | In a most hideous and dreadful manner. | In a most hideous and dreadfull manner. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.37 | Why, yet there want not many that do fear | Why yet there want not many that do feare |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.10 | There's an old woman, a fat woman, gone up into | There's an olde woman, a fat woman gone vp into |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.13 | Ha! A fat woman? The knight may be robbed. I'll | Ha? A fat woman? The Knight may be robb'd: Ile |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.19 | of thy fat woman. Let her descend, bully, let her descend. | of thy fat-woman: Let her descend (Bully) let her descend: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.21 | There was, mine host, an old fat woman even | There was (mine Host) an old-fat-woman euen |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.23 | Pray you, sir, was't not the wise woman of | Pray you Sir, was't not the Wise-woman of |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.31 | I spake with the old woman about it. | I spake with the old woman about it. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.33 | Marry, she says that the very same man that | Marry shee sayes, that the very same man that |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.35 | I would I could have spoken with the woman | I would I could haue spoken with the Woman |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.47 | To have her or no. Go, say the woman told me | To haue her, or no: goe; say the woman told me |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.54 | there a wise woman with thee? | there a wise woman with thee? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.64 | away, like three German devils, three Doctor Faustuses. | away; like three Germane-diuels; three Doctor Faustasses. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.66 | not say they be fled. Germans are honest men. | not say they be fled: Germanes are honest men. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.71 | cozen-germans that has cozened all the hosts of Readins, | Cozen-Iermans, that has cozend all the Hosts of Readins, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.80 | make grand preparation for a duke de Jamany. By my | make grand preparation for a Duke de Iamanie: by my |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.100 | inconstancy of man's disposition is able to bear. | inconstancy of mans disposition is able to beare. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.109 | counterfeiting the action of an old woman, delivered me, | counterfeiting the action of an old woman deliuer'd me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.4 | And, as I am a gentleman, I'll give thee | And (as I am a gentleman) ile giue thee |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.15 | That neither singly can be manifested | That neither (singly) can be manifested |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.23 | Her father hath commanded her to slip | Her father hath commanded her to slip |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.15 | a poor old man. But I came from her, Master Brook, like | a poore-old-man, but I came from her (Master Broome) like |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.16 | a poor old woman. That same knave Ford, her husband, | a poore-old-woman; that same knaue (Ford hir husband) |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.19 | beat me grievously, in the shape of a woman; for in the | beate me greeuously, in the shape of a woman: (for in the |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.20 | shape of man, Master Brook, I fear not Goliath with a | shape of Man (Master Broome) I feare not Goliah with a |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.12 | well. Heaven prosper our sport! No man means evil but | wel: Heauen prosper our sport. No man means euill but |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.5 | respects makes a beast a man, in some other a man a | respects makes a Beast a Man: in som other, a Man a |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.27 | husbands. Am I a woodman, ha? Speak I like Herne | husbands. Am I a Woodman, ha? Speake I like Herne |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.48 | I'll wink and couch; no man their works must eye. | Ile winke, and couch: No man their workes must eie. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.80 | But stay – I smell a man of middle earth. | But stay, I smell a man of middle earth. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.151 | A puffed man? | A puft man? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.189 | he was in woman's apparel, I would not have had him. | he was in womans apparrell) I would not haue had him. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.232 | Heaven give you many, many merry days. | Heauen giue you many, many merry dayes: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.6 | Long withering out a young man's revenue. | Long withering out a yong mans reuennew. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.25 | This man hath my consent to marry her. | This man hath my consent to marrie her. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.27 | This man hath bewitched the bosom of my child. | This man hath bewitch'd the bosome of my childe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.43 | Which shall be either to this gentleman | Which shall be either to this Gentleman, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.52 | Demetrius is a worthy gentleman. | Demetrius is a worthy Gentleman. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.110 | Upon this spotted and inconstant man. | Vpon this spotted and inconstant man. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.127 | Exeunt all but Lysander and Hermia | Exeunt / Manet Lysander and Hermia. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.147 | And – ere a man hath power to say ‘ Behold!’ – | And ere a man hath power to say, behold, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.2 | You were best to call them generally, man by | You were best to call them generally, man by |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.3 | man, according to the scrip. | man according to the scrip. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.4 | Here is the scroll of every man's name which is | Here is the scrowle of euery mans name, which is |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.43 | Nay, faith, let not me play a woman – I have a | Nay faith, let not mee play a woman, I haue a |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.67 | do any man's heart good to hear me. I will roar that I | doe any mans heart good to heare me. I will roare, that I |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.80 | is a sweet-faced man; a proper man as one shall see in a | is a sweet-fac'd man, a proper man as one shall see in a |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.81 | summer's day; a most lovely, gentlemanlike man. Therefore | summers day; a most louely Gentleman-like man, therfore |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.94 | The ploughman lost his sweat, and the green corn | The Ploughman lost his sweat, and the greene Corne |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.101 | The human mortals want their winter cheer. | The humane mortals want their winter heere, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.121.1 | To be my henchman. | To be my Henchman. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.171 | Will make or man or woman madly dote | Will make or man or woman madly dote |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.195 | You draw me, you hard-hearted adamant! | You draw me, you hard-hearted Adamant, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.263 | May be the lady. Thou shalt know the man | May be the Lady. Thou shalt know the man, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.60 | Now much beshrew my manners and my pride | Now much beshrew my manners and my pride, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.63 | Lie further off, in human modesty: | Lie further off, in humane modesty, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.121 | The will of man is by his reason swayed, | The will of man is by his reason sway'd: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.125 | And touching now the point of human skill, | And touching now the point of humane skill, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.131 | Is't not enough, is't not enough young man | Ist not enough, ist not enough, yong man, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.136 | In such disdainful manner me to woo. | In such disdainfull manner, me to wooe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.139 | O, that a lady of one man refused | Oh, that a Lady of one man refus'd, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.40 | thing. I am a man, as other men are ’ – and there indeed | thing, I am a man as other men are; and there indeed |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.47 | A calendar, a calendar! Look in the almanac – | A Calender, a Calender, looke in the Almanack, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.61 | Some man or other must present Wall; and let | Some man or other must present wall, and let |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.91 | ‘ Ninus' tomb ’, man! – Why, you must not speak | Ninus toombe man: why, you must not speake |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.125 | Whose note full many a man doth mark | Whose note full many a man doth marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.159 | Be kind and courteous to this gentleman. | Be kinde and curteous to this Gentleman, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.179 | with you! – Your name, honest gentleman? | with you. Your name honest Gentleman? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.188 | hath devoured many a gentleman of your house. I | hath deuoured many a gentleman of your house. I |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.21 | Or russet-pated choughs, many in sort, | Or russed-pated choughes, many in sort |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.39 | And the Athenian woman by his side, | And the Athenian woman by his side, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.42 | This is the woman, but not this the man. | This is the woman, but not this the man. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.92 | Then fate o'errules, that, one man holding truth, | Then fate ore-rules, that one man holding troth, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.157 | A trim exploit, a manly enterprise – | A trim exploit, a manly enterprize, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.241 | If you have any pity, grace, or manners, | If you haue any pittie, grace, or manners, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.259 | But yet come not. (To Lysander) You are a tame man, go. | But yet come not: you are a tame man, go. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.348 | Did not you tell me I should know the man | Did not you tell me, I should know the man, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.412 | Follow my voice. We'll try no manhood here. | Follow my voice, we'l try no manhood here. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.459 | That every man should take his own, | That euery man should take his owne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.463 | The man shall have his mare again, and all shall be well. | The man shall haue his Mare againe, and all shall bee well. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.204 | dream past the wit of man to say what dream it was. Man | dreame, past the wit of man, to say, what dreame it was. Man |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.206 | I was – there is no man can tell what. Methought | I was, there is no man can tell what. Me-thought |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.207 | I was – and methought I had – but man is but a patched | I was, and me-thought I had. But man is but a patch'd |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.209 | eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, | eye of man hath not heard, the eare of man hath not seen, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.210 | man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, | mans hand is not able to taste, his tongue to conceiue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.7 | It is not possible. You have not a man in all | It is not possible: you haue not a man in all |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.10 | man in Athens. | man in Athens. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.33 | Meet presently at the palace. Every man look o'er his | meete presently at the Palace, euery man looke ore his |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.10 | That is the madman. The lover, all as frantic, | That is the mad man. The Louer, all as franticke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.35 | Where is our usual manager of mirth? | Where is our vsuall manager of mirth? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.42 | There is a brief how many sports are ripe. | There is a breefe how many sports are rife: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.47 | In glory of my kinsman, Hercules. | In glory of my kinsman Hercules. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.128 | This man is Pyramus, if you would know; | This man is Piramus, if you would know; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.130 | This man with lime and roughcast doth present | This man, with lyme and rough-cast, doth present |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.133 | To whisper. At the which let no man wonder. | To whisper. At the which, let no man wonder. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.134 | This man with lantern, dog, and bush of thorn | This man, with Lanthorne, dog, and bush of thorne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.141 | And as she fled, her mantle she did fall, | And as she fled, her mantle she did fall; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.144 | And finds his trusty Thisbe's mantle slain. | And findes his Thisbies Mantle slaine; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.152 | No wonder, my lord – one lion may, when many asses do. | No wonder, my Lord: one Lion may, when many Asses doe. Exit Lyon, Thisbie, and Mooneshine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.193 | And like Limander am I trusty still. | And like Limander am I trusty still. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.214 | two noble beasts in: a man and a lion. | two noble beasts, in a man and a Lion. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.238 | Myself the man i'th' moon do seem to be. | My selfe, the man i'th Moone doth seeme to be. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.239 | This is the greatest error of all the rest; the man | This is the greatest error of all the rest; the man |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.240 | should be put into the lanthorn. How is it else the man | Should be put into the Lanthorne. How is it els the man |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.251 | lantern is the moon, I the man i'th' moon, this thorn | Lanthorne is the Moone; I, the man in the Moone; this thorne |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.260 | Lion tears Thisbe's mantle. Exit | |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.274 | Thy mantle good – | Thy mantle good; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.281 | would go near to make a man look sad. | Would go neere to make a man looke sad. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.282 | Beshrew my heart, but I pity the man. | Beshrew my heart, but I pittie the man. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.300 | Less than an ace, man; for he is dead. He is | Lesse then an ace man. For he is dead, he is |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.311 | which Thisbe is the better – he for a man, God warrant | which Thisby is the better. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.312 | us; she for a woman, God bless us. | |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.363 | Whilst the heavy ploughman snores | Whilest the heauy ploughman snores, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.5 | How many gentlemen have you lost in this | How many Gentlemen haue you lost in this |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.39 | at the bird-bolt. I pray you, how many hath he killed and | at the Burbolt. I pray you, how many hath hee kil'd and |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.40 | eaten in these wars? But how many hath he killed? For | eaten in these warres? But how many hath he kil'd? for |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.47 | it; he is a very valiant trencher-man, he hath an excellent | it: he's a very valiant Trencher-man, hee hath an excellent |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.52 | A lord to a lord, a man to a man, stuffed with | A Lord to a Lord, a man to a man, stuft with |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.54 | It is so, indeed; he is no less than a stuffed man; | It is so indeed, he is no lesse then a stuft man: |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.62 | whole man governed with one; so that if he have wit | whole man gouern'd with one: so that if hee haue wit |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.72 | I see, lady, the gentleman is not in your books. | I see (Lady) the Gentleman is not in your bookes. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.98 | Her mother hath many times told me so. | Her mother hath many times told me so. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.102 | this what you are, being a man. Truly, the lady fathers | this, what you are, being a man, truely the Lady fathers |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.123 | I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear | I had rather heare my Dog barke at a Crow, than a man sweare |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.126 | So some gentleman or other shall 'scape a predestinate | so some Gentleman or other shall scape a predestinate |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.148 | I thank you. I am not of many words, but I | I thanke you, I am not of many words, but I |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.151 | Exeunt all except Benedick and Claudio | Exeunt. Manet Benedicke and Claudio. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.156 | Do you question me as an honest man should | Doe you question me as an honest man should |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.173 | carpenter? Come, in what key shall a man take you to go | Carpenter: Come, in what key shall a man take you to goe |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.185 | one man but he will wear his cap with suspicion? Shall | one man but he will weare his cap with suspition? shall |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.195 | dumb man, I would have you think so; but, on my allegiance, | dumbe man, I would haue you thinke so (but on my allegiance, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.220 | That a woman conceived me, I thank her; that | That a woman conceiued me, I thanke her: that |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.247 | Benedick the married man.’ | Benedicke the married man. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.1 | Enter Leonato and Antonio, meeting | Enter Leonato and an old man, brother to Leonato. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.9 | mine orchard, were thus much overheard by a man of | my orchard, were thus ouer-heard by a man of |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.14 | man's jests; eat when I have stomach, and wait for no | mans iests, eat when I haue stomacke, and wait for no |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.15 | man's leisure; sleep when I am drowsy, and tend on no | mans leisure: sleepe when I am drowsie, and tend on no |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.16 | man's business; laugh when I am merry, and claw no | mans businesse, laugh when I am merry, and claw no |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.17 | man in his humour. | man in his humor. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.29 | man, it must not be denied but I am a plain-dealing | man) it must not be denied but I am a plaine dealing |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.1.2 | and Ursula | Beatrice his neece, and a kinsman. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.3 | How tartly that gentleman looks! I never can see | How tartly that Gentleman lookes, I neuer can see |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.6 | He were an excellent man that were made just | Hee were an excellent man that were made iust |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.14 | money enough in his purse, such a man would win any | money enough in his purse, such a man would winne any |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.15 | woman in the world, if 'a could get her good will. | woman in the world, if he could get her good will. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.30 | apparel and make him my waiting-gentlewoman? He | apparell, and make him my waiting gentlewoman? he |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.32 | no beard is less than a man; and he that is more than a | no beard, is lesse then a man: and hee that is more then a |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.33 | youth is not for me, and he that is less than a man, I am | youth, is not for mee: and he that is lesse then a man, I am |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.53 | than earth. Would it not grieve a woman to be | then earth, would it not grieue a woman to be |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.67 | jig, and full as fantastical; the wedding, mannerly-modest, | ijgge (and full as fantasticall) the wedding manerly modest, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.90 | many ill qualities. | manie ill qualities. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.105 | were the very man. Here's his dry hand up and down; | were the very man: here's his dry hand vp & down, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.130 | When I know the gentleman, I'll tell him what | When I know the Gentleman, Ile tell him what |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.151 | do the part of an honest man in it. | do the part of an honest man in it. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.156 | Exeunt Don John and Borachio | Ex. manet Clau. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.182 | Ho! Now you strike like the blind man; 'twas | Ho now you strike like the blindman, 'twas |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.217 | gentleman that danced with her told her she is much | Gentleman that daunst with her, told her shee is much |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.225 | impossible conveyance upon me that I stood like a man | impossible conueiance vpon me, that I stood like a man |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.236 | she is here, a man may live as quiet in hell as in a sanctuary, | she is heere, a man may liue as quiet in hell, as in a sanctuary, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.241 | Will your grace command me any service to | Will your Grace command mee any seruice to |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.13 | waiting-gentlewoman to Hero. | waiting gentle-woman to Hero. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.8 | I do much wonder that one man, seeing how much | I doe much wonder, that one man seeing how much |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.9 | another man is a fool when he dedicates his behaviours | another man is a foole, when he dedicates his behauiours |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.12 | scorn by falling in love; and such a man is Claudio. I | scorne, by falling in loue, & such a man is Claudio, I |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.19 | honest man and a soldier, and now is he turned orthography; | honest man & a souldier) and now is he turn'd orthography, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.21 | many strange dishes. May I be so converted and see with | many strange dishes: may I be so conuerted, & see with |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.25 | shall never make me such a fool. One woman is fair, yet | shall neuer make me such a foole: one woman is faire, yet |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.27 | yet I am well; but till all graces be in one woman, | yet I am well: but till all graces be in one woman, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.28 | one woman shall not come in my grace. Rich she shall | one woman shall not come in my grace: rich shee shall |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.48 | Since many a wooer doth commence his suit | Since many a wooer doth commence his suit, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.95 | did never think that lady would have loved any man. | did neuer thinke that Lady would haue loued any man. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.179 | her love, 'tis very possible he'll scorn it; for the man, | her loue, 'tis very possible hee'l scorne it, for the man |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.181 | He is a very proper man. | He is a very proper man. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.187 | As Hector, I assure you; and in the managing | As Hector, I assure you, and in the managing |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.194 | And so will he do, for the man doth fear God, | And so will he doe, for the man doth fear God, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.210 | for her, and that must your daughter and her gentlewomen | for her, and that must your daughter and her gentlewoman |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.231 | but doth not the appetite alter? A man loves the meat in | but doth not the appetite alter? a man loues the meat in |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.234 | man from the career of his humour? No, the world must | man from the careere of his humour? No, the world must |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.19 | To praise him more than ever man did merit. | To praise him more then euer man did merit, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.44 | Why did you so? Doth not the gentleman | Why did you so, doth not the Gentleman |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.48 | As much as may be yielded to a man; | As much as may be yeelded to a man: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.49 | But Nature never framed a woman's heart | But Nature neuer fram'd a womans heart, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.59 | Why, you speak truth. I never yet saw man, | Why you speake truth, I neuer yet saw man, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.62 | She would swear the gentleman should be her sister; | She would sweare the gentleman should be her sister: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.68 | So turns she every man the wrong side out, | So turnes she euery man the wrong side out, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.91 | So rare a gentleman as Signor Benedick. | So rare a Gentleman as signior Benedicke. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.92 | He is the only man of Italy, | He is the onely man of Italy, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.10 | thrice cut Cupid's bowstring and the little hangman | thrice cut Cupids bow-string, and the little hang-man |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.31 | be a Dutchman today, a Frenchman tomorrow, or in the | bee a Dutchman to day, a Frenchman to morrow: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.32 | shape of two countries at once, as, a German from the | |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.37 | If he be not in love with some woman, there is | If he be not in loue vvith some woman, there is |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.40 | Hath any man seen him at the barber's? | Hath any man seene him at the Barbers? |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.41 | No, but the barber's man hath been seen with | No, but the Barbers man hath beene seen with |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.87 | manifest. For my brother, I think he holds you well, | manifest, for my brother (I thinke, he holds you well, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.96 | man's Hero. | mans Hero. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.9 | First, who think you the most desartless man | First, who thinke you the most desartlesse man |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.14 | blessed you with a good name. To be a well-favoured | blest you with a good name: to be a wel-fauoured man, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.15 | man is the gift of fortune; but to write and read comes | is the gift of Fortune, but to write and reade, comes |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.22 | are thought here to be the most senseless and fit man | are thought heere to be the most senslesse and fit man |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.25 | vagrom men; you are to bid any man stand, in the | vagrom men, you are to bid any man stand in the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.40 | watchman, for I cannot see how sleeping should offend; | watchman, for I cannot see how sleeping should offend: |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.50 | virtue of your office, to be no true man; and, for such | vertue of your office, to be no true man: and for such |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.59 | You have been always called a merciful man, | You haue bin alwaies cal'd a merciful mã |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.62 | much more a man who hath any honesty in him. | much more a man who hath anie honestie in him. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.76 | Five shillings to one on't, with any man that | Fiue shillings to one on't with anie man that |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.79 | offend no man, and it is an offence to stay a man against | offend no man, and it is an offence to stay a man against |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.96 | Here, man, I am at thy elbow. | Here man, I am at thy elbow. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.116 | cloak, is nothing to a man. | cloake, is nothing to a man. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.124 | like a gentleman. I remember his name. | like a gentle man: I remember his name. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.136 | out more apparel than the man. But art not thou thyself | out more apparrell then the man; but art not thou thy selfe |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.140 | wooed Margaret, the Lady Hero's gentlewoman, by the | wooed Margaret the Lady Heroes gentle-woman, by the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.24 | 'Twill be heavier soon, by the weight of a man. | 'Twill be heauier soone, by the waight of a man. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.80 | man; he swore he would never marry, and yet now, in | man, he swore hee would neuer marry, and yet now in |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.9 | Goodman Verges, sir, speaks a little off the | Goodman Verges sir speakes a little of the |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.10 | matter – an old man, sir, and his wits are not so blunt as, | matter, an old man sir, and his wits are not so blunt, as |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.13 | Yes, I thank God I am as honest as any man living | Yes I thank God, I am as honest as any man liuing, |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.14 | that is an old man and no honester than I. | that is an old man, and no honester then I. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.25 | of any man in the city; and though I be but a poor man, | of any man in the Citie, and though I bee but a poore man, |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.32 | A good old man, sir, he will be talking; as they | A good old man sir, hee will be talking as they |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.35 | well, God's a good man; an two men ride of a horse, one | well, God's a good man, and two men ride of a horse, one |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.81 | What man was he talked with you yesternight | What man was he, talkt with you yesternight, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.84 | I talked with no man at that hour, my lord. | I talkt with no man at that howre my Lord. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.107 | Hath no man's dagger here a point for me? | Hath no mans dagger here a point for me? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.174 | Lady, what man is he you are accused of? | Ladie, what man is he you are accus'd of? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.176 | If I know more of any man alive | If I know more of any man aliue |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.179 | Prove you that any man with me conversed | Proue you that any man with me conuerst, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.258 | Ah, how much might the man deserve of me | Ah, how much might the man deserue of mee |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.262 | May a man do it? | May a man doe it? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.263 | It is a man's office, but not yours. | It is a mans office, but not yours. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.298 | hath slandered, scorned, dishonoured my kinswoman? | hath slandered, scorned, dishonoured my kinswoman? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.299 | O that I were a man! What, bear her in hand until they | O that I were a man! what, beare her in hand vntill they |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.302 | I were a man! I would eat his heart in the market-place. | I were a man! I would eat his heart in the market-place. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.304 | Talk with a man out at a window! A proper | Talke with a man out at a window, a proper |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.312 | surely! O that I were a man for his sake, or that I had | surelie, O that I were a man for his sake! or that I had |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.313 | any friend would be a man for my sake! But manhood | any friend would be a man for my sake! But manhood |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.317 | swears it. I cannot be a man with wishing, therefore I | sweares it: I cannot be a man with wishing, therfore I |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.318 | will die a woman with grieving. | will die a woman with grieuing. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.13 | I am a gentleman, sir, and my name is | I am a Gentleman sir, and my name is |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.15 | Write down Master Gentleman Conrade. | Write downe Master gentleman Conrade: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.37 | This man said, sir, that Don John, | This man said sir, that Don Iohn |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.60 | was in this manner accused, in this very manner refused, | was in this manner accus'd, in this very manner refus'd, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.20 | But there is no such man; for, brother, men | But there is no such man, for brother, men |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.29 | But no man's virtue nor sufficiency | But no mans vertue nor sufficiencie |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.50 | Nay, do not quarrel with us, good old man. | Nay, do not quarrell with vs, good old man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.58 | Tush, tush, man, never fleer and jest at me; | Tush, tush, man, neuer fleere and iest at me, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.65 | And with grey hairs and bruise of many days, | And with grey haires and bruise of many daies, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.66 | Do challenge thee to trial of a man. | Doe challenge thee to triall of a man, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.73.1 | You say not right, old man. | You say not right old man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.79 | If thou kill'st me, boy, thou shalt kill a man. | If thou kilst me, boy, thou shalt kill a man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.85 | Nay, as I am a gentleman, I will. | Nay, as I am a gentleman, I will. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.89 | That dare as well answer a man indeed | That dare as well answer a man indeede, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.92 | Hold you content. What, man! I know them, yea, | Hold you content, what man? I know them, yea |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.109 | See, see; here comes the man we went to seek. | See, see, here comes the man we went to seeke. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.126 | Never any did so, though very many have been | Neuer any did so, though verie many haue been |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.129 | As I am an honest man, he looks pale. | As I am an honest man he lookes pale, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.131 | What, courage, man! What though care killed | What, courage man: what though care kil'd |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.158 | said she, ‘ it hurts nobody.’ ‘ Nay,’ said I, ‘ the gentleman | said she, it hurts no body: nay said I, the gentleman |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.159 | is wise:’ ‘ Certain,’ said she, ‘ a wise gentleman.’ ‘ Nay,’ | is wise: certain said she, a wise gentleman: nay |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.165 | she concluded with a sigh, thou wast the properest man | she concluded with a sigh, thou wast the proprest man |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.171 | The old man's daughter told us all. | the old mans daughter told vs all. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.177 | the married man ’? | the married man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.182 | many courtesies I thank you; I must discontinue your | manie courtesies I thank you, I must discontinue your |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.192 | What a pretty thing man is when he goes in | What a prettie thing man is, when he goes in |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.195 | a doctor to such a man. | a Doctor to such a man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.224 | man how Don John your brother incensed me to slander | man, how Don Iohn your brother incensed me to slander |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.247 | That, when I note another man like him, | That when I note another man like him, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.263 | And yet, to satisfy this good old man, | And yet to satisfie this good old man, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.284 | Tonight I take my leave. This naughty man | To night I take my leaue, this naughtie man |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.6 | In so high a style, Margaret, that no man living | In so high a stile Margaret, that no man liuing |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.9 | To have no man come over me! Why, shall I | To haue no man come ouer me, why, shall I |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.15 | A most manly wit, Margaret; it will not hurt a | A most manly wit Margaret, it will not hurt a |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.16 | woman. And so, I pray thee, call Beatrice; I give thee | woman: and so I pray thee call Beatrice, I giue thee |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.68 | one wise man among twenty that will praise himself. | one wise man among twentie that will praise himselfe. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.70 | the time of good neighbours. If a man do not erect in | the time of good neighbours, if a man doe not erect in |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.1.2 | Ursula, Friar Francis, and Hero | Vrsula, old man, Frier, Hero. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.44 | Tush, fear not, man, we'll tip thy horns with gold, | Tush, feare not man, wee'll tip thy hornes with gold, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.84 | Come, cousin, I am sure you love the gentleman. | Come Cosin, I am sure you loue the gentlemã. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.98 | How dost thou, Benedick, the married man? | How dost thou Benedicke the married man? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.101 | think I care for a satire or an epigram? No; if a man will | think I care for a Satyre or an Epigram? no, if a man will |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.106 | have said against it; for man is a giddy thing, and this | haue said against it: for man is a giddy thing, and this |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.108 | have beaten thee; but in that thou art like to be my kinsman, | haue beaten thee, but in that thou art like to be my kinsman, |
| Othello | Oth I.i.10 | Off-capped to him: and by the faith of man, | Off-capt to him: and by the faith of man |
| Othello | Oth I.i.34 | By heaven, I rather would have been his hangman. | By heauen, I rather would haue bin his hangman. |
| Othello | Oth I.i.45 | Many a duteous and knee-crooking knave | Many a dutious and knee-crooking knaue; |
| Othello | Oth I.i.114 | and jennets for germans. | and Gennets for Germaines. |
| Othello | Oth I.i.130 | But if you know not this, my manners tell me | But if you know not this, my Manners tell me, |
| Othello | Oth I.i.182 | I may command at most. Get weapons, ho! | (I may command at most) get Weapons (hoa) |
| Othello | Oth I.ii.32 | Shall manifest me rightly. Is it they? | Shall manifest me rightly. Is it they? |
| Othello | Oth I.ii.43 | And many of the consuls, raised and met, | And many of the Consuls, rais'd and met, |
| Othello | Oth I.ii.60 | Good signor, you shall more command with years | Good Signior, you shall more command with yeares, |
| Othello | Oth I.iii.36 | Ay, so I thought. How many, as you guess? | I, so I thought: how many, as you guesse? |
| Othello | Oth I.iii.49 | Against the general enemy Ottoman. | Against the generall Enemy Ottoman. |
| Othello | Oth I.iii.71 | Here is the man: this Moor, whom now it seems | Here is the man; this Moore, whom now it seemes |
| Othello | Oth I.iii.72 | Your special mandate for the state affairs | Your speciall Mandate, for the State affaires |
| Othello | Oth I.iii.78 | That I have ta'en away this old man's daughter, | That I haue tane away this old mans Daughter, |
| Othello | Oth I.iii.162 | That heaven had made her such a man. She thanked me, | That Heauen had made her such a man. She thank'd me, |
| Othello | Oth I.iii.171 | Good Brabantio, take up this mangled matter at the best: | Good Brabantio, take vp this mangled matter at the best: |
| Othello | Oth I.iii.176 | Light on the man! Come hither, gentle mistress; | Light on the man. Come hither gentle Mistris, |
| Othello | Oth I.iii.281 | A man he is of honesty and trust: | A man he is of honesty and trust: |
| Othello | Oth I.iii.304 | silly gentleman! | silly Gentleman? |
| Othello | Oth I.iii.310 | a benefit and an injury, I never found a man that knew | a Benefit, and an Iniurie: I neuer found man that knew |
| Othello | Oth I.iii.313 | humanity with a baboon. | Humanity with a Baboone. |
| Othello | Oth I.iii.320 | one gender of herbs or distract it with many, either to | one gender of Hearbes, or distract it with many: either to |
| Othello | Oth I.iii.321 | have it sterile with idleness or manured with industry, | haue it sterrill with idlenesse, or manured with Industry, |
| Othello | Oth I.iii.332 | the will. Come, be a man. Drown thyself? Drown cats | the will. Come, be a man: drowne thy selfe? Drown Cats, |
| Othello | Oth I.iii.364 | pleasure, me a sport. There are many events in the | pleasure, me a sport. There are many Euents in the |
| Othello | Oth I.iii.386 | Cassio's a proper man: let me see now; | Cassio's a proper man: Let me see now, |
| Othello | Oth II.i.13 | The wind-shaked surge, with high and monstrous mane, | The winde-shak'd-Surge, with high & monstrous Maine |
| Othello | Oth II.i.20 | Enter a Gentleman | Enter a Gentleman. |
| Othello | Oth II.i.35 | For I have served him, and the man commands | For I haue seru'd him, and the man commands |
| Othello | Oth II.i.65 | Enter Second Gentleman | Enter Gentleman. |
| Othello | Oth II.i.98 | That I extend my manners. 'Tis my breeding | That I extend my Manners. 'Tis my breeding, |
| Othello | Oth II.i.143 | woman indeed? One that in the authority of her merit | woman indeed? One, that in the authorithy of her merit, |
| Othello | Oth II.i.223 | in favour, sympathy in years, manners and beauties: all | in fauour, simpathy in yeares, Manners, and Beauties: all |
| Othello | Oth II.i.233 | humane seeming for the better compassing of his salt | Humaine seeming, for the better compasse of his salt, |
| Othello | Oth II.i.240 | look after. A pestilent complete knave; and the woman | looke after. A pestilent compleat knaue, and the woman |
| Othello | Oth II.i.256 | from Venice. Watch you tonight: for the command, I'll | from Venice. Watch you to night: for the Command, Ile |
| Othello | Oth II.ii.3 | the mere perdition of the Turkish fleet, every man put | the meere perdition of the Turkish Fleete: euery man put |
| Othello | Oth II.ii.5 | bonfires, each man to what sport and revels his addiction | Bonfires, each man, to what Sport and Reuels his addition |
| Othello | Oth II.iii.39 | What, man! 'Tis a night of revels; the gallants desire | What man? 'Tis a night of Reuels, the Gallants desire |
| Othello | Oth II.iii.66 | A soldier's a man | A Souldiers a man: |
| Othello | Oth II.iii.67 | O, man's life's but a span; | Oh, mans life's but a span, |
| Othello | Oth II.iii.72 | potent in potting. Your Dane, your German, and your | potent in Potting. Your Dane, your Germaine, and your |
| Othello | Oth II.iii.75 | Is your Englishman so expert in his drinking? | Is your Englishmen so exquisite in his drinking? |
| Othello | Oth II.iii.102 | nor any man of quality – I hope to be saved. | nor any man of qualitie: I hope to be saued. |
| Othello | Oth II.iii.152 | Nay, good Lieutenant. God's will, gentleman! | Nay good Lieutenant. Alas Gentlemen: |
| Othello | Oth II.iii.209 | To manage private and domestic quarrel | To Manage priuate, and domesticke Quarrell? |
| Othello | Oth II.iii.222 | To execute upon him. Sir, this gentleman | To execute vpon him. Sir, this Gentleman, |
| Othello | Oth II.iii.259 | As I am an honest man I thought you had received | As I am an honest man I had thought you had receiued |
| Othello | Oth II.iii.264 | repute yourself such a loser. What, man! There are | repute your selfe such a looser. What man, there are |
| Othello | Oth II.iii.271 | good a commander with so slight, so drunken, and so | good a Commander, with so slight, so drunken, and so |
| Othello | Oth II.iii.295 | I am a drunkard. Had I as many mouths as Hydra, such | I am a drunkard: had I as many mouthes as Hydra, such |
| Othello | Oth II.iii.297 | man, by and by a fool, and presently a beast! O, strange! | man, by and by a Foole, and presently a Beast. Oh strange! |
| Othello | Oth II.iii.304 | You or any man living may be drunk at a time, man. | You, or any man liuing, may be drunke at a time man. |
| Othello | Oth III.i.10 | Marry, sir, by many a wind instrument that I | Marry sir, by many a winde Instrument that I |
| Othello | Oth III.i.24 | of gold for thee. If the gentlewoman that attends the | of Gold for thee: if the Gentlewoman that attends the |
| Othello | Oth III.iii.43 | A man that languishes in your displeasure. | A man that languishes in your displeasure. |
| Othello | Oth III.iii.71 | That came a-wooing with you? And so many a time – | That came a woing wirh you? and so many a time |
| Othello | Oth III.iii.121 | Are tricks of custom; but in a man that's just, | Are trickes of Custome: but in a man that's iust, |
| Othello | Oth III.iii.128 | Why, then, I think Cassio's an honest man. | Why then I thinke Cassio's an honest man. |
| Othello | Oth III.iii.152 | Nor for my manhood, honesty, and wisdom, | Nor for my Manhood, Honesty, and Wisedome, |
| Othello | Oth III.iii.154 | Good name in man and woman, dear my lord, | Good name in Man, & woman (deere my Lord) |
| Othello | Oth III.iii.227 | Not to affect many proposed matches | Not to affect many proposed Matches |
| Othello | Oth III.iii.257 | Of human dealings. If I do prove her haggard, | Of humane dealings. If I do proue her Haggard, |
| Othello | Oth III.iii.327 | Look where he comes! Not poppy, nor mandragora, | Looke where he comes: Not Poppy, nor Mandragora, |
| Othello | Oth III.iii.371 | Are you a man? Have you a soul? Or sense? | Are you a Man? Haue you a Soule? or Sense? |
| Othello | Oth III.iii.464 | To wronged Othello's service. Let him command, | To wrong'd Othello's Seruice. Let him command, |
| Othello | Oth III.iv.4 | Why, man? | Why man? |
| Othello | Oth III.iv.21 | To do this is within the compass of man's wit, and | To do this, is within the compasse of mans Wit, and |
| Othello | Oth III.iv.89 | You'll never meet a more sufficient man. | you'l neuer meete a more sufficient man. |
| Othello | Oth III.iv.91.2 | A man that all his time | A man that all his time |
| Othello | Oth III.iv.96.1 | Is not this man jealous? | Is not this man iealious? |
| Othello | Oth III.iv.99 | 'Tis not a year or two shows us a man. | 'Tis not a yeare or two shewes vs a man: |
| Othello | Oth III.iv.179.2 | Go to, woman! | Go too, woman: |
| Othello | Oth III.iv.185 | I like the work well. Ere it be demanded – | I like the worke well; Ere it be demanded |
| Othello | Oth III.iv.191.1 | To have him see me womaned. | To haue him see me woman'd. |
| Othello | Oth IV.i.13 | She may, I think, bestow't on any man. | She may (I thinke) bestow't on any man. |
| Othello | Oth IV.i.46 | And many worthy and chaste dames even thus, | And many worthy, and chast Dames euen thus, |
| Othello | Oth IV.i.61 | Would you would bear your fortune like a man! | Would you would beare your Fortune like a Man. |
| Othello | Oth IV.i.62 | A horned man's a monster and a beast. | A Horned man's a Monster, and a Beast. |
| Othello | Oth IV.i.63 | There's many a beast then in a populous city, | Ther's many a Beast then in a populous Citty, |
| Othello | Oth IV.i.64 | And many a civil monster. | And many a ciuill Monster. |
| Othello | Oth IV.i.65.2 | Good sir, be a man. | Good Sir, be a man: |
| Othello | Oth IV.i.77 | A passion most unsuiting such a man – | (A passion most resulting such a man) |
| Othello | Oth IV.i.89.1 | And nothing of a man. | And nothing of a man. |
| Othello | Oth IV.i.97 | To beguile many and be beguiled by one. | To be-guile many, and be be-guil'd by one) |
| Othello | Oth IV.i.110 | I never knew woman love man so. | I neuer knew woman loue man so. |
| Othello | Oth IV.i.119 | (aside) Do you triumph, Roman? Do you triumph? | Do ye triumph, Romaine? do you triumph? |
| Othello | Oth IV.i.175 | foolish woman your wife: she gave it him, and he hath | foolish woman your wife: she gaue it him, and he hath |
| Othello | Oth IV.i.178 | woman, a fair woman, a sweet woman! | woman, a faire woman, a sweete woman? |
| Othello | Oth IV.i.184 | emperor's side and command him tasks. | Emperours side, and command him Taskes. |
| Othello | Oth IV.i.236 | For, as I think, they do command him home, | For as I thinke, they do command him home, |
| Othello | Oth IV.i.245 | If that the earth could teem with woman's tears, | If that the Earth could teeme with womans teares, |
| Othello | Oth IV.i.260 | I am commanded home – get you away! | I am commanded home: get you away: |
| Othello | Oth IV.i.261 | I'll send for you anon. – Sir, I obey the mandate, | Ile send for you anon. Sir I obey the Mandate, |
| Othello | Oth IV.ii.17 | There's no man happy. The purest of their wives | There's no man happy. The purest of their Wiues |
| Othello | Oth IV.ii.94 | Alas, what does this gentleman conceive? | Alas, what do's this Gentleman conceiue? |
| Othello | Oth IV.ii.124 | Hath she forsook so many noble matches, | Hath she forsooke so many Noble Matches? |
| Othello | Oth IV.ii.133 | Fie, there is no such man! It is impossible. | Fie, there is no such man: it is impossible. |
| Othello | Oth IV.ii.183 | and performances are no kin together. | and / Performances are no kin together. |
| Othello | Oth IV.ii.192 | Very well, go to! I cannot go to, man, nor 'tis | Very well, go too: I cannot go too, (man) nor tis |
| Othello | Oth IV.iii.12 | He hath commanded me to go to bed, | And hath commanded me to go to bed, |
| Othello | Oth IV.iii.34 | This Lodovico is a proper man. | This Lodouico is a proper man. |
| Othello | Oth IV.iii.35.1 | A very handsome man. | A very handsome man. |
| Othello | Oth IV.iii.82 | I do not think there is any such woman. | I do not thinke there is any such woman. |
| Othello | Oth IV.iii.83 | Yes, a dozen: and as many to th' vantage as would | Yes, a dozen: and as many to'th'vantage, as would |
| Othello | Oth V.i.10 | 'Tis but a man gone. Forth my sword! He dies! | 'Tis but a man gone. Forth my Sword: he dies. |
| Othello | Oth V.i.62 | O damned Iago! O inhuman dog! | O damn'd Iago! O inhumane Dogge! |
| Othello | Oth V.i.79 | Who they should be that have thus mangled you? | Who they should be, that haue thus mangled you? |
| Othello | Oth V.i.89 | Alas, my friend, and my dear countryman | Alas my Friend, and my deere Countryman |
| Othello | Oth V.i.94 | These bloody accidents must excuse my manners | These bloody accidents must excuse my Manners, |
| Othello | Oth V.i.99 | Some good man bear him carefully from hence. | Some good man beare him carefully from hence, |
| Othello | Oth V.i.103 | None in the world, nor do I know the man. | None in the world: nor do I know the man? |
| Othello | Oth V.i.115 | Alas, good gentleman! Alas, good Cassio! | Alas good Gentleman: alas good Cassio. |
| Othello | Oth V.ii.50.1 | Send for the man and ask him. | send for the man, / And aske him. |
| Othello | Oth V.ii.63 | O perjured woman! Thou dost stone my heart, | O periur'd woman, thou do'st stone my heart, |
| Othello | Oth V.ii.147 | An honest man he is, and hates the slime | An honest man he is, and hates the slime |
| Othello | Oth V.ii.149 | What needs this iterance, woman? I say thy husband. | What needs this itterance, Woman? / I say, thy Husband. |
| Othello | Oth V.ii.151.2 | He, woman; | He, Woman; |
| Othello | Oth V.ii.171 | Disprove this villain, if thou be'st a man: | Disproue this Villaine, if thou bee'st a man: |
| Othello | Oth V.ii.222 | Your sword upon a woman! | your Sword vpon a Woman. |
| Othello | Oth V.ii.234 | The woman falls: sure he hath killed his wife. | The woman falles: / Sure he hath kill'd his Wife. |
| Othello | Oth V.ii.268 | Man but a rush against Othello's breast, | Man but a Rush against Othello's brest, |
| Othello | Oth V.ii.280 | Where is this rash and most unfortunate man? | Where is this rash, and most vnfortunate man? |
| Othello | Oth V.ii.298 | Will you, I pray, demand that demi-devil | Will you, I pray, demand that demy-Diuell, |
| Othello | Oth V.ii.300 | Demand me nothing; what you know, you know: | Demand me nothing: what you know, you know: |
| Othello | Oth V.ii.327 | Your power and your command is taken off | Your Power, and your Command is taken off, |
| Pericles | Per Chorus.I.3 | Assuming man's infirmities, | Assuming mans infirmities, |
| Pericles | Per Chorus.I.13 | And that to hear an old man sing | And that to heare an old man sing, |
| Pericles | Per Chorus.I.32 | Made many princes thither frame | Made many Princes thither frame, |
| Pericles | Per Chorus.I.39 | So for her many a wight did die, | So for her many of wight did die, |
| Pericles | Per I.i.20 | You gods that made me man, and sway in love, | You Gods that made me man, and sway in loue; |
| Pericles | Per I.i.80 | For he's no man on whom perfections wait | For hee's no man on whom perfections waite, |
| Pericles | Per I.i.83 | Who, fingered to make man his lawful music, | Who finger'd to make man his lawfull musicke, |
| Pericles | Per I.i.103 | By man's oppression, and the poor worm doth die for't. | By mans oppression, and the poore Worme doth die for't: |
| Pericles | Per I.i.121 | Exeunt. Pericles remains alone | Manet Pericles solus. |
| Pericles | Per I.i.148 | In such a loathed manner. | In such a loathed manner: |
| Pericles | Per I.ii.88 | How many worthy princes' bloods were shed | How many worthie Princes blouds were shed, |
| Pericles | Per I.iii.7 | reason for't, for if a king bid a man be a villain, he's | reason for't: for if a king bidde a man bee a villaine, hee's |
| Pericles | Per I.iii.23 | So puts himself unto the shipman's toil, | so puts himselfe vnto the Shipmans toyle, |
| Pericles | Per I.iv.45 | So sharp are hunger's teeth that man and wife | So sharpe are hungers teeth, that man and wife, |
| Pericles | Per I.iv.48 | Here many sink, yet those which see them fall | Heere manie sincke, yet those which see them fall, |
| Pericles | Per Chorus.II.11 | Is still at Tarsus, where each man | Is still at Tharstill, where each man, |
| Pericles | Per Chorus.II.17.3 | train with them. Enter at another door a gentleman | traine with them: Enter at an other dore, a Gentleman |
| Pericles | Per Chorus.II.35 | All perishen of man, of pelf, | All perishen of man, of pelfe, |
| Pericles | Per II.i.2 | Wind, rain, and thunder, remember earthly man | Wind, Raine, and Thunder, remember earthly man |
| Pericles | Per II.i.38 | Why, man? | Why, Man? |
| Pericles | Per II.i.59 | A man whom both the waters and the wind, | A man whom both the Waters and the Winde, |
| Pericles | Per II.i.73 | A man thronged up with cold; my veins are chill, | A man throng'd vp with cold, my Veines are chill, |
| Pericles | Per II.i.77 | For that I am a man, pray see me buried. | For that I am a man, pray you see me buried. |
| Pericles | Per II.i.94 | Exit Second and Third Fisherman | |
| Pericles | Per II.i.115 | and what a man cannot get, he may lawfully deal for his | and what a man can not get, he may lawfully deale for his |
| Pericles | Per II.i.118 | hangs in the net like a poor man's right in the law; 'twill | hanges in the Net, / Like a poore mans right in the law: t'will |
| Pericles | Per II.i.132 | Till the rough seas, that spares not any man, | Till the rough Seas, that spares not any man, |
| Pericles | Per II.i.142 | Where with it I may appear a gentleman. | Where with it, I may appeare a Gentleman: |
| Pericles | Per II.ii.56 | The outward habit by the inward man. | The outward habit, by the inward man. |
| Pericles | Per II.iii.32 | Wishing him my meat. – Sure, he's a gallant gentleman. | Wishing him my meat: sure hee's a gallant Gentleman. |
| Pericles | Per II.iii.33 | He's but a country gentleman. | Hee's but a countrie Gentleman: |
| Pericles | Per II.iii.81 | A gentleman of Tyre, my name Pericles, | A Gentleman of Tyre, my name Pericles, |
| Pericles | Per II.iii.87 | A gentleman of Tyre, | A Gentleman of Tyre: |
| Pericles | Per II.iv.17 | See, not a man in private conference | See, not a man in priuate conference, |
| Pericles | Per II.v.45 | A stranger and distressed gentleman, | A Stranger, and distressed Gentleman, |
| Pericles | Per II.v.86 | Man and wife. | Man and wife: |
| Pericles | Per Chorus.III.15 | By many a dern and painful perch | By many a dearne and painefull pearch |
| Pericles | Per III.i.3 | Upon the winds command, bind them in brass, | Vpon the Windes commaund, bind them in Brasse; |
| Pericles | Per III.i.8 | Wilt thou spit all thyself? The seaman's whistle | Wilt thou speat all thy selfe? the sea-mans Whistle |
| Pericles | Per III.i.22.1 | Be manly and take comfort. | Be manly, and take comfort. |
| Pericles | Per III.i.69 | A priestly farewell to her. Suddenly, woman. | A priestly farewell to her: sodainely, woman. |
| Pericles | Per III.ii.5 | I have been in many, but such a night as this | I haue been in many; but such a night as this, |
| Pericles | Per III.ii.30 | Making a man a god. 'Tis known I ever | Making a man a god: / T'is knowne, I euer |
| Pericles | Per III.ii.80 | Death may usurp on nature many hours, | Death may vsurpe on Nature many howers, |
| Pericles | Per III.iii.17.1 | Be mannered as she is born. | be manere'd as she is borne. |
| Pericles | Per III.iv.3 | At your command. Know you the character? | at your command: / Know you the Charecter? |
| Pericles | Per IV.i.54 | But cried ‘ Good seaman!’ to the sailors, galling | but cryed good sea-men to the Saylers, galling |
| Pericles | Per IV.ii.17 | What else, man? The stuff we have, a strong wind | What else man? the stuffe we haue, a strong winde |
| Pericles | Per IV.ii.57 | were as they have been. Get this done as I command | were as they haue beene: get this done as I command |
| Pericles | Per IV.ii.59 | Performance shall follow. | Performance shall follow. |
| Pericles | Per IV.ii.78 | Are you a woman? | Are you a woman? |
| Pericles | Per IV.ii.79 | What would you have me be, an I be not a woman? | What would you haue mee be, and I bee not a woman? |
| Pericles | Per IV.ii.80 | An honest woman, or not a woman. | An honest woman, or not a woman. |
| Pericles | Per IV.ii.129 | manner of your garments well. | manner of your garments well. |
| Pericles | Per IV.iii.13 | When noble Pericles shall demand his child? | when noble Pericles shall demaund his child? |
| Pericles | Per IV.iv.11 | Attended on by many a lord and knight. | Attended on by many a Lord and Knight, |
| Pericles | Per IV.vi.23 | iniquity have you, that a man may deal withal and | iniquitie haue you, that a man may deale withall, and |
| Pericles | Per IV.vi.47 | honourable man. | Honorable man. |
| Pericles | Per IV.vi.50 | Next, he's the governor of this country, and a man | Next hees the Gouernor of this countrey, and a man |
| Pericles | Per IV.vi.60 | pains to work her to your manage. Come, we will leave | paines to worke her to your mannage, come wee will leaue |
| Pericles | Per IV.vi.81 | Why, your herb-woman; she that sets | Why, your hearbe-woman, she that sets |
| Pericles | Per IV.vi.126 | common hangman shall execute it. Come your ways. | comon hag-man shal execute it, come your way, |
| Pericles | Per IV.vi.136 | The nobleman would have dealt with her like a | The Noble man would haue dealt with her like a |
| Pericles | Per IV.vi.137 | nobleman, and she sent him away as cold as a snowball, | Noble man, and shee sent him away as colde as a Snoweball, |
| Pericles | Per IV.vi.159 | Since they do better thee in their command. | since they doe better thee in their command, |
| Pericles | Per IV.vi.169 | would you? where a man may serve seven years for the | wold you? wher a man may serue 7. yeers for the |
| Pericles | Per IV.vi.175 | Serve by indenture to the common hangman. | serue by indenture, to the common hang-man, |
| Pericles | Per IV.vi.186 | Yield many scholars. | yeelde manie schollers. |
| Pericles | Per IV.vi.193 | But amongst honest women. | But amongst honest woman. |
| Pericles | Per V.i.12 | This is the man that can in aught you would | this is the man that can in ought you would |
| Pericles | Per V.i.22 | A man who for this three months hath not spoken | a man, who for this three moneths hath not spoken |
| Pericles | Per V.i.101 | You're like something that – What countrywoman? | your like something that, what Countrey women |
| Pericles | Per V.i.136 | Of my endurance, thou art a man, and I | of my enduraunce, thou art a man, and I |
| Pericles | Per V.i.189 | Her parentage. Being demanded that, | her parentage, / Being demaunded, that |
| Pericles | Per V.iii.1 | Hail, Dian! To perform thy just command | Haile Dian, to performe thy iust commaund, |
| Pericles | Per V.iii.52 | Can you remember what I called the man? | can you remember what I call'd the man, |
| Pericles | Per V.iii.59 | Lord Cerimon, my lord; this man | Lord Cerimon, my Lord, this man |
| Richard II | R2 I.i.20 | Many years of happy days befall | Many yeares of happy dayes befall |
| Richard II | R2 I.i.48 | 'Tis not the trial of a woman's war, | 'Tis not the triall of a Womans warre, |
| Richard II | R2 I.i.59 | And let him be no kinsman to my liege, | And let him be no Kinsman to my Liege, |
| Richard II | R2 I.i.66 | Where ever Englishman durst set his foot. | Where euer Englishman durst set his foote. |
| Richard II | R2 I.i.148 | To prove myself a loyal gentleman | To proue my selfe a loyall Gentleman, |
| Richard II | R2 I.i.166 | My life thou shalt command, but not my shame. | My life thou shalt command, but not my shame, |
| Richard II | R2 I.i.196 | We were not born to sue, but to command; | We were not borne to sue, but to command, |
| Richard II | R2 I.i.204 | Lord Marshal, command our officers-at-arms | Lord Marshall, command our Officers at Armes, |
| Richard II | R2 I.ii.24 | Made him a man; and though thou livest and breathest | Made him a man: and though thou liu'st, and breath'st, |
| Richard II | R2 I.iii.7 | Marshal, demand of yonder champion | Marshall, demand of yonder Champion |
| Richard II | R2 I.iii.13 | Against what man thou comest, and what thy quarrel. | Against what man thou com'st, and what's thy quarrell, |
| Richard II | R2 I.iii.87 | A loyal, just, and upright gentleman. | A loyall, iust, and vpright Gentleman: |
| Richard II | R2 I.iii.225 | Why, uncle, thou hast many years to live. | Why Vncle, thou hast many yeeres to Iiue. |
| Richard II | R2 I.iii.274 | But that I was a journeyman to grief? | |
| Richard II | R2 I.iii.276 | Are to a wise man ports and happy havens. | |
| Richard II | R2 I.iii.293 | The man that mocks at it and sets it light. | |
| Richard II | R2 I.iii.309 | Though banished, yet a true-born Englishman! | hough banish'd, yet a true-borne Englishman. |
| Richard II | R2 I.iv.22 | Whether our kinsman come to see his friends. | Whether our kinsman come to see his friends, |
| Richard II | R2 I.iv.39 | Expedient manage must be made, my liege, | Expedient manage must be made my Liege |
| Richard II | R2 II.i.22 | Whose manners still our tardy-apish nation | Whose manners still our tardie apish Nation |
| Richard II | R2 II.i.72 | What comfort, man? How is't with aged Gaunt? | What comfort man? How ist with aged Gaunt? |
| Richard II | R2 II.i.175 | Than was that young and princely gentleman. | Then was that yong and Princely Gentleman, |
| Richard II | R2 II.i.224.2 | Northumberland, Willoughby, and Ross remain | Manet North. Willoughby, & Ross. |
| Richard II | R2 II.i.233 | If it be so, out with it boldly, man! | If it be so, out with it boldly man, |
| Richard II | R2 II.i.239 | In him, a royal prince, and many more | In him a royall Prince, and many moe |
| Richard II | R2 II.i.257 | The King's grown bankrupt like a broken man. | The Kings growne bankrupt like a broken man. |
| Richard II | R2 II.i.262 | His noble kinsman! – most degenerate King! | His noble Kinsman, most degenerate King: |
| Richard II | R2 II.ii.17 | Divides one thing entire to many objects, | Diuides one thing intire, to many obiects, |
| Richard II | R2 II.ii.86 | Enter a Servingman | Enter a seruant. |
| Richard II | R2 II.ii.114 | Is my kinsman, whom the King hath wronged, | Is my kinsman, whom the King hath wrong'd, |
| Richard II | R2 II.iii.54 | Manned with three hundred men as I have heard, | Mann'd with three hundred men, as I haue heard, |
| Richard II | R2 II.iii.92 | So many miles upon her peaceful bosom, | So many miles vpon her peacefull Bosome, |
| Richard II | R2 II.iii.101 | From forth the ranks of many thousand French, | From forth the Rankes of many thousand French: |
| Richard II | R2 II.iii.109 | Thou art a banished man, and here art come | Thou art a banish'd man, and here art come |
| Richard II | R2 II.iii.124 | You have a son, Aumerle, my noble cousin. | You haue a Sonne, Aumerle, my Noble Kinsman, |
| Richard II | R2 II.iv.5 | Stay yet another day, thou trusty Welshman. | Stay yet another day, thou trustie Welchman, |
| Richard II | R2 III.i.9 | A happy gentleman in blood and lineaments, | A happie Gentleman in Blood, and Lineaments, |
| Richard II | R2 III.i.11 | You have in manner with your sinful hours | You haue in manner with your sinfull houres |
| Richard II | R2 III.i.27 | To show the world I am a gentleman. | To shew the World I am a Gentleman. |
| Richard II | R2 III.i.40 | A gentleman of mine I have dispatched | A Gentleman of mine I haue dispatch'd |
| Richard II | R2 III.ii.58 | For every man that Bolingbroke hath pressed | For euery man that Bullingbrooke hath prest, |
| Richard II | R2 III.ii.118 | Yea, distaff-women manage rusty bills | Yea Distaffe-Women manage rustie Bills: |
| Richard II | R2 III.ii.130 | Dogs easily won to fawn on any man! | Dogges, easily woon to fawne on any man, |
| Richard II | R2 III.ii.144 | No matter where. Of comfort no man speak. | No matter where; of comfort no man speake: |
| Richard II | R2 III.ii.193 | Speak sweetly, man, although thy looks be sour. | Speake sweetly man, although thy lookes be sowre. |
| Richard II | R2 III.ii.213 | For I have none. Let no man speak again | For I haue none. Let no man speake againe |
| Richard II | R2 III.iii.21 | The castle royally is manned, my lord, | The Castle royally is mann'd, my Lord, |
| Richard II | R2 III.iii.28 | Sir Stephen Scroop, besides a clergyman | Sir Stephen Scroope, besides a Clergie man |
| Richard II | R2 III.iii.120 | And as I am a gentleman I credit him. | And as I am a Gentleman, I credit him. |
| Richard II | R2 III.iii.123 | And all the number of his fair demands | And all the number of his faire demands |
| Richard II | R2 III.iii.135 | On yon proud man, should take it off again | On yond prowd man, should take it off againe |
| Richard II | R2 III.iii.149 | My gay apparel for an almsman's gown, | My gay Apparrell, for an Almes-mans Gowne, |
| Richard II | R2 III.iii.179 | Wanting the manage of unruly jades. | Wanting the manage of vnruly Iades. |
| Richard II | R2 III.iii.185 | Makes him speak fondly, like a frantic man. | Makes him speake fondly, like a frantick man: |
| Richard II | R2 III.iv.29.2 | (to one man) | |
| Richard II | R2 III.iv.76 | To make a second Fall of cursed man? | To make a second fall of cursed man? |
| Richard II | R2 IV.i.7 | Cousin, stand forth, and look upon that man. | Cosin, stand forth, and looke vpon that man. |
| Richard II | R2 IV.i.20 | What answer shall I make to this base man? | What answer shall I make to this base man? |
| Richard II | R2 IV.i.25 | There is my gage, the manual seal of death, | There is my Gage, the manuall Seale of death |
| Richard II | R2 IV.i.53 | And spur thee on with full as many lies | |
| Richard II | R2 IV.i.92 | Many a time hath banished Norfolk fought | Many a time hath banish'd Norfolke fought |
| Richard II | R2 IV.i.127 | Anointed, crowned, planted many years, | Anoynted, Crown'd, planted many yeeres, |
| Richard II | R2 IV.i.137 | The blood of English shall manure the ground, | The blood of English shall manure the ground, |
| Richard II | R2 IV.i.172 | God save the King! Will no man say Amen? | God saue the King: will no man say, Amen? |
| Richard II | R2 IV.i.211 | My manors, rents, revenues I forgo. | My Manors, Rents, Reuenues, I forgoe; |
| Richard II | R2 IV.i.220 | ‘ And send him many years of sunshine days.’ | And send him many yeeres of Sunne-shine dayes. |
| Richard II | R2 IV.i.253 | No lord of thine, thou haught, insulting man; | No Lord of thine, thou haught-insulting man; |
| Richard II | R2 IV.i.254 | Nor no man's lord. I have no name, no title – | No, nor no mans Lord: I haue no Name, no Title; |
| Richard II | R2 IV.i.257 | That I have worn so many winters out | That I haue worne so many Winters out, |
| Richard II | R2 IV.i.264 | Let it command a mirror hither straight | Let it command a Mirror hither straight, |
| Richard II | R2 IV.i.277 | So many blows upon this face of mine | So many Blowes vpon this Face of mine, |
| Richard II | R2 IV.i.284 | Is this the face which faced so many follies, | Is this the Face, which fac'd so many follyes, |
| Richard II | R2 IV.i.295 | And these external manners of laments | And these externall manner of Laments, |
| Richard II | R2 V.i.16 | Join not with grief, fair woman, do not so, | Ioyne not with griefe, faire Woman, do not so, |
| Richard II | R2 V.i.57 | The time shall not be many hours of age | The time shall not be many houres of age, |
| Richard II | R2 V.ii.13 | So many greedy looks of young and old | So many greedy lookes of yong and old, |
| Richard II | R2 V.ii.28 | Did scowl on gentle Richard. No man cried ‘ God save him!’ | Did scowle on Richard: no man cride, God saue him: |
| Richard II | R2 V.ii.80.2 | Peace, foolish woman. | Peace foolish Woman. |
| Richard II | R2 V.ii.85.1 | His man enters with his boots | Enter Seruant with Boots. |
| Richard II | R2 V.ii.86 | (To York's man) | |
| Richard II | R2 V.ii.88 | York's man gives him the boots and goes out | |
| Richard II | R2 V.ii.95 | Thou fond, mad woman, | Thou fond mad woman: |
| Richard II | R2 V.ii.101 | Away, fond woman. Were he twenty times my son | Away fond woman: were hee twenty times my Son |
| Richard II | R2 V.ii.109 | He is as like thee as a man may be; | He is as like thee, as a man may bee, |
| Richard II | R2 V.ii.111.2 | Make way, unruly woman. | Make way, vnruly Woman. |
| Richard II | R2 V.iii.1 | Can no man tell me of my unthrifty son? | Can no man tell of my vnthriftie Sonne? |
| Richard II | R2 V.iii.36 | That no man enter till my tale be done. | That no man enter, till my tale be done. |
| Richard II | R2 V.iii.72 | The traitor lives, the true man's put to death. | The Traitor liues, the true man's put to death. |
| Richard II | R2 V.iii.75 | A woman, and thy aunt, great King. 'Tis I. | A woman, and thine Aunt (great King) 'tis I. |
| Richard II | R2 V.iii.86 | O King, believe not this hard-hearted man. | O King, beleeue not this hard-hearted man, |
| Richard II | R2 V.iii.88 | Thou frantic woman, what dost thou make here? | Thou franticke woman, what dost yu make here, |
| Richard II | R2 V.iv.1.1 | Enter Sir Piers of Exton and a Man | Enter Exton and Seruants. |
| Richard II | R2 V.iv.8 | As who should say ‘ I would thou wert the man | As who should say, I would thou wer't the man |
| Richard II | R2 V.v.27 | That many have, and others must sit there. | That many haue, and others must sit there; |
| Richard II | R2 V.v.31 | Thus play I in one person many people, | Thus play I in one Prison, many people, |
| Richard II | R2 V.v.39 | Nor I, nor any man that but man is, | Nor I, nor any man, that but man is, |
| Richard II | R2 V.v.70 | Where no man never comes but that sad dog | Where no man euer comes, but that sad dogge |
| Richard II | R2 V.v.89 | Of that proud man that did usurp his back? | Of that proud man, that did vsurpe his backe? |
| Richard II | R2 V.v.91 | Since thou, created to be awed by man, | Since thou created to be aw'd by man |
| Richard II | R2 V.v.101 | Who lately came from the King, commands the contrary. | Who lately came from th' King, commands the contrary. |
| Richard II | R2 V.vi.9 | The manner of their taking may appear | The manner of their taking may appeare |
| Richard III | R3 I.i.66 | Was it not she, and that good man of worship, | Was it not shee, and that good man of Worship, |
| Richard III | R3 I.i.71 | By heaven, I think there is no man secure | By heauen, I thinke there is no man secure |
| Richard III | R3 I.i.86 | That no man shall have private conference, | That no man shall haue priuate Conferenee. |
| Richard III | R3 I.i.90 | We speak no treason, man; we say the King | We speake no Treason man; We say the King |
| Richard III | R3 I.ii.39 | Unmannered dog! Stand thou, when I command! | Vnmanner'd Dogge, / Stand'st thou when I commaund: |
| Richard III | R3 I.ii.60 | Thy deeds inhuman and unnatural | Thy Deeds inhumane and vnnaturall, |
| Richard III | R3 I.ii.70 | Villain, thou know'st nor law of God nor man: | Villaine, thou know'st nor law of God nor Man, |
| Richard III | R3 I.ii.75 | Vouchsafe, divine perfection of a woman, | Vouchsafe (diuine perfection of a Woman) |
| Richard III | R3 I.ii.78 | Vouchsafe, diffused infection of a man, | Vouchsafe (defus'd infection of man) |
| Richard III | R3 I.ii.164 | My manly eyes did scorn an humble tear; | My manly eyes did scorne an humble teare: |
| Richard III | R3 I.ii.195 | Then never man was true. | Then neuer Man was true. |
| Richard III | R3 I.ii.227 | Was ever woman in this humour wooed? | Was euer woman in this humour woo'd? |
| Richard III | R3 I.ii.228 | Was ever woman in this humour won? | Was euer woman in this humour wonne? |
| Richard III | R3 I.ii.242 | A sweeter and a lovelier gentleman, | A sweeter, and a louelier Gentleman, |
| Richard III | R3 I.ii.254 | Myself to be a marvellous proper man. | My selfe to be a maru'llous proper man. |
| Richard III | R3 I.iii.13 | A man that loves not me, nor none of you. | A man that loues not me, nor none of you. |
| Richard III | R3 I.iii.51 | Cannot a plain man live and think no harm, | Cannot a plaine man liue, and thinke no harme, |
| Richard III | R3 I.iii.71 | Since every Jack became a gentleman | Since euerie Iacke became a Gentleman, |
| Richard III | R3 I.iii.72 | There's many a gentle person made a Jack. | There's many a gentle person made a Iacke. |
| Richard III | R3 I.iii.94 | She may help you to many fair preferments, | She may helpe you to many faire preferments, |
| Richard III | R3 I.iii.185 | No man but prophesied revenge for it. | No man but prophecied reuenge for it. |
| Richard III | R3 I.iii.207 | And after many lengthened hours of grief, | And after many length'ned howres of griefe, |
| Richard III | R3 I.iii.246 | False-boding woman, end thy frantic curse, | False boding Woman, end thy frantick Curse, |
| Richard III | R3 I.iii.258 | They that stand high have many blasts to shake them, | They that stand high, haue many blasts to shake them, |
| Richard III | R3 I.iii.327 | I do beweep to many simple gulls – | I do beweepe to many simple Gulles, |
| Richard III | R3 I.iv.4 | That, as I am a Christian faithful man, | That as I am a Christian faithfull man, |
| Richard III | R3 I.iv.46 | With that sour ferryman which poets write of, | With that sowre Ferry-man which Poets write of, |
| Richard III | R3 I.iv.92 | I am in this commanded to deliver | I am in this, commanded to deliuer |
| Richard III | R3 I.iv.137 | man a coward. A man cannot steal, but it accuseth him; | man a Coward: A man cannot steale, but it accuseth him: |
| Richard III | R3 I.iv.138 | a man cannot swear, but it checks him; a man cannot lie | A man cannot Sweare, but it Checkes him: A man cannot lye |
| Richard III | R3 I.iv.140 | blushing shamefaced spirit that mutinies in a man's | blushing shamefac'd spirit, that mutinies in a mans |
| Richard III | R3 I.iv.141 | bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once | bosome: It filles a man full of Obstacles. It made me once |
| Richard III | R3 I.iv.143 | any man that keeps it. It is turned out of all towns and | any man that keepes it: It is turn'd out of Townes and |
| Richard III | R3 I.iv.144 | cities for a dangerous thing, and every man that means | Citties for a dangerous thing, and euery man that means |
| Richard III | R3 I.iv.154 | Spoke like a tall man that respects | Spoke like a tall man, that respects |
| Richard III | R3 I.iv.167 | A man, as you are. | A man, as you are. |
| Richard III | R3 I.iv.196 | What we will do, we do upon command. | What we will do, we do vpon command. |
| Richard III | R3 I.iv.197 | And he that hath commanded is our king. | And he that hath commanded, is our King. |
| Richard III | R3 I.iv.199 | Hath in the table of His law commanded | Hath in the Table of his Law commanded |
| Richard III | R3 I.iv.201 | Spurn at His edict, and fulfil a man's? | Spurne at his Edict, and fulfill a Mans? |
| Richard III | R3 I.iv.265 | Relent? No: 'tis cowardly and womanish. | Relent? no: 'Tis cowardly and womanish. |
| Richard III | R3 II.i.71 | I do not know that Englishman alive | I do not know that Englishman aliue, |
| Richard III | R3 II.i.86 | Ay, my good lord; and no man in the presence | I my good Lord, and no man in the presence, |
| Richard III | R3 II.i.89 | But he, poor man, by your first order died, | But he (poore man) by your first order dyed, |
| Richard III | R3 II.i.91 | Some tardy cripple bare the countermand, | Some tardie Cripple bare the Countermand, |
| Richard III | R3 II.i.102 | Who slew today a riotous gentleman | Who slew to day a Riotous Gentleman, |
| Richard III | R3 II.i.106 | My brother killed no man – his fault was thought – | My Brother kill'd no man, his fault was Thought, |
| Richard III | R3 II.i.121 | Sinfully plucked, and not a man of you | Sinfully pluckt, and not a man of you |
| Richard III | R3 II.i.128 | But for my brother not a man would speak, | But for my Brother, not a man would speake, |
| Richard III | R3 II.ii.109 | Amen! (Aside) And make me die a good old man! | Amen, and make me die a good old man, |
| Richard III | R3 II.ii.128 | Where every horse bears his commanding rein | Where euery Horse beares his commanding Reine, |
| Richard III | R3 II.ii.146 | Buckingham and Richard remain | Manet Buckingham, and Richard. |
| Richard III | R3 II.iii.39 | You cannot reason almost with a man | You cannot reason (almost) with a man, |
| Richard III | R3 II.iv.56 | How many of you have mine eyes beheld! | How many of you haue mine eyes beheld? |
| Richard III | R3 III.i.9 | Nor more can you distinguish of a man | No more can you distinguish of a man, |
| Richard III | R3 III.i.84 | That Julius Caesar was a famous man. | That Iulius Casar was a famous man, |
| Richard III | R3 III.i.91 | An if I live until I be a man, | And if I liue vntill I be a man, |
| Richard III | R3 III.i.108 | He may command me as my sovereign, | He may command me as my Soueraigne, |
| Richard III | R3 III.i.109 | But you have power in me as in a kinsman. | But you haue power in me, as in a Kinsman. |
| Richard III | R3 III.i.151.1 | Richard, Buckingham, and Catesby remain | Manet Richard, Buckingham, and Catesby. |
| Richard III | R3 III.ii.35 | Many good morrows to my noble lord! | Many good morrowes to my Noble Lord. |
| Richard III | R3 III.ii.72 | Come on, come on! Where is your boar-spear, man? | Come on, come on, where is your Bore-speare man? |
| Richard III | R3 III.ii.97 | I tell thee, man, 'tis better with me now | I tell thee man, 'tis better with me now, |
| Richard III | R3 III.ii.115 | Good faith, and when I met this holy man, | Good faith, and when I met this holy man, |
| Richard III | R3 III.iv.29 | Than my Lord Hastings no man might be bolder. | Then my Lord Hastings, no man might be bolder, |
| Richard III | R3 III.iv.37 | And finds the testy gentleman so hot | And findes the testie Gentleman so hot, |
| Richard III | R3 III.iv.51 | I think there's never a man in Christendom | I thinke there's neuer a man in Christendome |
| Richard III | R3 III.iv.56 | Marry, that with no man here he is offended; | Mary, that with no man here he is offended: |
| Richard III | R3 III.iv.80 | Lovel and Ratcliffe remain, with Lord Hastings | Manet Louell and Ratcliffe, with the Lord Hastings. |
| Richard III | R3 III.v.24 | So dear I loved the man that I must weep. | So deare I lou'd the man, that I must weepe: |
| Richard III | R3 III.v.57 | The manner and the purpose of his treason, | The manner and the purpose of his Treasons: |
| Richard III | R3 III.v.107 | And to give notice that no manner of person | And to giue order, that no manner person |
| Richard III | R3 III.vii.98 | True ornaments to know a holy man. | True Ornaments to know a holy man. |
| Richard III | R3 III.vii.159 | So mighty and so many my defects, | So mightie, and so manie my defects, |
| Richard III | R3 III.vii.183 | A care-crazed mother to a many sons, | A Care-cras'd Mother to a many Sonnes, |
| Richard III | R3 III.vii.190 | This Edward, whom our manners call the Prince. | This Edward, whom our Manners call the Prince. |
| Richard III | R3 IV.i.78 | Within so small a time, my woman's heart | Within so small a time, my Womans heart |
| Richard III | R3 IV.ii.36 | I know a discontented gentleman | I know a discontented Gentleman, |
| Richard III | R3 IV.ii.41 | I partly know the man. Go call him hither, boy. | I partly know the man: goe call him hither, / Boy. |
| Richard III | R3 IV.ii.52 | Inquire me out some mean poor gentleman, | Inquire me out some meane poore Gentleman, |
| Richard III | R3 IV.ii.83 | The late demand that you did sound me in. | The late request that you did sound me in. |
| Richard III | R3 IV.iv.17 | So many miseries have crazed my voice | So many miseries haue craz'd my voyce, |
| Richard III | R3 IV.iv.104 | For she commanding all, obeyed of none. | For she commanding all, obey'd of none. |
| Richard III | R3 IV.iv.171 | Thy prime of manhood daring, bold, and venturous; | Thy prime of Manhood, daring, bold, and venturous: |
| Richard III | R3 IV.iv.207 | And I'll corrupt her manners, stain her beauty, | And Ile corrupt her Manners, staine her Beauty, |
| Richard III | R3 IV.iv.271 | Send to her by the man that slew her brothers | Send to her by the man that slew her Brothers, |
| Richard III | R3 IV.iv.320 | What! We have many goodly days to see: | What? we haue many goodly dayes to see: |
| Richard III | R3 IV.iv.345 | Tell her the King, that may command, entreats. | Tell her, the King that may command, intreats. |
| Richard III | R3 IV.iv.389 | For I myself have many tears to wash | For I my selfe haue many teares to wash |
| Richard III | R3 IV.iv.408 | Herself, the land, and many a Christian soul, | Her selfe, the Land, and many a Christian soule, |
| Richard III | R3 IV.iv.431 | Relenting fool, and shallow, changing woman! | Relenting Foole, and shallow-changing Woman. |
| Richard III | R3 IV.iv.435 | Throng many doubtful, hollow-hearted friends, | Throng many doubtfull hollow-hearted friends, |
| Richard III | R3 IV.iv.460 | What need'st thou run so many miles about, | What need'st thou runne so many miles about, |
| Richard III | R3 IV.iv.476 | You cannot guess wherefore the Welshman comes. | You cannot guesse wherefore the Welchman comes. |
| Richard III | R3 IV.iv.486 | They have not been commanded, mighty king. | They haue not been commanded, mighty King: |
| Richard III | R3 IV.iv.502 | With many more confederates, are in arms. | With many moe Confederates, are in Armes. |
| Richard III | R3 IV.iv.513.1 | No man knows whither. | No man knowes whither. |
| Richard III | R3 IV.v.16 | And many other of great name and worth; | And many other of great name and worth: |
| Richard III | R3 V.ii.17 | Every man's conscience is a thousand men, | Euery mans Conscience is a thousand men, |
| Richard III | R3 V.iii.109 | Richmond remains | Manet Richmond. |
| Richard III | R3 V.iii.308 | Go, gentleman, every man unto his charge. | Go Gentlemen, euery man to his Charge, |
| Richard III | R3 V.iv.2 | The King enacts more wonders than a man, | The King enacts more wonders then a man, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.11 | will take the wall of any man or maid of Montague's. | will take the wall of any Man or Maid of Mountagues. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.32 | Enter Abram and another Servingman | Enter two other Seruingmen. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.54 | a man as you. | a man as you |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.68 | Or manage it to part these men with me. | Or manage it to part these men with me. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.128 | Being one to many by my weary self, | Being one too many by my weary selfe, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.131 | Many a morning hath he there been seen | Many a morning hath he there beene seene, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.146 | Both by myself and many other friends. | Both by my selfe and many others Friends, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.202 | Bid a sick man in sadness make his will. | A sicke man in sadnesse makes his will: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.204 | In sadness, cousin, I do love a woman. | In sadnesse Cozin, I do loue a woman. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.206 | A right good markman! And she's fair I love. | A right good marke man, and shee's faire I loue |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.21 | Whereto I have invited many a guest, | Whereto I haue inuited many a Guest, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.32 | Which, on more view of many, mine, being one, | Which one more veiw, of many, mine being one, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.45 | Tut, man, one fire burns out another's burning. | Tut man, one fire burnes out anothers burning, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.54 | Not mad, but bound more than a madman is; | Not mad, but bound more then a mad man is: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.29 | My lord and you were then at Mantua. | my Lord and you were then at Mantua, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.41 | 'A was a merry man – took up the child. | a was a merrie man, tooke vp the Child, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.76 | A man, young lady! Lady, such a man | A man young Lady, Lady, such a man |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.77 | As all the world – why, he's a man of wax. | as all the world. Why hee's a man of waxe. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.80 | What say you? Can you love the gentleman? | What say you, can you loue the Gentleman? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.92 | That book in many's eyes doth share the glory, | That Booke in manies eyes doth share the glorie, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.100 | Enter Servingman | Enter a Seruing man. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.105 | Exit Servingman | Exit. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.34 | But every man betake him to his legs. | But euery man betake him to his legs. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.56 | On the forefinger of an alderman, | on the fore-finger of an Alderman, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.69 | Pricked from the lazy finger of a maid. | prickt from the Lazie-finger of a man. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.89 | That plaits the manes of horses in the night | that plats the manes of Horses in the night: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.3 | When good manners shall lie all | When good manners, shall lie |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.35 | What, man? 'Tis not so much, 'tis not so much. | What man: 'tis not so much, 'tis not so much, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.42 | (to Servingman) | |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.60 | Why, how now, kinsman? Wherefore storm you so? | Why how now kinsman, / Wherefore storme you so? |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.66 | 'A bears him like a portly gentleman. | A beares him like a portly Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.77 | What, goodman boy! I say he shall. Go to! | What goodman boy, I say he shall, go too, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.81 | You will set cock-a-hoop! You'll be the man! | You will set cocke a hoope, youle be the man. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.98 | Which mannerly devotion shows in this. | Which mannerly deuotion shewes in this, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.128 | Come hither, Nurse. What is yond gentleman? | Come hither Nurse, / What is yond Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.7 | Romeo! Humours! Madman! Passion! Lover! | Romeo, Humours, Madman, Passion, Louer, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.42 | Belonging to a man. O, be some other name! | Belonging to a man. / O be some other name |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.52 | What man art thou that, thus bescreened in night, | What man art thou, that thus bescreen'd in night |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.100 | But trust me, gentleman, I'll prove more true | But trust me Gentleman, Ile proue more true, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.9 | Many for many virtues excellent, | Many for many vertues excellent: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.24 | In man as well as herbs – grace and rude will. | In man as well as Hearbes, grace and rude will: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.31 | Care keeps his watch in every old man's eye, | Care keepes his watch in euery old mans eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.49 | I bear no hatred, blessed man, for, lo, | I beare no hatred, blessed man: for loe |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.3 | Not to his father's. I spoke with his man. | Not to his Fathers, I spoke with his man. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.6 | Tybalt, the kinsman to old Capulet, | Tibalt, the kinsman to old Capulet, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.10 | Any man that can write may answer a letter. | Any man that can write, may answere a Letter. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.16 | the blind bow-boy's butt-shaft. And is he a man to | the blind Bowe-boyes but-shaft, and is he a man to |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.24 | a duellist. A gentleman of the very first house, of the | a Dualist: a Gentleman of the very first house of the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.30 | good blade! a very tall man! a very good whore!’ Why, is | good blade, a very tall man, a very good whore. Why is |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.50 | and in such a case as mine a man may strain courtesy. | and in such a case as mine, a man may straine curtesie. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.52 | constrains a man to bow in the hams. | constrains a man to bow in the hams. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.99 | Enter Nurse and her man, Peter | Enter Nurse and her man. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.107 | God ye good-e'en, fair gentlewoman. | God ye gooden faire Gentlewoman. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.111 | Out upon you! What a man are you! | Out vpon you: what a man are you? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.112 | One, gentlewoman, that God hath made for himself | One Gentlewoman, / That God hath made, himselfe |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.144 | A gentleman, Nurse, that loves to hear himself | A Gentleman Nurse, that loues to heare himselfe |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.151 | skains-mates. (She turns to Peter her man) And thou | skaines mates, and thou |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.154 | I saw no man use you at his pleasure. If I had, my | I saw no man vse you at his pleasure: if I had, my |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.156 | I dare draw as soon as another man, if I see occasion in | I dare draw assoone as another man, if I see occasion in |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.164 | as they say. For the gentlewoman is young; and therefore, | as they say: for the Gentlewoman is yong: & therefore, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.166 | ill thing to be offered to any gentlewoman, and very | ill thing to be offered to any Gentlewoman, and very |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.171 | Lord, Lord! She will be a joyful woman. | Lord, Lord she will be a ioyfull woman. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.175 | take it, is a gentlemanlike offer. | take it, is a Gentleman-like offer. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.184 | Within this hour my man shall be with thee | Within this houre my man shall be with thee, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.192 | Is your man secret? Did you ne'er hear say, | Is your man secret, did you nere heare say |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.194 | Warrant thee my man's as true as steel. | Warrant thee my man as true as steele. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.197 | nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife | Noble man in Towne one Paris, that would faine lay knife |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.200 | Paris is the properer man. But I'll warrant you, when I | Paris is the properer man, but Ile warrant you, when I |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.16 | But old folks, many feign as they were dead – | but old folkes, / Many faine as they were dead, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.19 | Hast thou met with him? Send thy man away. | Hast thou met with him? send thy man away. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.39 | not how to choose a man. Romeo? No, not he. Though | not how to chuse a man: Romeo, no not he though |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.40 | his face be better than any man's, yet his leg excels all | his face be better then any mans, yet his legs excels all |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.55 | Your love says, like an honest gentleman, and a | Your Loue saies like an honest Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.60 | ‘ Your love says, like an honest gentleman, | Your Loue saies like an honest Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.17 | thou wilt quarrel with a man that hath a hair more or a | thou wilt quarrell with a man that hath a haire more, or a |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.19 | with a man for cracking nuts, having no other reason but | with a man for cracking Nuts, hauing no other reason, but |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.24 | hast quarrelled with a man for coughing in the street, | hast quarrel'd with a man for coffing in the street, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.31 | man should buy the fee-simple of my life for an hour | man should buy the Fee-simple of my life, for an houre |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.54 | I will not budge for no man's pleasure, I. | I will not budge for no mans pleasure I. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.55 | Well, peace be with you, sir. Here comes my man. | Well peace be with you sir, here comes my man. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.58 | Your worship in that sense may call him ‘ man.’ | Your worship in that sense, may call him man. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.95 | Courage, man. The hurt cannot be much. | Courage man, the hurt cannot be much. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.98 | tomorrow, and you shall find me a grave man. I am peppered, | to morrow, and you shall find me a graue man. I am pepper'd |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.101 | a man to death! A braggart, a rogue, a villain, that fights | a man to death: a Braggart, a Rogue, a Villaine, that fights |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.109 | This gentleman, the Prince's near ally, | This Gentleman the Princes neere Alie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.143 | The unlucky manage of this fatal brawl. | The vnluckie Mannage of this fatall brall: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.144 | There lies the man, slain by young Romeo, | There lies the man slaine by young Romeo, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.145 | That slew thy kinsman, brave Mercutio. | That slew thy kinsman braue Mercutio. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.148 | Of my dear kinsman! Prince, as thou art true, | Of my deare kinsman. Prince as thou art true, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.176 | He is a kinsman to the Montague. | He is a kinsman to the Mountague, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.14 | Hood my unmanned blood, bating in my cheeks, | Hood my vnman'd blood bayting in my Cheekes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.15 | With thy black mantle till strange love grow bold, | With thy Blacke mantle, till strange Loue grow bold, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.26 | O I have bought the mansion of a love, | O I haue bought the Mansion of a Loue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.53 | God save the mark! – here on his manly breast. | God saue the marke, here on his manly brest, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.62 | O courteous Tybalt, honest gentleman! | O curteous Tybalt honest Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.88 | Ah, where's my man? Give me some aqua-vitae. | Ah where's my man? giue me some Aqua-vita? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.99 | When I, thy three-hours wife, have mangled it? | When I thy three houres wife haue mangled it. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.1 | Romeo, come forth. Come forth, thou fearful man. | Romeo come forth, / Come forth thou fearfull man, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.52 | To mangle me with that word ‘ banished ’? | To mangle me with that word, banished? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.53 | Thou fond mad man, hear me a little speak. | Then fond Mad man, heare me speake. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.89 | Stand up, stand up! Stand, an you be a man. | Stand vp, stand vp, stand and you be a man, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.105 | Murdered her kinsman. O, tell me, Friar, tell me, | Murdred her kinsman. Oh tell me Frier, tell me, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.108.1 | The hateful mansion. | The hatefull Mansion. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.109 | Art thou a man? Thy form cries out thou art. | Art thou a man? thy forme cries out thou art: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.110 | Thy tears are womanish. Thy wild acts denote | Thy teares are womanish, thy wild acts denote |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.112 | Unseemly woman in a seeming man! | Vnseemely woman, in a seeming man, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.127 | Digressing from the valour of a man; | Digressing from the Valour of a man, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.135 | What, rouse thee, man! Thy Juliet is alive, | What, rowse thee man, thy Iuliet is aliue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.149 | For then thou canst not pass to Mantua, | For then thou canst not passe to Mantua, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.169 | Sojourn in Mantua. I'll find out your man, | Soiourne in Mantua, Ile find out your man, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.3 | Look you, she loved her kinsman Tybalt dearly, | Looke you, she Lou'd her kinsman Tybalt dearely, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.26 | Being our kinsman, if we revel much. | Being our kinsman, if we reuell much: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.15 | And light thee on thy way to Mantua. | And light thee on thy way to Mantua. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.45 | For in a minute there are many days. | For in a minute there are many dayes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.81 | Villain and he be many miles asunder. – | Villaine and he, be many Miles assunder: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.83 | And yet no man like he doth grieve my heart. | And yet no man like he, doth grieue my heart. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.88 | Then weep no more. I'll send to one in Mantua, | Then weepe no more, Ile send to one in Mantua, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.95 | Is my poor heart so for a kinsman vexed. | Is my poore heart so for a kinsman vext: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.96 | Madam, if you could find out but a man | Madam if you could find out but a man |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.103 | Find thou the means, and I'll find such a man. | Find thou the meanes, and Ile find such a man. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.113 | The gallant, young, and noble gentleman, | The gallant, young, and Noble Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.145 | So worthy a gentleman to be her bride? | So worthy a Gentleman, to be her Bridegroome |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.180 | A gentleman of noble parentage, | A Gentleman of Noble Parentage, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.183 | Proportioned as one's thought would wish a man – | Proportion'd as ones thought would wish a man, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.219 | O, he's a lovely gentleman! | O hee's a Louely Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.240 | So many thousand times? Go, counsellor! | So many thousand times? Go Counsellor, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.85 | And hide me with a dead man in his tomb – | And hide me with a dead man in his graue, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.109 | Then, as the manner of our country is, | Then as the manner of our country is, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.117 | Shall Romeo bear thee hence to Mantua. | Shall Romeo beare thee hence to Mantua. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.119 | If no inconstant toy nor womanish fear | If no inconstant toy nor womanish feare, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.124 | To Mantua, with my letters to thy lord. | To Mantua with my Letters to thy Lord. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.1 | So many guests invite as here are writ. | So many guests inuite as here are writ, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.1 | Exit a Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.9 | Exit Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.3 | For I have need of many orisons | For I haue need of many Orysons, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.29 | For he hath still been tried a holy man. | For he hath still beene tried a holy man. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.40 | Where for this many hundred years the bones | Where for these many hundred yeeres the bones |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.47 | And shrieks like mandrakes torn out of the earth, | And shrikes like Mandrakes torne out of the earth, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.52 | And pluck the mangled Tybalt from his shroud, | And plucke the mangled Tybalt from his shrow'd? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.53 | And, in this rage, with some great kinsman's bone | And in this rage, with some great kinsmans bone, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.16 | Exit First Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.21 | Exit Second Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.7 | Strange dream that gives a dead man leave to think! – | (Strange dreame that giues a dead man leaue to thinke,) |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.12 | Enter Balthasar, Romeo's man, booted | Enter Romeo's man. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.33 | Exit Balthasar | Exit Man. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.50 | ‘ An if a man did need a poison now | An if a man did need a poyson now, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.51 | Whose sale is present death in Mantua, | Whose sale is persent death in Mantua, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.54 | And this same needy man must sell it me. | And this same needie man must sell it me. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.58 | Come hither, man. I see that thou art poor. | Come hither man, I see that thou art poore, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.66 | Such mortal drugs I have. But Mantua's law | Such mortall drugs I haue, but Mantuas law |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.3 | Welcome from Mantua. What says Romeo? | Welcome from Mantua, what sayes Romeo? |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.12 | So that my speed to Mantua there was stayed. | So that my speed to Mantua there was staid. |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.27 | But I will write again to Mantua, | But I will write againe to Mantua, |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.29 | Poor living corse, closed in a dead man's tomb! | Poore liuing Coarse, clos'd in a dead mans Tombe, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.59 | Good gentle youth, tempt not a desperate man. | Good gentle youth, tempt not a desperate man, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.67 | A madman's mercy bid thee run away. | A mad mans mercy bid thee run away. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.75 | Mercutio's kinsman, noble County Paris! | Mercutius kinsman, Noble Countie Paris, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.76 | What said my man when my betossed soul | What said my man, when my betossed soule |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.87 | Death, lie thou there, by a dead man interred. | Death lie thou there, by a dead man inter'd. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.182 | Enter some of the Watch, with Balthasar | Enter Romeo's man. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.182 | Here's Romeo's man. We found him in the churchyard. | Here's Romeo'r man, / We found him in the Churchyard. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.184 | Enter Friar Laurence and another of the Watch | Enter Frier, and another Watchman. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.199 | Here is a Friar, and slaughtered Romeo's man, | Here is a Frier, and Slaughter'd Romeos man, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.214 | O thou untaught! what manners is in this, | O thou vntaught, what manners in is this, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.270 | We still have known thee for a holy man. | We still haue knowne thee for a Holy man. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.271 | Where's Romeo's man? What can he say to this? | Where's Romeo's man? What can he say to this? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.273 | And then in post he came from Mantua | And then in poste he came from Mantua |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.298.1 | Can I demand. | Can I demand. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.14 | Huntsman, I charge thee, tender well my hounds. | Huntsman I charge thee, tender wel my hounds, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.15 | Breathe Merriman, the poor cur is embossed, | Brach Meriman, the poore Curre is imbost, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.20 | Why, Belman is as good as he, my lord. | Why Belman is as good as he my Lord, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.34 | Sirs, I will practise on this drunken man. | Sirs, I will practise on this drunken man. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.43 | Then take him up, and manage well the jest. | Then take him vp, and manage well the iest: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.52 | Say ‘What is it your honour will command?' | Say, what is it your Honor wil command: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.72 | Exit Servingman | |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.73 | Belike some noble gentleman that means, | Belike some Noble Gentleman that meanes |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.75 | Enter Servingman | Enter Seruingman. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.83 | 'Twas where you wooed the gentlewoman so well. | 'Twas where you woo'd the Gentlewoman so well: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.113 | And say ‘ What is't your honour will command, | And say: What is't your Honor will command, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.122 | And if the boy have not a woman's gift | And if the boy haue not a womans guift |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.123 | To rain a shower of commanded tears, | To raine a shower of commanded teares, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.128 | Exit a Servingman | Exit a seruingman. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.130 | Voice, gait, and action of a gentlewoman. | Voice, gate, and action of a Gentlewoman: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.13 | O, that a mighty man of such descent, | Oh that a mightie man of such discent, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.24.1 | A Servingman brings him a pot of ale | |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.59 | So workmanly the blood and tears are drawn. | So workmanlie the blood and teares are drawne. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.62 | Than any woman in this waning age. | Then any woman in this waining age. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.89 | Ay, the woman's maid of the house. | I, the womans maide of the house. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.95 | Which never were nor no man ever saw. | Which neuer were, nor no man euer saw. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.104 | My men should call me ‘ lord,’ I am your goodman. | My men should call me Lord, I am your good-man. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.1.1 | Enter Lucentio and his man Tranio | Enter Lucentio, and his man Triano. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.110 | can by any means light on a fit man to teach her that | can by any meanes light on a fit man to teach her that |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.123 | her father be very rich, any man is so very a fool to be | her father be verie rich, any man is so verie a foole to be |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.126 | and mine to endure her loud alarums, why, man, there be | & mine to endure her lowd alarums, why man there bee |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.127 | good fellows in the world, an a man could light on them, | good fellowes in the world, and a man could light on them, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.137 | afresh. Sweet Bianca! Happy man be his dole. He that | afresh: Sweet Bianca, happy man be his dole: hee that |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.142 | Exeunt Gremio and Hortensio | Exeunt ambo. Manet Tranio and Lucentio |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.198 | For man or master. Then it follows thus – | For man or master: then it followes thus; |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.202 | Some Neapolitan, or meaner man of Pisa. | Some Neapolitan, or meaner man of Pisa. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.224 | And therefore frame your manners to the time. | And therefore frame your manners to the time |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.229 | I killed a man, and fear I was descried. | I kil'd a man, and feare I was descried: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.239 | You use your manners discreetly in all kind of companies. | you vse your manners discreetly in all kind of companies: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.1 | Enter Petruchio and his man Grumio | Enter Petruchio, and his man Grumio. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.7 | man has rebused your worship? | man ha's rebus'd your worship? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.79 | tooth in her head, though she have as many diseases | tooth in her head, though she haue as manie diseases |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.86 | Brought up as best becomes a gentlewoman. | Brought vp as best becomes a Gentlewoman. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.97 | An affable and courteous gentleman. | An affable and courteous Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.166 | On this young man, for learning and behaviour | On this yong man: For learning and behauiour |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.169 | 'Tis well. And I have met a gentleman | 'Tis well: and I haue met a Gentleman |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.179 | Here is a gentleman whom by chance I met, | Heere is a Gentleman whom by chance I met |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.187 | No, say'st me so, friend? What countryman? | No, sayst me so, friend? What Countreyman? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.205 | And do you tell me of a woman's tongue, | And do you tell me of a womans tongue? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.210 | This gentleman is happily arrived, | This Gentleman is happily arriu'd, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.237 | Baptista is a noble gentleman, | Baptista is a noble Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.245 | What, this gentleman will out-talk us all! | What, this Gentleman will out-talke vs all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.259 | And will not promise her to any man | And will not promise her to any man, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.262 | If it be so, sir, that you are the man | If it be so sir, that you are the man |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.270 | You must, as we do, gratify this gentleman, | You must as we do, gratifie this Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.6 | Or what you will command me will I do, | Or what you will command me, wil I do, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.37 | Was ever gentleman thus grieved as I? | Was euer Gentleman thus greeu'd as I? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.39.2 | the habit of a mean man; Petruchio, with Hortensio, | the habit of a meane man, Petruchio with |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.47 | I am a gentleman of Verona, sir, | I am a Gentleman of Verona sir, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.55 | I do present you with a man of mine, | I do present you with a man of mine |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.60 | His name is Licio, born in Mantua. | His name is Litio, borne in Mantua. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.69 | A man well known throughout all Italy. | A man well knowne throughout all Italy. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.104 | A mighty man of Pisa. By report | A mightie man of Pisa by report, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.168 | Exeunt all but Petruchio | Exit. Manet Petruchio. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.217.1 | Good Kate, I am a gentleman – | good Kate, I am a Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.220 | If you strike me, you are no gentleman, | If you strike me, you are no Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.221 | And if no gentleman, why then no arms. | And if no Gentleman, why then no armes. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.251 | Go, fool, and whom thou keep'st command. | Go foole, and whom thou keep'st command. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.268 | Thou must be married to no man but me. | Thou must be married to no man but me, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.289 | And Roman Lucrece for her chastity. | And Romane Lucrece for her chastitie: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.11 | Was it not to refresh the mind of man | Was it not to refresh the minde of man |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.35 | man Tranio – ‘ regia,’ bearing my port – ‘ celsa senis,’ | man Tranio, regia, bearing my port, celsa senis |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.39 | Spit in the hole, man, and tune again. | Spit in the hole man, and tune againe. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.14 | And to be noted for a merry man, | And to be noted for a merry man; |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.59 | pieced, and a woman's crupper of velure, which hath | peec'd, and a womans Crupper of velure, which hath |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.68 | and not like a Christian footboy or a gentleman's lackey. | & not like a Christian foot-boy, or a gentlemans Lacky. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.81 | A horse and a man | a horse and a man |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.83 | And yet not many. | and yet not many. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.130 | I am to get a man – whate'er he be | I am to get a man what ere he be, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.168 | But after many ceremonies done | but after many ceremonies done, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.219 | I see a woman may be made a fool | I see a woman may be made a foole |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.221 | They shall go forward, Kate, at thy command. | They shall goe forward Kate at thy command, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.236 | Rescue thy mistress if thou be a man. | Rescue thy Mistresse if thou be a man: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.2 | all foul ways! Was ever man so beaten? Was ever man so | all foule waies: was euer man so beaten? was euer man so |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.3 | rayed? Was ever man so weary? I am sent before to make | raide? was euer man so weary? I am sent before to make |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.9 | the weather, a taller man than I will take cold. | the weather, a taller man then I will take cold: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.20 | know'st winter tames man, woman, and beast; for it | know'st winter tames man, woman, and beast: for it |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.73 | – with many things of worthy memory, which now shall | with manie things of worthy memorie, which now shall |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.106 | Where be these knaves? What, no man at door | Where be these knaues? What no man at doore |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.137 | Exit another Servingman | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.152 | You heedless joltheads and unmannered slaves! | You heedlesse iolt-heads, and vnmanner'd slaues. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.179 | Another way I have to man my haggard, | Another way I haue to man my Haggard, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.5 | Stand by and mark the manner of his teaching. | Stand by, and marke the manner of his teaching. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.14 | O despiteful love, unconstant womankind! | Oh despightful Loue, vnconstant womankind, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.19 | For such a one as leaves a gentleman | For such a one as leaues a Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.77.1 | What countryman, I pray? | What Countreyman I pray? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.77.2 | Of Mantua. | Of Mantua. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.78 | Of Mantua? Sir, marry, God forbid! | Of Mantua Sir, marrie God forbid, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.81 | 'Tis death for any one in Mantua | 'Tis death for any one in Mantua |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.121 | Thou hast faced many things. | Thou hast fac'd many things. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.123 | Face not me. Thou hast braved many men; brave | Face not mee: thou hast brau'd manie men, braue |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.141 | Error i'th' bill, sir, error i'th' bill! I commanded | Error i'th bill sir, error i'th bill? I commanded |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.192 | Why, so this gallant will command the sun. | Why so this gallant will command the sunne. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.20 | (to the Pedant) Sir, this is the gentleman I told you of. | Sir, this is the gentleman I told you of, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.52 | Pitchers have ears, and I have many servants. | Pitchers haue eares, and I haue manie seruants, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.69 | Enter Peter, a Servingman | Enter Peter. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.86 | your command at all hours. | your command at all houres. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.29 | Hast thou beheld a fresher gentlewoman? | Hast thou beheld a fresher Gentlewoman: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.35 | A' will make the man mad, to make | A will make the man mad to make |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.36 | the woman of him. | the woman of him. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.40 | Happier the man whom favourable stars | Happier the man whom fauourable stars |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.43 | This is a man, old, wrinkled, faded, withered, | This is a man old, wrinckled, faded, withered, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.62 | The sister to my wife, this gentlewoman, | The sister to my wife, this Gentlewoman, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.67 | The spouse of any noble gentleman. | The Spouse of any noble Gentleman: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.11 | I think I shall command your welcome here, | I thinke I shall command your welcome here; |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.18 | What if a man bring him a hundred pound or | What if a man bring him a hundred pound or |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.27 | Thou liest. His father is come from Mantua, and | Thou liest his Father is come from Padua, and |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.31 | Why how now, gentleman! | Why how now gentleman: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.32 | Why, this is flat knavery, to take upon you another man's | why this is flat knauerie to take vpon you another mans |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.51 | Help, help, help! Here's a madman will | Helpe, helpe, helpe, here's a mad man |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.63 | What, is the man lunatic? | What is the man lunaticke? |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.64 | Sir, you seem a sober ancient gentleman by your | Sir, you seeme a sober ancient Gentleman by your |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.65 | habit, but your words show you a madman. Why, sir, | habit: but your words shew you a mad man: why sir, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.95 | Say I command her come to me. | Say I command her come to me. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.119 | As prisoners to her womanly persuasion. | As prisoners to her womanlie perswasion: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.141 | A woman moved is like a fountain troubled, | A woman mou'd, is like a fountaine troubled, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.155 | Even such a woman oweth to her husband. | Euen such a woman oweth to her husband: |
| The Tempest | Tem I.i.21 | a councillor. If you can command these elements to | a Counsellor, if you can command these Elements to |
| The Tempest | Tem I.ii.70 | The manage of my state, as at that time | The mannage of my state, as at that time |
| The Tempest | Tem I.ii.109 | Absolute Milan. Me, poor man, my library | Absolute Millaine, Me (poore man) my Librarie |
| The Tempest | Tem I.ii.139.2 | Well demanded, wench. | Well demanded, wench: |
| The Tempest | Tem I.ii.169.1 | But ever see that man! | But euer see that man. |
| The Tempest | Tem I.ii.199 | And burn in many places. On the topmast, | And burne in many places; on the Top-mast, |
| The Tempest | Tem I.ii.214 | Was the first man that leaped; cried, ‘ Hell is empty, | Was the first man that leapt; cride hell is empty, |
| The Tempest | Tem I.ii.245.1 | What is't thou canst demand? | What is't thou canst demand? |
| The Tempest | Tem I.ii.264 | For mischiefs manifold, and sorceries terrible | For mischiefes manifold, and sorceries terrible |
| The Tempest | Tem I.ii.265 | To enter human hearing, from Argier, | To enter humane hearing, from Argier |
| The Tempest | Tem I.ii.273 | To act her earthy and abhorred commands, | To act her earthy, and abhord commands, |
| The Tempest | Tem I.ii.284.1 | A human shape. | A humane shape. |
| The Tempest | Tem I.ii.297 | I will be correspondent to command, | I will be correspondent to command |
| The Tempest | Tem I.ii.346 | Filth as thou art, with human care, and lodged thee | (Filth as thou art) with humane care, and lodg'd thee |
| The Tempest | Tem I.ii.369 | What I command, I'll rack thee with old cramps, | What I command, Ile racke thee with old Crampes, |
| The Tempest | Tem I.ii.446 | Is the third man that e'er I saw; the first | Is the third man that ere I saw: the first |
| The Tempest | Tem I.ii.457.2 | No, as I am a man! | No, as I am a man. |
| The Tempest | Tem I.ii.462 | I'll manacle thy neck and feet together. | Ile manacle thy necke and feete together: |
| The Tempest | Tem I.ii.484.1 | To see a goodlier man. | To see a goodlier man. |
| The Tempest | Tem I.ii.489 | The wrack of all my friends, nor this man's threats | The wracke of all my friends, nor this mans threats, |
| The Tempest | Tem I.ii.501.1 | All points of my command. | All points of my command. |
| The Tempest | Tem II.i.63 | As many vouched rarities are. | As many voucht rarieties are. |
| The Tempest | Tem II.i.170 | None, man, all idle – whores | None (man) all idle; Whores |
| The Tempest | Tem II.i.251 | Ten leagues beyond man's life; she that from Naples | Ten leagues beyond mans life: she that from Naples |
| The Tempest | Tem II.i.253 | The Man i'th' Moon's too slow – till new-born chins | The Man i'th Moone's too slow, till new-borne chinnes |
| The Tempest | Tem II.ii.24 | by pailfuls. What have we here? A man or a fish? Dead | by paile-fuls. What haue we here, a man, or a fish? dead |
| The Tempest | Tem II.ii.30 | make a man. Any strange beast there makes a man. | make a man: any strange beast there, makes a man: |
| The Tempest | Tem II.ii.33 | man! And his fins like arms! Warm, o' my troth! I do | man; and his Finnes like Armes: warme o'my troth: I doe |
| The Tempest | Tem II.ii.39 | Misery acquaints a man with strange bedfellows. I | Misery acquaints a man with strange bedfellowes: I |
| The Tempest | Tem II.ii.43 | This is a very scurvy tune to sing at a man's funeral. | This is a very scuruy tune to sing at a mans / Funerall: |
| The Tempest | Tem II.ii.59 | four legs. For it hath been said, ‘ As proper a man as | foure legges: for it hath bin said; as proper a man as |
| The Tempest | Tem II.ii.125 | Swum ashore, man, like a duck. I can swim | Swom ashore (man) like a Ducke: I can swim |
| The Tempest | Tem II.ii.131 | The whole butt, man. My cellar is in a rock | The whole But (man) my Cellar is in a rocke |
| The Tempest | Tem II.ii.136 | Man i'th' Moon when time was. | Man ith' Moone, when time was. |
| The Tempest | Tem II.ii.143 | Man i'th' Moon? A most poor credulous monster! – | Man ith' Moone? A most poore creadulous Monster: |
| The Tempest | Tem II.ii.161 | Thou wondrous man. | thou wondrous man. |
| The Tempest | Tem II.ii.181 | Has a new master – get a new man! | Has a new Master, get a new Man. |
| The Tempest | Tem III.i.39 | What's dearest to the world. Full many a lady | What's deerest to the world: full many a Lady |
| The Tempest | Tem III.i.40 | I have eyed with best regard, and many a time | I haue ey'd with best regard, and many a time |
| The Tempest | Tem III.i.49 | One of my sex; no woman's face remember, | One of my sexe; no womans face remember, |
| The Tempest | Tem III.i.67.1 | Am I this patient log-man. | Am I this patient Logge-man. |
| The Tempest | Tem III.ii.11 | My man-monster hath drowned his tongue | My man-Monster hath drown'd his tongue |
| The Tempest | Tem III.ii.26 | thou, was there ever man a coward that hath drunk so | thou, was there euer man a Coward, that hath drunk so |
| The Tempest | Tem III.ii.95 | One spirit to command. They all do hate him | One Spirit to command: they all do hate him |
| The Tempest | Tem III.ii.101 | Calls her a nonpareil. I never saw a woman | Cals her a non-pareill: I neuer saw a woman |
| The Tempest | Tem III.ii.107 | Monster, I will kill this man. His daughter | Monster, I will kill this man: his daughter |
| The Tempest | Tem III.ii.129 | If thou beest a man, show thyself in thy likeness. | If thou beest a man, shew thy selfe in thy likenes: |
| The Tempest | Tem III.iii.33 | Their manners are more gentle, kind, than of | Their manners are more gentle, kinde, then of |
| The Tempest | Tem III.iii.34 | Our human generation you shall find | Our humaine generation you shall finde |
| The Tempest | Tem III.iii.35.1 | Many, nay, almost any. | Many, nay almost any. |
| The Tempest | Tem III.iii.58 | Where man doth not inhabit, you 'mongst men | Where man doth not inhabit, you 'mongst men, |
| The Tempest | Tem IV.i.76 | Hail, many-coloured messenger, that ne'er | Haile, many-coloured Messenger, that nere |
| The Tempest | Tem IV.i.95 | Some wanton charm upon this man and maid, | Some wanton charme, vpon this Man and Maide, |
| The Tempest | Tem IV.i.131 | Answer your summons; Juno does command. | Answere your summons, Iuno do's command. |
| The Tempest | Tem IV.i.167 | Ay, my commander. When I presented Ceres, | I my Commander, when I presented Ceres |
| The Tempest | Tem IV.i.182 | I'th' filthy mantled pool beyond your cell, | I'th' filthy mantled poole beyond your Cell, |
| The Tempest | Tem IV.i.190 | Humanely taken, all, all lost, quite lost. | Humanely taken, all, all lost, quite lost, |
| The Tempest | Tem V.i.20.1 | Mine would, sir, were I human. | Mine would, Sir, were I humane. |
| The Tempest | Tem V.i.48 | The pine and cedar; graves at my command | The Pyne, and Cedar. Graues at my command |
| The Tempest | Tem V.i.58.4 | in like manner, attended by Adrian and Francisco. | in like manner attended by Adrian and Francisco: |
| The Tempest | Tem V.i.62 | Holy Gonzalo, honourable man, | Holy Gonzallo, Honourable man, |
| The Tempest | Tem V.i.67 | Begin to chase the ignorant fumes that mantle | Begin to chace the ignorant fumes that mantle |
| The Tempest | Tem V.i.182 | How many goodly creatures are there here! | How many goodly creatures are there heere? |
| The Tempest | Tem V.i.183 | How beauteous mankind is! O brave new world, | How beauteous mankinde is? O braue new world |
| The Tempest | Tem V.i.213.1 | When no man was his own. | When no man was his owne. |
| The Tempest | Tem V.i.256 | Every man shift for all the rest, and let no | Euery man shift for all the rest, and let / No |
| The Tempest | Tem V.i.257 | man take care for himself, for all is but fortune. Coragio, | man take care for himselfe; for all is / But fortune: Coragio |
| The Tempest | Tem V.i.271 | And deal in her command without her power. | And deale in her command, without her power: |
| The Tempest | Tem V.i.291 | He is as disproportioned in his manners | He is as disproportion'd in his Manners |
| Timon of Athens | Tim I.i.5 | Which manifold record not matches? See, | Which manifold record not matches: see |
| Timon of Athens | Tim I.i.10 | A most incomparable man, breathed, as it were, | A most incomparable man, breath'd as it were, |
| Timon of Athens | Tim I.i.41 | The senators of Athens – happy man! | The Senators of Athens, happy men. |
| Timon of Athens | Tim I.i.44 | I have in this rough work shaped out a man | I haue in this rough worke, shap'd out a man |
| Timon of Athens | Tim I.i.61 | To Apemantus, that few things loves better | To Apemantus, that few things loues better |
| Timon of Athens | Tim I.i.77 | With one man beckoned from the rest below, | With one man becken'd from the rest below, |
| Timon of Athens | Tim I.i.106 | A gentleman that well deserves a help, | A Gentleman, that well deserues a helpe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.117 | Most noble Timon, call the man before thee. | Most Noble Timon, call the man before thee. |
| Timon of Athens | Tim I.i.121 | By night frequents my house. I am a man | By night frequents my house. I am a man |
| Timon of Athens | Tim I.i.129 | In qualities of the best. This man of thine | In Qualities of the best. This man of thine |
| Timon of Athens | Tim I.i.132.2 | The man is honest. | The man is honest. |
| Timon of Athens | Tim I.i.146 | This gentleman of mine hath served me long. | This Gentleman of mine / Hath seru'd me long: |
| Timon of Athens | Tim I.i.161 | The painting is almost the natural man; | The Painting is almost the Naturall man: |
| Timon of Athens | Tim I.i.162 | For since dishonour traffics with man's nature, | For since Dishonor Traffickes with mans Nature, |
| Timon of Athens | Tim I.i.167 | Well fare you, gentleman. Give me your hand. | Well fare you Gentleman: giue me your hand. |
| Timon of Athens | Tim I.i.178.1 | Enter Apemantus | Enter Apermantus. |
| Timon of Athens | Tim I.i.182 | Good morrow to thee, gentle Apemantus. | Good morrow to thee, / Gentle Apermantus. |
| Timon of Athens | Tim I.i.189 | You know me, Apemantus? | You know me, Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.191 | Thou art proud, Apemantus. | Thou art proud Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.197 | How likest thou this picture, Apemantus? | How lik'st thou this picture Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.205 | Wilt dine with me, Apemantus? | Wilt dine with me Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.213 | How dost thou like this jewel, Apemantus? | How dost thou like this Iewell, Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.215 | cost a man a doit. | cast a man a Doit. |
| Timon of Athens | Tim I.i.231 | What wouldst do then, Apemantus? | What wouldst do then Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.232 | E'en as Apemantus does now: hate a lord | E'ne as Apemantus does now, hate a Lord |
| Timon of Athens | Tim I.i.239 | Ay, Apemantus. | I Apemantus. |
| Timon of Athens | Tim I.i.254 | And all this courtesy! The strain of man's bred out | and all this Curtesie. The straine of mans bred out |
| Timon of Athens | Tim I.i.259 | Exeunt all but Apemantus | Exeunt. |
| Timon of Athens | Tim I.i.260 | What time o' day is't, Apemantus? | What time a day is't Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.268 | Why, Apemantus? | Why Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.277 | He's opposite to humanity. | Hee's opposite to humanity. |
| Timon of Athens | Tim I.i.286 | That ever governed man. | That euer gouern'd man. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.1.5 | prison. Then comes, dropping after all, Apemantus, | prison. Then comes dropping after all Apemantus |
| Timon of Athens | Tim I.ii.22.1 | O, Apemantus, you are welcome. | O Apermantus, you are welcome. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.26 | Does not become a man; 'tis much too blame. | Does not become a man, 'tis much too blame: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.28 | But yond man is ever angry. | But yond man is verie angrie. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.40 | see so many dip their meat in one man's blood. And all | see so many dip there meate in one mans blood, and all |
| Timon of Athens | Tim I.ii.47 | him in a divided draught, is the readiest man to kill | him in a diuided draught: is the readiest man to kill |
| Timon of Athens | Tim I.ii.48 | him. 'T has been proved. If I were a huge man, I should | him. 'Tas beene proued, if I were a huge man I should |
| Timon of Athens | Tim I.ii.58 | Honest water, which ne'er left man i'th' mire. | Honest water, which nere left man i'th'mire: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.61.1 | APEMANTUS'S GRACE | Apermantus Grace. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.62 | I pray for no man but myself. | I pray for no man but my selfe, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.64 | To trust man on his oath or bond, | To trust man on his Oath or Bond. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.71 | Much good dich thy good heart, Apemantus. | Much good dich thy good heart, Apermantus |
| Timon of Athens | Tim I.ii.102 | many like brothers commanding one another's fortunes! | many like Brothers commanding one anothers Fortunes. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.161 | That man might ne'er be wretched for his mind. | That man might ne're be wretched for his minde. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.186 | gentleman Lord Lucullus entreats your company | Gentleman Lord Lucullus, entreats your companie |
| Timon of Athens | Tim I.ii.191 | He commands us to provide and give great gifts, | He commands vs to prouide, and giue great guifts, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.215 | You may take my word, my lord. I know no man | You may take my word my Lord: I know no man |
| Timon of Athens | Tim I.ii.235 | Exeunt all but Apemantus and Timon | Exeunt Lords |
| Timon of Athens | Tim I.ii.241 | Now, Apemantus, if thou wert not sullen, I | Now Apermantus (if thou wert not sullen) I |
| Timon of Athens | Tim II.i.29 | A visage of demand. For I do fear, | A visage of demand: for I do feare |
| Timon of Athens | Tim II.ii.1.1 | Enter Flavius, Timon's steward, with many bills in | Enter Steward, with many billes in |
| Timon of Athens | Tim II.ii.42 | With clamorous demands of broken bonds, | With clamorous demands of debt, broken Bonds, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.50 | Enter Apemantus and the Fool | Enter Apemantus and Foole. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.50 | Stay, stay, here comes the fool with Apemantus. | Stay, stay, here comes the Foole with Apemantus, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.65 | What are we, Apemantus? | What are we Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.78 | you in this wise company? How dost thou, Apemantus? | you in this wise Company. / How dost thou Apermantus? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.81 | Prithee, Apemantus, read me the superscription of | Prythee Apemantus reade me the superscription of |
| Timon of Athens | Tim II.ii.97 | So would I – as good a trick as ever hangman | So would I: / As good a tricke as euer Hangman |
| Timon of Athens | Tim II.ii.115 | knight. And, generally, in all shapes that man goes up | Knight; and generally, in all shapes that man goes vp |
| Timon of Athens | Tim II.ii.119 | Nor thou altogether a wise man. As much foolery | Nor thou altogether a Wise man, / As much foolerie |
| Timon of Athens | Tim II.ii.122 | Apemantus. | Apemantus. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.127 | woman; sometime the philosopher. | Woman, sometime the Philosopher. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.127 | Exeunt Apemantus and Fool | |
| Timon of Athens | Tim II.ii.133.1 | At many leisures I proposed – | At many leysures I propose. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.138 | At many times I brought in my accounts, | At many times I brought in my accompts, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.143 | Yea, 'gainst th' authority of manners prayed you | Yea 'gainst th'Authoritie of manners, pray'd you |
| Timon of Athens | Tim II.ii.170 | How many prodigal bits have slaves and peasants | How many prodigall bits haue Slaues and Pezants |
| Timon of Athens | Tim II.ii.219 | Prithee, man, look cheerly. These old fellows | Prythee man looke cheerely. These old Fellowes |
| Timon of Athens | Tim III.i.11 | gentleman of Athens, thy very bountiful good lord and | Gentleman of Athens, thy very bouutifull good Lord and |
| Timon of Athens | Tim III.i.23 | Alas, good lord! A noble gentleman 'tis, if he would not | Alas good Lord, a Noble Gentleman 'tis, if he would not |
| Timon of Athens | Tim III.i.24 | keep so good a house. Many a time and often I ha' dined | keep so good a house. Many a time and often I ha din'd |
| Timon of Athens | Tim III.i.28 | coming. Every man has his fault, and honesty is his. I | comming, euery man has his fault, and honesty is his. I |
| Timon of Athens | Tim III.i.40 | gentleman; but thou art wise; and thou knowest well | Gentleman, but thou art wise, and thou know'st well |
| Timon of Athens | Tim III.ii.2 | friend and an honourable gentleman. | friend and an Honourable Gentleman. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.12 | to borrow so many talents, nay, urged extremely for't, | to borrow so many Talents, nay vrg'd extreamly for't, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.18 | gods, I am ashamed on't. Denied that honourable man? | Gods I am asham'd on't. Denied that honourable man? |
| Timon of Athens | Tim III.ii.24 | occasion so many talents. | Occasion so many Talents. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.37 | with so many talents. | with so many Talents. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.58 | gentleman. Good Servilius, will you befriend me | Gentleman. Good Seruilius, will you befriend mee |
| Timon of Athens | Tim III.ii.74 | And yet – O see the monstrousness of man | And yet, oh see the monstrousnesse of man, |
| Timon of Athens | Tim III.iii.17 | For, in my conscience, I was the first man | For in my conscience, I was the first man |
| Timon of Athens | Tim III.iii.29 | devil knew not what he did when he made man politic – | diuell knew not what he did, when hee made man Politicke; |
| Timon of Athens | Tim III.iii.31 | end the villainies of man will set him clear. How fairly | end, the Villanies of man will set him cleere. How fairely |
| Timon of Athens | Tim III.iii.39 | Many a bounteous year must be employed | Many a bounteous yeere, must be imploy'd |
| Timon of Athens | Tim III.iv.1.1 | Enter two Servants of Varro, and the Servant of | Enter Varro's man, meeting others. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.4 | One business does command us all, for mine | one businesse do's command vs all. / For mine |
| Timon of Athens | Tim III.iv.74 | Many do keep their chambers are not sick. | Many do keepe their Chambers, are not sicke: |
| Timon of Athens | Tim III.iv.84 | Like all mankind, show me an iron heart? | (Like all Mankinde) shew me an Iron heart? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.103 | called desperate ones, for a madman owes 'em. | call'd desperate ones, for a madman owes 'em. |
| Timon of Athens | Tim III.v.14 | He is a man, setting his fate aside, | He is a Man (setting his Fate aside) |
| Timon of Athens | Tim III.v.27 | To bring manslaughter into form, and set quarrelling | To bring Man-slaughter into forme, and set Quarrelling |
| Timon of Athens | Tim III.v.32 | The worst that man can breathe, | The worst that man can breath, |
| Timon of Athens | Tim III.v.58 | But who is man that is not angry? | But who is Man, that is not Angrie. |
| Timon of Athens | Tim III.v.65 | And slain in fight many of your enemies. | And slaine in fight many of your enemies: |
| Timon of Athens | Tim III.vi.10 | inviting, which many my near occasions did urge me to | inuiting, which many my neere occasions did vrge mee to |
| Timon of Athens | Tim III.vi.13 | In like manner was I in debt to my importunate | In like manner was I in debt to my importunat |
| Timon of Athens | Tim III.vi.19 | Every man here's so. What would he have | Euery man heares so: what would hee haue |
| Timon of Athens | Tim III.vi.62 | This is the old man still. | This is the old man still. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.66 | Each man to his stool, with that spur as he would | Each man to his stoole, with that spurre as hee would |
| Timon of Athens | Tim III.vi.74 | each man enough, that one need not lend to another; for | each man enough, that one neede not lend to another. For |
| Timon of Athens | Tim III.vi.76 | the gods. Make the meat be beloved more than the man that | the Gods. Make the Meate be beloued, more then the Man that |
| Timon of Athens | Tim III.vi.98 | Of man and beast the infinite malady | Of Man and Beast, the infinite Maladie |
| Timon of Athens | Tim III.vi.105 | Of Timon man and all humanity. | Of Timon Man, and all Humanity. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.18 | Instruction, manners, mysteries, and trades, | Instruction, Manners, Mysteries, and Trades, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.25 | As lamely as their manners. Lust and liberty | As lamely as their Manners. Lust, and Libertie |
| Timon of Athens | Tim IV.i.36 | Th' unkindest beast more kinder than mankind. | Th'vnkindest Beast, more kinder then Mankinde. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.40 | To the whole race of mankind, high and low. | To the whole race of Mankinde, high and low. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.39 | When man's worst sin is he does too much good. | When mans worst sinne is, He do's too much Good. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.48 | Or that which can command it. | Or that which can command it: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.14 | In purity of manhood stand upright, | In puritie of Manhood stand vpright |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.15 | And say, ‘ This man's a flatterer ’? If one be, | And fay, this mans a Flatterer. If one be, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.23 | Destruction fang mankind. Earth, yield me roots. | Destruction phang mankinde; Earth yeeld me Rootes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.43 | Thou common whore of mankind, that puts odds | Thou common whore of Mankinde, that puttes oddes |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.49.3 | manner; and Phrynia and Timandra | manner, and Phrynia and Timandra. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.51 | For showing me again the eyes of man! | For shewing me againe the eyes of Man. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.52 | What is thy name? Is man so hateful to thee | What is thy name? Is man so hatefull to thee, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.53 | That art thyself a man? | That art thy selfe a Man? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.54 | I am Misanthropos, and hate mankind. | I am Misantropos, and hate Mankinde. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.60 | With man's blood paint the ground gules, gules. | With mans blood paint the ground Gules, Gules: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.75 | Thou art a man. If thou dost not perform, | thou / art a man: if thou do'st performe, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.76 | Confound thee, for thou art a man. | confound thee, for / thou art a man. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.82.2 | Art thou Timandra? | Art thou Timandra? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.89 | Pardon him, sweet Timandra, for his wits | Pardon him sweet Timandra, for his wits |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.153 | In hollow bones of man; strike their sharp shins, | In hollow bones of man, strike their sharpe shinnes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.177 | That nature, being sick of man's unkindness, | That Nature being sicke of mans vnkindnesse |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.181 | Whereof thy proud child, arrogant man, is puffed, | Whereof thy proud Childe (arrogant man) is puft, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.186 | Yield him, who all thy human sons doth hate, | Yeeld him, who all the humane Sonnes do hate, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.189 | Let it no more bring out ingrateful man. | Let it no more bring out ingratefull man. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.192 | Hath to the marbled mansion all above | Hath to the Marbled Mansion all aboue |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.195 | Whereof ingrateful man with liquorish draughts | Whereof ingratefull man with Licourish draughts |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.198 | Enter Apemantus | Enter Apemantus . |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.198 | More man? Plague, plague! | More man? Plague, plague. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.200 | Thou dost affect my manners, and dost use them. | Thou dost affect my Manners, and dost vse them. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.204 | A poor unmanly melancholy sprung | A poore vnmanly Melancholly sprung |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.222 | A madman so long, now a fool. What, thinkest | A Madman so long, now a Foole: what think'st |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.256 | Freely command, thou wouldst have plunged thyself | Freely command'st: thou would'st haue plung'd thy self |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.296 | Where feedest thou a-days, Apemantus? | Where feed'st thou a-dayes Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.302 | The middle of humanity thou never knewest, | The middle of Humanity thou neuer knewest, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.312 | shouldst have loved thyself better now. What man didst | should'st haue loued thy selfe better now. What man didd'st |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.324 | Apemantus, if it lay in thy power? | Apemantus, if it lay in thy power? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.342 | thou a leopard, thou wert german to the lion, and the | thou a Leopard, thou wert Germane to the Lion, and the |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.359 | Apemantus. | Apemantus. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.368 | Away, thou issue of a mangy dog! | Away thou issue of a mangie dogge, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.373 | He throws a stone at Apemantus | |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.392 | Think thy slave man rebels, and by thy virtue | Thinke thy slaue-man rebels, and by thy vertue |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.399 | Exit | Exit Apeman. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.454 | 'Tis in the malice of mankind that he | 'Tis in the malice of mankinde, that he |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.459 | no time so miserable but a man may be true. | no time so miserable, but a man may be true. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.461 | Is yond despised and ruinous man my lord? | Is yon'd despis'd and ruinous man my Lord? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.469 | When man was wished to love his enemies! | When man was wisht to loue his Enemies: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.477 | Then, if thou grantest th' art a man, I have forgot thee. | Then, if thou grunt'st, th'art a man. / I haue forgot thee. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.480 | I never had honest man about me, I. | I neuer had honest man about me, I |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.486 | Because thou art a woman and disclaimest | Because thou art a woman, and disclaim'st |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.487 | Flinty mankind, whose eyes do never give | Flinty mankinde: whose eyes do neuer giue, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.496 | Let me behold thy face. Surely this man | Let me behold thy face: Surely, this man |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.497 | Was born of woman. | Was borne of woman. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.500 | One honest man. Mistake me not, but one – | One honest man: Mistake me not, but one: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.502 | How fain would I have hated all mankind, | How faine would I haue hated all mankinde, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.508 | For many so arrive at second masters | For many so arriue at second Masters, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.526 | Look thee, 'tis so. Thou singly honest man, | Looke thee, 'tis so: thou singly honest man, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.540 | Ne'er see thou man, and let me ne'er see thee. | Ne're see thou man, and let me ne're see thee. |
| Timon of Athens | Tim V.i.6 | Timandra had gold of him. He likewise enriched poor | Timandylo / Had Gold of him. He likewise enrich'd / Poore |
| Timon of Athens | Tim V.i.23 | o'th' time; it opens the eyes of expectation. Performance | o'th'Time; / It opens the eyes of Expectation. / Performance, |
| Timon of Athens | Tim V.i.27 | Performance is a kind of will or testament which argues | Performance, is a kinde of Will or Testament / Which argues |
| Timon of Athens | Tim V.i.29 | Excellent workman! Thou canst not paint | Excellent Workeman, / Thou canst not paint |
| Timon of Athens | Tim V.i.30 | a man so bad as is thyself. | a man so badde / As is thy selfe. |
| Timon of Athens | Tim V.i.69.2 | Ay, you are honest men. | I, you are honest man. |
| Timon of Athens | Tim V.i.105 | Each man apart, all single and alone, | Each man a part, all single, and alone, |
| Timon of Athens | Tim V.i.116 | That nothing but himself which looks like man | That nothing but himselfe, which lookes like man, |
| Timon of Athens | Tim V.i.123 | The former man may make him. Bring us to him, | The former man may make him: bring vs to him |
| Timon of Athens | Tim V.i.155 | Lend me a fool's heart and a woman's eyes, | Lend me a Fooles heart, and a womans eyes, |
| Timon of Athens | Tim V.i.213 | Timon hath made his everlasting mansion | Timon hath made his euerlasting Mansion |
| Timon of Athens | Tim V.ii.9 | And made us speak like friends. This man was riding | And made vs speake like Friends. This man was riding |
| Timon of Athens | Tim V.iii.4 | Some beast read this; there does not live a man. | Some Beast reade this; There do's not liue a Man. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.38 | Are not inherited. Then, dear countryman, | Are not inherited, then deere Countryman, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.59 | With my more noble meaning, not a man | With my more Noble meaning, not a man |
| Timon of Athens | Tim V.iv.62 | But shall be remanded to your public laws | But shall be remedied to your publique Lawes |
| Timon of Athens | Tim V.iv.75 | Though thou abhorredst in us our human griefs, | Though thou abhorrd'st in vs our humane griefes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.9 | Romans, friends, followers, favourers of my right, | Romaines, Friends, Followers, / Fauourers of my Right: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.17 | And, Romans, fight for freedom in your choice. | And Romanes, fight for Freedome in your Choice. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.22 | In election for the Roman empery | In Election for the Romane Emperie, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.24 | For many good and great deserts to Rome. | For many good and great deserts to Rome. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.25 | A nobler man, a braver warrior, | A Nobler man, a brauer Warriour, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.67 | Romans, make way. The good Andronicus, | Romanes make way: the good Andronicus, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.73.7 | and others as many as can be. Then set down the coffin, | and others, as many as can bee: They set downe the Coffin, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.82 | Romans, of five-and-twenty valiant sons, | Romaines, of fiue and twenty Valiant Sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.97 | How many sons hast thou of mine in store | How many Sonnes of mine hast thou in store, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.101 | Ad manes fratrum sacrifice his flesh | Ad manus fratrum, sacrifice his flesh: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.107 | Stay, Roman brethren! Gracious conqueror, | Stay Romaine Bretheren, gracious Conqueror, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.114 | Captive to thee and to thy Roman yoke, | Captiue to thee, and to thy Romaine yoake, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.146 | Our Roman rites. Alarbus' limbs are lopped, | Our Romaine rightes, Alarbus limbs are lopt, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.199 | Knighted in field, slain manfully in arms, | Knighted in Field, slaine manfully in Armes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.206.2 | Romans, do me right! | Romaines do me right. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.250 | King and commander of our commonweal, | King and Commander of our Common-weale, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.260 | Romans, forget your fealty to me. | Romans forget your Fealtie to me. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.276 | Thanks, sweet Lavinia. Romans, let us go. | Thankes sweete Lauinia, Romans let vs goe: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.283 | Suum cuique is our Roman justice; | Suum cuiquam, is our Romane Iustice, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.325 | And here I swear by all the Roman gods, | And heere I sweare by all the Romaine Gods, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.381 | Thou art a Roman, be not barbarous. | Thou art a Romaine, be not barbarous: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.392 | No man shed tears for noble Mutius; | No man shed teares for Noble Mutius, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.399 | Is she not then beholden to the man | Is she not then beholding to the man, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.418 | This noble gentleman, Lord Titus here, | This Noble Gentleman Lord Titus heere, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.460 | Take up this good old man, and cheer the heart | Take vp this good old man, and cheere the heart, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.466 | A Roman now adopted happily, | A Roman now adopted happily. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.27 | And manners to intrude where I am graced, | And manners to intru'd where I am grac'd, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.82 | She is a woman, therefore may be wooed; | Shee is a woman, therefore may be woo'd, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.83 | She is a woman, therefore may be won; | Shee is a woman, therfore may be wonne, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.85 | What, man, more water glideth by the mill | What man, more water glideth by the Mill |
| Titus Andronicus | Tit II.i.113 | There will the lovely Roman ladies troop. | There will the louely Roman Ladies troope: |
| Titus Andronicus | Tit II.i.115 | And many unfrequented plots there are, | And many vnfrequented plots there are, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.135 | Per Stygia per manes vehor. | Per Stigia per manes Vehor. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.11 | Many good morrows to your majesty; | Many good morrowes to your Maiestie, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.12 | Madam, to you as many and as good. | Madam to you as manyand as good. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.20.1 | Our Roman hunting. | Our Romaine hunting. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.65 | Unmannerly intruder as thou art. | Vnmannerly Intruder as thou art. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.101 | Ten thousand swelling toads, as many urchins, | Ten thousand swelling Toades, as many Vrchins, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.136 | O Tamora, thou bearest a woman's face – | Oh Tamora, thou bear'st a woman face. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.147 | Do thou entreat her show a woman's pity. | Do thou intreat her shew a woman pitty. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.172 | What begg'st thou then, fond woman? Let me go! | What beg'st thou then? fond woman let me go? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.174 | That womanhood denies my tongue to tell. | That womanhood denies my tongue to tell: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.177 | Where never man's eye may behold my body. | Where neuer mans eye may behold my body, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.182 | No grace? No womanhood? Ah, beastly creature, | No Garace, / No womanhood? Ah beastly creature, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.229 | Doth shine upon the dead man's earthy cheeks, | Doth shine vpon the dead mans earthly cheekes, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.266 | And wonder greatly that man's face can fold | And wonder greatly that mans face can fold, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.269 | Sweet huntsman – Bassianus 'tis we mean – | Sweet huntsman, Bassianus 'tis we meane, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.278 | Look, sirs, if you can find the huntsman out | Looke sirs, if you can finde the huntsman out, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.28 | The tribunes hear you not, no man is by, | The Tribunes heare not, no man is by, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.33 | Why, 'tis no matter, man. If they did hear, | Why 'tis no matter man, if they did heare |
| Titus Andronicus | Tit III.i.52 | O happy man, they have befriended thee! | O happy man, they haue befriended thee: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.99 | Here stands my other son, a banished man, | Heere stands my other sonne, a banisht man, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.141 | For thou, poor man, hast drowned it with thine own. | For thou poore man hast drown'd it with thine owne. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.163 | That hath thrown down so many enemies, | That hath throwne downe so many enemies, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.254 | Thy warlike hand, thy mangled daughter here, | Thy warlike hands, thy mangled daughter here: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.286 | Exeunt all but Lucius | Exeunt. Manet Lucius. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.288 | The woefull'st man that ever lived in Rome. | The woful'st man that euer liu'd in Rome: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.24 | Why, Marcus, no man should be mad but I. | Why Marcus, no man should be mad but I: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.79 | Alas, poor man, grief has so wrought on him | Alas poore man, griefe ha's so wrought on him, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.61 | What Roman lord it was durst do the deed? | What Romaine Lord it was durst do the deed? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.87 | And kneel, sweet boy, the Roman Hector's hope; | And kneele sweet boy, the Romaine Hectors hope, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.100 | You are a young huntsman, Marcus. Let alone, | You are a young huntsman Marcus, let it alone: |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.106 | I say, my lord, that if I were a man | I say my Lord, that if I were a man, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.123 | O heavens, can you hear a good man groan | O heauens! Can you heare a good man grone |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.6 | (Aside) And pray the Roman gods confound you both. | And pray the Romane Gods confound you both. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.26 | Here's no sound jest. The old man hath found their guilt, | Heer's no sound iest, the old man hath found their guilt, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.41 | I would we had a thousand Roman dames | I would we had a thousand Romane Dames |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.82 | What, must it, nurse? Then let no man but I | What, must it Nurse? Then let no man but I |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.134 | How many women saw this child of his? | How many women saw this childe of his? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.139 | (To Nurse) But say again, how many saw the child? | But say againe, how many saw the childe? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.151 | Not far, one Muly lives, my countryman: | Not farre, one Muliteus my Country-man |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.179 | To be a warrior and command a camp. | To be a warriour, and command a Campe. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.22 | And leave you not a man-of-war unsearched. | And leaue you not a man of warre vnsearcht, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.81 | them down again, for the man must not be hanged till | them downe againe, for the man must not be hang'd till |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.28 | Lord of my life, commander of my thoughts, | Lord of my life, Commander of my thoughts, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.58 | For this proud mock I'll be thy slaughterman, | For this proud mocke, Ile be thy slaughterman: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.75 | When I have walked like a private man, | (When I haue walked like a priuate man) |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.106 | Bid him demand what pledge will please him best. | Bid him demaund what pledge will please him best. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.39 | To use as you think needful of the man. | To vse, as you thinke neeedefull of the man. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.88 | O most insatiate and luxurious woman! | Oh most Insatiate luxurious woman! |
| Titus Andronicus | Tit V.i.128 | As kill a man or else devise his death, | As kill a man, or else deuise his death, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.139 | Have with my knife carved in Roman letters, | Haue with my knife carued in Romaine Letters, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.157 | The Roman Emperor greets you all by me, | The Romaine Emperour greetes you all by me, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.160 | Willing you to demand your hostages | Willing you to demand your Hostages, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.28 | Know, thou sad man, I am not Tamora. | Know thou sad man, I am not Tamora, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.55 | Trot like a servile footman all day long, | Trot like a Seruile footeman all day long, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.99 | And when thou find'st a man that's like thyself, | And when thou find'st a man that's like thyselfe, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.149 | Tell us, old man, how shall we be employed? | Tell vs old man, how shall we be imploy'd? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.162 | And therefore do we what we are commanded. | And therefore do we, what we are commanded. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.176 | Inhuman traitors, you constrained and forced. | Iuhumaine Traytors, you constrain'd and for'st. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.14 | Away, inhuman dog, unhallowed slave! | Away Inhumaine Dogge, Vnhallowed Slaue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.126 | Or more than any living man could bear. | Or more then any liuing man could beare. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.127 | Now have you heard the truth, what say you, Romans? | Now you haue heard the truth, what say you Romaines? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.134 | Speak, Romans, speak, and if you say we shall, | Speake Romaines speake, and if you say we shall, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.136 | Come, come, thou reverend man of Rome, | Come come, thou reuerent man of Rome, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.146 | Thanks, gentle Romans. May I govern so, | Thankes gentle Romanes, may I gouerne so, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.161 | Many a time he danced thee on his knee, | Many a time he danc'd thee on his knee: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.163 | Many a story hath he told to thee, | Many a matter hath he told to thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.166 | How many thousand times hath these poor lips, | Shed yet some small drops from thy tender Spring, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.195 | No funeral rite, nor man in mourning weed, | No Funerall Rite, nor man in mournfull Weeds: |
| Troilus and Cressida | TC I.i.9 | But I am weaker than a woman's tear, | But I am weaker then a womans teare; |
| Troilus and Cressida | TC I.i.35 | I saw her look, or any woman else. | I saw her looke, / Or any woman else. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.45 | between the women. But, for my part, she is my kinswoman; | betweene the Women. But for my part she is my |
| Troilus and Cressida | TC I.i.46 | I would not, as they term it, praise her, but I | Kinswoman, I would not (as they tearme it) praise it, but I |
| Troilus and Cressida | TC I.i.51 | Reply not in how many fathoms deep | Reply not in how many Fadomes deepe |
| Troilus and Cressida | TC I.i.60 | Hard as the palm of ploughman! This thou tell'st me, | Hard as the palme of Plough-man. This thou tel'st me; |
| Troilus and Cressida | TC I.i.108 | Because not there. This woman's answer sorts, | Because not there; this womans answer sorts. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.109 | For womanish it is to be from thence. | For womanish it is to be from thence: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.1 | Enter Cressida and her man Alexander | Enter Cressid and her man. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.3 | Whose height commands as subject all the vale, | Whose height commands as subiect all the vaile, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.15 | They say he is a very man per se, | They say he is a very man per se |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.19 | This man, lady, hath robbed many beasts | This man Lady, hath rob'd many beasts |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.21 | churlish as the bear, slow as the elephant; a man into | churlish as the Beare, slow as the Elephant: a man into |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.24 | There is no man hath a virtue that he hath not a | there is no man hath a vertue, that he hath not a |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.25 | glimpse of, nor any man an attaint but he carries some | glimpse of, nor any man an attaint, but he carries some |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.29 | many hands and no use, or purblind Argus, all eyes | many hands and no vse; or purblinded Argus, all eyes |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.31 | But how should this man, that makes me | But how should this man that makes me |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.39 | Hector's a gallant man. | Hectors a gallant man. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.60 | Who, Troilus? Troilus is the better man of | Who Troylus? / Troylus is the better man of |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.64 | you know a man if you see him? | you know a man if you see him? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.80 | were in her body. No, Hector is not a better man than | were in her body; no, Hector is not a better man then |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.118 | Is he so young a man, and so old a lifter? | Is he is so young a man, and so old a lifter? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.123 | smiling becomes him better than any man in all | smyling becomes him better then any man in all |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.142 | Alas, poor chin, many a wart is richer. | Alas poore chin? many a wart is richer. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.175 | 'twere a man born in April. | 'twere a man borne in Aprill. Sound a retreate. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.186 | That's Aeneas; is not that a brave man? He's | That's Aneas, is not that a braue man, hee's |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.191 | tell you, and he's a man good enough; he's one | tell you, and hee's a man good inough, hee's one |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.193 | proper man of person. When comes Troilus? I'll show | proper man of person: when comes Troylus? Ile shew |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.201 | brave man, niece. – O brave Hector! Look how he | braue man Neece, O braue Hector! Looke how hee |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.202 | looks! There's a countenance! Is't not a brave man? | lookes? there's a countenance; ist not a braue man? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.203 | O, a brave man! | O braue man! |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.204 | Is a' not? It does a man's heart good. Look | Is a not? It dooes a mans heart good, looke |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.213 | Look ye yonder, niece, is't not a gallant man too, is't | looke yee yonder Neece, ist not a gallant man to, ist |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.228 | Troilus! There's a man, niece, hem! – Brave Troilus, | Troylus! Ther's a man Neece, hem? Braue Troylus |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.238 | admirable man! Paris? – Paris is dirt to him, and I | admirable man! Paris? Paris is durt to him, and I |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.245 | be such a man as Troilus than Agamemnon and all | be such a man as Troylus, then Agamemnon, and all |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.248 | man than Troilus. | man then Troylus. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.249 | Achilles? A drayman, a porter, a very camel! | Achilles? a Dray-man, a Porter, a very Camell. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.252 | Have you any eyes? Do you know what a man is? Is not | haue you any eyes? Do you know what a man is? Is not |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.253 | birth, beauty, good shape, discourse, manhood, learning, | birth, b auty, good shape, discourse, manhood, learning, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.255 | the spice and salt that season a man? | the Spice, and salt that seasons a man? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.256 | Ay, a minced man; and then to be baked with | I, a minc'd man, and then to be bak'd with |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.257 | no date in the pie, for then the man's date is out. | no Date in the pye, for then the mans dates out. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.258 | You are such another woman! One knows | You are such another woman, one knowes |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.293 | ‘ Achievement is command; ungained, beseech.’ | "Atchieuement, is command; vngain'd, beseech. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.35 | How many shallow bauble boats dare sail | How many shallow bauble Boates dare saile |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.55 | Thou great commander, nerve and bone of Greece, | Thou great Commander, Nerue, and Bone of Greece, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.79 | And look how many Grecian tents do stand | And looke how many Grecian Tents do stand |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.80 | Hollow upon this plain, so many hollow factions. | Hollow vpon this Plaine, so many hollow Factions. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.93 | And posts like the commandment of a king, | And postes like the Command'ment of a King, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.187 | With an imperial voice, many are infect. | With an Imperiall voyce, many are infect: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.201 | That do contrive how many hands shall strike, | That do contriue how many hands shall strike |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.212 | Makes many Thetis' sons. | Makes many Thetis sonnes. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.291 | Tell him of Nestor, one that was a man | Tell him of Nestor, one that was a man |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.294 | One noble man that hath one spark of fire | One Noble man, that hath one spark of fire |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.309 | Exeunt all but Ulysses and Nestor | Exeunt. Manet Vlysses, and Nestor. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.350 | As 'twere from forth us all, a man distilled | As 'twere, from forth vs all: a man distill'd |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.374 | In taint of our best man. No, make a lottery, | In taint of our best man. No, make a Lott'ry, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.377 | Give him allowance as the worthier man; | Giue him allowance as the worthier man, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.55 | How now, Thersites, what's the matter, man? | How now Thersites? what's the matter man? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.96 | voluntary; no man is beaten voluntary. Ajax was here | voluntary, no man is beaten voluntary: Aiax was heere |
| Troilus and Cressida | TC II.i.128 | He knew his man. | He knew his man. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.1 | After so many hours, lives, speeches spent, | After so many houres, liues, speeches spent, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.8 | Though no man lesser fears the Greeks than I | Though no man lesser feares the Greeks then I, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.19 | Every tithe soul 'mongst many thousand dismes | Euery tythe soule 'mongst many thousand dismes, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.21 | If we have lost so many tenths of ours, | If we haue lost so many tenths of ours |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.47 | Let's shut our gates and sleep. Manhood and honour | Let's shut our gates and sleepe: Manhood and Honor |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.137 | What propugnation is in one man's valour | What propugnation is in one mans valour |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.176 | What nearer debt in all humanity | What neerer debt in all humanity, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.197 | Than the performance of our heaving spleens, | Then the performance of our heauing spleenes, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.27 | common curse of mankind, folly and ignorance, be | common curse of mankinde, follie and ignorance be |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.41 | in to my table, so many meals? Come, what's | into my Table, so many meales? Come, what's |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.43 | Thy commander, Achilles. Then tell me, | Thy Commander Achilles, then tell me |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.52 | Agamemnon commands Achilles, Achilles is my lord, | Agamemnon commands Achilles, Achilles is my Lord, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.56 | He is a privileged man. – Proceed, Thersites. | He is a priuiledg'd man, proceede Thersites. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.61 | Agamemnon is a fool to offer to command | Agamemnon is a foole to offer to command |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.62 | Achilles, Achilles is a fool to be commanded of | Achilles, Achilles is a foole to be commanded of |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.66 | Make that demand to the Creator; it suffices | Make that demand to the Creator, it suffises |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.87 | melancholy, if you will favour the man, but, by my | Melancholly if will fauour the man, but by my |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.126 | Disguise the holy strength of their command, | Disguise the holy strength of their command: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.144 | better man than I am? | a better man then I am? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.150 | Why should a man be proud? How doth pride | Why should a man be proud? How doth pride |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.157 | I do hate a proud man as I hate the engendering of | I do hate a proud man, as I hate the ingendring of |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.226 | Here is a man – but 'tis before his face; | Here is a man, but 'tis before his face, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.6 | You depend upon a noble gentleman; I must | You depend vpon a noble Gentleman: I must |
| Troilus and Cressida | TC III.i.25 | Command, I mean, friend. | Command, I meane friend. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.26 | Who shall I command, sir? | Who shallI command sir? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.52 | of your performance. – Nell, he is full of harmony. | of your performance. Nel, he is full of harmony. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.1 | Enter Pandarus and Troilus's Man, meeting | Enter Pandarus and Troylus Man. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.5 | Exit Man | |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.82 | They say, all lovers swear more performance | They say all Louers sweare more performance |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.113 | For many weary months. | for many weary moneths. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.125 | And yet, good faith, I wished myself a man, | And yet good faith I wisht my selfe a man; |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.155 | Exceeds man's might – that dwells with gods above. | Exceedes mans might, that dwels with gods aboue. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.156 | O that I thought it could be in a woman – | O that I thought it could be in a woman: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.177 | As iron to adamant, as earth to th' centre – | As Iron to Adamant: as Earth to th'Center: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.15 | Out of those many registered in promise, | Out of those many registred in promise, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.17 | What wouldst thou of us, Trojan? Make demand. | What would'st thou of vs Troian? make demand? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.25 | Wanting his manage; and they will almost | Wanting his mannage: and they will almost, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.49 | Feed arrogance, and are the proud man's fees. | Feede arrogance, and are the proud mans fees. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.80 | And not a man, for being simply man, | And not a man for being simply man, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.96 | Writes me that man – how dearly ever parted, | Writes me, that man, how dearely euer parted, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.115 | That no man is the lord of any thing, | That no may is the Lord of any thing, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.125 | The unknown Ajax. Heavens, what a man is there! | The vnknowne Aiax; / Heauens what a man is there? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.136 | How one man eats into another's pride, | How one man eates into anothers pride, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.181 | Then marvel not, thou great and complete man, | Then maruell not thou great and compleat man, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.217 | A woman impudent and mannish grown | A woman impudent and mannish growne, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.218 | Is not more loathed than an effeminate man | Is not more loth'd, then an effeminate man, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.224 | And, like a dewdrop from the lion's mane, | And like a dew drop from the Lyons mane, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.237 | To see us here unarmed. I have a woman's longing, | To see vs here vnarm'd: I haue a womans longing, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.257 | which will not show without knocking. The man's | which will not shew without knocking. The mans |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.262 | this man, that takes me for the general? He's grown a | this man, that takes me for the Generall? Hee's growne a |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.264 | opinion! A man may wear it on both sides, like a leather | opinion, a man may weare it on both sides like a leather |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.271 | let Patroclus make demands to me, you shall see | let Patroclus make his demands to me, you shall see |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.21 | With his face backward. – In humane gentleness, | With his face backward, in humaine gentlenesse: |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.24 | No man alive can love in such a sort | No man aliue can loue in such a sort, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.68 | You are too bitter to your countrywoman. | You are too bitter to your country-woman. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.74 | She hath not given so many good words breath | She hath not giuen so many good words breath, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.33 | man – let it sleep? – A bugbear take him! | man) let it sleepe: a bug-beare take him. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.86 | gentleman! – A plague upon Antenor! | Gentleman: a plague vpon Anthenor. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.38 | We two, that with so many thousand sighs | We two, that with so many thousand sighes |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.43 | As many farewells as be stars in heaven, | As many farwels as be stars in heauen, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.119 | You shall be mistress, and command him wholly. | You shall be mistresse, and command him wholly. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.14 | 'Tis he; I ken the manner of his gait. | 'Tis he, I ken the manner of his gate, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.41 | You are an odd man; give even, or give none. | You are an odde man, giue euen, or giue none. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.42 | An odd man, lady? Every man is odd. | An odde man Lady, euery man is odde. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.54.1 | A woman of quick sense. | A woman of quicke sence. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.66 | To him that victory commands? Or do you purpose | To him that victory commands? or doe you purpose, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.104 | Manly as Hector, but more dangerous; | Manly as Hector, but more dangerous; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.121 | A cousin-german to great Priam's seed; | A cousen german to great Priams seede: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.139 | Thou art too gentle and too free a man. | Thou art too gentle, and too free a man: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.199 | Never like thee. Let an old man embrace thee; | Neuer like thee. Let an oldman embrace thee, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.214 | Ah, sir, there's many a Greek and Trojan dead | Ah sir, there's many a Greeke and Troyan dead, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.247 | It would discredit the blest gods, proud man, | It would discredit the blest Gods, proud man, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.286.2 | You shall command me, sir. | You shall command me sir: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.68 | Ajax commands the guard to tend on you. | Aiax commands the guard to tend on you. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.10 | She will sing any man at first sight. | She will sing any man at first sight. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.11 | And any man may sing her, if he can take her | And any man may finde her, if he can take her |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.132 | Let it not be believed for womanhood. | Let it not be beleeu'd for womanhood: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.168 | Inflamed with Venus; never did young man fancy | Inflam'd with Uenus: neuer did yong man fancy |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.27 | Life every man holds dear, but the dear man | Life euery man holds deere, but the deere man |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.29 | How now, young man, mean'st thou to fight today? | How now yong man? mean'st thou to fight to day? |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.38 | Which better fits a lion than a man. | Which better fits a Lyon, then a man. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.40 | When many times the captive Grecian falls, | When many times the captiue Grecian fals, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.68 | And I do stand engaged to many Greeks, | And I do stand engag'd to many Greekes, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.82 | Look how thy wounds do bleed at many vents! | Looke how thy wounds doth bleede at many vents: |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.105 | such an ache in my bones that unless a man were curst | such an ache in my bones; that vnlesse a man were curst, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.33 | Together with his mangled Myrmidons, | Together with his mangled Myrmidons, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.20 | I would have been much more a fresher man, | I would haue beene much more a fresher man, |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.6 | In fellest manner execute your arms. | In fellest manner execute your arme. |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.10 | Strike, fellows, strike; this is the man I seek. | Strike fellowes, strike, this is the man I seeke. |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.6 | Great Hector was a man as good as he. | Great Hector was a man as good as he. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.39 | endeavour be so desired, and the performance so | indeuour be so desir'd, and the performance so |
| Troilus and Cressida | TC V.x.48 | As many as be here of Pandar's hall, | As many as be here of Panders hall, |
| Twelfth Night | TN I.ii.59 | And speak to him in many sorts of music | And speake to him in many sorts of Musicke, |
| Twelfth Night | TN I.iii.18 | He's as tall a man as any's in Illyria. | He's as tall a man as any's in Illyria. |
| Twelfth Night | TN I.iii.81 | more wit than a Christian or an ordinary man has; but I | more wit then a Christian, or an ordinary man ha's: but I |
| Twelfth Night | TN I.iii.105 | her swear't. Tut, there's life in't, man. | her swear't. Tut there's life in't man. |
| Twelfth Night | TN I.iii.110 | As any man in Illyria, whatsoever he be, | As any man in Illyria, whatsoeuer he be, |
| Twelfth Night | TN I.iii.112 | with an old man. | with an old man. |
| Twelfth Night | TN I.iii.117 | strong as any man in Illyria. | strong as any man in Illyria. |
| Twelfth Night | TN I.iv.1 | Enter Valentine, and Viola in man's attire | Enter Valentine, and Viola in mans attire. |
| Twelfth Night | TN I.iv.31 | That say thou art a man. Diana's lip | That say thou art a man: Dianas lip |
| Twelfth Night | TN I.iv.34 | And all is semblative a woman's part. | And all is semblatiue a womans part. |
| Twelfth Night | TN I.v.18 | Many a good hanging prevents a bad marriage; | Many a good hanging, preuents a bad marriage: |
| Twelfth Night | TN I.v.32 | man. For what says Quinapalus? ‘ Better a witty fool | man. For what saies Quinapalus, Better a witty foole, |
| Twelfth Night | TN I.v.40 | not dry. Bid the dishonest man mend himself: if he | not dry: bid the dishonest man mend himself, if he |
| Twelfth Night | TN I.v.90 | railing in a known discreet man, though he do nothing | rayling, in a knowne discreet man, though hee do nothing |
| Twelfth Night | TN I.v.94 | Madam, there is at the gate a young gentleman | Madam, there is at the gate, a young Gentleman, |
| Twelfth Night | TN I.v.97 | I know not, madam. 'Tis a fair young man, and | I know not (Madam) 'tis a faire young man, and |
| Twelfth Night | TN I.v.100 | Sir Toby, madam, your kinsman. | Sir Toby Madam, your kinsman. |
| Twelfth Night | TN I.v.102 | madman. Fie on him! Go you, Malvolio. If it be a suit | madman: Fie on him. Go you Maluolio; If it be a suit |
| Twelfth Night | TN I.v.113 | A gentleman. | A Gentleman. |
| Twelfth Night | TN I.v.114 | A gentleman! What gentleman? | A Gentleman? What Gentleman? |
| Twelfth Night | TN I.v.115 | 'Tis a gentleman here – a plague o' these | 'Tis a Gentleman heere. A plague o'these |
| Twelfth Night | TN I.v.125 | What's a drunken man like, fool? | What's a drunken man like, foole? |
| Twelfth Night | TN I.v.126 | Like a drowned man, a fool, and a madman. One | Like a drown'd man, a foole, and a madde man: One |
| Twelfth Night | TN I.v.133 | to the madman. | to the madman. |
| Twelfth Night | TN I.v.145 | What kind o' man is he? | What kinde o'man is he? |
| Twelfth Night | TN I.v.146 | Why, of mankind. | Why of mankinde. |
| Twelfth Night | TN I.v.147 | What manner of man? | What manner of man? |
| Twelfth Night | TN I.v.148 | Of very ill manner; he'll speak with you, will | Of verie ill manner: hee'l speake with you, will |
| Twelfth Night | TN I.v.151 | Not yet old enough for a man, nor young | Not yet old enough for a man, nor yong |
| Twelfth Night | TN I.v.154 | standing water between boy and man. He is very well-favoured, | standing water, betweene boy and man. He is verie well-fauour'd, |
| Twelfth Night | TN I.v.157 | Let him approach. Call in my gentlewoman. | Let him approach: Call in my Gentlewoman. |
| Twelfth Night | TN I.v.158 | Gentlewoman, my lady calls. | Gentlewoman, my Lady calles. |
| Twelfth Night | TN I.v.268.1 | I am a gentleman. | I am a Gentleman. |
| Twelfth Night | TN I.v.280 | I am a gentleman.’ I'll be sworn thou art. | I am a Gentleman. Ile be sworne thou art, |
| Twelfth Night | TN I.v.283 | Unless the master were the man. How now? | Vnlesse the Master were the man. How now? |
| Twelfth Night | TN I.v.291 | The County's man. He left this ring behind him, | The Countes man: he left this Ring behinde him |
| Twelfth Night | TN II.i.12 | willing to keep in; therefore it charges me in manners | willing to keepe in: therefore it charges me in manners, |
| Twelfth Night | TN II.i.23 | me, was yet of many accounted beautiful. But | me, was yet of many accounted beautiful: but |
| Twelfth Night | TN II.i.36 | am yet so near the manners of my mother that, upon the | am yet so neere the manners of my mother, that vpon the |
| Twelfth Night | TN II.i.40 | I have many enemies in Orsino's court, | I haue many enemies in Orsino's Court, |
| Twelfth Night | TN II.ii.25 | I am the man! If it be so – as 'tis – | I am the man, if it be so, as tis, |
| Twelfth Night | TN II.ii.36 | What will become of this? As I am man, | What will become of this? As I am man, |
| Twelfth Night | TN II.ii.38 | As I am woman – now, alas the day, | As I am woman (now alas the day) |
| Twelfth Night | TN II.iii.24 | thee sixpence for thy leman, hadst it? | thee sixe pence for thy Lemon, hadst it? |
| Twelfth Night | TN II.iii.42 | Every wise man's son doth know. | Euery wise mans sonne doth know. |
| Twelfth Night | TN II.iii.78 | There dwelt a man in Babylon, lady, lady – | There dwelt a man in Babylon, Lady, Lady. |
| Twelfth Night | TN II.iii.86 | Have you no wit, manners, nor honesty, but to gabble | Haue you no wit, manners, nor honestie, but to gabble |
| Twelfth Night | TN II.iii.95 | kinsman, she's nothing allied to your disorders. If you | kinsman, she's nothing ally'd to your disorders. If you |
| Twelfth Night | TN II.iii.123 | man's a-hungry, to challenge him the field and then to | mans a hungrie, to challenge him the field, and then to |
| Twelfth Night | TN II.iii.150 | his leg, the manner of his gait, the expressure of his eye, | his legge, the manner of his gate, the expressure of his eye, |
| Twelfth Night | TN II.iv.26.1 | What kind of woman is't? | What kinde of woman ist? |
| Twelfth Night | TN II.iv.29 | Too old, by heaven. Let still the woman take | Too old by heauen: Let still the woman take |
| Twelfth Night | TN II.iv.92 | There is no woman's sides | There is no womans sides |
| Twelfth Night | TN II.iv.94 | As love doth give my heart; no woman's heart | As loue doth giue my heart: no womans heart |
| Twelfth Night | TN II.iv.101 | Between that love a woman can bear me | Betweene that loue a woman can beare me, |
| Twelfth Night | TN II.iv.106 | My father had a daughter loved a man – | My Father had a daughter lou'd a man |
| Twelfth Night | TN II.iv.107 | As it might be perhaps, were I a woman, | As it might be perhaps, were I a woman |
| Twelfth Night | TN II.v.7 | I would exult, man. You know he brought me | I would exult man: you know he brought me |
| Twelfth Night | TN II.v.39 | Strachy married the yeoman of the wardrobe. | Strachy, married the yeoman of the wardrobe. |
| Twelfth Night | TN II.v.54 | kinsman Toby. | kinsman Toby. |
| Twelfth Night | TN II.v.80 | I knew 'twas I, for many do call me fool. | I knew 'twas I, for many do call mee foole. |
| Twelfth Night | TN II.v.98 | No man must know. | no man must know. |
| Twelfth Night | TN II.v.99 | ‘ No man must know ’! What follows? The numbers | No man must know. What followes? The numbers |
| Twelfth Night | TN II.v.100 | altered! ‘ No man must know ’! If this should be thee, | alter'd: No man must know, If this should be thee |
| Twelfth Night | TN II.v.103 | I may command where I adore; | I may command where I adore, |
| Twelfth Night | TN II.v.113 | ‘ I may command where I adore.’ Why, she | I may command, where I adore: Why shee |
| Twelfth Night | TN II.v.114 | may command me. I serve her, she is my lady. Why, | may command me: I serue her, she is my Ladie. Why |
| Twelfth Night | TN II.v.145 | opposite with a kinsman, surly with servants. Let thy | opposite with a kinsman, surly with seruants: Let thy |
| Twelfth Night | TN II.v.157 | will be point-device the very man. I do not now fool | will be point deuise, the very man. I do not now foole |
| Twelfth Night | TN II.v.161 | cross-gartered; and in this she manifests herself to my | crosse-garter'd, and in this she manifests her selfe to my |
| Twelfth Night | TN III.i.4 | Art thou a Churchman? | Art thou a Churchman? |
| Twelfth Night | TN III.i.17 | Why, man? | Why man? |
| Twelfth Night | TN III.i.21 | Thy reason, man? | Thy reason man? |
| Twelfth Night | TN III.i.64 | As full of labour as a wise man's art. | As full of labour as a Wise-mans Art: |
| Twelfth Night | TN III.i.67 | Save you, gentleman! | Saue you Gentleman. |
| Twelfth Night | TN III.i.81.1 | Enter Olivia and Maria | Enter Oliuia, and Gentlewoman. |
| Twelfth Night | TN III.i.130 | Your wife is like to reap a proper man. | your wife is like to reape a proper man: |
| Twelfth Night | TN III.i.156 | And that no woman has, nor never none | And that no woman has, nor neuer none |
| Twelfth Night | TN III.ii.5 | the Count's servingman than ever she bestowed upon | the Counts Seruing-man, then euer she bestow'd vpon |
| Twelfth Night | TN III.ii.26 | will hang like an icicle on a Dutchman's beard, unless you | will hang like an ysickle on a Dutchmans beard, vnlesse you |
| Twelfth Night | TN III.ii.35 | world can more prevail in man's commendation with | world, can more preuaile in mans commendation with |
| Twelfth Night | TN III.ii.36 | woman than report of valour. | woman, then report of valour. |
| Twelfth Night | TN III.ii.44 | as many lies as will lie in thy sheet of paper – although | as many Lyes, as will lye in thy sheete of paper, although |
| Twelfth Night | TN III.ii.51 | This is a dear manikin to you, Sir Toby. | This is a deere Manakin to you Sir Toby. |
| Twelfth Night | TN III.iv.8 | He's coming, madam, but in very strange manner. | He's comming Madame: / But in very strange manner. |
| Twelfth Night | TN III.iv.13 | come, for sure the man is tainted in's wits. | come, for sure the man is tainted in's wits. |
| Twelfth Night | TN III.iv.23 | Why, how dost thou, man? What is the matter | Why how doest thou man? / What is the matter |
| Twelfth Night | TN III.iv.26 | legs. It did come to his hands; and commands shall be | legges: It did come to his hands, and Commaunds shall be |
| Twelfth Night | TN III.iv.27 | executed. I think we do know the sweet Roman hand. | executed. I thinke we doe know the sweet Romane hand. |
| Twelfth Night | TN III.iv.57 | Madam, the young gentleman of the Count | Madame, the young Gentleman of the Count |
| Twelfth Night | TN III.iv.66 | man than Sir Toby to look to me! This concurs directly | man then sir Toby to looke to me. This concurres directly |
| Twelfth Night | TN III.iv.70 | opposite with a kinsman, surly with servants, let thy | opposite with a Kinsman, surly with seruants, let thy |
| Twelfth Night | TN III.iv.73 | manner how: as, a sad face, a reverend carriage, a slow | manner how: as a sad face, a reuerend carriage, a slow |
| Twelfth Night | TN III.iv.88 | How is't with you, man? | How ist with you man? |
| Twelfth Night | TN III.iv.97 | is't with you? What, man, defy the devil! Consider, | ist with you? What man, defie the diuell: consider, |
| Twelfth Night | TN III.iv.98 | he's an enemy to mankind. | he's an enemy to mankinde. |
| Twelfth Night | TN III.iv.102 | Carry his water to the wisewoman. | Carry his water to th'wise woman. |
| Twelfth Night | TN III.iv.115 | Ay, biddy, come with me. What, man, 'tis not | I biddy, come with me. What man, tis not |
| Twelfth Night | TN III.iv.129 | device, man. | deuice man. |
| Twelfth Night | TN III.iv.177 | swaggering accent sharply twanged off, gives manhood | swaggering accent sharpely twang'd off, giues manhoode |
| Twelfth Night | TN III.iv.182 | of the young gentleman gives him out to be of | of the yong Gentleman, giues him out to be of |
| Twelfth Night | TN III.iv.189 | the gentleman – as I know his youth will aptly receive it | the Gentleman (as I know his youth will aptly receiue it) |
| Twelfth Night | TN III.iv.214 | Gentleman, God save thee! | Gentleman, God saue thee. |
| Twelfth Night | TN III.iv.222 | You mistake, sir. I am sure no man hath any | You mistake sir I am sure, no man hath any |
| Twelfth Night | TN III.iv.224 | from any image of offence done to any man. | from any image of offence done to any man. |
| Twelfth Night | TN III.iv.228 | strength, skill, and wrath can furnish man withal. | strength, skill, and wrath, can furnish man withall. |
| Twelfth Night | TN III.iv.239 | to taste their valour. Belike this is a man of that quirk. | to taste their valour: belike this is a man of that quirke. |
| Twelfth Night | TN III.iv.252 | gentleman till my return. | Gentleman, till my returne. |
| Twelfth Night | TN III.iv.257 | I beseech you, what manner of man is he? | I beseech you what manner of man is he? |
| Twelfth Night | TN III.iv.267 | Why, man, he's a very devil. I have not seen | Why man hee s a verie diuell, I haue not seen |
| Twelfth Night | TN III.iv.294 | make me tell them how much I lack of a man. | make me tell them how much I lacke of a man. |
| Twelfth Night | TN III.iv.297 | there's no remedy. The gentleman will, for his honour's | there's no remedie, the Gentleman will for his honors |
| Twelfth Night | TN III.iv.299 | avoid it. But he has promised me, as he is a gentleman | auoide it: but hee has promised me, as he is a Gentleman |
| Twelfth Night | TN III.iv.303 | Put up your sword. If this young gentleman | Put vp your sword: if this yong Gentleman |
| Twelfth Night | TN III.iv.317 | This is the man; do thy office. | This is the man, do thy Office. |
| Twelfth Night | TN III.iv.341 | Lest that it make me so unsound a man | Least that it make me so vnsound a man |
| Twelfth Night | TN III.iv.345 | I hate ingratitude more in a man | I hate ingratitude more in a man, |
| Twelfth Night | TN III.iv.362 | The man grows mad; away with him. Come, come, sir. | The man growes mad, away with him: Come, come sir. |
| Twelfth Night | TN IV.i.12 | great man, and now applies it to a fool. Vent my folly! | great man, and now applyes it to a foole. Vent my folly: |
| Twelfth Night | TN IV.i.48 | Where manners ne'er were preached, out of my sight! | Where manners nere were preach'd: out of my sight. |
| Twelfth Night | TN IV.i.54 | And hear thou there how many fruitless pranks | And heare thou there how many fruitlesse prankes |
| Twelfth Night | TN IV.ii.8 | to be said an honest man and a good housekeeper goes as | to be said an honest man and a good hous-keeper goes as |
| Twelfth Night | TN IV.ii.9 | fairly as to say a careful man and a great scholar. The | fairely, as to say, a carefull man, & a great scholler. The |
| Twelfth Night | TN IV.ii.25 | Out, hyperbolical fiend, how vexest thou this man! | Out hyperbolicall fiend, how vexest thou this man? |
| Twelfth Night | TN IV.ii.28 | Sir Topas, never was man thus wronged. | Sir Topas, neuer was man thus wronged, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.42 | Madman, thou errest. I say there is no darkness but | Madman thou errest: I say there is no darknesse but |
| Twelfth Night | TN IV.ii.47 | was never man thus abused. I am no more mad than you | was neuer man thus abus'd, I am no more madde then you |
| Twelfth Night | TN IV.ii.82 | As I am a gentleman, I will live to be thankful to thee | as I am a Gentleman, I will liue to bee thankefull to thee |
| Twelfth Night | TN IV.ii.87 | Fool, there was never man so notoriously | Foole, there was neuer man so notoriouslie |
| Twelfth Night | TN IV.ii.107 | paper. I tell thee, I am as well in my wits as any man in | paper, I tell thee I am as well in my wittes, as any man in |
| Twelfth Night | TN IV.ii.117 | Nay, I'll ne'er believe a madman till I see his | Nay, Ile nere beleeue a madman till I see his |
| Twelfth Night | TN IV.ii.129 | Adieu, goodman devil!’ | Adieu good man diuell. |
| Twelfth Night | TN IV.iii.17 | She could not sway her house, command her followers, | She could not sway her house, command her followers, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.23 | Now go with me and with this holy man | Now go with me, and with this holy man |
| Twelfth Night | TN IV.iii.32 | I'll follow this good man, and go with you; | Ile follow this good man, and go with you, |
| Twelfth Night | TN V.i.47 | Here comes the man, sir, that did rescue me. | Here comes the man sir, that did rescue mee. |
| Twelfth Night | TN V.i.177 | The Count's gentleman, one Cesario. We | The Counts Gentleman, one Cesario: we |
| Twelfth Night | TN V.i.180 | My gentleman, Cesario? | My Gentleman Cesario? |
| Twelfth Night | TN V.i.192 | How now, gentleman? How is't with you? | How now Gentleman? how ist with you? |
| Twelfth Night | TN V.i.206 | I am sorry, madam, I have hurt your kinsman. | I am sorry Madam I haue hurt your kinsman: |
| Twelfth Night | TN V.i.228 | What countryman? What name? What parentage? | What Countreyman? What name? What Parentage? |
| Twelfth Night | TN V.i.236 | Were you a woman, as the rest goes even, | Were you a woman, as the rest goes euen, |
| Twelfth Night | TN V.i.260 | You are betrothed both to a maid and man. | You are betroth'd both to a maid and man. |
| Twelfth Night | TN V.i.265 | Thou never shouldst love woman like to me. | Thou neuer should'st loue woman like to me. |
| Twelfth Night | TN V.i.270 | And let me see thee in thy woman's weeds. | And let me see thee in thy womans weedes. |
| Twelfth Night | TN V.i.274 | A gentleman and follower of my lady's. | A Gentleman, and follower of my Ladies. |
| Twelfth Night | TN V.i.277 | They say, poor gentleman, he's much distract. | They say poore Gentleman, he's much distract. |
| Twelfth Night | TN V.i.282 | end as well as a man in his case may do. He's here writ a | end as well as a man in his case may do: has heere writ a |
| Twelfth Night | TN V.i.284 | But as a madman's epistles are no gospels, so it skills not | But as a madmans Epistles are no Gospels, so it skilles not |
| Twelfth Night | TN V.i.288 | delivers the madman. | deliuers the Madman. |
| Twelfth Night | TN V.i.324.1 | Is this the madman? | Is this the Madman? |
| Twelfth Night | TN V.i.383 | For so you shall be, while you are a man. | (For so you shall be while you are a man:) |
| Twelfth Night | TN V.i.390 | But when I came to man's estate, | But when I came to mans estate, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.18 | For I will be thy beadsman, Valentine. | For I will be thy beades-man, Valentine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.21 | Then thus: of many good, I think him best. | Then thus: of many good, I thinke him best. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.23 | I have no other but a woman's reason: | I haue no other but a womans reason: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.20 | And how he cannot be a perfect man, | And how he cannot be a perfect man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.57 | man counts of her beauty. | man counts of her beauty. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.94 | manners. | manners. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.108 | Please you command, a thousand times as much; | (Please you command) a thousand times as much: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.129 | As a nose on a man's face, or a weathercock on a steeple! | As a nose on a mans face, or a Wethercocke on a steeple: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.138 | To be a spokesman for Madam Silvia. | To be a Spokes-man from Madam Siluia. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.13 | at my parting. Nay, I'll show you the manner of it. | at my parting: nay, Ile shew you the manner of it. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.26 | O, that she could speak now like an old woman! Well, | Oh that she could speake now, like a would-woman: well, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.33 | matter? Why weepest thou, man? Away, ass, you'll lose | matter? why weep'st thou man? away asse, you'l loose |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.36 | unkindest tied that ever any man tied. | vnkindest Tide, that euer any man tide. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.39 | Tut, man, I mean thou'lt lose the flood; and, | Tut, man: I meane thou'lt loose the flood, and |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.49 | and the service, and the tied. Why, man, if the river | and the Seruice, and the tide: why man, if the Riuer |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.52 | Come, come away, man. I was sent to call | Come: come away man, I was sent to call |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.52 | Know ye Don Antonio, your countryman? | Know ye Don Antonio, your Countriman? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.53 | Ay, my good lord, I know the gentleman | I, my good Lord, I know the Gentleman |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.72 | With all good grace to grace a gentleman. | With all good grace, to grace a Gentleman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.76 | Well, sir, this gentleman is come to me | Well, Sir: this Gentleman is come to me |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.85 | This is the gentleman I told your ladyship | This is the Gentleman I told your Ladiship |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.97 | Have done, have done; here comes the gentleman. | Haue done, haue done: here comes ye gentleman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.166 | Not for the world! Why, man, she is mine own; | Not for the world: why man, she is mine owne, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.178 | With all the cunning manner of our flight, | With all the cunning manner of our flight |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.3 | welcome. I reckon this always, that a man is never undone | welcome. I reckon this alwaies, that a man is neuer vndon |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.31 | And so by many winding nooks he strays, | And so by many winding nookes he straies |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.40 | Not like a woman, for I would prevent | Not like a woman, for I would preuent |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.58 | What thou thinkest meet, and is most mannerly. | What thou think'st meet, and is most mannerly. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.23 | Which to requite, command me while I live. | Which to requite, command me while I liue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.29 | And so, unworthily, disgrace the man – | And so (vnworthily) disgrace the man |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.64 | Were rich and honourable; besides, the gentleman | Were rich and honourable: besides, the gentleman |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.91 | More than quick words do move a woman's mind. | More then quicke words, doe moue a womans minde. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.93 | A woman sometimes scorns what best contents her. | A woman somtime scorns what best cõtents her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.104 | That man that hath a tongue, I say, is no man, | That man that hath a tongue, I say is no man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.105 | If with his tongue he cannot win a woman. | If with his tongue he cannot win a woman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.107 | Unto a youthful gentleman of worth; | Vnto a youthfull Gentleman of worth, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.109 | That no man hath access by day to her. | That no man hath accesse by day to her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.112 | That no man hath recourse to her by night. | That no man hath recourse to her by night. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.121 | Now, as thou art a gentleman of blood, | Now as thou art a Gentleman of blood |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.235 | That to close prison he commanded her, | That to close prison he commanded her, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.236 | With many bitter threats of biding there. | With many bitter threats of biding there. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.247 | And manage it against despairing thoughts. | And manage it, against despairing thoughts: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.266 | a woman; but what woman I will not tell myself; and | a woman; but what woman, I will not tell my selfe: and |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.282 | Why, man? How black? | Why man? how blacke? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.301 | What need a man care for a stock with a wench, | What neede a man care for a stock with a wench, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.309 | Item: She hath many nameless virtues. | Item, she hath many namelesse vertues. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.326 | To be slow in words is a woman's only virtue. I pray | To be slow in words, is a womans onely vertue: I pray |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.364 | a better man than thee. | a better man then thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.371 | An unmannerly slave, that will thrust himself into | An vnmannerly slaue, that will thrust himselfe into |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.11 | How now, Sir Proteus? Is your countryman, | How now sir Protheus, is your countriman |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.40 | 'Tis an ill office for a gentleman, | 'Tis an ill office for a Gentleman, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.10 | Ay, by my beard, will we; for he's a proper man. | I by my beard will we: for he is a proper man. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.12 | A man I am crossed with adversity; | A man I am, cross'd with aduersitie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.26 | I killed a man, whose death I much repent; | I kil'd a man, whose death I much repent, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.27 | But yet I slew him manfully in fight, | But yet I slew him manfully, in fight, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.50 | And I from Mantua, for a gentleman | And I from Mantua, for a Gentleman, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.57 | A linguist, and a man of such perfection | A Linguist, and a man of such perfection, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.59 | Indeed, because you are a banished man, | Indeede because you are a banish'd man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.67 | Love thee as our commander and our king. | Loue thee, as our Commander, and our King. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.30 | you shall hear music, and see the gentleman that you | you shall heare Musique, and see the Gentleman that you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.54 | How do you, man? The music likes you not. | How doe you, man? the Musicke likes you not. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.71 | Often resort unto this gentlewoman? | Often resort vnto this Gentlewoman? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.72 | I tell you what Launce, his man, told me: he loved | I tell you what Launce his man told me, / He lou'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.76 | master's command, he must carry for a present to his | Masters command, hee must carry for a present to his |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.92 | Thou subtle, perjured, false, disloyal man, | Thou subtile, periur'd, false, disloyall man: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.95 | That hast deceived so many with thy vows? | That has't deceiu'd so many with thy vowes? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.5 | One that attends your ladyship's command. | One that attends your Ladiships command. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.7 | As many, worthy lady, to yourself! | As many (worthy Lady) to your selfe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.10 | It is your pleasure to command me in. | It is your pleasure to command me in. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.11 | O Eglamour, thou art a gentleman – | Oh Eglamoure, thou art a Gentleman: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.23 | To Mantua, where I hear he makes abode; | To Mantua, where I heare, he makes aboad; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.1 | When a man's servant shall play the cur with | When a mans seruant shall play the Curre with |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.17 | gentlemanlike dogs under the Duke's table; he had not | gentleman-like-dogs, vnder the Dukes table: hee had not |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.27 | more ado, but whips me out of the chamber. How many | more adoe, but whips me out of the chamber: how many |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.36 | and make water against a gentlewoman's farthingale? | and make water against a Gentlewomans farthingale? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.53 | the hangman boys in the market-place; and then I | the Hangmans boyes in the market place, / And then I |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.87 | How many women would do such a message? | How many women would doe such a message? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.105 | Gentlewoman, good day! I pray you, be my mean | Gentlewoman, good day: I pray you be my meane |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.138 | Poor gentlewoman! My master wrongs her much. | Poore Gentlewoman, my Master wrongs her much. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.157 | Our youth got me to play the woman's part | Our youth got me to play the womans part, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.177 | A virtuous gentlewoman, mild, and beautiful! | A vertuous gentlewoman, milde, and beautifull. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.24 | True; from a gentleman to a fool. | True: from a Gentleman, to a foole. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.47 | That leads towards Mantua, whither they are fled. | That leads toward Mantua, whether they are fled: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.6 | Where is the gentleman that was with her? | Where is the Gentleman that was with her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.14 | And will not use a woman lawlessly. | And will not vse a woman lawlesly. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.1 | How use doth breed a habit in a man! | How vse doth breed a habit in a man? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.8 | Leave not the mansion so long tenantless, | Leaue not the Mansion so long Tenant-lesse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.63 | For such is a friend now; treacherous man, | For such is a friend now: treacherous man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.111 | Than men their minds? 'Tis true. O heaven, were man | Then men their minds? tis true: oh heuen, were man |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.124 | Your grace is welcome to a man disgraced, | Your Grace is welcome to a man disgrac'd, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.147 | Thou art a gentleman, and well derived; | Thou art a Gentleman, and well deriu'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.36 | What woman I may stead that is distressed | What woman I may steed that is distrest, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.63 | Not Juno's mantle fairer then your tresses, | Not Iunos Mantle fairer then your Tresses, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.66 | Dimpled her cheeks with smiles. Hercules our kinsman – | Dimpled her Cheeke with smiles: Hercules our kinesman |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.72 | Some god hath put his mercy in your manhood, | Some God hath put his mercy in your manhood |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.94 | Speak't in a woman's key, like such a woman | Speak't in a womans key: like such a woman |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.144 | Been death's most horrid agents, human grace | Beene deathes most horrid Agents, humaine grace |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.233 | We lose our human title. Good cheer, ladies; | We loose our humane tytle; good cheere Ladies. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.29 | As if you met decays of many kinds; | As if you met decaies of many kindes: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.44 | Be masters of our manners. What need I | Be Masters of our manners: what neede I |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.56 | That does command my rapier from my hip | That does command my Rapier from my hip |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.69 | To his own nerves and act; commands men service, | To his owne Nerves and act; Commands men service, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.95 | A jot of terror to us. Yet what man | A jot of terrour to us; Yet what man |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.36 | In many as dangerous as poor a corner, | In many as dangerous, as poore a Corner, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.48 | There is a best, and reason has no manners | There is a best, and reason has no manners |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.85.1 | Love any that's called man. | Love any that's calld Man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.39 | What man to man may do – for our sake, more, | What man to man may doe for our sake more, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.10 | Sir, I demand no more than your own offer, and | Sir I demaund no more then your owne offer, / And |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.39 | look merrily, discourse of many things, but nothing of | looke merrily, discourse of many things, / But nothing of |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.122 | A willing man dies sleeping and all's done. | A willing man dies sleeping, and all's done. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.170 | (Enter Emilia and her Woman below) | Enter Emilia and her woman. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.176 | (to Woman) | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.187.1 | Why, what's the matter, man? | Why whats the matter Man? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.207 | Exeunt Emilia and Woman | Exeunt Emilia and woman. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.210 | Might not a man well lose himself and love her? | Might not a man well lose himselfe and love her? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.219 | I love her as a woman, to enjoy her; | (I love her as a woman, to enjoy her) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.224 | In her revealed to mankind. If thou lovest her, | In her reveald to mankinde: if thou lou'st her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.238.1 | That is a man's son. | That is a mans Sonne. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.246 | So strangely, so unlike a noble kinsman, | So strangely, so vnlike a noble kinesman |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.255 | Be as that cursed man that hates his country, | Be as that cursed man that hates his Country, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.303.2 | He's a blessed man! | Hees a blessed man, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.314 | This blushing virgin, should take manhood to her, | This blushing virgine should take manhood to her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.55 | We'll see the sports, then every man to's tackle; | Weele see the sports, then every man to's Tackle: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.1 | Why should I love this gentleman? 'Tis odds | Why should I love this Gentleman? Tis odds |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.8 | I, seeing, thought he was a goodly man; | I (seeing) thought he was a goodly man; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.9 | He has as much to please a woman in him – | He has as much to please a woman in him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.14 | To a young handsome man. Then I loved him, | To a yong hansom Man; Then I lov'd him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.21 | Was never gentleman; when I come in | Was never Gentleman. When I come in |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.1.3 | countryman, with a garland, and other countrymen | with a Garland, &c. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.2 | Since Hercules, a man of tougher sinews. | Since Hercules, a man of tougher synewes; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.6.1 | Are you a gentleman? | Are you a Gentleman? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.13 | My feat in horsemanship, yet they that knew me | My feat in horsemanship: yet they that knew me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.16.1 | Upon my soul, a proper man. | Vpon my soule, a proper man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.18 | I have not seen so young a man so noble – | I have not seene so yong a man, so noble |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.20 | His mother was a wondrous handsome woman; | His mother was a wondrous handsome woman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.32.1 | Dispose of this fair gentleman. | Dispose of this faire Gentleman. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.41.1 | Command him die; he shall. | Command him die, he shall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.46 | You are a horseman, I must needs entreat you | You are a horseman, I must needs intreat you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.64 | That, if I were a woman, would be master; | That if I were a woman, would be Master, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.19 | Be so unmanly as to leave me here? | Be so unmanly, as to leave me here, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.24 | Could I persuade him to become a free man, | Could I perswade him to become a Freeman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.31 | And to his face, no man. I'll presently | And to his face, no-man: Ile presently |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.37 | Kissing the man they look for. Farewell, father; | Kissing the man they looke for: farewell Father; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.38 | Get many more such prisoners, and such daughters, | Get many more such prisoners, and such daughters, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.12 | That I, poor man, might eftsoons come between | That I poore man might eftsoones come betweene |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.30.2 | Traitor kinsman, | Traytor kinseman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.57.1 | Of a true gentleman. | Of a true Gentleman. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.64 | Might justify your manhood; you were called | Might justifie your manhood, you were calld |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.69.2 | Kinsman, you might as well | Kinsman; you might as well |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.79 | That have died manly, which will seek of me | That have dyde manly, which will seeke of me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.16 | A sense to know a man unarmed, and can | A sence to know a man unarmd, and can |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.18 | He's torn to pieces; they howled many together, | He's torne to peeces, they howld many together |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.15 | No mention of this woman, 'twill disturb us. | No mention of this woman, t'will disturbe us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.17 | Drink a good hearty draught, it breeds good blood, man. | Drinke a good hearty draught, it breeds good blood man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.31.1 | She loved a black-haired man. | She lov'd a black-haird man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.10 | And ‘ Then let be,’ and no man understand me? | and then let be, and no man understand mee, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.15 | And many figures; he hears, and nods, and hums, | and many figures, he heares, and nods, and hums, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.32.1 | Dispersed as you commanded. | Dispersd as you commanded. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.36 | You tumble with audacity and manhood, | You tumble with audacity, and manhood, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.38 | Quousque tandem? Here is a woman wanting! | Quo usque taudem. Here is a woman wanting |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.49 | An eel and woman, | An Eele and woman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.52 | In manners this was false position. | In manners this was false position |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.73 | There's a dainty madwoman, master, | Ther's a dainty mad woman Mr. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.77 | A madwoman? We are made, boys! | A mad woman? we are made Boyes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.78.1 | And are you mad, good woman? | And are you mad good woman? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.125 | The chambermaid and servingman, by night | The Chambermaid, and Servingman by night |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.4 | He's neither man nor soldier. When he left me, | He's neither man, nor Souldier; when he left me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.17.1 | Good morrow, noble kinsman. | Good morrow noble kinesman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.21 | As kind a kinsman as you force me find | As kinde a kinsman, as you force me finde |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.28 | We were not bred to talk, man; when we are armed, | We were not bred to talke man, when we are arm'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.44 | That no man but thy cousin's fit to kill thee. | That no man but thy Cosen's fit to kill thee, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.50 | Then as I am an honest man and love, | Then as I am an honest man and love, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.112 | Too many hours to die in. Gentle cousin, | Too many howres to dye in, gentle Cosen: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.142 | A falser ne'er seemed friend; this is the man | A Falser neu'r seem'd friend: This is the man |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.157.1 | What more than man is this! | What more then man is this! |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.160 | And no more moved. Where this man calls me traitor, | And no more mov'd: where this man calls me Traitor, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.169 | Why she is fair, and why her eyes command me | Why she is faire, and why her eyes command me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.191 | Yet that I will be woman and have pity, | Yet that I will be woman, and have pitty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.215 | You are a right woman, sister; you have pity, | You are a right woman, Sister; you have pitty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.17 | Be of good comfort, man; I bring you news, | Be of good comfort man; I bring you newes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.24.2 | Ye are a good man | Ye are a good man |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.59 | A boy or woman. I then left my angle | A boy or woman. I then left my angle |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.82 | And ‘ Palamon was a tall young man.’ The place | And Palamon, was a tall yong man. The place |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.91 | ‘ This you may lose, not me,’ and many a one. | This you may loose, not me, and many a one: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.118.1 | Is't not a fine young gentleman? | Is't not a fine yong Gentleman? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.120.2 | Yes, he's a fine man. | Yes, he's a fine man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.139.2 | Heaven forbid, man! | Heaven forbid man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.140.1 | Come hither; you are a wise man. | Come hither, you are a wise man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.10 | Were here a mortal woman, and had in her | Were here a mortall woman, and had in her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.12 | She would run mad for this man. What an eye, | She would run mad for this man: what an eye? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.33 | O, who can find the bent of woman's fancy? | Oh who can finde the bent of womans fancy? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.39 | These the bright lamps of beauty, that command | These the bright lamps of beauty, that command |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.42 | Has this brown manly face! O love, this only | Has this browne manly face? O Love, this only |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.55 | Enter a Gentleman | Enter Emil. and Gent: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.77 | Should be a stout man; by his face, a prince. | Should be a stout man, by his face a Prince, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.114 | Are as a man would wish 'em, strong and clean; | Are as a man would wish 'em, strong, and cleane, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.117 | A little man, but of a tough soul, seeming | A little man, but of a tough soule, seeming |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.124 | Not wanton white, but such a manly colour | Not wanton white, but such a manly colour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.12 | ‘ down-a, down-a,’ and penned by no worse man than | downe / A downe a, and pend by no worse man, then |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.61 | Understand you she ever affected any man ere | Vnderstand you, she ever affected any man, ere |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.64 | liking on this gentleman my friend. | Liking on this gentleman my friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.95 | I have seen it approved, how many times I know not, | I have seene it approved, how many times / I know not, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.9 | You royal german foes, that this day come | You royall German foes, that this day come |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.101 | Upon man's wife, nor would the libels read | Vpon mans wife, nor would the Libells reade |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.106 | If they had mothers – I had one, a woman, | If they had Mothers, I had one, a woman, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.107 | And women 'twere they wronged. I knew a man | And women t'wer they wrong'd. I knew a man |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.42 | He's a kind gentleman, and I am much bound to him. | He's a kind Gentleman, and I am much bound to him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.69 | Yours to command i'th' way of honesty. | Yours to command ith way of honestie; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.92 | We shall have many children. – Lord, how you're grown! | We shall have many children: Lord, how y'ar growne, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.24 | Of many mortal millions, may even now, | Of many mortall Millions, may even now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.25 | By casting her black mantle over both, | By casting her blacke mantle over both |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.27 | Some part of a good name, and many a murder | Some part of a good name, and many a murther |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.43 | In a soft sheath; mercy and manly courage | In a soft sheath; mercy, and manly courage |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.85 | Both into one! O, why, there were no woman | Both into one; oh why? there were no woman |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.86 | Worth so composed a man; their single share, | Worth so composd a Man: their single share, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.1 | There's many a man alive that hath outlived | Ther's many a man alive, that hath out liv'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.3 | Stands many a father with his child; some comfort | Stands many a Father with his childe; some comfort |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.11 | Many and stale; that sure shall please the gods | Many and stale: that sure shall please the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.52 | Weakens his price, and many will not buy | Weakens his price, and many will not buy |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.69 | And of kind manage; pig-like he whines | And of kind mannadge, pig-like he whines |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.88 | Thy worthy, manly heart, be yet unbroken, | Thy worthie, manly heart be yet unbroken: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.97 | Thou art a right good man, and while I live | Thou art a right good man, and while I live, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.116 | Your kinsman hath confessed the right o'th' lady | Your kinseman hath confest the right o'th Lady |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.4 | And let me look upon ye. No man smile? | And let me looke upon ye: No man smile? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.16 | I dare say many a better, to prolong | I dare say many a better, to prolong |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.17 | How will it shake the bones of that good man, | How will it shake the bones of that good man, |
| The Winter's Tale | WT I.i.34 | comfort of your young prince Mamillius. It is a gentleman | comfort of your young Prince Mamillius: it is a Gentleman |
| The Winter's Tale | WT I.i.39 | he was born desire yet their life to see him a man. | he was borne, desire yet their life, to see him a Man. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.8 | With one ‘ We thank you ’ many thousands more | With one we thanke you, many thousands moe, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.160 | This squash, this gentleman. Mine honest friend, | This Squash, this Gentleman. Mine honest Friend, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.163 | You will? Why, happy man be's dole! My brother, | You will: why happy man be's dole. My Brother |
| The Winter's Tale | WT I.ii.168 | My parasite, my soldier, statesman, all. | My Parasite, my Souldier: States-man; all: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.192 | And many a man there is, even at this present, | And many a man there is (euen at this present, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.199 | That have revolted wives, the tenth of mankind | That haue reuolted Wiues, the tenth of Mankind |
| The Winter's Tale | WT I.ii.206 | With bag and baggage. Many thousand on's | With bag and baggage: many thousand on's |
| The Winter's Tale | WT I.ii.211 | Go play, Mamillius. Thou'rt an honest man. | Goe play (Mamillius) thou'rt an honest man: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.251 | In every one of these no man is free, | In euery one of these, no man is free, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.261 | Against the non-performance, 'twas a fear | Against the non-performance, 'twas a feare |
| The Winter's Tale | WT I.ii.272 | Resides not in that man that does not think – | Resides not in that man, that do's not thinke) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.333.1 | Could man so blench? | Could man so blench? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.375 | That changes thus his manners. | That changes thus his Manners. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.391 | As you are certainly a gentleman, thereto | As you are certainely a Gentleman, thereto |
| The Winter's Tale | WT I.ii.400 | I conjure thee, by all the parts of man | I coniure thee, by all the parts of man, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.455 | He is dishonoured by a man which ever | He is dishonor'd by a man, which euer |
| The Winter's Tale | WT I.ii.463 | It is in mine authority to command | It is in mine authoritie to command |
| The Winter's Tale | WT II.i.29.1 | There was a man – | There was a man. |
| The Winter's Tale | WT II.i.55.1 | On your command. | On your command. |
| The Winter's Tale | WT II.i.86 | And mannerly distinguishment leave out | And mannerly distinguishment leaue out, |
| The Winter's Tale | WT II.i.137 | For every inch of woman in the world, | For euery ynch of Woman in the World, |
| The Winter's Tale | WT II.i.138 | Ay, every dram of woman's flesh is false, | I, euery dram of Womans flesh is false, |
| The Winter's Tale | WT II.i.152 | As is a dead man's nose; but I do see't and feel't | As is a dead-mans nose: but I do see't, and feel't, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.1 | Enter Paulina, a Gentleman, and Attendants | Enter Paulina, a Gentleman, Gaoler, Emilia. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.2 | Exit Gentleman | |
| The Winter's Tale | WT II.ii.3.3 | Enter Gentleman with the Gaoler | |
| The Winter's Tale | WT II.ii.8 | To the contrary I have express commandment. | To the contrary I haue expresse commandment. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.16 | Exeunt Gentleman and Attendants | |
| The Winter's Tale | WT II.ii.20.2 | Dear gentlewoman, | Deare Gentlewoman, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.32 | Becomes a woman best. I'll take't upon me. | Becomes a woman best. Ile take't vpon me, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.31 | Madam, he hath not slept tonight, commanded | Madam; he hath not slept to night, commanded |
| The Winter's Tale | WT II.iii.61.1 | A man, the worst about you. | A man, the worst about you. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.67 | A mankind witch! Hence with her, out o' door! | A mankinde Witch? Hence with her, out o' dore: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.74 | (To Antigonus) Thou dotard, thou art woman-tired, unroosted | Thou dotard, thou art woman-tyr'd: vnroosted |
| The Winter's Tale | WT II.iii.173 | As thou art liegeman to us, that thou carry | As thou art Liege-man to vs, that thou carry |
| The Winter's Tale | WT III.ii.28 | Behold our human actions – as they do – | Behold our humane Actions (as they doe) |
| The Winter's Tale | WT III.ii.65 | So and no other, as yourself commanded; | So, and no other, as your selfe commanded: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.73 | Is that Camillo was an honest man; | Is, that Camillo was an honest man; |
| The Winter's Tale | WT III.ii.155 | Whom I proclaim a man of truth, of mercy: | (Whom I proclaime a man of Truth, of Mercy:) |
| The Winter's Tale | WT III.ii.161 | My swift command, though I with death and with | My swift command: though I with Death, and with |
| The Winter's Tale | WT III.ii.163 | Not doing it and being done. He, most humane, | Not doing it, and being done: he (most humane, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.219 | The rashness of a woman! He is touched | The rashnesse of a woman: he is toucht |
| The Winter's Tale | WT III.ii.225 | Sir, royal sir, forgive a foolish woman. | Sir, Royall Sir, forgiue a foolish woman: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.71 | yet I can read waiting-gentlewoman in the scape: this | yet I can reade Waiting-Gentlewoman in the scape: this |
| The Winter's Tale | WT III.iii.80 | What ail'st thou, man? | what ayl'st thou, man? |
| The Winter's Tale | WT III.iii.94 | said his name was Antigonus, a nobleman. But to make | said his name was Antigonus, a Nobleman: But to make |
| The Winter's Tale | WT III.iii.97 | them; and how the poor gentleman roared, and the bear | them: and how the poore Gentleman roared, and the Beare |
| The Winter's Tale | WT III.iii.102 | bear half dined on the gentleman; he's at it now. | Beare halfe din'd on the Gentleman: he's at it now. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.104 | man! | man. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.116 | You're a made old man. If the | You're a mad olde man: If the |
| The Winter's Tale | WT III.iii.125 | see if the bear be gone from the gentleman, and how | see if the Beare bee gone from the Gentleman, and how |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.15 | sufficiently manage, must either stay to execute them | sufficiently manage) must either stay to execute them |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.38 | most homely shepherd – a man, they say, that from very | most homely shepheard: a man (they say) that from very |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.41 | I have heard, sir, of such a man, who hath a | I haue heard (sir) of such a man, who hath a |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.52 | I willingly obey your command. | I willingly obey your command. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.41 | three-man-song men all, and very good ones; but they are | (three-man song-men, all, and very good ones) but they are |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.47 | and as many of raisins o'th' sun. | and as many of Reysons o'th Sun. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.58 | Alas, poor man! A million of beating may come | Alas poore man, a million of beating may come |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.63 | What, by a horseman or a footman? | What, by a horse-man, or a foot-man? |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.64 | A footman, sweet sir, a footman. | A footman (sweet sir) a footman. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.65 | Indeed, he should be a footman, by the garments | Indeed, he should be a footman, by the garments |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.66 | he has left with thee. If this be a horseman's coat, it hath | he has left with thee: If this bee a horsemans Coate, it hath |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.79 | I have a kinsman not past three-quarters of a mile hence, | I haue a Kinsman not past three quarters of a mile hence, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.83 | What manner of fellow was he that robbed you? | What manner of Fellow was hee that robb'd you? |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.91 | Vices I would say, sir. I know this man well. | Vices I would say (Sir.) I know this man well, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.95 | land and living lies; and having flown over many | Land and Liuing lyes; and (hauing flowne ouer many |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.110 | pace softly towards my kinsman's. | pace softly towards my Kinsmans. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.166 | Not a word, a word: we stand upon our manners. | Not a word, a word, we stand vpon our manners, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.193 | He hath songs for man or woman, of all sizes: | He hath songs for man, or woman, of all sizes: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.200 | maid to answer, ‘ Whoop, do me no harm, good man ’; | maid to answere, Whoop, doe me no harme good man: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.202 | good man.’ | good man. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.242 | Is there no manners left among maids? Will they | Is there no manners left among maids? Will they |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.254 | Fear not thou, man; thou shalt lose nothing here. | Feare not thou man, thou shalt lose nothing here |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.255 | I hope so, sir, for I have about me many | I hope so sir, for I haue about me many |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.277 | a woman, and was turned into a cold fish for she would | a Woman, and was turn'd into a cold fish, for she wold |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.287 | to the tune of ‘ Two maids wooing a man.’ There's | to the tune of two maids wooing a man: there's |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.372 | More than was ever man's, I would not prize them | More then was euer mans, I would not prize them |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.397 | Know man from man? Dispute his own estate? | Know man, from man? Dispute his owne estate? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.432 | Worthy enough a herdsman – yea, him too, | Worthy enough a Heardsman: yea him too, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.450 | You have undone a man of fourscore three, | You haue vndone a man of fourescore three, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.454 | Some hangman must put on my shroud and lay me | Some Hangman must put on my shrowd, and lay me |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.532 | That I may call thee something more than man, | That I may call thee something more then man, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.555 | The manner of your bearing towards him, with | The manner of your bearing towards him, with |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.593 | his sworn brother, a very simple gentleman! I have sold | (his sworne brother) a very simple Gentleman. I haue sold |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.595 | glass, pomander, brooch, table-book, ballad, knife, tape, | Glasse, Pomander, Browch, Table-booke, Ballad, Knife, Tape, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.602 | reasonable man, grew so in love with the wenches' song | reasonable man) grew so in loue with the Wenches Song, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.611 | purses; and had not the old man come in with a hubbub | Purses: And had not the old-man come in with a Whoo-bub |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.625 | Fear not, man: here's no harm intended to thee. | Feare not (man) / Here's no harme intended to thee. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.631 | garments with this gentleman. Though the pennyworth | Garments with this Gentleman: Though the penny-worth |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.636 | Nay, prithee, dispatch. The gentleman is half | Nay prethee dispatch: the Gentleman is halfe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.648 | Dismantle you, and, as you can, disliken | Dis-mantle you, and (as you can) disliken |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.663.1 | I have a woman's longing. | I haue a Womans Longing. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.670 | unjust man doth thrive. What an exchange had this been | vniust man doth thriue. What an exchange had this been, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.681 | a careful man work. | a carefull man worke. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.682 | See, see, what a man you are now! There is no | See, see: what a man you are now? there is no |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.695 | his son's pranks too; who, I may say, is no honest man, | his Sonnes prancks too; who, I may say, is no honest man, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.723 | you had not taken yourself with the manner. | you had not taken your selfe with the manner. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.733 | there; whereupon I command thee to open thy affair. | there: whereupon I command thee to open thy Affaire. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.748 | fantastical. A great man, I'll warrant. I know by the picking | fantasticall: A great man, Ile warrant; I know by the picking |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.766 | will break the back of man, the heart of monster. | will breake the back of Man, the heart of Monster. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.769 | heavy and vengeance bitter; but those that are germane | heauie, and Vengeance bitter; but those that are Iermaine |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.771 | the hangman – which, though it be great pity, yet it is | the Hang-man: which, though it be great pitty, yet it is |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.777 | Has the old man e'er a son, sir, do you hear, an't | Ha's the old-man ere a Sonne Sir (doe you heare) and't |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.793 | your behalfs; and if it be in man besides the King to | your behalfes; and if it be in man, besides the King, to |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.794 | effect your suits, here is man shall do it. | effect your Suites, here is man shall doe it. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.802 | more, and leave this young man in pawn till I bring it | more, and leaue this young man in pawne, till I bring it |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.816 | this old man does, when the business is performed; and | this old man do's, when the Businesse is performed, and |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.821 | We are blest in this man, as I | We are bless'd, in this man: as I |
| The Winter's Tale | WT V.i.11 | Destroyed the sweet'st companion that e'er man | Destroy'd the sweet'st Companion, that ere man |
| The Winter's Tale | WT V.i.15 | To make a perfect woman, she you killed | To make a perfect Woman; she you kill'd, |
| The Winter's Tale | WT V.i.41 | Is all as monstrous to our human reason | Is all as monstrous to our humane reason, |
| The Winter's Tale | WT V.i.85.1 | Enter a Gentleman | Enter a Seruant. |
| The Winter's Tale | WT V.i.98 | Give way to what's seen now. (To the Gentleman) Sir, you yourself | Giue way to what's seene now. Sir, you your selfe |
| The Winter's Tale | WT V.i.110 | Women will love her that she is a woman | Women will loue her, that she is a Woman |
| The Winter's Tale | WT V.i.111 | More worth than any man; men that she is | More worth then any Man: Men, that she is |
| The Winter's Tale | WT V.i.120 | When I shall see this gentleman thy speeches | When I shall see this Gentleman, thy speeches |
| The Winter's Tale | WT V.i.137.2 | By his command | By his command |
| The Winter's Tale | WT V.i.147 | Good gentleman – the wrongs I have done thee stir | (Good Gentleman) the wrongs I haue done thee, stirre |
| The Winter's Tale | WT V.i.154 | To greet a man not worth her pains, much less | To greet a man, not worth her paines; much lesse, |
| The Winter's Tale | WT V.i.170 | A graceful gentleman, against whose person, | A graceful Gentleman, against whose person |
| The Winter's Tale | WT V.ii.1 | Enter Autolycus and a Gentleman | Enter Autolicus, and a Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.4 | heard the old shepherd deliver the manner how he | heard the old Shepheard deliuer the manner how he |
| The Winter's Tale | WT V.ii.6 | all commanded out of the chamber. Only this methought | all commanded out of the Chamber: onely this (me thought) |
| The Winter's Tale | WT V.ii.20.1 | Enter another Gentleman | Enter another Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.20 | Here comes a gentleman that haply knows more. The | Here comes a Gentleman, that happily knowes more: The |
| The Winter's Tale | WT V.ii.26.1 | Enter a third Gentleman | Enter another Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.32 | you see, there is such unity in the proofs: the mantle of | you see, there is such vnitie in the proofes. The Mantle of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.37 | nature shows above her breeding, and many other | Nature shewes aboue her Breeding, and many other |
| The Winter's Tale | WT V.ii.44 | manner that it seemed sorrow wept to take leave of | manner, that it seem'd Sorrow wept to take leaue of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.54 | like a weather-bitten conduit of many kings' reigns. I | like a Weather-bitten Conduit, of many Kings Reignes.) I |
| The Winter's Tale | WT V.ii.83 | Queen's death, with the manner how she came to't | Queenes death (with the manner how shee came to't, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.94 | piece many years in doing and now newly performed by | Peece many yeeres in doing, and now newly perform'd, by |
| The Winter's Tale | WT V.ii.95 | that rare Italian master, Julio Romano, who, had he | that rare Italian Master, Iulio Romano, who (had he |
| The Winter's Tale | WT V.ii.113 | the old man and his son aboard the Prince; told him I | the old man and his Sonne aboord the Prince; told him, I |
| The Winter's Tale | WT V.ii.127 | me this other day because I was no gentleman born. | mee this other day, because I was no Gentleman borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.129 | me still no gentleman born. You were best say these | me still no Gentleman borne: You were best say these |
| The Winter's Tale | WT V.ii.131 | try whether I am not now a gentleman born. | try whether I am not now a Gentleman borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.132 | I know you are now, sir, a gentleman born. | I know you are now (Sir) a Gentleman borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.135 | So you have; but I was a gentleman born before | So you haue: but I was a Gentleman borne before |
| The Winter's Tale | WT V.ii.140 | wept; and there was the first gentlemanlike tears that | wept: and there was the first Gentleman-like teares that |
| The Winter's Tale | WT V.ii.142 | We may live, son, to shed many more. | We may liue (Sonne) to shed many more. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.155 | Not swear it, now I am a gentleman? Let boors | Not sweare it, now I am a Gentleman? Let Boores |
| The Winter's Tale | WT V.ii.158 | If it be ne'er so false, a true gentleman may | If it be ne're so false, a true Gentleman may |
| The Winter's Tale | WT V.iii.12 | In many singularities; but we saw not | In many singularities; but we saw not |
| The Winter's Tale | WT V.iii.17 | Or hand of man hath done; therefore I keep it | Or hand of Man hath done: therefore I keepe it |
| The Winter's Tale | WT V.iii.51 | So many summers dry. Scarce any joy | So many Summers dry: scarce any Ioy |
| The Winter's Tale | WT V.iii.79 | Could ever yet cut breath? Let no man mock me, | Could euer yet cut breath? Let no man mock me, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.114 | Ay, and make it manifest where she has lived, | I, and make it manifest where she ha's liu'd, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.140 | As I thought, dead; and have in vain said many | (As I thought) dead: and haue (in vaine) said many |
| The Winter's Tale | WT V.iii.153 | Each one demand and answer to his part | Each one demand, and answere to his part |