| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.13 | He hath abandoned his physicians, madam, under | He hath abandon'd his Phisitions Madam, vnder |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.52 | I do affect a sorrow indeed, but I have it too. | I doe affect a sorrow indeed, but I haue it too. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.63 | Do wrong to none. Be able for thine enemy | Doe wrong to none: be able for thine enemie |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.67 | That thee may furnish and my prayers pluck down, | That thee may furnish, and my prayers plucke downe, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.83 | I am undone: there is no living, none, | I am vndone, there is no liuing, none, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.96 | But now he's gone, and my idolatrous fancy | But now he's gone, and my idolatrous fancie |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.104 | Cold wisdom waiting on superfluous folly. | Cold wisedome waighting on superfluous follie. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.112 | we barricado it against him? | we barracado it against him? |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.117 | There is none. Man setting down before you | There is none: Man setting downe before you, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.122 | Virginity being blown down, man will quicklier | Virginity beeing blowne downe, Man will quicklier |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.123 | be blown up; marry, in blowing him down again, | be blowne vp: marry in blowing him downe againe, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.148 | How might one do, sir, to lose it to her own | How might one do sir, to loose it to her owne |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.171 | Of pretty, fond, adoptious christendoms | Of pretty fond adoptious christendomes |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.180 | Whose baser stars do shut us up in wishes, | Whose baser starres do shut vs vp in wishes, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.194 | When he was predominant. | When he was predominant. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.212 | Our remedies oft in ourselves do lie, | Our remedies oft in our selues do lye, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.214 | Gives us free scope, only doth backward pull | Giues vs free scope, onely doth backward pull |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.221 | That weigh their pains in sense, and do suppose | That weigh their paines in sence, and do suppose |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.9.2 | His love and wisdom, | His loue and wisedome |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.64 | I, after him, do after him wish too, | I after him, do after him wish too: |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.1.1 | Enter the Countess, Rynaldo her Steward, and | Enter Countesse, Steward, and Clowne. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.8 | What does this knave here? Get you gone, | What doe's this knaue heere? Get you gone |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.9 | sirrah. The complaints I have heard of you I do not all | sirra: the complaints I haue heard of you I do not all |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.10 | believe; 'tis my slowness that I do not, for I know you | beleeue, 'tis my slownesse that I doe not: For I know you |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.19 | woman and I will do as we may. | woman and w will doe as we may. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.21 | I do beg your good will in this case. | I doe beg your good will in this case. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.36 | and all flesh and blood are, and indeed I do marry that I | and all flesh and blood are, and indeede I doe marrie that I |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.43 | knaves come to do that for me which I am aweary of. | knaues come to doe that for me which I am a wearie of: |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.70 | Fond done, done fond, | Fond done, done, fond |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.87 | You'll be gone, sir knave, and do as I | Youle begone sir knaue, and doe as I |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.90 | yet no hurt done! Though honesty be no puritan, yet it | yet no hurt done, though honestie be no Puritan, yet it |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.91 | will do no hurt. It will wear the surplice of humility over | will doe no hurt, it will weare the Surplis of humilitie ouer |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.97 | Faith, I do. Her father bequeathed her to me, | Faith I doe: her Father bequeath'd her to mee, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.120 | neither believe nor misdoubt. Pray you leave me. Stall | neither beleeue nor misdoubt: praie you leaue mee, stall |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.125 | Doth to our rose of youth rightly belong; | Doth to our Rose of youth righlie belong |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.140 | Adoption strives with nature, and choice breeds | Adoption striues with nature, and choise breedes |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.144 | God's mercy, maiden! Does it curd thy blood | (Gods mercie maiden) dos it curd thy blood |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.149.2 | Pardon, madam. | Pardon Madam. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.159 | I care no more for than I do for heaven, | I care no more for, then I doe for heauen, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.170 | To say thou dost not. Therefore tell me true; | To say thou doost not: therefore tell me true, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.180.2 | Good madam, pardon me. | Good Madam pardon me. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.181.1 | Do you love my son? | Do you loue my Sonne? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.181.2 | Your pardon, noble mistress. | Your pardon noble Mistris. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.182.2 | Do not you love him, madam? | Doe not you loue him Madam? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.194 | Nor would I have him till I do deserve him, | Nor would I haue him, till I doe deserue him, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.200 | Religious in mine error, I adore | Religious in mine error, I adore |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.204 | For loving where you do; but if yourself, | For louing where you doe; but if your selfe, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.223 | There is a remedy, approved, set down, | There is a remedie, approu'd, set downe, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.236 | Embowelled of their doctrine, have left off | Embowel'd of their doctrine, haue left off |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.244.2 | Dost thou believe't? | Doo'st thou beleeue't? |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.2 | Do not throw from you; and you, my lords, farewell. | Doe not throw from you, and you my Lords farewell: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.4 | The gift doth stretch itself as 'tis received, | The guift doth stretch it selfe as 'tis receiu'd, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.10 | That doth my life besiege. Farewell, young lords. | That doth my life besiege: farwell yong Lords, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.47 | Mars dote on you for his novices! (To Bertram) | Mars doate on you for his nouices, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.48 | What will ye do? | what will ye doe? |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.53 | wear themselves in the cap of the time; there do muster | weare themselues in the cap of the time, there do muster |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.58 | And I will do so. | And I will doe so. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.61 | Pardon, my lord, for me and for my tidings. | Pardon my Lord for mee and for my tidings. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.63 | Then here's a man stands that has brought his pardon. | Then heres a man stands that has brought his pardon, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.79 | Why, Doctor She! My lord, there's one arrived, | Why doctor she: my Lord, there's one arriu'd, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.84 | Wisdom, and constancy hath amazed me more | Wisedome and constancy, hath amaz'd mee more |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.87.1 | That done, laugh well at me. | That done, laugh well at me. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.92 | He goes to the door | |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.96 | A traitor you do look like, but such traitors | A Traitor you doe looke like, but such traitors |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.97 | His majesty seldom fears. I am Cressid's uncle | His Maiesty seldome feares, I am Cresseds Vncle, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.99 | Now, fair one, does your business follow us? | Now faire one, do's your busines follow vs? |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.116 | When our most learned doctors leave us, and | When our most learned Doctors leaue vs, and |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.134 | What I can do can do no hurt to try, | What I can doe, can doe no hurt to try, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.137 | Oft does them by the weakest minister. | Oft does them by the weakest minister: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.175 | Methinks in thee some blessed spirit doth speak | Methinks in thee some blessed spirit doth speak |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.181 | Youth, beauty, wisdom, courage – all | Youth, beauty, wisedome, courage, all |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.190 | But if I help, what do you promise me? | But if I helpe, what doe you promise me. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.208 | Unquestioned welcome, and undoubted blessed. | Vnquestion'd welcome, and vndoubted blest. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.35 | to't. Ask me if I am a courtier; it shall do you no harm | to't. Aske mee if I am a Courtier, it shall doe you no harme |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.49 | Do you cry, ‘ O Lord, sir! ’ at your whipping, | Doe you crie O Lord sir at your whipping, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.22 | shall read it in what-do-ye-call there. | shall reade it in what do ye call there. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.25 | Why, your dolphin is not lustier. 'Fore me, I speak | Why your Dolphin is not lustier: fore mee I speake |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.67 | Please it your majesty, I have done already. | Please it your Maiestie, I haue done already: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.73 | Now, Dian, from thy altar do I fly, | Now Dian from thy Altar do I fly, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.75 | Do my sighs stream. (To First Lord) Sir, will you hear my suit? | Do my sighes streame: Sir, wil you heare my suite? |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.85 | Do all they deny her? An they were sons of mine | Do all they denie her? And they were sons of mine, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.89 | I'll never do you wrong, for your own sake. | Ile neuer do you wrong for your owne sake: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.108.1 | What she has done for me? | done for mee? |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.111 | But follows it, my lord, to bring me down | But followes it my Lord, to bring me downe |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.123 | Of virtue for the name. But do not so. | Of vertue for the name: but doe not so: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.125 | The place is dignified by th' doer's deed. | The place is dignified by th' doers deede. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.143 | Is her own dower; honour and wealth from me. | Is her owne dower: Honour and wealth, from mee. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.144 | I cannot love her nor will strive to do't. | I cannot loue her, nor will striue to doo't. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.151 | That dost in vile misprision shackle up | That dost in vile misprision shackle vp |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.159 | Do thine own fortunes that obedient right | Do thine owne fortunes that obedient right |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.166 | Pardon, my gracious lord; for I submit | Pardon my gracious Lord: for I submit |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.168 | What great creation and what dole of honour | What great creation, and what dole of honour |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.182 | Thy love's to me religious; else, does err. | Thy loue's to me Religious: else, do's erre. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.183 | Do you hear, monsieur? A word with you. | Do you heare Monsieur? A word with you. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.199 | What I dare too well do, I dare not do. | What I dare too well do, I dare not do. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.210 | Do not plunge thyself too far in anger, lest thou | Do not plundge thy selfe to farre in anger, least thou |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.212 | a hen! So, my good window of lattice, fare thee well; thy | a hen, so my good window of Lettice fare thee well, thy |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.228 | My lord, you do me most insupportable | My Lord you do me most insupportable |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.231 | poor doing eternal; for doing I am past, as I will by | poore doing eternall: for doing I am past, as I will by |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.237 | he were double and double a lord. I'll have no more | he were double and double a Lord. Ile haue no more |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.247 | The devil it is that's thy master. Why dost thou | The deuill it is, that's thy master. Why dooest thou |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.248 | garter up thy arms o' this fashion? Dost make hose of | garter vp thy armes a this fashion? Dost make hose of |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.249 | thy sleeves? Do other servants so? Thou wert best set | thy sleeues? Do other seruants so? Thou wert best set |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.265 | Undone and forfeited to cares for ever! | Vndone, and forfeited to cares for euer. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.272 | France is a dog-hole and it no more merits | France is a dog-hole, and it no more merits, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.298 | The King has done you wrong, but hush, 'tis so. | The King ha's done you wrong: but hush 'tis so. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.6 | If she be very well, what does she ail that she's | If she be verie wel, what do's she ayle, that she's |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.17 | keep them on have them still. O, my knave! How does | keepe them on, haue them still. O my knaue, how do's |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.23 | tongue shakes out his master's undoing. To say nothing, | tongue shakes out his masters vndoing: to say nothing, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.24 | to do nothing, to know nothing, and to have nothing, is | to do nothing, to know nothing, and to haue nothing, is |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.40 | Which as your due time claims, he does acknowledge, | Which as your due time claimes, he do's acknowledge, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.7 | I do assure you, my lord, he is very great in | I do assure you my Lord he is very great in |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.14 | These things shall be done, sir. | These things shall be done sir. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.26 | End ere I do begin. | And ere I doe begin. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.41 | And shall do so ever, though I took him at's | And shall doe so euer, though I tooke him at's |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.48 | must do good against evil. | must do good against euill. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.51 | Why, do you not know him? | Why do you not know him? |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.52 | Yes, I do know him well, and common speech | Yes, I do know him well, and common speech |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.59 | Which holds not colour with the time, nor does | Which holds not colour with the time, nor does |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.71.1 | I leave you to your wisdom. | I leaue you to your wisedome. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.78.1 | Pray, sir, your pardon. | Pray sir your pardon. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.82.1 | What law does vouch mine own. | What law does vouch mine owne. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.86 | Strangers and foes do sunder and not kiss. | Strangers and foes do sunder, and not kisse. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.20 | daughter-in-law; she hath recovered the King and undone | daughter-in-Law, shee hath recouered the King, and vndone |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.40 | does. The danger is in standing to't; that's the loss of | does, the danger is in standing too't, that's the losse of |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.46 | Do not say so. | Do not say so. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.67 | But I do wash his name out of my blood | But I do wash his name out of my blood, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.111 | That sings with piercing; do not touch my lord. | That sings with piercing, do not touch my Lord: |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.114 | I am the caitiff that do hold him to't; | I am the Caitiffe that do hold him too't, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.124 | Shall I stay here to do't? No, no, although | Shall I stay heere to doo't? No, no, although |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.2 | Might you not know she would do as she has done | Might you not know she would do, as she has done, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.15 | Where death and danger dogs the heels of worth. | Where death and danger dogges the heeles of worth. |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.19 | Rynaldo, you did never lack advice so much | Rynaldo you did neuer lacke aduice so much, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.22.2 | Pardon me, madam. | Pardon me Madam, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.29 | Of greatest justice. Write, write, Rynaldo, | Of greatest Iustice. Write, write Rynaldo |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.32 | That he does weigh too light. My greatest grief, | That he does waigh too light: my greatest greefe, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.33 | Though little he do feel it, set down sharply. | Though little he do feele it, set downe sharpely. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.1.1 | A tucket afar off. Enter the old Widow of Florence, | A Tucket afarre off. Enter old Widdow of Florence, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.1 | Nay, come, for if they do approach the city, we | Nay come, / For if they do approach the Citty, / We |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.3 | They say the French Count has done most | They say, the French Count has done / Most |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.34 | Where do the palmers lodge, I do beseech you? | Where do the Palmers lodge, I do beseech you? |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.47.1 | That has done worthy service. | That has done worthy seruice. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.66 | Her heart weighs sadly. This young maid might do her | Her hart waighes sadly: this yong maid might do her |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.67.2 | How do you mean? | How do you meane? |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.69.2 | He does indeed, | He does indeede, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.6 | Do you think I am so far deceived in him? | Do you thinke I am so farre / Deceiued in him. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.19 | do. | do. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.26 | at his examination. If he do not for the promise of his | at his examination, if he do not for the promise of his |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.56 | service is seldom attributed to the true and exact performer, | seruice is sildome attributed to the true and exact performer, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.69 | pen down my dilemmas, encourage myself in my certainty, | pen downe my dilemma's, encourage my selfe in my certaintie, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.82 | done, damns himself to do, and dares better be damned | done, damnes himselfe to do, & dares better be damnd |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.83 | than to do't. | then to doo't. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.84 | You do not know him, my lord, as we do. | You do not know him my Lord as we doe, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.88 | Why, do you think he will make no deed at all | Why do you thinke he will make no deede at all |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.89 | of this that so seriously he does address himself unto? | of this that so seriouslie hee dooes addresse himselfe vnto? |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.109 | And this is all I have done. She's a fair creature; | And this is all I haue done: She's a faire creature, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.1.1 | Enter Helena and the Widow | Enter Hellen, and Widdow. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.1 | If you misdoubt me that I am not she, | If you misdoubt me that I am not shee, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.18 | Lays down his wanton siege before her beauty, | Layes downe his wanton siedge before her beautie, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.23 | That downward hath succeeded in his house | That downward hath succeeded in his house |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.25 | time enough to go home. What shall I say I have done? | time enough to goe home. What shall I say I haue done? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.28 | too often at my door. I find my tongue is too foolhardy, | too often at my doore: I finde my tongue is too foole-hardie, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.50 | 'Twould not do. | 'Twould not do. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.53 | Though I swore I leaped from the window of | Though I swore I leapt from the window of |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.56 | Thirty fathom. | Thirty fadome. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.65.2 | Do not hide mine eyes. | Do not hide mine eyes. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.66 | Boskos thromuldo boskos. | Boskos thromuldo boskos. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.71 | I'll discover that which shall undo the Florentine. | Ile discouer that, which shal vndo the Florentine. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.72 | Boskos vauvado. I understand thee, and | Boskos vauvado, I vnderstand thee, & |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.86.1 | If I do not, damn me. | If I do not, damne me. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.86.2 | Acordo linta. | Acordo linta. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.90.1 | Till we do hear from them. | Till we do heare from them. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.14 | I prithee do not strive against my vows. | I prethee do not striue against my vowes: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.17.1 | Do thee all rights of service. | Do thee all rights of seruice. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.34 | That you do charge men with. Stand no more off, | That you do charge men with: Stand no more off, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.43 | Bequeathed down from many ancestors, | Bequeathed downe from manie Ancestors, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.47 | Bequeathed down from many ancestors, | Bequeathed downe from many Ancestors, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.49 | In me to lose. Thus your own proper wisdom | In mee to loose. Thus your owne proper wisedome |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.54 | When midnight comes, knock at my chamber-window; | When midnight comes, knocke at my chamber window: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.65 | A wife of me, though there my hope be done. | A wife of me, though there my hope be done. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.40 | What will Count Rossillion do then? Will | What will Count Rossilliondo then? Will |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.86 | congied with the Duke, done my adieu with his nearest, | congied with the Duke, done my adieu with his neerest; |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.99 | double-meaning prophesier. | double-meaning Prophesier. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.103 | his spurs so long. How does he carry himself? | his spurres so long. How does he carry himselfe? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.124 | Boblibindo chicurmurco. | Boblibindo chicurmurco. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.134 | Shall I set down your answer so? | Shall I set downe your answer so? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.135 | Do. I'll take the sacrament on't, how and | Do, Ile take the Sacrament on't, how & |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.146 | Well, that's set down. | Well, that's set downe. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.148 | true – ‘ or thereabouts ’ set down, for I'll speak truth. | true, or thereabouts set downe, for Ile speake truth. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.153 | Well, that's set down. | Well, that's set downe. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.161 | so many; Guiltian, Cosmo, Lodowick, and Gratii, two | so many: Guiltian, Cosmo, Lodowicke and Gratij, two |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.168 | What shall be done to him? | What shall be done to him? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.172 | Well, that's set down. (reading) You | Well that's set downe: you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.178 | this? What do you know of it? | this? What do you know of it? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.181 | Do you know this Captain Dumaine? | Do you know this Captaine Dumaine? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.198 | In good sadness, I do not know; either it is | In good sadnesse I do not know, either it is |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.203 | I do not know if it be it or no. | I do not know if it be it or no. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.204 | Our interpreter does it well. | Our Interpreter do's it well. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.225 | Who pays before, but not when he does owe it. | Who payes before, but not when he does owe it. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.240 | We'll see what may be done, so you | Wee'le see what may bee done, so you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.250 | does little harm, save to his bedclothes about him; but | does little harme, saue to his bed-cloathes about him: but |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.263 | to instruct for the doubling of files. I would do the | to instruct for the doubling of files. I would doe the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.276 | Why does he ask him of me? | Why do's he aske him of me? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.313 | You are undone, captain – all but your | You are vndone Captaine all but your |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.1 | Enter Helena, the Widow, and Diana | Enter Hellen, Widdow, and Diana. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.18 | To recompense your love. Doubt not but heaven | To recompence your loue: Doubt not but heauen |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.19 | Hath brought me up to be your daughter's dower, | Hath brought me vp to be your daughters dower, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.24 | Defiles the pitchy night; so lust doth play | Defiles the pitchy night, so lust doth play |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.3 | made all the unbaked and doughy youth of a nation in | made all the vnbak'd and dowy youth of a nation in |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.20 | Whether dost thou profess thyself, a knave or a | Whether doest thou professe thy selfe, a knaue or a |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.25 | I would cozen the man of his wife and do his | I would cousen the man of his wife, and do his |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.28 | And I would give his wife my bauble, sir, to do | And I would giue his wife my bauble sir to doe |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.72 | propose. His highness hath promised me to do it; and to | propose, his Highnesse hath promis'd me to doe it, and to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.74 | son there is no fitter matter. How does your ladyship | sonne, there is no fitter matter. How do's your Ladyship |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.81 | intelligence hath seldom failed. | intelligence hath seldome fail'd. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.98 | But it is your carbonadoed face. | But it is your carbinado'd face. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.101 | Faith, there's a dozen of 'em with delicate fine | 'Faith there's a dozen of em, with delicate fine |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.1.1 | Enter Helena, the Widow, and Diana, with two | Enter Hellen, Widdow, and Diana, with two |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.5 | Be bold you do so grow in my requital | Be bold you do so grow in my requitall, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.12 | I do presume, sir, that you are not fallen | I do presume sir, that you are not falne |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.27 | I do beseech you, whither is he gone? | I do beseech you, whither is he gone? |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.29.2 | I do beseech you, sir, | I do beseech you sir, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.35.2 | This I'll do for you. | This Ile do for you. |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.23 | poor, decayed, ingenious, foolish, rascally knave. I do | poore decayed, ingenious, foolish, rascally knaue. I doe |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.28 | And what would you have me to do? 'Tis too late | And what would you haue me to doe? 'Tis too late |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.41 | Give me your hand. How does your drum? | giue me your hand: How does your drumme? |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.47 | Out upon thee, knave! Dost thou put upon me at | Out vpon thee knaue, doest thou put vpon mee at |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.6 | Natural rebellion done i'th' blade of youth, | Naturall rebellion, done i'th blade of youth, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.12 | But first I beg my pardon – the young lord | But first I begge my pardon: the yong Lord |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.22 | All repetition. Let him not ask our pardon; | All repetition: Let him not aske our pardon, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.24 | And deeper than oblivion we do bury | And deeper then obliuion, we do burie |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.37.1 | Dear sovereign, pardon to me. | Deere Soueraigne pardon to me. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.58 | Like a remorseful pardon slowly carried, | Like a remorsefull pardon slowly carried |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.65 | Our own love waking cries to see what's done, | Our owne loue waking, cries to see what's don,e |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.70 | To see our widower's second marriage-day. | To see our widdowers second marriage day: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.141 | won me. Now is the Count Rossillion a widower; his vows | wonne me. Now is the Count Rossillion a Widdower, his vowes |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.146 | undone. | vndone. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.154.2 | Now justice on the doers! | Now iustice on the doers. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.157 | Enter the Widow and Diana | Enter Widdow, Diana, and Parrolles. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.160 | My suit, as I do understand, you know, | My suite as I do vnderstand you know, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.165 | Come hither, Count. Do you know these women? | Come hether Count, do you know these Women? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.167 | But that I know them. Do they charge me further? | But that I know them, do they charge me further? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.168 | Why do you look so strange upon your wife? | Why do you looke so strange vpon your wife? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.185 | Ask him upon his oath if he does think | Aske him vpon his oath, if hee do's thinke |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.189 | He does me wrong, my lord; if I were so | He do's me wrong my Lord: If I were so, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.191 | Do not believe him. O behold this ring | Do not beleeue him. O behold this Ring, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.231 | My lord, I do confess the ring was hers. | My Lord, I do confesse the ring was hers. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.254 | Do you know he promised me marriage? | Do you know he promist me marriage? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.279 | Take her away, I do not like her now. | Take her away, I do not like her now, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.292 | She does abuse our ears. To prison with her. | She does abuse our eares, to prison with her. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.293 | Exit the Widow | |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.302 | Enter the Widow, with Helena | Enter Hellen and Widdow. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.305 | 'Tis but the shadow of a wife you see, | 'Tis but the shadow of a wife you see, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.306.2 | Both, both. O pardon! | Both, both, O pardon. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.311 | And is by me with child, etc. This is done. | And is by me with childe, &c. This is done, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.312 | Will you be mine now you are doubly won? | Will you be mine now you are doubly wonne? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.317 | O my dear mother, do I see you living? | O my deere mother do I see you liuing? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.325 | Choose thou thy husband and I'll pay thy dower; | Choose thou thy husband, and Ile pay thy dower. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.332 | The King's a beggar, now the play is done. | THe Kings a Begger, now the Play is done, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.1 | Nay, but this dotage of our general's | NAy, but this dotage of our Generals |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.22 | His powerful mandate to you: ‘Do this, or this; | His powrefull Mandate to you. Do this, or this; |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.23 | Take in that kingdom, and enfranchise that. | Take in that Kingdome, and Infranchise that: |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.35 | Kingdoms are clay. Our dungy earth alike | Kingdomes are clay: Our dungie earth alike |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.37 | Is to do thus – when such a mutual pair | Is to do thus: when such a mutuall paire, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.38 | And such a twain can do't, in which I bind, | And such a twaine can doo't, in which I binde |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.48.1 | Hear the ambassadors. | Heare the Ambassadors. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.28 | be married to three kings in a forenoon and widow them | be married to three Kings in a forenoone, and Widdow them |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.30 | Jewry may do homage. Find me to marry me with | Iewry may do Homage. Finde me to marrie me with |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.79 | they'd do't. | they'ld doo't. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.98 | Things that are past are done, with me. 'Tis thus: | Things that are past, are done, with me. 'Tis thus, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.118.1 | Or lose myself in dotage. | Or loose my selfe in dotage. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.124 | What our contempts doth often hurl from us, | What our contempts doth often hurle from vs, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.126 | By revolution lowering, does become | By reuolution lowring, does become |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.131 | My idleness doth hatch. How now, Enobarbus! | My idlenesse doth hatch. How now Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.143 | far poorer moment. I do think there is mettle in death, | farre poorer moment: I do think there is mettle in death, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.182 | Do strongly speak to us, but the letters too | Do strongly speake to vs: but the Letters too |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.198 | I shall do't. | I shall doo't. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.2 | See where he is, who's with him, what he does. | See where he is, / Whose with him, what he does: |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.7 | You do not hold the method to enforce | You do not hold the method, to enforce |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.8.2 | What should I do I do not? | What should I do, I do not? |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.47 | Equality of two domestic powers | Equality of two Domesticke powers, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.57 | Though age from folly could not give me freedom, | Though age from folly could not giue me freedom |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.58 | It does from childishness. Can Fulvia die? | It does from childishnesse. Can Fuluia dye? |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.81 | You can do better yet; but this is meetly. | You can do better yet: but this is meetly. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.84 | How this Herculean Roman does become | How this Herculean Roman do's become |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.96 | Since my becomings kill me when they do not | Since my becommings kill me, when they do not |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.18 | To give a kingdom for a mirth, to sit | To giue a Kingdome for a Mirth, to sit |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.24 | No way excuse his foils when we do bear | No way excuse his foyles, when we do beare |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.34 | Thy biddings have been done; and every hour, | Thy biddings haue beene done, & euerie houre |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.83.2 | Doubt not, sir; | Doubt not sir, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.15 | Not in deed, madam; for I can do nothing | Not in deed Madam, for I can do nothing |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.16 | But what indeed is honest to be done. | But what in deede is honest to be done: |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.20 | Or does he walk? Or is he on his horse? | Or does he walke? Or is he on his Horse? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.22 | Do bravely, horse, for wot'st thou whom thou mov'st? | Do brauely Horse, for wot'st thou whom thou moou'st, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.40 | He kissed – the last of many doubled kisses – | He kist the last of many doubled kisses |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.46 | Her opulent throne with kingdoms. All the East, | Her opulent Throne, with Kingdomes. All the East, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.61 | So does it no man else. Met'st thou my posts? | So do's it no mans else. Met'st thou my Posts? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.63.1 | Why do you send so thick? | Why do you send so thicke? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.72.2 | By your most gracious pardon, | By your most gracious pardon, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.3 | That what they do delay they not deny. | that what they do delay, they not deny. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.8.2 | I shall do well. | I shall do well: |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.13 | No wars without doors. Caesar gets money where | No warres without doores. Casar gets money where |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.33 | This amorous surfeiter would have donned his helm | This amorous Surfetter would haue donn'd his Helme |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.37 | Can from the lap of Egypt's widow pluck | Can from the lap of Egypts Widdow, plucke |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.16.2 | I do not know, | I do not know |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.21 | Our trivial difference loud, we do commit | Our triuiall difference loud, we do commit |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.27 | I should do thus. | I should do thus. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.49 | You do mistake your business. My brother never | You do mistake your busines, my Brother neuer |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.83 | As to have asked him pardon. Let this fellow | As to haue askt him pardon. Let this Fellow |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.100 | For which myself, the ignorant motive, do | For which my selfe, the ignorant motiue, do |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.101 | So far ask pardon as befits mine honour | So farre aske pardon, as befits mine Honour |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.110 | in when you have nothing else to do. | in, when you haue nothing else to do. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.116 | I do not much dislike the matter, but | I do not much dislike the matter, but |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.125.1 | Is now a widower. | is now a widdower. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.142 | Draw after her. Pardon what I have spoke, | Draw after her. Pardon what I haue spoke, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.157 | To join our kingdoms and our hearts; and never | To ioyne our kingdomes, and our hearts, and neuer |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.172 | And do invite you to my sister's view, | And do inuite you to my Sisters view, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.213 | And made their bends adornings. At the helm | And made their bends adornings. At the Helme. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.246 | If beauty, wisdom, modesty, can settle | If Beauty, Wisedome, Modesty, can settle |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.7 | Shall all be done by th' rule. Good night, dear lady. | Shall all be done byth'Rule: good night deere Lady: |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.10 | Now, sirrah: you do wish yourself in Egypt? | Now sirrah: you do wish your selfe in Egypt? |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.26 | If thou dost play with him at any game, | If thou dost play with him at any game, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.37 | His cocks do win the battle still of mine | His Cocks do winne the Battaile, still of mine, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.8 | My purposes do draw me much about. | my purposes do draw me much about, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.9 | The actor may plead pardon. I'll none now. | The Actor may pleade pardon. Ile none now, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.35 | Down thy ill-uttering throat. | Downe thy ill vttering throate. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.50 | I do not like ‘But yet’; it does allay | I do not like but yet, it does alay |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.62 | She strikes him down | Strikes him downe. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.65 | She hales him up and down | She hales him vp and downe. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.67 | I that do bring the news made not the match. | I that do bring the newes, made not the match. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.82 | These hands do lack nobility, that they strike | These hands do lacke Nobility, that they strike |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.88.2 | I have done my duty. | I haue done my duty. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.90 | I cannot hate thee worser than I do | I cannot hate thee worser then I do, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.92 | The gods confound thee! Dost thou hold there still? | The Gods confound thee, / Dost thou hold there still? |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.98.1 | I crave your highness' pardon. | I craue your Highnesse pardon. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.100 | To punish me for what you make me do | To punnish me for what you make me do |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.106.1 | And be undone by 'em. | and be vndone by em. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.119 | But do not speak to me. Lead me to my chamber. | But do not speake to me. Lead me to my Chamber. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.1.1 | Flourish. Enter Pompey and Menas at one door, | Flourish. Enter Pompey, at one doore |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.10 | Chief factors for the gods: I do not know | Chiefe Factors for the Gods. I do not know, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.17 | With the armed rest, courtiers of beauteous freedom, | With the arm'd rest, Courtiers of beautious freedome, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.26.1 | How much we do o'ercount thee. | How much we do o're-count thee. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.27 | Thou dost o'ercount me of my father's house; | Thou dost orecount me of my Fatherrs house: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.32 | Which do not be entreated to, but weigh | Which do not be entreated too, But waigh |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.48.1 | Which I do owe you. | Which I do owe you. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.59.2 | That's the next to do. | That's the next to do. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.68 | And I have heard Apollodorus carried – | And I haue heard Appolodorus carried--- |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.72 | And well am like to do, for I perceive | and well am like to do, for I perceiue |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.86 | You have done well by water. | You haue done well by water. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.89 | though it cannot be denied what I have done by land. | thogh it cannot be denied what I haue done by Land. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.90 | Nor what I have done by water. | Nor what I haue done by water. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.104 | Pompey doth this day laugh away his fortune. | Pompey doth this day laugh away his Fortune. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.105 | If he do, sure he cannot weep't back again. | If he do, sure he cannot weep't backe againe. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.3 | will blow them down. | wil blow them downe. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.12 | men's fellowship. I had as lief have a reed that will do | mens Fellowship: I had as liue haue a Reede that will doe |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.17 | Thus do they, sir: they take the flow o'th' Nile | Thus do they Sir: they take the flow o'th'Nyle |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.38 | Forsake thy seat, I do beseech thee, captain, | Forsake thy seate I do beseech thee Captaine, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.54 | Do as I bid you. – Where's this cup I called for? | Do as I bid you. Where's this Cup I call'd for? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.73.2 | Ah, this thou shouldst have done, | Ah, this thou shouldst haue done, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.76 | 'Tis not my profit that does lead mine honour; | 'Tis not my profit that does lead mine Honour: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.78 | Hath so betrayed thine act. Being done unknown, | Hath so betraide thine acte. Being done vnknowne, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.79 | I should have found it afterwards well done, | I should haue found it afterwards well done, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.127.1 | Come down into the boat. | Come downe into the Boate. |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.2 | Pleased Fortune does of Marcus Crassus' death | Pleas'd Fortune does of Marcus Crassus death |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.12 | I have done enough. A lower place, note well, | I haue done enough. A lower place note well |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.14 | Better to leave undone than by our deed | Better to leaue vndone, then by our deed |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.21 | Who does i'th' wars more than his captain can | Who does i'th'Warres more then his Captaine can, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.25 | I could do more to do Antonius good, | I could do more to do Anthonius good, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.1.1 | Enter Agrippa at one door, Enobarbus at another | Enter Agrippa at one doore, Enobarbus at another. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.8 | Nay, but how dearly he adores Mark Antony! | Nay but how deerely he adores Mark Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.19.1 | Kneel down, kneel down, and wonder. | Kneele downe, kneele downe, and wonder. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.48 | Her heart inform her tongue – the swan's-down feather | Her heart informe her tougue. / The Swannes downe feather |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.24 | I do perceive't. There's nothing in her yet. | I do perceiu't, / There's nothing in her yet. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.27.1 | She was a widow – | she was a widdow. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.27.2 | Widow? Charmian, hark. | Widdow? Charmian, hearke. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.28 | And I do think she's thirty. | And I do thinke she's thirtie. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.17 | Undo that prayer by crying out as loud | Vndo that prayer, by crying out as loud, |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.19 | For Italy and Caesar. More, Domitius: | For Italy and Casar, more Domitius, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.1 | Contemning Rome, he has done all this and more | Contemning Rome he ha's done all this, & more |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.23.2 | Who does he accuse? | Who does he accuse? |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.26 | His part o'th' isle. Then does he say he lent me | His part o'th'Isle. Then does he say, he lent me |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.31 | 'Tis done already, and the messenger gone. | 'Tis done already, and the Messenger gone: |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.36 | And other of his conquered kingdoms, I | And other of his conquer'd Kingdoms, / I |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.60.1 | His pardon for return. | His pardon for returne. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.62.1 | Do not say so, my lord. | Do not say so, my Lord. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.70 | Of Cappadocia; Philadelphos, King | Of Cappadocia, Philadelphos King |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.78.1 | That does afflict each other! | That does afflict each other. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.88 | To do you justice, makes his ministers | To do you Iustice, makes his Ministers |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.92 | Each heart in Rome does love and pity you. | Each heart in Rome does loue and pitty you, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.1 | I will be even with thee, doubt it not. | I will be euen with thee, doubt it not. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.17 | And as the president of my kingdom will | And as the president of my Kingdome will |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.19.2 | Nay, I have done. | Nay I haue done, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.29.1 | Why will my lord do so? | Why will my Lord, do so? |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.43 | Distract your army, which doth most consist | Distract your Armie, which doth most consist |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.53.1 | We then can do't at land. | We then can doo't at Land. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.61 | O noble emperor, do not fight by sea. | Oh Noble Emperor, do not fight by Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.62 | Trust not to rotten planks. Do you misdoubt | Trust not to rotten plankes: Do you misdoubt |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.71 | The legions and the horse whole, do you not? | the Legions and the Horse whole, do you not? |
| Antony and Cleopatra | AC III.viii.4 | Till we have done at sea. Do not exceed | Till we haue done at Sea. Do not exceede |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.8.1 | Kingdoms and provinces. | Kingdomes, and Prouinces. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.19 | Claps on his sea-wing and, like a doting mallard, | Claps on his Sea-wing, and (like a doting Mallard) |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.13 | My very hairs do mutiny, for the white | My very haires do mutiny: for the white |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.15 | For fear and doting. Friends, be gone; you shall | For feare, and doting. Friends be gone, you shall |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.23 | Nay, do so; for indeed I have lost command. | Nay do so: for indeede I haue lost command, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.24 | Exeunt attendants. Antony sits down | Sits downe |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.26 | Do, most dear queen. | Do most deere Queene. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.27 | Do; why, what else? | Do, why, what else? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.28 | Let me sit down. O, Juno! | Let me sit downe: Oh Iuno. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.61.2 | O, my pardon! | Oh my pardon. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.62 | To the young man send humble treaties, dodge | To the young man send humble Treaties, dodge |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.68.2 | Pardon, pardon! | Pardon, pardon. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.1 | Enter Caesar, Agrippa, Dolabella, and Thidias, with | Enter Casar, Agrippa, and Dollabello, with |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.6 | Enter Ambassador from Antony | Enter Ambassador from Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.16 | Next, Cleopatra does confess thy greatness, | Next, Cleopatra does confesse thy Greatnesse, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.25 | Exit Ambassador | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.1.1 | What shall we do, Enobarbus? | What shall we do, Enobarbus? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.13 | Enter the Ambassador, with Antony | Enter the Ambassador, with Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.20 | (to Ambassador) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.28 | Exeunt Antony and Ambassador | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.33 | Do draw the inward quality after them | Do draw the inward quality after them |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.42 | The loyalty well held to fools does make | The Loyalty well held to Fooles, does make |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.45 | Does conquer him that did his master conquer | Does conquer him that did his Master conquer, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.59 | Does pity, as constrained blemishes, | Does pitty, as constrained blemishes, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.78.1 | The doom of Egypt. | The doome of Egypt. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.79 | Wisdom and fortune combating together, | Wisedome and Fortune combatting together, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.83 | When he hath mused of taking kingdoms in, | (When he hath mus'd of taking kingdomes in) |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.97 | That do acknowledge Caesar, should I find them | That do acknowledge Caesar, should I finde them |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.114 | Adore our errors, laugh at's while we strut | Adore our errors, laugh at's while we strut |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.130 | A haltered neck which does the hangman thank | A halter'd necke, which do's the Hangman thanke, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.132.2 | Cried he? And begged 'a pardon? | Cried he? and begg'd a Pardon? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.144 | And at this time most easy 'tis to do't, | And at this time most easie 'tis to doo't: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.148 | My speech and what is done, tell him he has | My speech, and what is done, tell him he has |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.153.1 | Have you done yet? | Haue you done yet? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.168 | Caesar sits down in Alexandria, where | Casar sets downe in Alexandria, where |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.172 | Where hast thou been, my heart? Dost thou hear, lady? | Where hast thou bin my heart? Dost thou heare Lady? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.187 | We will yet do well. | We will yet do well. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.189 | Do so, we'll speak to them; and tonight I'll force | Do so, wee'l speake to them, / And to night Ile force |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.191 | There's sap in't yet! The next time I do fight, | There's sap in't yet. The next time I do fight |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.196 | The dove will peck the estridge; and I see still | The Doue will pecke the Estridge; and I see still |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.14 | Enough to fetch him in. See it done, | Enough to fetch him in. See it done, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.15 | And feast the army; we have store to do't, | And Feast the Army, we haue store to doo't, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.1.1 | He will not fight with me, Domitius? | He will not fight with me, Domitian? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.18 | An Antony, that I might do you service | An Anthony: that I might do you seruice, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.19.1 | So good as you have done. | So good as you haue done. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.23.2 | What does he mean? | What does he meane? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.27 | A mangled shadow. Perchance tomorrow | A mangled shadow. Perchance to morrow, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.39 | You take me in too dolorous a sense, | You take me in too dolorous a sense, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.15.1 | It signs well, does it not? | It signes well, do's it not? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.19 | Do hear what we do. | Do heare what we do? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.21 | How now? How now? Do you | How now? how now? do you |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.24 | Do you hear, masters? Do you hear? | Do you heare Masters? Do you heare? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.12 | He that unbuckles this, till we do please | He that vnbuckles this, till we do please |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.3.2 | Hadst thou done so, | Had''st thou done so, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.12 | Go, Eros, send his treasure after; do it. | Go Eros, send his Treasure after, do it, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.1.2 | and Dolabella | and Dollabella. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.18 | No honourable trust. I have done ill, | No honourable trust: I haue done ill, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.19 | Of which I do accuse myself so sorely | Of which I do accuse my selfe so forely, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.28 | Or would have done't myself. Your emperor | Or would haue done't my selfe. Your Emperor |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.34 | Thou dost so crown with gold! This blows my heart. | Thou dost so Crowne with Gold. This blowes my hart, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.36 | Shall outstrike thought; but thought will do't, I feel. | Shall out-strike thought, but thought will doo't. I feele |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.5 | Had we done so at first, we had droven them home | Had we done so at first, we had drouen them home |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.8.2 | They do retire. | They do retyre. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.5 | For doughty-handed are you, and have fought | For doughty handed are you, and haue fought |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.20 | Do something mingle with our younger brown, yet ha' we | Do somthing mingle with our yonger brown, yet ha we |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.25.2 | Let's do so. But he sleeps. | Let's do so, but he sleepes. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.1 | Yet they are not joined. Where yond pine does stand | Yet they are not ioyn'd: / Where yon'd Pine does stand, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.17 | I have done all. Bid them all fly, begone! | I haue done all. Bid them all flye, be gone. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.20 | Do we shake hands. All come to this? The hearts | Do we shake hands? All come to this? The hearts |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.22 | Their wishes, do discandy, melt their sweets | Their wishes, do dis-Candie, melt their sweets |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.37 | For poor'st diminutives, for doits, and let | For poor'st Diminitiues, for Dolts, and let |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.11.2 | It does, my lord. | It does my Lord. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.28 | And that she has discharged. What thou wouldst do | And that she ha's discharg'd. What thou would'st do |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.29 | Is done unto thy hand. The last she spake | Is done vnto thy hand: the last she spake |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.35 | Unarm, Eros. The long day's task is done, | Vnarme Eros, the long dayes taske is done, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.37.1 | Does pay thy labour richly. Go. | Does pay thy labour richly: Go. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.45 | Weep for my pardon. So it must be, for now | Weepe for my pardon. So it must be, for now |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.47 | Lie down, and stray no farther. Now all labour | Lye downe and stray no farther. Now all labour |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.48 | Mars what it does; yea, very force entangles | Marres what it does: yea, very force entangles |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.49 | Itself with strength. Seal then, and all is done. | It selfe with strength: Seale then and all is done. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.51 | Where souls do couch on flowers, we'll hand in hand, | Where Soules do couch on Flowers, wee'l hand in hand, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.53 | Dido and her Aeneas shall want troops, | Dido, and her Aeneas shall want Troopes, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.67 | Thou then wouldst kill me. Do't; the time is come. | thou then would'st kill me. / Doo't, the time is come: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.70 | Shall I do that which all the Parthian darts, | Shall I do that which all the Parthian Darts, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.72 | Wouldst thou be windowed in great Rome and see | Would'st thou be window'd in great Rome, and see |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.73 | Thy master thus: with pleached arms, bending down | Thy Master thus with pleacht Armes, bending downe |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.80.2 | O, sir, pardon me. | Oh sir, pardon me. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.82 | To do this when I bade thee? Do it at once, | To do this when I bad thee? Do it at once, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.88.2 | Then let it do at once | Then let it do at once |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.94 | Why, there then! Thus I do escape the sorrow | Why there then: / Thus I do escape the sorrow |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.102 | Thy master dies thy scholar. To do thus | Thy Master dies thy Scholler; to do thus |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.105 | I have done my work ill, friends. O, make an end | I haue done my worke ill Friends: / Oh make an end |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.135 | Nay, good my fellows, do not please sharp fate | Nay good my Fellowes, do not please sharp fate |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.22 | Dear my lord, pardon. I dare not, | Deere my Lord pardon: I dare not, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.47.1 | They do not go together. | They do not go together. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.55 | The noblest; and do now not basely die, | The Noblest: and do now not basely dye, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.63 | The crown o'th' earth doth melt. My lord! | The Crowne o'th'earth doth melt. My Lord? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.74 | And does the meanest chares. It were for me | And doe's the meanest chares. It were for me, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.78 | Patience is sottish, and impatience does | Patience is sottish, and impatience does |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.79 | Become a dog that's mad; then is it sin | Become a Dogge that's mad: Then is it sinne, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.81 | Ere death dare come to us? How do you, women? | Ere death dare come to vs. How do you Women? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.86 | Let's do't after the high Roman fashion, | Let's doo't after the high Roman fashion, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.1.1 | Enter Caesar, Agrippa, Dolabella, Maecenas, | Enter Casar, Agrippa, Dollabella, Menas, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.1 | Go to him, Dolabella, bid him yield. | Go to him Dollabella, bid him yeeld, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.18 | Is not a single doom; in the name lay | Is not a single doome, in the name lay |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.36 | I have followed thee to this. But we do launch | I haue followed thee to this, but we do launch |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.65 | She do defeat us. For her life in Rome | She do defeate vs. For her life in Rome, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.69.2 | Where's Dolabella, | where's Dolabella, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.70.2 | Dolabella! | Dolabella. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.1 | My desolation does begin to make | My desolation does begin to make |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.5 | To do that thing that ends all other deeds, | To do that thing that ends all other deeds, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.14 | I do not greatly care to be deceived, | I do not greatly care to be deceiu'd |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.18 | No less beg than a kingdom. If he please | No lesse begge then a Kingdome: If he please |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.31 | A doctrine of obedience, and would gladly | A Doctrine of Obedience, and would gladly |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.40 | Do not yourself such wrong, who are in this | Doe not your selfe such wrong, who are in this |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.42.1 | That rids our dogs of languish? | that rids our dogs of languish |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.43 | Do not abuse my master's bounty by | do not abuse my Masters bounty, by |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.44 | Th' undoing of yourself. Let the world see | Th'vndoing of your selfe: Let the World see |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.52 | Do Caesar what he can. Know, sir, that I | Do Casar what he can. Know sir, that I |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.62.2 | You do extend | You do extend |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.64 | Enter Dolabella | Enter Dolabella. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.65 | What thou hast done thy master Caesar knows, | What thou hast done, thy Master Casar knowes, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.67.2 | So, Dolabella, | So Dolabella, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.89 | Were dolphin-like; they showed his back above | Were Dolphin-like, they shew'd his backe aboue |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.100.1 | Condemning shadows quite. | Condemning shadowes quite. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.103 | O'ertake pursued success but I do feel, | Ore-take pursu'de successe: But I do feele |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.106 | Know you what Caesar means to do with me? | Know you what Casar meanes to do with me? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.120.1 | As things but done by chance. | As things but done by chance. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.122 | To make it clear, but do confess I have | To make it cleare, but do confesse I haue |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.150.1 | Your wisdom in the deed. | Your Wisedome in the deede. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.153 | The ingratitude of this Seleucus does | The ingratitude of this Seleucus, does |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.157 | Though they had wings. Slave, soulless villain, dog! | Though they had wings. Slaue, Soule-lesse, Villain, Dog. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.161 | Doing the honour of thy lordliness | Doing the Honour of thy Lordlinesse |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.177 | For things that others do; and when we fall, | For things that others do: and when we fall, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.190 | Flourish. Exeunt Caesar, Dolabella, Proculeius, | Flourish. Exeunt Casar, and his Traine. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.193 | Finish, good lady; the bright day is done, | Finish good Lady, the bright day is done, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.197 | Enter Dolabella | Enter Dolabella. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.197.1 | Where's the Queen? | Dol. Where's the Queene? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.197.3 | Dolabella! | Dolabella. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.204.2 | Dolabella, | Dolabella, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.207 | Exit Dolabella | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.231 | And when thou hast done this chare, I'll give thee leave | And when thou hast done this chare, Ile giue thee leaue |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.232 | To play till doomsday. – Bring our crown and all. | To play till Doomesday: bring our Crowne, and all. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.237 | May do a noble deed! He brings me liberty. | May do a Noble deede: he brings me liberty: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.247 | immortal. Those that do die of it do seldom or never | immortall: those that doe dye of it, doe seldome or neuer |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.253 | not do but in the way of honesty; how she died of the | not do, but in the way of honesty, how she dyed of the |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.256 | they say shall never be saved by half that they do. But | they say, shall neuer be saued by halfe that they do: but |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.259 | He sets down the basket | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.262 | will do his kind. | will do his kinde. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.274 | But truly, these same whoreson devils do the gods great | But truly, these same whorson diuels doe the Gods great |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.289 | I give to baser life. So, have you done? | I giue to baser life. So, haue you done? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.292 | Have I the aspic in my lips? Dost fall? | Haue I the Aspicke in my lippes? Dost fall? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.295 | Which hurts, and is desired. Dost thou lie still? | Which hurts, and is desir'd. Dost thou lye still? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.299.1 | The gods themselves do weep. | The Gods themselues do weepe. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.308 | Dost thou not see my baby at my breast, | Dost thou not see my Baby at my breast, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.315 | A lass unparalleled. Downy windows, close; | A Lasse vnparalell'd. Downie Windowes cloze, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.319 | Enter the Guard, rustling in | Enter the Guard rustling in, and Dolabella. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.323 | There's Dolabella sent from Caesar; call him. | There's Dolabella sent from Casar: call him. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.324 | What work is here, Charmian? Is this well done? | What worke is heere Charmian? / Is this well done? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.325 | It is well done, and fitting for a princess | It is well done, and fitting for a Princesse |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.328 | Enter Dolabella | Enter Dolabella. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.333.1 | That you did fear is done. | That you did feare, is done. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.336.1 | I do not see them bleed. | I do not see them bleede. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.363 | And then to Rome. Come, Dolabella, see | And then to Rome. Come, Dolabella, see |
| As You Like It | AYL I.i.1 | Enter Orlando and Adam | Enter Orlando and Adam. |
| As You Like It | AYL I.i.70 | And what wilt thou do, beg when that is spent? | And what wilt thou do? beg when that is spent? |
| As You Like It | AYL I.i.76 | Get you with him, you old dog. | Get you with him, you olde dogge. |
| As You Like It | AYL I.i.77 | Is ‘ old dog ’ my reward? Most true, I have lost my | Is old dogge my reward: most true, I haue lost my |
| As You Like It | AYL I.i.79 | Exeunt Orlando and Adam | Ex. Orl. Ad. |
| As You Like It | AYL I.i.86 | So please you, he is here at the door, and | So please you, he is heere at the doore, and |
| As You Like It | AYL I.i.106 | loved as they do. | loued as they doe. |
| As You Like It | AYL I.i.115 | Marry do I, sir; and I came to acquaint you | Marry doe I sir: and I came to acquaint you |
| As You Like It | AYL I.i.117 | that your younger brother, Orlando, hath a disposition | that your yonger brother Orlando hath a disposition |
| As You Like It | AYL I.i.138 | to't; for if thou dost him any slight disgrace, or if he | to't; for if thou dost him any slight disgrace, or if hee |
| As You Like It | AYL I.i.139 | do not mightily grace himself on thee, he will practise | doe not mightilie grace himselfe on thee, hee will practise |
| As You Like It | AYL I.ii.25 | Marry, I prithee do, to make sport withal; but love | Marry I prethee doe, to make sport withall: but loue |
| As You Like It | AYL I.ii.33 | I would we could do so; for her benefits are | I would wee could doe so: for her benefits are |
| As You Like It | AYL I.ii.34 | mightily misplaced, and the bountiful blind woman doth | mightily misplaced, and the bountifull blinde woman doth |
| As You Like It | AYL I.ii.68 | Ay, marry, now unmuzzle your wisdom. | I marry, now vnmuzzle your wisedome. |
| As You Like It | AYL I.ii.83 | wisely what wise men do foolishly. | wisely, what Wisemen do foolishly. |
| As You Like It | AYL I.ii.107 | to do, and here, where you are, they are coming to | to doe, and heere where you are, they are comming to |
| As You Like It | AYL I.ii.121 | such pitiful dole over them that all the beholders take | such pittiful dole ouer them, that all the beholders take |
| As You Like It | AYL I.ii.132 | music in his sides? Is there yet another dotes upon | Musicke in his sides? Is there yet another doates vpon |
| As You Like It | AYL I.ii.139.1 | Flourish. Enter Duke Frederick, Lords, Orlando, | Flourish. Enter Duke, Lords, Orlando, |
| As You Like It | AYL I.ii.152 | Do so: I'll not be by. | Do so: Ile not be by. |
| As You Like It | AYL I.ii.159 | I come but in as others do, to try with him the strength | I come but in as others do, to try with him the strength |
| As You Like It | AYL I.ii.168 | Do, young sir, your reputation shall not therefore | Do yong Sir, your reputation shall not therefore |
| As You Like It | AYL I.ii.176 | if killed, but one dead that is willing to be so. I shall do | if kil'd, but one dead that is willing to be so: I shall do |
| As You Like It | AYL I.ii.200 | Orlando and Charles wrestle | Wrastle. |
| As You Like It | AYL I.ii.202 | should down. | should downe. |
| As You Like It | AYL I.ii.206 | How dost thou, Charles? | How do'st thou Charles? |
| As You Like It | AYL I.ii.210 | Orlando, my liege; the youngest son of Sir | Orlando my Liege, the yongest sonne of Sir |
| As You Like It | AYL I.ii.219 | Were I my father, coz, would I do this? | Were I my Father (Coze) would I do this? |
| As You Like It | AYL I.ii.222 | To be adopted heir to Frederick. | To be adopted heire to Fredricke. |
| As You Like It | AYL I.ii.231 | If you do keep your promises in love | If you doe keepe your promises in loue; |
| As You Like It | AYL I.ii.239 | Are all thrown down, and that which here stands up | Are all throwne downe, and that which here stands vp |
| As You Like It | AYL I.ii.245 | Have with you. (To Orlando) Fare you well. | Haue with you: fare you well. |
| As You Like It | AYL I.ii.248 | O poor Orlando, thou art overthrown! | O poore Orlando! thou art ouerthrowne |
| As You Like It | AYL I.ii.250 | Good sir, I do in friendship counsel you | Good Sir, I do in friendship counsaile you |
| As You Like It | AYL I.ii.254 | That he misconsters all that you have done. | That he misconsters all that you haue done: |
| As You Like It | AYL I.iii.3 | Not one to throw at a dog. | Not one to throw at a dog. |
| As You Like It | AYL I.iii.30 | Doth it therefore ensue that you should love his | Doth it therefore ensue that you should loue his |
| As You Like It | AYL I.iii.33 | Orlando. | Orlando. |
| As You Like It | AYL I.iii.35 | Why should I not? Doth he not deserve well? | Why should I not? doth he not deserue well? |
| As You Like It | AYL I.iii.36 | Let me love him for that, and do you love him | Let me loue him for that, and do you loue him |
| As You Like It | AYL I.iii.37 | because I do. – Look, here comes the Duke. | Because I doe. Looke, here comes the Duke. |
| As You Like It | AYL I.iii.43.2 | I do beseech your grace, | I doe beseech your Grace |
| As You Like It | AYL I.iii.47 | If that I do not dream or be not frantic – | If that I doe not dreame, or be not franticke, |
| As You Like It | AYL I.iii.48 | As I do trust I am not – then, dear uncle, | (As I doe trust I am not) then deere Vncle, |
| As You Like It | AYL I.iii.50.2 | Thus do all traitors: | Thus doe all Traitors, |
| As You Like It | AYL I.iii.57 | So was I when your highness took his dukedom, | So was I when your highnes took his Dukdome, |
| As You Like It | AYL I.iii.81 | Firm and irrevocable is my doom | Firme, and irreuocable is my doombe, |
| As You Like It | AYL I.iii.100 | And do not seek to take your change upon you, | And doe not seeke to take your change vpon you, |
| As You Like It | AYL I.iii.111 | The like do you; so shall we pass along | The like doe you, so shall we passe along, |
| As You Like It | AYL I.iii.120 | That do outface it with their semblances. | That doe outface it with their semblances. |
| As You Like It | AYL II.i.27 | And, in that kind, swears you do more usurp | And in that kinde sweares you doe more vsurpe |
| As You Like It | AYL II.i.28 | Than doth your brother that hath banished you. | Then doth your brother that hath banish'd you: |
| As You Like It | AYL II.i.39 | Coursed one another down his innocent nose | Cours'd one another downe his innocent nose |
| As You Like It | AYL II.i.48 | As worldlings do, giving thy sum of more | As worldlings doe, giuing thy sum of more |
| As You Like It | AYL II.i.50 | Left and abandoned of his velvet friend, | Left and abandoned of his veluet friend; |
| As You Like It | AYL II.i.51 | ‘ 'Tis right,’ quoth he, ‘ thus misery doth part | 'Tis right quoth he, thus miserie doth part |
| As You Like It | AYL II.i.56 | 'Tis just the fashion! Wherefore do you look | 'Tis iust the fashion; wherefore doe you looke |
| As You Like It | AYL II.ii.19 | I'll make him find him. Do this suddenly, | Ile make him finde him: do this sodainly; |
| As You Like It | AYL II.iii.1 | Enter Orlando and Adam from opposite sides | Enter Orlando and Adam. |
| As You Like It | AYL II.iii.5 | Why are you virtuous? Why do people love you? | Why are you vertuous? Why do people loue you? |
| As You Like It | AYL II.iii.12 | No more do yours; your virtues, gentle master, | No more doe yours: your vertues gentle Master |
| As You Like It | AYL II.iii.17 | Come not within these doors; within this roof | Come not within these doores: within this roofe |
| As You Like It | AYL II.iii.28 | Abhor it, fear it, do not enter it. | Abhorre it, feare it, doe not enter it. |
| As You Like It | AYL II.iii.34 | This I must do, or know not what to do: | This I must do, or know not what to do: |
| As You Like It | AYL II.iii.35 | Yet this I will not do, do how I can. | Yet this I will not do, do how I can, |
| As You Like It | AYL II.iii.38 | But do not so. I have five hundred crowns, | But do not so: I haue fiue hundred Crownes, |
| As You Like It | AYL II.iii.43 | Take that, and He that doth the ravens feed, | Take that, and he that doth the Rauens feede, |
| As You Like It | AYL II.iii.54 | I'll do the service of a younger man | Ile doe the seruice of a yonger man |
| As You Like It | AYL II.iii.61 | And having that do choke their service up | And hauing that do choake their seruice vp, |
| As You Like It | AYL II.iv.6 | weaker vessel as doublet and hose ought to show itself | weaker vessell, as doublet and hose ought to show it selfe |
| As You Like It | AYL II.iv.19 | O Corin, that thou knewest how I do love her! | Oh Corin, that thou knew'st how I do loue her. |
| As You Like It | AYL II.iv.33 | Or if thou hast not sat as I do now, | Or if thou hast not sat as I doe now, |
| As You Like It | AYL II.iv.76 | And do not shear the fleeces that I graze. | And do not sheere the Fleeces that I graze: |
| As You Like It | AYL II.iv.79 | By doing deeds of hospitality. | By doing deeds of hospitalitie. |
| As You Like It | AYL II.v.15 | I do not desire you to please me, I do desire you | I do not desire you to please me, / I do desire you |
| As You Like It | AYL II.v.24 | two dog-apes, and when a man thanks me heartily, | two dog-Apes. And when a man thankes me hartily, |
| As You Like It | AYL II.v.35 | Who doth ambition shun, | Who doth ambition shunne, |
| As You Like It | AYL II.v.47 | If it do come to pass | If it do come to passe, |
| As You Like It | AYL II.vi.1 | Enter Orlando and Adam | Enter Orlando, & Adam. |
| As You Like It | AYL II.vi.2 | Here lie I down and measure out my grave. Farewell, | Heere lie I downe, / And measure out my graue. Farwel |
| As You Like It | AYL II.vii.14 | As I do live by food, I met a fool, | As I do liue by foode, I met a foole, |
| As You Like It | AYL II.vii.15 | Who laid him down, and basked him in the sun, | Who laid him downe, and bask'd him in the Sun, |
| As You Like It | AYL II.vii.53 | He that a fool doth very wisely hit | Hee, that a Foole doth very wisely hit, |
| As You Like It | AYL II.vii.54 | Doth very foolishly, although he smart, | Doth very foolishly, although he smart |
| As You Like It | AYL II.vii.62 | Fie on thee! I can tell what thou wouldst do. | Fie on thee. I can tell what thou wouldst do. |
| As You Like It | AYL II.vii.63 | What, for a counter, would I do, but good? | What, for a Counter, would I do, but good? |
| As You Like It | AYL II.vii.72 | Doth it not flow as hugely as the sea, | Doth it not flow as hugely as the Sea, |
| As You Like It | AYL II.vii.73 | Till that the weary very means do ebb? | Till that the wearie verie meanes do ebbe. |
| As You Like It | AYL II.vii.74 | What woman in the city do I name | What woman in the Citie do I name, |
| As You Like It | AYL II.vii.84 | My tongue hath wronged him: if it do him right, | My tongue hath wrong'd him: if it do him right, |
| As You Like It | AYL II.vii.88.1 | Enter Orlando | Enter Orlando. |
| As You Like It | AYL II.vii.106 | Sit down and feed, and welcome to our table. | Sit downe and feed, & welcom to our table |
| As You Like It | AYL II.vii.107 | Speak you so gently? Pardon me, I pray you. | Speake you so gently? Pardon me I pray you, |
| As You Like It | AYL II.vii.125 | And therefore sit you down in gentleness | And therefore sit you downe in gentlenesse, |
| As You Like It | AYL II.vii.129 | Whiles, like a doe, I go to find my fawn | Whiles (like a Doe) I go to finde my Fawne, |
| As You Like It | AYL II.vii.168 | Enter Orlando with Adam | Enter Orlando with Adam. |
| As You Like It | AYL II.vii.168 | Welcome. Set down your venerable burden, | Welcome: set downe your venerable burthen, |
| As You Like It | AYL II.vii.186 | That dost not bite so nigh | that dost not bight so nigh |
| As You Like It | AYL II.vii.197 | And as mine eye doth his effigies witness | And as mine eye doth his effigies witnesse, |
| As You Like It | AYL III.i.9 | Thy lands and all things that thou dost call thine | Thy Lands and all things that thou dost call thine, |
| As You Like It | AYL III.i.10 | Worth seizure do we seize into our hands | Worth seizure, do we seize into our hands, |
| As You Like It | AYL III.i.15 | More villain thou. – Well, push him out of doors, | More villaine thou. Well push him out of dores |
| As You Like It | AYL III.i.18 | Do this expediently, and turn him going. | Do this expediently, and turne him going. |
| As You Like It | AYL III.ii.1 | Enter Orlando | Enter Orlando. |
| As You Like It | AYL III.ii.4 | Thy huntress' name that my full life doth sway. | Thy Huntresse name, that my full life doth sway. |
| As You Like It | AYL III.ii.9 | Run, run, Orlando, carve on every tree | Run, run Orlando, carue on euery Tree, |
| As You Like It | AYL III.ii.52 | Why, do not your courtier's hands sweat? | Why do not your Courtiers hands sweate? |
| As You Like It | AYL III.ii.97 | If a hart do lack a hind, | If a Hart doe lacke a Hinde, |
| As You Like It | AYL III.ii.109 | This is the very false gallop of verses. Why do you infect | This is the verie false gallop of Verses, why doe you infect |
| As You Like It | AYL III.ii.173 | Trow you who hath done this? | Tro you, who hath done this? |
| As You Like It | AYL III.ii.188 | Good my complexion! Dost thou think, | Good my complection, dost thou think |
| As You Like It | AYL III.ii.189 | though I am caparisoned like a man, I have a doublet | though I am caparison'd like a man, I haue a doublet |
| As You Like It | AYL III.ii.205 | It is young Orlando, that tripped up the wrestler's | It is yong Orlando, that tript vp the Wrastlers |
| As You Like It | AYL III.ii.210 | Orlando? | Orlando? |
| As You Like It | AYL III.ii.211 | Orlando. | Orlando. |
| As You Like It | AYL III.ii.212 | Alas the day, what shall I do with my doublet | Alas the day, what shall I do with my doublet |
| As You Like It | AYL III.ii.222 | But doth he know that I am in this forest and | But doth he know that I am in this Forrest, and |
| As You Like It | AYL III.ii.242 | Do you not know I am a woman? When I | Do you not know I am a woman, when I |
| As You Like It | AYL III.ii.244.1 | Enter Orlando and Jaques | Enter Orlando & Iaques. |
| As You Like It | AYL III.ii.251 | I do desire we may be better strangers. | I do desire we may be better strangers. |
| As You Like It | AYL III.ii.258 | I do not like her name. | I do not like her name. |
| As You Like It | AYL III.ii.269 | Atalanta's heels. Will you sit down with me, and we two | Attalanta's heeles. Will you sitte downe with me, and wee two, |
| As You Like It | AYL III.ii.288 | and under that habit play the knave with him. – Do you | and vnder that habit play the knaue with him, do you |
| As You Like It | AYL III.ii.303 | I prithee, who doth he trot withal? | I prethee, who doth he trot withal? |
| As You Like It | AYL III.ii.315 | Who doth he gallop withal? | Who doth he gallop withal? |
| As You Like It | AYL III.ii.361 | you have not – but I pardon you for that, for simply | you haue not: (but I pardon you for that, for simply |
| As You Like It | AYL III.ii.372 | you love believe it, which I warrant she is apter to do | you Loue beleeue it, which I warrant she is apter to do, |
| As You Like It | AYL III.ii.373 | than to confess she does: that is one of the points in the | then to confesse she do's: that is one of the points, in the |
| As You Like It | AYL III.ii.384 | deserves as well a dark house and a whip as madmen do; | deserues as wel a darke house, and a whip, as madmen do: |
| As You Like It | AYL III.iii.3 | yet? Doth my simple feature content you? | yet? / Doth my simple feature content you? |
| As You Like It | AYL III.iii.15 | I do not know what ‘ poetical ’ is. Is it honest in | I do not know what Poetical is: is it honest in |
| As You Like It | AYL III.iii.19 | swear in poetry may be said as lovers they do feign. | sweare in Poetrie, may be said as Louers, they do feigne. |
| As You Like It | AYL III.iii.20 | Do you wish then that the gods had made me | Do you wish then that the Gods had made me |
| As You Like It | AYL III.iii.22 | I do, truly: for thou swearest to me thou art | I do truly: for thou swear'st to me thou art |
| As You Like It | AYL III.iii.50 | of them. Well, that is the dowry of his wife, 'tis none of | of them. Well, that is the dowrie of his wife, 'tis none of |
| As You Like It | AYL III.iii.68 | how do you, sir? You are very well met. God 'ild you | how do you Sir, you are verie well met: goddild you |
| As You Like It | AYL III.iv.2 | Do, I prithee, but yet have the grace to consider | Do I prethee, but yet haue the grace to consider, |
| As You Like It | AYL III.iv.3 | that tears do not become a man. | that teares do not become a man. |
| As You Like It | AYL III.iv.20 | Do you think so? | Doe you thinke so? |
| As You Like It | AYL III.iv.22 | but for his verity in love I do think him as | but for his verity in loue, I doe thinke him as |
| As You Like It | AYL III.iv.26 | You have heard him swear downright he was. | You haue heard him sweare downright he was. |
| As You Like It | AYL III.iv.35 | man as Orlando? | man as Orlando? |
| As You Like It | AYL III.v.1 | Sweet Phebe, do not scorn me, do not, Phebe. | Sweet Phebe doe not scorne me, do not Phebe |
| As You Like It | AYL III.v.6 | But first begs pardon: will you sterner be | But first begs pardon: will you sterner be |
| As You Like It | AYL III.v.15 | Now I do frown on thee with all my heart, | Now I doe frowne on thee with all my heart, |
| As You Like It | AYL III.v.17 | Now counterfeit to swoon, why now fall down, | Now counterfeit to swound, why now fall downe, |
| As You Like It | AYL III.v.27.1 | That can do hurt. | That can doe hurt. |
| As You Like It | AYL III.v.41 | Why, what means this? Why do you look on me? | Why what meanes this? why do you looke on me? |
| As You Like It | AYL III.v.49 | You foolish shepherd, wherefore do you follow her, | You foolish Shepheard, wherefore do you follow her |
| As You Like It | AYL III.v.57 | But, mistress, know yourself; down on your knees | But Mistris, know your selfe, downe on your knees |
| As You Like It | AYL III.v.72 | I pray you, do not fall in love with me, | I pray you do not fall in loue with mee, |
| As You Like It | AYL III.v.87 | If you do sorrow at my grief in love, | If you doe sorrow at my griefe in loue, |
| As You Like It | AYL III.v.97 | But do not look for further recompense | But doe not looke for further recompence |
| As You Like It | AYL III.v.111 | But what care I for words? Yet words do well | But what care I for words? yet words do well |
| As You Like It | AYL III.v.129 | For what had he to do to chide at me? | For what had he to doe to chide at me? |
| As You Like It | AYL IV.i.4 | I am so: I do love it better than laughing. | I am so: I doe loue it better then laughing. |
| As You Like It | AYL IV.i.24 | Enter Orlando | Enter Orlando. |
| As You Like It | AYL IV.i.34 | gondola. – Why, how now, Orlando, where have you | Gundello. Why how now Orlando, where haue you |
| As You Like It | AYL IV.i.44 | Pardon me, dear Rosalind. | Pardon me deere Rosalind. |
| As You Like It | AYL IV.i.114 | us. – Give me your hand, Orlando. – What do you say, | vs: giue me your hand Orlando: What doe you say |
| As You Like It | AYL IV.i.118 | You must begin, ‘ Will you, Orlando.’ | You must begin, will you Orlando. |
| As You Like It | AYL IV.i.119 | Go to. – Will you, Orlando, have to wife this | Goe too: wil you Orlando, haue to wife this |
| As You Like It | AYL IV.i.128 | do take thee, Orlando, for my husband. There's a girl | doe take thee Orlando for my husband : there's a girle |
| As You Like It | AYL IV.i.131 | So do all thoughts, they are winged. | So do all thoughts, they are wing'd. |
| As You Like It | AYL IV.i.135 | Say ‘ a day ’ without the ‘ ever.’ No, no, Orlando, | Say a day, without the euer: no, no Orlando, |
| As You Like It | AYL IV.i.143 | will do that when you are disposed to be merry; I will | wil do that when you are dispos'd to be merry: I will |
| As You Like It | AYL IV.i.146 | But will my Rosalind do so? | But will my Rosalind doe so? |
| As You Like It | AYL IV.i.147 | By my life, she will do as I do. | By my life, she will doe as I doe. |
| As You Like It | AYL IV.i.149 | Or else she could not have the wit to do this. | Or else shee could not haue the wit to doe this: |
| As You Like It | AYL IV.i.150 | The wiser, the waywarder. Make the doors upon a | the wiser, the waywarder: make the doores vpon a |
| As You Like It | AYL IV.i.185 | Exit Orlando | Exit. |
| As You Like It | AYL IV.i.187 | We must have your doublet and hose plucked | we must haue your doublet and hose pluckt |
| As You Like It | AYL IV.i.189 | done to her own nest. | done to her owne neast. |
| As You Like It | AYL IV.i.201 | of the sight of Orlando: I'll go find a shadow and sigh | of the sight of Orlando: Ile goe finde a shadow, and sigh |
| As You Like It | AYL IV.ii.4 | conqueror. And it would do well to set the deer's horns | Conquerour, and it would doe well to set the Deares horns |
| As You Like It | AYL IV.iii.2 | And here much Orlando! | And heere much Orlando. |
| As You Like It | AYL IV.iii.12 | It bears an angry tenor. Pardon me, | It beares an angry tenure; pardon me, |
| As You Like It | AYL IV.iii.19 | Her love is not the hare that I do hunt! | Her loue is not the Hare that I doe hunt, |
| As You Like It | AYL IV.iii.49 | That could do no vengeance to me. | That could do no vengeance to me. |
| As You Like It | AYL IV.iii.67 | Do you pity him? No, he deserves no pity. – | Doe you pitty him? No, he deserues no pitty: |
| As You Like It | AYL IV.iii.79 | West of this place, down in the neighbour bottom, | West of this place, down in the neighbor bottom |
| As You Like It | AYL IV.iii.82 | But at this hour the house doth keep itself, | But at this howre, the house doth keepe it selfe, |
| As You Like It | AYL IV.iii.92 | Orlando doth commend him to you both, | Orlando doth commend him to you both, |
| As You Like It | AYL IV.iii.99 | When last the young Orlando parted from you, | When last the yong Orlando parted from you, |
| As You Like It | AYL IV.iii.112 | Seeing Orlando, it unlinked itself | Seeing Orlando, it vnlink'd it selfe, |
| As You Like It | AYL IV.iii.119 | To prey on nothing that doth seem as dead. | To prey on nothing, that doth seeme as dead: |
| As You Like It | AYL IV.iii.120 | This seen, Orlando did approach the man, | This seene, Orlando did approach the man, |
| As You Like It | AYL IV.iii.124.2 | And well he might so do, | And well he might so doe, |
| As You Like It | AYL IV.iii.126 | But to Orlando: did he leave him there, | But to Orlando: did he leaue him there |
| As You Like It | AYL IV.iii.136 | 'Twas I, but 'tis not I: I do not shame | 'Twas I: but 'tis not I: I doe not shame |
| As You Like It | AYL IV.iii.157 | That he in sport doth call his ‘ Rosalind.’ | That he in sport doth call his Rosalind. |
| As You Like It | AYL IV.iii.159 | Many will swoon when they do look on blood. | Many will swoon when they do look on bloud. |
| As You Like It | AYL IV.iii.166 | I do so, I confess it. Ah, sirrah, a body would | I doe so, I confesse it: Ah, sirra, a body would |
| As You Like It | AYL IV.iii.174 | So I do; but, i'faith, I should have been a | So I doe: but yfaith, I should haue beene a |
| As You Like It | AYL V.i.29 | Why, thou sayest well. I do now remember | Why, thou saist well. I do now remember |
| As You Like It | AYL V.i.30 | a saying: ‘ The fool doth think he is wise, but the wise | a saying: The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman |
| As You Like It | AYL V.i.34 | that grapes were made to eat and lips to open. You do | that Grapes were made to eate, and lippes to open. You do |
| As You Like It | AYL V.i.36 | I do, sir. | I do sit. |
| As You Like It | AYL V.i.41 | of a cup into a glass, by filling the one doth empty the | of a cup into a glasse, by filling the one, doth empty the |
| As You Like It | AYL V.i.42 | other; for all your writers do consent that ‘ ipse ’ is he. | other. For all your Writers do consent, that ipse is hee: |
| As You Like It | AYL V.i.46 | Therefore, you clown, abandon – which is in the vulgar | Therefore you Clowne, abandon: which is in the vulgar, |
| As You Like It | AYL V.i.49 | which, together, is ‘ abandon the society of this female,’ | which together, is, abandon the society of this Female, |
| As You Like It | AYL V.i.53 | I will deal in poison with thee, or in bastinado, or in | I will deale in poyson with thee, or in bastinado, or in |
| As You Like It | AYL V.i.57 | Do, good William. | Do good William. |
| As You Like It | AYL V.ii.1 | Enter Orlando and Oliver | Enter Orlando & Oliuer. |
| As You Like It | AYL V.ii.19 | O my dear Orlando, how it grieves me to see | Oh my deere Orlando, how it greeues me to see |
| As You Like It | AYL V.ii.54 | are; neither do I labour for a greater esteem than may | are: neither do I labor for a greater esteeme then may |
| As You Like It | AYL V.ii.55 | in some little measure draw a belief from you to do | in some little measure draw a beleefe from you, to do |
| As You Like It | AYL V.ii.57 | please, that I can do strange things: I have, since I was | please, that I can do strange things: I haue since I was |
| As You Like It | AYL V.ii.59 | in his art, and yet not damnable. If you do love | in his Art, and yet not damnable. If you do loue |
| As You Like It | AYL V.ii.67 | By my life I do, which I tender dearly though | By my life I do, which I tender deerly, though |
| As You Like It | AYL V.ii.72 | Youth, you have done me much ungentleness, | Youth, you haue done me much vngentlenesse, |
| As You Like It | AYL V.ii.91 | All adoration, duty and observance, | All adoration, dutie, and obseruance, |
| As You Like It | AYL V.ii.101 | Who do you speak to, ‘Why blame you me to | Why do you speake too, Why blame you mee to |
| As You Like It | AYL V.ii.103 | To her that is not here, nor doth not hear. | To her, that is not heere, nor doth not heare. |
| As You Like It | AYL V.ii.109 | married tomorrow. (To Orlando) I will satisfy you, if | married to morrow : I will satisfie you, if |
| As You Like It | AYL V.ii.113.2 | Orlando) As you love Rosalind, meet. (To Silvius) As | As you loue Rosalind meet, as |
| As You Like It | AYL V.iii.3 | I do desire it with all my heart; and I hope it | I do desire it with all my heart: and I hope it |
| As You Like It | AYL V.iii.19 | When birds do sing, hey ding a ding, ding, | When Birds do sing, hey ding a ding, ding. |
| As You Like It | AYL V.iii.25 | When birds do sing, hey ding a ding, ding, | |
| As You Like It | AYL V.iii.31 | When birds do sing, hey ding a ding, ding, | |
| As You Like It | AYL V.iii.37 | When birds do sing, hey ding a ding, ding, | |
| As You Like It | AYL V.iv.1.1 | Enter Duke Senior, Amiens, Jaques, Orlando, Oliver, | Enter Duke Senior, Amyens, Iaques, Orlando, Oliuer, |
| As You Like It | AYL V.iv.1 | Dost thou believe, Orlando, that the boy | Dost thou beleeue Orlando, that the boy |
| As You Like It | AYL V.iv.2 | Can do all this that he hath promised? | Can do all this that he hath promised? |
| As You Like It | AYL V.iv.3 | I sometimes do believe, and sometimes do not, | I sometimes do beleeue, and somtimes do not, |
| As You Like It | AYL V.iv.7 | You will bestow her on Orlando here? | You wil bestow her on Orlando heere? |
| As You Like It | AYL V.iv.8 | That would I, had I kingdoms to give with her. | That would I, had I kingdoms to giue with hir. |
| As You Like It | AYL V.iv.9 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.10 | That would I, were I of all kingdoms king. | That would I, were I of all kingdomes King. |
| As You Like It | AYL V.iv.13 | But if you do refuse to marry me, | But if you do refuse to marrie me, |
| As You Like It | AYL V.iv.20 | You yours, Orlando, to receive his daughter; | You yours Orlando, to receiue his daughter : |
| As You Like It | AYL V.iv.25 | To make these doubts all even. | To make these doubts all euen. |
| As You Like It | AYL V.iv.26 | I do remember in this shepherd boy | I do remember in this shepheard boy, |
| As You Like It | AYL V.iv.42 | If any man doubt that, let him put me to | If any man doubt that, let him put mee to |
| As You Like It | AYL V.iv.45 | mine enemy, I have undone three tailors, I have had | mine enemie, I haue vndone three Tailors, I haue had |
| As You Like It | AYL V.iv.114 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.120 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.128.1 | (to Orlando and Rosalind) | |
| As You Like It | AYL V.iv.147 | Thy faith my fancy to thee doth combine. | Thy faith, my fancie to thee doth combine. |
| As You Like It | AYL V.iv.163.1 | I do engage my life. | I do engage my life. |
| As You Like It | AYL V.iv.166 | A land itself at large, a potent dukedom. | A land it selfe at large, a potent Dukedome. |
| As You Like It | AYL V.iv.167 | First, in this forest, let us do those ends | First, in this Forrest, let vs do those ends |
| As You Like It | AYL V.iv.185 | (to Orlando) | |
| As You Like It | AYL V.iv.185 | You to a love that your true faith doth merit; | you to a loue, that your true faith doth merit: |
| As You Like It | AYL V.iv.193 | I'll stay to know at your abandoned cave. | Ile stay to know, at your abandon'd caue. |
| As You Like It | AYL V.iv.195 | As we do trust they'll end, in true delights. | As we do trust, they'l end in true delights. |
| As You Like It | AYL V.iv.200 | wine they do use good bushes, and good plays prove | wine they do vse good bushes: and good playes proue |
| The Comedy of Errors | CE I.i.2 | And by the doom of death end woes and all. | And by the doome of death end woes and all. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.27 | Yet this my comfort: when your words are done, | Yet this my comfort, when your words are done, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.43 | And the great care of goods at random left, | And he great care of goods at randone left, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.64 | Before the always wind-obeying deep | Before the alwaies winde-obeying deepe |
| The Comedy of Errors | CE I.i.69 | A doubtful warrant of immediate death, | A doubtfull warrant of immediate death, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.97 | Nay, forward, old man; do not break off so, | Nay forward old man, doe not breake off so, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.98 | For we may pity, though not pardon thee. | For we may pitty, though not pardon thee. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.99 | O, had the gods done so, I had not now | Oh had the gods done so, I had not now |
| The Comedy of Errors | CE I.i.123 | Do me the favour to dilate at full | Doe me the fauour to dilate at full, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.155 | And live. If no, then thou art doomed to die. | And liue: if no, then thou art doom'd to die: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.158 | Hopeless and helpless doth Egeon wend, | Hopelesse and helpelesse doth Egean wend, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.26 | I crave your pardon. Soon at five o'clock, | I craue your pardon, soone at fiue a clocke, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.31 | And wander up and down to view the city. | And wander vp and downe to view the Citie. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.72 | Come on, sir knave, have done your foolishness, | Come on sir knaue, haue done your foolishnes, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.89 | She that doth fast till you come home to dinner, | She that doth fast till you come home to dinner: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.11 | Because their business still lies out o' door. | Because their businesse still lies out a dore. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.50 | Spake he so doubtfully thou couldst not feel | Spake hee so doubtfully, thou couldst not feele |
| The Comedy of Errors | CE II.i.53 | too well feel his blows, and withal so doubtfully that I | too well feele his blowes; and withall so doubtfully, that I |
| The Comedy of Errors | CE II.i.63 | ‘ Your meat doth burn,’ quoth I; ‘ My gold,’ quoth he. | Your meat doth burne, quoth I: my gold quoth he: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.83 | That like a football you do spurn me thus? | That like a foot-ball you doe spurne me thus: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.87 | His company must do his minions grace | His company must do his minions grace, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.94 | Do their gay vestments his affections bait? | Doe their gay vestments his affections baite? |
| The Comedy of Errors | CE II.i.104 | I know his eye doth homage otherwhere, | I know his eye doth homage other-where, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.113 | But falsehood and corruption doth it shame. | By falshood and corruption doth it shame: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.22 | Yea, dost thou jeer and flout me in the teeth? | Yea, dost thou ieere & flowt me in the teeth? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.25 | Upon what bargain do you give it me? | Vpon what bargaine do you giue it me? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.27 | Do use you for my fool, and chat with you, | Doe vse you for my foole, and chat with you, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.40 | Dost thou not know? | Dost thou not know? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.79 | May he not do it by fine | May he not doe it by fine |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.133 | Ah, do not tear away thyself from me; | Ah doe not teare away thy selfe from me; |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.148 | I know thou canst, and therefore see thou do it! | I know thou canst, and therefore see thou doe it. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.152 | I do digest the poison of thy flesh, | I doe digest the poison of thy flesh, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.6 | But here's a villain that would face me down | But here's a villaine that would face me downe |
| The Comedy of Errors | CE III.i.15.2 | Marry, so it doth appear | Marry so it doth appeare |
| The Comedy of Errors | CE III.i.30 | But soft, my door is locked. Go bid them let us in. | But soft, my doore is lockt; goe bid them let vs in. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.33 | Either get thee from the door or sit down at the hatch. | Either get thee from the dore, or sit downe at the hatch: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.34 | Dost thou conjure for wenches, that thou callest for such store, | Dost thou coniure for wenches, that yu calst for such store, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.35 | When one is one too many? Go, get thee from the door. | When one is one too many, goe get thee from the dore. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.38 | Who talks within, there? Hoa, open the door. | Who talks within there? hoa, open the dore. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.54 | Do you hear, you minion? You'll let us in, I trow | Doe you heare you minion, you'll let vs in I hope? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.58.1 | Master, knock the door hard. | Master, knocke the doore hard. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.59 | You'll cry for this, minion, if I beat the door down. | You'll crie for this minion, if I beat the doore downe. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.61 | Who is that at the door that keeps all this noise? | Who is that at the doore yt keeps all this noise? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.64 | Your wife, sir knave? Go get you from the door. | Your wife sir knaue? go get you from the dore. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.68 | They stand at the door, master. Bid them welcome hither. | They stand at the doore, Master, bid them welcome hither. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.89 | Once this: your long experience of her wisdom, | Once this your long experience of your wisedome, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.92 | And doubt not, sir, but she will well excuse | And doubt not sir, but she will well excuse |
| The Comedy of Errors | CE III.i.93 | Why at this time the doors are made against you. | Why at this time the dores are made against you. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.120 | Since mine own doors refuse to entertain me, | Since mine owne doores refuse to entertaine me, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.123 | Do so. – This jest shall cost me some expense. | Do so, this iest shall cost me some expence. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.7 | Or if you like elsewhere, do it by stealth – | Or if you like else-where doe it by stealth, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.17 | 'Tis double wrong to truant with your bed | 'Tis double wrong to truant with your bed, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.20 | Ill deeds is doubled with an evil word. | Ill deeds is doubled with an euill word: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.30 | Nor by what wonder you do hit of mine. | Nor by what wonder you do hit of mine: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.43 | Nor to her bed no homage do I owe. | Nor to her bed no homage doe I owe: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.44 | Far more, far more to you do I decline. | Farre more, farre more, to you doe I decline: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.47 | Sing, siren, for thyself, and I will dote. | Sing Siren for thy selfe, and I will dote: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.53 | What, are you mad, that you do reason so? | What are you mad, that you doe reason so? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.54 | Not mad, but mated. How I do not know. | Not mad, but mated, how I doe not know. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.73 | Do you know me, sir? Am I | Doe you know me sir? Am I |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.96 | How dost thou mean, a fat | How dost thou meane a fat |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.102 | them will burn a Poland winter. If she lives till doomsday | them, will burne a Poland Winter: If she liues till doomesday, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.112 | flood could not do it. | flood could not do it. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.144 | sent whole armadoes of carracks to be ballast at her nose. | sent whole Armadoes of Carrects to be ballast at her nose. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.154 | She had transformed me to a curtal dog, and made me turn i'the wheel. | she had transform'd me to a Curtull dog, & made me turne i'th wheele. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.164 | There's none but witches do inhabit here, | There's none but Witches do inhabite heere, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.166 | She that doth call me husband, even my soul | She that doth call me husband, euen my soule |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.167 | Doth for a wife abhor. But her fair sister, | Doth for a wife abhorre. But her faire sister |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.177 | What is your will that I shall do with this? | What is your will that I shal do with this? |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.7 | Even just the sum that I do owe to you | Euen iust the sum that I do owe to you, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.12 | Pleaseth you walk with me down to his house, | Pleaseth you walke with me downe to his house, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.18 | For locking me out of my doors by day. | For locking me out of my doores by day: |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.30 | Which doth amount to three odd ducats more | Which doth amount to three odde Duckets more |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.70 | I do, | I do, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.80 | I do arrest you, sir. You hear the suit. | I do arrest you sir, you heare the suite. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.81 | I do obey thee till I give thee bail. | I do obey thee, till I giue thee baile. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.85 | To your notorious shame, I doubt it not. | To your notorious shame, I doubt it not. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.111 | Where Dowsabel did claim me for her husband. | Where Dowsabell did claime me for her husband, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.28 | My heart prays for him, though my tongue do curse. |
My heart praies for him, though my tongue doe curse. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.42 | I do not know the matter, he is 'rested on the case. | I doe not know the matter, hee is rested on the case. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.51 | A chain, a chain – do you not hear it ring? |
A chaine, a chaine, doe you not here it ring. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.56 | As if time were in debt. How fondly dost thou reason! |
As if time were in debt: how fondly do'st thou reason? |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.64 | Come, sister, I am pressed down with conceit – | Come sister, I am prest downe with conceit: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.1 | There's not a man I meet but doth salute me | There's not a man I meete but doth salute me |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.3 | And every one doth call me by my name. | And euerie one doth call me by my name: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.15 | What gold is this? What Adam dost thou mean? | What gold is this? What Adam do'st thou meane? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.27 | do more exploits with his mace than a morris-pike. | doe more exploits with his Mace, then a Moris Pike. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.60 | Master, if you do, expect spoon-meat, | Master, if do expect spoon-meate, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.78 | I hope you do not mean to cheat me so. | I hope you do not meane to cheate me so? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.81 | Now, out of doubt, Antipholus is mad, | Now out of doubt Antipholus is mad, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.89 | Of his own doors being shut against his entrance. | Of his owne doores being shut against his entrance. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.91 | On purpose shut the doors against his way. | On purpose shut the doores against his way: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.33 | with it when I sit, driven out of doors with it when I | with it when I sit, driuen out of doores with it when I |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.37 | with it from door to door. | with it from doore to doore. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.45 | Good Doctor Pinch, you are a conjurer. | Good Doctor Pinch, you are a Coniurer, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.56 | Peace, doting wizard, peace. I am not mad. | Peace doting wizard, peace; I am not mad. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.61 | Whilst upon me the guilty doors were shut, | Whil'st vpon me the guiltie doores were shut, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.63 | O, husband, God doth know you dined at home, | O husband, God doth know you din'd at home |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.68 | Were not my doors locked up, and I shut out? | Were not my doores lockt vp, and I shut out? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.69 | Perdie, your doors were locked, and you shut out. | Perdie, your doores were lockt, and you shut out. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.94 | And why dost thou deny the bag of gold? | And why dost thou denie the bagge of gold? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.112 | What wilt thou do, thou peevish officer? | What wilt thou do, thou peeuish Officer? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.114 | Do outrage and displeasure to himself? | Do outrage and displeasure to himselfe? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.120 | Good Master Doctor, see him safe conveyed | Good Master Doctor see him safe conuey'd |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.124 | Out on thee, villain! Wherefore dost thou mad me? | Out on thee Villaine, wherefore dost thou mad mee? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.127 | God help, poor souls, how idly do they talk! | God helpe poore soules, how idlely doe they talke. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.130 | One Angelo, a goldsmith. Do you know him? | One Angelo a Goldsmith, do you know him? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.150 | will surely do us no harm. You saw they speak us fair, | will surely do vs no harme: you saw they speake vs faire, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.3 | Though most dishonestly he doth deny it. | Though most dishonestly he doth denie it. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.19 | You have done wrong to this my honest friend, | You haue done wrong to this my honest friend, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.32 | I dare, and do defy thee for a villain. | I dare and do defie thee for a villaine. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.70 | Poisons more deadly than a mad dog's tooth. | Poisons more deadly then a mad dogges tooth. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.78 | Sweet recreation barred, what doth ensue | Sweet recreation barr'd, what doth ensue |
| The Comedy of Errors | CE V.i.110 | And ill it doth beseem your holiness | And ill it doth beseeme your holinesse |
| The Comedy of Errors | CE V.i.135 | It cannot be that she hath done thee wrong. | It cannot be that she hath done thee wrong. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.142 | Doing displeasure to the citizens | Doing displeasure to the Citizens, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.164 | To do him all the grace and good I could. | To do him all the grace and good I could. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.170 | Beaten the maids a-row, and bound the Doctor, | Beaten the Maids a-row, and bound the Doctor, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.179 | And that is false thou dost report to us. | And that is false thou dost report to vs. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.195 | Unless the fear of death doth make me dote, | Vnlesse the feare of death doth make me dote, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.204 | This day, great Duke, she shut the doors upon me | This day (great Duke) she shut the doores vpon me, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.224 | Our dinner done, and he not coming thither, | Our dinner done, and he not comming thither, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.227 | There did this perjured goldsmith swear me down | There did this periur'd Goldsmith sweare me downe, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.251 | I gained my freedom, and immediately | I gain'd my freedome; and immediately |
| The Comedy of Errors | CE V.i.280 | As sure, my liege, as I do see your grace. | As sure (my Liege) as I do see your Grace. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.293 | Ourselves we do remember, sir, by you, | Our selues we do remember sir by you: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.301 | But tell me yet, dost thou not know my voice? | But tell me yet, dost thou not know my voice? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.304.2 | I am sure thou dost. | I am sure thou dost? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.305 | Ay, sir, but I am sure I do not, | I sir, but I am sure I do not, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.330 | I see thy age and dangers make thee dote. | I see thy age and dangers make thee dote. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.373 | And so do I. Yet did she call me so, | And so do I, yet did she call me so: |
| Coriolanus | Cor I.i.12 | No more talking on't. Let it be done. Away, away! | No more talking on't; Let it be done, away, away |
| Coriolanus | Cor I.i.26 | Against him first. He's a very dog to the | Against him first: He's a very dog to the |
| Coriolanus | Cor I.i.29 | done for his country? | done for his Country? |
| Coriolanus | Cor I.i.34 | I say unto you, what he hath done | I say vnto you, what he hath done |
| Coriolanus | Cor I.i.57 | intend to do, which now we'll show'em in deeds. They | intend to do, wt now wee'l shew em in deeds:they |
| Coriolanus | Cor I.i.61 | Will you undo yourselves? | will you vndo your selues? |
| Coriolanus | Cor I.i.62 | We cannot, sir, we are undone already. | We cannot Sir, we are vndone already. |
| Coriolanus | Cor I.i.130 | Which you do live upon; and fit it is, | Which you do liue vpon: and fit it is, |
| Coriolanus | Cor I.i.132 | Of the whole body. But, if you do remember, | Of the whole Body. But, if you do remember, |
| Coriolanus | Cor I.i.141 | See what I do deliver out to each, | See what I do deliuer out to each, |
| Coriolanus | Cor I.i.143 | From me do back receive the flour of all, | From me do backe receiue the Flowre of all, |
| Coriolanus | Cor I.i.152 | And no way from yourselves. What do you think, | And no way from your selues. What do you thinke? |
| Coriolanus | Cor I.i.179 | And hews down oaks with rushes. Hang ye! Trust Ye? | And hewes downe Oakes, with rushes. Hang ye: trust ye? |
| Coriolanus | Cor I.i.180 | With every minute you do change a mind | With euery Minute you do change a Minde, |
| Coriolanus | Cor I.i.190 | What's done i'th' Capitol, who's like to rise, | What's done i'th Capitoll: Who's like to rise, |
| Coriolanus | Cor I.i.204 | That hunger broke stone walls, that dogs must eat, | That Hunger-broke stone wals: that dogges must eate |
| Coriolanus | Cor I.i.213 | Five tribunes to defend their vulgar wisdoms, | Fiue Tribunes to defend their vulgar wisdoms |
| Coriolanus | Cor I.i.258 | Tickled with good success, disdains the shadow | tickled with good successe, disdaines the shadow |
| Coriolanus | Cor I.i.259 | Which he treads on at noon. But I do wonder | which he treads on at noone, but I do wonder, |
| Coriolanus | Cor I.ii.18 | We never yet made doubt but Rome was ready | We neuer yet made doubt but Rome was ready |
| Coriolanus | Cor I.ii.28 | If they set down before's, for the remove | If they set downe before's: for the remoue |
| Coriolanus | Cor I.ii.30.2 | O, doubt not that. | O doubt not that, |
| Coriolanus | Cor I.ii.36.1 | Till one can do no more. | Till one can do no more. |
| Coriolanus | Cor I.iii.1.2 | Martius. They set them down on two low stools and sew | Martius: They set them downe on two lowe stooles and sowe. |
| Coriolanus | Cor I.iii.22 | sincerely, had I a dozen sons, each in my love alike, and | sincerely, had I a dozen sons each in my loue alike, and |
| Coriolanus | Cor I.iii.31 | See him pluck Aufidius down by th' hair; | See him plucke Auffidius downe by th' haire: |
| Coriolanus | Cor I.iii.52 | How do you both? You are manifest housekeepers. | How do you both? You are manifest house-keepers. |
| Coriolanus | Cor I.iii.54 | How does your little son? | How does your little Sonne? |
| Coriolanus | Cor I.iii.72 | No, good madam, I will not out of doors. | No (good Madam) / I will not out of doores. |
| Coriolanus | Cor I.iii.73 | Not out of doors? | Not out of doores? |
| Coriolanus | Cor I.iii.88 | No, good madam, pardon me, indeed I will not | No good Madam, pardon me, indeed I will not |
| Coriolanus | Cor I.iii.93 | Verily I do not jest with you. There came news | Verily I do not iest with you: there came newes |
| Coriolanus | Cor I.iii.100 | down before their city Corioles. They nothing doubt | down before their Citie Carioles, they nothing doubt |
| Coriolanus | Cor I.iii.109 | solemness out o' door and go along with us. | solemnesse out a doore, / And go along with vs. |
| Coriolanus | Cor I.iv.2.2 | 'Tis done. | Tis done. |
| Coriolanus | Cor I.iv.26 | They do disdain us much beyond our thoughts, | They do disdaine vs much beyond our Thoughts, |
| Coriolanus | Cor I.iv.45 | Not for the fliers. Mark me, and do the like. | Not for the flyers: Marke me, and do the like. |
| Coriolanus | Cor I.iv.50.2 | Slain, sir, doubtless. | Slaine (Sir) doubtlesse. |
| Coriolanus | Cor I.v.4 | See here these movers that do prize their hours | See heere these mouers, that do prize their hours |
| Coriolanus | Cor I.v.6 | Irons of a doit, doublets that hangmen would | Irons of a Doit, Dublets that Hangmen would |
| Coriolanus | Cor I.v.8 | Ere yet the fight be done, pack up. Down with them! | Ere yet the fight be done, packe vp, downe with them. |
| Coriolanus | Cor I.vi.22 | That does appear as he were flayed? O gods! | That doe's appeare as he were Flead? O Gods, |
| Coriolanus | Cor I.vi.31 | As merry as when our nuptial day was done, | As merry, as when our Nuptiall day was done, |
| Coriolanus | Cor I.vi.46 | Will the time serve to tell? I do not think. | Will the time serue to tell, I do not thinke: |
| Coriolanus | Cor I.vi.55.2 | I do beseech you | I do beseech you, |
| Coriolanus | Cor I.vi.68 | As it were sin to doubt – that love this painting | (As it were sinne to doubt) that loue this painting |
| Coriolanus | Cor I.vii.2 | As I have set them down. If I do send, dispatch | As I haue set them downe. If I do send, dispatch |
| Coriolanus | Cor I.viii.1.2 | several doors | seueral doores. |
| Coriolanus | Cor I.viii.1 | I'll fight with none but thee, for I do hate thee | Ile fight with none but thee, for I do hate thee |
| Coriolanus | Cor I.viii.6.1 | And the gods doom him after. | And the Gods doome him after. |
| Coriolanus | Cor I.ix.1.2 | door, Cominius, with the Romans; at another door, | Doore Cominius, with the Romanes: At another Doore |
| Coriolanus | Cor I.ix.15 | When she does praise me grieves me. I have done | When she do's prayse me, grieues me: / I haue done |
| Coriolanus | Cor I.ix.16 | As you have done – that's what I can; induced | as you haue done, that's what I can, / Induc'd |
| Coriolanus | Cor I.ix.23 | To hide your doings and to silence that | To hide your doings, and to silence that, |
| Coriolanus | Cor I.ix.27 | What you have done – before our army hear me. | What you haue done, before our Armie heare me. |
| Coriolanus | Cor I.ix.38 | A bribe to pay my sword. I do refuse it. | A Bribe, to pay my Sword: I doe refuse it, |
| Coriolanus | Cor I.ix.40 | That have beheld the doing. | That haue beheld the doing. |
| Coriolanus | Cor I.ix.49 | Here's many else have done, you shout me forth | here's many else haue done, / You shoot me forth |
| Coriolanus | Cor I.ix.73 | Where, ere we do repose us, we will write | Where ere we doe repose vs, we will write |
| Coriolanus | Cor I.ix.86.1 | To give my poor host freedom. | To giue my poore Host freedome. |
| Coriolanus | Cor I.x.9 | And wouldst do so, I think, should we encounter | And would'st doe so, I thinke, should we encounter |
| Coriolanus | Cor II.i.7 | Pray you, who does the wolf love? | Pray you, who does the Wolfe loue? |
| Coriolanus | Cor II.i.20 | This is strange now. Do you two know how | This is strange now: Do you two know, how |
| Coriolanus | Cor II.i.22 | right-hand file? Do you? | right hand File, do you? |
| Coriolanus | Cor II.i.32 | We do it not alone, sir. | We do it not alone, sir. |
| Coriolanus | Cor II.i.33 | I know you can do very little alone, for your | I know you can doe very little alone, for your |
| Coriolanus | Cor II.i.35 | single. Your abilities are too infant-like for doing | single: your abilities are to Infant-like, for dooing |
| Coriolanus | Cor II.i.93 | were she earthly, no nobler – whither do you follow your | were shee Earthly, no Nobler; whither doe you follow your |
| Coriolanus | Cor II.i.117 | So do I too – if it be not too much. Brings 'a | So doe I too, if it be not too much: brings a |
| Coriolanus | Cor II.i.131 | action outdone his former deeds doubly. | action out-done his former deeds doubly. |
| Coriolanus | Cor II.i.153 | Death, that dark spirit, in's nervy arm doth lie, | Death, that darke Spirit, in's neruie Arme doth lye, |
| Coriolanus | Cor II.i.161 | No more of this; it does offend my heart. | No more of this, it does offend my heart: |
| Coriolanus | Cor II.i.171 | Such eyes the widows in Corioles wear, | Such eyes the Widowes in Carioles were, |
| Coriolanus | Cor II.i.173 | And live you yet? (To Valeria) O my sweet lady, pardon. | And liue you yet? Oh my sweet Lady, pardon. |
| Coriolanus | Cor II.i.180 | That Rome should dote on. Yet, by the faith of men, | that Rome should dote on: / Yet by the faith of men, |
| Coriolanus | Cor II.i.187 | Ere in our own house I do shade my head, | Ere in our owne house I doe shade my Head, |
| Coriolanus | Cor II.i.193 | There's one thing wanting, which I doubt not but | there's one thing wanting, / Which (I doubt not) but |
| Coriolanus | Cor II.i.202 | Clambering the walls to eye him. Stalls, bulks, windows | Clambring the Walls to eye him: / Stalls, Bulkes, Windowes, |
| Coriolanus | Cor II.i.206 | Do press among the popular throngs and puff | Doe presse among the popular Throngs, and puffe |
| Coriolanus | Cor II.i.218.3 | Doubt not | Doubt not, |
| Coriolanus | Cor II.i.223.1 | As he is proud to do't. | As he is prowd to doo't. |
| Coriolanus | Cor II.i.240 | Dispropertied their freedoms, holding them | dispropertied their Freedomes; holding them, |
| Coriolanus | Cor II.i.249 | As to set dogs on sheep – will be his fire | As to set Dogges on Sheepe, will be his fire |
| Coriolanus | Cor II.ii.16 | love or no, he waved indifferently 'twixt doing them | loue, or no, hee waued indifferently, 'twixt doing them |
| Coriolanus | Cor II.ii.19 | nothing undone that may fully discover him their opposite. | nothing vndone, that may fully discouer him their opposite. |
| Coriolanus | Cor II.ii.50 | We do request your kindest ears, and after, | We doe request your kindest eares: and after |
| Coriolanus | Cor II.ii.56 | We shall be blest to do, if he remember | wee shall be blest to doe, if he remember |
| Coriolanus | Cor II.ii.66.1 | What you have nobly done. | What you haue Nobly done. |
| Coriolanus | Cor II.ii.66.2 | Your honours' pardon. | Your Honors pardon: |
| Coriolanus | Cor II.ii.72.2 | Pray now, sit down. | Pray now sit downe. |
| Coriolanus | Cor II.ii.114 | His ready sense, then straight his doubled spirit | His readie sence: then straight his doubled spirit |
| Coriolanus | Cor II.ii.126 | His deeds with doing them, and is content | his deeds / With doing them, and is content |
| Coriolanus | Cor II.ii.129 | He doth appear. | He doth appeare. |
| Coriolanus | Cor II.ii.131.2 | I do owe them still | I doe owe them still |
| Coriolanus | Cor II.ii.133.1 | That you do speak to the people. | that you doe speake to the People. |
| Coriolanus | Cor II.ii.133.2 | I do beseech you | I doe beseech you, |
| Coriolanus | Cor II.ii.137.1 | That I may pass this doing. | that I may passe this doing. |
| Coriolanus | Cor II.ii.148.2 | Do not stand upon't. | Doe not stand vpon't: |
| Coriolanus | Cor II.ii.158 | I know they do attend us. | I know they do attend vs. |
| Coriolanus | Cor II.iii.1 | Once, if he do require our voices, we | Once if he do require our voyces, wee |
| Coriolanus | Cor II.iii.4 | We have power in ourselves to do it, but | We haue power in our selues to do it, but |
| Coriolanus | Cor II.iii.5 | it is a power that we have no power to do. For if he show | it is a power that we haue no power to do: For, if hee shew |
| Coriolanus | Cor II.iii.24 | Think you so? Which way do you | Thinke you so? Which way do you |
| Coriolanus | Cor II.iii.48.1 | The worthiest men have done't? | The worthiest men haue done't? |
| Coriolanus | Cor II.iii.62 | We do, sir. Tell us what hath brought you to't. | We do Sir, tell vs what hath brought you too't. |
| Coriolanus | Cor II.iii.97 | and since the wisdom of their choice is rather to have my | & since the wisedome of their choice, is rather to haue my |
| Coriolanus | Cor II.iii.113 | Than crave the hire which first we do deserve. | Then craue the higher, which first we do deserue. |
| Coriolanus | Cor II.iii.115 | To beg of Hob and Dick that does appear | To begge of Hob and Dicke, that does appeere |
| Coriolanus | Cor II.iii.117 | What custom wills, in all things should we do't, | What Custome wills in all things, should we doo't? |
| Coriolanus | Cor II.iii.122 | To one that would do thus. I am half through; | To one that would doe thus. I am halfe through, |
| Coriolanus | Cor II.iii.123 | The one part suffered, the other will I do. | The one part suffered, the other will I doe. |
| Coriolanus | Cor II.iii.127 | Of wounds two dozen odd. Battles thrice six | Of Wounds, two dozen odde: Battailes thrice six |
| Coriolanus | Cor II.iii.129 | Done many things, some less, some more. Your voices! | done many things, some lesse, some more: / Your Voyces? |
| Coriolanus | Cor II.iii.131 | He has done nobly, and cannot go without | Hee ha's done Nobly, and cannot goe without |
| Coriolanus | Cor II.iii.141.1 | Anon do meet the Senate. | anon doe meet the Senate. |
| Coriolanus | Cor II.iii.141.2 | Is this done? | Is this done? |
| Coriolanus | Cor II.iii.143 | The people do admit you, and are summoned | The People doe admit you, and are summon'd |
| Coriolanus | Cor II.iii.147 | That I'll straight do and, knowing myself again, | That Ile straight do: and knowing my selfe again, |
| Coriolanus | Cor II.iii.159 | He flouted us downright. | he flowted vs downe-right. |
| Coriolanus | Cor II.iii.200 | When he did need your loves, and do you think | When he did need your Loues: and doe you thinke, |
| Coriolanus | Cor II.iii.215 | Than dogs that are as often beat for barking | Then Dogges, that are as often beat for barking, |
| Coriolanus | Cor II.iii.216.1 | As therefore kept to do so. | As therefore kept to doe so. |
| Coriolanus | Cor II.iii.231 | Pre-occupied with what you rather must do | pre-occupy'd with what you rather must do, |
| Coriolanus | Cor II.iii.250.2 | Say you ne'er had done't – | Say you ne're had don't, |
| Coriolanus | Cor II.iii.256 | Than stay, past doubt, for greater. | Then stay past doubt, for greater: |
| Coriolanus | Cor III.i.22 | The tongues o'th' common mouth. I do despise them, | The Tongues o'th' Common Mouth. I do despise them: |
| Coriolanus | Cor III.i.23 | For they do prank them in authority | For they doe pranke them in Authoritie, |
| Coriolanus | Cor III.i.48.1 | You are like to do such business. | You are like to doe such businesse. |
| Coriolanus | Cor III.i.65 | My nobler friends, I crave their pardons. For | My Nobler friends, I craue their pardons: / For |
| Coriolanus | Cor III.i.67 | Regard me as I do not flatter, and | regard me, as I doe not flatter, / And |
| Coriolanus | Cor III.i.130 | Of our so frank donation. Well, what then? | Of our so franke Donation. Well, what then? |
| Coriolanus | Cor III.i.142 | Seal what I end withal! This double worship, | Seale what I end withall. This double worship, |
| Coriolanus | Cor III.i.143 | Where one part does disdain with cause, the other | Whereon part do's disdaine with cause, the other |
| Coriolanus | Cor III.i.144 | Insult without all reason; where gentry, title, wisdom, | Insult without all reason: where Gentry, Title, wisedom |
| Coriolanus | Cor III.i.149 | Nothing is done to purpose. Therefore, beseech you – | Nothing is done to purpose. Therefore beseech you, |
| Coriolanus | Cor III.i.152 | More than you doubt the change on't, that prefer | More then you doubt the change on't: That preferre |
| Coriolanus | Cor III.i.160 | Not having the power to do the good it would | Not hauing the power to do the good it would |
| Coriolanus | Cor III.i.161.1 | For th' ill which doth control't. | For th' ill which doth controul't. |
| Coriolanus | Cor III.i.163.1 | As traitors do. | As Traitors do. |
| Coriolanus | Cor III.i.164 | What should the people do with these bald Tribunes, | What should the people do with these bald Tribunes? |
| Coriolanus | Cor III.i.183 | Down with him, down with him! | Downe with him, downe with him. |
| Coriolanus | Cor III.i.202 | And so are like to do. | And so are like to doe. |
| Coriolanus | Cor III.i.208 | Or let us lose it. We do here pronounce, | Or let vs lose it: we doe here pronounce, |
| Coriolanus | Cor III.i.225 | Down with that sword! Tribunes, withdraw awhile. | Downe with that Sword, Tribunes withdraw a while. |
| Coriolanus | Cor III.i.228 | Down with him, down with him! | Downe with him, downe with him. |
| Coriolanus | Cor III.i.247 | Before the tag return, whose rage doth rend | Before the Tagge returne? whose Rage doth rend |
| Coriolanus | Cor III.i.258 | And, being angry, does forget that ever | And being angry, does forget that euer |
| Coriolanus | Cor III.i.265 | He shall be thrown down the Tarpeian rock | He shall be throwne downe the Tarpeian rock |
| Coriolanus | Cor III.i.273 | Do not cry havoc, where you should but hunt | Do not cry hauocke, where you shold but hunt |
| Coriolanus | Cor III.i.276 | As I do know the Consul's worthiness, | As I do know / The Consuls worthinesse, |
| Coriolanus | Cor III.i.296 | What has he done to Rome that's worthy death? | What ha's he done to Rome, that's worthy death? |
| Coriolanus | Cor III.i.301 | Were to us all that do't and suffer it | Were to vs all that doo't, and suffer it |
| Coriolanus | Cor III.i.315 | What do ye talk? | What do ye talke? |
| Coriolanus | Cor III.i.329.1 | Masters, lay down your weapons. | Masters, lay downe your Weapons. |
| Coriolanus | Cor III.ii.4 | That the precipitation might down stretch | That the precipitation might downe stretch |
| Coriolanus | Cor III.ii.6.2 | You do the nobler. | You do the Nobler. |
| Coriolanus | Cor III.ii.8 | Does not approve me further, who was wont | Do's not approue me further, who was wont |
| Coriolanus | Cor III.ii.27 | Unless, by not so doing, our good city | Vnlesse by not so doing, our good Citie |
| Coriolanus | Cor III.ii.35.2 | What must I do? | What must I do? |
| Coriolanus | Cor III.ii.38 | For them! I cannot do it to the gods. | For them, I cannot do it to the Gods, |
| Coriolanus | Cor III.ii.39.1 | Must I then do't to them? | Must I then doo't to them? |
| Coriolanus | Cor III.ii.43 | I'th' war do grow together. Grant that, and tell me | I'th' Warre do grow together: Grant that, and tell me |
| Coriolanus | Cor III.ii.48 | You adopt your policy, how is it less or worse | You adopt your policy: How is it lesse or worse |
| Coriolanus | Cor III.ii.64 | I should do so in honour. I am in this | I should do so in Honor. I am in this |
| Coriolanus | Cor III.ii.82 | Hast not the soft way which, thou dost confess, | Hast not the soft way, which thou do'st confesse |
| Coriolanus | Cor III.ii.86.2 | This but done | This but done, |
| Coriolanus | Cor III.ii.88 | For they have pardons, being asked, as free | For they haue Pardons, being ask'd, as free, |
| Coriolanus | Cor III.ii.101 | A lie that it must bear? Well, I will do't. | A Lye, that it must beare well? I will doo't: |
| Coriolanus | Cor III.ii.110.1 | Thou hast not done before. | Thou hast not done before. |
| Coriolanus | Cor III.ii.110.2 | Well, I must do't. | Well, I must doo't: |
| Coriolanus | Cor III.ii.120 | That hath received an alms! I will not do't, | That hath receiu'd an Almes. I will not doo't, |
| Coriolanus | Cor III.ii.128 | With as big heart as thou. Do as thou list. | With as bigge heart as thou. Do as thou list, |
| Coriolanus | Cor III.ii.136 | Or never trust to what my tongue can do | Or neuer trust to what my Tongue can do |
| Coriolanus | Cor III.ii.137.2 | Do your will. | Do your will. |
| Coriolanus | Cor III.ii.138 | Away! The Tribunes do attend you. Arm yourself | Away, the Tribunes do attend you: arm your self |
| Coriolanus | Cor III.iii.10.1 | Set down by th' poll? | set downe by'th Pole? |
| Coriolanus | Cor III.iii.31 | Calmly, I do beseech you. | Calmely, I do beseech you. |
| Coriolanus | Cor III.iii.43.2 | I do demand | I do demand, |
| Coriolanus | Cor III.iii.49 | The warlike service he has done, consider. Think | The warlike Seruice he ha's done, consider: Thinke |
| Coriolanus | Cor III.iii.54 | You find him like a soldier. Do not take | You finde him like a Soldier: do not take |
| Coriolanus | Cor III.iii.74.1 | As I do pray the gods. | As I do pray the Gods. |
| Coriolanus | Cor III.iii.77 | What you have seen him do and heard him speak, | What you haue seene him do, and heard him speake: |
| Coriolanus | Cor III.iii.83.2 | What do you prate of service? | What do you prate of Seruice. |
| Coriolanus | Cor III.iii.99 | That do distribute it – in the name o'th' people | That doth distribute it. In the name a'th' people, |
| Coriolanus | Cor III.iii.111 | Her enemies' marks upon me. I do love | Her Enemies markes vpon me. I do loue |
| Coriolanus | Cor III.iii.123 | That do corrupt my air – I banish you. | That do corrupt my Ayre: I banish you, |
| Coriolanus | Cor IV.i.18 | Six of his labours you'd have done, and saved | Six of his Labours youl'd haue done, and sau'd |
| Coriolanus | Cor IV.i.21 | I'll do well yet. Thou old and true Menenius, | Ile do well yet. Thou old and true Menenius, |
| Coriolanus | Cor IV.i.43 | And lose advantage, which doth ever cool | And loose aduantage, which doth euer coole |
| Coriolanus | Cor IV.ii.4 | Let us seem humbler after it is done | Let vs seeme humbler after it is done, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.5.1 | Than when it was a-doing. | Then when it was a dooing. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.28 | Good man, the wounds that he does bear for Rome! | Good man, the Wounds that he does beare for Rome! |
| Coriolanus | Cor IV.ii.38 | You have done a brave deed. Ere you go, hear this: | You haue done a braue deede: Ere you go, heare this: |
| Coriolanus | Cor IV.ii.39 | As far as doth the Capitol exceed | As farre as doth the Capitoll exceede |
| Coriolanus | Cor IV.ii.41 | This lady's husband here, this, do you see? – | This Ladies Husband heere; this (do you see) |
| Coriolanus | Cor IV.ii.42 | Whom you have banished does exceed you all. | Whom you haue banish'd, does exceed you all. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.45 | I would the gods had nothing else to do | I would the Gods had nothing else to do, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.52 | Leave this faint puling and lament as I do, | Leaue this faint-puling, and lament as I do, |
| Coriolanus | Cor IV.iv.2 | 'Tis I that made thy widows. Many an heir | 'Tis I that made thy Widdowes: Many an heyre |
| Coriolanus | Cor IV.iv.13 | Whose double bosoms seem to wear one heart, | Whose double bosomes seemes to weare one heart, |
| Coriolanus | Cor IV.iv.17 | On a dissension of a doit, break out | On a dissention of a Doit, breake out |
| Coriolanus | Cor IV.iv.25 | He does fair justice. If he give me way, | He does faire Iustice: if he giue me way, |
| Coriolanus | Cor IV.iv.26 | I'll do his country service. | Ile do his Country Seruice. |
| Coriolanus | Cor IV.v.9 | door | doore? |
| Coriolanus | Cor IV.v.24 | What have you to do here, fellow? | What haue you to do here fellow? |
| Coriolanus | Cor IV.v.48 | How, sir? Do you meddle with my | How sir? Do you meddle with my |
| Coriolanus | Cor IV.v.55 | like a dog, but for disturbing the lords within. | like a dogge, but for disturbing the Lords within. |
| Coriolanus | Cor IV.v.58 | Not yet thou know'st me, and, seeing me, dost not | not yet thou know'st me, and seeing me, dost not |
| Coriolanus | Cor IV.v.68 | My name is Caius Martius, who hath done | My name is Caius Martius, who hath done |
| Coriolanus | Cor IV.v.104.1 | It be to do thee service. | It be to do thee seruice. |
| Coriolanus | Cor IV.v.113 | The anvil of my sword, and do contest | The Anuile of my Sword, and do contest |
| Coriolanus | Cor IV.v.127 | We have been down together in my sleep, | We haue beene downe together in my sleepe, |
| Coriolanus | Cor IV.v.141 | Th' one half of my commission, and set down – | Th'one halfe of my Commission, and set downe |
| Coriolanus | Cor IV.v.185 | Why do you say ‘ thwack our | Why do you say, thwacke our |
| Coriolanus | Cor IV.v.187 | I do not say ‘thwack our general', | I do not say thwacke our Generall, |
| Coriolanus | Cor IV.v.194 | and notched him like a carbonado. | and notcht him like a Carbinado. |
| Coriolanus | Cor IV.v.208 | He will mow all down before him, and leave his passage | He will mowe all downe before him, and leaue his passage |
| Coriolanus | Cor IV.v.210 | And he's as like to do't as any | And he's as like to do't, as any |
| Coriolanus | Cor IV.v.212 | Do't! He will do't, for look you, | Doo't? he will doo't: for look you |
| Coriolanus | Cor IV.v.229 | peace as far as day does night. It's spritely walking, | peace as farre as day do's night: It's sprightly walking, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.4 | Were in wild hurry. Here do we make his friends | Were in wilde hurry. Heere do we make his Friends |
| Coriolanus | Cor IV.vi.14 | But with his friends. The commonwealth doth stand, | but with his / Friends: the Commonwealth doth stand, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.15 | And so would do, were he more angry at it. | and so would do, were he more angry at it. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.66 | How probable I do not know – that Martius, | How probable I do not know, that Martius |
| Coriolanus | Cor IV.vi.101 | As Hercules did shake down mellow fruit. | As Hercules did shake downe Mellow Fruite: |
| Coriolanus | Cor IV.vi.105 | Do smilingly revolt, and who resists | Do smilingly Reuolt, and who resists |
| Coriolanus | Cor IV.vi.109 | We are all undone unless | We are all vndone, vnlesse |
| Coriolanus | Cor IV.vi.111 | The Tribunes cannot do't for shame; the people | The Tribunes cannot doo't for shame; the people |
| Coriolanus | Cor IV.vi.113 | Does of the shepherds. For his best friends, if they | Doe's of the Shepheards: For his best Friends, if they |
| Coriolanus | Cor IV.vi.115 | As those should do that had deserved his hate, | As those should do that had deseru'd his hate, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.137 | As you threw caps up will he tumble down, | As you threw Caps vp, will he tumble downe, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.160 | I do not like this news. | I do not like this Newes. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.1 | Do they still fly to th' Roman? | Do they still flye to'th' Roman? |
| Coriolanus | Cor IV.vii.2 | I do not know what witchcraft's in him, but | I do not know what Witchcraft's in him: but |
| Coriolanus | Cor IV.vii.23 | Fights dragon-like, and does achieve as soon | Fights Dragon-like, and does atcheeue as soone |
| Coriolanus | Cor IV.vii.24 | As draw his sword; yet he hath left undone | As draw his Sword: yet he hath left vndone |
| Coriolanus | Cor IV.vii.28 | All places yield to him ere he sits down, | All places yeelds to him ere he sits downe, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.53 | T' extol what it hath done. | T'extoll what it hath done. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.55 | Rights by rights fuller, strengths by strengths do fail. | Rights by rights fouler, strengths by strengths do faile. |
| Coriolanus | Cor V.i.5 | A mile before his tent fall down, and knee | A Mile before his Tent, fall downe, and knee |
| Coriolanus | Cor V.i.8.2 | Do you hear? | Do you heare? |
| Coriolanus | Cor V.i.18 | I minded him how royal 'twas to pardon | I minded him, how Royall 'twas to pardon |
| Coriolanus | Cor V.i.35 | In this so-never-needed help, yet do not | In this so neuer-needed helpe, yet do not |
| Coriolanus | Cor V.i.40.2 | What should I do? | What should I do? |
| Coriolanus | Cor V.i.41 | Only make trial what your love can do | Onely make triall what your Loue can do, |
| Coriolanus | Cor V.i.64 | I tell you he does sit in gold, his eye | I tell you, he doe's sit in Gold, his eye |
| Coriolanus | Cor V.i.68 | Thus with his speechless hand. What he would do | Thus with his speechlesse hand. What he would do |
| Coriolanus | Cor V.ii.37 | Then you should hate Rome, as he does. | Then you should hate Rome, as he do's. |
| Coriolanus | Cor V.ii.43 | a decayed dotant as you seem to be? Can you think to | a decay'd Dotant as you seeme to be? Can you think to |
| Coriolanus | Cor V.ii.48 | reprieve and pardon. | repreeue and pardon. |
| Coriolanus | Cor V.ii.67 | thee no worse than thy old father Menenius does! O my | thee no worse then thy old Father Menenius do's. O my |
| Coriolanus | Cor V.ii.72 | and conjure thee to pardon Rome and thy petitionary | and coniure thee to pardon Rome, and thy petitionary |
| Coriolanus | Cor V.ii.94 | Do you hear how we are shent for keeping | Do you heare how wee are shent for keeping |
| Coriolanus | Cor V.ii.96 | What cause do you think I have to | What cause do you thinke I haue to |
| Coriolanus | Cor V.ii.101 | it not from another. Let your general do his worst. For | it not from another: Let your Generall do his worst. For |
| Coriolanus | Cor V.iii.2 | Set down our host. My partner in this action, | Set downe our Hoast. My partner in this Action, |
| Coriolanus | Cor V.iii.16 | That thought he could do more. A very little | That thought he could do more: A very little |
| Coriolanus | Cor V.iii.27 | What is that curtsy worth? Or those dove's eyes, | What is that Curt'sie worth? Or those Doues eyes, |
| Coriolanus | Cor V.iii.43 | Forgive my tyranny; but do not say | Forgiue my Tyranny: but do not say, |
| Coriolanus | Cor V.iii.63 | I holp to frame thee. Do you know this lady? | I hope to frame thee / Do you know this Lady? |
| Coriolanus | Cor V.iii.81 | Be held by you denials. Do not bid me | Be held by you denials. Do not bid me |
| Coriolanus | Cor V.iii.144 | Whose repetition will be dogged with curses, | Whose repetition will be dogg'd with Curses: |
| Coriolanus | Cor V.iii.153 | That should but rive an oak. Why dost not speak? | That should but riue an Oake. Why do'st not speake? |
| Coriolanus | Cor V.iii.169 | Down ladies! Let us shame him with our knees. | Down Ladies: let vs shame him with him with our knees |
| Coriolanus | Cor V.iii.171 | Than pity to our prayers. Down! An end; | Then pitty to our Prayers. Downe: an end, |
| Coriolanus | Cor V.iii.176 | Does reason our petition with more strength | Doe's reason our Petition with more strength |
| Coriolanus | Cor V.iii.184 | What have you done? Behold, the heavens do ope, | What haue you done? Behold, the Heauens do ope, |
| Coriolanus | Cor V.iii.185 | The gods look down, and this unnatural scene | The Gods looke downe, and this vnnaturall Scene |
| Coriolanus | Cor V.iv.22 | a thing made for Alexander. What he bids be done is | a thing made for Alexander. What he bids bee done, is |
| Coriolanus | Cor V.iv.36 | And hale him up and down, all swearing if | And hale him vp and downe; all swearing, if |
| Coriolanus | Cor V.iv.45 | Where have you lurked that you make doubt of it? | Where haue you lurk'd that you make doubt of it: |
| Coriolanus | Cor V.iv.56 | I'd not have given a doit. Hark, how they joy! | I'de not haue giuen a doit. Harke, how they ioy. |
| Coriolanus | Cor V.vi.13 | If you do hold the same intent wherein | If you do hold the same intent / Wherein |
| Coriolanus | Cor V.vi.16 | We must proceed as we do find the people. | We must proceed as we do finde the People. |
| Coriolanus | Cor V.vi.38 | To do myself this wrong. Till at the last | To do my selfe this wrong: Till at the last |
| Coriolanus | Cor V.vi.78 | Doth more than counterpoise a full third part | Doth more then counterpoize a full third part |
| Coriolanus | Cor V.vi.88 | Ay, Martius, Caius Martius! Dost thou think | I Martius, Caius Martius: Do'st thou thinke |
| Coriolanus | Cor V.vi.105 | Pardon me, Lords, 'tis the first time that ever | Pardon me Lords, 'tis the first time that euer |
| Coriolanus | Cor V.vi.115 | That, like an eagle in a dovecote, I | That like an Eagle in a Doue-coat, I |
| Coriolanus | Cor V.vi.121 | Tear him to pieces! – Do it presently! | Teare him to peeces, do it presently: |
| Coriolanus | Cor V.vi.134 | Thou hast done a deed whereat valour will weep. | Thou hast done a deed, whereat / Valour will weepe. |
| Coriolanus | Cor V.vi.153 | Hath widowed and unchilded many a one, | Hath widdowed and vnchilded many a one, |
| Cymbeline | Cym I.i.1 | You do not meet a man but frowns: our bloods | YOu do not meet a man but Frownes. / Our bloods |
| Cymbeline | Cym I.i.3.1 | Still seem as does the king's. | Still seeme, as do's the Kings. |
| Cymbeline | Cym I.i.4 | His daughter, and the heir of's kingdom – whom | His daughter, and the heire of's kingdome (whom |
| Cymbeline | Cym I.i.5 | He purposed to his wife's sole son, a widow | He purpos'd to his wiues sole Sonne, a Widdow |
| Cymbeline | Cym I.i.22 | In him that should compare. I do not think | In him, that should compare. I do not thinke, |
| Cymbeline | Cym I.i.24.1 | Endows a man, but he. | Endowes a man, but hee. |
| Cymbeline | Cym I.i.25 | I do extend him, sir, within himself, | I do extend him (Sir) within himselfe, |
| Cymbeline | Cym I.i.45 | As we do air, fast as 'twas ministered, | As we do ayre, fast as 'twas ministred, |
| Cymbeline | Cym I.i.47 | Which rare it is to do – most praised, most loved; | (Which rare it is to do) most prais'd, most lou'd, |
| Cymbeline | Cym I.i.50 | A child that guided dotards. To his mistress – | A Childe that guided Dotards. To his Mistris, |
| Cymbeline | Cym I.i.67.2 | I do well believe you. | I do well beleeue you. |
| Cymbeline | Cym I.ii.10.1 | Your wisdom may inform you. | Your wisedome may informe you. |
| Cymbeline | Cym I.ii.19 | His rage can do on me. You must be gone, | His rage can do on me. You must be gone, |
| Cymbeline | Cym I.ii.26 | Than doth become a man. I will remain | Then doth become a man. I will remaine |
| Cymbeline | Cym I.ii.35 | To walk this way: I never do him wrong | To walke this way: I neuer do him wrong, |
| Cymbeline | Cym I.ii.36 | But he does buy my injuries, to be friends: | But he do's buy my Iniuries, to be Friends: |
| Cymbeline | Cym I.ii.82 | They were again together: you have done | They were againe together: you haue done |
| Cymbeline | Cym I.ii.92.1 | No harm I trust is done? | No harme I trust is done? |
| Cymbeline | Cym I.iii.33 | some hurt done! | some hurt done. |
| Cymbeline | Cym I.iv.39 | Those things I bid you do, get them dispatched. – | Those things I bid you do, get them dispatch'd, |
| Cymbeline | Cym I.v.5 | though the catalogue of his endowments had | though the Catalogue of his endowments had |
| Cymbeline | Cym I.v.14 | own, words him – I doubt not – a great deal from the | owne, words him (I doubt not) a great deale from the |
| Cymbeline | Cym I.v.41 | By your pardon, sir, I was then a young traveller, | By your pardon Sir, I was then a young Traueller, |
| Cymbeline | Cym I.v.66 | adorer, not her friend. | Adorer, not her Friend. |
| Cymbeline | Cym I.v.74 | I praised her as I rated her: so do I my stone. | I prais'd her, as I rated her: so do I my Stone. |
| Cymbeline | Cym I.v.75 | What do you esteem it at? | What do you esteeme it at? |
| Cymbeline | Cym I.v.93 | or loss of that, you term her frail: I do nothing | or losse of that, you terme her fraile, I do nothing |
| Cymbeline | Cym I.v.94 | doubt you have store of thieves; notwithstanding, I | doubt you haue store of Theeues, notwithstanding I |
| Cymbeline | Cym I.v.112 | and I doubt not you sustain what you're | and I doubt not you sustaine what y'are |
| Cymbeline | Cym I.v.163 | set down by lawful counsel, and straight away for | set downe by lawfull Counsell, and straight away for |
| Cymbeline | Cym I.vi.4 | Now master doctor, have you brought those drugs? | Now Master Doctor, haue you brought those drugges? |
| Cymbeline | Cym I.vi.10.2 | I wonder, doctor, | I wonder, Doctor, |
| Cymbeline | Cym I.vi.14 | That our great king himself doth woo me oft | That our great King himselfe doth woo me oft |
| Cymbeline | Cym I.vi.30 | Doctor, your service for this time is ended, | Doctor, your seruice for this time is ended, |
| Cymbeline | Cym I.vi.31.2 | I do suspect you, madam; | I do suspect you, Madam, |
| Cymbeline | Cym I.vi.32.1 | But you shall do no harm. | But you shall do no harme. |
| Cymbeline | Cym I.vi.33 | I do not like her. She doth think she has | I do not like her. She doth thinke she ha's |
| Cymbeline | Cym I.vi.34 | Strange ling'ring poisons: I do know her spirit; | Strange ling'ring poysons: I do know her spirit, |
| Cymbeline | Cym I.vi.38 | Which first, perchance, she'll prove on cats and dogs, | Which first (perchance) shee'l proue on Cats and Dogs, |
| Cymbeline | Cym I.vi.44.2 | No further service, doctor, | No further seruice, Doctor, |
| Cymbeline | Cym I.vi.46 | Weeps she still, say'st thou? Dost thou think in time | Weepes she still (saist thou?) / Dost thou thinke in time |
| Cymbeline | Cym I.vi.48 | Where folly now possesses? Do thou work: | Where Folly now possesses? Do thou worke: |
| Cymbeline | Cym I.vi.63 | Five times redeemed from death. I do not know | Fiue times redeem'd from death. I do not know |
| Cymbeline | Cym I.vi.67 | The case stands with her: do't, as from thyself; | The case stands with her: doo't, as from thy selfe; |
| Cymbeline | Cym I.vi.82.2 | So, so: well done, well done: | So, so: Well done, well done: |
| Cymbeline | Cym I.vi.85.2 | And shall do: | And shall do: |
| Cymbeline | Cym I.vi.87 | I'll choke myself: there's all I'll do for you. | Ile choake my selfe: there's all Ile do for you. |
| Cymbeline | Cym I.vii.15 | All of her that is out of door most rich! | All of her, that is out of doore, most rich: |
| Cymbeline | Cym I.vii.31.1 | In all that I can do. | In all that I can do. |
| Cymbeline | Cym I.vii.82.2 | What do you pity, sir? | What do you pitty Sir? |
| Cymbeline | Cym I.vii.89 | To my demands. Why do you pity me? | To my demands. Why do you pitty me? |
| Cymbeline | Cym I.vii.90 | That others do – | That others do, |
| Cymbeline | Cym I.vii.93.2 | You do seem to know | You do seeme to know |
| Cymbeline | Cym I.vii.95 | Since doubting things go ill often hurts more | Since doubting things go ill, often hurts more |
| Cymbeline | Cym I.vii.96 | Than to be sure they do – for certainties | Then to be sure they do. For Certainties |
| Cymbeline | Cym I.vii.118 | O dearest soul: your cause doth strike my heart | O deerest Soule: your Cause doth strike my hart |
| Cymbeline | Cym I.vii.119 | With pity that doth make me sick! A lady | With pitty, that doth make me sicke. A Lady |
| Cymbeline | Cym I.vii.121 | Would make the great'st king double, to be partnered | Would make the great'st King double, to be partner'd |
| Cymbeline | Cym I.vii.141 | Away, I do condemn mine ears, that have | Away, I do condemne mine eares, that haue |
| Cymbeline | Cym I.vii.162 | For the most worthiest fit. Give me your pardon. | For the most worthiest fit. Giue me your pardon, |
| Cymbeline | Cym I.vii.178 | Unlike all others – chaffless. Pray, your pardon. | (Vnlike all others) chaffelesse. Pray your pardon. |
| Cymbeline | Cym I.vii.185 | Some dozen Romans of us and your lord – | Some dozen Romanes of vs, and your Lord |
| Cymbeline | Cym I.vii.188 | Which I – the factor for the rest – have done | Which I (the Factor for the rest) haue done |
| Cymbeline | Cym I.vii.206 | To greet your lord with writing, do't tonight: | To greet your Lord with writing, doo't to night, |
| Cymbeline | Cym II.i.14 | Whoreson dog! I give him satisfaction! Would he | Whorson dog: I gaue him satisfaction? would he |
| Cymbeline | Cym II.i.21 | must go up and down like a cock, that nobody can | must go vp and downe like a Cock, that no body can |
| Cymbeline | Cym II.i.47 | issues being foolish do not derogate. | Issues being foolish do not derogate. |
| Cymbeline | Cym II.i.53 | Bears all down with her brain, and this her son | Beares all downe with her Braine, and this her Sonne, |
| Cymbeline | Cym II.ii.4 | Fold down the leaf where I have left: to bed. | Fold downe the leafe where I haue left: to bed. |
| Cymbeline | Cym II.ii.18 | How dearly they do't: 'tis her breathing that | How deerely they doo't: 'Tis her breathing that |
| Cymbeline | Cym II.ii.22 | Under these windows, white and azure laced | Vnder these windowes, White and Azure lac'd |
| Cymbeline | Cym II.ii.24 | To note the chamber: I will write all down: | To note the Chamber, I will write all downe, |
| Cymbeline | Cym II.ii.25 | Such, and such pictures: there the window, such | Such, and such pictures: There the window, such |
| Cymbeline | Cym II.ii.26 | Th' adornment of her bed; the arras, figures, | Th'adornement of her Bed; the Arras, Figures, |
| Cymbeline | Cym II.ii.36 | As strongly as the conscience does within, | As strongly as the Conscience do's within: |
| Cymbeline | Cym II.ii.43 | Why should I write this down, that's riveted, | Why should I write this downe, that's riueted, |
| Cymbeline | Cym II.ii.45 | The tale of Tereus, here the leaf's turned down | The Tale of Tereus, heere the leaffe's turn'd downe |
| Cymbeline | Cym II.iii.15 | do, let her remain: but I'll never give o'er. First, a | do, let her remaine: but Ile neuer giue o're. First, a |
| Cymbeline | Cym II.iii.27 | your music the better: if it do not, it is a vice in her | your Musicke the better: if it do not, it is a voyce in her |
| Cymbeline | Cym II.iii.33 | have done fatherly. | haue done, fatherly. |
| Cymbeline | Cym II.iii.36 | Attend you here the door of our stern daughter? | Attend you here the doore of our stern daughter |
| Cymbeline | Cym II.iii.49 | You were inspired to do those duties which | You were inspir'd to do those duties which |
| Cymbeline | Cym II.iii.53 | So like you, sir, ambassadors from Rome; | So like you (Sir) Ambassadors from Rome; |
| Cymbeline | Cym II.iii.66 | If I do line one of their hands? 'Tis gold | If I do line one of their hands, 'tis Gold |
| Cymbeline | Cym II.iii.67 | Which buys admittance – oft it doth – yea, and makes | Which buyes admittance (oft it doth) yea, and makes |
| Cymbeline | Cym II.iii.72 | Can it not do, and undo? I will make | Can it not do, and vndoo? I will make |
| Cymbeline | Cym II.iii.100.2 | Do you call me fool? | Do you call me Foole? |
| Cymbeline | Cym II.iii.101 | As I am mad I do: | As I am mad, I do: |
| Cymbeline | Cym II.iii.106 | That I, which know my heart, do here pronounce, | That I which know my heart, do heere pronounce |
| Cymbeline | Cym II.iii.129 | The under-hangman of his kingdom; and hated | The vnder Hangman of his Kingdome; and hated |
| Cymbeline | Cym II.iii.137 | To Dorothy my woman hie thee presently. | To Dorothy my woman hie thee presently. |
| Cymbeline | Cym II.iii.143 | Of any king's in Europe! I do think | Of any Kings in Europe. I do think, |
| Cymbeline | Cym II.iv.3.2 | What means do you make to him? | What meanes do you make to him? |
| Cymbeline | Cym II.iv.10 | O'erpays all I can do. By this, your king | Ore-payes all I can do. By this your King, |
| Cymbeline | Cym II.iv.12 | Will do's commission throughly. And I think | Will do's Commission throughly. And I think |
| Cymbeline | Cym II.iv.15.2 | I do believe – | I do beleeue |
| Cymbeline | Cym II.iv.64 | I will confirm with oath, which I doubt not | I will confirme with oath, which I doubt not |
| Cymbeline | Cym II.iv.73 | So bravely done, so rich, that it did strive | So brauely done, so rich, that it did striue |
| Cymbeline | Cym II.iv.80.1 | Or do your honour injury. | Or doe your Honour iniury. |
| Cymbeline | Cym II.iv.105.2 | She writes so to you? Doth she? | She writes so to you? doth shee? |
| Cymbeline | Cym II.iv.138 | To feed again, though full. You do remember | To feede againe, though full. You do remember |
| Cymbeline | Cym II.iv.139.2 | Ay, and it doth confirm | I, and it doth confirme |
| Cymbeline | Cym II.iv.144 | If you will swear you have not done't you lie, | If you will sweare you haue not done't, you lye, |
| Cymbeline | Cym II.iv.145 | And I will kill thee if thou dost deny | And I will kill thee, if thou do'st deny |
| Cymbeline | Cym II.iv.148 | I will go there and do't, i'th' court, before | I will go there and doo't, i'th'Court, before |
| Cymbeline | Cym II.iv.149.1 | Her father. I'll do something – | Her Father. Ile do something. |
| Cymbeline | Cym II.iv.159 | The Dian of that time: so doth my wife | The Dian of that time: so doth my Wife |
| Cymbeline | Cym III.i.1.2 | one door, and at another, Caius Lucius and Attendants | one doore, and at another, Caius, Lucius; and Attendants. |
| Cymbeline | Cym III.i.35 | Come, there's no more tribute to be paid: our kingdom | Come, there's no more Tribute to be paid: our Kingdome |
| Cymbeline | Cym III.i.42 | Cassibelan: I do not say I am one: but I have a hand. | Cassibulan, I doe not say I am one: but I haue a hand. |
| Cymbeline | Cym III.i.54.2 | We do. | we do. |
| Cymbeline | Cym III.i.65 | Thyself domestic officers – thine enemy: | Thy selfe Domesticke Officers) thine Enemy: |
| Cymbeline | Cym III.ii.14 | If it be so to do good service, never | If it be so, to do good seruice, neuer |
| Cymbeline | Cym III.ii.17.2 | Do't: the letter | Doo't: The Letter. |
| Cymbeline | Cym III.ii.34 | For it doth physic love: of his content, | For it doth physicke Loue, of his content, |
| Cymbeline | Cym III.ii.41 | take me in his dominion – could not be so cruel to | take me in his Dominion) could not be so cruell to |
| Cymbeline | Cym III.ii.82 | Do as I bid thee: there's no more to say: | Do as I bid thee: There's no more to say: |
| Cymbeline | Cym III.iii.3 | Instructs you how t' adore the heavens; and bows you | Instructs you how t'adore the Heauens; and bowes you |
| Cymbeline | Cym III.iii.9.1 | As prouder livers do. | As prouder liuers do. |
| Cymbeline | Cym III.iii.16 | This service is not service, so being done, | This Seruice, is not Seruice; so being done, |
| Cymbeline | Cym III.iii.23 | Richer than doing nothing for a robe, | Richer, then doing nothing for a Babe: |
| Cymbeline | Cym III.iii.43 | We make a quire, as doth the prisoned bird, | We make a Quire, as doth the prison'd Bird, |
| Cymbeline | Cym III.iii.54 | Doth ill deserve by doing well: what's worse, | Doth ill deserue, by doing well: what's worse |
| Cymbeline | Cym III.iii.63 | Shook down my mellow hangings, nay, my leaves, | Shooke downe my mellow hangings: nay my Leaues, |
| Cymbeline | Cym III.iii.71 | Where I have lived at honest freedom, paid | Where I haue liu'd at honest freedome, payed |
| Cymbeline | Cym III.iii.83 | I'th' cave wherein they bow, their thoughts do hit | I'th' Caue, whereon the Bowe their thoughts do hit, |
| Cymbeline | Cym III.iii.86 | Beyond the trick of others. This Polydore, | Beyond the tricke of others. This Paladour, |
| Cymbeline | Cym III.iii.90 | The warlike feats I have done, his spirits fly out | The warlike feats I haue done, his spirits flye out |
| Cymbeline | Cym III.iii.105 | And every day do honour to her grave: | And euery day do honor to her graue: |
| Cymbeline | Cym III.iv.31 | done, thou art the pander to her dishonour, and | done, thou art the Pander to her dishonour, and |
| Cymbeline | Cym III.iv.37 | Rides on the posting winds, and doth belie | Rides on the posting windes, and doth belye |
| Cymbeline | Cym III.iv.66 | Do thou thy master's bidding. When thou see'st him, | Do thou thy Masters bidding. When thou seest him, |
| Cymbeline | Cym III.iv.72 | The riches of it. Do his bidding, strike. | The riches of it. Do his bidding, strike, |
| Cymbeline | Cym III.iv.76 | And if I do not by thy hand, thou art | And if I do not by thy hand, thou art |
| Cymbeline | Cym III.iv.87 | Do feel the treason sharply, yet the traitor | Do feele the Treason sharpely, yet the Traitor |
| Cymbeline | Cym III.iv.99 | Thou art too slow to do thy master's bidding | Thou art too slow to do thy Masters bidding |
| Cymbeline | Cym III.iv.101 | Since I received command to do this business | Since I receiu'd command to do this businesse, |
| Cymbeline | Cym III.iv.102.2 | Do't, and to bed then. | Doo't, and to bed then. |
| Cymbeline | Cym III.iv.123 | Ay, and singular in his art, hath done you both | I, and singular in his Art, hath done you both |
| Cymbeline | Cym III.iv.128 | I should do so: you shall be missed at court, | I should do so: you shall be mist at Court, |
| Cymbeline | Cym III.iv.130 | What shall I do the while? Where bide? How live? | What shall I do the while? Where bide? How liue? |
| Cymbeline | Cym III.iv.133 | No court, no father, nor no more ado | No Court, no Father, nor no more adoe |
| Cymbeline | Cym III.iv.143 | You think of other place: th' ambassador, | You thinke of other place: Th'Ambassador, |
| Cymbeline | Cym III.iv.171 | 'Tis in my cloak-bag – doublet, hat, hose, all | ('Tis in my Cloake-bagge) Doublet, Hat, Hose, all |
| Cymbeline | Cym III.iv.177 | If that his head have ear in music, doubtless | If that his head haue eare in Musicke, doubtlesse |
| Cymbeline | Cym III.iv.179 | And, doubling that, most holy. Your means abroad: | And doubling that, most holy. Your meanes abroad: |
| Cymbeline | Cym III.v.38 | 'Tis time must do. Beseech your majesty, | 'Tis time must do. Beseech your Maiesty, |
| Cymbeline | Cym III.v.51.2 | Her doors locked? | Her doores lock'd? |
| Cymbeline | Cym III.v.65 | Can make good use of either. She being down, | Can make good vse of either. Shee being downe, |
| Cymbeline | Cym III.v.110 | wouldst not be a villain, but do me true service, | would'st not be a Villain, but do me true seruice: |
| Cymbeline | Cym III.v.113 | what villainy soe'er I bid thee do, to perform it, | what villainy soere I bid thee do to performe it, |
| Cymbeline | Cym III.v.128 | The first service thou dost me, fetch that suit | The first seruice thou dost mee, fetch that Suite |
| Cymbeline | Cym III.v.138 | the adornment of my qualities. With that suit upon | the adornement of my Qualities. With that Suite vpon |
| Cymbeline | Cym III.vii.1 | You, Polydore, have proved best woodman, and | You Polidore haue prou'd best Woodman, and |
| Cymbeline | Cym III.vii.8 | Finds the down-pillow hard. Now peace be here, | Findes the Downe-pillow hard. Now peace be heere, |
| Cymbeline | Cym III.vii.43.1 | I bid for you as I do buy. | I bid for you, as I do buy. |
| Cymbeline | Cym III.vii.59 | Could not outpeer these twain. Pardon me, gods! | Could not out-peere these twaine. Pardon me Gods, |
| Cymbeline | Cym III.viii.6 | The fall'n-off Britons, that we do incite | The falne-off Britaines, that we do incite |
| Cymbeline | Cym IV.i.18 | pieces before thy face: and all this done, spurn | peeces before thy face: and all this done, spurne |
| Cymbeline | Cym IV.ii.18.1 | As I do love my father. | As I do loue my Father. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.22 | Love's reason's without reason. The bier at door, | Loue's reason's, without reason. The Beere at doore, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.29 | Doth miracle itself, loved before me. – | Doth myracle it selfe, lou'd before mee. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.56.2 | I do note | I do note, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.89 | Cloten, thou double villain, be thy name, | Cloten, thou double Villaine be thy name, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.116 | Yet I not doing this, the fool had borne | Yet I not doing this, the Foole had borne |
| Cymbeline | Cym IV.ii.117.1 | My head, as I do his. | My head, as I do his. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.117.2 | What hast thou done? | What hast thou done? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.123.2 | We are all undone. | We are all vndone. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.129 | For we do fear the law? What company | For we do feare the Law. What company |
| Cymbeline | Cym IV.ii.144 | If we do fear this body hath a tail | If we do feare this Body hath a taile |
| Cymbeline | Cym IV.ii.147.1 | My brother hath done well. | My Brother hath done well. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.155 | Would, Polydore, thou hadst not done't: though valour | Would (Polidore) thou had'st not done't: though valour |
| Cymbeline | Cym IV.ii.156.2 | Would I had done't: | Would I had done't: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.157 | So the revenge alone pursued me! Polydore, | So the Reuenge alone pursu'de me: Polidore |
| Cymbeline | Cym IV.ii.161.2 | Well, 'tis done: | Well, 'tis done: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.165 | Till hasty Polydore return, and bring him | Till hasty Polidore returne, and bring him |
| Cymbeline | Cym IV.ii.175 | That by the top doth take the mountain pine | That by the top doth take the Mountaine Pine, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.184 | I have sent Cloten's clotpoll down the stream, | I haue sent Clotens Clot-pole downe the streame, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.187 | Hark, Polydore – it sounds: but what occasion | (Hearke Polidore) it sounds: but what occasion |
| Cymbeline | Cym IV.ii.190 | What does he mean? Since death of my dear'st mother | What does he meane? Since death of my deer'st Mother |
| Cymbeline | Cym IV.ii.224 | Out-sweetened not thy breath: the ruddock would | Out-sweetned not thy breath: the Raddocke would |
| Cymbeline | Cym IV.ii.229.2 | Prithee, have done, | Prythee haue done, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.230 | And do not play in wench-like words with that | And do not play in Wench-like words with that |
| Cymbeline | Cym IV.ii.235 | And let us, Polydore, though now our voices | And let vs (Polidore) though now our voyces |
| Cymbeline | Cym IV.ii.248 | That angel of the world – doth make distinction | (That Angell of the world) doth make distinction |
| Cymbeline | Cym IV.ii.260 | Thou thy worldly task has done, | Thou thy worldly task hast don, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.282.1 | We have done our obsequies: come, lay him down. | We haue done our obsequies: / Come lay him downe. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.294 | I have gone all night: faith, I'll lie down and sleep. | I haue gone all night: 'Faith, Ile lye downe, and sleepe. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.357 | For nature doth abhor to make his bed | For Nature doth abhorre to make his bed |
| Cymbeline | Cym IV.ii.377 | Richard du Champ: (aside) if I do lie, and do | Richard du Champ: If I do lye, and do |
| Cymbeline | Cym IV.ii.379.1 | They'll pardon it. Say you, sir? | They'l pardon it. Say you Sir? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.380 | Thou dost approve thyself the very same: | Thou doo'st approue thy selfe the very same: |
| Cymbeline | Cym IV.iii.4 | How deeply you at once do touch me! Innogen, | How deeply you at once do touch me. Imogen, |
| Cymbeline | Cym IV.iii.11 | Dost seem so ignorant, we'll enforce it from thee | Dost seeme so ignorant, wee'l enforce it from thee |
| Cymbeline | Cym IV.iii.21.1 | And will no doubt be found. | And will no doubt be found. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.23.1 | Does yet depend. | Do's yet depend. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.45 | All other doubts, by time let them be cleared, | All other doubts, by time let them be cleer'd, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.13 | Which we have done, whose answer would be death | Which we haue done, whose answer would be death |
| Cymbeline | Cym IV.iv.14.2 | This is, sir, a doubt | This is (Sir) a doubt |
| Cymbeline | Cym V.i.6 | Every good servant does not all commands: | Euery good Seruant do's not all Commands: |
| Cymbeline | Cym V.i.7 | No bond, but to do just ones. Gods, if you | No Bond, but to do iust ones. Gods, if you |
| Cymbeline | Cym V.i.15 | And make them dread it, to the doers' thrift. | And make them dread it, to the dooers thrift. |
| Cymbeline | Cym V.i.16 | But Innogen is your own, do your best wills, | But Imogen is your owne, do your best willes, |
| Cymbeline | Cym V.i.19 | Against my lady's kingdom: 'tis enough | Against my Ladies Kingdome: 'Tis enough |
| Cymbeline | Cym V.i.24 | As does a Briton peasant: so I'll fight | As do's a Britaine Pezant: so Ile fight |
| Cymbeline | Cym V.ii.1.1 | Enter Lucius, Iachimo, and the Roman Army at one door: and the | Enter Lucius, Iachimo, and the Romane Army at one doore: and the |
| Cymbeline | Cym V.iii.9 | More plentiful than tools to do't, struck down | More plentifull, then Tooles to doo't: strooke downe |
| Cymbeline | Cym V.iii.18 | In doing this for's country. Athwart the lane, | In doing this for's Country. Athwart the Lane, |
| Cymbeline | Cym V.iii.31 | The rest do nothing – with this word ‘ Stand, stand,’ | The rest do nothing. With this word stand, stand, |
| Cymbeline | Cym V.iii.45 | The life o'th' need: having found the back-door open | The life o'th'need: hauing found the backe doore open |
| Cymbeline | Cym V.iii.53 | Nay, do not wonder at it: you are made | Nay, do not wonder at it: you are made |
| Cymbeline | Cym V.iii.61 | For if he'll do as he is made to do, | For if hee'l do, as he is made to doo, |
| Cymbeline | Cym V.iii.67 | To have saved their carcasses? Took heel to do't, | To haue sau'd their Carkasses? Tooke heele to doo't, |
| Cymbeline | Cym V.iii.91.2 | Lay hands on him: a dog, | Lay hands on him: a Dogge, |
| Cymbeline | Cym V.iv.12 | So children temporal fathers do appease; | So Children temporall Fathers do appease; |
| Cymbeline | Cym V.iv.14 | I cannot do it better than in gyves, | I cannot do it better then in Gyues, |
| Cymbeline | Cym V.iv.16 | If of my freedom 'tis the mainport, take | If of my Freedome 'tis the maine part, take |
| Cymbeline | Cym V.iv.35 | Hath my poor boy done aught but well, | Hath my poore Boy done ought but well, |
| Cymbeline | Cym V.iv.80 | being all to dolours turned? | being all to dolors turn'd? |
| Cymbeline | Cym V.iv.81 | Thy crystal window ope; look out; | Thy Christall window ope; looke, / looke out, |
| Cymbeline | Cym V.iv.97 | Poor shadows of Elysium, hence, and rest | Poore shadowes of Elizium, hence, and rest |
| Cymbeline | Cym V.iv.110 | Our pleasure his full fortune doth confine, | Our pleasure, his full Fortune, doth confine, |
| Cymbeline | Cym V.iv.128 | On greatness' favour, dream as I have done, | On Greatnesse, Fauour; Dreame as I haue done, |
| Cymbeline | Cym V.iv.179 | Yes, indeed do I, fellow. | Yes indeed do I, fellow. |
| Cymbeline | Cym V.iv.183 | to take upon yourself that which I am sure you do | to take vpon your selfe that which I am sure you do |
| Cymbeline | Cym V.v.30 | Will seize the doctor too. How ended she? | Will seize the Doctor too. How ended she? |
| Cymbeline | Cym V.v.56 | Her son into th' adoption of the crown: | Her Sonne into th'adoption of the Crowne: |
| Cymbeline | Cym V.v.90 | Cannot deny: he hath done no Briton harm, | Cannot deny: he hath done no Britaine harme, |
| Cymbeline | Cym V.v.99 | Yea, though thou do demand a prisoner, | Yea, though thou do demand a Prisoner |
| Cymbeline | Cym V.v.101 | I do not bid thee beg my life, good lad, | I do not bid thee begge my life, good Lad, |
| Cymbeline | Cym V.v.131 | Give answer to this boy, and do it freely, | Giue answer to this Boy, and do it freely, |
| Cymbeline | Cym V.v.145 | As it doth me – a nobler sir ne'er lived | As it doth me: a Nobler Sir, ne're liu'd |
| Cymbeline | Cym V.v.209.2 | Ay, so thou dost, | I so thou do'st, |
| Cymbeline | Cym V.v.220 | A sacrilegious thief, to do't. The temple | A sacrilegious Theefe to doo't. The Temple |
| Cymbeline | Cym V.v.223 | The dogs o'th' street to bay me: every villain | The dogges o'th'street to bay me: euery villaine |
| Cymbeline | Cym V.v.232.2 | Does the world go round? | Does the world go round? |
| Cymbeline | Cym V.v.234 | If this be so, the gods do mean to strike me | If this be so, the Gods do meane to strike me |
| Cymbeline | Cym V.v.252 | In killing creatures vile, as cats and dogs | In killing Creatures vilde, as Cats and Dogges |
| Cymbeline | Cym V.v.258 | Do their due functions. Have you ta'en of it? | Do their due Functions. Haue you tane of it? |
| Cymbeline | Cym V.v.307 | Wilt thou undo the worth thou art unpaid for | Wilt thou vndoo the worth thou art vnpayd for |
| Cymbeline | Cym V.v.354 | The service that you three have done is more | The Seruice that you three haue done, is more |
| Cymbeline | Cym V.v.358 | This gentleman, whom I call Polydore, | This Gentleman, whom I call Polidore, |
| Cymbeline | Cym V.v.368 | It was wise nature's end, in the donation | It was wise Natures end, in the donation |
| Cymbeline | Cym V.v.374.1 | Thou hast lost by this a kingdom. | Thou hast lost by this a Kingdome. |
| Cymbeline | Cym V.v.405.1 | I will yet do you service. | I will yet do you seruice. |
| Cymbeline | Cym V.v.412 | Speak, Iachimo: I had you down, and might | Speake Iachimo, I had you downe, and might |
| Cymbeline | Cym V.v.413.2 | I am down again: | I am downe againe: |
| Cymbeline | Cym V.v.421.2 | Nobly doomed! | Nobly doom'd: |
| Cymbeline | Cym V.v.423.1 | Pardon's the word to all. | Pardon's the word to all. |
| Cymbeline | Cym V.v.446 | Being Leo-natus, doth impart so much: | Being Leonatus, doth import so much: |
| Cymbeline | Cym V.v.467 | The fingers of the powers above do tune | The fingers of the Powres aboue, do tune |
| Cymbeline | Cym V.v.474 | So vanished; which foreshadowed our princely eagle, | So vanish'd; which fore-shew'd our Princely Eagle |
| Hamlet | Ham I.i.1 | Enter Francisco and Barnardo, two sentinels | Enter Barnardo and Francisco two Centinels. |
| Hamlet | Ham I.i.4 | Barnardo? | Barnardo? |
| Hamlet | Ham I.i.12 | If you do meet Horatio and Marcellus, | If you do meet Horatio and Marcellus, |
| Hamlet | Ham I.i.17.2 | Barnardo hath my place. | Barnardo ha's my place: |
| Hamlet | Ham I.i.18.2 | Holla, Barnardo! | Holla Barnardo. |
| Hamlet | Ham I.i.30.2 | Sit down awhile, | Sit downe a-while, |
| Hamlet | Ham I.i.33.2 | Well, sit we down, | Well, sit we downe, |
| Hamlet | Ham I.i.34 | And let us hear Barnardo speak of this. | And let vs heare Barnardo speake of this. |
| Hamlet | Ham I.i.70 | Good now, sit down, and tell me he that knows | Good now sit downe, & tell me he that knowes |
| Hamlet | Ham I.i.76 | Does not divide the Sunday from the week. | Do's not diuide the Sunday from the weeke, |
| Hamlet | Ham I.i.78 | Doth make the night joint-labourer with the day? | Doth make the Night ioynt-Labourer with the day: |
| Hamlet | Ham I.i.101 | As it doth well appear unto our state, | (And it doth well appeare vnto our State) |
| Hamlet | Ham I.i.120 | Was sick almost to doomsday with eclipse. | |
| Hamlet | Ham I.i.131 | If there be any good thing to be done | If there be any good thing to be done, |
| Hamlet | Ham I.i.132 | That may to thee do ease and grace to me, | That may to thee do ease, and grace to me; |
| Hamlet | Ham I.i.142.1 | Do, if it will not stand. | Do, if it will not stand. |
| Hamlet | Ham I.i.144 | We do it wrong, being so majestical, | We do it wrong, being so Maiesticall |
| Hamlet | Ham I.i.152 | Doth with his lofty and shrill-sounding throat | Doth with his lofty and shrill-sounding Throate |
| Hamlet | Ham I.i.166 | So have I heard and do in part believe it. | So haue I heard, and do in part beleeue it. |
| Hamlet | Ham I.i.173 | Do you consent we shall acquaint him with it, | Do you consent we shall acquaint him with it, |
| Hamlet | Ham I.i.175 | Let's do't, I pray. And I this morning know | Let do't I pray, and I this morning know |
| Hamlet | Ham I.ii.3 | To bear our hearts in grief, and our whole kingdom | To beare our hearts in greefe, and our whole Kingdome |
| Hamlet | Ham I.ii.13 | In equal scale weighing delight and dole, | In equall Scale weighing Delight and Dole |
| Hamlet | Ham I.ii.15 | Your better wisdoms, which have freely gone | Your better Wisedomes, which haue freely gone |
| Hamlet | Ham I.ii.41 | We doubt it nothing. Heartily farewell. | We doubt it nothing, heartily farewell. |
| Hamlet | Ham I.ii.54 | Yet now I must confess, that duty done, | Yet now I must confesse, that duty done, |
| Hamlet | Ham I.ii.56 | And bow them to your gracious leave and pardon. | And bow them to your gracious leaue and pardon. |
| Hamlet | Ham I.ii.61 | I do beseech you give him leave to go. | I do beseech you giue him leaue to go. |
| Hamlet | Ham I.ii.70 | Do not for ever with thy vailed lids | Do not for euer with thy veyled lids |
| Hamlet | Ham I.ii.92 | To do obsequious sorrow. But to persever | To do obsequious Sorrow. But to perseuer |
| Hamlet | Ham I.ii.93 | In obstinate condolement is a course | In obstinate Condolement, is a course |
| Hamlet | Ham I.ii.112 | Do I impart toward you. For your intent | Do I impart towards you. For your intent |
| Hamlet | Ham I.ii.160 | Enter Horatio, Marcellus, and Barnardo | Enter Horatio, Barnard, and Marcellus. |
| Hamlet | Ham I.ii.161 | Horatio – or I do forget myself. | Horatio, or I do forget my selfe. |
| Hamlet | Ham I.ii.167 | I am very glad to see you. (To Barnardo) Good even, sir. | I am very glad to see you: good euen Sir. |
| Hamlet | Ham I.ii.171 | Nor shall you do my ear that violence | Nor shall you doe mine eare that violence, |
| Hamlet | Ham I.ii.177 | I prithee do not mock me, fellow-student. | I pray thee doe not mock me (fellow Student) |
| Hamlet | Ham I.ii.197 | Marcellus and Barnardo, on their watch | (Marcellus and Barnardo) on their Watch |
| Hamlet | Ham I.ii.221 | As I do live, my honoured lord, 'tis true. | As I doe liue my honourd Lord 'tis true; |
| Hamlet | Ham I.ii.222 | And we did think it writ down in our duty | And we did thinke it writ downe in our duty |
| Hamlet | Ham I.ii.225.2 | We do, my lord. | We doe my Lord. |
| Hamlet | Ham I.ii.256 | I doubt some foul play. Would the night were come! | I doubt some foule play: would the Night were come; |
| Hamlet | Ham I.iii.3 | And convoy is assistant, do not sleep | And Conuoy is assistant; doe not sleepe, |
| Hamlet | Ham I.iii.4.2 | Do you doubt that? | Doe you doubt that? |
| Hamlet | Ham I.iii.11 | For nature crescent does not grow alone | For nature cressant does not grow alone, |
| Hamlet | Ham I.iii.15 | And now no soil nor cautel doth besmirch | And now no soyle nor cautell doth besmerch |
| Hamlet | Ham I.iii.19 | He may not, as unvalued persons do, | Hee may not, as vnuallued persons doe, |
| Hamlet | Ham I.iii.25 | It fits your wisdom so far to believe it | It fits your wisedome so farre to beleeue it; |
| Hamlet | Ham I.iii.47 | Do not, as some ungracious pastors do, | Doe not as some vngracious Pastors doe, |
| Hamlet | Ham I.iii.53 | A double blessing is a double grace. | A double blessing is a double grace; |
| Hamlet | Ham I.iii.62 | Those friends thou hast, and their adoption tried, | The friends thou hast, and their adoption tride, |
| Hamlet | Ham I.iii.64 | But do not dull thy palm with entertainment | But doe not dull thy palme, with entertainment |
| Hamlet | Ham I.iii.82 | Most humbly do I take my leave, my lord. | Most humbly doe I take my leaue, my Lord. |
| Hamlet | Ham I.iii.96 | You do not understand yourself so clearly | You doe not vnderstand your selfe so cleerely, |
| Hamlet | Ham I.iii.103 | Do you believe his tenders, as you call them? | Doe you beleeue his tenders, as you call them? |
| Hamlet | Ham I.iii.104 | I do not know, my lord, what I should think. | I do not know, my Lord, what I should thinke. |
| Hamlet | Ham I.iii.115 | Ay, springes to catch woodcocks. I do know, | I, Springes to catch Woodcocks. I doe know |
| Hamlet | Ham I.iii.127 | Do not believe his vows. For they are brokers, | Doe not beleeue his vowes; for they are Broakers, |
| Hamlet | Ham I.iv.7 | What does this mean, my lord? | What does this meane my Lord? |
| Hamlet | Ham I.iv.8 | The King doth wake tonight and takes his rouse, | The King doth wake to night, and takes his rouse, |
| Hamlet | Ham I.iv.10 | And as he drains his draughts of Rhenish down | And as he dreines his draughts of Renish downe, |
| Hamlet | Ham I.iv.28 | Oft breaking down the pales and forts of reason, | |
| Hamlet | Ham I.iv.37 | Doth all the noble substance of a doubt, | |
| Hamlet | Ham I.iv.57 | Say, why is this? Wherefore? What should we do? | Say, why is this? wherefore? what should we doe? |
| Hamlet | Ham I.iv.62.1 | But do not go with it. | But doe not goe with it. |
| Hamlet | Ham I.iv.64.1 | Do not, my lord. | Doe not my Lord. |
| Hamlet | Ham I.iv.65 | I do not set my life at a pin's fee. | I doe not set my life at a pins fee; |
| Hamlet | Ham I.iv.66 | And for my soul, what can it do to that, | And for my Soule, what can it doe to that? |
| Hamlet | Ham I.v.10 | Doomed for a certain term to walk the night, | Doom'd for a certaine terme to walke the night; |
| Hamlet | Ham I.v.12 | Till the foul crimes done in my days of nature | Till the foule crimes done in my dayes of Nature |
| Hamlet | Ham I.v.68 | And with a sudden vigour it doth posset | And with a sodaine vigour it doth posset |
| Hamlet | Ham I.v.107 | My tables – meet it is I set it down | My Tables, my Tables; meet it is I set it downe, |
| Hamlet | Ham I.v.175 | Or by pronouncing of some doubtful phrase, | Or by pronouncing of some doubtfull Phrase; |
| Hamlet | Ham I.v.179 | That you know aught of me – this do swear, | That you know ought of me; this not to doe: |
| Hamlet | Ham I.v.183 | With all my love I do commend me to you, | With all my loue I doe commend me to you; |
| Hamlet | Ham I.v.185 | May do t' express his love and friending to you, | May doe t' expresse his loue and friending to you, |
| Hamlet | Ham II.i.1 | Enter Polonius, with his man Reynaldo | Enter Polonius, and Reynoldo. |
| Hamlet | Ham II.i.1 | Give him this money and these notes, Reynaldo. | Giue him his money, and these notes Reynoldo. |
| Hamlet | Ham II.i.3 | You shall do marvellous wisely, good Reynaldo, | You shall doe maruels wisely: good Reynoldo, |
| Hamlet | Ham II.i.11 | That they do know my son, come you more nearer | That they doe know my sonne: Come you more neerer |
| Hamlet | Ham II.i.15 | And in part him ’ – do you mark this, Reynaldo? | And in part him. Doe you marke this Reynoldo? |
| Hamlet | Ham II.i.36.1 | Wherefore should you do this? | Wherefore should you doe this? |
| Hamlet | Ham II.i.49 | And then, sir, does 'a this – 'a does – What | And then Sir does he this? / He does: what |
| Hamlet | Ham II.i.64 | And thus do we of wisdom and of reach, | And thus doe we of wisedome and of reach |
| Hamlet | Ham II.i.74.1 | Exit Reynaldo | Exit. |
| Hamlet | Ham II.i.78 | Lord Hamlet, with his doublet all unbraced, | Lord Hamlet with his doublet all vnbrac'd, |
| Hamlet | Ham II.i.80 | Ungartered, and down-gyved to his ankle, | Vngartred, and downe giued to his Anckle, |
| Hamlet | Ham II.i.85.2 | My lord, I do not know, | My Lord, I doe not know: |
| Hamlet | Ham II.i.86.1 | But truly I do fear it. | but truly I do feare it. |
| Hamlet | Ham II.i.93 | And thrice his head thus waving up and down, | And thrice his head thus wauing vp and downe; |
| Hamlet | Ham II.i.96 | And end his being. That done, he lets me go; | And end his being. That done, he lets me goe, |
| Hamlet | Ham II.i.99 | For out o' doors he went without their helps | For out adores he went without their helpe; |
| Hamlet | Ham II.i.103 | Whose violent property fordoes itself | Whose violent property foredoes it selfe, |
| Hamlet | Ham II.i.106 | That does afflict our natures. I am sorry. | That does afflict our Natures. I am sorrie, |
| Hamlet | Ham II.ii.40 | The ambassadors from Norway, my good lord, | Th'Ambassadors from Norwey, my good Lord, |
| Hamlet | Ham II.ii.46 | And I do think – or else this brain of mine | And I do thinke, or else this braine of mine |
| Hamlet | Ham II.ii.48 | As it hath used to do – that I have found | As I haue vs'd to do: that I haue found |
| Hamlet | Ham II.ii.50 | O, speak of that! That do I long to hear. | Oh speake of that, that I do long to heare. |
| Hamlet | Ham II.ii.51 | Give first admittance to th' ambassadors. | Giue first admittance to th'Ambassadors, |
| Hamlet | Ham II.ii.53 | Thyself do grace to them and bring them in. | Thy selfe do grace to them, and bring them in. |
| Hamlet | Ham II.ii.56 | I doubt it is no other but the main, | I doubt it is no other, but the maine, |
| Hamlet | Ham II.ii.58.1 | Enter Voltemand and Cornelius, the ambassadors, | Enter Polonius, Voltumand, and Cornelius. |
| Hamlet | Ham II.ii.78 | Through your dominions for this enterprise, | Through your Dominions, for his Enterprize, |
| Hamlet | Ham II.ii.80.1 | As therein are set down. | As therein are set downe. |
| Hamlet | Ham II.ii.85 | Exeunt the ambassadors | Exit Ambass. |
| Hamlet | Ham II.ii.109 | To the celestial, and my soul's idol, the most beautified | To the Celestiall, and my Soules Idoll, the most beautifed |
| Hamlet | Ham II.ii.115 | Doubt thou the stars are fire. | Doubt thou, the Starres are fire, |
| Hamlet | Ham II.ii.116 | Doubt that the sun doth move. | Doubt, that the Sunne doth moue: |
| Hamlet | Ham II.ii.117 | Doubt truth to be a liar. | Doubt Truth to be a Lier, |
| Hamlet | Ham II.ii.118 | But never doubt I love. | But neuer Doubt, I loue. |
| Hamlet | Ham II.ii.129.2 | What do you think of me? | What do you thinke of me? |
| Hamlet | Ham II.ii.145 | Which done, she took the fruits of my advice, | Which done, she tooke the Fruites of my Aduice, |
| Hamlet | Ham II.ii.151.2 | Do you think 'tis this? | Do you thinke 'tis this? |
| Hamlet | Ham II.ii.161.2 | So he does indeed. | So he ha's indeed. |
| Hamlet | Ham II.ii.169 | Away, I do beseech you both, away. | Away I do beseech you, both away, |
| Hamlet | Ham II.ii.171 | How does my good Lord Hamlet? | How does my good Lord Hamlet? |
| Hamlet | Ham II.ii.173 | Do you know me, my lord? | Do you know me, my Lord? |
| Hamlet | Ham II.ii.181 | For if the sun breed maggots in a dead dog, | For if the Sun breed Magots in a dead dogge, |
| Hamlet | Ham II.ii.191 | this. I'll speak to him again. – What do you read, my | this. Ile speake to him againe. What do you read my |
| Hamlet | Ham II.ii.203 | honesty to have it thus set down. For yourself, sir, shall | Honestie to haue it thus set downe: For you your selfe Sir, should |
| Hamlet | Ham II.ii.225 | How dost thou, Guildenstern? Ah, Rosencrantz! | How do'st thou Guildensterne? Oh, Rosincrane; |
| Hamlet | Ham II.ii.226 | Good lads, how do you both? | good Lads: How doe ye both? |
| Hamlet | Ham II.ii.238 | Then is doomsday near. But your news is not | Then is Doomesday neere: But your newes is not |
| Hamlet | Ham II.ii.258 | shadow of a dream. | shadow of a Dreame. |
| Hamlet | Ham II.ii.259 | A dream itself is but a shadow. | A dreame it selfe is but a shadow. |
| Hamlet | Ham II.ii.261 | light a quality that it is but a shadow's shadow. | light a quality, that it is but a shadowes shadow. |
| Hamlet | Ham II.ii.263 | and outstretched heroes the beggars' shadows. Shall | and out-stretcht Heroes the Beggers Shadowes: shall |
| Hamlet | Ham II.ii.333 | Do they hold the same estimation they did when | Doe they hold the same estimation they did when |
| Hamlet | Ham II.ii.336 | How comes it? Do they grow rusty? | How comes it? doe they grow rusty? |
| Hamlet | Ham II.ii.349 | writers do them wrong to make them exclaim against | Writers do them wrong, to make them exclaim against |
| Hamlet | Ham II.ii.351 | Faith, there has been much to-do on both | Faith there ha's bene much to do on both |
| Hamlet | Ham II.ii.359 | Do the boys carry it away? | Do the Boyes carry it away? |
| Hamlet | Ham II.ii.360 | Ay, that they do, my lord – Hercules and | I that they do my Lord. Hercules & |
| Hamlet | Ham II.ii.438 | an excellent play, well digested in the scenes, set down | an excellent Play; well digested in the Scoenes, set downe |
| Hamlet | Ham II.ii.445 | Aeneas' tale to Dido; and thereabout of it especially | Aeneas Tale to Dido, and thereabout of it especially, |
| Hamlet | Ham II.ii.485 | Doth rend the region; so after Pyrrhus' pause, | Doth rend the Region. So after Pyrrhus pause, |
| Hamlet | Ham II.ii.494 | And bowl the round nave down the hill of heaven, | And boule the round Naue downe the hill of Heauen, |
| Hamlet | Ham II.ii.503 | ‘ Run barefoot up and down, threatening the flames | Run bare-foot vp and downe, / Threatning the flame |
| Hamlet | Ham II.ii.521 | bestowed? Do you hear? Let them be well used, for | bestow'd. Do ye heare, let them be well vs'd: for |
| Hamlet | Ham II.ii.534 | (aside to First Player) Dost thou hear me, old | Dost thou heare me old |
| Hamlet | Ham II.ii.538 | need study a speech of some dozen or sixteen lines, | need study a speech of some dosen or sixteene lines, |
| Hamlet | Ham II.ii.539 | which I would set down and insert in't, could you not? | which I would set downe, and insert in't? Could ye not? |
| Hamlet | Ham II.ii.557 | That he should weep for her? What would he do | That he should weepe for her? What would he doe, |
| Hamlet | Ham II.ii.572 | As deep as to the lungs? Who does me this? | As deepe as to the Lungs? Who does me this? |
| Hamlet | Ham II.ii.595 | I'll tent him to the quick. If 'a do blench, | Ile tent him to the quicke: If he but blench |
| Hamlet | Ham III.i.5 | He does confess he feels himself distracted, | He does confesse he feeles himselfe distracted, |
| Hamlet | Ham III.i.7 | Nor do we find him forward to be sounded, | Nor do we finde him forward to be sounded, |
| Hamlet | Ham III.i.24 | With all my heart, and it doth much content me | With all my heart, and it doth much content me |
| Hamlet | Ham III.i.38 | And for your part, Ophelia, I do wish | And for your part Ophelia, I do wish |
| Hamlet | Ham III.i.48 | And pious action we do sugar o'er | And pious Action, we do surge o're |
| Hamlet | Ham III.i.50 | (aside) How smart a lash that speech doth give my conscience! | How smart a lash that speech doth giue my Conscience? |
| Hamlet | Ham III.i.83 | Thus conscience does make cowards of us all; | Thus Conscience does make Cowards of vs all, |
| Hamlet | Ham III.i.91 | How does your honour for this many a day? | How does your Honor for this many a day? |
| Hamlet | Ham III.i.114 | This was sometime a paradox, but now the time gives it | This was sometime a Paradox, but now the time giues it |
| Hamlet | Ham III.i.128 | as I do crawling between earth and heaven? We are | as I do, crawling betweene Heauen and Earth. We are |
| Hamlet | Ham III.i.132 | Let the doors be shut upon him, that he may | Let the doores be shut vpon him, that he may |
| Hamlet | Ham III.i.135 | If thou dost marry, I'll give thee this plague for | If thou doest Marry, Ile giue thee this Plague for |
| Hamlet | Ham III.i.136 | thy dowry: be thou as chaste as ice, as pure as snow, | thy Dowrie. Be thou as chast as Ice, as pure as Snow, |
| Hamlet | Ham III.i.155 | Th' observed of all observers, quite, quite down! | Th'obseru'd of all Obseruers, quite, quite downe. |
| Hamlet | Ham III.i.163 | Love? His affections do not that way tend; | Loue? His affections do not that way tend, |
| Hamlet | Ham III.i.167 | And I do doubt the hatch and the disclose | And I do doubt the hatch, and the disclose |
| Hamlet | Ham III.i.170 | Thus set it down: he shall with speed to England | Thus set it downe. He shall with speed to England |
| Hamlet | Ham III.i.177 | It shall do well. But yet do I believe | It shall do well. But yet do I beleeue |
| Hamlet | Ham III.i.181 | We heard it all. – My lord, do as you please, | We heard it all. My Lord, do as you please, |
| Hamlet | Ham III.i.188.1 | Your wisdom best shall think. | Your wisedome best shall thinke. |
| Hamlet | Ham III.ii.3 | as many of your players do, I had as lief the town crier | as many of your Players do, I had as liue the Town-Cryer |
| Hamlet | Ham III.ii.4 | spoke my lines. Nor do not saw the air too much with | had spoke my Lines: Nor do not saw the Ayre too much |
| Hamlet | Ham III.ii.13 | fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods | Fellow whipt for o're-doing Termagant: it out- Herod's |
| Hamlet | Ham III.ii.20 | o'erdone is from the purpose of playing, whose end, | ouer-done, is frõ the purpose of Playing, whose end |
| Hamlet | Ham III.ii.24 | time his form and pressure. Now this overdone, or come | Time, his forme and pressure. Now, this ouer-done, or come |
| Hamlet | Ham III.ii.38 | your clowns speak no more than is set down for them. | your Clownes, speake no more then is set downe for them. |
| Hamlet | Ham III.ii.46 | his jests down in their tables before they come to the | |
| Hamlet | Ham III.ii.66.2 | Nay, do not think I flatter. | Nay, do not thinke I flatter: |
| Hamlet | Ham III.ii.72 | Where thrift may follow fawning. Dost thou hear? | Where thrift may follow faining? Dost thou heare, |
| Hamlet | Ham III.ii.84 | As I do thee. Something too much of this. | As I do thee. Something too much of this. |
| Hamlet | Ham III.ii.91 | Do not itself unkennel in one speech, | Do not it selfe vnkennell in one speech, |
| Hamlet | Ham III.ii.120 | O ho! Do you mark that? | Oh ho, do you marke that? |
| Hamlet | Ham III.ii.125 | Do you think I meant country matters? | Do you thinke I meant Country matters? |
| Hamlet | Ham III.ii.135 | man do but be merry? For look you how cheerfully my | man do, but be merrie. For looke you how cheerefully my |
| Hamlet | Ham III.ii.145.6 | lies him down upon a bank of flowers. She, seeing him | Layes him downe vpon a Banke of Flowers. She seeing him |
| Hamlet | Ham III.ii.145.11 | with some three or four, comes in again, seem to condole | with some two orthree Mutes comes in againe, seeming to lament |
| Hamlet | Ham III.ii.166 | And thirty dozen moons with borrowed sheen | And thirtie dozen Moones with borrowed sheene, |
| Hamlet | Ham III.ii.171 | Make us again count o'er ere love be done! | Make vs againe count o're, ere loue be done. |
| Hamlet | Ham III.ii.181 | Where love is great, the littlest doubts are fear. | |
| Hamlet | Ham III.ii.184 | My operant powers their functions leave to do. | My operant Powers my Functions leaue to do: |
| Hamlet | Ham III.ii.196 | I do believe you think what now you speak, | I do beleeue you. Think what now you speak: |
| Hamlet | Ham III.ii.197 | But what we do determine oft we break. | But what we do determine, oft we breake: |
| Hamlet | Ham III.ii.205 | The passion ending, doth the purpose lose. | The passion ending, doth the purpose lose. |
| Hamlet | Ham III.ii.208 | Where joy most revels, grief doth most lament. | Where Ioy most Reuels, Greefe doth most lament; |
| Hamlet | Ham III.ii.214 | The great man down, you mark his favourite flies. | The great man downe, you marke his fauourites flies, |
| Hamlet | Ham III.ii.216 | And hitherto doth love on fortune tend, | And hitherto doth Loue on Fortune tend, |
| Hamlet | Ham III.ii.218 | And who in want a hollow friend doth try | And who in want a hollow Friend doth try, |
| Hamlet | Ham III.ii.221 | Our wills and fates do so contrary run | Our Willes and Fates do so contrary run, |
| Hamlet | Ham III.ii.233 | If, once a widow, ever I be wife! | If once a Widdow, euer I be Wife. |
| Hamlet | Ham III.ii.240 | The lady doth protest too much, methinks. | The Lady protests to much me thinkes. |
| Hamlet | Ham III.ii.244 | No, no, they do but jest, poison in jest. No | No, no, they do but iest, poyson in iest, no |
| Hamlet | Ham III.ii.246 | What do you call the play? | What do you call the Play? |
| Hamlet | Ham III.ii.248 | play is the image of a murder done in Vienna. Gonzago | Play is the Image of a murder done in Vienna: Gonzago |
| Hamlet | Ham III.ii.263 | the croaking raven doth bellow for revenge. | the croaking Rauen doth bellow for Reuenge. |
| Hamlet | Ham III.ii.290 | For thou dost know, O Damon dear | For thou dost know: Oh Damon deere, |
| Hamlet | Ham III.ii.313 | Your wisdom should show itself more richer to | Your wisedome should shew it selfe more richer, to |
| Hamlet | Ham III.ii.314 | signify this to the doctor. For for me to put him to his | signifie this to his Doctor: for for me to put him to his |
| Hamlet | Ham III.ii.324 | wholesome answer, I will do your mother's commandment. | wholsome answer, I will doe your Mothers command'ment: |
| Hamlet | Ham III.ii.325 | If not, your pardon and my return shall be the | if not, your pardon, and my returne shall bee the |
| Hamlet | Ham III.ii.343 | And do still, by these pickers and stealers. | So I do still, by these pickers and stealers. |
| Hamlet | Ham III.ii.345 | You do surely bar the door upon your own | You do freely barre the doore of your owne |
| Hamlet | Ham III.ii.354 | you – why do you go about to recover the wind of me, as | you, why do you go about to recouer the winde of mee, as |
| Hamlet | Ham III.ii.358 | I do not well understand that. Will you play | I do not well vnderstand that. Will you play |
| Hamlet | Ham III.ii.363 | I do beseech you. | I do beseech you. |
| Hamlet | Ham III.ii.377 | speak. 'Sblood, do you think I am easier to be played | Why do you thinke, that I am easier to bee plaid |
| Hamlet | Ham III.ii.383 | Do you see yonder cloud that's almost in shape | Do you see that Clowd? that's almost in shape |
| Hamlet | Ham III.ii.398 | And do such bitter business as the day | And do such bitter businesse as the day |
| Hamlet | Ham III.iii.6 | Hazard so near us as doth hourly grow | Hazard so dangerous as doth hourely grow |
| Hamlet | Ham III.iii.16 | Dies not alone, but like a gulf doth draw | Dies not alone; but like a Gulfe doth draw |
| Hamlet | Ham III.iii.41 | And like a man to double business bound | And like a man to double businesse bound, |
| Hamlet | Ham III.iii.50 | Or pardoned being down? Then I'll look up. | Or pardon'd being downe? Then Ile looke vp, |
| Hamlet | Ham III.iii.56 | May one be pardoned and retain th' offence? | May one be pardon'd, and retaine th'offence? |
| Hamlet | Ham III.iii.73 | Now might I do it pat, now 'a is a-praying. | Now might I do it pat, now he is praying, |
| Hamlet | Ham III.iii.74 | And now I'll do't. And so 'a goes to heaven. | And now Ile doo't, and so he goes to Heauen, |
| Hamlet | Ham III.iii.77 | I, his sole son, do this same villain send | I his foule Sonne, do this same Villaine send |
| Hamlet | Ham III.iv.19 | Come, come, and sit you down. You shall not budge. | Come, come, and sit you downe, you shall not boudge: |
| Hamlet | Ham III.iv.22 | What wilt thou do? Thou wilt not murder me? | What wilt thou do? thou wilt not murther me? |
| Hamlet | Ham III.iv.26.2 | O me, what hast thou done? | Oh me, what hast thou done? |
| Hamlet | Ham III.iv.35 | Leave wringing of your hands. Peace, sit you down, | Leaue wringing of your hands, peace, sit you downe, |
| Hamlet | Ham III.iv.40 | What have I done that thou darest wag thy tongue | What haue I done, that thou dar'st wag thy tong, |
| Hamlet | Ham III.iv.49 | A rhapsody of words! Heaven's face does glow, | A rapsidie of words. Heauens face doth glow, |
| Hamlet | Ham III.iv.51 | With tristful visage, as against the Doom, | With tristfull visage as against the doome, |
| Hamlet | Ham III.iv.87 | When the compulsive ardour gives the charge, | When the compulsiue Ardure giues the charge, |
| Hamlet | Ham III.iv.88 | Since frost itself as actively doth burn, | Since Frost it selfe, as actiuely doth burne, |
| Hamlet | Ham III.iv.107 | Do you not come your tardy son to chide, | Do you not come your tardy Sonne to chide, |
| Hamlet | Ham III.iv.111 | Do not forget. This visitation | Do not forget: this Visitation |
| Hamlet | Ham III.iv.118 | That you do bend your eye on vacancy, | That you bend your eye on vacancie, |
| Hamlet | Ham III.iv.119 | And with th' incorporal air do hold discourse? | And with their corporall ayre do hold discourse. |
| Hamlet | Ham III.iv.125 | Sprinkle cool patience. Whereon do you look? | Sprinkle coole patience. Whereon do you looke? |
| Hamlet | Ham III.iv.128 | Would make them capable. – Do not look upon me, | Would make them capeable. Do not looke vpon me, |
| Hamlet | Ham III.iv.130 | My stern effects. Then what I have to do | My sterne effects: then what I haue to do, |
| Hamlet | Ham III.iv.132.1 | To whom do you speak this? | To who do you speake this? |
| Hamlet | Ham III.iv.132.2 | Do you see nothing there? | Do you see nothing there? |
| Hamlet | Ham III.iv.141 | My pulse as yours doth temperately keep time | My Pulse as yours doth temperately keepe time, |
| Hamlet | Ham III.iv.152 | And do not spread the compost on the weeds | And do not spred the Compost or the Weedes, |
| Hamlet | Ham III.iv.155 | Virtue itself of vice must pardon beg, | Vertue it selfe, of Vice must pardon begge, |
| Hamlet | Ham III.iv.156 | Yea, curb and woo for leave to do him good. | Yea courb, and woe, for leaue to do him good. |
| Hamlet | Ham III.iv.162 | That monster custom, who all sense doth eat, | |
| Hamlet | Ham III.iv.174 | I do repent. But heaven hath pleased it so, | I do repent: but heauen hath pleas'd it so, |
| Hamlet | Ham III.iv.181.2 | What shall I do? | What shall I do? |
| Hamlet | Ham III.iv.182 | Not this, by no means, that I bid you do: | Not this by no meanes that I bid you do: |
| Hamlet | Ham III.iv.191 | Would from a paddock, from a bat, a gib, | Would from a Paddocke, from a Bat, a Gibbe, |
| Hamlet | Ham III.iv.192 | Such dear concernings hide? Who would do so? | Such deere concernings hide, Who would do so, |
| Hamlet | Ham III.iv.197 | And break your own neck down. | And breake your owne necke downe. |
| Hamlet | Ham IV.i.6 | What, Gertrude? How does Hamlet? | What Gertrude? How do's Hamlet? |
| Hamlet | Ham IV.i.27 | Shows itself pure. 'A weeps for what is done. | Shewes it selfe pure. He weepes for what is done. |
| Hamlet | Ham IV.i.39 | And let them know both what we mean to do | To let them know both what we meane to do, |
| Hamlet | Ham IV.i.40 | And what's untimely done. So haply slander, | And what's vntimely done. |
| Hamlet | Ham IV.ii.5 | What have you done, my lord, with the dead body? | What haue you done my Lord with the dead body? |
| Hamlet | Ham IV.ii.9 | Do not believe it. | Do not beleeue it. |
| Hamlet | Ham IV.ii.16 | his rewards, his authorities. But such officers do the | his Rewards, his Authorities (but such Officers do the |
| Hamlet | Ham IV.iii.28 | What dost thou mean by this? | What dost thou meane by this? |
| Hamlet | Ham IV.iii.40 | Which we do tender as we dearly grieve | Which we do tender, as we deerely greeue |
| Hamlet | Ham IV.iii.41 | For that which thou hast done, must send thee hence | For that which thou hast done, must send thee hence |
| Hamlet | Ham IV.iii.58 | Away! for everything is sealed and done | Away, for euery thing is Seal'd and done |
| Hamlet | Ham IV.iii.67 | The present death of Hamlet. Do it, England. | The present death of Hamlet. Do it England, |
| Hamlet | Ham IV.iii.69 | And thou must cure me. Till I know 'tis done, | And thou must cure me: Till I know 'tis done, |
| Hamlet | Ham IV.iv.4 | Over his kingdom. You know the rendezvous. | Ouer his Kingdome. You know the Rendeuous: |
| Hamlet | Ham IV.iv.7.2 | I will do't, my lord. | I will doo't, my Lord. |
| Hamlet | Ham IV.iv.32 | How all occasions do inform against me | |
| Hamlet | Ham IV.iv.42 | A thought which, quartered, hath but one part wisdom | |
| Hamlet | Ham IV.iv.43 | And ever three parts coward – I do not know | |
| Hamlet | Ham IV.iv.44 | Why yet I live to say ‘ This thing's to do,’ | |
| Hamlet | Ham IV.iv.46 | To do't. Examples gross as earth exhort me. | |
| Hamlet | Ham IV.v.6 | Spurns enviously at straws, speaks things in doubt | Spurnes enuiously at Strawes, speakes things in doubt, |
| Hamlet | Ham IV.v.8 | Yet the unshaped use of it doth move | Yet the vnshaped vse of it doth moue |
| Hamlet | Ham IV.v.41 | How do you, pretty lady? | How do ye, pretty Lady? |
| Hamlet | Ham IV.v.50 | And I a maid at your window | And I a Maid at your Window, |
| Hamlet | Ham IV.v.52 | Then up he rose and donned his clothes, | Then vp he rose, & don'd his clothes, |
| Hamlet | Ham IV.v.53 | And dupped the chamber door; | & dupt the chamber dore, |
| Hamlet | Ham IV.v.61 | Young men will do't if they come to't. | Yong men wil doo't, if they come too't, |
| Hamlet | Ham IV.v.66 | ‘So would I ha' done, by yonder sun, | So would I ha done by yonder Sunne, |
| Hamlet | Ham IV.v.84 | For good Polonius' death, and we have done but greenly | For good Polonius death; and we haue done but greenly |
| Hamlet | Ham IV.v.99 | Attend. Where is my Switzers? Let them guard the door. | Where are my Switzers? / Let them guard the doore. |
| Hamlet | Ham IV.v.112 | O, this is counter, you false Danish dogs! | Oh this is Counter you false Danish Dogges. |
| Hamlet | Ham IV.v.113 | The doors are broke. | The doores are broke. |
| Hamlet | Ham IV.v.117.1 | I thank you. Keep the door. | I thanke you: Keepe the doore. |
| Hamlet | Ham IV.v.124 | Let him go, Gertrude. Do not fear our person. | Let him go Gertrude: Do not feare our person: |
| Hamlet | Ham IV.v.125 | There's such divinity doth hedge a king, | There's such Diuinity doth hedge a King, |
| Hamlet | Ham IV.v.154.1 | As day does to your eye. | As day do's to your eye. |
| Hamlet | Ham IV.v.169 | Fare you well, my dove! | Fare you well my Doue. |
| Hamlet | Ham IV.v.172 | You must sing ‘ A-down a-down, and you call | You must sing downe a-downe, and you call |
| Hamlet | Ham IV.v.173 | him a-down-a.’ O, how the wheel becomes it! It is the | him a-downe-a. Oh, how the wheele becomes it? It is the |
| Hamlet | Ham IV.v.179 | A document in madness: thoughts and | A document in madnesse, thoughts & |
| Hamlet | Ham IV.v.201 | Do you see this? O God! | Do you see this, you Gods? |
| Hamlet | Ham IV.v.207 | They find us touched, we will our kingdom give, | They finde vs touch'd, we will our Kingdome giue, |
| Hamlet | Ham IV.vi.5 | I do not know from what part of the world | I do not know from what part of the world |
| Hamlet | Ham IV.vi.10 | you, sir – it comes from th' ambassador that was bound | you Sir: It comes from th' Ambassadours that was bound |
| Hamlet | Ham IV.vi.21 | what they did. I am to do a good turn for them. Let the | what they did. I am to doea good turne for them. Let the |
| Hamlet | Ham IV.vi.32 | And do't the speedier that you may direct me | And do't the speedier, that you may direct me |
| Hamlet | Ham IV.vii.8 | As by your safety, greatness, wisdom, all things else, | As by your Safety, Wisedome, all things else, |
| Hamlet | Ham IV.vii.44 | kingdom. Tomorrow shall I beg leave to see your kingly | Kingdome. To morrow shall I begge leaue to see your Kingly |
| Hamlet | Ham IV.vii.45 | eyes; when I shall, first asking your pardon thereunto, | Eyes. When I shall (first asking your Pardon thereunto) |
| Hamlet | Ham IV.vii.85 | And to such wondrous doing brought his horse | And to such wondrous doing brought his Horse, |
| Hamlet | Ham IV.vii.103 | That he could nothing do but wish and beg | That he could nothing doe but wish and begge, |
| Hamlet | Ham IV.vii.117 | Dies in his own too-much. That we would do | |
| Hamlet | Ham IV.vii.118 | We should do when we would. For this ‘ would ’ changes, | |
| Hamlet | Ham IV.vii.128 | Will you do this: keep close within your chamber? | Will you doe this, keepe close within your Chamber, |
| Hamlet | Ham IV.vii.131 | And set a double varnish on the fame | And set a double varnish on the fame |
| Hamlet | Ham IV.vii.138.2 | I will do't, | I will doo't, |
| Hamlet | Ham IV.vii.163 | One woe doth tread upon another's heel, | One woe doth tread vpon anothers heele, |
| Hamlet | Ham IV.vii.171 | But our cold maids do dead-men's-fingers call them. | But our cold Maids doe Dead Mens Fingers call them: |
| Hamlet | Ham IV.vii.174 | When down her weedy trophies and herself | When downe the weedy Trophies, and her selfe, |
| Hamlet | Ham IV.vii.191.1 | But that this folly drowns it. | But that this folly doubts it. |
| Hamlet | Ham IV.vii.192 | How much I had to do to calm his rage! | How much I had to doe to calme his rage? |
| Hamlet | Ham V.i.9 | It must be se offendendo. It cannot be else. | It must be Se offendendo, it cannot bee else: |
| Hamlet | Ham V.i.12 | act, to do, and to perform. Argal, she drowned herself | Act to doe and to performe; argall she drown'd her selfe |
| Hamlet | Ham V.i.35 | What, art a heathen? How dost thou | What, ar't a Heathen? how dost thou |
| Hamlet | Ham V.i.46 | gallows does well. But how does it well? It does well to | Gallowes does well; but how does it well? it does well to |
| Hamlet | Ham V.i.47 | those that do ill. Now thou dost ill to say the gallows is | those that doe ill: now, thou dost ill to say the Gallowes is |
| Hamlet | Ham V.i.49 | do well to thee. To't again, come. | doe well to thee. Too't againe, Come. |
| Hamlet | Ham V.i.59 | The houses he makes lasts till doomsday. Go, | the Houses that he makes, lasts till Doomesday: go, |
| Hamlet | Ham V.i.82 | sweet lord! How dost thou, sweet lord?’ This | sweet Lord: how dost thou, good Lord? this |
| Hamlet | Ham V.i.98 | his cases, his tenures, and his tricks? Why does he | his Cases? his Tenures, and his Tricks? why doe's he |
| Hamlet | Ham V.i.103 | his fines, his double vouchers, his recoveries. | his Fines, his double Vouchers, his Recoueries: |
| Hamlet | Ham V.i.107 | double ones too, than the length and breadth of a pair | double ones too, then the length and breadth of a paire |
| Hamlet | Ham V.i.122 | not yours. For my part, I do not lie in't, and yet it is mine. | not yours: for my part, I doe not lye in't; and yet it is mine. |
| Hamlet | Ham V.i.123 | Thou dost lie in't, to be in't and say it is thine. | Thou dost lye in't, to be in't and say 'tis thine: |
| Hamlet | Ham V.i.128 | What man dost thou dig it for? | What man dost thou digge it for? |
| Hamlet | Ham V.i.136 | the card, or equivocation will undo us. By the Lord, | the Carde, or equiuocation will vndoe vs: by the Lord |
| Hamlet | Ham V.i.149 | his wits there. Or, if 'a do not, 'tis no great matter | his wits there; or if he do not, it's no great matter |
| Hamlet | Ham V.i.174 | do you think it was? | doe you thinke it was? |
| Hamlet | Ham V.i.194 | Dost thou think Alexander looked o' this fashion | Dost thou thinke Alexander lookt o'this fashion |
| Hamlet | Ham V.i.215 | And with such maimed rites? This doth betoken | And with such maimed rites? This doth betoken, |
| Hamlet | Ham V.i.217 | Fordo it own life. 'Twas of some estate. | Fore do it owne life; 'twas some Estate. |
| Hamlet | Ham V.i.223 | As we have warranty. Her death was doubtful, | As we haue warrantis, her death was doubtfull, |
| Hamlet | Ham V.i.231.1 | Must there no more be done? | Must there no more be done? |
| Hamlet | Ham V.i.231.2 | No more be done. | No more be done: |
| Hamlet | Ham V.i.243 | Fall ten times double on that cursed head | Fall ten times trebble, on that cursed head |
| Hamlet | Ham V.i.259 | Which let thy wisdom fear. Hold off thy hand. | Which let thy wisenesse feare. Away thy hand. |
| Hamlet | Ham V.i.267 | Make up my sum. What wilt thou do for her? | Make vp my summe. What wilt thou do for her? |
| Hamlet | Ham V.i.270 | 'Swounds, show me what thou't do. | Come show me what thou'lt doe. |
| Hamlet | Ham V.i.273 | I'll do't. Dost thou come here to whine? | Ile doo't. Dost thou come heere to whine; |
| Hamlet | Ham V.i.282 | Anon, as patient as the female dove | Anon as patient as the female Doue, |
| Hamlet | Ham V.i.287 | Let Hercules himself do what he may, | Let Hercules himselfe doe what he may, |
| Hamlet | Ham V.i.288 | The cat will mew, and dog will have his day. | The Cat will Mew, and Dogge will haue his day. |
| Hamlet | Ham V.ii.2 | You do remember all the circumstance? | You doe remember all the Circumstance. |
| Hamlet | Ham V.ii.9 | When our deep plots do pall, and that should learn us | When our deare plots do paule, and that should teach vs, |
| Hamlet | Ham V.ii.31 | They had begun the play. I sat me down, | They had begun the Play. I sate me downe, |
| Hamlet | Ham V.ii.33 | I once did hold it, as our statists do, | I once did hold it as our Statists doe, |
| Hamlet | Ham V.ii.59 | Does by their own insinuation grow. | Doth by their owne insinuation grow: |
| Hamlet | Ham V.ii.63 | Does it not, think thee, stand me now upon – | Does it not, thinkst thee, stand me now vpon |
| Hamlet | Ham V.ii.82 | I humbly thank you, sir. (aside to Horatio) Dost | I humbly thank you Sir, dost |
| Hamlet | Ham V.ii.121 | The concernancy, sir? Why do we wrap the | |
| Hamlet | Ham V.ii.153 | by the margent ere you had done. | |
| Hamlet | Ham V.ii.162 | The King, sir, hath laid, sir, that in a dozen | The King Sir, hath laid that in a dozen |
| Hamlet | Ham V.ii.180 | He does well to commend it himself. There are no | hee does well to commend it himselfe, there are no |
| Hamlet | Ham V.ii.186 | know the drossy age dotes on, only got the tune of the | know the drossie age dotes on; only got the tune of the |
| Hamlet | Ham V.ii.189 | most fanned and winnowed opinions; and do but blow | most fond and winnowed opinions; and doe but blow |
| Hamlet | Ham V.ii.198 | The King and Queen and all are coming down. | |
| Hamlet | Ham V.ii.204 | I do not think so. Since he went into France I | I doe not thinke so, since he went into France, I |
| Hamlet | Ham V.ii.220 | Give me your pardon, sir. I have done you wrong. | Giue me your pardon Sir, I'ue done you wrong, |
| Hamlet | Ham V.ii.221 | But pardon't, as you are a gentleman. | But pardon't as you are a Gentleman. |
| Hamlet | Ham V.ii.224 | What I have done | What I haue done / That might your nature honour, and exception |
| Hamlet | Ham V.ii.229 | And when he's not himself does wrong Laertes, | And when he's not himselfe, do's wrong Laertes, |
| Hamlet | Ham V.ii.230 | Then Hamlet does it not. Hamlet denies it. | Then Hamlet does it not, Hamlet denies it: |
| Hamlet | Ham V.ii.231 | Who does it then? His madness. If't be so, | Who does it then? His Madnesse? If't be so, |
| Hamlet | Ham V.ii.245 | I do receive your offered love like love, | I do receiue your offer'd loue like loue, |
| Hamlet | Ham V.ii.246.2 | I embrace it freely, | I do embrace it freely, |
| Hamlet | Ham V.ii.256 | I do not fear it. I have seen you both. | I do not feare it, / I haue seene you both: |
| Hamlet | Ham V.ii.280 | A touch, a touch. I do confess't. | A touch, a touch, I do confesse. |
| Hamlet | Ham V.ii.284.2 | Gertrude, do not drink. | Gertrude, do not drinke. |
| Hamlet | Ham V.ii.285 | I will, my lord. I pray you, pardon me. | I will my Lord; / I pray you pardon me. |
| Hamlet | Ham V.ii.289.2 | I do not think't. | I do not thinke't. |
| Hamlet | Ham V.ii.291 | Come for the third, Laertes. You do but dally. | Come for the third. /Laertes, you but dally, |
| Hamlet | Ham V.ii.302.1 | How does the Queen? | How does the Queene? |
| Hamlet | Ham V.ii.305 | O, villainy! Ho! Let the door be locked. | Oh Villany! How? Let the doore be lock'd. |
| Hamlet | Ham V.ii.308 | No medicine in the world can do thee good. | No Medicine in the world can do thee good. |
| Hamlet | Ham V.ii.345 | To the ambassadors of England gives | To th' Ambassadors of England giues |
| Hamlet | Ham V.ii.349 | But I do prophesy th' election lights | But I do prophesie th'election lights |
| Hamlet | Ham V.ii.355 | Why does the drum come hither? | Why do's the Drumme come hither? |
| Hamlet | Ham V.ii.356.1 | Enter Fortinbras, with the Ambassadors and with his | Enter Fortinbras and English Ambassador, with |
| Hamlet | Ham V.ii.383 | I have some rights of memory in this kingdom, | I haue some Rites of memory in this Kingdome, |
| Hamlet | Ham V.ii.384 | Which now to claim my vantage doth invite me. | Which are ro claime, my vantage doth / Inuite me, |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.35 | And many limits of the charge set down | And many limits of the Charge set downe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.40 | Against the irregular and wild Glendower – | Against the irregular and wilde Glendower, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.45 | By those Welshwomen done, as may not be | By those Welshwomen done, as may not be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.55 | At Holmedon met, where they did spend | At Holmeden met, where they did spend |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.65 | Betwixt that Holmedon and this seat of ours, | Betwixt that Holmedon, and this Seat of ours: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.67 | The Earl of Douglas is discomfited. | The Earle of Dowglas is discomfited, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.70 | On Holmedon's plains. Of prisoners Hotspur took | On Holmedons Plaines. Of Prisoners, Hotspurre tooke |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.72 | To beaten Douglas, and the Earl of Atholl, | To beaten Dowglas, and the Earle of Atholl, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.105 | For more is to be said and to be done | For more is to be saide, and to be done, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.6 | What a devil hast thou to do with the time of the day? | What a diuell hast thou to do with the time of the day? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.31 | the fortune of us that are the moon's men doth ebb and | the fortune of vs that are the Moones men, doeth ebbe and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.45 | quips and thy quiddities? What a plague have I to do | quips and thy quiddities? What a plague haue I to doe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.47 | Why, what a pox have I to do with my | Why, what a poxe haue I to doe with my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.60 | the rusty curb of old Father Antic the law? Do not thou | the rustie curbe of old Father Anticke the Law? Doe not thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.88 | Thou didst well, for wisdom cries out in the | Thou didst well: for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.91 | indeed able to corrupt a saint. Thou hast done much | indeede able to corrupt a Saint. Thou hast done much |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.96 | Lord, an I do not I am a villain. I'll be damned for | and I do not, I am a Villaine. Ile be damn'd for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.97 | never a king's son in Christendom | neuer a Kings sonne in Christendome. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.101 | I do not, call me villain and baffle me. | I doe not, call me Villaine, and baffle me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.126 | London with fat purses. I have vizards for you all – you | London with fat Purses. I haue vizards for you all; you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.129 | Eastcheap. We may do it as secure as sleep. If you will | Eastcheape; we may doe it as secure as sleepe: if you will |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.148 | I will lay him down such reasons for this adventure that | I will lay him downe such reasons for this aduenture, that |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.160 | alone. Falstaff, Bardolph, Peto, and Gadshill shall rob | alone. Falstaffe, Haruey, Rossill, and Gads-hill, shall robbe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.163 | and I do not rob them – cut this head off from my | and I do not rob them, cut this head from my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.179 | Yea, but I doubt they will be too hard for | But I doubt they will be too hard for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.196 | Who doth permit the base contagious clouds | Who doth permit the base contagious cloudes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.204 | But when they seldom come, they wished-for come, | But when they seldome come, they wisht-for come, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.7 | Which hath been smooth as oil, soft as young down, | Which hath beene smooth as Oyle, soft as yong Downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.14 | Worcester, get thee gone, for I do see | Worcester get thee gone: for I do see |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.23 | Which Harry Percy here at Holmedon took, | Which Harry Percy heere at Holmedon tooke, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.29 | But I remember when the fight was done, | But, I remember when the fight was done, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.74 | To do him wrong, or any way impeach | To do him wrong, or any way impeach |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.76 | Why, yet he doth deny his prisoners, | Why yet doth deny his Prisoners, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.82 | Against that great magician, damned Glendower, | Against the great Magitian, damn'd Glendower: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.100 | In changing hardiment with great Glendower. | In changing hardiment with great Glendower: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.112 | Thou dost belie him, Percy, thou dost belie him, | Thou do'st bely him Percy, thou dost bely him; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.113 | He never did encounter with Glendower. | He neuer did encounter with Glendower: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.115 | As Owen Glendower for an enemy. | As Owen Glendower for an enemy. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.130 | Want mercy if I do not join with him. | Want mercy, if I do not ioyne with him. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.133 | But I will lift the downtrod Mortimer | But I will lift the downfall Mortimer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.147 | Whose wrongs in us God pardon! – did set forth | (Whose wrongs in vs God pardon) did set forth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.165 | O pardon me, that I descend so low, | O pardon, if that I descend so low, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.172 | As both of you, God pardon it, have done – | (As Both of you, God pardon it, haue done) |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.173 | To put down Richard, that sweet lovely rose, | To put downe Richard, that sweet louely Rose, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.202 | Where fathom-line could never touch the ground, | Where Fadome-line could neuer touch the ground, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.204 | So he that doth redeem her thence might wear | So he that doth redeeme her thence, might weare |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.239 | In Richard's time – what do you call the place? | In Richards time: What de'ye call the place? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.252 | Good uncle, tell your tale. I have done. | Good Vncle tell your tale, for I haue done. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.254.2 | I have done, i'faith. | I haue done insooth. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.257 | And make the Douglas' son your only mean | And make the Dowglas sonne your onely meane |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.268 | Is ruminated, plotted, and set down, | Is ruminated, plotted, and set downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.271 | I smell it! Upon my life it will do well! | I smell it: Vpon my life, it will do wond'rous well. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.283 | And see already how he doth begin | And see already, how he doth beginne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.285 | He does, he does, we'll be revenged on him. | He does, he does; wee'l be reueng'd on him. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.289 | I'll steal to Glendower, and Lord Mortimer, | Ile steale to Glendower, and loe, Mortimer, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.290 | Where you, and Douglas, and our powers at once, | Where you, and Dowglas, and our powres at once, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.9 | dog, and that is the next way to give poor jades the bots. | Dog, and this is the next way to giue poore Iades the Bottes: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.10 | This house is turned upside down since Robin Ostler | This house is turned vpside downe since Robin the Ostler |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.15 | house in all London road for fleas, I am stung like a | house in al London rode for Fleas: I am stung like a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.18 | a king Christian could be better bit than I have been | King in Christendome, could be better bit, then I haue beene |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.42 | Sirrah carrier, what time do you mean to come | Sirra Carrier: What time do you mean to come |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.43 | to London? | to London? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.52 | purses than giving direction doth from labouring. Thou | Purses, then giuing direction, doth from labouring. Thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.72 | do the profession some grace, that would, if matters | doe the Profession some grace; that would (if matters |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.82 | her, for they ride up and down on her, and make her | her: for they ride vp & downe on her, and make hir |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.6 | rascal, what a brawling dost thou keep! | Rascall, what a brawling dost thou keepe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.13 | afoot, I shall break my wind. Well, I doubt not but to | a foote, I shall breake my winde. Well, I doubt not but to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.20 | A plague upon you both! Bardolph! Peto! I'll starve ere | a Plague vpon you both. Bardolph, Peto: Ile starue ere |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.31 | down, lay thine ear close to the ground and list if thou | downe, lay thine eare close to the ground, and list if thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.34 | down? 'Sblood, I'll not bear my own flesh so far afoot | downe? Ile not beare mine owne flesh so far afoot |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.47 | Enter Gadshill, Bardolph, and Peto | Enter Gads-hill. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.48 | So I do, against my will. | So I do against my will. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.49 | O, 'tis our setter, I know his voice. Bardolph, what | O 'tis our Setter, I know his voyce: Bardolfe, what |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.52 | money of the King's coming down the hill. 'Tis going to | mony of the Kings comming downe the hill, 'tis going to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.75 | Now, my masters, happy man be his dole, say | Now my Masters, happy man be his dole, say |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.78 | our horses down the hill. We'll walk afoot awhile and | our Horses downe the hill: Wee'l walke a-foot a while, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.82 | Strike, down with them, cut the villains' | Strike down with them, cut the villains |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.84 | they hate us youth! Down with them, fleece them! | they hate vs youth; downe with them, fleece them. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.85 | O, we are undone, both we and ours | O, we are vndone, both we and ours |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.87 | Hang ye, gorbellied knaves, are ye undone? | Hang ye gorbellied knaues, are you vndone? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.93 | London, it would be argument for a week, laughter for a | London, it would be argument for a Weeke, Laughter for a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.26 | Mortimer, my Lord of York, and Owen Glendower? Is | Mortimer, my Lord of Yorke, and Owen Glendour?Is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.27 | there not besides the Douglas? Have I not all their | there not besides, the Dowglas? Haue I not all their |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.44 | Why dost thou bend thine eyes upon the earth, | Why dost thou bend thine eyes vpon the earth? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.54 | Of palisadoes, frontiers, parapets, | Of Palizadoes, Frontiers, Parapets, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.84 | I fear my brother Mortimer doth stir | I feare my Brother Mortimer doth stirre |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.99 | Do you not love me? Do you not indeed? | Do ye not loue me? Do ye not indeed? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.100 | Well, do not then, for since you love me not | Well, do not then. For since you loue me not, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.101 | I will not love myself. Do you not love me? | I will not loue my selfe. Do you not loue me? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.114 | Thou wilt not utter – what thou dost not know. | Thou wilt not vtter what thou do'st not know, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.28 | prithee do thou stand in some by-room while I question | prythee doe thou stand in some by-roome, while I question |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.30 | do thou never leave calling ‘ Francis!’, that his tale to me | do neuer leaue calling Francis, that his Tale to me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.36 | Anon, anon, sir. Look down into the Pomgarnet, | Anon, anon sir; looke downe into the Pomgar-net, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.70 | O Lord, sir, who do you mean? | O Lord sir, who do you meane? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.72 | drink. For look you, Francis, your white canvas doublet | drinke: for looke you Francis, your white Canuas doublet |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.76 | Away, you rogue, dost thou not hear them | Away you Rogue, dost thou heare them |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.80 | My lord, old Sir John with half a dozen more are at the | My Lord, olde Sir Iohn with halfe a dozen more, are at the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.81 | door. Shall I let them in? | doore: shall I let them in? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.83 | door. | doore. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.87 | are at the door. Shall we be merry? | are at the doore, shall we be merry? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.99 | industry is upstairs and downstairs, his eloquence the | industry is vp-staires and down-staires, his eloquence the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.102 | dozen of Scots at a breakfast, washes his hands, and says | dozen of Scots at a Breakfast, washes his hands, and saies |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.110.1 | Enter Falstaff, Gadshill, Bardolph, and Peto; | Enter Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.131 | A king's son! If I do not beat thee out of thy | A Kings Sonne? If I do not beate thee out of thy |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.132 | kingdom with a dagger of lath, and drive all thy subjects | Kingdome with a dagger of Lath, and driue all thy Subiects |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.160 | dozen of them two hours together. I have scaped by | dozen of them two houres together. I haue scaped by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.161 | miracle. I am eight times thrust through the doublet, | miracle. I am eight times thrust through the Doublet, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.165 | not do. A plague of all cowards! Let them speak. If they | not doe. A plague of all Cowards: let them speake; if they |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.169 | We four set upon some dozen – | We foure set vpon some dozen. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.196 | at me. I made me no more ado, but took all their seven | at me; I made no more adoe, but tooke all their seuen |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.205 | Dost thou hear me, Hal? | Doest thou heare me, Hal? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.207 | Do so, for it is worth the listening to. These | Doe so, for it is worth the listning too: these |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.211 | Down fell their hose. | Downe fell his Hose. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.233 | at the strappado, or all the racks in the world, I would | at the Strappado, or all the Racks in the World, I would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.250 | plain tale shall put you down. Then did we two set on | plaine Tale shall put you downe. Then did we two, set on |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.256 | a slave art thou to hack thy sword as thou hast done, and | a Slaue art thou, to hacke thy sword as thou hast done, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.270 | money! Hostess, clap to the doors! Watch tonight, pray | Mony. Hostesse, clap to the doores: watch to night, pray |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.281 | at door would speak with you. He says he comes from | at doore would speake with you: hee sayes, hee comes from |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.287 | What doth gravity out of his bed at midnight? | What doth Grauitie out of his Bed at Midnight? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.289 | Prithee do, Jack. | Prethee doe Iacke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.292 | you, Peto, so did you, Bardolph. You are lions too, you | you Peto, so did you Bardol: you are Lyons too, you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.300 | you believe it was done in fight, and persuaded us to do | you beleeue it was done in fight, and perswaded vs to doe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.312 | My lord, do you see these meteors? Do you | My Lord, doe you see these Meteors? doe you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.314 | I do. | I doe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.329 | and he of Wales that gave Amamon the bastinado, and | and hee of Wales, that gaue Amamon the Bastinado, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.333 | O, Glendower. | O, Glendower. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.336 | Scot of Scots, Douglas, that runs a-horseback up a hill | Scot of Scots, Dowglas, that runnes a Horse-backe vp a Hill |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.361 | as that fiend Douglas, that spirit Percy, and that devil | as that Fiend Dowglas, that Spirit Percy, and that Deuill |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.362 | Glendower? Art thou not horribly afraid? Doth not thy | Glendower? Art not thou horrible afraid? Doth not thy |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.367 | when thou comest to thy father. If thou love me, | when thou commest to thy Father: if thou doe loue me, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.369 | Do thou stand for my father and examine | Doe thou stand for my Father, and examine |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.379 | wept, for I must speak in passion, and I will do it in | wept, for I must speake in passion, and I will doe it in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.387 | For tears do stop the floodgates of her eyes. | For teares doe stop the floud-gates of her eyes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.388 | O Jesu, he doth it as like one of these harlotry | O rare, he doth it as like one of these harlotry |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.392 | Harry, I do not only marvel where thou spendest thy time, | Harry, I doe not onely maruell where thou spendest thy time; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.398 | of thy nether lip, that doth warrant me. If then thou be | of thy nether Lippe, that doth warrant me. If then thou be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.405 | the name of pitch. This pitch – as ancient writers do report – | the Name of Pitch: this Pitch (as ancient Writers doe report) |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.406 | doth defile, so doth the company thou keepest. For, Harry, | doth defile; so doth the companie thou keepest: for Harry, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.407 | now I do not speak to thee in drink, but in tears; not in | now I doe not speake to thee in Drinke, but in Teares; not in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.422 | Dost thou speak like a king? Do thou stand | Do'st thou speake like a King? doe thou stand |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.424 | Depose me? If thou dost it half so gravely, so | Depose me: if thou do'st it halfe so grauely, so |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.437 | thy companion. Why dost thou converse with that trunk of | thy Companion: Why do'st thou conuerse with that Trunke of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.452 | I know thou dost. | I know thou do'st. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.455 | white hairs do witness it, but that he is, saving your reverence, | white hayres doe witnesse it: but that hee is (sauing your reuerence) |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.460 | No, my good lord! Banish Peto, banish Bardolph, banish | No, my good Lord, banish Peto, banish Bardolph, banish |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.466 | I do, I will. | I doe, I will. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467.2 | Exeunt Hostess, Francis and Bardolph | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467.3 | Enter Bardolph, running | Enter Bardolph running. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.468 | monstrous watch is at the door. | monstrous Watch, is at the doore. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.474 | The sheriff and all the watch are at the door. | The Sherife and all the Watch are at the doore: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.476 | Dost thou hear, Hal? Never call a true piece of | Do'st thou heare Hal, neuer call a true peece of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.492 | First, pardon me, my lord. A hue and cry | First pardon me, my Lord. A Hue and Cry |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.497 | The man I do assure you is not here, | The man, I doe assure you, is not heere, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.1.2 | Glendower | Glendower. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.3 | Lord Mortimer, and cousin Glendower, will you sit down? | Lord Mortimer, and Cousin Glendower, Will you sit downe? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.7 | For by that name as oft as Lancaster doth speak of you | For by that Name, as oft as Lancaster doth speake of you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.10 | As oft as he hears Owen Glendower spoke of. | as oft as he heares Owen Glendower spoke of. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.15.2 | Why, so it would have done | Why so it would haue done |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.29 | Shakes the old beldam earth, and topples down | Shakes the old Beldame Earth, and tombles downe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.33 | I do not bear these crossings. Give me leave | I doe not beare these Crossings: Giue me leaue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.39 | And all the courses of my life do show | And all the courses of my Life doe shew, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.52 | But will they come when you do call for them? | But will they come, when you doe call for them? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.74 | To Owen Glendower. And, dear coz, to you | To Owen Glendower: And deare Couze, to you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.83 | My father Glendower is not ready yet, | My Father Glendower is not readie yet, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.85 | (To Glendower) Within that space you may have drawn together | Within that space, you may haue drawne together |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.102 | Not wind? It shall, it must – you see it doth. | Not winde? it shall, it must, you see it doth. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.111 | I'll have it so, a little charge will do it. | Ile haue it so, a little Charge will doe it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.131 | I do not care, I'll give thrice so much land | I doe not care: Ile giue thrice so much Land |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.140 | So much she doteth on her Mortimer. | So much she doteth on her Mortimer. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.158 | In any summer house in Christendom. | In any Summer-House in Christendome. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.166 | When you come 'cross his humour, faith he does. | When you doe crosse his humor: 'faith he does. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.168 | Might so have tempted him as you have done | Might so haue tempted him, as you haue done, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.170 | But do not use it oft, let me entreat you. | But doe not vse it oft, let me entreat you. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.172 | And since your coming hither have done enough | And since your comming hither, haue done enough, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.177 | Yet oftentimes it doth present harsh rage, | Yet oftentimes it doth present harsh Rage, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.186.1 | Enter Glendower with the ladies | Enter Glendower, with the Ladies. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.192.1 | Glendower speaks to her in Welsh, and she answers him | Glendower speakes to her in Welsh, and she answeres him |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.193 | harlotry, one that no persuasion can do good upon. | Harlotry, / One that no perswasion can doe good vpon. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.195 | Which thou pourest down from these swelling heavens | Which thou powr'st down from these swelling Heauens, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.207 | She bids you on the wanton rushes lay you down, | She bids you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.208 | And rest your gentle head upon her lap, | On the wanton Rushes lay you downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.218 | Do so, and those musicians that shall play to you | Doe so: / And those Musitians that shall play to you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.221 | Come, Kate, thou art perfect in lying down. | Come Kate, thou art perfect in lying downe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.5 | For some displeasing service I have done, | For some displeasing seruice I haue done; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.6 | That in his secret doom out of my blood | That in his secret Doome, out of my Blood, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.8 | But thou dost in thy passages of life | But thou do'st in thy passages of Life, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.20 | As well as I am doubtless I can purge | As well as I am doubtlesse I can purge |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.28 | Find pardon on my true submission. | Finde pardon on my true submission. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.29 | God pardon thee! Yet let me wonder, Harry, | Heauen pardon thee: / Yet let me wonder, Harry, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.30 | At thy affections, which do hold a wing | At thy affections, which doe hold a Wing |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.38 | Prophetically do forethink thy fall. | Prophetically doe fore-thinke thy fall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.46 | By being seldom seen, I could not stir | By being seldome seene, I could not stirre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.58 | Seldom, but sumptuous, showed like a feast, | Seldome but sumptuous, shewed like a Feast, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.60 | The skipping King, he ambled up and down, | The skipping King hee ambled vp and downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.80 | When it shines seldom in admiring eyes, | When it shines seldome in admiring Eyes: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.81 | But rather drowsed and hung their eyelids down, | But rather drowz'd, and hung their eye-lids downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.83 | As cloudy men use to their adversaries, | As Cloudie men vse to doe to their aduersaries, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.90 | Which now doth that I would not have it do, | Which now doth that I would not haue it doe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.99 | Than thou the shadow of succession. | Then thou, the shadow of Succession; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.101 | He doth fill fields with harness in the realm, | He doth fill fields with Harneis in the Realme, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.107 | Against renowned Douglas! Whose high deeds, | Against renowned Dowglas? whose high Deedes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.111 | Through all the kingdoms that acknowledge Christ. | Through all the Kingdomes that acknowledge Christ, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.114 | Discomfited great Douglas, taken him once, | Discomfited great Dowglas, ta'ne him once, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.119 | The Archbishop's Grace of York, Douglas, Mortimer, | The Arch-bishops Grace of Yorke, Dowglas, Mortimer, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.121 | But wherefore do I tell these news to thee? | But wherefore doe I tell these Newes to thee? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.122 | Why, Harry, do I tell thee of my foes, | Why, Harry, doe I tell thee of my Foes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.127 | To dog his heels, and curtsy at his frowns, | To dogge his heeles, and curtsie at his frownes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.129 | Do not think so, you shall not find it so; | Doe not thinke so, you shall not finde it so: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.144 | My shames redoubled. For the time will come | My shames redoubled. For the time will come, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.154 | The which if He be pleased I shall perform, | The which, if I performe, and doe suruiue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.155 | I do beseech your majesty may salve | I doe beseech your Maiestie, may salue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.165 | That Douglas and the English rebels met | That Dowglas and the English Rebels met |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe and Bardolph. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.1 | Bardolph, am I not fallen away vilely since this | Bardolph, am I not falne away vilely, since this |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.2 | last action? Do I not bate? Do I not dwindle? Why, my | last action? doe I not bate? doe I not dwindle? Why my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.24 | Do thou amend thy face, and I'll amend my | Doe thou amend thy Face, and Ile amend thy |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.28 | Why, Sir John, my face does you no harm. | Why, Sir Iohn, my Face does you no harme. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.30 | many a man doth of a death's-head, or a memento mori. | many a man doth of a Deaths-Head, or a Memento Mori. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.53 | Why, Sir John, what do you think, Sir John? do | Why Sir Iohn, what doe you thinke, Sir Iohn? doe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.58 | Ye lie, hostess. Bardolph was shaved and lost | Ye lye Hostesse: Bardolph was shau'd, and lost |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.64 | No, Sir John, you do not know me, Sir John, I | No, sir Iohn, you doe not know me, Sir Iohn: I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.67 | a dozen of shirts to your back. | a dozen of Shirts to your Backe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.68 | Dowlas, filthy dowlas. I have given them away | Doulas, filthy Doulas: I haue giuen them away |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.85 | 'Sblood, an he were here I would cudgel him like a dog | and if hee were heere, I would cudgell him like a Dogge, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.87 | How now, lad? Is the wind in that door, i'faith, must | How now Lad? is the Winde in that Doore? Must |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.92 | doth thy husband? I love him well, he is an honest man. | does thy Husband? I loue him well, hee is an honest man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.131 | So he doth you, my lord, and said this other day | So he doth you, my Lord, and sayde this other day, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.133 | Sirrah, do I owe you a thousand pound? | Sirrah, do I owe you a thousand pound? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.138 | Did I, Bardolph? | Did I, Bardolph? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.148 | Dost thou think I'll fear thee as I fear thy father? Nay, | Do'st thou thinke Ile feare thee, as I feare thy Father? nay |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.149 | an I do, I pray God my girdle break. | if I do, let my Girdle breake. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.162 | Dost thou hear, Hal? Thou knowest in the | Do'st thou heare Hal? Thou know'st in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.164 | Jack Falstaff do in the days of villainy? Thou seest I | Iacke Falstaffe do, in the dayes of Villany? Thou seest, I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.177 | O, I do not like that paying back, 'tis a double | O, I do not like that paying backe, 'tis a double |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.180 | do anything. | do anything. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.182 | doest, and do it with unwashed hands too. | do'st, and do it with vnwash'd hands too. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.183 | Do, my lord. | Do my Lord. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.190 | Bardolph! | Bardolph. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.193 | Exit Bardolph | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.1 | Enter Hotspur, Worcester, and Douglas | Enter Harrie Hotspurre, Worcester, and Dowglas. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.3 | Such attribution should the Douglas have | Such attribution should the Dowglas haue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.6 | By God, I cannot flatter, I do defy | By heauen I cannot flatter: I defie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.12.2 | Do so, and 'tis well. | Do so, and 'tis well. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.21 | I prithee tell me, doth he keep his bed? | I prethee tell me, doth he keepe his Bed? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.28 | Sick now? Droop now? This sickness doth infect | Sicke now? droope now? this sicknes doth infect |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.36 | Yet doth he give us bold advertisement | Yet doth he giue vs bold aduertisement, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.48 | On the nice hazard of one doubtful hour? | On the nice hazard of one doubtfull houre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.64 | That wisdom, loyalty, and mere dislike | That wisedome, loyaltie, and meere dislike |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.81 | To push against a kingdom, with his help | To push against the Kingdome; with his helpe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.82 | We shall o'erturn it topsy-turvy down. | We shall o're-turne it topsie-turuy downe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.108 | As if an angel dropped down from the clouds | As if an Angell dropt downe from the Clouds, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.112 | This praise doth nourish agues. Let them come! | This prayse doth nourish Agues: let them come. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.123 | Meet and ne'er part till one drop down a corpse. | Meete, and ne're part, till one drop downe a Coarse? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.124.1 | O that Glendower were come! | Oh, that Glendower were come. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.131 | My father and Glendower being both away, | My Father and Glendower being both away, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.134 | Doomsday is near. Die all, die merrily. | Doomesday is neere; dye all, dye merrily. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.1.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe and Bardolph. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.1 | Bardolph, get thee before to Coventry. Fill me | Bardolph, get thee before to Couentry, fill me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.7 | An if it do, take it for thy labour – and if it | And if it doe, take it for thy labour: and if it |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.25 | the painted cloth, where the glutton's dogs licked his | the painted Cloth, where the Gluttons Dogges licked his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.49 | dost thou in Warwickshire? My good Lord of Westmorland, | do'st thou in Warwickshire? My good Lord of West-merland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.1 | Enter Hotspur, Worcester, Douglas, Vernon | Enter Hotspur, Worcester, Dowglas, and Vernon. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.4.1 | So do we. | So doe wee. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.4.2 | His is certain, ours is doubtful. | His is certaine, ours is doubtfull. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.6.1 | Do not, my lord. | Doe not, my Lord. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.6.2 | You do not counsel well. | You doe not counsaile well: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.8 | Do me no slander, Douglas. By my life, | Doe me no slander, Dowglas: by my Life, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.50 | And pardon absolute for yourself, and these | And Pardon absolute for your selfe, and these, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.113.2 | Pray God you do. | Pray Heauen you doe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.5 | How much they do import you would make haste. | how much they doe import, / You would make haste. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.7.2 | Like enough you do. | Like enough you doe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.16 | And what with Owen Glendower's absence thence, | And what with Owen Glendowers absence thence, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.22 | There is Douglas, and Lord Mortimer. | There is Dowglas, and Lord Mortimer. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.33 | Doubt not, my lord, they shall be well opposed. | Doubt not my Lord, he shall be well oppos'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.39 | And 'tis but wisdom to make strong against him. | And, 'tis but Wisedome to make strong against him: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.4 | Doth play the trumpet to his purposes, | Doth play the Trumpet to his purposes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.12 | And made us doff our easy robes of peace | And made vs doffe our easie Robes of Peace, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.25 | With quiet hours. For I protest | With quiet houres: For I do protest, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.42 | And you did swear that oath at Doncaster, | And you did sweare that Oath at Doncaster, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.45 | The seat of Gaunt, dukedom of Lancaster. | The seate of Gaunt, Dukedome of Lancaster, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.47 | It rained down fortune showering on your head, | It rain'd downe Fortune showring on your head, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.58 | Forget your oath to us at Doncaster, | Forgot your Oath to vs at Doncaster, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.86 | The Prince of Wales doth join with all the world | The Prince of Wales doth ioyne with all the world |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.89 | I do not think a braver gentleman, | I do not thinke a brauer Gentleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.95 | And so I hear he doth account me too. | And so I heare, he doth account me too: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.103 | Do make against it. No, good Worcester, no, | Do make against it: No good Worster, no, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.110 | What he will do. But if he will not yield, | What he will do. But if he will not yeeld, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.112 | And they shall do their office. So, be gone; | And they shall do their Office. So bee gone, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.116 | The Douglas and the Hotspur both together | The Dowglas and the Hotspurre both together, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.121 | Hal, if thou see me down in the battle and | Hal, if thou see me downe in the battell, / And |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.123 | Nothing but a Colossus can do thee that | Nothing but a Colossus can do thee that |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.136 | that died a' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he | that dy'de a Wednesday. Doth he feele it? No. Doth hee |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.3.2 | Then are we all undone. | Then we are all vndone. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.18 | And an adopted name of privilege – | And an adopted name of Priuiledge, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.27 | Enter Hotspur and Douglas | Enter Hotspurre. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.32 | Lord Douglas, go you and tell him so. | Lord Dowglas: Go you and tell him so. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.33 | Exit | Exit Dowglas. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.41 | Enter Douglas | Enter Dowglas. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.63 | As if he mastered there a double spirit | As if he mastred there a double spirit |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.76 | Better consider what you have to do | Better consider what you haue to do, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.92 | Let each man do his best. And here draw I | Let each man do his best. And heere I draw |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.100 | A second time do such a courtesy. | A second time do such a curtesie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.2.1 | Then enter Douglas, and Sir Walter Blunt, disguised | Then enter Dowglas, and Sir Walter Blunt. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.2 | Thou crossest me? What honour dost thou seek | yu crossest me? / What honor dost thou seeke |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.3.2 | Know then my name is Douglas, | Know then my name is Dowglas, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.4 | And I do haunt thee in the battle thus | And I do haunt thee in the Battell thus, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.14.1 | They fight; Douglas kills Blunt | Fight, Blunt is slaine, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.14 | O Douglas, hadst thou fought at Holmedon thus | O Dowglas, hadst thou fought at Holmedon thus |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.16 | All's done, all's won. Here breathless lies the King. | All's done, all's won, here breathles lies the king |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.19 | This, Douglas? No, I know this face full well. | This Dowglas? No, I know this face full well: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.30 | Though I could scape shot-free at London, I | Though I could scape shot-free at London, I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.46 | have done this day. I have paid Percy, I have made him | haue done this day. I haue paid Percy, I haue made him |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.56 | Well, if Percy be alive, I'll pierce him. If he do | If Percy be aliue, Ile pierce him: if he do |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.57 | come in my way, so. If he do not, if I come in his | come in my way, so: if he do not, if I come in his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.58 | willingly, let him make a carbonado of me. I like not | (willingly) let him make a Carbonado of me. I like not |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.5 | Lest your retirement do amaze your friends. | Least your retirement do amaze your friends. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.6 | I will do so. My Lord of Westmorland, | I will do so: My Lord of Westmerland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.9 | Lead me, my lord? I do not need your help, | Lead me my Lord? I do not need your helpe; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.19 | But now I do respect thee as my soul. | But now, I do respect thee as my Soule. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.24.1 | Enter Douglas | Enter Dowglas. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.25 | I am the Douglas, fatal to all those | I am the Dowglas, fatall to all those |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.28 | The King himself, who, Douglas, grieves at heart | The King himselfe: who Dowglas grieues at hart |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.29 | So many of his shadows thou hast met, | So many of his shadowes thou hast met, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.43.1 | They fight; Douglas flees | They Fight, Dowglas flyeth. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.53 | The insulting hand of Douglas over you, | The insulting hand of Dowglas ouer you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.65 | Nor can one England brook a double reign | Nor can one England brooke a double reigne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76.1 | Enter Douglas; he fighteth with Falstaff, who falls | Enter Dowglas, he fights with Falstaffe, who fals |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76.2 | down as if he were dead | down as if he were dead. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76.3 | Exit Douglas | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.89 | A kingdom for it was too small a bound. | A Kingdome for it was too small a bound: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.97 | For doing these fair rites of tenderness. | For doing these fayre Rites of Tendernesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.136 | No, that's certain, I am not a double-man. But | No, that's certaine: I am not a double man: but |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.139 | He throws the body down | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.139 | If your father will do me any honour, so. If not, let him | if your Father will do me any Honor, so: if not, let him |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.145 | given to lying! I grant you I was down, and out of | giuen to Lying? I graunt you I was downe, and out of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.156 | (aside to Falstaff) For my part, if a lie may do thee grace, | For my part, if a lye may do thee grace, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.162 | rewards me, God reward him! If I do grow great, I'll | rewards me, heauen reward him. If I do grow great again, Ile |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.164 | cleanly as a nobleman should do. | cleanly, as a Nobleman should do. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.3 | Pardon, and terms of love to all of you? | Pardon, and tearmes of Loue to all of you? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.11 | What I have done my safety urged me to, | What I haue done, my safety vrg'd me to, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.17 | The noble Scot, Lord Douglas, when he saw | The Noble Scot Lord Dowglas, when hee saw |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.23 | The Douglas is – and I beseech your grace | The Dowglas is, and I beseech your Grace, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.27 | Go to the Douglas and deliver him | Go to the Dowglas, and deliuer him |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.40 | To fight with Glendower and the Earl of March. | To fight with Glendower, and the Earle of March. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.43 | And since this business so fair is done, | And since this Businesse so faire is done, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.25 | Hath beaten down young Hotspur and his troops, | Hath beaten downe yong Hotspurre, and his Troopes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.31 | And that the King before the Douglas' rage | And that the King, before the Dowglas Rage |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.1.3 | Enter the Lord Bardolph at one door | Enter Lord Bardolfe, and the Porter. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.3 | That the Lord Bardolph doth attend him here. | That the Lord Bardolfe doth attend him heere. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.7 | What news, Lord Bardolph? Every minute now | What newes Lord Bardolfe? Eu'ry minute now |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.11.1 | And bears down all before him. | And beares downe all before him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.17 | Killed by the hand of Douglas; young Prince John | Kill'd by the hand of Dowglas. Yong Prince Iohn, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.67.2 | How doth my son, and brother? | How doth my Sonne, and Brother? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.77 | Your brother thus; so fought the noble Douglas,’ | Your Brother, thus. So fought the Noble Dowglas, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.82 | Douglas is living, and your brother, yet; | Dowglas is liuing, and your Brother, yet: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.90 | And make thee rich for doing me such wrong. | And make thee rich, for doing me such wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.98 | And he doth sin that doth belie the dead, | And he doth sinne that doth belye the dead: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.109 | To Harry Monmouth, whose swift wrath beat down | To Henrie Monmouth, whose swift wrath beate downe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.127 | The bloody Douglas, whose well-labouring sword | (The bloody Dowglas) whose well-labouring sword |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.161 | This strained passion doth you wrong, my lord. | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.162 | Sweet earl, divorce not wisdom from your honour; | Sweet Earle, diuorce not wisedom from your Honor. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.169 | That in the dole of blows your son might drop. | That in the dole of blowes, your Son might drop. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.188 | I hear for certain, and do speak the truth, | I heare for certaine, and do speake the truth: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.191 | Who with a double surety binds his followers. | Who with a double Surety bindes his Followers. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.193 | But shadows and the shows of men, to fight; | But shadowes, and the shewes of men to fight. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.204 | And doth enlarge his rising with the blood | And doth enlarge his Rising, with the blood |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.207 | Tells them he doth bestride a bleeding land, | Tels them, he doth bestride a bleeding Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.209 | And more and less do flock to follow him. | And more, and lesse, do flocke to follow him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.1 | Sirrah, you giant, what says the doctor to my | Sirra, you giant, what saies the Doct. to my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.10 | myself, but the cause that wit is in other men. I do here | my selfe, but the cause that wit is in other men. I doe heere |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.28 | assure him. What said Master Dommelton about the | assure him. What said M. Dombledon, about the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.31 | than Bardolph. He would not take his bond and | then Bardolfe: he wold not take his Bond & |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.37 | pates do now wear nothing but high shoes and bunches | pates doe now weare nothing but high shoes, and bunches |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.47 | him. Where's Bardolph? | him. Where's Bardolfe? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.54 | Prince for striking him about Bardolph. | Prince for striking him, about Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.60 | He, my lord – but he hath since done good | He my Lord, but he hath since done good |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.73 | not wars? Is there not employment? Doth not the King | not wars? Is there not imployment? Doth not the K. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.74 | lack subjects? Do not the rebels need soldiers? Though | lack subiects? Do not the Rebels want Soldiers? Though |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.126 | if I do become your physician. | if I be your Physitian |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.148 | fellow with the great belly, and he my dog. | Fellow with the great belly, and he my Dogge. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.166 | and down, like his ill angel. | and downe, like his euill Angell. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.176 | the capacities of us that are young; you do measure the | the capacities of vs that are yong: you measure the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.180 | Do you set down your name in | Do you set downe your name in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.181 | the scroll of youth, that are written down old with all | the scrowle of youth, that are written downe old, with all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.185 | short, your chin double, your wit single, and every part | short? your wit single? and euery part |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.230 | If I do, fillip me with a three-man beetle. A | If I do, fillop me with a three-man-Beetle. A |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.248 | matter if I do halt; I have the wars for my colour, and | matter, if I do halt, I haue the warres for my colour, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.1.2 | Earl Marshal, Lord Hastings, and Lord Bardolph | and Lord Bardolfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.25 | 'Tis very true, Lord Bardolph, for indeed | 'Tis very true Lord Bardolfe, for indeed |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.35 | To lay down likelihoods and forms of hope. | To lay downe likely-hoods, and formes of hope. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.46 | What do we then but draw anew the model | What do we then, but draw a-new the Modell |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.49 | Which is almost to pluck a kingdom down | (Which is (almost) to plucke a Kingdome downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.69 | To us no more, nay, not so much, Lord Bardolph; | To vs no more: nay not so much Lord Bardolf. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.70 | For his divisions, as the times do brawl, | For his diuisions (as the Times do braul) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.72 | And one against Glendower; perforce a third | And one against Glendower: Perforce a third |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.78.2 | If he should do so, | If he should do so, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.97 | So, so, thou common dog, didst thou disgorge | So, so, (thou common Dogge) did'st thou disgorge |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.104 | When through proud London he came sighing on | When through proud London he came sighing on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.15 | not what mischief he does, if his weapon be out. He | not what mischeefe he doth, if his weapon be out. Hee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.22 | I am undone by his going, I warrant you, he's an | I am vndone with his going: I warrant he is an |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.33 | fubbed off, and fubbed off, from this day to that day, | fub'd-off, from this day to that day, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.37.1 | Enter Falstaff, Bardolph, and the Page | Enter Falstaffe and Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.38 | Bardolph with him. Do your offices, do your offices, | Bardolfe with him. Do your Offices, do your offices: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.39 | Master Fang and Master Snare, do me, do me, do me | M. Fang, & M. Snare, do me, do me, do me |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.44 | Away, varlets! Draw, Bardolph! Cut me off | Away Varlets, draw Bardolfe: Cut me off |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.52 | Keep them off, Bardolph! | Keep them off, Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.55 | wot thou, thou wot, wot ta? Do, do, thou rogue! Do, | thou wilt not? Do, do thou Rogue: Do |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.64 | Doth this become your place, your time, and business? | Doth this become your place, your time, and businesse? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.68 | grace, I am a poor widow of Eastcheap, and he is | Grace, I am a poore widdow of Eastcheap, and he is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.81 | widow to so rough a course to come by her own? | Widdowe to so rough a course, to come by her owne? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.85 | goblet, sitting in my Dolphin chamber, at the | Goblet, sitting in my Dolphin-chamber at the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.96 | And didst thou not, when she was gone downstairs, | And didst not thou (when she was gone downe staires) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.103 | up and down the town that her eldest son is like you. | vp & downe the town, that her eldest son is like you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.118 | debt you owe her, and unpay the villainy you have done | debt you owe her, and vnpay the villany you haue done |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.119 | with her; the one you may do with sterling money and | her: the one you may do with sterling mony, & |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.125 | I will not be your suitor. I say to you I do desire | I will not be your sutor. I say to you, I desire |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.128 | You speak as having power to do | You speake, as hauing power to do |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.150 | me; dost not know me? Come, come, I know thou wast | me, come, I know thou was't |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.160 | Will I live? (To Bardolph) Go, with her, with | Will I liue? Go with her, with |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.162 | Will you have Doll Tearsheet meet you at | Will you haue Doll Teare-sheet meet you at |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.164 | Exeunt Hostess, Fang, Snare, Bardolph, and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.1 | Enter Prince Henry and Poins | Enter Prince Henry, Pointz, Bardolfe, and Page |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.4 | Faith, it does me, though it discolours | It doth me: though it discolours |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.5 | the complexion of my greatness to acknowledge it. Doth | the complexion of my Greatnesse to acknowledge it. Doth |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.10 | got, for, by my troth, I do now remember the poor | got: for (in troth) I do now remember the poore |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.20 | not racket there – as thou hast not done a great while, | not Racket there, as thou hast not done a great while, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.24 | kingdom – but the midwives say the children are not in | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.29 | princes would do so, their fathers being so sick as yours | Princes would do so, their Fathers lying so sicke, as yours |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.65 | cannot help. By the mass, here comes Bardolph. | canot helpe. Looke, looke, here comes Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.66 | Enter Bardolph and the Page | Enter Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.70 | And yours, most noble Bardolph! | And yours, most Noble Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.71 | (to Bardolph) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.76 | and I could discern no part of his face from the window. | and I could discerne no part of his face from the window: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.90 | An you do not make him be hanged among | If you do not make him be hang'd among |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.92 | And how doth thy master, Bardolph? | And how doth thy Master, Bardolph? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.95 | Delivered with good respect. And how doth the | Deliuer'd with good respect: And how doth the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.100 | I do allow this wen to be as familiar | I do allow this Wen to bee as familiar |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.101 | with me as my dog, and he holds his place, for look you | with me, as my dogge: and he holds his place, for looke you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.131 | words. But do you use me thus, Ned? Must I marry | Words. But do you vse me thus Ned? Must I marry |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.137 | mock us. – Is your master here in London? | mocke vs: Is your Master heere in London? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.139 | Where sups he? Doth the old boar feed | Where suppes he? Doth the old Bore, feede |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.146 | Mistress Doll Tearsheet. | M. Doll Teare-sheet. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.153 | I am your shadow, my lord; I'll follow you. | I am your shadow, my Lord, Ile follow you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.154 | Sirrah, you boy, and Bardolph, no word | Sirrah, you boy, and Bardolph, no word |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.159 | Exeunt Bardolph and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.160 | This Doll Tearsheet should be some road. | This Doll Teare-sheet should be some Rode. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.162 | Saint Albans and London. | S. Albans, and London. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.6 | Do what you will; your wisdom be your guide. | Do what you will: your Wisedome, be your guide. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.21 | To do brave acts. He was indeed the glass | To do braue Acts. He was (indeed) the Glasse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.39 | Never, O never, do his ghost the wrong | Neuer, O neuer doe his Ghost the wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.46 | Fair daughter, you do draw my spirits from me | (Faire Daughter) you doe draw my Spirits from me, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.57 | He was so suffered; so came I a widow, | He was so suffer'd; so came I a Widow: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.10 | Why then, cover, and set them down, and see | Why then couer, and set them downe: and see |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.17 | and Sir John must not know of it. Bardolph hath | and Sir Iohn must not know of it: Bardolph hath |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.22.1 | Enter Hostess and Doll Tearsheet | Enter Hostesse, and Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.28 | blood ere one can say ‘ What's this?’ How do you now? | blood, ere wee can say what's this. How doe you now? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.35 | how now, Mistress Doll? | How now Mistris Dol? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.41 | You make fat rascals, Mistress Doll. | You make fat Rascalls, Mistris Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.45 | help to make the diseases, Doll. We catch of you, Doll, | helpe to make the Diseases (Dol) we catch of you (Dol) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.58 | good-year! One must bear, and that (to Doll) must be you; | good-yere? One must beare, and that must bee you: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.74 | best. Shut the door. There comes no swaggerers here. I | best: shut the doore, there comes no Swaggerers heere: I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.76 | Shut the door, I pray you. | shut the doore, I pray you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.77 | Dost thou hear, hostess? | Do'st thou heare, Hostesse? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.80 | Dost thou hear? It is mine ancient. | Do'st thou heare? it is mine Ancient. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.82 | ancient swagger, 'a comes not in my doors. I was before | ancient Swaggerer comes not in my doores. I was before |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.85 | faith – ‘ Neighbour Quickly,’ says he – Master Dumb | Neighbour Quickly (sayes hee;) Master Dombe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.100 | my house, nor no cheater, but I do not love swaggering; | my house, nor no Cheater: but I doe not loue swaggering; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.103 | So you do, hostess. | So you doe, Hostesse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.104 | Do I? Yea, in very truth, do I, an 'twere an | Doe I? yea, in very truth doe I, if it were an |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.106 | Enter Ancient Pistol, Bardolph, and the Page | Enter Pistol, and Bardolph and his Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.108 | charge you with a cup of sack – do you discharge upon | charge you with a Cup of Sacke: doe you discharge vpon |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.115 | drink no more than will do me good, for no man's | drinke no more then will doe me good, for no mans |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.117 | Then to you, Mistress Dorothy! I will charge | Then to you (Mistris Dorothie) I will charge |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.123 | I know you, Mistress Dorothy. | I know you, Mistris Dorothie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.147 | Pray thee go down, good ancient. | 'Pray thee goe downe, good Ancient. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.148 | Hark thee hither, Mistress Doll. | Hearke thee hither, Mistris Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.149 | Not I; I tell thee what, Corporal Bardolph, I | Not I: I tell thee what, Corporall Bardolph, I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.151 | Pray thee go down. | 'Pray thee goe downe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.154 | tortures vile also! Hold hook and line, say I! Down | and Tortures vilde also. Hold Hooke and Line, say I: Downe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.155 | down, dogs! Down, faitours! Have we not Hiren here? | downe Dogges, downe Fates: haue wee not Hiren here? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.169 | Die men like dogs! Give crowns like pins! Have | Die men, like Dogges; giue Crownes like Pinnes: Haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.172 | What the good-year, do you think I would deny her? | -What the good yere, doe you thinke I would denye her? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.179.1 | (He lays down his sword) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.183 | For God's sake, thrust him downstairs; I cannot | Thrust him downe stayres, I cannot |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.185 | Thrust him downstairs? Know we not | Thrust him downe stayres? know we not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.187 | Quoit him down, Bardolph, like a shove-groat | Quoit him downe (Bardolph) like a shoue-groat |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.188 | shilling. Nay, an 'a do nothing but speak nothing, 'a | shilling: nay, if hee doe nothing but speake nothing, hee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.190 | Come, get you downstairs. | Come, get you downe stayres. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.192 | Then death rock me asleep, abridge my doleful days! | then Death rocke me asleepe, abridge my dolefull dayes: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.197 | I pray thee, Jack, I pray thee do not draw. | I prethee Iack, I prethee doe not draw. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.198 | Get you downstairs. | Get you downe stayres. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.202 | (Exit Bardolph, driving Pistol out) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.207 | Enter Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.207 | Have you turned him out o' doors? | Haue you turn'd him out of doores? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.219 | Do, an thou darest for thy heart. An thou dost, I'll | Doe, if thou dar'st for thy heart: if thou doo'st, Ile |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.223 | Sit on my knee, Doll. A rascal bragging slave! The | Sit on my Knee, Dol. A Rascall, bragging Slaue: the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.229 | Peace, good Doll, do not speak like a death's-head; | Peace (good Dol) doe not speake like a Deaths-head: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.230 | do not bid me remember mine end. | doe not bid me remember mine end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.238 | Why does the Prince love him so, then? | Why doth the Prince loue him so then? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.257 | Kiss me, Doll. | Kisse me Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.263 | Thou dost give me flattering busses. | Thou do'st giue me flatt'ring Busses. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.281 | what a life dost thou lead! | what a life do'st thou lead? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.287 | welcome to London! Now the Lord bless that sweet | Welcome to London. Now Heauen blesse that sweete |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.291 | upon Doll), thou art welcome. | thou art welcome. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.316 | – in which doing, I have done the part of a careful friend | In which doing, I haue done the part of a carefull Friend, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.321 | cowardice doth not make thee wrong this virtuous | Cowardise, doth not make thee wrong this vertuous |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.324 | wicked? Or honest Bardolph, whose zeal burns in his | Wicked? Or honest Bardolph (whose Zeale burnes in his |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.327 | The fiend hath pricked down Bardolph | The Fiend hath prickt downe Bardolph |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.329 | where he doth nothing but roast maltworms. For the | where hee doth nothing but rost Mault-Wormes: for the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.341 | All victuallers do so. What's a joint of mutton | All Victuallers doe so: What is a Ioynt of Mutton, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.347 | Peto knocks at door | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.347 | Who knocks so loud at door? Look to th' door | Who knocks so lowd at doore? Looke to the doore |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.353 | I met and overtook a dozen captains, | I met, and ouer-tooke a dozen Captaines, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.359 | Borne with black vapour, doth begin to melt | Borne with black Vapour, doth begin to melt, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.363 | Exit Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.364 | More knocking at the door? | More knocking at the doore? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.365 | Enter Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.367 | A dozen captains stay at door for you. | A dozen Captaines stay at doore for you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.369 | hostess; farewell, Doll. You see, my good wenches, how | Hostesse, farewell Dol. You see (my good Wenches) how |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.376 | Exit with Bardolph, Peto, Page, and musicians | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.380 | (at the door) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.383 | O, run, Doll, run! Run, good Doll! Come! – | Oh runne Dol, runne: runne, good Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.384 | She comes blubbered. – Yea, will you come, Doll? | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.7 | That thou no more wilt weigh my eyelids down | That thou no more wilt weigh my eye-lids downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.30 | Deny it to a king? Then happy low, lie down! | Deny it to a King? Then happy Lowe, lye downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.38 | Then you perceive the body of our kingdom | Then you perceiue the Body of our Kingdome, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.93 | Rumour doth double, like the voice and echo, | Rumor doth double, like the Voice, and Eccho, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.99 | A certain instance that Glendower is dead. | A certaine instance, that Glendour is dead. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.1 | Enter Justice Shallow and Justice Silence | Enter Shallow and Silence: with Mouldie, Shadow, Wart, Feeble, Bull-calfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.3 | the rood! And how doth my good cousin Silence? | the Rood. And how doth my good Cousin Silence? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.5 | And how doth my cousin your bedfellow? And | And how doth my Cousin, your Bed-fellow? and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.17 | would have done anything indeed too, and roundly too. | would haue done any thing indeede too, and roundly too. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.18 | There was I, and little John Doit of Staffordshire, and | There was I, and little Iohn Doit of Staffordshire, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.39 | Death is certain. Is old Double of your town | Death is certaine. Is old Double of your Towne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.47 | that it would have done a man's heart good to see. How | that it would haue done a mans heart good to see. How |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.51 | And is old Double dead? | And is olde Double dead? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.54.1 | Enter Bardolph and one with him | Enter Bardolph and his Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.63 | backsword man. How doth the good knight? May I ask | Back-Sword-man. How doth the good Knight? may I aske, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.64 | how my lady his wife doth? | how my Lady his Wife doth? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.65 | Sir, pardon; a soldier is better accommodated | Sir, pardon: a Souldier is better accommodated, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.71 | accommodo. Very good, a good phrase. | Accommodo: very good, a good Phrase. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.72 | Pardon, sir, I have heard the word – phrase | Pardon, Sir, I haue heard the word. Phrase |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.93 | provided me here half a dozen sufficient men? | prouided me heere halfe a dozen of sufficient men? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.99 | appear as I call, let them do so, let them do so. Let me | appeare as I call: let them do so, let them do so: Let mee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.112 | have let me alone. My old dame will be undone now for | haue let me alone: my old Dame will be vndone now, for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.113 | one to do her husbandry and her drudgery. You need | one to doe her Husbandry, and her Drudgery; you need |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.121 | Simon Shadow! | Simon Shadow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.122 | Enter Shadow | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.124 | Where's Shadow? | Where's Shadow? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.126 | Shadow, whose son art thou? | Shadow, whose sonne art thou? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.129 | father's shadow. So the son of the female is the shadow | Fathers shadow: so the sonne of the Female, is the shadow |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.132 | Do you like him, Sir John? | Do you like him, sir Iohn? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.133 | Shadow will serve for summer. Prick him, for | Shadow will serue for Summer: pricke him: For |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.134 | we have a number of shadows fill up the muster-book. | wee haue a number of shadowes to fill vppe the Muster-Booke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.141 | Shall I prick him, Sir John? | Shall I pricke him downe, Sir Iohn? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.145 | Ha, ha, ha! You can do it, sir, you can do it; | Ha, ha, ha, you can do it sir: you can doe it: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.153 | an enemy's battle as thou hast done in a woman's | an enemies Battaile, as thou hast done in a Womans |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.155 | I will do my good will, sir; you can have no more. | I will doe my good will sir, you can haue no more. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.158 | wrathful dove or most magnanimous mouse. Prick the | wrathfull Doue, or most magnanimous Mouse. Pricke the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.175 | What, dost thou roar before thou art pricked? | What? do'st thou roare before th'art prickt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.190 | O, Sir John, do you remember since we lay all | O sir Iohn, doe you remember since wee lay all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.200 | was then a bona-roba. Doth she hold her own well? | was then a Bona-Roba. Doth she hold her owne well. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.215 | Good Master Corporate Bardolph, stand my | Good Master Corporate Bardolph, stand my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.218 | hanged, sir, as go. And yet for mine own part, sir, I do | hang'd sir, as goe: and yet, for mine owne part, sir, I do |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.224 | dame's sake stand my friend. She has nobody to do | Dames sake, stand my friend: shee hath no body to doe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.241 | Do you choose for me. | Doe you chuse for me. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.243 | Shadow. | Shadow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.247 | Sir John, Sir John, do not yourself wrong: | Sir Iohn, Sir Iohn, doe not your selfe wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.258 | Shadow; give me this man: he presents no mark to the | Shadow, giue me this man: hee presents no marke to the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.263 | into Wart's hand, Bardolph. | into Warts hand, Bardolph. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.269 | He is not his craft's master; he doth not do it | Hee is not his Crafts-master, hee doth not doe it |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.278 | These fellows will do well, Master Shallow. | These fellowes will doe well, Master Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.281 | you. I must a dozen mile tonight. Bardolph, give the | you: I must a dozen mile to night. Bardolph, giue the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.290 | On, Bardolph, lead the men away. | On Bardolph, leade the men away. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.290 | Exeunt Bardolph and the recruits | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.291 | As I return, I will fetch off these justices. I do see the | As I returne, I will fetch off these Iustices: I doe see the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.294 | justice hath done nothing but prate to me of the wildness | Iustice hath done nothing but prate to me of the wildenesse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.295 | of his youth, and the feats he hath done about Turnbull | of his Youth, and the Feates hee hath done about Turnball- |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.297 | hearer than the Turk's tribute. I do remember him at | hearer, then the Turkes Tribute. I doe remember him at |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.5.2 | 'Tis well done. | 'Tis well done. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.10 | Here doth he wish his person, with such powers | Here doth hee wish his Person, with such Powers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.17 | Thus do the hopes we have in him touch ground | Thus do the hopes we haue in him, touch ground, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.30.1 | What doth concern your coming. | What doth concerne your comming? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.31 | Unto your grace do I in chief address | Vnto your Grace doe I in chiefe addresse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.46 | The dove and very blessed spirit of peace, | The Doue, and very blessed Spirit of Peace. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.47 | Wherefore do you so ill translate yourself | Wherefore doe you so ill translate your selfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.53 | Wherefore do I this? So the question stands. | Wherefore doe I this? so the Question stands. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.61 | Nor do I as an enemy to peace | Nor doe I, as an Enemie to Peace, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.68 | What wrongs our arms may do, what wrongs we suffer, | What wrongs our Arms may do, what wrongs we suffer, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.70 | We see which way the stream of time doth run | Wee see which way the streame of Time doth runne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.79 | Even by those men that most have done us wrong. | Euen by those men, that most haue done vs wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.104 | And not the King, that doth you injuries. | And not the King, that doth you iniuries. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.118 | Their armed staves in charge, their beavers down, | Their armed Staues in charge, their Beauers downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.123 | O, when the King did throw his warder down, | O, when the King did throw his Warder downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.125 | Then threw he down himself and all their lives | Then threw hee downe himselfe, and all their Liues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.136 | Were set on Herford, whom they doted on, | Were set on Herford, whom they doted on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.180.2 | My lord, we will do so. | My Lord, wee will doe so. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.197 | For he hath found to end one doubt by death | For hee hath found, to end one doubt by Death, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.204 | As his misdoubts present occasion. | As his mis-doubts present occasion: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.207 | He doth unfasten so and shake a friend. | Hee doth vnfasten so, and shake a friend. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.214 | On late offenders, that he now doth lack | On late Offenders, that he now doth lacke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.219 | If we do now make our atonement well, | If we do now make our attonement well, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.15 | In shadow of such greatness! With you, Lord Bishop, | In shadow of such Greatnesse? With you, Lord Bishop, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.25 | As a false favourite doth his prince's name, | As a false Fauorite doth his Princes Name, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.33 | The time misordered doth, in common sense, | The Time (mis-order'd) doth in common sence |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.44.2 | And though we here fall down, | And though wee here fall downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.53 | How far forth you do like their articles. | How farre-forth you doe like their Articles. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.54 | I like them all, and do allow them well, | I like them all, and doe allow them well: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.77.1 | I do not doubt you. | I doe not doubt you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.107 | I do arrest thee, traitor, of high treason; | I doe arrest thee (Traytor) of high Treason: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.11 | As good a man as he, sir, whoe'er I am. Do | As good a man as he sir, who ere I am: doe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.12 | ye yield, sir, or shall I sweat for you? If I do sweat, | yee yeelde sir, or shall I sweate for you? if I doe sweate, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.14 | death. Therefore rouse up fear and trembling, and do | death, therefore rowze vp Feare and Trembling, and do |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.22 | my womb, my womb, my womb undoes me. Here | my wombe, my wombe, my wombe vndoes mee. Heere |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.32 | reward of valour. Do you think me a swallow, an arrow, | reward of Valour. Doe you thinke me a Swallow, an Arrow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.49 | if I be enforced, if you do not all show like gilt twopences | if I be enforc'd, if you do not all shew like gilt two-pences |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.51 | you as much as the full moon doth the cinders of the | you as much as the Full Moone doth the Cynders of the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.58 | Let it do something, my good lord, that may | Let it doe something (my good Lord) that may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.59 | do me good, and call it what you will. | doe me good, and call it what you will. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.86 | your dukedom. Good faith, this same young sober-blooded | your Dukedome. Good faith, this same young sober-blooded |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.87 | boy doth not love me, nor a man cannot make | Boy doth not loue me, nor a man cannot make |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.90 | proof, for thin drink doth so overcool their blood, and | proofe: for thinne Drinke doth so ouer-coole their blood, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.107 | to all the rest of this little kingdom, man, to arm; and | to all the rest of this little Kingdome (Man) to Arme: and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.110 | puffed up with this retinue, doth any deed of courage; | pufft vp with his Retinue, doth any Deed of Courage: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.123 | Enter Bardolph | Enter Bardolph. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.123 | How now, Bardolph? | How now Bardolph? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.1 | Now, lords, if God doth give successful end | Now Lords, if Heauen doth giue successefull end |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.2 | To this debate that bleedeth at our doors, | To this Debate, that bleedeth at our doores, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.11 | Both which we doubt not but your majesty | Both which we doubt not, but your Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.15.2 | I do not know, my lord. | I doe not know (my Lord.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.21 | He loves thee, and thou dost neglect him, Thomas. | Hee loues thee, and thou do'st neglect him (Thomas.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.37 | Chide him for faults, and do it reverently, | Chide him for faults, and doe it reuerently, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.47 | Shall never leak, though it do work as strong | Shall neuer leake, though it doe worke as strong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.51 | He is not there today; he dines in London. | Hee is not there to day: hee dines in London. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.58 | The blood weeps from my heart when I do shape | The blood weepes from my heart, when I doe shape |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.79 | 'Tis seldom when the bee doth leave her comb | 'Tis seldome, when the Bee doth leaue her Combe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.83 | Prince John your son doth kiss your grace's hand. | Prince Iohn, your Sonne, doth kisse your Graces Hand: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.97 | The Earl Northumberland and the Lord Bardolph, | The Earle Northumberland, and the Lord Bardolfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.114 | Be patient, Princes. You do know these fits | Be patient (Princes) you doe know, these Fits |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.121 | The people fear me, for they do observe | The people feare me: for they doe obserue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.126 | And the old folk, time's doting chronicles, | And the old folke (Times doting Chronicles) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.10 | How now, rain within doors, and none | How now? Raine within doores, and none |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.11 | abroad? How doth the King? | abroad? How doth the King? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.22 | Why doth the crown lie there upon his pillow, | Why doth the Crowne lye there, vpon his Pillow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.30 | When thou dost pinch thy bearer, thou dost sit | When thou do'st pinch thy Bearer, thou do'st sit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.33 | There lies a downy feather which stirs not; | There lyes a dowlney feather, which stirres not: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.34 | Did he suspire, that light and weightless down | Did hee suspire, that light and weightlesse dowlne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.50.1 | Doth the King call? | Doth the King call? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.56 | This door is open; he is gone this way. | This doore is open, hee is gone this way. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.62 | Is he so hasty that he doth suppose | Is hee so hastie, that hee doth suppose |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.95 | Dost thou so hunger for mine empty chair | Do'st thou so hunger for my emptie Chayre, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.118 | Pluck down my officers, break my decrees; | Plucke downe my Officers, breake my Decrees; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.121 | Down, royal state! All you sage counsellors, hence! | Downe Royall State: All you sage Counsailors, hence: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.129 | England shall double gild his treble guilt; | England, shall double gill'd, his trebble guilt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.132 | The muzzle of restraint, and the wild dog | The muzzle of Restraint; and the wilde Dogge |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.134 | O my poor kingdom, sick with civil blows! | O my poore Kingdome (sicke, with ciuill blowes) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.136 | What wilt thou do when riot is thy care? | What wilt thou do, when Ryot is thy Care? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.139 | O, pardon me, my liege! But for my tears, | O pardon me (my Liege) / But for my Teares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.152 | How cold it struck my heart! If I do feign, | How cold it strooke my heart. If I do faine, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.177 | That doth with awe and terror kneel to it! | That doth with awe, and terror kneele to it. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.202 | Yet though thou standest more sure than I could do, | Yet, though thou stand'st more sure, then I could do, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.231 | Doth any name particular belong | Doth any name particular, belong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.1.1 | Enter Shallow, Falstaff, Bardolph, and the Page | Enter Shallow, Silence, Falstaffe, Bardolfe, Page, and Dauie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.20 | had. And, sir, do you mean to stop any of William's | had: And Sir, doe you meane to stoppe any of Williams |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.25 | Doth the man of war stay all night, sir? | Doth the man of Warre, stay all night sir? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.49 | your boots. Give me your hand, Master Bardolph. | your Boots. Giue me your hand M. Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.52 | Bardolph; (to the Page) and welcome, my tall fellow. | Bardolfe: and welcome my tall Fellow: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.55 | Bardolph, look to our horses. | Bardolfe, looke to our Horsses. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.55 | Exeunt Bardolph and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.57 | dozen of such bearded hermits' staves as Master Shallow. | dozen of such bearded Hermites staues, as Master Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.60 | observing him, do bear themselves like foolish justices; | obseruing of him, do beare themselues like foolish Iustices: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.76 | sad brow, will do with a fellow that never had the ache | sadde brow) will doe, with a Fellow, that neuer had the Ache |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.2 | How doth the King? | How doth the King? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.10 | I know he doth not, and do arm myself | I know he doth not, and do arme my selfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.23 | We do remember, but our argument | We do remember: but our Argument |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.86 | To pluck down justice from your awful bench? | To plucke downe Iustice from your awefull Bench? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.100 | What I have done that misbecame my place, | What I haue done, that misbecame my place, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.104 | And I do wish your honours may increase | And I do wish your Honors may encrease, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.105 | Till you do live to see a son of mine | Till you do liue, to see a Sonne of mine |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.109 | That dares do justice on my proper son; | That dares do Iustice, on my proper Sonne; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.113 | For which I do commit into your hand | For which, I do commit into your hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.117 | As you have done 'gainst me. There is my hand. | As you haue done 'gainst me. There is my hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.119 | My voice shall sound as you do prompt mine ear, | My voice shall sound, as you do prompt mine eare, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.128 | Rotten opinion, who hath writ me down | Rotten Opinion, who hath writ me downe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.131 | Now doth it turn, and ebb back to the sea, | Now doth it turne, and ebbe backe to the Sea, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.141 | Our coronation done, we will accite, | Our Coronation done, we will accite |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.1.1 | Enter Falstaff, Shallow, Silence, Davy, Bardolph, | Enter Falstaffe, Shallow, Silence, Bardolfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.14 | sack at supper – a good varlet. Now sit down, now sit | Sacke at Supper. A good Varlet. Now sit downe, now sit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.15 | down – come, cousin. | downe: Come Cosin. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.17 | (sings) Do nothing but eat, and make good cheer, | doe nothing but eate, and make good cheere, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.25 | Give Master Bardolph some wine, Davy. | Good M. Bardolfe: some wine, Dauie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.30 | Be merry, Master Bardolph; and, my little | Be merry M. Bardolfe, and my little |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.40.2 | (to Bardolph) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.44 | Bardolph) A cup of wine, sir? | A cup of Wine, sir? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.54 | Honest Bardolph, welcome! If thou wantest | Honest Bardolfe, welcome: If thou want'st |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.57 | too! I'll drink to Master Bardolph, and to all the | too: Ile drinke to M. Bardolfe, and to all the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.58 | cabileros about London. | Cauileroes about London. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.59 | I hope to see London once ere I die. | I hope to see London, once ere I die. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.62 | will you not, Master Bardolph? | will you not M. Bardolfe? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.70 | One knocks at door | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.70 | Look who's at door there, ho! Who knocks? | Looke, who's at doore there, ho: who knockes? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.72 | have done me right. | haue done me right. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.73 | Do me right, | Do me right, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.78 | Is't so? Why then, say an old man can do | Is't so? Why then say an old man can do |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.95 | And tidings do I bring, and lucky joys, | and tydings do I bring, and luckie ioyes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.109 | Give me pardon, sir. If, sir, you come with | Giue me pardon, Sir. If sir, you come with |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.118 | When Pistol lies, do this, and fig me, like | When Pistoll lyes, do this, and figge-me, like |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.120 | As nail in door! The things I speak are just. | As naile in doore. The things I speake, are iust. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.121 | Away, Bardolph, saddle my horse! Master | Away Bardolfe, Sadle my Horse, Master |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.123 | 'tis thine. Pistol, I will double-charge thee with dignities. | 'tis thine. Pistol, I will double charge thee / With Dignities. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.126 | What, I do bring good news? | What? I do bring good newes. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.130 | Pistol! Away, Bardolph! | Pistoll: Away Bardolfe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.130 | Exit Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.132 | something to do thyself good. Boot, boot, Master | something to do thy selfe good. Boote, boote Master |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.1.1 | Enter Beadles dragging in Hostess Quickly and Doll | Enter Hostesse Quickly, Dol Teare-sheete, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.9 | child I go with do miscarry, thou wert better thou hadst | Childe I now go with, do miscarrie, thou had'st better thou had'st |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.14 | If it do, you shall have a dozen of cushions | If it do, you shall haue a dozen of Cushions |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.5.3 | Bardolph, and the Page | Bardolfe, and Page. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.6 | make the King do you grace. I will leer upon him as 'a | make the King do you Grace. I will leere vpon him, as he |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.7 | comes by, and do but mark the countenance that he | comes by: and do but marke the countenance that hee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.13 | borrowed of you. But 'tis no matter; this poor show doth | borrowed of you. But it is no matter, this poore shew doth |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.14 | better: this doth infer the zeal I had to see him. | better: this doth inferre the zeale I had to see him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.15 | It doth so. | It doth so. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.17 | It doth so. | It doth so. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.19 | It doth, it doth, it doth! | It doth, it doth, it doth. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.27 | to be done but to see him. | to bee done, but to see him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.33 | Thy Doll, and Helen of thy noble thoughts, | Thy Dol, and Helen of thy noble thoghts |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.38 | For Doll is in. Pistol speaks naught but truth. | for Dol is in. Pistol, speakes nought but troth. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.54 | But being awaked I do despise my dream. | But being awake, I do despise my dreame. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.56 | Leave gormandizing; know the grave doth gape | Leaue gourmandizing; Know the Graue doth gape |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.60 | For God doth know, so shall the world perceive, | For heauen doth know (so shall the world perceiue) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.63 | When thou dost hear I am as I have been, | When thou dost heare I am, as I haue bin, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.67 | As I have done the rest of my misleaders, | As I haue done the rest of my Misleaders, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.71 | And as we hear you do reform yourselves, | And as we heare you do reforme your selues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.79 | That can hardly be, Master Shallow. Do not | That can hardly be, M. Shallow, do not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.85 | your doublet, and stuff me out with straw. I beseech | your Doublet, and stuffe me out with Straw. I beseech |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.92 | Lieutenant Pistol; come, Bardolph. I shall be sent for | Lieutenant Pistol, come Bardolfe, I shall be sent for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.3 | and my speech, to beg your pardons. If you look for a | And my speech, to Begge your Pardons. If you looke for a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.4 | good speech now, you undo me, for what I have to say | good speech now, you vndoe me: For what I haue to say, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.6 | will, I doubt, prove mine own marring. But to the | will (I doubt) prooue mine owne marring. But to the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.15 | debtors do, promise you infinitely. And so I kneel down | Debtors do) promise you infinitely. and so kneele downe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.22 | me. If the gentlemen will not, then the gentlemen do | me, if the Gentlemen will not, then the Gentlemen do |
| Henry V | H5 I.chorus.3 | A kingdom for a stage, princes to act, | A Kingdome for a Stage, Princes to Act, |
| Henry V | H5 I.chorus.8 | Crouch for employment. But pardon, gentles all, | Crouch for employment. But pardon, Gentles all: |
| Henry V | H5 I.chorus.15 | O, pardon! since a crooked figure may | O pardon: since a crooked Figure may |
| Henry V | H5 I.i.64 | Under the veil of wildness, which, no doubt, | Vnder the Veyle of Wildnesse, which (no doubt) |
| Henry V | H5 I.i.71 | Urged by the Commons? Doth his majesty | Vrg'd by the Commons? doth his Maiestie |
| Henry V | H5 I.i.85 | As I perceived his grace would fain have done, | As I perceiu'd his Grace would faine haue done, |
| Henry V | H5 I.i.87 | Of his true titles to some certain dukedoms, | Of his true Titles to some certaine Dukedomes, |
| Henry V | H5 I.i.91 | The French ambassador upon that instant | The French Embassador vpon that instant |
| Henry V | H5 I.ii.3 | Shall we call in th' ambassador, my liege? | Shall we call in th' Ambassador, my Liege? |
| Henry V | H5 I.ii.18 | For God doth know how many now in health | For God doth know, how many now in health, |
| Henry V | H5 I.ii.24 | For never two such kingdoms did contend | For neuer two such Kingdomes did contend, |
| Henry V | H5 I.ii.54 | Then doth it well appear the Salic law | Then doth it well appeare, the Salike Law |
| Henry V | H5 I.ii.90 | So do the kings of France unto this day, | So doe the Kings of France vnto this day. |
| Henry V | H5 I.ii.123 | Do all expect that you should rouse yourself, | Doe all expect, that you should rowse your selfe, |
| Henry V | H5 I.ii.137 | But lay down our proportions to defend | But lay downe our proportions, to defend |
| Henry V | H5 I.ii.143 | We do not mean the coursing snatchers only, | We do not meane the coursing snatchers onely, |
| Henry V | H5 I.ii.148 | But that the Scot on his unfurnished kingdom | But that the Scot, on his vnfurnisht Kingdome, |
| Henry V | H5 I.ii.158 | And she a mourning widow of her nobles, | And shee a mourning Widdow of her Nobles, |
| Henry V | H5 I.ii.178 | While that the armed hand doth fight abroad, | While that the Armed hand doth fight abroad, |
| Henry V | H5 I.ii.181 | Put into parts, doth keep in one consent, | Put into parts, doth keepe in one consent, |
| Henry V | H5 I.ii.183.2 | True: therefore doth heaven divide | Therefore doth heauen diuide |
| Henry V | H5 I.ii.189 | The act of order to a peopled kingdom. | The Act of Order to a peopled Kingdome. |
| Henry V | H5 I.ii.219 | Cannot defend our own doors from the dog, | Cannot defend our owne doores from the dogge, |
| Henry V | H5 I.ii.222 | Call in the messengers sent from the Dauphin. | Call in the Messengers sent from the Dolphin. |
| Henry V | H5 I.ii.228 | O'er France and all her almost kingly dukedoms, | Ore France, and all her (almost) Kingly Dukedomes) |
| Henry V | H5 I.ii.235 | Enter Ambassadors of France | Enter Ambassadors of France. |
| Henry V | H5 I.ii.236 | Of our fair cousin Dauphin; for we hear | Of our faire Cosin Dolphin: for we heare, |
| Henry V | H5 I.ii.241 | The Dauphin's meaning and our embassy? | The Dolphins meaning, and our Embassie. |
| Henry V | H5 I.ii.246.1 | Tell us the Dauphin's mind. | Tell vs the Dolphins minde. |
| Henry V | H5 I.ii.248 | Did claim some certain dukedoms, in the right | Did claime some certaine Dukedomes, in the right |
| Henry V | H5 I.ii.254 | You cannot revel into dukedoms there. | You cannot reuell into Dukedomes there. |
| Henry V | H5 I.ii.257 | Desires you let the dukedoms that you claim | Desires you let the dukedomes that you claime |
| Henry V | H5 I.ii.258 | Hear no more of you. This the Dauphin speaks. | Heare no more of you. This the Dolphin speakes. |
| Henry V | H5 I.ii.260 | We are glad the Dauphin is so pleasant with us. | We are glad the Dolphin is so pleasant with vs, |
| Henry V | H5 I.ii.274 | But tell the Dauphin I will keep my state, | But tell the Dolphin, I will keepe my State, |
| Henry V | H5 I.ii.276 | When I do rouse me in my throne of France. | When I do rowse me in my Throne of France. |
| Henry V | H5 I.ii.281 | Yea, strike the Dauphin blind to look on us. | Yea strike the Dolphin blinde to looke on vs, |
| Henry V | H5 I.ii.285 | That shall fly with them: for many a thousand widows | That shall flye with them: for many a thousand widows |
| Henry V | H5 I.ii.287 | Mock mothers from their sons, mock castles down; | Mocke mothers from their sonnes, mock Castles downe: |
| Henry V | H5 I.ii.289 | That shall have cause to curse the Dauphin's scorn. | That shal haue cause to curse the Dolphins scorne. |
| Henry V | H5 I.ii.291 | To whom I do appeal, and in whose name, | To whom I do appeale, and in whose name |
| Henry V | H5 I.ii.292 | Tell you the Dauphin, I am coming on, | Tel you the Dolphin, I am comming on, |
| Henry V | H5 I.ii.295 | So get you hence in peace; and tell the Dauphin | So get you hence in peace: And tell the Dolphin, |
| Henry V | H5 I.ii.298 | Exeunt Ambassadors | Exeunt Ambassadors. |
| Henry V | H5 I.ii.309 | We'll chide this Dauphin at his father's door. | Wee'le chide this Dolphin at his fathers doore. |
| Henry V | H5 II.chorus.18 | What mightst thou do, that honour would thee do, | What mightst thou do, that honour would thee do, |
| Henry V | H5 II.chorus.34 | The King is set from London; and the scene | The King is set from London, and the Scene |
| Henry V | H5 II.chorus.42 | Unto Southampton do we shift our scene. | Vnto Southampton do we shift our Scene. |
| Henry V | H5 II.i.1 | Enter Corporal Nym and Lieutenant Bardolph | Enter Corporall Nym, and Lieutenant Bardolfe. |
| Henry V | H5 II.i.2 | Good morrow, Lieutenant Bardolph. | Good morrow Lieutenant Bardolfe. |
| Henry V | H5 II.i.14 | of it; and when I cannot live any longer, I will do as I | of it: and when I cannot liue any longer, I will doe as I |
| Henry V | H5 II.i.31 | and board a dozen or fourteen gentlewomen that live | and board a dozen or fourteene Gentlewomen that liue |
| Henry V | H5 II.i.39 | Pish for thee, Iceland dog! thou prick-eared cur of Iceland! | Pish for thee, Island dogge: thou prickeard cur of Island. |
| Henry V | H5 II.i.43 | ‘ Solus,’ egregious dog? O viper vile! | Solus, egregious dog? O Viper vile; |
| Henry V | H5 II.i.48 | I do retort the ‘ solus ’ in thy bowels, | I do retort the solus in thy bowels, |
| Henry V | H5 II.i.58 | The grave doth gape, and doting death is near: | The Graue doth gape, and doting death is neere, |
| Henry V | H5 II.i.74 | Doll Tearsheet she by name, and her espouse. | Doll Teare-sheete, she by name, and her espouse. |
| Henry V | H5 II.i.80 | Bardolph, put thy face between his sheets, and do the | Bardolfe, put thy face betweene his sheets, and do the |
| Henry V | H5 II.i.122 | Let us condole the knight; for, lambkins, we will live. | Let vs condole the Knight, for (Lambekins) we will liue. |
| Henry V | H5 II.ii.3 | How smooth and even they do bear themselves! | How smooth and euen they do bear themselues, |
| Henry V | H5 II.ii.17 | Doing the execution and the act | Doing the execution, and the acte, |
| Henry V | H5 II.ii.19 | No doubt, my liege, if each man do his best. | No doubt my Liege, if each man do his best. |
| Henry V | H5 II.ii.20 | I doubt not that, since we are well persuaded | I doubt not that, since we are well perswaded |
| Henry V | H5 II.ii.23 | Nor leave not one behind that doth not wish | Nor leaue not one behinde, that doth not wish |
| Henry V | H5 II.ii.30 | Have steeped their galls in honey, and do serve you | Haue steep'd their gauls in hony, and do serue you |
| Henry V | H5 II.ii.38 | To do your grace incessant services. | To do your Grace incessant seruices. |
| Henry V | H5 II.ii.43 | And on his more advice we pardon him. | And on his more aduice, We pardon him. |
| Henry V | H5 II.ii.76.2 | I do confess my fault, | I do confesse my fault, |
| Henry V | H5 II.ii.77 | And do submit me to your highness' mercy. | And do submit me to your Highnesse mercy. |
| Henry V | H5 II.ii.83 | As dogs upon their masters, worrying you. | As dogs vpon their maisters, worrying you: |
| Henry V | H5 II.ii.115 | Do botch and bungle up damnation | Do botch and bungle vp damnation, |
| Henry V | H5 II.ii.119 | Gave thee no instance why thou shouldst do treason, | Gaue thee no instance why thou shouldst do treason, |
| Henry V | H5 II.ii.160 | Beseeching God and you to pardon me. | Beseeching God, and you, to pardon mee. |
| Henry V | H5 II.ii.163 | Than I do at this hour joy o'er myself, | Then I do at this houre ioy ore my selfe, |
| Henry V | H5 II.ii.165 | My fault, but not my body, pardon, sovereign. | My fault, but not my body, pardon Soueraigne. |
| Henry V | H5 II.ii.173 | And his whole kingdom into desolation. | And his whole Kingdome into desolation: |
| Henry V | H5 II.ii.175 | But we our kingdom's safety must so tender, | But we our Kingdomes safety must so tender, |
| Henry V | H5 II.ii.177 | We do deliver you. Get you therefore hence, | We do deliuer you. Get you therefore hence, |
| Henry V | H5 II.ii.184 | We doubt not of a fair and lucky war, | We doubt not of a faire and luckie Warre, |
| Henry V | H5 II.ii.187 | To hinder our beginnings. We doubt not now | To hinder our beginnings. We doubt not now, |
| Henry V | H5 II.iii.1.1 | Enter Pistol, Hostess, Nym, Bardolph, and Boy | Enter Pistoll, Nim, Bardolph, Boy, and Hostesse. |
| Henry V | H5 II.iii.3 | No, for my manly heart doth earn. | No: for my manly heart doth erne. |
| Henry V | H5 II.iii.4 | Bardolph, be blithe! Nym, rouse thy vaunting veins! | Bardolph, be blythe: Nim, rowse thy vaunting Veines: |
| Henry V | H5 II.iii.37 | Do you not remember, 'a saw a flea stick upon | Doe you not remember a saw a Flea sticke vpon |
| Henry V | H5 II.iii.38 | Bardolph's nose, and 'a said it was a black soul burning in | Bardolphs Nose, and a said it was a blacke Soule burning in |
| Henry V | H5 II.iii.49 | And Holdfast is the only dog, my duck. | and hold-fast is the onely Dogge: My Ducke, |
| Henry V | H5 II.iv.1.1 | Flourish. Enter the French King, the Dauphin, the | Flourish. Enter the French King, the Dolphin, the |
| Henry V | H5 II.iv.6 | And you, Prince Dauphin, with all swift dispatch, | And you Prince Dolphin, with all swift dispatch |
| Henry V | H5 II.iv.14.2 | My most redoubted father, | My most redoubted Father, |
| Henry V | H5 II.iv.16 | For peace itself should not so dull a kingdom, | For Peace it selfe should not so dull a Kingdome, |
| Henry V | H5 II.iv.23 | And let us do it with no show of fear – | And let vs doe it with no shew of feare, |
| Henry V | H5 II.iv.29.2 | O peace, Prince Dauphin! | O peace, Prince Dolphin, |
| Henry V | H5 II.iv.31 | Question your grace the late ambassadors, | Question your Grace the late Embassadors, |
| Henry V | H5 II.iv.39 | As gardeners do with ordure hide those roots | As Gardeners doe with Ordure hide those Roots |
| Henry V | H5 II.iv.47 | Doth like a miser spoil his coat with scanting | Doth like a Miser spoyle his Coat, with scanting |
| Henry V | H5 II.iv.65 | Ambassadors from Harry King of England | Embassadors from Harry King of England, |
| Henry V | H5 II.iv.66 | Do crave admittance to your majesty. | Doe craue admittance to your Maiestie. |
| Henry V | H5 II.iv.69 | Turn head, and stop pursuit, for coward dogs | Turne head, and stop pursuit: for coward Dogs |
| Henry V | H5 II.iv.94 | Your crown and kingdom, indirectly held | Your Crowne and Kingdome, indirectly held |
| Henry V | H5 II.iv.106 | Turning the widows' tears, the orphans' cries, | Turning the Widdowes Teares, the Orphans Cryes, |
| Henry V | H5 II.iv.111 | Unless the Dauphin be in presence here, | Vnlesse the Dolphin be in presence here; |
| Henry V | H5 II.iv.115.2 | For the Dauphin, | For the Dolphin, |
| Henry V | H5 II.iv.119 | The mighty sender, doth he prize you at. | The mightie Sender, doth he prize you at. |
| Henry V | H5 II.iv.121 | Do not, in grant of all demands at large, | Doe not, in graunt of all demands at large, |
| Henry V | H5 III.chorus.4 | The well-appointed King at Hampton pier | The well-appointed King at Douer Peer, |
| Henry V | H5 III.chorus.9 | Hear the shrill whistle which doth order give | Heare the shrill Whistle, which doth order giue |
| Henry V | H5 III.chorus.13 | Breasting the lofty surge. O, do but think | Bresting the loftie Surge. O, doe but thinke |
| Henry V | H5 III.chorus.28 | Suppose th' ambassador from the French comes back; | Suppose th' Embassador from the French comes back: |
| Henry V | H5 III.chorus.29 | Tells Harry that the King doth offer him | Tells Harry, That the King doth offer him |
| Henry V | H5 III.chorus.30 | Katherine his daughter, and with her, to dowry, | Katherine his Daughter, and with her to Dowrie, |
| Henry V | H5 III.chorus.31 | Some petty and unprofitable dukedoms. | Some petty and vnprofitable Dukedomes. |
| Henry V | H5 III.chorus.34 | And down goes all before them. Still be kind, | And downe goes all before them. Still be kind, |
| Henry V | H5 III.i.12 | As fearfully as doth a galled rock | As fearefully, as doth a galled Rocke |
| Henry V | H5 III.i.28 | That you are worth your breeding – which I doubt not; | That you are worth your breeding: which I doubt not: |
| Henry V | H5 III.ii.1 | Enter Nym, Bardolph, Pistol, and Boy | Enter Nim, Bardolph, Pistoll, and Boy. |
| Henry V | H5 III.ii.6 | The plainsong is most just; for humours do abound. | The plaine-Song is most iust: for humors doe abound: |
| Henry V | H5 III.ii.10 | Doth win immortal fame. | doth winne immortall fame. |
| Henry V | H5 III.ii.11 | Would I were in an alehouse in London! I would | Would I were in a Ale-house in London, I would |
| Henry V | H5 III.ii.19 | As bird doth sing on bough. | as Bird doth sing on bough. |
| Henry V | H5 III.ii.20 | Up to the breach, you dogs! Avaunt, you | Vp to the breach, you Dogges; auaunt you |
| Henry V | H5 III.ii.31 | for indeed three such antics do not amount to a man. | for indeed three such Antiques doe not amount to a man: |
| Henry V | H5 III.ii.32 | For Bardolph, he is white-livered and red-faced; by | for Bardolph, hee is white-liuer'd, and red-fac'd; by |
| Henry V | H5 III.ii.42 | anything, and call it purchase. Bardolph stole a lute-case, | any thing, and call it Purchase. Bardolph stole a Lute-case, |
| Henry V | H5 III.ii.44 | Nym and Bardolph are sworn brothers in filching, | Nim and Bardolph are sworne Brothers in filching: |
| Henry V | H5 III.ii.71 | of the Roman disciplines, than is a puppy-dog. | of the Roman disciplines, then is a Puppy-dog. |
| Henry V | H5 III.ii.85 | By Chrish, la, 'tish ill done! The work ish | By Chrish Law tish ill done: the Worke ish |
| Henry V | H5 III.ii.87 | I swear, and my father's soul, the work ish ill done: it | I sweare, and my fathers Soule, the Worke ish ill done: it |
| Henry V | H5 III.ii.89 | Chrish save me, la, in an hour. O, tish ill done, 'tish ill | Chrish saue me law, in an houre. O tish ill done, tish ill |
| Henry V | H5 III.ii.90 | done – by my hand, 'tish ill done! | done: by my Hand tish ill done. |
| Henry V | H5 III.ii.106 | and we talk, and, be Chrish, do nothing; 'tis shame for us | and we talke, and be Chrish do nothing, tis shame for vs |
| Henry V | H5 III.ii.109 | done, and there ish nothing done, so Chrish sa' me, la! | done, and there ish nothing done, so Christ sa'me law. |
| Henry V | H5 III.ii.113 | valorously as I may, that sall I suerly do, that is the | valorously as I may, that sal I suerly do, that is the |
| Henry V | H5 III.ii.123 | think you do not use me with that affability as in | thinke you doe not vse me with that affabilitie, as in |
| Henry V | H5 III.ii.127 | I do not know you so good a man as myself. | I doe not know you so good a man as my selfe: |
| Henry V | H5 III.iii.17 | Do, with his smirched complexion, all fell feats | Doe with his smyrcht complexion all fell feats, |
| Henry V | H5 III.iii.23 | When down the hill he holds his fierce career? | When downe the Hill he holds his fierce Carriere? |
| Henry V | H5 III.iii.40 | Do break the clouds, as did the wives of Jewry | Doe breake the Clouds; as did the Wiues of Iewry, |
| Henry V | H5 III.iii.45 | The Dauphin, whom of succours we entreated, | The Dolphin, whom of Succours we entreated, |
| Henry V | H5 III.iv.7 | De hand. Et les doigts? | De Hand. E le doyts. |
| Henry V | H5 III.iv.8 | Les doigts? Ma foi, j'oublie les doigts, mais je me | Le doyts, ma foy Ie oublie, e doyt mays, ie me |
| Henry V | H5 III.iv.9 | souviendrai. Les doigts? Je pense qu'ils sont appelés | souemeray le doyts ie pense qu'ils ont appelle |
| Henry V | H5 III.iv.11 | La main, de hand; les doigts, de fingres. Je | Le main de Hand, le doyts le Fingres, ie |
| Henry V | H5 III.iv.36 | Je ne doute point d'apprendre, par la grace | Ie ne doute point d' apprendre par de grace |
| Henry V | H5 III.v.1.1 | Enter the King of France, the Dauphin, the Duke of | Enter the King of France, the Dolphin, the |
| Henry V | H5 III.v.12 | Unfought withal, but I will sell my dukedom | Vnfought withall, but I will sell my Dukedome, |
| Henry V | H5 III.v.50 | Rush on his host, as doth the melted snow | Rush on his Hoast, as doth the melted Snow |
| Henry V | H5 III.v.52 | The Alps doth spit and void his rheum upon! | The Alpes doth spit, and void his rhewme vpon. |
| Henry V | H5 III.v.53 | Go down upon him, you have power enough, | Goe downe vpon him, you haue Power enough, |
| Henry V | H5 III.v.64 | Prince Dauphin, you shall stay with us in Rouen. | Prince Dolphin, you shall stay with vs in Roan. |
| Henry V | H5 III.v.65 | Not so, I do beseech your majesty. | Not so, I doe beseech your Maiestie. |
| Henry V | H5 III.vi.15 | world, but I did see him do as gallant service. | World, but I did see him doe as gallant seruice. |
| Henry V | H5 III.vi.16 | What do you call him? | What doe you call him? |
| Henry V | H5 III.vi.20 | Captain, I thee beseech to do me favours. | Captaine, I thee beseech to doe me fauours: |
| Henry V | H5 III.vi.21 | The Duke of Exeter doth love thee well. | the Duke of Exeter doth loue thee well. |
| Henry V | H5 III.vi.24 | Bardolph, a soldier firm and sound of heart, | Bardolph, a Souldier firme and sound of heart, |
| Henry V | H5 III.vi.38 | Fortune is Bardolph's foe, and frowns on him; | Fortune is Bardolphs foe, and frownes on him: |
| Henry V | H5 III.vi.41 | Let gallows gape for dog; let man go free, | let Gallowes gape for Dogge, let Man goe free, |
| Henry V | H5 III.vi.43 | But Exeter hath given the doom of death | but Exeter hath giuen the doome of death, |
| Henry V | H5 III.vi.46 | And let not Bardolph's vital thread be cut | and let not Bardolphs vitall thred bee cut |
| Henry V | H5 III.vi.49 | Aunchient Pistol, I do partly understand your | Aunchient Pistoll, I doe partly vnderstand your |
| Henry V | H5 III.vi.68 | London under the form of a soldier. And such fellows | London, vnder the forme of a Souldier: and such fellowes |
| Henry V | H5 III.vi.70 | will learn you by rote where services were done; at such | will learne you by rote where Seruices were done; at such |
| Henry V | H5 III.vi.76 | cut and a horrid suit of the camp will do among foaming | Cut, and a horride Sute of the Campe, will doe among foming |
| Henry V | H5 III.vi.80 | I tell you what, Captain Gower; I do perceive | I tell you what, Captaine Gower: I doe perceiue |
| Henry V | H5 III.vi.98 | executed for robbing a church, one Bardolph, if your | executed for robbing a Church, one Bardolph, if your |
| Henry V | H5 III.vi.104 | We would have all such offenders so cut | Wee would haue all such offendors so cut |
| Henry V | H5 III.vi.109 | for when lenity and cruelty play for a kingdom, the | for when Leuitie and Crueltie play for a Kingdome, the |
| Henry V | H5 III.vi.129 | kingdom too faint a number; and for our disgrace, his | Kingdome too faint a number; and for our disgrace, his |
| Henry V | H5 III.vi.137 | Thou dost thy office fairly. Turn thee back, | Thou doo'st thy Office fairely. Turne thee backe, |
| Henry V | H5 III.vi.138 | And tell thy King I do not seek him now, | And tell thy King, I doe not seeke him now, |
| Henry V | H5 III.vi.141 | Though 'tis no wisdom to confess so much | Though 'tis no wisdome to confesse so much |
| Henry V | H5 III.vi.149 | That I do brag thus! This your air of France | That I doe bragge thus; this your ayre of France |
| Henry V | H5 III.vii.1.2 | Orleans, Dauphin, with others | Orleance, Dolphin, with others. |
| Henry V | H5 III.vii.64 | Yet do I not use my horse for my mistress, or | Yet doe I not vse my Horse for my Mistresse, or |
| Henry V | H5 III.vii.87 | The Dauphin longs for morning. | The Dolphin longs for morning. |
| Henry V | H5 III.vii.96 | Doing is activity, and he will still be doing. | Doing is actiuitie, and he will still be doing. |
| Henry V | H5 III.vii.98 | Nor will do none tomorrow: he will keep that | Nor will doe none to morrow: hee will keepe that |
| Henry V | H5 III.vii.128 | for the dawning as we do. | for the Dawning, as wee doe. |
| Henry V | H5 III.vii.143 | Just, just: and the men do sympathize with | Iust, iust: and the men doe sympathize with |
| Henry V | H5 IV.chorus.15 | The country cocks do crow, the clocks do toll, | The Countrey Cocks doe crow, the Clocks doe towle: |
| Henry V | H5 IV.chorus.19 | Do the low-rated English play at dice, | Doe the low-rated English play at Dice; |
| Henry V | H5 IV.chorus.21 | Who like a foul and ugly witch doth limp | Who like a foule and ougly Witch doth limpe |
| Henry V | H5 IV.chorus.37 | Nor doth he dedicate one jot of colour | Nor doth he dedicate one iot of Colour |
| Henry V | H5 IV.chorus.44 | His liberal eye doth give to every one, | His liberall Eye doth giue to euery one, |
| Henry V | H5 IV.i.20 | And when the mind is quickened, out of doubt | And when the Mind is quickned, out of doubt |
| Henry V | H5 IV.i.26 | Do my good morrow to them, and anon | Doe my good morrow to them, and anon |
| Henry V | H5 IV.i.56 | Do not you wear your dagger in your cap | Doe not you weare your Dagger in your Cappe |
| Henry V | H5 IV.i.100 | as I am: the violet smells to him as it doth to me; the | as I am: the Violet smells to him, as it doth to me; the |
| Henry V | H5 IV.i.101 | element shows to him as it doth to me; all his senses have | Element shewes to him, as it doth to me; all his Sences haue |
| Henry V | H5 IV.i.106 | he sees reason of fears, as we do, his fears, out of doubt, | he sees reason of feares, as we doe; his feares, out of doubt, |
| Henry V | H5 IV.i.139 | blood is their argument? Now, if these men do not die | Blood is their argument? Now, if these men doe not dye |
| Henry V | H5 IV.i.144 | merchandise do sinfully miscarry upon the sea, the | Merchandize, doe sinfully miscarry vpon the Sea; the |
| Henry V | H5 IV.i.173 | should every soldier in the wars do as every sick | should euery Souldier in the Warres doe as euery sicke |
| Henry V | H5 IV.i.183 | But I do not desire he should answer for me, and yet I | I doe not desire hee should answer for me, and yet I |
| Henry V | H5 IV.i.194 | can do against a monarch! You may as well go about to | can doe against a Monarch: you may as well goe about to |
| Henry V | H5 IV.i.213 | Well, I will do it, though I take thee in the | Well, I will doe it, though I take thee in the |
| Henry V | H5 IV.i.233 | And what art thou, thou idol ceremony? | And what art thou, thou Idoll Ceremonie? |
| Henry V | H5 IV.i.235 | Of mortal griefs than do thy worshippers? | Of mortall griefes, then doe thy worshippers. |
| Henry V | H5 IV.i.238 | What is thy soul of adoration? | What? is thy Soule of Odoration? |
| Henry V | H5 IV.i.268 | Doth rise and help Hyperion to his horse; | Doth rise and helpe Hiperiõ to his Horse, |
| Henry V | H5 IV.i.281.2 | I shall do't, my lord. | I shall doo't, my Lord. |
| Henry V | H5 IV.i.293 | Toward heaven, to pardon blood: and I have built | Toward Heauen, to pardon blood: / And I haue built |
| Henry V | H5 IV.i.295 | Sing still for Richard's soul. More will I do, | sing still / For Richards Soule. More will Idoe: |
| Henry V | H5 IV.i.296 | Though all that I can do is nothing worth, | Though all that I can doe, is nothing worth; |
| Henry V | H5 IV.i.298 | Imploring pardon. | Imploring pardon. |
| Henry V | H5 IV.ii.1 | Enter the Dauphin, Orleans, Rambures, and others | Enter the Dolphin, Orleance, Ramburs, and Beaumont. |
| Henry V | H5 IV.ii.1 | The sun doth gild our armour: up, my lords! | The Sunne doth gild our Armour vp, my Lords. |
| Henry V | H5 IV.ii.9 | And dout them with superfluous courage, ha! | And doubt them with superfluous courage: ha. |
| Henry V | H5 IV.ii.14 | Do but behold yon poor and starved band, | Doe but behold yond poore and starued Band, |
| Henry V | H5 IV.ii.31 | A very little little let us do, | A very little little let vs doe, |
| Henry V | H5 IV.ii.32 | And all is done. Then let the trumpets sound | And all is done: then let the Trumpets sound |
| Henry V | H5 IV.ii.35 | That England shall couch down in fear and yield. | That England shall couch downe in feare, and yeeld. |
| Henry V | H5 IV.ii.36 | Why do you stay so long, my lords of France? | Why do you stay so long, my Lords of France? |
| Henry V | H5 IV.ii.45 | Lob down their heads, dropping the hides and hips, | Lob downe their heads, dropping the hides and hips: |
| Henry V | H5 IV.ii.46 | The gum down-roping from their pale-dead eyes, | The gumme downe roping from their pale-dead eyes, |
| Henry V | H5 IV.ii.58 | I stay but for my guidon. To the field! | I stay but for my Guard: on / To the field, |
| Henry V | H5 IV.iii.13 | And yet I do thee wrong to mind thee of it, | And yet I doe thee wrong, to mind thee of it, |
| Henry V | H5 IV.iii.18.1 | That do no work today! | That doe no worke to day. |
| Henry V | H5 IV.iii.21 | To do our country loss: and if to live, | To doe our Countrey losse: and if to liue, |
| Henry V | H5 IV.iii.25 | Nor care I who doth feed upon my cost; | Nor care I who doth feed vpon my cost: |
| Henry V | H5 IV.iii.33 | For the best hope I have. O, do not wish one more! | For the best hope I haue. O, doe not wish one more: |
| Henry V | H5 IV.iii.73 | Thou dost not wish more help from England, coz? | Thou do'st not wish more helpe from England, Couze? |
| Henry V | H5 IV.iii.95 | A many of our bodies shall no doubt | A many of our bodyes shall no doubt |
| Henry V | H5 IV.iii.119 | And turn them out of service. If they do this – | And turne them out of seruice. If they doe this, |
| Henry V | H5 IV.iv.10 | Except, O signieur, thou do give to me | except O Signieur thou doe giue to me |
| Henry V | H5 IV.iv.22 | O pardonne-moy! | O perdonne moy. |
| Henry V | H5 IV.iv.31 | I do not know the French for fer, and ferret, and firk. | I doe not know the French for fer, and ferret, and firke. |
| Henry V | H5 IV.iv.41 | me pardonner! Je suis le gentilhomme de bonne maison. | ma pardonner, Ie suis le Gentilhome de bonmaison, |
| Henry V | H5 IV.iv.42 | Gardez ma vie, et je vous donnerai deux cents écus. | garde ma vie, & Ie vous donneray deux cent escus. |
| Henry V | H5 IV.iv.50 | Encore qu'il est contre son jurement de pardonner aucun | Encore qu'il et contra son Iurement, de pardonner aucune |
| Henry V | H5 IV.iv.52 | promis, il est content à vous donner la liberté, le | promets, il est content a vous donnes le libertele |
| Henry V | H5 IV.iv.54 | Sur mes genoux je vous donne mille | Sur mes genoux se vous donnes milles |
| Henry V | H5 IV.iv.68 | the greatest sound.’ Bardolph and Nym had ten times | the greatest sound, Bardolfe and Nym hadtenne times |
| Henry V | H5 IV.v.1.1 | Enter the Constable, Orleans, Bourbon, Dauphin, | Enter Constable, Orleance, Burbon, Dolphin, |
| Henry V | H5 IV.v.6.1 | Do not run away! | do not runne away. |
| Henry V | H5 IV.v.14 | Like a base pander, hold the chamber door | Like a base Pander hold the Chamber doore, |
| Henry V | H5 IV.v.15 | Whilst by a slave, no gentler than my dog, | Whilst a base slaue, no gentler then my dogge, |
| Henry V | H5 IV.vi.1 | Well have we done, thrice-valiant countrymen; | Well haue we done, thrice-valiant Countrimen, |
| Henry V | H5 IV.vi.2 | But all's not done – yet keep the French the field. | But all's not done, yet keepe the French the field. |
| Henry V | H5 IV.vi.5 | I saw him down; thrice up again, and fighting. | I saw him downe; thrice vp againe, and fighting, |
| Henry V | H5 IV.vi.7 | In which array, brave soldier, doth he lie, | In which array (braue Soldier) doth he lye, |
| Henry V | H5 IV.vii.6 | cowardly rascals that ran from the battle ha' done this | Cowardly Rascalls that ranne from the battaile ha' done this |
| Henry V | H5 IV.vii.19 | I think Alexander the Great was born in Macedon; | I thinke Alexander the Great was borne in Macedon, |
| Henry V | H5 IV.vii.20 | his father was called Philip of Macedon, as I take it. | his Father was called Phillip of Macedon,as I take it. |
| Henry V | H5 IV.vii.21 | I think it is in Macedon where Alexander is | I thinke it is in Macedon where Alexander is |
| Henry V | H5 IV.vii.24 | Macedon and Monmouth, that the situations, look you, | Macedon & Monmouth, that the situations looke you, |
| Henry V | H5 IV.vii.25 | is both alike. There is a river in Macedon, and there is | is both alike. There is a Riuer in Macedon, & there is |
| Henry V | H5 IV.vii.40 | It is not well done, mark you now, to take the | It is not well done (marke you now) to take the |
| Henry V | H5 IV.vii.46 | fat knight with the great-belly doublet – he was full of | fat Knight with the great-belly doublet: he was full of |
| Henry V | H5 IV.vii.56 | If they will fight with us, bid them come down, | If they will fight with vs, bid them come downe, |
| Henry V | H5 IV.vii.57 | Or void the field: they do offend our sight. | Or voyde the field: they do offend our sight. |
| Henry V | H5 IV.vii.58 | If they'll do neither, we will come to them, | If they'l do neither, we will come to them, |
| Henry V | H5 IV.vii.75 | So do our vulgar drench their peasant limbs | So do our vulgar drench their peasant limbes |
| Henry V | H5 IV.vii.99 | is an honourable badge of the service; and I do believe | is an honourable badge of the seruice: And I do beleeue |
| Henry V | H5 IV.vii.151 | were down together, I plucked this glove from his | were downe together, I pluckt this Gloue from his |
| Henry V | H5 IV.vii.154 | apprehend him, an thou dost me love. | apprehend him, and thou do'st me loue. |
| Henry V | H5 IV.vii.155 | Your grace doo's me as great honours as can | Your Grace doo's me as great Honors as can |
| Henry V | H5 IV.vii.174 | For I do know Fluellen valiant, | For I doe know Fluellen valiant, |
| Henry V | H5 IV.viii.12 | Do you think I'll be forsworn? | Doe you thinke Ile be forsworne? |
| Henry V | H5 IV.viii.56 | beseech your highness, pardon me. | beseech your Highnesse pardon me. |
| Henry V | H5 IV.viii.60 | Till I do challenge it. Give him the crowns; | Till I doe challenge it. Giue him the Crownes: |
| Henry V | H5 IV.viii.79 | This note doth tell me of ten thousand French | This Note doth tell me of ten thousand French |
| Henry V | H5 IV.viii.94 | Great Master of France, the brave Sir Guichard Dauphin, | Great Master of France, the braue Sir Guichard Dolphin, |
| Henry V | H5 IV.viii.121 | Do we all holy rites: | Doe we all holy Rights: |
| Henry V | H5 V.chorus.14 | And solemnly see him set on to London. | And solemnly see him set on to London. |
| Henry V | H5 V.chorus.24 | How London doth pour out her citizens: | How London doth powre out her Citizens, |
| Henry V | H5 V.chorus.35 | Did they this Harry. Now in London place him – | Did they this Harry. Now in London place him. |
| Henry V | H5 V.i.18 | Ha, art thou bedlam? Dost thou thirst, base Troyan, | Ha, art thou bedlam? doest thou thirst, base Troian, |
| Henry V | H5 V.i.23 | look you, this leek. Because, look you, you do not love | looke you, this Leeke; because, looke you, you doe not loue |
| Henry V | H5 V.i.25 | digestions, doo's not agree with it, I would desire you to | disgestions doo's not agree with it, I would desire you to |
| Henry V | H5 V.i.42 | Yes, certainly, and out of doubt, and out of | Yes certainly, and out of doubt and out of |
| Henry V | H5 V.i.49 | Quiet thy cudgel, thou dost see I eat. | Quiet thy Cudgell, thou dost see I eate. |
| Henry V | H5 V.i.50 | Much good do you, scauld knave, heartily. | Much good do you scald knaue, heartily. |
| Henry V | H5 V.i.76 | Doth Fortune play the housewife with me now? | Doeth fortune play the huswife with me now? |
| Henry V | H5 V.i.77 | News have I that my Doll is dead i'th' spital | Newes haue I that my Doll is dead i'th Spittle |
| Henry V | H5 V.i.80 | Old I do wax, and from my weary limbs | Old I do waxe, and from my wearie limbes |
| Henry V | H5 V.ii.1.1 | Enter, at one door, King Henry, Exeter, Bedford, | Enter at one doore, King Henry, Exeter, Bedford, |
| Henry V | H5 V.ii.1.2 | Gloucester, Clarence, Warwick, Westmorland, Huntingdon, | Warwicke, and other Lords. At another, Queene Isabel, |
| Henry V | H5 V.ii.7 | We do salute you, Duke of Burgundy; | We do salute you Duke of Burgogne, |
| Henry V | H5 V.ii.22 | You English Princes all, I do salute you. | You English Princes all, I doe salute you. |
| Henry V | H5 V.ii.39 | And all her husbandry doth lie on heaps, | And all her Husbandry doth lye on heapes, |
| Henry V | H5 V.ii.46 | Doth root upon, while that the coulter rusts | Doth root vpon; while that the Culter rusts, |
| Henry V | H5 V.ii.52 | But hateful docks, rough thistles, kecksies, burrs, | But hatefull Docks, rough Thistles, Keksyes, Burres, |
| Henry V | H5 V.ii.57 | Have lost, or do not learn for want of time, | Haue lost, or doe not learne, for want of time, |
| Henry V | H5 V.ii.60 | That nothing do but meditate on blood – | That nothing doe, but meditate on Blood, |
| Henry V | H5 V.ii.85 | Warwick, and Huntingdon, go with the King; | Warwick, and Huntington, goe with the King, |
| Henry V | H5 V.ii.87 | Augment, or alter, as your wisdoms best | Augment, or alter, as your Wisdomes best |
| Henry V | H5 V.ii.93 | Haply a woman's voice may do some good, | Happily a Womans Voyce may doe some good, |
| Henry V | H5 V.ii.106 | it brokenly with your English tongue. Do you like me, | it brokenly with your English Tongue. Doe you like me, |
| Henry V | H5 V.ii.108 | Pardonnez-moi, I cannot tell vat is ‘ like me.’ | Pardonne moy, I cannot tell wat is like me. |
| Henry V | H5 V.ii.128 | ‘ Do you, in faith?’ I wear out my suit. Give me your | Doe you in faith? I weare out my suite: Giue me your |
| Henry V | H5 V.ii.129 | answer, i'faith, do; and so clap hands, and a bargain. | answer, yfaith doe, and so clap hands, and a bargaine: |
| Henry V | H5 V.ii.144 | only downright oaths, which I never use till urged, nor | onely downe-right Oathes, which I neuer vse till vrg'd, nor |
| Henry V | H5 V.ii.153 | constancy; for he perforce must do thee right, because | Constancie, for he perforce must do thee right, because |
| Henry V | H5 V.ii.156 | into ladies' favours, they do always reason themselves | into Ladyes fauours, they doe alwayes reason themselues |
| Henry V | H5 V.ii.182 | be my speed! – donc vôtre est France, et vous êtes mienne. | bee my speede) Donc vostre est Fraunce, & vous estes mienne. |
| Henry V | H5 V.ii.183 | It is as easy for me, Kate, to conquer the kingdom as to | It is as easie for me, Kate, to conquer the Kingdome, as to |
| Henry V | H5 V.ii.190 | needs be granted to be much at one. But Kate, dost | needes be graunted to be much at one. But Kate, doo'st |
| Henry V | H5 V.ii.209 | I do not know dat. | I doe not know dat. |
| Henry V | H5 V.ii.211 | promise. Do but now promise, Kate, you will endeavour | promise: doe but now promise Kate, you will endeauour |
| Henry V | H5 V.ii.221 | begins to flatter me that thou dost, notwithstanding the | begins to flatter me, that thou doo'st; notwithstanding the |
| Henry V | H5 V.ii.228 | that ill layer-up of beauty, can do no more spoil upon | that ill layer vp of Beautie, can doe no more spoyle vpon |
| Henry V | H5 V.ii.269 | stops the mouth of all find-faults – as I will do yours for | stoppes the mouth of all finde-faults, as I will doe yours, for |
| Henry V | H5 V.ii.287 | Pardon the frankness of my mirth, if I answer | Pardon the franknesse of my mirth, if I answer |
| Henry V | H5 V.ii.295 | Yet they do wink and yield, as love is blind | Yet they doe winke and yeeld, as Loue is blind |
| Henry V | H5 V.ii.298 | see not what they do. | see not what they doe. |
| Henry V | H5 V.ii.341 | Issue to me, that the contending kingdoms | Issue to me, that the contending Kingdomes |
| Henry V | H5 V.ii.354 | So be there 'twixt your kingdoms such a spousal | So be there 'twixt your Kingdomes such a Spousall, |
| Henry V | H5 V.ii.357 | Thrust in between the paction of these kingdoms | Thrust in betweene the Pation of these Kingdomes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.35 | None do you like but an effeminate prince, | None doe you like, but an effeminate Prince, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.92 | The Dauphin Charles is crowned king in Rheims; | The Dolphin Charles is crowned King in Rheimes: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.94 | Reignier, Duke of Anjou, doth take his part; | Reynold, Duke of Aniou, doth take his part, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.96 | The Dauphin crowned king! All fly to him? | The Dolphin crown'd King? all flye to him? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.100 | Gloucester, why doubtest thou of my forwardness? | Gloster, why doubtst thou of my forwardnesse? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.137 | A base Walloon, to win the Dauphin's grace, | A base Wallon, to win the Dolphins grace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.149 | I'll hale the Dauphin headlong from his throne; | Ile hale the Dolphin headlong from his Throne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.163 | Either to quell the Dauphin utterly | Eyther to quell the Dolphin vtterly, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.165 | I do remember it, and here take my leave | I doe remember it, and here take my leaue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.23 | Dogs! Cowards! Dastards! I would ne'er have fled | Dogges, Cowards, Dastards: I would ne're haue fled, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.28 | Do rush upon us as their hungry prey. | Doe rush vpon vs as their hungry prey. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.40 | The walls they'll tear down than forsake the siege. | The Walls they'le teare downe, then forsake the Siege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.43 | Else ne'er could they hold out so as they do. | Else ne're could they hold out so as they doe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.46 | Where's the Prince Dauphin? I have news for him. | Where's the Prince Dolphin? I haue newes for him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.61 | Reignier, stand thou as Dauphin in my place; | Reignier stand thou as Dolphin in my place; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.64 | Fair maid, is't thou wilt do these wondrous feats? | Faire Maid, is't thou wilt doe these wondrous feats? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.66 | Where is the Dauphin? Come, come from behind; | Where is the Dolphin? Come, come from behinde, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.72 | Dauphin, I am by birth a shepherd's daughter, | Dolphin, I am by birth a Shepheards Daughter, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.112 | 'Tis the French Dauphin sueth to thee thus. | 'Tis the French Dolphin sueth to thee thus. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.119 | Doubtless he shrives this woman to her smock; | Doubtlesse he shriues this woman to her smock, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.122 | He may mean more than we poor men do know; | He may meane more then we poor men do know, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.140 | Was Mahomet inspired with a dove? | Was Mahomet inspired with a Doue? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.144 | Bright star of Venus, fallen down on the earth, | Bright Starre of Venus, falne downe on the Earth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.147 | Woman, do what thou canst to save our honours; | Woman, do what thou canst to saue our honors, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.10 | We do no otherwise than we are willed. | We doe no otherwise then wee are will'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.30 | Peeled priest, dost thou command me to be shut out? | Piel'd Priest, doo'st thou command me to be shut out? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.31 | I do, thou most usurping proditor, | I doe, thou most vsurping Proditor, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.44 | Do what thou darest; I beard thee to thy face. | Doe what thou dar'st, I beard thee to thy face. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.51 | Here by the cheeks I'll drag thee up and down. | Here by the Cheekes Ile drag thee vp and downe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.54 | Now beat them hence; why do you let them stay? | Now beat them hence, why doe you let them stay? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.57.2 | and enter in the hurly-burly the Mayor of London, | and enter in the hurly-burly the Maior of London, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.86 | Mayor, farewell; thou dost but what thou mayst. | Maior farewell: thou doo'st but what thou may'st. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.7 | Something I must do to procure me grace. | Something I must doe to procure me grace: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.17 | If I could see them. Now do thou watch, | If I could see them. Now doe thou watch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.70.2 | down | downe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.82 | Yet livest thou, Salisbury? Though thy speech doth fail, | Yet liu'st thou Salisbury? though thy speech doth fayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.101 | The Dauphin, with one Joan la Pucelle joined, | The Dolphin, with one Ioane de Puzel ioyn'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.104 | Hear, hear how dying Salisbury doth groan. | Heare, heare, how dying Salisbury doth groane, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.107 | Pucelle or pussel, Dolphin or dogfish, | Puzel or Pussel, Dolphin or Dog-fish, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.1.2 | the Dauphin and driveth him. Then enter Joan la | the Dolphin, and driueth him: Then enter Ioane de |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.20 | I know not where I am nor what I do. | I know not where I am, nor what I doe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.23 | So bees with smoke and doves with noisome stench | So Bees with smoake, and Doues with noysome stench, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.25 | They called us, for our fierceness, English dogs; | They call'd vs, for our fiercenesse, English Dogges, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.37 | In spite of us or aught that we could do. | In spight of vs, or ought that we could doe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.1.1 | Flourish. Enter, on the walls, Joan la Pucelle, Charles, | Enter on the Walls, Puzel, Dolphin, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.6 | Thy promises are like Adonis' garden, | Thy promises are like Adonis Garden, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.12 | Dauphin, command the citizens make bonfires | Dolphin command the Citizens make Bonfires, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.22 | Than Rhodope's of Memphis ever was. | Then Rhodophe's or Memphis euer was. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.8 | Lord Regent, and redoubted Burgundy, | Lord Regent, and redoubted Burgundy, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.30 | That we do make our entrance several ways; | That we do make our entrance seuerall wayes: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.31 | That, if it chance the one of us do fail, | That if it chance the one of vs do faile, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.38 | Arm! arm! The enemy doth make assault! | Arme, arme, the enemy doth make assault. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.42 | Hearing alarums at our chamber doors. | Hearing Alarums at our Chamber doores. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.19 | I muse we met not with the Dauphin's grace, | I muse we met not with the Dolphins Grace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.28 | Am sure I scared the Dauphin and his trull, | Am sure I scar'd the Dolphin and his Trull, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.30 | Like to a pair of loving turtle-doves | Like to a payre of louing Turtle-Doues, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.60 | I do, my lord, and mean accordingly. | I doe my Lord, and meane accordingly. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.2 | And when you have done so, bring the keys to me. | And when you haue done so, bring the Keyes to me. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.35 | Long time thy shadow hath been thrall to me, | Long time thy shadow hath been thrall to me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.45 | To think that you have aught but Talbot's shadow | To thinke, that you haue ought but Talbots shadow, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.49 | No, no, I am but shadow of myself. | No, no, I am but shadow of my selfe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.61 | That Talbot is but shadow of himself? | That Talbot is but shadow of himselfe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.66 | Victorious Talbot, pardon my abuse. | Victorious Talbot, pardon my abuse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.75 | What you have done hath not offended me; | What you haue done, hath not offended me: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.76 | Nor other satisfaction do I crave | Nor other satisfaction doe I craue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.12 | Between two dogs, which hath the deeper mouth; | Between two Dogs, which hath the deeper mouth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.14 | Between two horses, which doth bear him best; | Between two Horses, which doth beare him best, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.50 | Lest, bleeding, you do paint the white rose red, | Least bleeding, you doe paint the white Rose red, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.62 | Meantime your cheeks do counterfeit our roses; | Meane time your cheeks do counterfeit our Roses: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.89 | On any plot of ground in Christendom. | On any Plot of Ground in Christendome. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.22 | Poor gentleman, his wrong doth equal mine. | Poore Gentleman, his wrong doth equall mine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.30 | With sweet enlargement doth dismiss me hence. | With sweet enlargement doth dismisse me hence: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.39 | O, tell me when my lips do touch his cheeks, | Oh tell me when my Lippes doe touch his Cheekes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.62 | And death approach not ere my tale be done. | And Death approach not, ere my Tale be done. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.77 | From John of Gaunt doth bring his pedigree, | From Iohn of Gaunt doth bring his Pedigree, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.95 | And that my fainting words do warrant death. | And that my fainting words doe warrant death: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.105 | As princes do their courts when they are cloyed | As Princes doe their Courts, when they are cloy'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.109 | Thou dost then wrong me, as that slaughterer doth | Thou do'st then wrong me, as yt slaughterer doth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.119 | And what I do imagine, let that rest. | And what I doe imagine, let that rest. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.126 | I doubt not but with honour to redress; | I doubt not, but with Honor to redresse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.5 | Do it without invention, suddenly; | Doe it without inuention, suddenly, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.23 | As well at London Bridge as at the Tower? | As well at London Bridge, as at the Tower. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.27 | Gloucester, I do defy thee. Lords, vouchsafe | Gloster, I doe defie thee. Lords vouchsafe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.34 | More than I do, except I be provoked? | More then I doe? except I be prouok'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.74 | A noise within: ‘ Down with the tawny coats!’ | A noyse within, Downe with the Tawny-Coats. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.77 | Pity the city of London, pity us! | Pitty the Citie of London, pitty vs: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.82 | Do pelt so fast at one another's pate | Doe pelt so fast at one anothers Pate, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.84 | Our windows are broke down in every street | Our Windowes are broke downe in euery Street, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.91 | Do what ye dare, we are as resolute. | Doe what ye dare, we are as resolute. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.105 | And if you love me, as you say you do, | And if you loue me, as you say you doe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.107 | O, how this discord doth afflict my soul! | Oh, how this discord doth afflict my Soule. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.125 | As by his smoothed brows it doth appear; | As by his smoothed Browes it doth appeare: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.131 | But prove a chief offender in the same? | But proue a chiefe offendor in the same. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.134 | What, shall a child instruct you what to do? | What, shall a Child instruct you what to doe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.146 | But join in friendship, as your lords have done. | But ioyne in friendship, as your Lords haue done. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.153 | We do exhibit to your majesty. | We doe exhibite to your Maiestie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.156 | You have great reason to do Richard right, | You haue great reason to doe Richard right, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.167 | That doth belong unto the House of York, | That doth belong vnto the House of Yorke, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.172 | And in reguerdon of that duty done | And in reguerdon of that dutie done, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.202 | Which is so plain that Exeter doth wish | Which is so plaine, that Exeter doth wish, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.9 | That Charles the Dauphin may encounter them. | That Charles the Dolphin may encounter them. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.34 | Enter and cry ‘ The Dauphin!’ presently, | Enter and cry, the Dolphin, presently, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.35 | And then do execution on the watch. | And then doe execution on the Watch. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.44 | 'Twas full of darnel; do you like the taste? | 'Twas full of Darnell: doe you like the taste? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.50 | What will you do, good greybeard? Break a lance, | What will you doe, good gray-beard? / Breake a Launce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.59 | If Talbot do but thunder, rain will follow. | If Talbot doe but Thunder, Raine will follow. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.69 | Like peasant footboys do they keep the walls | Like Pesant foot-Boyes doe they keepe the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.90 | Lord Talbot, do not so dishonour me; | Lord Talbot, doe not so dishonour me: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.101 | And now no more ado, brave Burgundy, | And now no more adoe, braue Burgonie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.116 | This is a double honour, Burgundy. | This is a double Honor, Burgonie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.8 | If Dauphin and the rest will be but ruled. | If Dolphin and the rest will be but rul'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.17 | Then thus it must be; this doth Joan devise: | Then thus it must be, this doth Ioane deuise: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.21 | Ay, marry, sweeting, if we could do that, | I marry Sweeting, if we could doe that, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.26 | And not have title of an earldom here. | And not haue Title of an Earledome here. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.41 | Brave Burgundy, undoubted hope of France, | Braue Burgonie, vndoubted hope of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.48 | When death doth close his tender-dying eyes, | When Death doth close his tender-dying Eyes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.61 | Doubting thy birth and lawful progeny. | Doubting thy Birth and lawfull Progenie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.85 | Done like a Frenchman – (aside) turn and turn again. | Done like a Frenchman: turne and turne againe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.87 | And doth beget new courage in our breasts. | And doth beget new Courage in our Breasts. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.89 | And doth deserve a coronet of gold. | And doth deserue a Coronet of Gold. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.4 | To do my duty to my sovereign; | To doe my dutie to my Soueraigne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.18 | I do remember how my father said | I doe remember how my Father said, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.23 | Or been reguerdoned with so much as thanks, | Or beene reguerdon'd with so much as Thanks, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.8 | This shall ye do, so help you righteous God. | This shall ye do, so helpe you righteous God. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.16 | Which I have done, because unworthily | Which I haue done, because (vnworthily) |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.18 | Pardon me, princely Henry, and the rest: | Pardon me Princely Henry, and the rest: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.27 | Then judge, great lords, if I have done amiss, | Then iudge (great Lords) if I haue done amisse: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.40 | Doth but usurp the sacred name of knight, | Doth but vsurpe the Sacred name of Knight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.44 | That doth presume to boast of gentle blood. | That doth presume to boast of Gentle blood. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.45 | Stain to thy countrymen, thou hearest thy doom. | Staine to thy Countrymen, thou hear'st thy doom: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.53 | Or doth this churlish superscription | Or doth this churlish Superscription |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.64 | What? Doth my uncle Burgundy revolt? | What? doth my Vnckle Burgundy reuolt? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.65 | He doth, my lord, and is become your foe. | He doth my Lord, and is become your foe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.66 | Is that the worst this letter doth contain? | Is that the worst this Letter doth containe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.85 | With him, my lord, for he hath done me wrong. | With him (my Lord) for he hath done me wrong. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.86 | And I with him, for he hath done me wrong. | And I with him, for he hath done me wrong. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.128 | And you, my lords, methinks you do not well | And you my Lords, me thinkes you do not well |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.151 | Let me be umpire in this doubtful strife. | Let me be Vmper in this doubtfull strife: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.191 | But that it doth presage some ill event. | But that it doth presage some ill euent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.7 | And do him homage as obedient subjects, | And do him homage as obedient Subiects, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.21 | If thou retire, the Dauphin, well-appointed, | If thou retire, the Dolphin well appointed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.26 | But death doth front thee with apparent spoil | But death doth front thee with apparant spoyle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.39 | Hark! hark! The Dauphin's drum, a warning bell, | Harke, harke, the Dolphins drumme, a warning bell, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.49 | Not rascal-like to fall down with a pinch, | Not Rascall-like to fall downe with a pinch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.2 | That dogged the mighty army of the Dauphin? | That dog'd the mighty Army of the Dolphin? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.7 | Two mightier troops than that the Dauphin led, | Two mightier Troopes then that the Dolphin led, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.12 | Renowned Talbot doth expect my aid, | Renowned Talbot doth expect my ayde, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.25 | Doth stop my cornets, were in Talbot's place! | Doth stop my Cornets, were in Talbots place, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.38 | And now they meet where both their lives are done. | And now they meete where both their liues are done. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.49 | Sleeping neglection doth betray to loss | Sleeping neglection doth betray to losse: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.21 | Then let me stay, and, father, do you fly. | Then let me stay, and Father doe you flye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.27 | But mine it will, that no exploit have done. | But mine it will, that no Exploit haue done. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.50 | Stay, go, do what you will – the like do I; | Stay, goe, doe what you will,the like doe I; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.7 | The life thou gavest me first was lost and done | The Life thou gau'st me first, was lost and done, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.10 | When from the Dauphin's crest thy sword struck fire, | When frõ the Dolphins Crest thy Sword struck fire, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.14 | Beat down Alençon, Orleans, Burgundy, | Beat downe Alanson, Orleance, Burgundie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.27 | Art thou not weary, John? How dost thou fare? | Art thou not wearie, Iohn? How do'st thou fare? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.44 | Doubtless he would have made a noble knight. | Doubtlesse he would haue made a noble Knight: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.51 | Herald, conduct me to the Dauphin's tent, | Herald, conduct me to the Dolphins Tent, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.54 | Submission, Dauphin? 'Tis a mere French word; | Submission Dolphin? Tis a meere French word: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.65 | Lord Strange of Blackmere, Lord Verdun of Alton, | Lord Strange of Blackmere, Lord Verdon of Alton, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.73 | The Turk, that two and fifty kingdoms hath, | The Turke that two and fiftie Kingdomes hath, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.78 | Your kingdom's terror and black Nemesis? | Your Kingdomes terror, and blacke Nemesis? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.94 | So we be rid of them, do with them what thou wilt. | So we be rid of them, do with him what yu wilt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.7 | How doth your grace affect their motion? | How doth your Grace affect their motion? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.20 | In marriage, with a large and sumptuous dowry. | In marriage, with a large and sumptuous Dowrie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.24 | Yet call th' ambassadors; and, as you please, | Yet call th'Embassadors, and as you please, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.28.2 | ambassadors, one a Papal Legate | Ambassadors. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.34 | My Lords Ambassadors, your several suits | My Lords Ambassadors, your seuerall suites |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.41.1 | (to the Armagnac ambassador) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.44 | Her beauty, and the value of her dower, | Her Beauty, and the valew of her Dower, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.45 | He doth intend she shall be England's Queen. | He doth intend she shall be Englands Queene. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.49 | And safely brought to Dover, where inshipped, | And safely brought to Douer, wherein ship'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.2 | 'Tis said the stout Parisians do revolt | 'Tis said, the stout Parisians do reuolt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.17 | So you do condescend to help me now. | So you do condiscend to helpe me now. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.34 | See how the ugly witch doth bend her brows | See how the vgly Witch doth bend her browes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.37 | O, Charles the Dauphin is a proper man; | Oh, Charles the Dolphin is a proper man, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.46 | O fairest beauty, do not fear nor fly! | Oh Fairest Beautie, do not feare, nor flye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.56 | So doth the swan her downy cygnets save, | So doth the Swan her downie Signets saue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.85 | He talks at random. Sure the man is mad. | He talkes at randon: sure the man is mad. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.116 | Why, what concerns his freedom unto me? | Why what concernes his freedome vnto mee? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.142 | That Suffolk doth not flatter, face, or feign. | That Suffolke doth not flatter, face,or faine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.151 | Since thou dost deign to woo her little worth | Since thou dost daigne to woe her little worth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.171 | I do embrace thee as I would embrace | I do embrace thee, as I would embrace |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.25 | Kneel down and take my blessing, good my girl. | Kneele downe and take my blessing, good my Gyrle. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.32 | Dost thou deny thy father, cursed drab? | Doest thou deny thy Father, cursed Drab? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.42 | I never had to do with wicked spirits. | I neuer had to do with wicked Spirits. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.68 | She and the Dauphin have been juggling. | She and the Dolphin haue bin iugling, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.94 | Lord Regent, I do greet your excellence | Lord Regent, I do greete your Excellence |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.96 | For know, my lords, the states of Christendom, | For know my Lords, the States of Christendome, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.100 | And here at hand the Dauphin and his train | And heere at hand, the Dolphin and his Traine |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.133 | Must he be then as shadow of himself? | Must he be then as shadow of himselfe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.134 | Adorn his temples with a coronet, | Adorne his Temples with a Coronet, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.144 | No, Lord Ambassador; I'll rather keep | No Lord Ambassador, Ile rather keepe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.155 | My lord, you do not well in obstinacy | My Lord, you do not well in obstinacy, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.4 | Do breed love's settled passions in my heart; | Do breed Loues setled passions in my heart, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.30 | As doth a ruler with unlawful oaths, | As doth a Ruler with vnlawfull Oathes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.44 | And so the Earl of Armagnac may do, | And so the Earle of Arminacke may doe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.46 | Beside, his wealth doth warrant a liberal dower, | Beside,his wealth doth warrant a liberal dower, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.48 | A dower, my lords? Disgrace not so your king | A Dowre my Lords? Disgrace not so your King, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.89 | That Lady Margaret do vouchsafe to come | That Lady Margaret do vouchsafe to come |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.94 | Be gone, I say; for till you do return | Be gone I say, for till you do returne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.97 | If you do censure me by what you were, | If you do censure me, by what you were, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.14 | Of that great shadow I did represent – | Of that great Shadow I did represent: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.31 | And overjoy of heart doth minister. | And ouer ioy of heart doth minister. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.33 | Her words y-clad with wisdom's majesty, | Her words yclad with wisedomes Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.45 | Suffolk, ambassador for Henry King of England, that the | Suffolke, Ambassador for Henry King of England, That the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.52.2 | Pardon me, gracious lord. | Pardon me gracious Lord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.60 | cost and charges, without having any dowry. | Cost and Charges, without hauing any Dowry. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.61 | They please us well. Lord Marquess, kneel down. | They please vs well. Lord Marques kneel down, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.69 | We thank you all for this great favour done | We thanke you all for this great fauour done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.101 | Undoing all, as all had never been! | Vndoing all as all had neuer bin. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.127 | Large sums of gold and dowries with their wives; | Large summes of Gold, and Dowries with their wiues, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.138 | 'Tis not my speeches that you do mislike, | 'Tis not my speeches that you do mislike: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.139 | But 'tis my presence that doth trouble ye. | But 'tis my presence that doth trouble ye, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.152 | And all the wealthy kingdoms of the west, | And all the wealthy Kingdomes of the West, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.179 | While these do labour for their own preferment, | While these do labour for their owne preferment, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.194 | Thy late exploits done in the heart of France, | Thy late exploits done in the heart of France, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.202 | While they do tend the profit of the land. | While they do tend the profit of the Land. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.217 | To change two dukedoms for a duke's fair daughter. | To change two Dukedomes for a Dukes faire daughter. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.233 | Unto the Prince's heart of Calydon. | Vnto the Princes heart of Calidon: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.246 | Then, York, be still awhile till time do serve; | Then Yorke be still a-while, till time do serue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.257 | Whose bookish rule hath pulled fair England down. | Whose bookish Rule, hath pull'd faire England downe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.3 | Why doth the great Duke Humphrey knit his brows, | Why doth the Great Duke Humfrey knit his browes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.17 | O Nell, sweet Nell, if thou dost love thy lord, | O Nell, sweet Nell, if thou dost louethy Lord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.22 | My troublous dreams this night doth make me sad. | My troublous dreames this night, doth make me sad. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.31 | This was my dream; what it doth bode, God knows. | This was my dreame, what it doth bode God knowes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.48 | To tumble down thy husband and thyself | To tumble downe thy husband, and thy selfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.57 | You do prepare to ride unto Saint Albans, | You do prepare to ride vnto S. Albons, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.58 | Where as the King and Queen do mean to hawk. | Where as the King and Queene do meane to Hawke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.77 | And will they undertake to do me good? | And will they vndertake to do me good? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.83 | When from Saint Albans we do make return, | When from Saint Albones we doe make returne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.96 | Yet I do find it so; for, to be plain, | Yet I doe finde it so: for to be plaine, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.100 | They say ‘ A crafty knave does need no broker;’ | They say, A craftie Knaue do's need no Broker, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.11 | I pray, my lord, pardon me; I took ye | I pray my Lord pardon me, I tooke ye |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.69 | But can do more in England than the King. | But can doe more in England then the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.70 | And he of these that can do most of all | And he of these, that can doe most of all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.71 | Cannot do more in England than the Nevils; | Cannot doe more in England then the Neuils: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.73 | Not all these lords do vex me half so much | Not all these Lords do vex me halfe so much, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.77 | Strangers in court do take her for the queen. | Strangers in Court, doe take her for the Queene: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.85 | Till Suffolk gave two dukedoms for his daughter. | Till Suffolke gaue two Dukedomes for his Daughter. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.123 | The Dauphin hath prevailed beyond the seas, | The Dolphin hath preuayl'd beyond the Seas, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.131 | Upon offenders hath exceeded law, | Vpon Offendors, hath exceeded Law, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.168 | Till France be won into the Dauphin's hands. | Till France be wonne into the Dolphins hands: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.177 | Doth anyone accuse York for a traitor? | Doth any one accuse Yorke for a Traytor? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.180 | That doth accuse his master of high treason. | That doth accuse his Master of High Treason; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.193 | I do beseech your royal majesty, | I doe beseech your Royall Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.199 | therefore I beseech your majesty, do not cast away an | therefore I beseech your Maiestie, doe not cast away an |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.202 | This doom, my lord, if I may judge: | This doome, my Lord, if I may iudge: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.208 | This is the law, and this Duke Humphrey's doom. | This is the Law, and this Duke Humfreyes doome. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.17 | The time when screech-owls cry and ban-dogs howl, | The time when Screech-owles cry, and Bandogs howle, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.22.1 | Here they do the ceremonies belonging, and make the | Here doe the Ceremonies belonging, and make the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.27 | Ask what thou wilt. That I had said and done! | Aske what thou wilt; that I had sayd, and done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.37 | Have done, for more I hardly can endure. | Haue done, for more I hardly can endure. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.44 | My Lord Protector will, I doubt it not, | My Lord Protector will, I doubt it not, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.45 | See you well guerdoned for these good deserts. | See you well guerdon'd for these good deserts. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.10 | My Lord Protector's hawks do tower so well; | My Lord Protectors Hawkes doe towre so well, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.26 | With such holiness can you do it? | With such Holynesse can you doe it? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.53 | The winds grow high; so do your stomachs, lords. | The Windes grow high, / So doe your Stomacks, Lords: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.58 | Fellow, what miracle dost thou proclaim? | Fellow, what Miracle do'st thou proclayme? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.85 | But still remember what the Lord hath done. | But still remember what the Lord hath done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.125 | in Christendom. If thou hadst been born blind, thou | in Christendome. / If thou hadst beene borne blinde, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.127 | name the several colours we do wear. Sight may distinguish | name the seuerall Colours we doe weare. / Sight may distinguish |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.129 | is impossible. My lords, Saint Alban here hath done a | is impossible. / My Lords, Saint Albone here hath done a |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.147 | doublet quickly. | Doublet, quickly. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.148 | Alas, master, what shall I do? I am not able | Alas Master, what shall I doe? I am not able |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.156 | Duke Humphrey has done a miracle today. | Duke Humfrey ha's done a Miracle to day. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.158 | But you have done more miracles than I; | But you haue done more Miracles then I: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.161 | Such as my heart doth tremble to unfold: | Such as my heart doth tremble to vnfold: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.174 | Your lady is forthcoming yet at London. | Your Lady is forth-comming, yet at London. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.185 | Madam, for myself, to heaven I do appeal, | Madame, for my selfe, to Heauen I doe appeale, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.196 | Tomorrow toward London back again, | To morrow toward London, back againe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.198 | And call these foul offenders to their answers, | And call these foule Offendors to their Answeres; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.41 | And, but for Owen Glendower, had been king, | And but for Owen Glendour, had beene King; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.47 | By her I claim the kingdom; she was heir | By her I clayme the Kingdome: / She was Heire |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.54 | Henry doth claim the crown from John of Gaunt, | Henry doth clayme the Crowne from Iohn of Gaunt, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.69 | Do you as I do in these dangerous days, | Doe you as I doe in these dangerous dayes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.80 | And, Neville, this I do assure myself: | And Neuill, this I doe assure my selfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.11 | Shall, after three days' open penance done, | Shall, after three dayes open Penance done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.33 | As willingly do I the same resign | As willingly doe I the same resigne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.1 | Enter at one door Horner the armourer and his | Enter at one Doore the Armorer and his |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.5 | door Peter his man, with a drum and sand-bag, and | Doore his Man, with a Drumme and Sand-bagge, and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.61 | shall do well enough. | shall doe well enough. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.64 | And here's a pot of good double beer, | And here's a Pot of good Double-Beere |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.90 | downright blow. | downe-right blow. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.91 | Dispatch; this knave's tongue begins to double. | Dispatch, this Knaues tongue begins to double. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.93 | Alarum; they fight and Peter strikes Horner down | They fight, and Peter strikes him downe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.99 | For by his death we do perceive his guilt, | For by his death we doe perceiue his guilt, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.20 | Now thou dost penance too. Look how they gaze! | Now thou do'st Penance too. Looke how they gaze, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.21 | See how the giddy multitude do point | See how the giddy multitude doe point, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.34 | The ruthless flint doth cut my tender feet, | The ruthlesse Flint doth cut my tender feet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.51 | For Suffolk, he that can do all in all | For Suffolke, he that can doe all in all |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.83 | And I may live to do you kindness if | And I may liue to doe you kindnesse, if you doe it her. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.84 | You do it her. And so, Sir John, farewell. | And so Sir Iohn, farewell. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.102 | It is my office; and, madam, pardon me. | It is my Office, and Madame pardon me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.105 | Madam, your penance done, throw off this sheet, | Madame, your Penance done, / Throw off this Sheet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.59 | Devise strange deaths for small offences done? | Deuise strange deaths, for small offences done? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.67 | To mow down thorns that would annoy our foot, | To mowe downe Thornes that would annoy our Foot, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.71 | As is the sucking lamb or harmless dove. | As is the sucking Lambe, or harmelesse Doue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.73 | To dream on evil or to work my downfall. | To dreame on euill, or to worke my downefall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.75 | Seems he a dove? His feathers are but borrowed, | Seemes he a Doue? his feathers are but borrow'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.86 | Cold news, Lord Somerset; but God's will be done! | Cold Newes, Lord Somerset: but Gods will be done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.94 | Pardon, my liege, that I have stayed so long. | Pardon, my Liege, that I haue stay'd so long. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.97 | I do arrest thee of high treason here. | I doe arrest thee of High Treason here. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.112 | That doit that e'er I wrested from the King, | That Doyt that ere I wrested from the King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.122 | Strange tortures for offenders, never heard of, | Strange Tortures for Offendors, neuer heard of, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.126 | For I should melt at an offender's tears, | For I should melt at an Offendors teares, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.136 | I do arrest you in his highness' name; | I doe arrest you in his Highnesse Name, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.145 | Foul subornation is predominant, | Foule Subornation is predominant, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.158 | And dogged York, that reaches at the moon, | And dogged Yorke, that reaches at the Moone, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.160 | By false accuse doth level at my life. | By false accuse doth leuell at my Life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.171 | ‘ A staff is quickly found to beat a dog.’ | A Staffe is quickly found to beat a Dogge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.176 | And the offender granted scope of speech, | And the Offendor graunted scope of speech, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.195 | My lords, what to your wisdoms seemeth best | My Lords, what to your wisdomes seemeth best, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.196 | Do or undo, as if ourself were here. | Doe, or vndoe, as if our selfe were here. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.208 | Do seek subversion of thy harmless life? | Doe seeke subuersion of thy harmelesse Life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.214 | And as the dam runs lowing up and down, | And as the Damme runnes lowing vp and downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.216 | And can do naught but wail her darling's loss; | And can doe naught but wayle her Darlings losse; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.219 | Look after him, and cannot do him good, | Looke after him, and cannot doe him good: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.229 | With shining checkered slough, doth sting a child | With shining checker'd slough doth sting a Child, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.261 | And do not stand on quillets how to slay him; | And doe not stand on Quillets how to slay him: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.267 | Not resolute, except so much were done; | Not resolute, except so much were done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.268 | For things are often spoke and seldom meant; | For things are often spoke, and seldome meant, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.278 | Here is my hand; the deed is worthy doing. | Here is my Hand, the deed is worthy doing. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.281 | It skills not greatly who impugns our doom. | It skills not greatly who impugnes our doome. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.286 | Before the wound do grow uncurable; | Before the Wound doe grow vncurable; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.296 | No, not to lose it all, as thou hast done. | No, not to lose it all, as thou hast done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.301 | Men's flesh preserved so whole do seldom win. | Mens flesh preseru'd so whole, doe seldome winne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.317 | And what we do establish he confirms. | And what we doe establish, he confirmes: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.330 | I'll see it truly done, my lord of York. | Ile see it truly done, my Lord of Yorke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.332 | And change misdoubt to resolution; | And change misdoubt to resolution; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.341 | Well, nobles, well; 'tis politicly done, | Well Nobles, well: 'tis politikely done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.354 | Do calm the fury of this mad-bred flaw. | Doe calme the furie of this mad-bred Flawe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.373 | In face, in gait, in speech, he doth resemble; | In face, in gate, in speech he doth resemble. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.3 | O that it were to do! What have we done? | Oh, that it were to doe: what haue we done? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.36 | He doth revive again. Madam, be patient. | He doth reuiue againe, Madame be patient. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.39 | What, doth my lord of Suffolk comfort me? | What, doth my Lord of Suffolke comfort me? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.52 | Yet do not go away; come, basilisk, | Yet doe not goe away: come Basiliske, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.55 | In life but double death, now Gloucester's dead. | In life, but double death, now Gloster's dead. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.56 | Why do you rate my lord of Suffolk thus? | Why do you rate my Lord of Suffolke thus? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.74 | What, dost thou turn away and hide thy face? | What, Dost thou turne away, and hide thy face? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.117 | When he to madding Dido would unfold | When he to madding Dido would vnfold |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.121 | For Henry weeps that thou dost live so long. | For Henry weepes, that thou dost liue solong. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.126 | That want their leader, scatter up and down | That want their Leader, scatter vp and downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.134 | That shall I do, my liege. Stay, Salisbury, | That shall I do my Liege; Stay Salsburie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.140 | For judgement only doth belong to Thee. | For iudgement onely doth belong to thee: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.156 | I do believe that violent hands were laid | I do beleeue that violent hands were laid |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.179 | Why, Warwick, who should do the Duke to death? | Why Warwicke, who should do the D. to death? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.221 | Make thee beg pardon for thy passed speech, | Make thee begge pardon for thy passed speech, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.224 | And, after all this fearful homage done, | And after all this fearefull Homage done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.231 | And do some service to Duke Humphrey's ghost. | And doe some seruice to Duke Humfreyes Ghost. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.244 | Unless Lord Suffolk straight be done to death, | Vnlesse Lord Suffolke straight be done to death, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.264 | And therefore do they cry, though you forbid, | And therefore doe they cry, though you forbid, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.276 | Is that he was the lord ambassador | Is, that he was the Lord Embassador, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.282 | Yet did I purpose as they do entreat; | Yet did I purpose as they doe entreat: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.283 | For sure my thoughts do hourly prophesy | For sure, my thoughts doe hourely prophecie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.291 | No more, I say; if thou dost plead for him, | No more I say: if thou do'st pleade for him, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.310 | Would curses kill, as doth the mandrake's groan, | Would curses kill, as doth the Mandrakes grone, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.15 | Comb down his hair; look, look, it stands upright, | Combe downe his haire; looke, looke, it stands vpright, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.24 | See how the pangs of death do make him grin! | See how the pangs of death do make him grin. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.9 | For whilst our pinnace anchors in the Downs | For whilst our Pinnace Anchors in the Downes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.16 | A thousand crowns, or else lay down your head. | A thousand Crownes, or else lay down your head |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.32 | How now! Why starts thou? What, doth death affright? | How now? why starts thou? What doth death affright? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.57 | Fed from my trencher, kneeled down at the board, | Fed from my Trencher, kneel'd downe at the boord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.24 | dog's leather of. | Dogges Leather of. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.26 | Then is sin struck down like an ox, and iniquity's | Then is sin strucke downe like an Oxe, and iniquities |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.34 | the spirit of putting down kings and princes. Command | the spirit of putting down Kings and Princes. Command |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.72 | The first thing we do, let's kill all the lawyers. | The first thing we do, let's kill all the Lawyers. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.73 | Nay, that I mean to do. Is not this a lamentable | Nay, that I meane to do. Is not this a lamentable |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.76 | o'er, should undo a man? Some say the bee stings, but I | ore, should vndoe a man. Some say the Bee stings, but I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.94 | Let me alone. Dost thou use to write thy name? | Let me alone: Dost thou vse to write thy name? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.107 | Stand, villain, stand, or I'll fell thee down. He shall | Stand villaine, stand, or Ile fell thee downe: he shall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.115 | Marked for the gallows, lay your weapons down; | Mark'd for the Gallowes: Lay your Weapons downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.152 | for selling the dukedom of Maine. | for selling the Dukedome of Maine. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.170 | Be hanged up for example at their doors. | Be hang'd vp for example at their doores: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.11 | bodies shall be dragged at my horse heels till I do | bodies shall be dragg'd at my horse heeles, till I do |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.12 | come to London, where we will have the Mayor's sword | come to London, where we will haue the Maiors sword |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.14 | If we mean to thrive and do good, break open the | If we meane to thriue, and do good, breake open the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.17 | towards London. | towards London. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.38 | O, graceless men, they know not what they do. | Oh gracelesse men: they know not what they do. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.40 | Until a power be raised to put them down. | Vntill a power be rais'd to put them downe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.49 | Jack Cade hath gotten London Bridge; | Iacke Cade hath gotten London-bridge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.1.2 | on London Stone | staffe on London stone. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.2 | upon London Stone, I charge and command that, | vpon London Stone, / I charge and command, that |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.8 | Knock him down there. | Knocke him downe there. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.14 | go and set London Bridge on fire, and, if you can, burn | go and set London Bridge on fire, / And if you can, burne |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.15 | down the Tower too. Come, let's away. | downe the Tower too. Come, let's away. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.1 | So, sirs. Now go some and pull down the Savoy; | So sirs: now go some and pull down the Sauoy: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.2 | others to th' Inns of Court; down with them all. | Others to'th Innes of Court, downe with them all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.25 | Normandy unto Mounsieur Basimecu, the Dolphin | Normandie vnto Mounsieur Basimecu, the Dolphine |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.43 | Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not? | Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.47 | doublets. | Doublets. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.62 | Justice with favour have I always done; | Iustice with fauour haue I alwayes done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.85 | Why dost thou quiver, man? | Why dost thou quiuer man? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.106 | It shall be done. | It shall be done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.111 | Away with him! And do as I command ye. | Away with him, and do as I command ye: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.1 | Up Fish Street! Down Saint Magnus' Corner! | Vp Fish-streete, downe Saint Magnes corner, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.2 | Kill and knock down! Throw them into Thames! | kill and knocke downe, throw them into Thames: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.6 | Know, Cade, we come ambassadors from the King | Know Cade, we come Ambassadors from the King |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.8 | And here pronounce free pardon to them all | And heere pronounce free pardon to them all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.13 | Who loves the King and will embrace his pardon, | Who loues the King, and will imbrace his pardon, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.20 | And you, base peasants, do ye believe him? Will | And you base Pezants, do ye beleeue him, will |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.21 | you needs be hanged with your pardons about your | you needs be hang'd with your Pardons about your |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.22 | necks? Hath my sword therefore broke through London | neckes? Hath my sword therefore broke through London |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.25 | these arms till you had recovered your ancient freedom. | these Armes til you had recouered your ancient Freedome. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.34 | That thus you do exclaim you'll go with him? | That thus you do exclaime you'l go with him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.44 | I see them lording it in London streets, | I see them Lording it in London streets, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.51 | God on our side, doubt not of victory. | God on our side, doubt not of Victorie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.6 | As I do long and wish to be a subject. | As I do long and wish to be a Subiect. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.10 | He is fled, my lord, and all his powers do yield, | He is fled my Lord, and all his powers do yeeld, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.12 | Expect your highness' doom of life or death. | Expect your Highnesse doome of life, or death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.20 | And so, with thanks and pardon to you all, | And so with thankes, and pardon to you all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.21 | I do dismiss you to your several countries. | I do dismisse you to your seuerall Countries. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.43 | Or unto death, to do my country good. | Or vnto death, to do my Countrey good. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.46 | I will, my lord, and doubt not so to deal | I will my Lord, and doubt not so to deale, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.47 | As all things shall redound unto your good. | As all things shall redound vnto your good. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.10 | was born to do me good; for many a time, but for a sallet, | was borne to do me good: for many a time but for a Sallet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.38 | men, and if I do not leave you all as dead as a door-nail, I | men, and if I doe not leaue you all as dead as a doore naile, I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.58 | Here they fight and Cade falls down | Heere they Fight. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.61 | garden, and be henceforth a burying-place to all that do | Garden, and be henceforth a burying place to all that do |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.32 | Buckingham, I prithee pardon me, | Buckingham, I prethee pardon me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.44 | Then, Buckingham, I do dismiss my powers. | Then Buckingham I do dismisse my Powres. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.56 | Buckingham, doth York intend no harm to us, | Buckingham, doth Yorke intend no harme to vs |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.59 | York doth present himself unto your highness. | Yorke doth present himselfe vnto your Highnesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.60 | Then what intends these forces thou dost bring? | Then what intends these Forces thou dost bring? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.78.1 | Iden, kneel down. | Iden, kneele downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.96 | That head of thine doth not become a crown; | That Head of thine doth not become a Crowne: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.122.1 | Enter at one door Edward and Richard with their army | Enter Edward and Richard. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.123.1 | Enter at another door Clifford and Young Clifford | Enter Clifford. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.126 | Nay, do not fright us with an angry look. | Nay, do not fright vs with an angry looke: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.128 | For thy mistaking so, we pardon thee. | For thy mistaking so, We pardon thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.129 | This is my king, York; I do not mistake; | This is my King Yorke, I do not mistake, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.130 | But thou mistakes me much to think I do. | But thou mistakes me much to thinke I do, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.155 | And such a piece of service will you do, | And such a peece of seruice will you do, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.172 | Or wherefore dost abuse it, if thou hast it? | Or wherefore doest abuse it, if thou hast it? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.177 | And in my conscience do repute his grace | And in my conscience, do repute his grace |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.185 | To do a murderous deed, to rob a man, | To do a murd'rous deede, to rob a man, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.188 | To wring the widow from her customed right, | To wring the Widdow from her custom'd right, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.2 | And if thou dost not hide thee from the bear, | And if thou dost not hide thee from the Beare, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.4 | And dead men's cries do fill the empty air, | And dead mens cries do fill the emptie ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.19 | What seest thou in me, York? Why dost thou pause? | What seest thou in me Yorke? / Why dost thou pause? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.34 | Whom angry heavens do make their minister, | Whom angry heauens do make their minister, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.56 | Henceforth, I will not have to do with pity: | Henceforth, I will not haue to do with pitty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.75 | Now is it manhood, wisdom, and defence, | Now is it manhood, wisedome, and defence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.81 | We shall to London get, where you are loved, | We shall to London get, where you are lou'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.24 | For, as I hear, the King is fled to London, | For (as I heare) the King is fled to London, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.32 | Sound drum and trumpets, and to London all, | Sound Drumme and Trumpets, and to London all, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.12 | I cleft his beaver with a downright blow. | I cleft his Beauer with a down-right blow: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.17 | He throws down the Duke of Somerset's head | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.20 | Thus do I hope to shake King Henry's head. | Thus do I hope to shake King Henries head. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.21 | And so do I. Victorious Prince of York, | And so doe I, victorious Prince of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.59 | What! Shall we suffer this? Let's pluck him down. | What, shall we suffer this? lets pluck him down, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.77 | For shame, come down; he made thee Duke of York. | For shame come downe, he made thee Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.78 | It was my inheritance, as the earldom was. | It was my Inheritance, as the Earledome was. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.108 | Who made the Dauphin and the French to stoop | Who made the Dolphin and the French to stoupe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.115 | Sweet father, do so; set it on your head. | Sweet Father doe so, set it on your Head. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.135 | Tell me, may not a king adopt an heir? | Tell me, may not a King adopt an Heire? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.148 | His is the right, and therefore pardon me. | His is the right, and therefore pardon me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.166 | Do right unto this princely Duke of York, | Doe right vnto this Princely Duke of Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.175 | Enjoy the kingdom after my decease. | Enioy the Kingdome after my decease. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.188 | Or live in peace abandoned and despised! | Or liue in peace abandon'd and despis'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.200 | To seek to put me down and reign thyself. | To seeke to put me downe, and reigne thy selfe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.206 | Sennet. Here they come down | Senet. Here they come downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.207 | And I'll keep London with my soldiers. | And Ile keepe London with my Souldiers. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.228 | Pardon me, Margaret; pardon me, sweet son; | Pardon me Margaret, pardon me sweet Sonne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.232 | Thou hast undone thyself, thy son, and me; | Thou hast vndone thy selfe, thy Sonne, and me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.247 | And, seeing thou dost, I here divorce myself | And seeing thou do'st, I here diuorce my selfe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.255 | Thus do I leave thee. Come, son, let's away. | Thus doe I leaue thee: Come Sonne, let's away, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.16 | But for a kingdom any oath may be broken; | But for a Kingdome any Oath may be broken: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.28 | Therefore to arms! And, father, do but think | Therefore to Armes: and Father doe but thinke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.32 | Why do we linger thus? I cannot rest | Why doe we linger thus? I cannot rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.36 | Brother, thou shalt to London presently, | Brother, thou shalt to London presently, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.55 | My brother Montague shall post to London. | My Brother Mountague shall poste to London. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.61 | And thus most humbly I do take my leave. | And thus most humbly I doe take my leaue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.72 | I doubt not, uncle, of our victory. | I doubt not, Vnckle, of our Victorie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.52 | Congealed with this, do make me wipe off both. | Congeal'd with this, doe make me wipe off both. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.22 | Ah, hark! The fatal followers do pursue, | Ah hearke, the fatall followers doe pursue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.32 | With downright payment showed unto my father. | With downe-right payment, shew'd vnto my Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.41 | So doves do peck the falcon's piercing talons; | So Doues doe peck the Faulcons piercing Tallons, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.54 | Hold, Clifford! Do not honour him so much | Hold Clifford, doe not honor him so much, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.56 | What valour were it, when a cur doth grin, | What valour were it, when a Curre doth grinne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.62 | So doth the cony struggle in the net. | So doth the Connie struggle in the Net. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.65 | What would your grace have done unto him now? | What would your Grace haue done vnto him now? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.69 | Yet parted but the shadow with his hand. | Yet parted but the shadow with his Hand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.90 | And I, to make thee mad, do mock thee thus. | And I, to make thee mad, doe mock thee thus. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.95 | Hold you his hands whilst I do set it on. | Hold you his hands, whilest I doe set it on. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.98 | And this is he was his adopted heir. | And this is he was his adopted Heire. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.106 | O, 'tis a fault too too unpardonable! | Oh 'tis a fault too too vnpardonable. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.108 | And, whilst we breathe, take time to do him dead. | And whilest we breathe, take time to doe him dead. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.128 | 'Tis beauty that doth oft make women proud, | 'Tis Beautie that doth oft make Women prowd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.130 | 'Tis virtue that doth make them most admired; | 'Tis Vertue, that doth make them most admir'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.131 | The contrary doth make thee wondered at. | The contrary, doth make thee wondred at. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.158 | And I with tears do wash the blood away. | And I with Teares doe wash the blood away. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.14 | As doth a lion in a herd of neat; | As doth a Lyon in a Heard of Neat, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.15 | Or as a bear encompassed round with dogs, | Or as a Beare encompass'd round with Dogges: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.25 | Dazzle mine eyes, or do I see three suns? | Dazle mine eyes, or doe I see three Sunnes? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.55 | Hew down and fells the hardest-timbered oak. | Hewes downe and fells the hardest-tymber'd Oake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.66 | They set the same; and there it doth remain, | They set the same, and there it doth remaine, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.90 | His dukedom and his chair with me is left. | His Dukedome, and his Chaire with me is left. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.93 | For ‘ chair and dukedom,’ ‘ throne and kingdom ’ say; | For Chaire and Dukedome, Throne and Kingdome say, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.103 | Is by the stern Lord Clifford done to death. | Is by the sterne Lord Clifford done to death. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.111 | I, then in London, keeper of the King, | I then in London, keeper of the King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.131 | Fell gently down, as if they struck their friends. | Fell gently downe, as if they strucke their Friends. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.150 | Nor now my scandal, Richard, dost thou hear; | Nor now my Scandall Richard, dost thou heare: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.158 | But in this troublous time what's to be done? | But in this troublous time, what's to be done? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.173 | And now to London all the crew are gone, | And now to London all the crew are gone, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.181 | Why, via! To London will we march amain, | Why Via, to London will we march, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.4 | Doth not the object cheer your heart, my lord? | Doth not the obiect cheere your heart, my Lord. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.11 | To whom do lions cast their gentle looks? | To whom do Lyons cast their gentle Lookes? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.13 | Whose hand is that the forest bear doth lick? | Whose hand is that the Forrest Beare doth licke? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.18 | And doves will peck in safeguard of their brood. | And Doues will pecke in safegard of their Brood. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.55 | How it doth grieve me that thy head is here! | How it doth greeue me that thy head is heere. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.60 | Edward, kneel down. | Edward, kneele downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.70 | And in the towns, as they do march along, | And in the Townes as they do march along, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.88 | I was adopted heir by his consent; | I was adopted Heire by his consent. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.90 | You, that are king, though he do wear the crown, | You that are King, though he do weare the Crowne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.117 | Have done with words, my lords, and hear me speak. | Haue done with words (my Lords) and heare me speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.151 | And tamed the King, and made the Dauphin stoop; | And tam'd the King, and made the Dolphin stoope: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.168 | We'll never leave till we have hewn thee down, | Wee'l neuer leaue, till we haue hewne thee downe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.2 | I lay me down a little while to breathe; | I lay me downe a little while to breath: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.26 | Wailing our losses, whiles the foe doth rage; | Wayling our losses, whiles the Foe doth Rage, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.33 | O Warwick, I do bend my knee with thine; | Oh Warwicke, I do bend my knee with thine, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.34 | And in this vow do chain my soul to thine! | And in this vow do chaine my soule to thine: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.37 | Thou setter-up and plucker-down of kings, | Thou setter vp, and plucker downe of Kings: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.14 | Here on this molehill will I sit me down. | Heere on this Mole-hill will I sit me downe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.23 | To sit upon a hill, as I do now; | To sit vpon a hill, as I do now, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.44 | Than doth a rich embroidered canopy | Then doth a rich Imbroider'd Canopie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.46 | O yes, it doth; a thousandfold it doth. | Oh yes, it doth; a thousand fold it doth. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.55.1 | Alarum. Enter at one door a Son that hath killed his | Alarum. Enter a Sonne that hath kill'd his Father, at one doore: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.55.2 | father, with the dead body in his arms | and a Father that hath kill'd his Sonne at another doore. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.60 | To some man else, as this dead man doth me. – | To some man else, as this dead man doth me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.64 | From London by the King was I pressed forth; | From London, by the King was I prest forth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.69 | Pardon me, God, I knew not what I did! | Pardon me God, I knew not what I did: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.70 | And pardon, father, for I knew not thee! | And pardon Father, for I knew not thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.79.1 | Enter at another door a Father that hath killed his | Enter Father, bearing of his Sonne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.91 | This deadly quarrel daily doth beget! | This deadly quarrell daily doth beget? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.127 | Away! For death doth hold us in pursuit. | Away, for death doth hold vs in pursuite. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.14 | And, Henry, hadst thou swayed as kings should do, | And Henry, had'st thou sway'd as Kings should do, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.19 | Had left no mourning widows for our death; | Hed left no mourning Widdowes for our death, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.21 | For what doth cherish weeds but gentle air? | For what doth cherrish Weeds, but gentle ayre? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.28 | And much effuse of blood doth make me faint. | And much effuse of blood, doth make me faint: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.35 | As doth a sail, filled with a fretting gust, | As doth a Saile, fill'd with a fretting Gust |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.46 | Revoke that doom of mercy, for 'tis Clifford; | Reuoke that doome of mercy, for 'tis Clifford, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.52 | From off the gates of York fetch down the head, | From off the gates of Yorke, fetch down ye head, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.61 | Speak, Clifford, dost thou know who speaks to thee? | Speake Clifford, dost thou know who speakes to thee? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.64 | O, would he did! And so perhaps he doth; | O would he did, and so (perhaps) he doth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.87 | And now to London with triumphant march, | And now to London with Triumphant march, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.100 | For in thy shoulder do I build my seat, | For in thy shoulder do I builde my Seate; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.105 | Shall do and undo as him pleaseth best. | Shall do, and vndo as him pleaseth best. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.107 | For Gloucester's dukedom is too ominous. | For Glosters Dukedome is too ominous. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.109 | Richard, be Duke of Gloucester. Now to London, | Richard, be Duke of Gloster: Now to London, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.39 | The tiger will be mild whiles she doth mourn; | The Tyger will be milde, whiles she doth mourne; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.65 | A crown it is that seldom kings enjoy. | A Crowne it is, that sildome Kings enioy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.81 | Why, am I dead? Do I not breathe a man? | Why? Am I dead? Do I not breath a Man? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.85 | Obeying with my wind when I do blow, | Obeying with my winde when I do blow, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.89 | But do not break your oaths; for of that sin | But do not breake your Oathes, for of that sinne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.8 | Your highness shall do well to grant her suit; | Your Highnesse shall doe well to graunt her suit: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.16 | Widow, we will consider of your suit; | Widow, we will consider of your suit, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.21 | Ay, widow? Then I'll warrant you all your lands, | I Widow? then Ile warrant you all your Lands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.26 | How many children hast thou, widow? Tell me. | How many Children hast thou, Widow? tell me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.33 | Lords, give us leave; I'll try this widow's wit. | Lords giue vs leaue, Ile trye this Widowes wit. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.36 | Now tell me, madam, do you love your children? | Now tell me, Madame, doe you loue your Children? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.38 | And would you not do much to do them good? | And would you not doe much to doe them good? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.39 | To do them good I would sustain some harm. | To doe them good, I would sustayne some harme. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.40 | Then get your husband's lands, to do them good. | Then get your Husbands Lands, to doe them good. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.44 | What service wilt thou do me, if I give them? | What seruice wilt thou doe me, if I giue them? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.45 | What you command, that rests in me to do. | What you command, that rests in me to doe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.47 | No, gracious lord, except I cannot do it. | No, gracious Lord, except I cannot doe it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.48 | Ay, but thou canst do what I mean to ask. | I, but thou canst doe what I meane to aske. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.49 | Why, then I will do what your grace commands. | Why then I will doe what your Grace commands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.72 | Why, then mine honesty shall be my dower; | Why then mine Honestie shall be my Dower, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.80 | No, if thou dost say ‘ no ’ to my demand. | No, if thou do'st say No to my demand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.82 | The widow likes him not; she knits her brows. | The Widow likes him not, shee knits her Browes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.83 | He is the bluntest wooer in Christendom. | Hee is the bluntest Wooer in Christendome. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.84 | Her looks doth argue her replete with modesty; | Her Looks doth argue her replete with Modesty, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.85 | Her words doth show her wit incomparable; | Her Words doth shew her Wit incomparable, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.90 | 'Tis better said than done, my gracious lord. | 'Tis better said then done, my gracious Lord: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.93 | Sweet widow, by my state I swear to thee | Sweet Widow, by my State I sweare to thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.99 | You cavil, widow; I did mean my queen. | You cauill, Widow, I did meane my Queene. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.102 | Thou art a widow and thou hast some children; | Thou art a Widow, and thou hast some Children, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.107 | The ghostly father now hath done his shrift. | The Ghostly Father now hath done his Shrift. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.110 | The widow likes it not, for she looks very sad. | The Widow likes it not, for shee lookes very sad. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.123 | Widow, go you along. Lords, use her honourably. | Widow goe you along: Lords vse her honourable. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.134 | Why then, I do but dream on sovereignty; | Why then I doe but dreame on Soueraigntie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.140 | So do I wish the crown, being so far off; | So doe I wish the Crowne, being so farre off, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.146 | Well, say there is no kingdom then for Richard, | Well, say there is no Kingdome then for Richard: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.194 | Can I do this, and cannot get a crown? | Can I doe this, and cannot get a Crowne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.195 | Tut, were it farther off, I'll pluck it down. | Tut, were it farther off, Ile plucke it downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.2 | Sit down with us; it ill befits thy state | Sit downe with vs: it ill befits thy State, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.3 | And birth that thou shouldst stand while Lewis doth sit. | And Birth, that thou should'st stand, while Lewis doth sit. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.8 | But now mischance hath trod my title down, | But now mischance hath trod my Title downe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.33 | And if thou fail us, all our hope is done. | And if thou faile vs, all our hope is done. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.52 | First, to do greetings to thy royal person; | First, to doe greetings to thy Royall Person, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.58 | If that go forward, Henry's hope is done. | If that goe forward, Henries hope is done. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.84 | Whose wisdom was a mirror to the wisest; | Whose Wisdome was a Mirror to the wisest: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.94 | To make prescription for a kingdom's worth. | To make prescription for a Kingdomes worth. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.101 | Call him my king by whose injurious doom | Call him my King, by whose iniurious doome |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.103 | Was done to death? And more than so, my father, | Was done to death? and more then so, my Father, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.104 | Even in the downfall of his mellowed years, | Euen in the downe-fall of his mellow'd yeeres, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.105 | When nature brought him to the door of death? | When Nature brought him to the doore of Death? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.137 | Which with her dowry shall be counterpoised. | Which with her Dowrie shall be counter-poys'd: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.157 | Proud setter-up and puller-down of kings! | Proud setter vp, and puller downe of Kings, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.163 | My lord ambassador, these letters are for you, | My Lord Ambassador, / These Letters are for you. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.188 | Did I let pass th' abuse done to my niece? | Did I let passe th' abuse done to my Neece? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.191 | And am I guerdoned at the last with shame? | And am I guerdon'd at the last, with Shame? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.227 | Tell him, in hope he'll prove a widower shortly, | Tell him, in hope hee'l proue a widower shortly, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.231 | Tell him from me that he hath done me wrong, | Tell him from me, that he hath done me wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.238 | Yet, ere thou go, but answer me one doubt: | Yet ere thou go, but answer me one doubt: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.256 | I came from Edward as ambassador, | I came from Edward as Ambassador, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.263 | And I'll be chief to bring him down again; | And Ile be Cheefe to bring him downe againe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.18 | Yet hasty marriage seldom proveth well. | Yet hastie Marriage seldome proueth well. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.32 | And Warwick, doing what you gave in charge, | And Warwicke, doing what you gaue in charge, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.51 | And yet methinks your grace hath not done well | And yet me thinks, your Grace hath not done well, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.69 | Do me but right, and you must all confess | Doe me but right, and you must all confesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.74 | Doth cloud my joys with danger and with sorrow. | Doth cloud my ioyes with danger, and with sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.81 | Which if they do, yet will I keep thee safe, | Which if they doe, yet will I keepe thee safe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.87 | But such as I, without your special pardon, | But such, as I (without your speciall pardon) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.89 | Go to, we pardon thee; therefore, in brief, | Goe too, wee pardon thee: / Therefore, in briefe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.99 | ‘ Tell him, in hope he'll prove a widower shortly, | Tell him, in hope hee'le proue a Widower shortly, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.104 | ‘ Tell him,’ quoth she, ‘ my mourning weeds are done, | Tell him (quoth she) / My mourning Weedes are done, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.110 | ‘ Tell him from me that he hath done me wrong, | Tell him from me, that he hath done me wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.121 | That, though I want a kingdom, yet in marriage | That though I want a Kingdome, yet in Marriage |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.134 | Resolve my doubt. You twain, of all the rest, | Resolue my doubt: you twaine, of all the rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.23 | At unawares may beat down Edward's guard | At vnawares may beat downe Edwards Guard, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.2 | The King by this is set him down to sleep. | The King by this, is set him downe to sleepe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.19 | 'Tis to be doubted he would waken him. | 'Tis to be doubted he would waken him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.36 | Alas! How should you govern any kingdom, | Alas, how should you gouerne any Kingdome, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.37 | That know not how to use ambassadors, | That know not how to vse Embassadors, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.43 | Nay, then I see that Edward needs must down. | Nay then I see, that Edward needs must downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.51 | And be true king indeed, thou but the shadow. | And be true King indeede: thou but the shadow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.61 | What now remains, my lords, for us to do | What now remaines my Lords for vs to do, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.62 | But march to London with our soldiers? | But march to London with our Soldiers? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.63 | Ay, that's the first thing that we have to do; | I, that's the first thing that we haue to do, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.26 | I am informed that he comes towards London, | I am inform'd that he comes towards London, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.28 | Guess thou the rest: King Edward's friends must down. | Guesse thou the rest, King Edwards Friends must downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.26 | Better do so than tarry and be hanged. | Better do so, then tarry and be hang'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.27 | Come then, away; let's ha' no more ado. | Come then away, lets ha no more adoo. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.8 | I then crave pardon of your majesty. | I then craue pardon of your Maiestie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.49 | We'll yoke together, like a double shadow | Wee'le yoake together, like a double shadow |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.62 | For, till I see them here, by doubtful fear | For till I see them here, by doubtfull feare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.64 | It shall be done, my sovereign, with all speed. | It shall bee done, my Soueraigne, with all speede. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.90 | For doubtless Burgundy will yield him help, | For doubtlesse, Burgundie will yeeld him helpe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.94 | So doth my heart misgive me, in these conflicts, | So doth my heart mis-giue me, in these Conflicts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.100 | 'Tis like that Richmond with the rest shall down. | 'Tis like that Richmond, with the rest, shall downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.9 | But that we enter, as into our dukedom? | But that we enter, as into our Dukedome? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.23 | Why, and I challenge nothing but my dukedom, | Why, and I challenge nothing but my Dukedome, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.27 | Why, master Mayor, why stand you in a doubt? | Why, Master Maior, why stand you in a doubt? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.33 | I doubt not, I, but we shall soon persuade | I doubt not I, but we shall soone perswade |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.44 | As every loyal subject ought to do. | As euery loyall Subiect ought to doe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.47 | Our dukedom till God please to send the rest. | our Dukedome, / Till God please to send the rest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.60 | Till then, 'tis wisdom to conceal our meaning. | Till then, 'tis wisdome to conceale our meaning. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.75 | He throws down his gauntlet | Throwes downe his Gauntlet. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.86 | Come on, brave soldiers; doubt not of the day, | Come on braue Souldiors: doubt not of the Day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.87 | And, that once gotten, doubt not of large pay. | And that once gotten, doubt not of large Pay. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.4 | And with his troops doth march amain to London; | And with his troupes doth march amaine to London, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.22 | Shall rest in London till we come to him. | Shall rest in London, till we come to him: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.37 | The doubt is that he will seduce the rest. | The doubt is, that he will seduce the rest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.10 | And do expect him here some two hours hence. | And doe expect him here some two howres hence. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.24 | And he shall pardon thee these outrages. | And he shall pardon thee these Outrages? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.26 | Confess who set thee up and plucked thee down, | Confesse who set thee vp, and pluckt thee downe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.31 | Is not a dukedom, sir, a goodly gift? | Is not a Dukedome, Sir, a goodly gift? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.33 | I'll do thee service for so good a gift. | Ile doe thee seruice for so good a gift. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.34 | 'Twas I that gave the kingdom to thy brother. | 'Twas I that gaue the Kingdome to thy Brother. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.40 | And, gallant Warwick, do but answer this: | And gallant Warwicke, doe but answer this, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.48 | Come, Warwick, take the time; kneel down, kneel down. | Come Warwicke, / Take the time, kneele downe, kneele downe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.62 | Stand we in good array, for they no doubt | Stand we in good array: for they no doubt |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.100 | Pardon me, Edward, I will make amends; | Pardon me Edward, I will make amends: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.101 | And, Richard, do not frown upon my faults, | And Richard, doe not frowne vpon my faults, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.19 | That they do hold their course toward Tewkesbury. | That they doe hold their course toward Tewksbury. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.43 | I speak not this as doubting any here; | I speake not this, as doubting any here: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.53 | Doth live again in thee; long mayst thou live | Doth liue againe in thee; long may'st thou liue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.43 | Hold, Richard, hold; for we have done too much. | Hold, Richard, hold, for we haue done too much. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.45 | What! Doth she swoon? Use means for her recovery. | What? doth shee swowne? vse meanes for her recouerie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.47 | I'll hence to London on a serious matter. | Ile hence to London on a serious matter, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.70 | Here sheathe thy sword; I'll pardon thee my death. | Here sheath thy Sword, Ile pardon thee my death: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.71 | What! Wilt thou not? Then, Clarence, do it thou. | What? wilt thou not? Then Clarence do it thou. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.72 | By heaven, I will not do thee so much ease. | By heauen, I will not do thee so much ease. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.73 | Good Clarence, do; sweet Clarence, do thou do it. | Good Clarence do: sweet Clarence do thou do it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.74 | Didst thou not hear me swear I would not do it? | Did'st thou not heare me sweare I would not do it? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.84 | To London all in post; and, as I guess, | To London all in post, and as I guesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.88 | With pay and thanks, and let's away to London, | With Pay and Thankes, and let's away to London, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.8 | So first the harmless sheep doth yield his fleece, | So first the harmlesse Sheepe doth yeeld his Fleece, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.12 | The thief doth fear each bush an officer. | The Theefe doth feare each bush an Officer, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.14 | With trembling wings misdoubteth every bush; | With trembling wings misdoubteth euery bush; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.29 | But wherefore dost thou come? Is't for my life? | But wherefore dost thou come? Is't for my Life? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.39 | And many an old man's sigh, and many a widow's, | And many an old mans sighe, and many a Widdowes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.46 | Dogs howled, and hideous tempests shook down trees; | Dogs howl'd, and hiddeous Tempest shook down Trees: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.60 | O, God forgive my sins, and pardon thee! | O God forgiue my sinnes, and pardon thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.65 | From those that wish the downfall of our house! | From those that wish the downfall of our house. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.67 | Down, down to hell; and say I sent thee thither, | Downe, downe to hell, and say I sent thee thither. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.77 | That I should snarl and bite and play the dog. | That I should snarle, and bite, and play the dogge: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.93 | And triumph, Henry, in thy day of doom. | And Triumph Henry, in thy day of day of Doome. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.4 | Have we mowed down in tops of all their pride! | Haue we mow'd downe in tops of all their pride? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.6 | For hardy and undoubted champions; | For hardy and vndoubted Champions: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.37 | What will your grace have done with Margaret? | What will your Grace haue done with Margaret, |
| Henry VIII | H8 I.i.1.1 | Enter the Duke of Norfolk at one door; at the other, | Enter the Duke of Norfolke at one doore. At the other, |
| Henry VIII | H8 I.i.1 | Good morrow, and well met. How have ye done | GOod morrow, and well met. How haue ye done |
| Henry VIII | H8 I.i.20 | Shone down the English; and tomorrow they | Shone downe the English; and to morrow, they |
| Henry VIII | H8 I.i.54 | To do in these fierce vanities? I wonder | To do in these fierce Vanities? I wonder, |
| Henry VIII | H8 I.i.61 | For high feats done to th' crown, neither allied | For high feats done to'th'Crowne; neither Allied |
| Henry VIII | H8 I.i.80.2 | I do know | I do know |
| Henry VIII | H8 I.i.97.1 | Th' ambassador is silenced? | Th'Ambassador is silenc'd? |
| Henry VIII | H8 I.i.137 | And from a mouth of honour quite cry down | And from a mouth of Honor, quite cry downe |
| Henry VIII | H8 I.i.141 | That it do singe yourself. We may outrun | That it do sindge your selfe. We may out-runne |
| Henry VIII | H8 I.i.155 | We see each grain of gravel, I do know | Wee see each graine of grauell; I doe know |
| Henry VIII | H8 I.i.173 | Has done this, and 'tis well; for worthy Wolsey, | Has done this, and tis well: for worthy Wolsey |
| Henry VIII | H8 I.i.185 | Which I do well, for I am sure the Emperor | Which I doe well; for I am sure the Emperour |
| Henry VIII | H8 I.i.192 | Does buy and sell his honour as he pleases, | Does buy and sell his Honour as he pleases, |
| Henry VIII | H8 I.i.196 | I do pronounce him in that very shape | I doe pronounce him in that very shape |
| Henry VIII | H8 I.i.198.1.1 | Enter Brandon, a Sergeant-at-Arms before him, and | Enter Brandon, a Sergeant at Armes before him, and |
| Henry VIII | H8 I.i.210 | Be done in this and all things! I obey. | Be done in this and all things: I obey. |
| Henry VIII | H8 I.i.215 | The will of heaven be done, and the King's pleasure | The will of Heauen be done, and the Kings pleasure |
| Henry VIII | H8 I.i.224 | I am the shadow of poor Buckingham, | I am the shadow of poore Buckingham, |
| Henry VIII | H8 I.ii.21 | Sent down among 'em which hath flawed the heart | Sent downe among 'em, which hath flaw'd the heart |
| Henry VIII | H8 I.ii.30 | It doth appear; for, upon these taxations, | It doth appeare; for, vpon these Taxations, |
| Henry VIII | H8 I.ii.56 | Under your promised pardon. The subject's grief | Vnder your promis'd pardon. The Subiects griefe |
| Henry VIII | H8 I.ii.74 | The chronicles of my doing, let me say | The Chronicles of my doing: Let me say, |
| Henry VIII | H8 I.ii.79 | As ravenous fishes, do a vessel follow | As rau'nous Fishes doe a Vessell follow |
| Henry VIII | H8 I.ii.81 | Than vainly longing. What we oft do best, | Then vainly longing. What we oft doe best, |
| Henry VIII | H8 I.ii.88.2 | Things done well, | Things done well, |
| Henry VIII | H8 I.ii.90 | Things done without example, in their issue | Things done without example, in their issue |
| Henry VIII | H8 I.ii.100 | Free pardon to each man that has denied | Free pardon to each man that has deny'de |
| Henry VIII | H8 I.ii.104 | Of the King's grace and pardon. The grieved commons | Of the Kings grace and pardon: the greeued Commons |
| Henry VIII | H8 I.ii.107 | And pardon comes. I shall anon advise you | And pardon comes: I shall anon aduise you |
| Henry VIII | H8 I.ii.154 | What was the speech among the Londoners | What was the speech among the Londoners, |
| Henry VIII | H8 I.ii.158 | Said 'twas the fear indeed, and that he doubted | Said, 'twas the feare indeed, and that he doubted |
| Henry VIII | H8 I.ii.182 | It was much like to do. He answered, ‘ Tush, | It was much like to doe: He answer'd, Tush, |
| Henry VIII | H8 I.ii.183 | It can do me no damage;’ adding further | It can doe me no damage; adding further, |
| Henry VIII | H8 I.ii.200 | Now, madam, may his highness live in freedom, | Now Madam, may his Highnes liue in freedome, |
| Henry VIII | H8 I.ii.209.1 | Does an irresolute purpose. | Do's an irresolute purpose. |
| Henry VIII | H8 I.iii.15.1 | That sure they've worn out Christendom. | That sure th'haue worne out Christendome: |
| Henry VIII | H8 I.iii.29 | Out of a foreign wisdom, renouncing clean | Out of a forreigne wisedome, renouncing cleane |
| Henry VIII | H8 I.iii.40 | Have got a speeding trick to lay down ladies. | Haue got a speeding tricke to lay downe Ladies. |
| Henry VIII | H8 I.iii.54 | The beauty of this kingdom, I'll assure you. | The Beauty of this Kingdome Ile assure you. |
| Henry VIII | H8 I.iii.57.2 | No doubt he's noble. | No doubt hee's Noble; |
| Henry VIII | H8 I.iii.60 | Sparing would show a worse sin than ill doctrine. | Sparing would shew a worse sinne, then ill Doctrine, |
| Henry VIII | H8 I.iv.1.4 | door; at another door, enter Sir Henry Guilford | Doore; at an other Doore enter Sir Henry Guilford. |
| Henry VIII | H8 I.iv.18 | As easy as a down bed would afford it. | As easie as a downe bed would affoord it. |
| Henry VIII | H8 I.iv.29 | But he would bite none. Just as I do now, | But he would bite none, iust as I doe now, |
| Henry VIII | H8 I.iv.55 | And hither make, as great ambassadors | And hither make, as great Embassadors |
| Henry VIII | H8 I.iv.68 | This night to meet here, they could do no less, | This night to meet heere they could doe no lesse, |
| Henry VIII | H8 I.iv.73 | They have done my poor house grace; for which I pay 'em | They haue done my poore house grace: / For which I pay 'em |
| Henry VIII | H8 I.iv.87 | You hold a fair assembly; you do well, lord. | You hold a faire Assembly; you doe well Lord: |
| Henry VIII | H8 I.iv.105 | Good my lord Cardinal: I have half a dozen healths | Good my Lord Cardinall: I haue halfe a dozen healths, |
| Henry VIII | H8 II.i.1 | Enter two Gentlemen, at several doors | Enter two Gentlemen at seuerall Doores. |
| Henry VIII | H8 II.i.4 | That labour, sir. All's now done but the ceremony | That labour Sir. All's now done but the Ceremony |
| Henry VIII | H8 II.i.37.1 | I do not think he fears death. | I doe not thinke he feares death. |
| Henry VIII | H8 II.i.37.2 | Sure he does not; | Sure he does not, |
| Henry VIII | H8 II.i.46 | No doubt he will requite it. This is noted, | No doubt he will requite it; this is noted |
| Henry VIII | H8 II.i.51 | Wish him ten fathom deep. This Duke as much | Wish him ten faddom deepe: This Duke as much |
| Henry VIII | H8 II.i.52 | They love and dote on, call him bounteous Buckingham, | They loue and doate on: call him bounteous Buckingham, |
| Henry VIII | H8 II.i.63 | 'T has done, upon the premises, but justice. | T'has done vpon the premises, but Iustice: |
| Henry VIII | H8 II.i.79 | I do beseech your grace, for charity, | I doe beseech your Grace, for charity |
| Henry VIII | H8 II.i.136 | Speak how I fell. I have done; and God forgive me! | Speake how I fell. / I haue done; and God forgiue me. |
| Henry VIII | H8 II.i.143 | What may it be? You do not doubt my faith, sir? | What may it be? you doe not doubt my faith Sir? |
| Henry VIII | H8 II.i.146.1 | I do not talk much. | I doe not talke much. |
| Henry VIII | H8 II.i.159 | That will undo her. To confirm this too, | That will vndoe her: To confirme this too, |
| Henry VIII | H8 II.i.164 | The archbishopric of Toledo, this is purposed. | The Archbishopricke of Toledo, this is purpos'd. |
| Henry VIII | H8 II.ii.5 | London, a man of my lord Cardinal's, by commission and | London, a man of my Lord Cardinalls, by Commission, and |
| Henry VIII | H8 II.ii.18 | This is the Cardinal's doing; the King-Cardinal, | This is the Cardinals doing: The King-Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.ii.21 | Pray God he do! He'll never know himself else. | Pray God he doe, / Hee'l neuer know himselfe else. |
| Henry VIII | H8 II.ii.26 | Dangers, doubts, wringing of the conscience, | Dangers, doubts, wringing of the Conscience, |
| Henry VIII | H8 II.ii.66 | A gracious king that pardons all offences | A gracious King, that pardons all offences |
| Henry VIII | H8 II.ii.75 | Most learned reverend sir, into our kingdom; | Most learned Reuerend Sir, into our Kingdome, |
| Henry VIII | H8 II.ii.82.2 | If it do, | If it doe, |
| Henry VIII | H8 II.ii.84 | Your grace has given a precedent of wisdom | Your Grace ha's giuen a President of wisedome |
| Henry VIII | H8 II.ii.86 | Your scruple to the voice of Christendom. | Your scruple to the voyce of Christendome: |
| Henry VIII | H8 II.ii.91 | I mean the learned ones in Christian kingdoms – | (I meane the learned ones in Christian Kingdomes) |
| Henry VIII | H8 II.ii.113 | To him that does best, God forbid else. Cardinal, | To him that does best, God forbid els: Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.ii.120 | My Lord of York, was not one Doctor Pace | My Lord of Yorke, was not one Doctor Pace |
| Henry VIII | H8 II.iii.5 | She never knew harm-doing – O, now, after | She neuer knew harme-doing: Oh, now after |
| Henry VIII | H8 II.iii.14 | Yet, if that quarrel, Fortune, do divorce | Yet if that quarrell. Fortune, do diuorce |
| Henry VIII | H8 II.iii.44.2 | How you do talk! | How you doe talke; |
| Henry VIII | H8 II.iii.62 | Does purpose honour to you no less flowing | Doe's purpose honour to you no lesse flowing, |
| Henry VIII | H8 II.iii.65.2 | I do not know | I doe not know |
| Henry VIII | H8 II.iii.106 | In our long absence. Pray do not deliver | In our long absence: pray doe not deliuer, |
| Henry VIII | H8 II.iii.107.2 | What do you think me? | What doe you thinke me --- |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.3 | the habit of doctors; after them, the Archbishop of | the habite of Doctors; after them, the Bishop of |
| Henry VIII | H8 II.iv.13 | Sir, I desire you do me right and justice, | Sir, I desire you do me Right and Iustice, |
| Henry VIII | H8 II.iv.16 | Born out of your dominions, having here | Borne out of your Dominions: hauing heere |
| Henry VIII | H8 II.iv.43 | Shut door upon me, and so give me up | Shut doore vpon me, and so giue me vp |
| Henry VIII | H8 II.iv.66 | It's fit this royal session do proceed, | It's fit this Royall Session do proceed, |
| Henry VIII | H8 II.iv.75 | Or God will punish me. I do believe, | Or God will punish me. I do beleeue |
| Henry VIII | H8 II.iv.84.2 | I do profess | I do professe |
| Henry VIII | H8 II.iv.87 | Of disposition gentle and of wisdom | Of disposition gentle, and of wisedome, |
| Henry VIII | H8 II.iv.88 | O'ertopping woman's power. Madam, you do me wrong: | Ore-topping womans powre. Madam, you do me wrong |
| Henry VIII | H8 II.iv.94 | That I have blown this coal. I do deny it. | That I haue blowne this Coale: I do deny it, |
| Henry VIII | H8 II.iv.98 | As you have done my truth. If he know | As you haue done my Truth. If he know |
| Henry VIII | H8 II.iv.103 | His highness shall speak in, I do beseech | His Highnesse shall speake in, I do beseech |
| Henry VIII | H8 II.iv.114 | Domestics to you, serve your will as't please | (Domestickes to you) serue your will, as't please |
| Henry VIII | H8 II.iv.118 | I do refuse you for my judge, and here, | I do refuse you for my Iudge, and heere |
| Henry VIII | H8 II.iv.156 | I do excuse you; yea, upon mine honour, | I doe excuse you; yea, vpon mine Honour, |
| Henry VIII | H8 II.iv.160 | Bark when their fellows do. By some of these | Barke when their fellowes doe. By some of these |
| Henry VIII | H8 II.iv.172 | By th' Bishop of Bayonne, then French ambassador, | By th'Bishop of Bayon, then French Embassador, |
| Henry VIII | H8 II.iv.180 | Respecting this our marriage with the dowager, | Respecting this our Marriage with the Dowager, |
| Henry VIII | H8 II.iv.190 | Do no more offices of life to't than | Doe no more Offices of life too't; then |
| Henry VIII | H8 II.iv.191 | The grave does to th' dead; for her male issue | The Graue does to th'dead: For her Male Issue, |
| Henry VIII | H8 II.iv.194 | This was a judgement on me, that my kingdom, | This was a Iudgement on me, that my Kingdome |
| Henry VIII | H8 II.iv.206 | And doctors learned. First I began in private | And Doctors learn'd. First I began in priuate, |
| Henry VIII | H8 II.iv.215 | The daring'st counsel which I had to doubt, | The daringst Counsaile which I had to doubt, |
| Henry VIII | H8 III.i.21 | I do not like their coming. Now I think on't, | I doe not like their comming; now I thinke on't, |
| Henry VIII | H8 III.i.30 | There's nothing I have done yet, o' my conscience, | There's nothing I haue done yet o' my Conscience |
| Henry VIII | H8 III.i.32 | Could speak this with as free a soul as I do! | Could speake this with as free a Soule as I doe. |
| Henry VIII | H8 III.i.66 | Offers, as I do, in a sign of peace, | Offers, as I doe, in a signe of peace, |
| Henry VIII | H8 III.i.136 | And to that woman, when she has done most, | And to that Woman (when she has done most) |
| Henry VIII | H8 III.i.149 | Shipwrecked upon a kingdom, where no pity, | Shipwrack'd vpon a Kingdome, where no Pitty, |
| Henry VIII | H8 III.i.159 | For goodness' sake, consider what you do, | For Goodnesse sake, consider what you do, |
| Henry VIII | H8 III.i.171 | Such doubts as false coin from it. The King loves you; | Such doubts as false Coine from it. The King loues you, |
| Henry VIII | H8 III.i.175 | Do what ye will, my lords, and pray forgive me | Do what ye will, my Lords: / And pray forgiue me; |
| Henry VIII | H8 III.i.179 | Pray do my service to his majesty; | Pray do my seruice to his Maiestie, |
| Henry VIII | H8 III.ii.15 | What we can do to him – though now the time | What we can do to him (though now the time |
| Henry VIII | H8 III.ii.34 | It did take place, ‘ I do ’ – quoth he – ‘ perceive | It did take place, I do (quoth he) perceiue |
| Henry VIII | H8 III.ii.60 | To second all his plot. I do assure you | To second all his plot. I do assure you, |
| Henry VIII | H8 III.ii.67 | Almost in Christendom. Shortly, I believe, | Almost in Christendome: shortly (I beleeue) |
| Henry VIII | H8 III.ii.70 | Shall be called Queen, but Princess Dowager, | Shall be call'd Queene, but Princesse Dowager, |
| Henry VIII | H8 III.ii.71.1 | And widow to Prince Arthur. | And Widdow to Prince Arthur. |
| Henry VIII | H8 III.ii.92.1 | Does whet his anger to him. | Does whet his Anger to him. |
| Henry VIII | H8 III.ii.110 | Does he rake this together! – Now, my lords, | Does he rake this together? Now my Lords, |
| Henry VIII | H8 III.ii.146 | I bear i'th' state; and nature does require | I beare i'th'State: and Nature does require |
| Henry VIII | H8 III.ii.151 | As I will lend you cause, my doing well | (As I will lend you cause) my doing well, |
| Henry VIII | H8 III.ii.182 | Does pay the act of it, as, i'th' contrary, | Does pay the Act of it, as i'th'contrary |
| Henry VIII | H8 III.ii.190.2 | I do profess | I do professe, |
| Henry VIII | H8 III.ii.197 | As doth a rock against the chiding flood, | As doth a Rocke against the chiding Flood, |
| Henry VIII | H8 III.ii.210 | This paper has undone me. 'Tis th' account | This paper ha's vndone me: 'Tis th'Accompt |
| Henry VIII | H8 III.ii.212 | For mine own ends – indeed, to gain the popedom, | For mine owne ends, (Indeed to gaine the Popedome, |
| Henry VIII | H8 III.ii.236 | Till I find more than will or words to do it – | Till I finde more then will, or words to do it, |
| Henry VIII | H8 III.ii.244 | You have Christian warrant for 'em, and, no doubt | You haue Christian warrant for 'em, and no doubt |
| Henry VIII | H8 III.ii.318 | Ambassador to the Emperor, you made bold | Ambassador to the Emperor, you made bold |
| Henry VIII | H8 III.ii.321 | To Gregory de Cassado, to conclude, | To Gregory de Cassado, to conclude |
| Henry VIII | H8 III.ii.329 | You have for dignities, to the mere undoing | You haue for Dignities, to the meere vndooing |
| Henry VIII | H8 III.ii.330 | Of all the kingdom. Many more there are, | Of all the Kingdome. Many more there are, |
| Henry VIII | H8 III.ii.338 | Because all those things you have done of late, | Because all those things you haue done of late |
| Henry VIII | H8 III.ii.339 | By your power legatine within this kingdom | By your power Legatiue within this Kingdome, |
| Henry VIII | H8 III.ii.348 | The King shall know it and, no doubt, shall thank you. | The King shall know it, and (no doubt) shal thanke you. |
| Henry VIII | H8 III.ii.358 | And then he falls, as I do. I have ventured, | And then he fals as I do. I haue ventur'd |
| Henry VIII | H8 III.ii.376.2 | How does your grace? | How does your Grace. |
| Henry VIII | H8 III.ii.396 | Long in his highness' favour, and do justice | Long in his Highnesse fauour, and do Iustice |
| Henry VIII | H8 III.ii.407 | There was the weight that pulled me down. O Cromwell, | There was the waight that pull'd me downe. / O Cromwell, |
| Henry VIII | H8 III.ii.459 | The hopes of court! My hopes in heaven do dwell. | The Hopes of Court, my Hopes in Heauen do dwell. |
| Henry VIII | H8 IV.i.23 | The Princess Dowager? How goes her business? | The Princesse Dowager? How goes her businesse? |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.8 | 5. Mayor of London, bearing the mace. Then Garter, | 5 Maior of London, bearing the Mace. Then Garter, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.11 | 6. Marquess Dorset, bearing a sceptre of gold, on his | 6 Marquesse Dorset, bearing a Scepter of Gold, on his |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.13 | Surrey, bearing the rod of silver with the dove, | Surrey, bearing the Rod of Siluer with the Doue, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.21 | adorned with pearl, crowned. On each side her the | adorned with Pearle, Crowned. On each side her, the |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.22 | Bishops of London and Winchester | Bishops of London, and Winchester. |
| Henry VIII | H8 IV.i.38.2 | Marquess Dorset; | Marquesse Dorset, |
| Henry VIII | H8 IV.i.65 | A distance from her, while her grace sat down | A distance from her; while her Grace sate downe |
| Henry VIII | H8 IV.i.74 | Doublets, I think – flew up, and had their faces | (Doublets, I thinke) flew vp, and had their Faces |
| Henry VIII | H8 IV.i.91 | With all the choicest music of the kingdom, | With all the choysest Musicke of the Kingdome, |
| Henry VIII | H8 IV.i.103.1 | The other, London. | The other London. |
| Henry VIII | H8 IV.i.113.2 | Yes, without all doubt. | Yes without all doubt. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.1 | Enter Katherine, Dowager, sick, led between | Enter Katherine Dowager, sicke, lead betweene |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.1 | How does your grace? | How do's your Grace? |
| Henry VIII | H8 IV.ii.36 | Tied all the kingdom. Simony was fair play; | Ty'de all the Kingdome. Symonie, was faire play, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.38 | He would say untruths, and be ever double | He would say vntruths, and be euer double |
| Henry VIII | H8 IV.ii.49 | Though from an humble stock, undoubtedly | Though from an humble Stocke, vndoubtedly |
| Henry VIII | H8 IV.ii.63 | That Christendom shall ever speak his virtue. | That Christendome shall euer speake his Vertue. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.81 | She is asleep. Good wench, let's sit down quiet, | She is asleep: Good wench, let's sit down quiet, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.11 | and holding the garland over her head; which done, | and holding the Garland ouer her head. Which done, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.95.2 | Do you note | Do you note |
| Henry VIII | H8 IV.ii.104 | I humbly do entreat your highness' pardon; | I humbly do entreat your Highnesse pardon, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.109 | You should be lord ambassador from the Emperor, | You should be Lord Ambassador from the Emperor, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.121 | 'Tis like a pardon after execution. | 'Tis like a Pardon after Execution; |
| Henry VIII | H8 IV.ii.124.1 | How does his highness? | How does his Highnesse? |
| Henry VIII | H8 IV.ii.125 | So may he ever do, and ever flourish, | So may he euer do, and euer flourish, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.127 | Banished the kingdom. Patience, is that letter | Banish'd the Kingdome. Patience, is that Letter |
| Henry VIII | H8 IV.ii.158.1 | To do me this last right. | To do me this last right. |
| Henry VIII | H8 V.i.14 | As they say spirits do, at midnight, have | (As they say Spirits do) at midnight, haue |
| Henry VIII | H8 V.i.25 | She's a good creature and, sweet lady, does | Shee's a good Creature, and sweet-Ladie do's |
| Henry VIII | H8 V.i.33 | The most remarked i'th' kingdom. As for Cromwell, | The most remark'd i'th'Kingdome: as for Cromwell, |
| Henry VIII | H8 V.i.46 | That does infect the land; with which they, moved, | That does infect the Land: with which, they moued |
| Henry VIII | H8 V.i.89 | How now, my lord? You desire to know | How now my Lord? / You do desire to know |
| Henry VIII | H8 V.i.98 | Heard many grievous – I do say, my lord, | Heard many greeuous. I do say my Lord |
| Henry VIII | H8 V.i.102 | You cannot with such freedom purge yourself | You cannot with such freedome purge your selfe, |
| Henry VIII | H8 V.i.133 | To swear against you? Such things have been done. | To sweare against you: Such things haue bene done. |
| Henry VIII | H8 V.i.145 | You do appear before them. If they shall chance, | You do appeare before them. If they shall chance |
| Henry VIII | H8 V.i.155 | None better in my kingdom. Get you gone, | None better in my Kingdome. Get you gone, |
| Henry VIII | H8 V.i.156.1 | And do as I have bid you. | And do as I haue bid you. |
| Henry VIII | H8 V.ii.5 | Enter Doctor Butts | Enter Doctor Buts. |
| Henry VIII | H8 V.ii.16 | Wait else at door, a fellow Councillor, | Wait else at doore: a fellow Councellor |
| Henry VIII | H8 V.ii.19 | Enter the King and Butts, at a window above | Enter the King, and Buts, at a Windowe aboue. |
| Henry VIII | H8 V.ii.23 | Who holds his state at door, 'mongst pursuivants, | Who holds his State at dore 'mongst Purseuants, |
| Henry VIII | H8 V.ii.25 | Is this the honour they do one another? | Is this the Honour they doe one another? |
| Henry VIII | H8 V.ii.31 | And at the door too, like a post with packets. | And at the dore too, like a Post with Packets: |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.8 | Keeper at the door | |
| Henry VIII | H8 V.iii.6 | And has done half an hour, to know your pleasures. | And ha's done halfe an houre to know your pleasures. |
| Henry VIII | H8 V.iii.13 | And want of wisdom, you, that best should teach us, | And want of wisedome, you that best should teach vs, |
| Henry VIII | H8 V.iii.37 | Was ever to do well. Nor is there living – | Was euer to doe well: nor is there liuing, |
| Henry VIII | H8 V.iii.41 | Defacers of a public peace than I do. | Defacers of a publique peace then I doe: |
| Henry VIII | H8 V.iii.45 | Dare bite the best. I do beseech your lordships | Dare bite the best. I doe beseech your, Lordships, |
| Henry VIII | H8 V.iii.62 | 'Tis my undoing. Love and meekness, lord, | 'Tis my vndoing. Loue and meekenesse, Lord |
| Henry VIII | H8 V.iii.67 | I make as little doubt as you do conscience | I make as little doubt as you doe conscience, |
| Henry VIII | H8 V.iii.68 | In doing daily wrongs. I could say more, | In doing dayly wrongs. I could say more, |
| Henry VIII | H8 V.iii.80 | Do not I know you for a favourer | Doe not I know you for a Fauourer |
| Henry VIII | H8 V.iii.84.2 | Do. | Doe. |
| Henry VIII | H8 V.iii.86.2 | I have done. | I haue done. |
| Henry VIII | H8 V.iii.105.2 | Do you think, my lords, | Doe you thinke my Lords |
| Henry VIII | H8 V.iii.130 | Good man, sit down. Now let me see the proudest, | Good man sit downe: Now let me see the proudest |
| Henry VIII | H8 V.iii.134.2 | No, sir, it does not please me. | No Sir, it doe's not please me, |
| Henry VIII | H8 V.iii.136 | And wisdom of my Council, but I find none. | And wisedome of my Councell; but I finde none: |
| Henry VIII | H8 V.iii.140 | At chamber door? – and one as great as you are? | At Chamber dore? and one, as great as you are? |
| Henry VIII | H8 V.iii.158 | Make me no more ado, but all embrace him; | Make me no more adoe, but all embrace him; |
| Henry VIII | H8 V.iii.168 | old Duchess of Norfolk and Lady Marquess Dorset. | old / Duchesse of Norfolke, and Lady Marquesse Dorset? |
| Henry VIII | H8 V.iii.172.1 | And brother-love I do it. | And Brother; loue I doe it. |
| Henry VIII | H8 V.iii.176 | Of thee, which says thus: ‘ Do my lord of Canterbury | Of thee, which sayes thus: Doe my Lord of Canterbury |
| Henry VIII | H8 V.iv.1 | You'll leave your noise anon, ye rascals. Do you | You'l leaue your noyse anon ye Rascals: doe you |
| Henry VIII | H8 V.iv.7 | Is this a place to roar in? Fetch me a dozen crab-tree | Is this a place to roare in? Fetch me a dozen Crab-tree |
| Henry VIII | H8 V.iv.10 | Do you look for ale and cakes here, you rude | Do you looke for Ale, and Cakes heere, you rude |
| Henry VIII | H8 V.iv.13 | Unless we sweep 'em from the door with cannons, | Vnlesse wee sweepe 'em from the dore with Cannons, |
| Henry VIII | H8 V.iv.23 | To mow 'em down before me; but if I spared any | To mow 'em downe before me: but if I spar'd any |
| Henry VIII | H8 V.iv.28 | Do you hear, master porter? | Do you heare M. Porter? |
| Henry VIII | H8 V.iv.30 | puppy. Keep the door close, sirrah. | Puppy, / Keepe the dore close Sirha. |
| Henry VIII | H8 V.iv.31 | What would you have me do? | What would you haue me doe? |
| Henry VIII | H8 V.iv.32 | What should you do, but knock 'em down by | What should you doe, / But knock 'em downe by |
| Henry VIII | H8 V.iv.33 | th' dozens? Is this Moorfields to muster in? Or have we | th'dozens? Is this More fields to muster in? Or haue wee |
| Henry VIII | H8 V.iv.36 | fornication is at door! On my Christian conscience, this | Fornication is at dore? On my Christian Conscience this |
| Henry VIII | H8 V.iv.40 | somewhat near the door, he should be a brazier by his | somewhat neere the doore, he should be a Brasier by his |
| Henry VIII | H8 V.iv.41 | face, for, o'my conscience, twenty of the dog-days now | face, for o' my conscience twenty of the Dog-dayes now |
| Henry VIII | H8 V.iv.72 | Great store of room, no doubt, left for the ladies, | Great store of roome no doubt, left for the Ladies, |
| Henry VIII | H8 V.iv.74 | We are but men, and what so many may do, | We are but men; and what so many may doe, |
| Henry VIII | H8 V.iv.75 | Not being torn a-pieces, we have done. | Not being torne a pieces, we haue done: |
| Henry VIII | H8 V.iv.81.1 | Ye should do service. | Ye should doe Seruice. |
| Henry VIII | H8 V.v.1.8 | then follows the Marchioness Dorset, the other godmother, | Then followes the Marchionesse Dorset, the other Godmother, |
| Henry VIII | H8 V.v.24 | More covetous of wisdom and fair virtue | More couetous of Wisedome, and faire Vertue |
| Henry VIII | H8 V.v.28 | Shall still be doubled on her. Truth shall nurse her, | Shall still be doubled on her. Truth shall Nurse her, |
| Henry VIII | H8 V.v.68 | To see what this child does, and praise my Maker. | To see what this Child does, and praise my Maker. |
| Henry VIII | H8 epilogue.7 | Which we have not done neither; that, I fear, | Which wee haue not done neither; that I feare |
| Henry VIII | H8 epilogue.12 | And say 'twill do, I know within a while | And say twill doe; I know within a while, |
| Julius Caesar | JC I.i.8 | What dost thou with thy best apparel on? | What dost thou with thy best Apparrell on? |
| Julius Caesar | JC I.i.28 | Why dost thou lead these men about the streets? | Why do'st thou leade these men about the streets? |
| Julius Caesar | JC I.i.39 | To towers and windows, yea, to chimney-tops, | To Towres and Windowes? Yea, to Chimney tops, |
| Julius Caesar | JC I.i.48 | And do you now put on your best attire? | And do you now put on your best attyre? |
| Julius Caesar | JC I.i.49 | And do you now cull out a holiday? | And do you now cull out a Holyday? |
| Julius Caesar | JC I.i.50 | And do you now strew flowers in his way, | And do you now strew Flowers in his way, |
| Julius Caesar | JC I.i.60 | Do kiss the most exalted shores of all. | Do kisse the most exalted Shores of all. |
| Julius Caesar | JC I.i.63 | Go you down that way towards the Capitol; | Go you downe that way towards the Capitoll, |
| Julius Caesar | JC I.i.65 | If you do find them decked with ceremonies. | If you do finde them deckt with Ceremonies. |
| Julius Caesar | JC I.i.66 | May we do so? | May we do so? |
| Julius Caesar | JC I.i.71 | So do you too, where you perceive them thick. | So do you too, where you perceiue them thicke. |
| Julius Caesar | JC I.ii.4 | When he doth run his course. Antonius. | When he doth run his course. Antonio. |
| Julius Caesar | JC I.ii.10 | When Caesar says, ‘ Do this,’ it is performed. | When Casar sayes, Do this; it is perform'd. |
| Julius Caesar | JC I.ii.27 | I pray you, do. | I pray you do. |
| Julius Caesar | JC I.ii.28 | I am not gamesome: I do lack some part | I am not Gamesom: I do lacke some part |
| Julius Caesar | JC I.ii.32 | Brutus, I do observe you now of late: | Brutus, I do obserue you now of late: |
| Julius Caesar | JC I.ii.58 | That you might see your shadow. I have heard, | That you might see your shadow: / I haue heard, |
| Julius Caesar | JC I.ii.75 | That I do fawn on men and hug them hard, | That I do fawne on men, and hugge them hard, |
| Julius Caesar | JC I.ii.79 | What means this shouting? I do fear the people | What meanes this Showting? / I do feare, the People |
| Julius Caesar | JC I.ii.80.2 | Ay, do you fear it? | I, do you feare it? |
| Julius Caesar | JC I.ii.83 | But wherefore do you hold me here so long? | But wherefore do you hold me heere so long? |
| Julius Caesar | JC I.ii.91 | As well as I do know your outward favour. | As well as I do know your outward fauour. |
| Julius Caesar | JC I.ii.123 | And that same eye whose bend doth awe the world | And that same Eye, whose bend doth awe the World, |
| Julius Caesar | JC I.ii.128 | As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me | As a sicke Girle: Ye Gods, it doth amaze me, |
| Julius Caesar | JC I.ii.132 | I do believe that these applauses are | I do beleeue, that these applauses are |
| Julius Caesar | JC I.ii.134 | Why, man, he doth bestride the narrow world | Why man, he doth bestride the narrow world |
| Julius Caesar | JC I.ii.144 | Sound them, it doth become the mouth as well; | Sound them, it doth become the mouth as well: |
| Julius Caesar | JC I.ii.148 | Upon what meat doth this our Caesar feed, | Vpon what meate doth this our Casar feede, |
| Julius Caesar | JC I.ii.161 | That you do love me, I am nothing jealous; | That you do loue me, I am nothing iealous: |
| Julius Caesar | JC I.ii.177 | The games are done and Caesar is returning. | The Games are done, / And Casar is returning. |
| Julius Caesar | JC I.ii.181 | I will do so. But look you, Cassius, | I will do so: but looke you Cassius, |
| Julius Caesar | JC I.ii.182 | The angry spot doth glow on Caesar's brow, | The angry spot doth glow on Casars brow, |
| Julius Caesar | JC I.ii.199 | I do not know the man I should avoid | I do not know the man I should auoyd |
| Julius Caesar | JC I.ii.203 | As thou dost, Antony; he hears no music; | As thou dost Antony: he heares no Musicke; |
| Julius Caesar | JC I.ii.204 | Seldom he smiles, and smiles in such a sort | Seldome he smiles, and smiles in such a sort |
| Julius Caesar | JC I.ii.246 | swooned, and fell down at it. And for mine own part, I | swoonded, and fell downe at it: And for mine owne part, I |
| Julius Caesar | JC I.ii.250 | He fell down in the market-place, and foamed at | He fell downe in the Market-place, and foam'd at |
| Julius Caesar | JC I.ii.256 | Caesar fell down. If the tag-rag people did not clap him | Casar fell downe. If the tag-ragge people did not clap him, |
| Julius Caesar | JC I.ii.258 | them, as they use to do the players in the theatre, I am | them, as they vse to doe the Players in the Theatre, I am |
| Julius Caesar | JC I.ii.261 | Marry, before he fell down, when he perceived the | Marry, before he fell downe, when he perceiu'd the |
| Julius Caesar | JC I.ii.263 | plucked me ope his doublet, and offered them his throat | pluckt me ope his Doublet, and offer'd them his Throat |
| Julius Caesar | JC I.ii.267 | to himself again, he said, if he had done or said anything | to himselfe againe, hee said, If hee had done, or said any thing |
| Julius Caesar | JC I.ii.272 | stabbed their mothers, they would have done no less. | stab'd their Mothers, they would haue done no lesse. |
| Julius Caesar | JC I.ii.291 | Do so. Farewell, both. | Doe so: farewell both. |
| Julius Caesar | JC I.ii.304 | I will do so: till then, think of the world. | I will doe so: till then, thinke of the World. |
| Julius Caesar | JC I.ii.310 | Caesar doth bear me hard, but he loves Brutus. | Casar doth beare me hard, but he loues Brutus. |
| Julius Caesar | JC I.ii.313 | In several hands, in at his windows throw, | In seuerall Hands, in at his Windowes throw, |
| Julius Caesar | JC I.iii.25 | Men, all in fire, walk up and down the streets. | Men, all in fire, walke vp and downe the streetes. |
| Julius Caesar | JC I.iii.29 | Do so conjointly meet, let not men say, | Doe so conioyntly meet, let not men say, |
| Julius Caesar | JC I.iii.37 | He doth; for he did bid Antonius | He doth: for he did bid Antonio |
| Julius Caesar | JC I.iii.58 | That should be in a Roman you do want, | that should be in a Roman, / You doe want, |
| Julius Caesar | JC I.iii.75 | As doth the lion in the Capitol; | As doth the Lyon in the Capitoll: |
| Julius Caesar | JC I.iii.92 | Therein, ye gods, you tyrants do defeat. | Therein, yee Gods, you Tyrants doe defeat. |
| Julius Caesar | JC I.iii.99 | That part of tyranny that I do bear | That part of Tyrannie that I doe beare, |
| Julius Caesar | JC I.iii.125 | And I do know, by this they stay for me | And I doe know by this, they stay for me |
| Julius Caesar | JC I.iii.132 | 'Tis Cinna; I do know him by his gait; | 'Tis Cinna, I doe know him by his Gate, |
| Julius Caesar | JC I.iii.145 | In at his window; set this up with wax | In at his Window; set this vp with Waxe |
| Julius Caesar | JC I.iii.146 | Upon old Brutus' statue. All this done, | Vpon old Brutus Statue: all this done, |
| Julius Caesar | JC I.iii.152 | That done, repair to Pompey's Theatre. | That done, repayre to Pompeyes Theater. |
| Julius Caesar | JC II.i.17 | That at his will he may do danger with. | That at his will he may doe danger with. |
| Julius Caesar | JC II.i.36 | Searching the window for a flint, I found | Searching the Window for a Flint, I found |
| Julius Caesar | JC II.i.68 | Like to a little kingdom, suffers then | Like to a little Kingdome, suffers then |
| Julius Caesar | JC II.i.70 | Sir, 'tis your brother Cassius at the door, | Sir, 'tis your Brother Cassius at the Doore, |
| Julius Caesar | JC II.i.71.1 | Who doth desire to see you. | Who doth desire to see you. |
| Julius Caesar | JC II.i.72.2 | Do you know them? | Doe you know them? |
| Julius Caesar | JC II.i.87 | Good morrow, Brutus; do we trouble you? | Good morrow Brutus, doe we trouble you? |
| Julius Caesar | JC II.i.91 | But honours you; and every one doth wish | But honors you: and euery one doth wish, |
| Julius Caesar | JC II.i.98 | What watchful cares do interpose themselves | What watchfull Cares doe interpose themselues |
| Julius Caesar | JC II.i.101 | Here lies the east; doth not the day break here? | Here lyes the East: doth not the Day breake heere? |
| Julius Caesar | JC II.i.103 | O pardon, sir, it doth; and yon grey lines | O pardon, Sir, it doth; and yon grey Lines, |
| Julius Caesar | JC II.i.120 | As I am sure they do, bear fire enough | (As I am sure they do) beare fire enough |
| Julius Caesar | JC II.i.132 | Such creatures as men doubt; but do not stain | Such Creatures as men doubt; but do not staine |
| Julius Caesar | JC II.i.139 | If he do break the smallest particle | If he do breake the smallest Particle |
| Julius Caesar | JC II.i.175 | And let our hearts, as subtle masters do, | And let our Hearts, as subtle Masters do, |
| Julius Caesar | JC II.i.182 | For he can do no more than Caesar's arm | For he can do no more then Casars Arme, |
| Julius Caesar | JC II.i.185 | Alas, good Cassius, do not think of him. | Alas, good Cassius, do not thinke of him: |
| Julius Caesar | JC II.i.186 | If he love Caesar, all that he can do | If he loue Casar, all that he can do |
| Julius Caesar | JC II.i.193.2 | But it is doubtful yet, | But it is doubtfull yet, |
| Julius Caesar | JC II.i.208 | He says he does, being then most flattered. | He sayes, he does; being then most flattered. |
| Julius Caesar | JC II.i.215 | Caius Ligarius doth bear Caesar hard, | Caius Ligarius doth beare Casar hard, |
| Julius Caesar | JC II.i.226 | But bear it as our Roman actors do, | But beare it as our Roman Actors do, |
| Julius Caesar | JC II.i.260 | Why, so I do. Good Portia, go to bed. | Why so I do: good Portia go to bed. |
| Julius Caesar | JC II.i.326 | Yea, get the better of them. What's to do? | Yea get the better of them. What's to do? |
| Julius Caesar | JC II.i.331.1 | To whom it must be done. | To whom it must be done. |
| Julius Caesar | JC II.i.333 | To do I know not what; but it sufficeth | To do I know not what: but it sufficeth |
| Julius Caesar | JC II.ii.5 | Go bid the priests do present sacrifice, | Go bid the Priests do present Sacrifice, |
| Julius Caesar | JC II.ii.23 | Horses did neigh, and dying men did groan, | Horsses do neigh, and dying men did grone, |
| Julius Caesar | JC II.ii.26.1 | And I do fear them. | And I do feare them. |
| Julius Caesar | JC II.ii.41 | The gods do this in shame of cowardice: | The Gods do this in shame of Cowardice: |
| Julius Caesar | JC II.ii.49 | Your wisdom is consumed in confidence. | Your wisedome is consum'd in confidence: |
| Julius Caesar | JC II.ii.50 | Do not go forth today: call it my fear | Do not go forth to day: Call it my feare, |
| Julius Caesar | JC II.ii.80 | And these does she apply for warnings and portents | And these does she apply, for warnings and portents, |
| Julius Caesar | JC II.ii.102 | Pardon me, Caesar, for my dear dear love | Pardon me Casar, for my deere deere loue |
| Julius Caesar | JC II.ii.105 | How foolish do your fears seem now, Calphurnia! | How foolish do your fears seeme now Calphurnia? |
| Julius Caesar | JC II.iii.1 | Enter Artemidorus reading a paper | Enter |
| Julius Caesar | JC II.iii.9 | Artemidorus. | Artemidorus. |
| Julius Caesar | JC II.iii.15 | If not, the Fates with traitors do contrive. | If not, the Fates with Traitors do contriue. |
| Julius Caesar | JC II.iv.3.1 | Why dost thou stay? | Why doest thou stay? |
| Julius Caesar | JC II.iv.5 | Ere I can tell thee what thou shouldst do there. | Ere I can tell thee what thou should'st do there: |
| Julius Caesar | JC II.iv.10.2 | Madam, what should I do? | Madam, what should I do? |
| Julius Caesar | JC II.iv.15 | What Caesar doth, what suitors press to him. | What Casar doth, what Sutors presse to him. |
| Julius Caesar | JC II.iv.46 | And bring me word what he doth say to thee. | And bring me word what he doth say to thee. |
| Julius Caesar | JC III.i.1.4 | Artemidorus, Publius, and the Soothsayer | Artimedorus, Publius, and the Soothsayer. |
| Julius Caesar | JC III.i.4 | Trebonius doth desire you to o'erread, | Trebonius doth desire you to ore-read |
| Julius Caesar | JC III.i.20 | Brutus, what shall be done? If this be known, | Brutus what shall be done? If this be knowne, |
| Julius Caesar | JC III.i.24 | For look, he smiles, and Caesar doth not change. | For looke he smiles, and Casar doth not change. |
| Julius Caesar | JC III.i.45 | If thou dost bend and pray and fawn for him, | If thou doest bend, and pray, and fawne for him, |
| Julius Caesar | JC III.i.47 | Know, Caesar doth not wrong, nor without cause | Know, Casar doth not wrong, nor without cause |
| Julius Caesar | JC III.i.54 | Have an immediate freedom of repeal. | Haue an immediate freedome of repeale. |
| Julius Caesar | JC III.i.55.2 | Pardon, Caesar; Caesar, pardon; | Pardon Casar: Casar pardon: |
| Julius Caesar | JC III.i.56 | As low as to thy foot doth Cassius fall, | As lowe as to thy foote doth Cassius fall, |
| Julius Caesar | JC III.i.64 | They are all fire, and every one doth shine; | They are all Fire, and euery one doth shine: |
| Julius Caesar | JC III.i.65 | But there's but one in all doth hold his place. | But, there's but one in all doth hold his place. |
| Julius Caesar | JC III.i.68 | Yet in the number I do know but one | Yet in the number, I do know but One |
| Julius Caesar | JC III.i.73 | And constant do remain to keep him so. | And constant do remaine to keepe him so. |
| Julius Caesar | JC III.i.75.2 | Doth not Brutus bootless kneel? | Doth not Brutus bootlesse kneele? |
| Julius Caesar | JC III.i.78 | Liberty! Freedom! Tyranny is dead! | Liberty, Freedome; Tyranny is dead, |
| Julius Caesar | JC III.i.81 | ‘ Liberty, freedom, and enfranchisement!’ | Liberty, Freedome, and Enfranchisement. |
| Julius Caesar | JC III.i.93 | Rushing on us, should do your age some mischief. | Rushing on vs, should do your Age some mischiefe. |
| Julius Caesar | JC III.i.94 | Do so; and let no man abide this deed | Do so, and let no man abide this deede, |
| Julius Caesar | JC III.i.95 | But we the doers. | But we the Doers. |
| Julius Caesar | JC III.i.98.1 | As it were doomsday. | As it were Doomesday. |
| Julius Caesar | JC III.i.110 | Let's all cry, ‘ Peace, freedom, and liberty!’ | Let's all cry Peace, Freedome, and Liberty. |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.148 | O mighty Caesar! Dost thou lie so low? | O mighty Casar! Dost thou lye so lowe? |
| Julius Caesar | JC III.i.157 | I do beseech ye, if you bear me hard, | I do beseech yee, if you beare me hard, |
| Julius Caesar | JC III.i.158 | Now, whilst your purpled hands do reek and smoke, | Now, whil'st your purpled hands do reeke and smoake, |
| Julius Caesar | JC III.i.167 | You see we do, yet see you but our hands | You see we do: Yet see you but our hands, |
| Julius Caesar | JC III.i.168 | And this the bleeding business they have done. | And this, the bleeding businesse they haue done: |
| Julius Caesar | JC III.i.172 | Hath done this deed on Caesar. For your part, | Hath done this deed on Casar. For your part, |
| Julius Caesar | JC III.i.175 | Of brothers' temper, do receive you in | Of Brothers temper, do receiue you in, |
| Julius Caesar | JC III.i.183.2 | I doubt not of your wisdom. | I doubt not of your Wisedome: |
| Julius Caesar | JC III.i.186 | Next, Caius Cassius, do I take your hand; | Next Caius Cassius do I take your hand; |
| Julius Caesar | JC III.i.204 | Pardon me, Julius! Here wast thou bayed, brave hart; | Pardon me Iulius, heere was't thou bay'd braue Hart, |
| Julius Caesar | JC III.i.210 | Dost thou here lie! | Dost thou heere lye? |
| Julius Caesar | JC III.i.211.2 | Pardon me, Caius Cassius; | Pardon me Caius Cassius: |
| Julius Caesar | JC III.i.219 | Swayed from the point by looking down on Caesar. | Sway'd from the point, by looking downe on Casar. |
| Julius Caesar | JC III.i.232 | (aside to Brutus) You know not what you do; do not consent | You know not what you do; Do not consent |
| Julius Caesar | JC III.i.235.2 | By your pardon: | By your pardon: |
| Julius Caesar | JC III.i.242 | It shall advantage more than do us wrong. | It shall aduantage more, then do vs wrong. |
| Julius Caesar | JC III.i.247 | And say you do't by our permission; | And say you doo't by our permission: |
| Julius Caesar | JC III.i.252 | I do desire no more. | I do desire no more. |
| Julius Caesar | JC III.i.254 | O, pardon me, thou bleeding piece of earth, | O pardon me, thou bleeding peece of Earth: |
| Julius Caesar | JC III.i.259 | Over thy wounds now do I prophesy – | Ouer thy wounds, now do I Prophesie, |
| Julius Caesar | JC III.i.260 | Which like dumb mouths do ope their ruby lips, | (Which like dumbe mouthes do ope their Ruby lips, |
| Julius Caesar | JC III.i.263 | Domestic fury and fierce civil strife | Domesticke Fury, and fierce Ciuill strife, |
| Julius Caesar | JC III.i.273 | Cry havoc and let slip the dogs of war, | Cry hauocke, and let slip the Dogges of Warre, |
| Julius Caesar | JC III.i.276 | You serve Octavius Caesar, do you not? | You serue Octauius Casar, do you not? |
| Julius Caesar | JC III.i.277 | I do, Mark Antony. | I do Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.16 | believe. Censure me in your wisdom, and awake your | beleeue. Censure me in your Wisedom, and awake your |
| Julius Caesar | JC III.ii.36 | Then none have I offended. I have done no more | Then none haue I offended. I haue done no more |
| Julius Caesar | JC III.ii.37 | to Caesar than you shall do to Brutus. The question of | to Casar, then you shall do to Brutus. The Question of |
| Julius Caesar | JC III.ii.58 | Do grace to Caesar's corpse, and grace his speech | Do grace to Casars Corpes, and grace his Speech |
| Julius Caesar | JC III.ii.61 | I do entreat you, not a man depart, | I do intreat you, not a man depart, |
| Julius Caesar | JC III.ii.67.1 | What does he say of Brutus? | What does he say of Brutus? |
| Julius Caesar | JC III.ii.76 | The evil that men do lives after them, | The euill that men do, liues after them, |
| Julius Caesar | JC III.ii.102 | But here I am to speak what I do know. | But heere I am, to speake what I do know; |
| Julius Caesar | JC III.ii.121 | And none so poor to do him reverence. | And none so poore to do him reuerence. |
| Julius Caesar | JC III.ii.124 | I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, | I should do Brutus wrong, and Cassius wrong: |
| Julius Caesar | JC III.ii.126 | I will not do them wrong; I rather choose | I will not do them wrong: I rather choose |
| Julius Caesar | JC III.ii.132 | Which, pardon me, I do not mean to read, | (Which pardon me) I do not meane to reade, |
| Julius Caesar | JC III.ii.153 | Whose daggers have stabbed Caesar; I do fear it. | Whose Daggers haue stabb'd Casar: I do feare it. |
| Julius Caesar | JC III.ii.162 | Come down. | Come downe. |
| Julius Caesar | JC I.i.163 | Antony comes down from the pulpit | |
| Julius Caesar | JC III.ii.171 | You all do know this mantle. I remember | You all do know this Mantle, I remember |
| Julius Caesar | JC III.ii.180 | As rushing out of doors, to be resolved | As rushing out of doores, to be resolu'd |
| Julius Caesar | JC III.ii.192 | Then I, and you, and all of us fell down, | Then I, and you, and all of vs fell downe, |
| Julius Caesar | JC III.ii.213 | They that have done this deed are honourable. | They that haue done this Deede, are honourable. |
| Julius Caesar | JC III.ii.215 | That made them do it. They are wise and honourable, | That made them do it: They are Wise, and Honourable, |
| Julius Caesar | JC III.ii.216 | And will, no doubt, with reasons answer you. | And will no doubt with Reasons answer you. |
| Julius Caesar | JC III.ii.225 | I tell you that which you yourselves do know, | I tell you that, which you your selues do know, |
| Julius Caesar | JC III.ii.236 | Why, friends, you go to do you know not what. | Why Friends, you go to do you know not what: |
| Julius Caesar | JC III.ii.259 | Pluck down benches. | Plucke downe Benches. |
| Julius Caesar | JC III.ii.260 | Pluck down forms, windows, | Plucke downe Formes, Windowes, |
| Julius Caesar | JC III.iii.3 | I have no will to wander forth of doors, | I haue no will to wander foorth of doores, |
| Julius Caesar | JC III.iii.7 | Where do you dwell? | Where do you dwell? |
| Julius Caesar | JC III.iii.14 | do I dwell? Am I a married man or a bachelor? Then to | do I dwell? Am I a married man, or a Batchellour? Then to |
| Julius Caesar | JC IV.i.3.1 | I do consent. | I do consent. |
| Julius Caesar | JC IV.i.3.2 | Prick him down, Antony. | Pricke him downe Antony. |
| Julius Caesar | JC IV.i.25 | Then take we down his load, and turn him off, | Then take we downe his Load, and turne him off |
| Julius Caesar | JC IV.i.27.2 | You may do your will; | You may do your will: |
| Julius Caesar | JC IV.i.30 | I do appoint him store of provender. | I do appoint him store of Prouender. |
| Julius Caesar | JC IV.i.39 | Begins his fashion. Do not talk of him | Begin his fashion. Do not talke of him, |
| Julius Caesar | JC IV.i.48 | Let us do so; for we are at the stake, | Let vs do so: for we are at the stake, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.5 | To do you salutation from his master. | To do you salutation from his Master. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.9 | Things done undone; but if he be at hand | Things done, vndone: But if he be at hand |
| Julius Caesar | JC IV.ii.10.2 | I do not doubt | I do not doubt |
| Julius Caesar | JC IV.ii.13 | He is not doubted. A word, Lucilius; | He is not doubted. A word Lucillius |
| Julius Caesar | JC IV.ii.37 | Most noble brother, you have done me wrong. | Most Noble Brother, you haue done me wrong. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.41.1 | And when you do them – | And when you do them--- |
| Julius Caesar | JC IV.ii.42 | Speak your griefs softly; I do know you well. | Speake your greefes softly, I do know you well. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.50 | Lucius, do you the like, and let no man | Lucillius, do you the like, and let no man |
| Julius Caesar | JC IV.ii.51 | Come to our tent till we have done our conference. | Come to our Tent, till we haue done our Conference. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.52 | Lucilius and Titinius guard our door. | Let Lucilius and Titinius guard our doore. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.1 | That you have wronged me doth appear in this; | That you haue wrong'd me, doth appear in this: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.16 | And chastisement doth therefore hide his head. | And Chasticement doth therefore hide his head. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.27 | I had rather be a dog, and bay the moon, | I had rather be a Dogge, and bay the Moone, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.48 | Though it do split you; for, from this day forth, | Though it do Split you. For, from this day forth, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.63 | Do not presume too much upon my love; | Do not presume too much vpon my Loue, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.64 | I may do that I shall be sorry for. | I may do that I shall be sorry for. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.65 | You have done that you should be sorry for. | You haue done that you should be sorry for. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.77 | Which you denied me; was that done like Cassius? | Which you deny'd me: was that done like Cassius? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.87 | I do not, till you practise them on me. | I do not, till you practice them on me. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.88.2 | I do not like your faults. | I do not like your faults. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.90 | A flatterer's would not, though they do appear | A Flatterers would not, though they do appeare |
| Julius Caesar | JC IV.iii.108 | Do what you will, dishonour shall be humour. | Do what you will, Dishonor, shall be Humour. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.116 | Do you confess so much? Give me your hand. | Do you confesse so much? Giue me your hand. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.128 | For shame, you Generals! What do you mean? | For shame you Generals; what do you meane? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.131 | Ha, ha! How vilely doth this cynic rhyme! | Ha, ha, how vildely doth this Cynicke rime? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.135 | What should the wars do with these jigging fools? | What should the Warres do with these Iigging Fooles? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.167 | Come down upon us with a mighty power, | Come downe vpon vs with a mighty power, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.174 | Therein our letters do not well agree. | Therein our Letters do not well agree: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.194 | Well, to our work alive. What do you think | Well, to our worke aliue. What do you thinke |
| Julius Caesar | JC IV.iii.196.1 | I do not think it good. | I do not thinke it good. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.199 | Doing himself offence, whilst we, lying still, | Doing himselfe offence, whil'st we lying still, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.203 | Do stand but in a forced affection; | Do stand but in a forc'd affection: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.209 | If at Philippi we do face him there, | If at Philippi we do face him there, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.211 | Under your pardon. You must note beside | Vnder your pardon. You must note beside, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.248 | I will not have it so; lie down, good sirs. | I will it not haue it so: Lye downe good sirs, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.250 | Varro and Claudius lie down | |
| Julius Caesar | JC IV.iii.256.2 | It does, my boy. | It does my Boy: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.262 | It was well done, and thou shalt sleep again; | It was well done, and thou shalt sleepe againe: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.263 | I will not hold thee long. If I do live, | I will not hold thee long. If I do liue, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.268 | I will not do thee so much wrong to wake thee. | I will not do thee so much wrong to wake thee: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.269 | If thou dost nod, thou break'st thy instrument; | If thou do'st nod, thou break'st thy Instrument, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.271 | Let me see, let me see; is not the leaf turned down | Let me see, let me see; is not the Leafe turn'd downe |
| Julius Caesar | JC IV.iii.294 | My lord, I do not know that I did cry. | My Lord, I do not know that I did cry. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.305 | It shall be done, my lord. | It shall be done my Lord. |
| Julius Caesar | JC V.i.2 | You said the enemy would not come down, | You said the Enemy would not come downe, |
| Julius Caesar | JC V.i.6 | Answering before we do demand of them. | Answering before we do demand of them. |
| Julius Caesar | JC V.i.8 | Wherefore they do it. They could be content | Wherefore they do it: They could be content |
| Julius Caesar | JC V.i.9 | To visit other places, and come down | To visit other places, and come downe |
| Julius Caesar | JC V.i.15 | And something to be done immediately. | And something to be done immediately. |
| Julius Caesar | JC V.i.19 | Why do you cross me in this exigent? | Why do you crosse me in this exigent. |
| Julius Caesar | JC V.i.20 | I do not cross you; but I will do so. | I do not crosse you: but I will do so. |
| Julius Caesar | JC V.i.28 | Not that we love words better, as you do. | Not that we loue words better, as you do. |
| Julius Caesar | JC V.i.78 | And partly credit things that do presage. | And partly credit things that do presage. |
| Julius Caesar | JC V.i.84 | And in their steads do ravens, crows, and kites | And in their steeds, do Rauens, Crowes, and Kites |
| Julius Caesar | JC V.i.85 | Fly o'er our heads and downward look on us, | Fly ore our heads, and downward looke on vs |
| Julius Caesar | JC V.i.86 | As we were sickly prey; their shadows seem | As we were sickely prey; their shadowes seeme |
| Julius Caesar | JC V.i.97 | If we do lose this battle, then is this | If we do lose this Battaile, then is this |
| Julius Caesar | JC V.i.99 | What are you then determined to do? | What are you then determined to do? |
| Julius Caesar | JC V.i.103 | But I do find it cowardly and vile, | But I do finde it Cowardly, and vile, |
| Julius Caesar | JC V.i.117 | If we do meet again, why, we shall smile; | If we do meete againe, why we shall smile; |
| Julius Caesar | JC V.i.120 | If we do meet again, we'll smile indeed; | If we do meete againe, wee'l smile indeede; |
| Julius Caesar | JC V.ii.6 | Ride, ride, Messala; let them all come down. | Ride, ride Messala, let them all come downe. |
| Julius Caesar | JC V.iii.33 | Come down; behold no more. | Come downe, behold no more: |
| Julius Caesar | JC V.iii.39 | That whatsoever I did bid thee do, | That whatsoeuer I did bid thee do, |
| Julius Caesar | JC V.iii.48 | Durst I have done my will. O Cassius! | Durst I haue done my will. O Cassius, |
| Julius Caesar | JC V.iii.61 | As in thy red rays thou dost sink to night, | As in thy red Rayes thou doest sinke to night; |
| Julius Caesar | JC V.iii.64 | Clouds, dews, and dangers come; our deeds are done. | Clowds, Dewes, and Dangers come; our deeds are done: |
| Julius Caesar | JC V.iii.65 | Mistrust of my success hath done this deed. | Mistrust of my successe hath done this deed. |
| Julius Caesar | JC V.iii.66 | Mistrust of good success hath done this deed. | Mistrust of good successe hath done this deed. |
| Julius Caesar | JC V.iii.68 | Why dost thou show to the apt thoughts of men | Why do'st thou shew to the apt thoughts of men |
| Julius Caesar | JC V.iii.87 | Will do his bidding. Brutus, come apace, | Will do his bidding. Brutus, come apace, |
| Julius Caesar | JC V.iii.91 | Where, where, Messala, doth his body lie? | Where, where Messala, doth his body lye? |
| Julius Caesar | JC V.iv.2 | What bastard doth not? Who will go with me? | What Bastard doth not? Who will go with me? |
| Julius Caesar | JC V.iv.9 | O young and noble Cato, art thou down? | O yong and Noble Cato, art thou downe? |
| Julius Caesar | JC V.iv.24 | When you do find him, or alive or dead, | When you do finde him, or aliue, or dead, |
| Julius Caesar | JC V.v.4 | Sit thee down, Clitus. Slaying is the word; | Sit thee downe, Clitus: slaying is the word, |
| Julius Caesar | JC V.v.8.2 | Shall I do such a deed? | Shall I doe such a deed? |
| Julius Caesar | JC V.v.34 | My heart doth joy that yet in all my life | My heart doth ioy, that yet in all my life, |
| Julius Caesar | JC V.v.48 | While I do run upon it. Wilt thou, Strato? | While I do run vpon it. Wilt thou Strato? |
| Julius Caesar | JC V.v.63 | Do so, good Messala. | Do so, good Messala. |
| King Edward III | E3 I.i.47 | But now doth mount with golden wings of fame, | But nowe doth mount with golden winges offame, |
| King Edward III | E3 I.i.57 | Doth greet thee, Edward, and by me commands | Doth greete thee Edward, and by me commandes, |
| King Edward III | E3 I.i.59 | The Guyen dukedom is entailed to thee, | The Guyen Dukedome is entayld to thee, |
| King Edward III | E3 I.i.60 | Thou do him lowly homage for the same. | Thou do him lowly homage for the same. |
| King Edward III | E3 I.i.82 | 'Tis not a petty dukedom that I claim, | Tis not a petty Dukedome that I claime, |
| King Edward III | E3 I.i.83 | But all the whole dominions of the realm, | But all the whole Dominions, of the Realme, |
| King Edward III | E3 I.i.88 | I do pronounce defiance to thy face. | I doe pronounce defyaunce to thy face. |
| King Edward III | E3 I.i.116 | Afflicts me so, as doth his poisoned view. | Afflicts me so, as doth his poysoned view, |
| King Edward III | E3 I.i.145 | Be wary, therefore, since we do commence | Be warie therefore since we do comence, |
| King Edward III | E3 I.i.147 | Derby, be thou ambassador for us | Derby be thou Embassador for vs, |
| King Edward III | E3 I.ii.6 | Thou dost not tell him what a grief it is | Thou dost not tell him what a griefe it is, |
| King Edward III | E3 I.ii.10 | Thou doest not tell him, if he here prevail, | Thou doest not tell him if he heere preuaile, |
| King Edward III | E3 I.ii.15 | Enter below, King David, Douglas, and Lorraine | Enter Dauid and Douglas, Lorraine. |
| King Edward III | E3 I.ii.19 | Commend us, as the man in Christendom | Commend vs as the man in Christendome, |
| King Edward III | E3 I.ii.40 | Now, Douglas, to our former task again, | Now Duglas to our former taske again, |
| King Edward III | E3 I.ii.44 | And first I do bespeak her for myself. | And first I do bespeake her for my selfe, |
| King Edward III | E3 I.ii.58 | Mean'st thou to fight, Douglas? We are too weak. | Meanst thou to fight, Duglas we are to weake. |
| King Edward III | E3 I.ii.61 | She mocks at us, Douglas; I cannot endure it. | She mocks at vs Duglas, I cannot endure it. |
| King Edward III | E3 I.ii.68 | After the French ambassador, my liege, | After the French embassador my liege, |
| King Edward III | E3 I.ii.72 | Woman, farewell! Although I do not stay – | Woman farewell although I do not stay. |
| King Edward III | E3 I.ii.83 | Why do you shut your gates against your friends? | Why do you shut your gates against your friends? |
| King Edward III | E3 I.ii.97 | Hath sullied, withered, overcast, and done. | Hath sullied, withered ouercast and donne. |
| King Edward III | E3 I.ii.106 | To gaze on her with doting admiration? | To gaze on her with doting admiration. |
| King Edward III | E3 I.ii.125 | Pardon me, Countess, I will come no near'r; | Pardon me countesse, I will come no neare, |
| King Edward III | E3 I.ii.131 | Now in the sun alone it doth not lie | Now in the Sunne alone it doth not lye, |
| King Edward III | E3 I.ii.142 | Flatter our earth and suddenly be done. | Flatter our earth, and sodenly be done: |
| King Edward III | E3 I.ii.143 | More happy do not make our outward wall | More happie do not make our outward wall, |
| King Edward III | E3 I.ii.149 | For where the golden ore doth buried lie, | For where the golden Ore doth buried lie, |
| King Edward III | E3 I.ii.152 | And where the upper turf of earth doth boast | And where the vpper turfe of earth doth boast, |
| King Edward III | E3 I.ii.158 | What is within, but like a cloak doth hide | What is within, but like a cloake doth hide, |
| King Edward III | E3 I.ii.163 | When wisdom keeps the gate as beauty's guard? – | When wisedome keepes the gate as beuties gard, |
| King Edward III | E3 II.i.1 | Enter Lodowick | |
| King Edward III | E3 II.i.21 | To dote amiss, being a mighty king. | To dote a misse being a mighty king, |
| King Edward III | E3 II.i.40 | Wisdom is foolishness but in her tongue, | Wisedome is foolishnes, but in her tongue, |
| King Edward III | E3 II.i.56 | Which he shall shadow with a veil of lawn, | Which he shall shadow with a vaile of lawne, |
| King Edward III | E3 II.i.59 | Enter Lodowick | Enter Lodwike. |
| King Edward III | E3 II.i.59 | Hast thou pen, ink, and paper ready, Lodowick? | Hast thou pen, inke and paper ready Lodowike, |
| King Edward III | E3 II.i.67 | That may for sighs set down true sighs indeed, | That may for sighes, set downe true sighes indeed: |
| King Edward III | E3 II.i.93 | Forget not to set down how passionate, | Forget not to set downe how passionat, |
| King Edward III | E3 II.i.97 | Or who but women do our love-lays greet? | Or who but women doe our loue layes greet, |
| King Edward III | E3 II.i.116 | Like to a flattering glass, doth make more fair | Like to a flattering glas doth make more faire, |
| King Edward III | E3 II.i.120 | And thence the hot reflection doth rebound | And thence the hot reflection doth rebounde, |
| King Edward III | E3 II.i.157 | Say she hath thrice more splendour than the sun, | Say shee hath thrice more splendour then the sun, |
| King Edward III | E3 II.i.160 | That she doth thaw cold winter like the sun, | That shee doth thaw cold winter like the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.161 | That she doth cheer fresh summer like the sun, | That she doth cheere fresh sommer like the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.162 | That she doth dazzle gazers like the sun; | That shee doth dazle gazers like the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.174 | There's all that yet is done. | Theres all that yet is donne. |
| King Edward III | E3 II.i.175 | I thank thee, then. Thou hast done little ill, | I thancke thee then thou hast don litle ill, |
| King Edward III | E3 II.i.176 | But what is done is passing passing ill. | But what is don is passing passing ill, |
| King Edward III | E3 II.i.179 | The sick man best sets down the pangs of death, | The sick man best sets downe the pangs of death, |
| King Edward III | E3 II.i.190 | Pardon my boldness, my thrice gracious lords. | Pardon my boldnes my thrice gracious Lords, |
| King Edward III | E3 II.i.196 | What may thy subject do to drive from thee | What may thy subiect do to driue from thee. |
| King Edward III | E3 II.i.213 | And tell thyself a king doth dote on thee; | And tell thy self a King doth dote on thee, |
| King Edward III | E3 II.i.214 | Say that within thy power doth lie | Say that within thy power doth lie. |
| King Edward III | E3 II.i.217 | Do this, and tell me when I shall be happy. | Do this and tell me when I shall be happie. |
| King Edward III | E3 II.i.218 | All this is done, my thrice dread sovereign. | All this is done my thrice dread souereigne, |
| King Edward III | E3 II.i.222 | Thou hear'st me say that I do dote on thee. | Thou hearst me saye that I do dote on thee, |
| King Edward III | E3 II.i.224 | Though little, I do prize it ten times less. | Though litle I do prise it ten tymes lesse, |
| King Edward III | E3 II.i.226 | For virtue's store by giving doth augment. | For vertues store by giuing doth augment, |
| King Edward III | E3 II.i.233 | Take one and both, for, like an humble shadow, | Take one and both for like an humble shaddow, |
| King Edward III | E3 II.i.247 | Nor beg I do not, but I rather buy – | Nor beg I do not but I rather buie, |
| King Edward III | E3 II.i.256 | He that doth clip or counterfeit your stamp | He that doth clip or counterfeit your stamp, |
| King Edward III | E3 II.i.273 | Who now doth loyal service in his wars, | Who now doth loyall seruice in his warrs, |
| King Edward III | E3 II.i.274 | Doth but so try the wife of Salisbury, | Doth but to try the wife of Salisbury, |
| King Edward III | E3 II.i.280 | Like as the wind doth beautify a sail, | Like as the wind doth beautifie a saile, |
| King Edward III | E3 II.i.282 | So do her words her beauty, beauty words. | So doe her words her bewties, bewtie wordes, |
| King Edward III | E3 II.i.291 | This do I, and catch nothing but myself. | This do I, and catch nothing but my selfe, |
| King Edward III | E3 II.i.297 | May I, with pardon, know your highness' grief, | May I with pardon know your highnes griefe, |
| King Edward III | E3 II.i.303 | Why dost thou tip men's tongues with golden words, | Whie dost thou tip mens tongues with golden words, |
| King Edward III | E3 II.i.307 | And choke the lavish tongue, when it doth utter | And choke the lauish tongue when it doth vtter |
| King Edward III | E3 II.i.329 | But if thou dost, what shall I say to thee? | But if thou dost what shal I say to thee, |
| King Edward III | E3 II.i.338 | That devil's office must thou do for me, | That deuilles office must thou do for me, |
| King Edward III | E3 II.i.348 | O doting King! O detestable office! | O doting King, or detestable office, |
| King Edward III | E3 II.i.354 | Were to profane the idol than confound it. | Were to prophaine the Idoll then confound it, |
| King Edward III | E3 II.i.355 | But neither will I do: I'll keep mine oath, | But neither will I do Ile keepe myne oath, |
| King Edward III | E3 II.i.361 | But not so easily pardoned, being broken; | But not so easily pardoned being broken: |
| King Edward III | E3 II.i.365 | But not his kingdom can buy out the sin; | But not his kingdome can buy out the sinne; |
| King Edward III | E3 II.i.373 | And do your best to make his highness merry. | And do your best to make his highnes merrie. |
| King Edward III | E3 II.i.379 | That will do friendship such endamagement? | That will doefriendship snch indammagement: |
| King Edward III | E3 II.i.384 | To do a message to thee from the King. | To do a message to thee from the king: |
| King Edward III | E3 II.i.385 | The mighty King of England dotes on thee: | The mighty king of England dotes on thee: |
| King Edward III | E3 II.i.391 | The sun that withers hay doth nourish grass: | The Sunne that withersheye goth nourish grasse, |
| King Edward III | E3 II.i.395 | What mighty men misdo, they can amend. | What mighty men misdoo, they can amend: |
| King Edward III | E3 II.i.396 | The lion doth become his bloody jaws, | The Lyon doth become his bloody iawes, |
| King Edward III | E3 II.i.408 | Besides, it is no harm to do the thing | Besides it is no harme to do the thing, |
| King Edward III | E3 II.i.409 | Which without shame could not be left undone. | Which without shame, could not be left vndone; |
| King Edward III | E3 II.i.439 | The freshest summer's day doth soonest taint | The freshest summers day doth soonest taint, |
| King Edward III | E3 II.i.442 | That sin doth ten times aggravate itself, | That sinne doth ten times agreuate it selfe, |
| King Edward III | E3 II.i.444 | An evil deed, done by authority, | An euill deed done by authoritie, |
| King Edward III | E3 II.ii.1 | Enter at one door Derby from France, at an other door Audley with a drum | Enter at one doore Derby from Eraunce, At an other doore, Audley with a Drum. |
| King Edward III | E3 II.ii.5 | Which I accordingly have done, and bring them hither | Which I accordingly haue done and bring them hither, |
| King Edward III | E3 II.ii.11 | In all his lands and large dominions. | In all his lands and large dominions, |
| King Edward III | E3 II.ii.13 | What, doth his highness leap to hear these news? | What doth his highnes leap to heare these newes? |
| King Edward III | E3 II.ii.20 | Undoubtedly then something is amiss. | Vndoubtedly then some thing is a misse. |
| King Edward III | E3 II.ii.43.1 | Enter Lodowick | Enter Lodwike. |
| King Edward III | E3 II.ii.60 | Exit Lodowick | Exit. |
| King Edward III | E3 II.ii.73.1 | Enter Lodowick | Enter Lodwike. |
| King Edward III | E3 II.ii.86 | (aside) Still do I see in him delineate | Still do I see in him deliniate, |
| King Edward III | E3 II.ii.101.1 | Enter Lodowick | Enter Lodwike. |
| King Edward III | E3 II.ii.105 | The Dauphin, and the peers at liberty. – | The Dolphin and the Peeres at liberty, |
| King Edward III | E3 II.ii.108 | Dost put it in my mind how foul she is. – | Dost put it in my minde how foule she is, |
| King Edward III | E3 II.ii.109 | Exit Lodowick | Exit Lod. |
| King Edward III | E3 II.ii.116 | Enter Lodowick and the Countess | Enter Countesse. |
| King Edward III | E3 II.ii.117 | Play, spend, give, riot, waste, do what thou wilt, | Play, spend, giue, ryot, wast, do what thou wilt, |
| King Edward III | E3 II.ii.118 | Exit Lodowick | |
| King Edward III | E3 II.ii.149 | Unless you do make good what you have sworn. | Vnlesse you do make good what you haue sworne. |
| King Edward III | E3 II.ii.156 | Nay, you'll do more: you'll make the river too | Nay youle do more, youle make the Ryuer to, |
| King Edward III | E3 II.ii.169 | Stand where thou dost – I'll part a little from thee – | Stand where thou dost, ile part a little from thee |
| King Edward III | E3 II.ii.171 | Here by my side doth hang my wedding knives: | Here by my side doth hang my wedding knifes, |
| King Edward III | E3 III.i.26 | Those frothy Dutchmen puffed with double beer, | Those frothy Dutch men, puft with double beere, |
| King Edward III | E3 III.i.28 | Doth not a little aggravate mine ire. | Doth not a little aggrauate mine ire, |
| King Edward III | E3 III.i.33 | Some friends have we beside domestic power: | Some friends haue we beside drum stricke power, |
| King Edward III | E3 III.i.64 | The proud armado of King Edward's ships, | The proud Armado of king Edwards ships, |
| King Edward III | E3 III.i.69 | Like to a meadow full of sundry flowers | Like to a meddow full of sundry flowers, |
| King Edward III | E3 III.i.70 | Adorns the naked bosom of the earth. | Adornes the naked bosome of the earth. |
| King Edward III | E3 III.i.92 | And do survive the conflict, come again, | And do suruiue the conflict, come againe, |
| King Edward III | E3 III.i.126 | To buckle for a kingdom's sovereignty. | To buckle for a kingdomes souerentie, |
| King Edward III | E3 III.i.154 | Sent many grim ambassadors of death. | Sent many grym Embassadors of death, |
| King Edward III | E3 III.i.160 | As each to other seemed deaf and dumb. | As ech to other seemed deafe and dombe, |
| King Edward III | E3 III.i.183 | And they are landed. – Thus my tale is done: | And they are landed, thus my tale is donne, |
| King Edward III | E3 III.ii.16 | Ay, so the grasshopper doth spend the time | I so the Grashopper doth spend the time, |
| King Edward III | E3 III.ii.21 | Than when he sees it doth begin to rain | Then when he sees it doth begin to raigne, |
| King Edward III | E3 III.ii.48 | Is quite abandoned and expulsed the land; | Is quite abandoned and expulst the lande, |
| King Edward III | E3 III.ii.63 | Do tread the measures of their tragic march: | Do tread the measuers of their tragicke march, |
| King Edward III | E3 III.ii.73 | Shelter yourselves, for now the storm doth rise. | Shelter you your selues for now the storme doth rise, |
| King Edward III | E3 III.iii.7 | Then, Gobin, for the service thou hast done, | Then Gobin for the seruice thou hast done, |
| King Edward III | E3 III.iii.24 | Yet those that would submit we kindly pardoned, | Yet those that would submit we kindly pardned, |
| King Edward III | E3 III.iii.33 | Dost start aside, and strike us with thy heels! | Dost start aside and strike vs with thy heeles, |
| King Edward III | E3 III.iii.57 | Dost altogether live by pilfering: | Doest altogether liue by pilfering, |
| King Edward III | E3 III.iii.95 | Which thou dost wear, and that I vow to have, | Which thou dost weare and that I vowe to haue, |
| King Edward III | E3 III.iii.122 | You peers of France, why do you follow him | You peeres of France, why do you follow him, |
| King Edward III | E3 III.iii.160 | And take away their downy feather-beds, | And take awaie their downie featherbedes, |
| King Edward III | E3 III.iii.185 | Now follow, lords, and do him honour too. | Now follow Lords, and do him honor to. |
| King Edward III | E3 III.iii.187 | As I do set this helmet on thy head, | As I do set this helmet on thy head, |
| King Edward III | E3 III.iii.190 | Be still adorned with laurel victory. | Be still adornd with lawrell victorie, |
| King Edward III | E3 III.iii.207 | This honour you have done me animates | This honor you haue done me animates, |
| King Edward III | E3 III.iv.18 | Just-dooming heaven, whose secret providence | Iust dooming heauen, whose secret prouidence, |
| King Edward III | E3 III.iv.76 | First having done my duty as beseemed, | First hauing donne my duety as beseemed |
| King Edward III | E3 III.iv.85 | Cropped and cut down even at the gate of death: | Cropt and cut downe euen at the gate of death: |
| King Edward III | E3 III.iv.100 | And done, I hope, the duty of a knight. | And done I hope the duety of a Knight |
| King Edward III | E3 IV.i.4 | In Bretagne's dukedom, know that I resolve, | In Btittaines Dukedome, knowe that I resolue, |
| King Edward III | E3 IV.i.11 | The whole dominion of the realm of France | The whole Dominions of the Realme of Fraunce |
| King Edward III | E3 IV.i.28 | Through all the countries where he hath to do, | Through all the Countries where he hath to doe. |
| King Edward III | E3 IV.i.33 | How say'st thou? Wilt thou undertake to do it? | How saiest thou, wilt thou vndertake to do it? |
| King Edward III | E3 IV.ii.22 | A charitable deed, no doubt, and worthy praise! | A charitable deed no doubt, and worthy praise: |
| King Edward III | E3 IV.ii.23 | But how do you imagine then to speed? | But how do you imagine then to speed? |
| King Edward III | E3 IV.ii.85 | And better some do go to wrack, than all. | And better some do go to wrack then all. |
| King Edward III | E3 IV.iii.15 | Villiers, I will not nor I cannot do it; | Villiers I will not, nor I cannot do it, |
| King Edward III | E3 IV.iii.28 | Or else a kingdom should not draw me hence. | Or else a kingdome should not draw me hence. |
| King Edward III | E3 IV.iii.29 | Thine oath? Why, that doth bind thee to abide. | Thine othe, why that doth bind thee to abide: |
| King Edward III | E3 IV.iii.39 | No doubt is lawfully permitted us; | No doubt is lawfully permitted vs: |
| King Edward III | E3 IV.iii.41 | How we do swear, and, when we once have sworn, | How we do sweare, and when we once haue sworne, |
| King Edward III | E3 IV.iii.55 | Do so, Villiers – and Charles, when he hath need, | Do so Villeirs, and Charles when he hath neede, |
| King Edward III | E3 IV.iii.70 | Then think on him that doth not now dissemble, | Then thinke on him that doth not now dissemble |
| King Edward III | E3 IV.iii.80 | Since he doth promise we shall drive him hence | Since he doth promise we shall driue him hence, |
| King Edward III | E3 IV.iii.81 | And forage their country as they have done ours, | And forrage their Countrie as they haue don ours |
| King Edward III | E3 IV.iv.25 | That all his gilded upright pikes do seem | That all his guilded vpright pikes do seeme, |
| King Edward III | E3 IV.iv.30 | Behind us too the hill doth bear his height, | Behinde vs two the hill doth beare his height, |
| King Edward III | E3 IV.iv.99 | And double gild my spurs, but I will catch him. | And double guild my spurs, but I will catch him, |
| King Edward III | E3 IV.iv.109 | Thus have I done his bidding, and return. | Thus haue I done his bidding, and returne. |
| King Edward III | E3 IV.iv.117 | To do himself good in adversity. | To do himselfe good in aduersitie, |
| King Edward III | E3 IV.iv.137 | We do pursue and hunt the time to die. | We do pursue and hunt the time to die, |
| King Edward III | E3 IV.iv.141 | If then we hunt for death, why do we fear it? | If then we hunt for death, why do we feare it? |
| King Edward III | E3 IV.iv.142 | If we fear it, why do we follow it? | If we feare it, why do we follow it? |
| King Edward III | E3 IV.iv.143 | If we do fear, how can we shun it? | If we do feare, how can we shun it? |
| King Edward III | E3 IV.iv.144 | If we do fear, with fear we do but aid | If we do feare, with feare we do but aide |
| King Edward III | E3 IV.iv.149 | As we do draw the lottery of our doom. | as we do drawe the lotterie of our doome. |
| King Edward III | E3 IV.v.19 | Hark, what a deadly outcry do I hear? | Harke, what a deadly outcrie do I heare? |
| King Edward III | E3 IV.v.29 | Do croak and hover o'er our soldiers' heads, | Do croke and houer ore our souldiers heads |
| King Edward III | E3 IV.v.46 | For when we see a horse laid down to die, | For when we see a horse laid downe to die, |
| King Edward III | E3 IV.v.63 | For I do hold a tree in France too good | Eor I doo hold a tree in France too good, |
| King Edward III | E3 IV.v.79 | I do beseech you, let him pass in quiet. | I doo beseech you let him passe in quiet, |
| King Edward III | E3 IV.v.85 | Nor that same man doth never break his word | Nor that same man doth neuer breake his worde, |
| King Edward III | E3 IV.v.88 | Which, if thyself without consent do break, | Which if thy selfe without consent doo breake, |
| King Edward III | E3 IV.v.98 | Engaged his word, writ down his noble hand, | Ingagde his word, writ downe his noble hand, |
| King Edward III | E3 IV.v.115 | Doth hide his high head in her azure bosom, | Doth hide his high head in her azure bosome, |
| King Edward III | E3 IV.vi.10 | When feathered fowls do bandy on our side! | When feathered foules doo bandie on our side, |
| King Edward III | E3 IV.vi.17 | My soul doth prophesy we win the day. | My soule doth prophesie we win the daie. |
| King Edward III | E3 IV.vi.28 | Fly, father, fly! The French do kill the French: | Fly father flie, the French do kill the French, |
| King Edward III | E3 IV.vi.53.2 | Even as a man may do | Euen as a man may do |
| King Edward III | E3 IV.vi.62 | Doth end the harvest of his Audley's war. | Doth end the haruest of his Audleys warre. |
| King Edward III | E3 IV.vii.8 | Should in the bosom of your kingdom thus, | Should in the bosome of your kingdome thus, |
| King Edward III | E3 IV.vii.12 | See, see, Artois doth bring with him along | See, see, Artoys doth bring with him along, |
| King Edward III | E3 IV.vii.29 | My arms shall be thy grave. What may I do | My armes shalbethe graue, what may I do, |
| King Edward III | E3 IV.vii.57 | This gift twice doubled to these squires and thee: | This gift twise doubled to these Esquires and thee |
| King Edward III | E3 IV.vii.59 | To these and theirs shall lasting freedom stay. | To these and theirs shall lasting freedome stay, |
| King Edward III | E3 V.i.19 | My promise? Well, I do confess as much; | My promise, wel I do confesse as much; |
| King Edward III | E3 V.i.38 | This is your doom. Go, soldiers, see it done. | This is your dome, go souldiets see it done. |
| King Edward III | E3 V.i.45 | For what the sword cuts down or fire hath spoiled | For what the sword cuts down or fire hath spoyld |
| King Edward III | E3 V.i.78 | Doth vail the bonnet of his victory. | Doth vale the bonnet of his victory: |
| King Edward III | E3 V.i.89 | This man doth please me, and I like his words; | This man doth please mee, and I like his words, |
| King Edward III | E3 V.i.94 | Kneel therefore down: now rise, King Edward's knight; | Kneele therefore downe, now rise king Edwards knight, |
| King Edward III | E3 V.i.106 | And I must sing of doleful accidents. | and I must sing of dolefull accidents, |
| King Edward III | E3 V.i.111 | Under safe-conduct of the dauphin's seal, | Vndersafe conduct of the Dolphins seale, |
| King Edward III | E3 V.i.124 | To quittance those displeasures he hath done.’ | To quittance those displeasures he hath done, |
| King Edward III | E3 V.i.132 | Down in a valley how both armies lay: | Downe in a vallie how both armies laie: |
| King Edward III | E3 V.i.134 | And every barricado's open front | And euery Barricados open front, |
| King Edward III | E3 V.i.145 | Those dogs of France would fasten on his flesh. | Those doggs of Fraunce would fasten on his flesh |
| King Edward III | E3 V.i.164 | Comfort thyself, as I do, gentle Queen, | Comfort thy selfe as I do gentle Queene, |
| King Edward III | E3 V.i.165 | With hope of sharp unheard-of dire revenge. | With hope of sharpe vnheard of dyre reuenge, |
| King Edward III | E3 V.i.177 | The mighty and redoubted Prince of Wales, | The mightie and redoubted prince of Wales, |
| King Edward III | E3 V.i.188 | So doth my son rejoice his father's heart, | So doth my sonne reioyce his fathers heart, |
| King Edward III | E3 V.i.202 | But, had you done at first as now you do, | But had you done at first as now you do, |
| King Edward III | E3 V.i.228 | I wish were now redoubled twentyfold, | I wish were now redoubled twentie fold, |
| King Edward III | E3 V.i.236 | Here, English lords, we do proclaim a rest, | Here English Lordes we do proclaime a rest |
| King John | KJ I.i.37 | Which now the manage of two kingdoms must | Which now the mannage of two kingdomes must |
| King John | KJ I.i.63 | Of that I doubt, as all men's children may. | Of that I doubt, as all mens children may. |
| King John | KJ I.i.64 | Out on thee, rude man! Thou dost shame thy mother, | Out on thee rude man, yu dost shame thy mother, |
| King John | KJ I.i.72 | Doth he lay claim to thine inheritance? | Doth he lay claime to thine inheritance? |
| King John | KJ I.i.87 | Do you not read some tokens of my son | Doe you not read some tokens of my sonne |
| King John | KJ I.i.91 | What doth move you to claim your brother's land? | What doth moue you to claime your brothers land. |
| King John | KJ I.i.161 | Kneel thou down Philip, but rise more great – | Kneele thou downe Philip, but rise more great, |
| King John | KJ I.i.171 | In at the window, or else o'er the hatch; | In at the window, or else ore the hatch: |
| King John | KJ I.i.173 | And have is have, however men do catch; | And haue is haue, how euer men doe catch: |
| King John | KJ I.i.187 | For new-made honour doth forget men's names – | For new made honor doth forget mens names: |
| King John | KJ I.i.208 | That doth not smack of observation. | That doth not smoake of obseruation, |
| King John | KJ I.i.223 | That holds in chase mine honour up and down? | That holds in chase mine honour vp and downe. |
| King John | KJ I.i.236 | Sir Robert could do well – marry, to confess – | Sir Robert could doe well, marrie to confesse |
| King John | KJ I.i.237 | Could he get me! Sir Robert Faulconbridge could not do it! | Could get me sir Robert could not doe it; |
| King John | KJ I.i.261 | Some sins do bear their privilege on earth, | Some sinnes doe beare their priuiledge on earth, |
| King John | KJ I.i.262 | And so doth yours. Your fault was not your folly. | And so doth yours: your fault, was not your follie, |
| King John | KJ II.i.14 | Shadowing their right under your wings of war. | Shadowing their right vnder your wings of warre: |
| King John | KJ II.i.18 | A noble boy! Who would not do thee right! | A noble boy, who would not doe thee right? |
| King John | KJ II.i.32 | O, take his mother's thanks, a widow's thanks, | O take his mothers thanks, a widdows thanks, |
| King John | KJ II.i.75 | To do offence and scathe in Christendom. | To doe offence and scathe in Christendome: |
| King John | KJ II.i.87 | Whiles we, God's wrathful agent, do correct | Whiles we Gods wrathfull agent doe correct |
| King John | KJ II.i.97 | Outfaced infant state, and done a rape | Out-faced Infant State, and done a rape |
| King John | KJ II.i.101 | This little abstract doth contain that large | This little abstract doth containe that large, |
| King John | KJ II.i.108 | When living blood doth in these temples beat | When liuing blood doth in these temples beat |
| King John | KJ II.i.118 | Alack, thou dost usurp authority. | Alack thou dost vsurpe authoritie. |
| King John | KJ II.i.119 | Excuse it is to beat usurping down. | Excuse it is to beat vsurping downe. |
| King John | KJ II.i.120 | Who is it thou dost call usurper, France? | Who is it thou dost call vsurper France? |
| King John | KJ II.i.149 | King Philip, determine what we shall do straight. | King Lewis, determine what we shall doe strait. |
| King John | KJ II.i.153 | In right of Arthur do I claim of thee. | In right of Arthur doe I claime of thee: |
| King John | KJ II.i.154 | Wilt thou resign them and lay down thy arms? | Wilt thou resigne them, and lay downe thy Armes? |
| King John | KJ II.i.155 | My life as soon! I do defy thee, France. | My life as soone: I doe defie thee France, |
| King John | KJ II.i.160 | Do, child, go to it grandam, child. | Doe childe, goe to yt grandame childe, |
| King John | KJ II.i.161 | Give grandam kingdom, and it grandam will | Giue grandame kingdome, and it grandame will |
| King John | KJ II.i.167 | Now shame upon you, whe'er she does or no! | Now shame vpon you where she does or no, |
| King John | KJ II.i.172 | To do him justice and revenge on you. | To doe him Iustice, and reuenge on you. |
| King John | KJ II.i.176 | The dominations, royalties, and rights | The Dominations, Royalties, and rights |
| King John | KJ II.i.183.1 | Bedlam, have done! | Bedlam haue done. |
| King John | KJ II.i.193 | Ay, who doubts that! A will! a wicked will! | I who doubts that, a Will: a wicked will, |
| King John | KJ II.i.217 | That as a waist doth girdle you about, | That as a waste doth girdle you about |
| King John | KJ II.i.241 | For this downtrodden equity we tread | For this downe-troden equity, we tread |
| King John | KJ II.i.273 | Doth not the crown of England prove the King? | Doth not the Crowne of England, prooue the King? |
| King John | KJ II.i.286 | In dreadful trial of our kingdom's king. | In dreadfull triall of our kingdomes King. |
| King John | KJ II.i.289 | Sits on's horseback at mine hostess' door, | sit's on's horsebacke at mine Hostesse dore |
| King John | KJ II.i.305 | Many a widow's husband grovelling lies, | Many a widdowes husband groueling lies, |
| King John | KJ II.i.307 | And victory with little loss doth play | And victorie with little losse doth play |
| King John | KJ II.i.313 | King John, your king and England's, doth approach, | King Iohn, your king and Englands, doth approach, |
| King John | KJ II.i.319 | Our colours do return in those same hands | Our colours do returne in those same hands |
| King John | KJ II.i.334.2 | the Bastard, lords, and soldiers; on the other side | at seuerall doores. |
| King John | KJ II.i.345 | Before we will lay down our just-borne arms, | Before we will lay downe our iust-borne Armes, |
| King John | KJ II.i.346 | We'll put thee down, 'gainst whom these arms we bear, | Wee'l put thee downe, 'gainst whom these Armes wee beare, |
| King John | KJ II.i.352 | O, now doth death line his dead chaps with steel; | Oh now doth death line his dead chaps with steele, |
| King John | KJ II.i.361 | Whose party do the townsmen yet admit? | Whose party do the Townesmen yet admit? |
| King John | KJ II.i.369 | And, till it be undoubted, we do lock | And till it be vndoubted, we do locke |
| King John | KJ II.i.378 | Do like the mutines of Jerusalem, | Do like the Mutines of Ierusalem, |
| King John | KJ II.i.383 | Till their soul-fearing clamours have brawled down | Till their soule-fearing clamours haue braul'd downe |
| King John | KJ II.i.388 | That done, dissever your united strengths | That done, disseuer your vnited strengths, |
| King John | KJ II.i.425 | Of Lewis the Dauphin and that lovely maid. | Of Lewes the Dolphin, and that louely maid. |
| King John | KJ II.i.433 | Is the young Dauphin every way complete. | Is the yong Dolphin euery way compleat, |
| King John | KJ II.i.442 | Do glorify the banks that bound them in; | Do glorifie the bankes that bound them in: |
| King John | KJ II.i.446 | This union shall do more than battery can | This Vnion shall do more then batterie can |
| King John | KJ II.i.460 | As maids of thirteen do of puppy-dogs. | As maids of thirteene do of puppi-dogges. |
| King John | KJ II.i.463 | He gives the bastinado with his tongue. | He giues the bastinado with his tongue: |
| King John | KJ II.i.469 | Give with our niece a dowry large enough. | Giue with our Neece a dowrie large enough, |
| King John | KJ II.i.480 | Why answer not the double majesties | Why answer not the double Maiesties, |
| King John | KJ II.i.484 | If that the Dauphin there, thy princely son, | If that the Dolphin there thy Princely sonne, |
| King John | KJ II.i.486 | Her dowry shall weigh equal with a queen. | Her Dowrie shall weigh equall with a Queene: |
| King John | KJ II.i.496 | I do, my lord. And in her eye I find | I do my Lord, and in her eie I find |
| King John | KJ II.i.498 | The shadow of myself formed in her eye; | The shadow of my selfe form'd in her eye, |
| King John | KJ II.i.499 | Which, being but the shadow of your son, | Which being but the shadow of your sonne, |
| King John | KJ II.i.500 | Becomes a sun and makes your son a shadow. | Becomes a sonne and makes your sonne a shadow: |
| King John | KJ II.i.501 | I do protest I never loved myself | I do protest I neuer lou'd my selfe |
| King John | KJ II.i.506 | And quartered in her heart! He doth espy | And quarter'd in her heart, hee doth espie |
| King John | KJ II.i.518 | Than this: that nothing do I see in you, | Then this, that nothing do I see in you, |
| King John | KJ II.i.522 | That she is bound in honour still to do | That she is bound in honor still to do |
| King John | KJ II.i.523 | What you in wisdom still vouchsafe to say. | What you in wisedome still vouchsafe to say. |
| King John | KJ II.i.524 | Speak then, Prince Dauphin. Can you love this lady? | Speake then Prince Dolphin, can you loue this Ladie? |
| King John | KJ II.i.526 | For I do love her most unfeignedly. | For I doe loue her most vnfainedly. |
| King John | KJ II.i.527 | Then do I give Volquessen, Touraine, Maine, | Then I doe giue Volquessen, Toraine, Maine, |
| King John | KJ II.i.548 | This widow-lady? In her right we came, | This widdow Lady? In her right we came, |
| King John | KJ III.i.6 | It cannot be; thou dost but say 'tis so. | It cannot be, thou do'st but say 'tis so. |
| King John | KJ III.i.9 | Believe me, I do not believe thee, man; | Beleeue me, I doe not beleeue thee man, |
| King John | KJ III.i.14 | A widow, husbandless, subject to fears, | A widdow, husbandles, subiect to feares, |
| King John | KJ III.i.19 | What dost thou mean by shaking of thy head? | What dost thou meane by shaking of thy head? |
| King John | KJ III.i.20 | Why dost thou look so sadly on my son? | Why dost thou looke so sadly on my sonne? |
| King John | KJ III.i.32 | As doth the fury of two desperate men | As doth the furie of two desperate men, |
| King John | KJ III.i.38 | What other harm have I, good lady, done, | What other harme haue I good Lady done, |
| King John | KJ III.i.39 | But spoke the harm that is by others done? | But spoke the harme, that is by others done? |
| King John | KJ III.i.42 | I do beseech you, madam, be content. | I do beseech you Madam be content. |
| King John | KJ III.i.58 | To tread down fair respect of sovereignty, | To tread downe faire respect of Soueraigntie, |
| King John | KJ III.i.65.2 | Pardon me, madam, | Pardon me Madam, |
| King John | KJ III.i.75.1 | Enter King John, King Philip, Queen Eleanor, Lewis | Enter King Iohn, France, Dolphin, Blanch, Elianor, Philip, |
| King John | KJ III.i.79 | Turning with splendour of his precious eye | Turning with splendor of his precious eye |
| King John | KJ III.i.84 | What hath this day deserved, what hath it done, | What hath this day deseru'd? what hath it done, |
| King John | KJ III.i.108 | A widow cries; be husband to me, heavens. | A widdow cries, be husband to me (heauens) |
| King John | KJ III.i.114 | O Limoges! O Austria! Thou dost shame | O Lymoges, O Austria, thou dost shame |
| King John | KJ III.i.118 | Thou fortune's champion, that dost never fight | Thou Fortunes Champion, that do'st neuer fight |
| King John | KJ III.i.127 | And dost thou now fall over to my foes? | And dost thou now fall ouer to my foes? |
| King John | KJ III.i.128 | Thou wear a lion's hide! Doff it for shame, | Thou weare a Lyons hide, doff it for shame, |
| King John | KJ III.i.134 | We like not this; thou dost forget thyself. | We like not this, thou dost forget thy selfe. |
| King John | KJ III.i.140 | Do in his name religiously demand | Doe in his name religiously demand |
| King John | KJ III.i.142 | So wilfully dost spurn; and force perforce | So wilfully dost spurne; and force perforce |
| King John | KJ III.i.146 | Pope Innocent, I do demand of thee. | Pope Innocent, I doe demand of thee. |
| King John | KJ III.i.154 | Shall tithe or toll in our dominions; | Shall tythe or toll in our dominions: |
| King John | KJ III.i.157 | Where we do reign we will alone uphold, | Where we doe reigne, we will alone vphold |
| King John | KJ III.i.162 | Though you, and all the kings of Christendom, | Though you, and all the Kings of Christendom |
| King John | KJ III.i.166 | Purchase corrupted pardon of a man, | Purchase corrupted pardon of a man, |
| King John | KJ III.i.167 | Who in that sale sells pardon from himself – | Who in that sale sels pardon from himselfe: |
| King John | KJ III.i.170 | Yet I alone, alone do me oppose | Yet I alone, alone doe me oppose |
| King John | KJ III.i.174 | And blessed shall he be that doth revolt | And blessed shall he be that doth reuolt |
| King John | KJ III.i.185 | And for mine too; when law can do no right, | And for mine too, when Law can do no right. |
| King John | KJ III.i.187 | Law cannot give my child his kingdom here, | Law cannot giue my childe his kingdome heere; |
| King John | KJ III.i.188 | For he that holds his kingdom holds the law. | For he that holds his Kingdome, holds the Law: |
| King John | KJ III.i.194 | Unless he do submit himself to Rome. | Vnlesse he doe submit himselfe to Rome. |
| King John | KJ III.i.195 | Lookest thou pale, France? Do not let go thy hand. | Look'st thou pale France? do not let go thy hand. |
| King John | KJ III.i.215 | O then, tread down my need, and faith mounts up; | O then tread downe my need, and faith mounts vp, |
| King John | KJ III.i.216 | Keep my need up, and faith is trodden down. | Keepe my need vp, and faith is trodden downe. |
| King John | KJ III.i.219 | Do so, King Philip; hang no more in doubt. | Doe so king Philip, hang no more in doubt. |
| King John | KJ III.i.232 | Between our kingdoms and our royal selves; | Betweene our kingdomes and our royall selues, |
| King John | KJ III.i.252 | To do your pleasure and continue friends. | To doe your pleasure, and continue friends. |
| King John | KJ III.i.261 | Than keep in peace that hand which thou dost hold. | Then keepe in peace that hand which thou dost hold. |
| King John | KJ III.i.270 | For that which thou hast sworn to do amiss | For that which thou hast sworne to doe amisse, |
| King John | KJ III.i.271 | Is not amiss when it is truly done; | Is not amisse when it is truely done: |
| King John | KJ III.i.272 | And being not done, where doing tends to ill, | And being not done, where doing tends to ill, |
| King John | KJ III.i.273 | The truth is then most done not doing it. | The truth is then most done not doing it: |
| King John | KJ III.i.279 | It is religion that doth make vows kept, | It is religion that doth make vowes kept, |
| King John | KJ III.i.286 | But thou dost swear only to be forsworn, | But thou dost sweare, onely to be forsworne, |
| King John | KJ III.i.287 | And most forsworn to keep what thou dost swear. | And most forsworne, to keepe what thou dost sweare, |
| King John | KJ III.i.310 | Made hard with kneeling, I do pray to thee, | made hard with kneeling, / I doe pray to thee, |
| King John | KJ III.i.311 | Thou virtuous Dauphin, alter not the doom | thou vertuous Daulphin, / Alter not the doome |
| King John | KJ III.i.317 | I muse your majesty doth seem so cold, | I muse your Maiesty doth seeme so cold, |
| King John | KJ III.i.318 | When such profound respects do pull you on! | When such profound respects doe pull you on? |
| King John | KJ III.ii.3 | And pours down mischief. Austria's head lie there, | And pour's downe mischiefe. Austrias head lye there, |
| King John | KJ III.iii.32 | Yet it shall come for me to do thee good. | Yet it shall come, for me to doe thee good. |
| King John | KJ III.iii.44 | Which else runs tickling up and down the veins, | Which else runnes tickling vp and downe the veines, |
| King John | KJ III.iii.58.1 | By heaven, I would do it. | By heauen I would doe it. |
| King John | KJ III.iii.58.2 | Do not I know thou wouldst? | Doe not I know thou wouldst? |
| King John | KJ III.iii.62 | And whereso'er this foot of mine doth tread | And wheresoere this foot of mine doth tread, |
| King John | KJ III.iii.63 | He lies before me. Dost thou understand me? | He lies before me: dost thou vnderstand me? |
| King John | KJ III.iv.1.1 | Enter King Philip, Lewis the Dauphin, Cardinal | Enter France, Dolphin, |
| King John | KJ III.iv.2 | A whole armado of convicted sail | A whole Armado of conuicted saile |
| King John | KJ III.iv.13 | Doth want example. Who hath read or heard | Doth want example: who hath read, or heard |
| King John | KJ III.iv.26 | Thou odoriferous stench! Sound rottenness! | Thou odoriferous stench: sound rottennesse, |
| King John | KJ III.iv.65 | Do glue themselves in sociable grief, | Doe glew themselues in sociable griefe, |
| King John | KJ III.iv.69 | Yes, that I will; and wherefore will I do it? | Yes that I will: and wherefore will I do it? |
| King John | KJ III.iv.94 | Lies in his bed, walks up and down with me, | Lies in his bed, walkes vp and downe with me, |
| King John | KJ III.iv.100 | I could give better comfort than you do. | I could giue better comfort then you doe. |
| King John | KJ III.iv.105 | My widow-comfort, and my sorrows' cure! | My widow-comfort, and my sorrowes cure. |
| King John | KJ III.iv.173 | Offending charity. If but a dozen French | Offending Charity: If but a dozen French |
| King John | KJ III.iv.177 | Anon becomes a mountain. O noble Dauphin, | Anon becomes a Mountaine. O noble Dolphine, |
| King John | KJ IV.i.16 | Only for wantonness. By my christendom, | Onely for wantonnesse: by my Christendome, |
| King John | KJ IV.i.19 | And so I would be here, but that I doubt | And so I would be heere, but that I doubt |
| King John | KJ IV.i.31 | I warrant I love you more than you do me. | I warrant I loue you more then you do me. |
| King John | KJ IV.i.32 | His words do take possession of my bosom. | His words do take possession of my bosome. |
| King John | KJ IV.i.34 | Turning dispiteous torture out of door! | Turning dispitious torture out of doore? |
| King John | KJ IV.i.54 | And call it cunning. Do, an if you will. | And call it cunning. Do, and if you will, |
| King John | KJ IV.i.58.2 | I have sworn to do it, | I haue sworne to do it: |
| King John | KJ IV.i.60 | Ah, none but in this iron age would do it! | Ah, none but in this Iron Age, would do it: |
| King John | KJ IV.i.71.2 | Do as I bid you do. | Do as I bid you do. |
| King John | KJ IV.i.83 | Whatever torment you do put me to. | What euer torment you do put me too. |
| King John | KJ IV.i.112 | An if you do, you will but make it blush | And if you do, you will but make it blush, |
| King John | KJ IV.i.115 | And, like a dog that is compelled to fight, | And, like a dogge that is compell'd to fight, |
| King John | KJ IV.i.116 | Snatch at his master that doth tarre him on. | Snatch at his Master that doth tarre him on. |
| King John | KJ IV.i.117 | All things that you should use to do me wrong | All things that you should vse to do me wrong |
| King John | KJ IV.i.118 | Deny their office. Only you do lack | Deny their office: onely you do lacke |
| King John | KJ IV.i.128 | I'll fill these dogged spies with false reports; | Ile fill these dogged Spies with false reports: |
| King John | KJ IV.i.129 | And, pretty child, sleep doubtless and secure | And, pretty childe, sleepe doubtlesse, and secure, |
| King John | KJ IV.i.133 | Much danger do I undergo for thee. | Much danger do I vndergo for thee. |
| King John | KJ IV.ii.9 | Therefore, to be possessed with double pomp, | Therefore, to be possess'd with double pompe, |
| King John | KJ IV.ii.17 | But that your royal pleasure must be done, | But that your Royall pleasure must be done, |
| King John | KJ IV.ii.28 | When workmen strive to do better than well, | When Workemen striue to do better then wel, |
| King John | KJ IV.ii.29 | They do confound their skill in covetousness; | They do confound their skill in couetousnesse, |
| King John | KJ IV.ii.31 | Doth make the fault the worse by th' excuse, | Doth make the fault the worse by th'excuse: |
| King John | KJ IV.ii.39 | Doth make a stand at what your highness will. | Doth make a stand, at what your Highnesse will. |
| King John | KJ IV.ii.40 | Some reasons of this double coronation | Some reasons of this double Corronation |
| King John | KJ IV.ii.53 | Doth move the murmuring lips of discontent | Doth moue the murmuring lips of discontent |
| King John | KJ IV.ii.64 | Which for our goods we do no further ask | Which for our goods, we do no further aske, |
| King John | KJ IV.ii.67 | Let it be so. I do commit his youth | Let it be so: I do commit his youth |
| King John | KJ IV.ii.69 | This is the man should do the bloody deed; | This is the man should do the bloody deed: |
| King John | KJ IV.ii.73 | Does show the mood of a much troubled breast, | Do shew the mood of a much troubled brest, |
| King John | KJ IV.ii.74 | And I do fearfully believe 'tis done, | And I do fearefully beleeue 'tis done, |
| King John | KJ IV.ii.75 | What we so feared he had a charge to do. | What we so fear'd he had a charge to do. |
| King John | KJ IV.ii.76 | The colour of the King doth come and go | The colour of the King doth come, and go |
| King John | KJ IV.ii.90 | Why do you bend such solemn brows on me? | Why do you bend such solemne browes on me? |
| King John | KJ IV.ii.98 | His little kingdom of a forced grave. | His little kingdome of a forced graue. |
| King John | KJ IV.ii.100 | Three foot of it doth hold – bad world the while! | Three foot of it doth hold; bad world the while: |
| King John | KJ IV.ii.102 | To all our sorrows, and ere long, I doubt. | To all our sorrowes,and ere long I doubt. |
| King John | KJ IV.ii.109 | Pour down thy weather – how goes all in France? | Poure downe thy weather: how goes all in France? |
| King John | KJ IV.ii.114 | For when you should be told they do prepare, | For when you should be told they do prepare, |
| King John | KJ IV.ii.131.1 | Under the Dauphin. | Vnder the Dolphin. |
| King John | KJ IV.ii.133 | To your proceedings? Do not seek to stuff | To your proceedings? Do not seeke to stuffe |
| King John | KJ IV.ii.186 | Do prophesy upon it dangerously. | Do prophesie vpon it dangerously: |
| King John | KJ IV.ii.190 | And he that speaks doth gripe the hearer's wrist, | And he that speakes, doth gripe the hearers wrist, |
| King John | KJ IV.ii.219 | How oft the sight of means to do ill deeds | How oft the sight of meanes to do ill deeds, |
| King John | KJ IV.ii.220 | Make deeds ill done! Hadst not thou been by, | Make deeds ill done? Had'st not thou beene by, |
| King John | KJ IV.ii.222 | Quoted, and signed to do a deed of shame, | Quoted, and sign'd to do a deede of shame, |
| King John | KJ IV.ii.233 | Or turned an eye of doubt upon my face, | Or turn'd an eye of doubt vpon my face; |
| King John | KJ IV.ii.246 | This kingdom, this confine of blood and breath, | This kingdome, this Confine of blood, and breathe |
| King John | KJ IV.ii.260 | Doth Arthur live? O, haste thee to the peers! | Doth Arthur liue? O hast thee to the Peeres, |
| King John | KJ IV.iii.1 | The wall is high, and yet will I leap down. | The Wall is high, and yet will I leape downe. |
| King John | KJ IV.iii.3 | There's few or none do know me; if they did, | There's few or none do know me, if they did, |
| King John | KJ IV.iii.6 | If I get down, and do not break my limbs, | If I get downe, and do not breake my limbes, |
| King John | KJ IV.iii.9 | He leaps down | |
| King John | KJ IV.iii.16 | Whose private with me of the Dauphin's love | Whose priuate with me of the Dolphines loue, |
| King John | KJ IV.iii.37 | Murder, as hating what himself hath done, | Murther, as hating what himselfe hath done, |
| King John | KJ IV.iii.38 | Doth lay it open to urge on revenge. | Doth lay it open to vrge on reuenge. |
| King John | KJ IV.iii.39 | Or, when he doomed this beauty to a grave, | Or when he doom'd this Beautie to a graue, |
| King John | KJ IV.iii.43 | Or do you almost think, although you see, | Or do you almost thinke, although you see, |
| King John | KJ IV.iii.44 | That you do see? Could thought, without this object, | That you do see? Could thought, without this obiect |
| King John | KJ IV.iii.51 | All murders past do stand excused in this. | All murthers past, do stand excus'd in this: |
| King John | KJ IV.iii.75 | Arthur doth live; the King hath sent for you. | Arthur doth liue, the king hath sent for you. |
| King John | KJ IV.iii.90.2 | Do not prove me so; | Do not proue me so: |
| King John | KJ IV.iii.97 | Or teach thy hasty spleen to do me shame, | Or teach thy hastie spleene to do me shame, |
| King John | KJ IV.iii.101 | What wilt thou do, renowned Faulconbridge? | What wilt thou do, renowned Faulconbridge? |
| King John | KJ IV.iii.114 | Away toward Bury, to the Dauphin there! | Away, toward Burie, to the Dolphin there. |
| King John | KJ IV.iii.120.1 | Do but hear me, sir – | Do but heare me sir. |
| King John | KJ IV.iii.126 | To this most cruel act, do but despair; | To this most cruell Act: do but dispaire, |
| King John | KJ IV.iii.134 | I do suspect thee very grievously. | I do suspect thee very greeuously. |
| King John | KJ IV.iii.142 | How easy dost thou take all England up! | How easie dost thou take all England vp, |
| King John | KJ IV.iii.149 | Doth dogged war bristle his angry crest | Doth dogged warre bristle his angry crest, |
| King John | KJ IV.iii.153 | As doth a raven on a sick-fallen beast, | As doth a Rauen on a sicke-falne beast, |
| King John | KJ IV.iii.159 | And heaven itself doth frown upon the land. | And heauen it selfe doth frowne vpon the Land. |
| King John | KJ V.i.1 | Enter King John, Cardinal Pandulph, and attendants | Enter King Iohn and Pandolph, attendants. |
| King John | KJ V.i.8 | Our discontented counties do revolt; | Our discontented Counties doe reuolt: |
| King John | KJ V.i.24 | Go I to make the French lay down their arms. | Goe I to make the French lay downe their Armes. |
| King John | KJ V.i.31 | But Dover Castle; London hath received, | But Douer Castle: London hath receiu'd |
| King John | KJ V.i.32 | Like a kind host, the Dauphin and his powers; | Like a kinde Host, the Dolphin and his powers. |
| King John | KJ V.i.35 | And wild amazement hurries up and down | And wilde amazement hurries vp and downe |
| King John | KJ V.i.36 | The little number of your doubtful friends. | The little number of your doubtfull friends. |
| King John | KJ V.i.44 | But wherefore do you droop? Why look you sad? | But wherefore doe you droope? why looke you sad? |
| King John | KJ V.i.60 | To meet displeasure farther from the doors, | To meet displeasure farther from the dores, |
| King John | KJ V.i.65.1 | Led by the Dauphin. | Led by the Dolphin. |
| King John | KJ V.i.75 | Or, if he do, let it at least be said | Or if he doe, let it at least be said |
| King John | KJ V.ii.1.1 | Enter, in arms, Lewis the Dauphin, Melun, Pembroke, | Enter (in Armes) Dolphin, Salisbury, Meloone, Pembroke, |
| King John | KJ V.ii.4 | That, having our fair order written down, | That hauing our faire order written downe, |
| King John | KJ V.ii.9 | And, noble Dauphin, albeit we swear | And Noble Dolphin, albeit we sweare |
| King John | KJ V.ii.17 | To be a widow-maker! O, and there | To be a widdow-maker: oh, and there |
| King John | KJ V.ii.40 | A noble temper dost thou show in this, | A noble temper dost thou shew in this, |
| King John | KJ V.ii.42 | Doth make an earthquake of nobility. | Doth make an earth-quake of Nobility: |
| King John | KJ V.ii.46 | That silverly doth progress on thy cheeks. | That siluerly doth progresse on thy cheekes: |
| King John | KJ V.ii.78 | Your grace shall pardon me, I will not back. | Your Grace shall pardon me, I will not backe: |
| King John | KJ V.ii.84 | Between this chastised kingdom and myself, | Betweene this chastiz'd kingdome and my selfe, |
| King John | KJ V.ii.117 | What lusty trumpet thus doth summon us? | What lusty Trumpet thus doth summon vs? |
| King John | KJ V.ii.122 | And, as you answer, I do know the scope | And, as you answer, I doe know the scope |
| King John | KJ V.ii.124 | The Dauphin is too wilful-opposite, | The Dolphin is too wilfull opposite |
| King John | KJ V.ii.126 | He flatly says he'll not lay down his arms. | He flatly saies, heell not lay downe his Armes. |
| King John | KJ V.ii.129 | For thus his royalty doth speak in me: | For thus his Royaltie doth speake in me: |
| King John | KJ V.ii.134 | The King doth smile at; and is well prepared | The King doth smile at, and is well prepar'd |
| King John | KJ V.ii.137 | That hand which had the strength, even at your door, | That hand which had the strength, euen at your dore, |
| King John | KJ V.ii.167 | And so shall you, being beaten. Do but start | And so shall you, being beaten: Do but start |
| King John | KJ V.ii.180 | And thou shalt find it, Dauphin, do not doubt. | And thou shalt finde it (Dolphin) do not doubt |
| King John | KJ V.iii.10 | That was expected by the Dauphin here | That was expected by the Dolphin heere, |
| King John | KJ V.iv.30 | I say again, if Lewis do win the day, | I say againe, if Lewis do win the day, |
| King John | KJ V.iv.49 | We do believe thee; and beshrew my soul | We do beleeue thee, and beshrew my soule, |
| King John | KJ V.iv.50 | But I do love the favour and the form | But I do loue the fauour, and the forme |
| King John | KJ V.iv.59 | For I do see the cruel pangs of death | For I do see the cruell pangs of death |
| King John | KJ V.v.1.1 | Enter Lewis the Dauphin and his train | Enter Dolphin,and his Traine. |
| King John | KJ V.v.9.1 | Where is my prince, the Dauphin? | Where is my Prince, the Dolphin? |
| King John | KJ V.vi.3 | Whither dost thou go? | Whether doest thou go? |
| King John | KJ V.vi.13 | Have done me shame. Brave soldier, pardon me | Haue done me shame: Braue Soldier, pardon me, |
| King John | KJ V.vi.35 | At whose request the King hath pardoned them, | At whose request the king hath pardon'd them, |
| King John | KJ V.vi.44 | I doubt he will be dead or ere I come. | I doubt he will be dead, or ere I come. |
| King John | KJ V.vii.4 | Doth by the idle comments that it makes | Doth by the idle Comments that it makes, |
| King John | KJ V.vii.6 | His highness yet doth speak, and holds belief | His Highnesse yet doth speak, & holds beleefe, |
| King John | KJ V.vii.11.1 | Doth he still rage? | Doth he still rage? |
| King John | KJ V.vii.22 | Who chants a doleful hymn to his own death, | Who chaunts a dolefull hymne to his owne death, |
| King John | KJ V.vii.29 | It would not out at windows nor at doors. | It would not out at windowes, nor at doores, |
| King John | KJ V.vii.34.1 | Do I shrink up. | Do I shrinke vp. |
| King John | KJ V.vii.38 | Nor let my kingdom's rivers take their course | Nor let my kingdomes Riuers take their course |
| King John | KJ V.vii.41 | And comfort me with cold. I do not ask you much – | And comfort me with cold. I do not aske you much, |
| King John | KJ V.vii.59 | The Dauphin is preparing hitherward, | The Dolphin is preparing hither-ward, |
| King John | KJ V.vii.70 | Art thou gone so? I do but stay behind | Art thou gone so? I do but stay behinde, |
| King John | KJ V.vii.71 | To do the office for thee of revenge, | To do the office for thee, of reuenge, |
| King John | KJ V.vii.78 | Out of the weak door of our fainting land. | Out of the weake doore of our fainting Land: |
| King John | KJ V.vii.80 | The Dauphin rages at our very heels. | The Dolphine rages at our verie heeles. |
| King John | KJ V.vii.83 | Who half an hour since came from the Dauphin, | Who halfe an houre since came from the Dolphin, |
| King John | KJ V.vii.87 | He will the rather do it when he sees | Hc will the rather do it, when he sees |
| King John | KJ V.vii.89 | Nay, 'tis in a manner done already; | Nay, 'tis in a manner done already, |
| King John | KJ V.vii.104 | I do bequeath my faithful services | I do bequeath my faithfull seruices |
| King John | KJ V.vii.109 | And knows not how to do it but with tears. | And knowes not how to do it, but with teares. |
| King John | KJ V.vii.118 | If England to itself do rest but true! | If England to it selfe, do rest but true. |
| King Lear | KL I.i.4 | division of the kingdom it appears not which of the | diuision of the Kingdome, it appeares not which of the |
| King Lear | KL I.i.15 | bed. Do you smell a fault? | bed. Do you smell a fault? |
| King Lear | KL I.i.16 | I cannot wish the fault undone, the issue of it being | I cannot wish the fault vndone, the issue of it, being |
| King Lear | KL I.i.23 | acknowledged. Do you know this noble gentleman, | acknowledged. Doe you know this Noble Gentleman, |
| King Lear | KL I.i.38 | In three our kingdom: and 'tis our fast intent | In three our Kingdome: and 'tis our fast intent, |
| King Lear | KL I.i.44 | Our daughters' several dowers, that future strife | Our daughters seuerall Dowers, that future strife |
| King Lear | KL I.i.51 | Which of you shall we say doth love us most, | Which of you shall we say doth loue vs most, |
| King Lear | KL I.i.53 | Where nature doth with merit challenge. Gonerill, | Where Nature doth with merit challenge. Gonerill, |
| King Lear | KL I.i.64 | With shadowy forests and with champains riched, | With shadowie Forrests, and with Champains rich'd |
| King Lear | KL I.i.80 | Remain this ample third of our fair kingdom, | Remaine this ample third of our faire Kingdome, |
| King Lear | KL I.i.108 | Let it be so! Thy truth then be thy dower! | Let it be so, thy truth then be thy dowre: |
| King Lear | KL I.i.112 | From whom we do exist, and cease to be, | From whom we do exist, and cease to be, |
| King Lear | KL I.i.128 | With my two daughters' dowers digest the third. | With my two Daughters Dowres, digest the third, |
| King Lear | KL I.i.130 | I do invest you jointly with my power, | I doe inuest you ioyntly with my power, |
| King Lear | KL I.i.146 | When Lear is mad. What wouldst thou do, old man? | When Lear is mad, what wouldest thou do old man? |
| King Lear | KL I.i.152 | Thy youngest daughter does not love thee least, | Thy yongest Daughter do's not loue thee least, |
| King Lear | KL I.i.166.1 | I'll tell thee thou dost evil. | Ile tell thee thou dost euill. |
| King Lear | KL I.i.173 | Five days we do allot thee for provision | Fiue dayes we do allot thee for prouision, |
| King Lear | KL I.i.176 | Upon our kingdom. If on the tenth day following | Vpon our kingdome; if on the tenth day following, |
| King Lear | KL I.i.177 | Thy banished trunk be found in our dominions | Thy banisht trunke be found in our Dominions, |
| King Lear | KL I.i.181 | Freedom lives hence and banishment is here. | Freedome liues hence, and banishment is here; |
| King Lear | KL I.i.192 | Will you require in present dower with her | Will you require in present Dower with her, |
| King Lear | KL I.i.203 | Unfriended, new-adopted to our hate, | Vnfriended, new adopted to our hate, |
| King Lear | KL I.i.204 | Dowered with our curse and strangered with our oath, | Dow'rd with our curse, and stranger'd with our oath, |
| King Lear | KL I.i.205.2 | Pardon me, royal sir, | Pardon me Royall Sir, |
| King Lear | KL I.i.226 | I'll do't before I speak – that you make known | Ile do't before I speake, that you make knowne |
| King Lear | KL I.i.237 | That it intends to do? My lord of Burgundy, | That it intends to do: my Lord of Burgundy, |
| King Lear | KL I.i.241.1 | She is herself a dowry. | She is herselfe a Dowrie. |
| King Lear | KL I.i.256 | Thy dowerless daughter, King, thrown to my chance, | Thy dowrelesse Daughter King, throwne to my chance, |
| King Lear | KL I.i.306 | We must do something, and i'th' heat. | We must do something, and i'th'heate. |
| King Lear | KL I.ii.13 | Than doth within a dull, stale, tired bed | Then doth within a dull stale tyred bed |
| King Lear | KL I.ii.25 | Confined to exhibition? All this done | Confin'd to exhibition? All this done |
| King Lear | KL I.ii.37 | I beseech you, sir, pardon me. It is a letter from | I beseech you Sir, pardon mee; it is a Letter from |
| King Lear | KL I.ii.80 | I do not well know, my lord. If it shall please | I do not well know my L. If it shall please |
| King Lear | KL I.ii.86 | pieces the heart of his obedience. I dare pawn down my | peeces, the heart of his obedience. I dare pawne downe |
| King Lear | KL I.ii.99 | your own wisdom. I would unstate myself to be in a due | your owne wisedome. I would vnstate my selfe, to be in a due |
| King Lear | KL I.ii.104 | portend no good to us. Though the wisdom of nature | portend no good to vs: though the wisedome of Nature |
| King Lear | KL I.ii.115 | it shall lose thee nothing; do it carefully – and the noble | it shall lose thee nothing, do it carefully: and the Noble |
| King Lear | KL I.ii.123 | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, |
| King Lear | KL I.ii.135 | o' Bedlam. (Aloud) O these eclipses do portend these | o'Bedlam. --- O these Eclipses do portend these |
| King Lear | KL I.ii.141 | Do you busy yourself with that? | Do you busie your selfe with that? |
| King Lear | KL I.ii.162 | Some villain hath done me wrong. | Some Villaine hath done me wrong. |
| King Lear | KL I.ii.167 | There's my key. If you do stir abroad, go armed. | there's my key: if you do stirre abroad, goe arm'd. |
| King Lear | KL I.ii.174 | I do serve you in this business. | I do serue you in this businesse: |
| King Lear | KL I.ii.176 | Whose nature is so far from doing harms | Whose nature is so farre from doing harmes, |
| King Lear | KL I.iii.11 | You shall do well; the fault of it I'll answer. | You shall do well, the fault of it Ile answer. |
| King Lear | KL I.iv.5 | If thou canst serve where thou dost stand condemned, | If thou canst serue where thou dost stand condemn'd, |
| King Lear | KL I.iv.11 | What dost thou profess? What wouldst thou with | What dost thou professe? What would'st thou with |
| King Lear | KL I.iv.13 | I do profess to be no less than I seem: to serve him | I do professe to be no lesse then I seeme; to serue him |
| King Lear | KL I.iv.26 | Dost thou know me, fellow? | Do'st thou know me fellow? |
| King Lear | KL I.iv.31 | What services canst thou do? | What seruices canst thou do? |
| King Lear | KL I.iv.38 | so old to dote on her for anything. I have years on my | so old to dote on her for any thing. I haue yeares on my |
| King Lear | KL I.iv.63 | I beseech you pardon me, my lord, if I | I beseech you pardon me my Lord, if I |
| King Lear | KL I.iv.80 | dog! You slave! You cur! | dog, you slaue, you curre. |
| King Lear | KL I.iv.82 | pardon. | pardon. |
| King Lear | KL I.iv.83 | Do you bandy looks with me, you rascal? | Do you bandy lookes with me, you Rascall? |
| King Lear | KL I.iv.91 | wisdom? | wisedome, |
| King Lear | KL I.iv.96 | How now, my pretty knave! How dost thou? | How now my pretty knaue, how dost thou? |
| King Lear | KL I.iv.110 | Truth's a dog must to kennel; he must be whipped | Truth's a dog must to kennell, hee must bee whipt |
| King Lear | KL I.iv.115 | Do. | Do. |
| King Lear | KL I.iv.124 | And keep in-a-door, | And keepe in a dore, |
| King Lear | KL I.iv.135 | Dost thou know the difference, my boy, between a | Do'st thou know the difference my Boy, betweene a |
| King Lear | KL I.iv.141 | Do thou for him stand. | |
| King Lear | KL I.iv.146 | Dost thou call me fool, boy? | |
| King Lear | KL I.iv.170 | rod and puttest down thine own breeches, | rod, and put'st downe thine owne breeches, |
| King Lear | KL I.iv.198 | Do hourly carp and quarrel, breaking forth | Do hourely Carpe and is Quarrell, breaking forth |
| King Lear | KL I.iv.202 | By what yourself too late have spoke and done | By what your selfe too late haue spoke and done, |
| King Lear | KL I.iv.207 | Might in their working do you that offence | Might in their working do you that offence, |
| King Lear | KL I.iv.215 | I would you would make use of your good wisdom, | I would you would make vse of your good wisedome |
| King Lear | KL I.iv.222 | Doth any here know me? This is not Lear. | Do's any heere know me? / This is not Lear: |
| King Lear | KL I.iv.223 | Doth Lear walk thus? speak thus? Where are his eyes? | Do's Lear walke thus? Speake thus? Where are his eies? |
| King Lear | KL I.iv.2227 | Lear's shadow. | Lears shadow. |
| King Lear | KL I.iv.234 | Of other your new pranks. I do beseech you | Of other your new prankes. I do beseech you |
| King Lear | KL I.iv.237 | Here do you keep a hundred knights and squires, | Heere do you keepe a hundred Knights and Squires, |
| King Lear | KL I.iv.242 | Than a graced palace. The shame itself doth speak | Then a grac'd Pallace. The shame it selfe doth speake |
| King Lear | KL I.iv.287 | Now gods that we adore, whereof comes this? | Now Gods that we adore, / Whereof comes this? |
| King Lear | KL I.iv.290 | As dotage gives it. | As dotage giues it. |
| King Lear | KL I.iv.306 | That I'll resume the shape which thou dost think | That Ile resume the shape which thou dost thinke |
| King Lear | KL I.iv.307 | Do you mark that? | Do you marke that? |
| King Lear | KL I.iv.323 | He may enguard his dotage with their powers | He may enguard his dotage with their powres, |
| King Lear | KL I.iv.339 | Though I condemn not, yet, under pardon, | Though I condemne not, yet vnder pardon |
| King Lear | KL I.iv.340 | You are much more a-taxed for want of wisdom | Your are much more at task for want of wisedome, |
| King Lear | KL I.v.18 | She will taste as like this as a crab does to a crab. | She will taste as like this as, a Crabbe do's to a Crab: |
| King Lear | KL II.i.1 | Enter Edmund and Curan by opposite doors | Enter Bastard, and Curan, seuerally. |
| King Lear | KL II.i.13 | You may do, then, in time. Fare you well, sir. | You may do then in time, / Fare you well Sir. |
| King Lear | KL II.i.28 | I hear my father coming. Pardon me; | I heare my Father comming, pardon me: |
| King Lear | KL II.i.35.1 | Do more than this in sport. | Do more then this in sport; |
| King Lear | KL II.i.64 | And found him pight to do it, with curst speech | And found him pight to doe it, with curst speech |
| King Lear | KL II.i.66 | ‘ Thou unpossessing bastard, dost thou think, | Thou vnpossessing Bastard, dost thou thinke, |
| King Lear | KL II.i.81 | I will send far and near, that all the kingdom | I will send farre and neere, that all the kingdome |
| King Lear | KL II.i.88 | Which can pursue th' offender. How dost, my lord? | Which can pursue th'offender; how dost my Lord? |
| King Lear | KL II.i.110 | Be feared of doing harm. Make your own purpose | Be fear'd of doing harme, make your owne purpose, |
| King Lear | KL II.i.112 | Whose virtue and obedience doth this instant | Whose vertue and obedience doth this instant |
| King Lear | KL II.ii.1.1 | Enter Kent and Oswald by opposite doors | Enter Kent, aad Steward seuerally. |
| King Lear | KL II.ii.10 | Why dost thou use me thus? I know thee not. | Why do'st thou vse me thus? I know thee not. |
| King Lear | KL II.ii.12 | What dost thou know me for? | What do'st thou know me for? |
| King Lear | KL II.ii.31 | Away! I have nothing to do with thee. | Away, I haue nothing to do with thee. |
| King Lear | KL II.ii.35 | carbonado your shanks – Draw, you rascal! Come your | carbonado your shanks, draw you Rascall, come your |
| King Lear | KL II.ii.78 | Knowing naught – like dogs – but following. – | Knowing naught (like dogges) but following: |
| King Lear | KL II.ii.87 | Why dost thou call him knave? What is his fault? | Why do'st thou call him Knaue? / What is his fault? |
| King Lear | KL II.ii.89 | No more perchance does mine, nor his, nor hers. | No more perchance do's mine, nor his, nor hers. |
| King Lear | KL II.ii.94 | Who, having been praised for bluntness, doth affect | Who hauing beene prais'd for bluntnesse, doth affect |
| King Lear | KL II.ii.117 | Tripped me behind; being down, insulted, railed, | Tript me behind: being downe, insulted, rail'd, |
| King Lear | KL II.ii.128 | You shall do small respect, show too bold malice | You shall doe small respects, show too bold malice |
| King Lear | KL II.ii.134 | Why, madam, if I were your father's dog | Why Madam, if I were your Fathers dog, |
| King Lear | KL II.ii.138 | Let me beseech your grace not to do so. | Let me beseech your Grace, not to do so, |
| King Lear | KL II.ii.153 | Pray do not, sir. I have watched and travelled hard. | Pray do not Sir, I haue watch'd and trauail'd hard, |
| King Lear | KL II.iii.5 | Does not attend my taking. Whiles I may 'scape | Do's not attend my taking. Whiles I may scape |
| King Lear | KL II.iv.8 | the heads, dogs and bears by the neck, monkeys by the | the heads, Dogges and Beares by'th'necke, Monkies by'th' |
| King Lear | KL II.iv.21.2 | They durst not do't; | They durst not do't: |
| King Lear | KL II.iv.22 | They could not, would not do't; 'tis worse than murder | They could not, would not do't: 'tis worse then murther, |
| King Lear | KL II.iv.23 | To do upon respect such violent outrage. | To do vpon respect such violent outrage: |
| King Lear | KL II.iv.47 | Do make their children blind, | do make their Children blind, |
| King Lear | KL II.iv.52 | But for all this thou shalt have as many dolours for thy | But for all this thou shalt haue as many Dolors for thy |
| King Lear | KL II.iv.55 | Hysterica passio, down, thou climbing sorrow! | Historica passio, downe thou climing sorrow, |
| King Lear | KL II.iv.69 | stinking. Let go thy hold when a great wheel runs down | stinking; let go thy hold, when a great wheele runs downe |
| King Lear | KL II.iv.94 | ‘ Informed them ’! Dost thou understand me, man? | Inform'd them? Do'st thou vnderstand me man. |
| King Lear | KL II.iv.101 | Infirmity doth still neglect all office | Infirmity doth still neglect all office, |
| King Lear | KL II.iv.113 | Or at their chamber door I'll beat the drum | Or at their Chamber doore Ile beate the Drum, |
| King Lear | KL II.iv.116 | O me, my heart, my rising heart! But down! | Oh me my heart! My rising heart! But downe. |
| King Lear | KL II.iv.119 | o'the coxcombs with a stick and cried ‘ Down, wantons, | o'th'coxcombs with a sticke, and cryed downe wantons, |
| King Lear | KL II.iv.120 | down!’ 'Twas her brother that in pure kindness to his | downe; 'twas her Brother, that in pure kindnesse to his |
| King Lear | KL II.iv.146 | That to our sister you do make return. | That to our Sister, you do make returne, |
| King Lear | KL II.iv.148 | Do you but mark how this becomes the house: | Do you but marke how this becomes the house? |
| King Lear | KL II.iv.168 | Do comfort, and not burn. 'Tis not in thee | Do comfort, and not burne. 'Tis not in thee |
| King Lear | KL II.iv.175 | Thy half o'the kingdom hast thou not forgot, | Thy halfe o'th'Kingdome hast thou not forgot, |
| King Lear | KL II.iv.176.1 | Wherein I thee endowed. | Wherein I thee endow'd. |
| King Lear | KL II.iv.185 | If you do love old men, if your sweet sway | If you do loue old men; if your sweet sway |
| King Lear | KL II.iv.187 | Make it your cause! Send down and take my part! | Make it your cause: Send downe, and take my part. |
| King Lear | KL II.iv.192.1 | And dotage terms so. | And dotage termes so. |
| King Lear | KL II.iv.207 | Why, the hot-blooded France that dowerless took | Why the hot-bloodied France, that dowerlesse tooke |
| King Lear | KL II.iv.213 | I prithee, daughter, do not make me mad. | I prythee Daughter do not make me mad, |
| King Lear | KL II.iv.221 | Let shame come when it will, I do not call it. | Let shame come when it will, I do not call it, |
| King Lear | KL II.iv.222 | I do not bid the thunder-bearer shoot, | I do not bid the Thunder-bearer shoote, |
| King Lear | KL II.iv.231.1 | But she knows what she does. | But she knowes what she doe's. |
| King Lear | KL II.iv.251 | Those wicked creatures yet do look well-favoured | Those wicked Creatures yet do look wel fauor'd |
| King Lear | KL II.iv.254 | Thy fifty yet doth double five-and-twenty, | Thy fifty yet doth double fiue and twenty, |
| King Lear | KL II.iv.275 | That all the world shall – I will do such things – | That all the world shall---I will do such things, |
| King Lear | KL II.iv.296 | Do sorely ruffle. For many miles about | Do sorely ruffle, for many Miles about |
| King Lear | KL II.iv.299 | Must be their schoolmasters. Shut up your doors. | Must be their Schoole-Masters: shut vp your doores, |
| King Lear | KL II.iv.302 | To have his ear abused, wisdom bids fear. | To haue his eare abus'd, wisedome bids feare. |
| King Lear | KL II.iv.303 | Shut up your doors, my lord; 'tis a wild night. | Shut vp your doores my Lord, 'tis a wil'd night, |
| King Lear | KL III.i.1.2 | doors | seuerally. |
| King Lear | KL III.i.17.2 | Sir, I do know you, | Sir, I do know you, |
| King Lear | KL III.i.31 | Into this scattered kingdom, who already, | |
| King Lear | KL III.i.36 | To make your speed to Dover, you shall find | |
| King Lear | KL III.i.43.2 | No, do not. | No, do not: |
| King Lear | KL III.i.49 | That yet you do not know. Fie on this storm! | That yet you do not know. Fye on this Storme, |
| King Lear | KL III.i.55 | Exeunt by opposite doors | Exeunt. |
| King Lear | KL III.ii.11 | than this rain-water out o' door. Good nuncle, in; ask thy | then this Rain-water out o' doore. Good Nunkle, in, aske thy |
| King Lear | KL III.ii.17 | I never gave you kingdom, called you children. | I neuer gaue you Kingdome, call'd you Children; |
| King Lear | KL III.ii.68 | Come on, my boy. How dost my boy? Art cold? | Come on my boy. How dost my boy? Art cold? |
| King Lear | KL III.ii.89 | When slanders do not live in tongues, | When Slanders do not liue in Tongues; |
| King Lear | KL III.ii.92 | And bawds and whores do churches build – | And Baudes, and whores, do Churches build, |
| King Lear | KL III.iii.23 | The younger rises when the old doth fall. | The yonger rises, when the old doth fall. |
| King Lear | KL III.iv.13 | Doth from my senses take all feeling else | Doth from my sences take all feeling else, |
| King Lear | KL III.iv.31 | Your looped and windowed raggedness, defend you | Your lop'd, and window'd raggednesse defend you |
| King Lear | KL III.iv.42 | What art thou that dost grumble there i'the straw? | What art thou that dost grumble there i'th'straw? |
| King Lear | KL III.iv.55 | course his own shadow for a traitor. Bless thy five wits! | course his owne shadow for a Traitor. Blisse thy fiue Wits, |
| King Lear | KL III.iv.56 | Tom's a-cold. O do, de, do de, do, de. Bless thee from | Toms a cold. O do, de, do, de, do de, blisse thee from |
| King Lear | KL III.iv.57 | whirlwinds, star-blasting, and taking! Do Poor Tom | Whirle-Windes, Starre-blasting, and taking, do poore Tom |
| King Lear | KL III.iv.87 | of lust and waked to do it. Wine loved I deeply, dice | of Lust, and wak'd to doe it. Wine lou'd I deerely, Dice |
| King Lear | KL III.iv.90 | stealth, wolf in greediness, dog in madness, lion in prey. | stealth, Wolfe in greedinesse, Dog in madnes, Lyon in prey. |
| King Lear | KL III.iv.97 | Dolphin, my boy, boy, sesey! Let him trot by. | Dolphin my Boy, Boy Sesey: let him trot by. |
| King Lear | KL III.iv.126 | for sallets, swallows the old rat and the ditch-dog, | for Sallets; swallowes the old Rat, and the ditch-Dogge; |
| King Lear | KL III.iv.136 | The prince of darkness is a gentleman; Modo he's | The Prince of Darkenesse is a Gentleman. Modo he's |
| King Lear | KL III.iv.139 | That it doth hate what gets it. | that it doth hate what gets it. |
| King Lear | KL III.iv.143 | Though their injunction be to bar my doors | Though their Iniunction be to barre my doores, |
| King Lear | KL III.iv.164.1 | I do beseech your grace – | I do beseech your grace. |
| King Lear | KL III.vi.20 | It shall be done; I will arraign them straight. | |
| King Lear | KL III.vi.33 | How do you, sir? Stand you not so amazed. | |
| King Lear | KL III.vi.34 | Will you lie down and rest upon the cushings? | |
| King Lear | KL III.vi.61 | The little dogs and all – | The little dogges, and all; |
| King Lear | KL III.vi.72 | Dogs leapt the hatch and all are fled. | Dogs leapt the hatch, and all are fled. |
| King Lear | KL III.vi.73 | Do de, de, de. Sese! Come, march to wakes and fairs | Do, de, de, de: sese: Come, march to Wakes and Fayres, |
| King Lear | KL III.vi.78 | Only I do not like the fashion of your garments. | only, I do not like the fashion of your garments. |
| King Lear | KL III.vi.89 | And drive toward Dover, friend, where thou shalt meet | And driue toward Douer friend, where thou shalt meete |
| King Lear | KL III.vi.104 | But then the mind much sufferance doth o'erskip | |
| King Lear | KL III.vii.18 | Are gone with him toward Dover, where they boast | Are gone with him toward Douer; where they boast |
| King Lear | KL III.vii.26 | Shall do a curtsy to our wrath, which men | Shall do a curt'sie to our wrath, which men |
| King Lear | KL III.vii.31 | You are my guests. Do me no foul play, friends. | you are my Ghests: / Do me no foule play, Friends. |
| King Lear | KL III.vii.35 | By the kind gods, 'tis most ignobly done | By the kinde Gods, 'tis most ignobly done |
| King Lear | KL III.vii.38 | These hairs which thou dost ravish from my chin | These haires which thou dost rauish from my chin |
| King Lear | KL III.vii.41 | You should not ruffle thus. What will you do? | You should not ruffle thus. What will you do? |
| King Lear | KL III.vii.45 | Late footed in the kingdom – | late footed in the Kingdome? |
| King Lear | KL III.vii.47 | I have a letter guessingly set down | I haue a Letter guessingly set downe |
| King Lear | KL III.vii.50.2 | To Dover. | To Douer. |
| King Lear | KL III.vii.51 | Wherefore to Dover? Wast thou not charged at peril – | Wherefore to Douer? Was't thou not charg'd at perill. |
| King Lear | KL III.vii.52 | Wherefore to Dover? Let him answer that. | Wherefore to Douer? Let him answer that. |
| King Lear | KL III.vii.54 | Wherefore to Dover? | Wherefore to Douer? |
| King Lear | KL III.vii.73 | But better service have I never done you | But better seruice haue I neuer done you, |
| King Lear | KL III.vii.74.2 | How now, you dog! | How now, you dogge? |
| King Lear | KL III.vii.76.2 | What do you mean? | What do you meane? |
| King Lear | KL III.vii.93.1 | His way to Dover. | His way to Douer. |
| King Lear | KL III.vii.98 | I'll never care what wickedness I do | |
| King Lear | KL III.vii.106 | Exeunt by opposite doors | Exeunt, |
| King Lear | KL IV.i.16 | Thy comforts can do me no good at all; | Thy comforts can do me no good at all, |
| King Lear | KL IV.i.43 | I'the way toward Dover, do it for ancient love, | I'th'way toward Douer, do it for ancient loue, |
| King Lear | KL IV.i.47 | Do as I bid thee, or rather do thy pleasure. | Do as I bid thee, or rather do thy pleasure: |
| King Lear | KL IV.i.54 | Knowest thou the way to Dover? | Know'st thou the way to Douer? |
| King Lear | KL IV.i.60 | Modo, of murder; Flibberdigibbet, of mopping and | |
| King Lear | KL IV.i.68 | Because he does not feel, feel your power quickly! | Because he do's not feele, feele your powre quickly: |
| King Lear | KL IV.i.69 | So distribution should undo excess | So distribution should vndoo excesse, |
| King Lear | KL IV.i.70 | And each man have enough. Dost thou know Dover? | And each man haue enough. Dost thou know Douer? |
| King Lear | KL IV.i.75 | And I'll repair the misery thou dost bear | And Ile repayre the misery thou do'st beare |
| King Lear | KL IV.ii.38 | Wisdom and goodness to the vile seem vile; | |
| King Lear | KL IV.ii.39 | Filths savour but themselves. What have you done, | |
| King Lear | KL IV.ii.44 | Could my good brother suffer you to do it? | |
| King Lear | KL IV.ii.46 | If that the heavens do not their visible spirits | |
| King Lear | KL IV.ii.47 | Send quickly down to tame these vile offences, | |
| King Lear | KL IV.ii.54 | Fools do those villains pity who are punished | |
| King Lear | KL IV.ii.55 | Ere they have done their mischief. Where's thy drum? | |
| King Lear | KL IV.ii.59.1 | ‘ Alack, why does he so?’ | |
| King Lear | KL IV.ii.67 | A woman's shape doth shield thee. | |
| King Lear | KL IV.ii.84 | But being widow, and my Gloucester with her, | But being widdow, and my Glouster with her, |
| King Lear | KL IV.iii.5 | to the kingdom so much fear and danger that his | |
| King Lear | KL IV.iii.12 | And now and then an ample tear trilled down | |
| King Lear | KL IV.iii.45 | To his dog-hearted daughters – these things sting | |
| King Lear | KL IV.iv.1.1 | Enter, with drum and colours, Cordelia, Doctor, and | Enter with Drum and Colours, Cordelia, Gentlemen, and |
| King Lear | KL IV.iv.4 | With hardokes, hemlock, nettles, cuckoo-flowers, | With Hardokes, Hemlocke, Nettles, Cuckoo flowres, |
| King Lear | KL IV.iv.8.3 | (To Doctor) | |
| King Lear | KL IV.iv.8.2 | What can man's wisdom | What can mans wisedome |
| King Lear | KL IV.iv.27 | No blown ambition doth our arms incite | No blowne Ambition doth our Armes incite, |
| King Lear | KL IV.v.2.2 | Madam, with much ado. | Madam with much ado: |
| King Lear | KL IV.v.23 | I know your lady does not love her husband – | I know your Lady do's not loue her Husband, |
| King Lear | KL IV.v.29 | Therefore I do advise you take this note: | Therefore I do aduise you take this note: |
| King Lear | KL IV.v.33 | If you do find him, pray you give him this; | If you do finde him, pray you giue him this; |
| King Lear | KL IV.v.35 | I pray desire her call her wisdom to her. | I pray desire her call her wisedome to her. |
| King Lear | KL IV.v.37 | If you do chance to hear of that blind traitor, | If you do chance to heare of that blinde Traitor, |
| King Lear | KL IV.v.40.1 | What party I do follow. | What party I do follow. |
| King Lear | KL IV.vi.2 | You do climb up it now. Look how we labour. | You do climbe vp it now. Look how we labor. |
| King Lear | KL IV.vi.4.1 | Hark, do you hear the sea? | Hearke, do you heare the Sea? |
| King Lear | KL IV.vi.14 | Show scarce so gross as beetles. Halfway down | Shew scarse so grosse as Beetles. Halfe way downe |
| King Lear | KL IV.vi.24.1 | Topple down headlong. | Topple downe headlong. |
| King Lear | KL IV.vi.33 | Why I do trifle thus with his despair | Why I do trifle thus with his dispaire, |
| King Lear | KL IV.vi.34.1 | Is done to cure it. | Is done to cure it. |
| King Lear | KL IV.vi.35 | This world I do renounce, and in your sights | This world I do renounce,and in your sights |
| King Lear | KL IV.vi.50 | So many fathom down precipitating, | (So many fathome downe precipitating) |
| King Lear | KL IV.vi.51 | Thou'dst shivered like an egg; but thou dost breathe, | Thou'dst shiuer'd like an Egge: but thou do'st breath: |
| King Lear | KL IV.vi.59 | Cannot be seen or heard. Do but look up. | Cannot be seene, or heard: Do but looke vp. |
| King Lear | KL IV.vi.75 | I do remember now. Henceforth I'll bear | I do remember now: henceforth Ile beare |
| King Lear | KL IV.vi.76 | Affliction till it do cry out itself | Affliction, till it do cry out it selfe |
| King Lear | KL IV.vi.90 | do't. – There's my gauntlet; I'll prove it on a giant. – | doo't. There's my Gauntlet, Ile proue it on a Gyant. |
| King Lear | KL IV.vi.97 | like a dog and told me I had the white hairs in my beard. | like a Dogge, and told mee I had the white hayres in my Beard, |
| King Lear | KL IV.vi.106 | The trick of that voice I do well remember. | The tricke of that voyce, I do well remember: |
| King Lear | KL IV.vi.108 | When I do stare see how the subject quakes. | When I do stare, see how the Subiect quakes. |
| King Lear | KL IV.vi.109 | I pardon that man's life. What was thy cause? | I pardon that mans life. What was thy cause? |
| King Lear | KL IV.vi.113 | Does lecher in my sight. | Do's letcher in my sight. |
| King Lear | KL IV.vi.120 | That minces virtue and does shake the head | that minces Vertue, & do's shake the head |
| King Lear | KL IV.vi.124 | Down from the waist they are centaurs, | Downe from the waste they are Centaures, |
| King Lear | KL IV.vi.126 | But to the girdle do the gods inherit, | but to the Girdle do the Gods inherit, |
| King Lear | KL IV.vi.136 | Shall so wear out to naught. Dost thou know me? | Shall so weare out to naught. / Do'st thou know me? |
| King Lear | KL IV.vi.137 | I remember thine eyes well enough. Dost thou | I remember thine eyes well enough: dost thou |
| King Lear | KL IV.vi.138 | squiny at me? No, do thy worst, blind Cupid; I'll not | squiny at me? No, doe thy worst blinde Cupid, Ile not |
| King Lear | KL IV.vi.155 | the thief? Thou hast seen a farmer's dog bark at a | the theefe: Thou hast seene a Farmers dogge barke at a |
| King Lear | KL IV.vi.159 | mightst behold the great image of authority: a dog's | might'st behold the great image of Authoritie, a Dogg's |
| King Lear | KL IV.vi.162 | Why dost thou lash that whore? Strip thy own back. | why dost thou lash that Whore? Strip thy owne backe, |
| King Lear | KL IV.vi.165 | Thorough tattered clothes great vices do appear; | Thorough tatter'd cloathes great Vices do appeare: |
| King Lear | KL IV.vi.168 | Arm it in rags, a pygmy's straw does pierce it. | Arme it in ragges, a Pigmies straw do's pierce it. |
| King Lear | KL IV.vi.169 | None does offend, none, I say, none; I'll able 'em. | None do's offend, none, I say none, Ile able 'em; |
| King Lear | KL IV.vi.173 | To see the things thou dost not. Now, now, now, now! | to see the things thou dost not. Now, now, now, now. |
| King Lear | KL IV.vi.189.1 | He throws down his flowers and stamps on them | Enter a Gentleman. |
| King Lear | KL IV.vi.209 | Do you hear aught, sir, of a battle toward? | Do you heare ought (Sir) of a Battell toward. |
| King Lear | KL IV.vi.255 | Sit you down, father; rest you. – | Sit you downe Father: rest you. |
| King Lear | KL IV.vi.264 | place will be fruitfully offered. There is nothing done if he | place will be fruitfully offer'd. There is nothing done. If hee |
| King Lear | KL IV.vii.1 | Enter Cordelia, Kent, and Doctor | Enter Cordelia, Kent, and Gentleman. |
| King Lear | KL IV.vii.8.2 | Pardon, dear madam, | Pardon deere Madam, |
| King Lear | KL IV.vii.12 | (To Doctor) | |
| King Lear | KL IV.vii.12.2 | How does the King? | How do's the King? |
| King Lear | KL IV.vii.23 | Be by, good madam, when we do awake him; | Be by good Madam when we do awake him, |
| King Lear | KL IV.vii.24.1 | I doubt not of his temperance. | I doubt of his Temperance. |
| King Lear | KL IV.vii.36 | With this thin helm? Mine enemy's dog, | Mine Enemies dogge, |
| King Lear | KL IV.vii.43 | Madam, do you; 'tis fittest. | Madam do you, 'tis fittest. |
| King Lear | KL IV.vii.44 | How does my royal lord? How fares your majesty? | How does my Royall Lord? / How fares your Maiesty? |
| King Lear | KL IV.vii.45 | You do me wrong to take me out o'the grave. | You do me wrong to take me out o'th'graue, |
| King Lear | KL IV.vii.48.1 | Do scald like molten lead. | Do scal'd, like molten Lead. |
| King Lear | KL IV.vii.48.2 | Sir, do you know me? | Sir, do you know me? |
| King Lear | KL IV.vii.59.2 | Pray do not mock me. | Pray do not mocke me: |
| King Lear | KL IV.vii.65 | Yet I am doubtful; for I am mainly ignorant | Yet I am doubtfull: For I am mainely ignorant |
| King Lear | KL IV.vii.68 | Where I did lodge last night. Do not laugh at me, | Where I did lodge last night. Do not laugh at me, |
| King Lear | KL IV.vii.73 | I know you do not love me, for your sisters | I know you do not loue me, for your Sisters |
| King Lear | KL IV.vii.74 | Have, as I do remember, done me wrong. | Haue (as I do remember) done me wrong. |
| King Lear | KL IV.vii.76.2 | In your own kingdom, sir. | In your owne kingdome Sir. |
| King Lear | KL IV.vii.77 | Do not abuse me. | Do not abuse me. |
| King Lear | KL IV.vii.93 | powers of the kingdom approach apace. | |
| King Lear | KL V.i.6.1 | 'Tis to be doubted, madam. | 'Tis to be doubted Madam. |
| King Lear | KL V.i.9.1 | Do you not love my sister? | Do you not loue my Sister? |
| King Lear | KL V.i.12 | I am doubtful that you have been conjunct | |
| King Lear | KL V.i.30 | For these domestic and particular broils | For these domesticke and particurlar broiles, |
| King Lear | KL V.i.59 | If both remain alive. To take the widow | If both remaine aliue: To take the Widdow, |
| King Lear | KL V.i.63 | His countenance for the battle, which being done, | His countenance for the Battaile, which being done, |
| King Lear | KL V.i.67 | The battle done and they within our power, | The Battaile done, and they within our power, |
| King Lear | KL V.i.68 | Shall never see his pardon; for my state | Shall neuer see his pardon: for my state, |
| King Lear | KL V.ii.1 | Here, father, take the shadow of this tree | Heere Father, take the shadow of this Tree |
| King Lear | KL V.iii.5 | For thee, oppressed King, I am cast down; | For thee oppressed King I am cast downe, |
| King Lear | KL V.iii.10 | When thou dost ask me blessing I'll kneel down | When thou dost aske me blessing, Ile kneele downe |
| King Lear | KL V.iii.29 | One step I have advanced thee; if thou dost | One step I haue aduanc'd thee, if thou do'st |
| King Lear | KL V.iii.30 | As this instructs thee, thou dost make thy way | As this instructs thee, thou dost make thy way |
| King Lear | KL V.iii.33 | Does not become a sword; thy great employment | Do's not become a Sword, thy great imployment |
| King Lear | KL V.iii.34 | Will not bear question; either say thou'lt do't, | Will not beare question: either say thou'lt do't, |
| King Lear | KL V.iii.35.2 | I'll do't, my lord. | Ile do't my Lord. |
| King Lear | KL V.iii.36 | About it; and write happy when th' hast done. | About it, and write happy, when th'hast done, |
| King Lear | KL V.iii.38 | As I have set it down. | As I haue set it downe. |
| King Lear | KL V.iii.40 | If it be man's work, I'll do't. | |
| King Lear | KL V.iii.44 | I do require them of you, so to use them | I do require them of you so to vse them, |
| King Lear | KL V.iii.52 | Which do command them. With him I sent the Queen, | Which do command them. With him I sent the Queen: |
| King Lear | KL V.iii.68 | In his own grace he doth exalt himself | In his owne grace he doth exalt himselfe, |
| King Lear | KL V.iii.72.1 | Jesters do oft prove prophets. | Iesters do oft proue Prophets. |
| King Lear | KL V.iii.94 | He throws down his glove | |
| King Lear | KL V.iii.98 | (throwing down his glove) | |
| King Lear | KL V.iii.126 | Thy arm may do thee justice. Here is mine. | Thy arme may do thee Iustice, heere is mine: |
| King Lear | KL V.iii.139.2 | In wisdom I should ask thy name; | In wisedome I should aske thy name, |
| King Lear | KL V.iii.144 | Back do I toss these treasons to thy head, | Backe do I tosse these Treasons to thy head, |
| King Lear | KL V.iii.156 | Say if I do; the laws are mine, not thine. | Say if I do, the Lawes are mine not thine, |
| King Lear | KL V.iii.160 | What you have charged me with, that have I done, | What you haue charg'd me with, / That haue I done, |
| King Lear | KL V.iii.164.1 | I do forgive thee. | I do forgiue thee. |
| King Lear | KL V.iii.186 | That very dogs disdained; and in this habit | That very Dogges disdain'd: and in this habit |
| King Lear | KL V.iii.198 | And shall perchance do good. But speak you on; | And shall perchance do good, but speake you on, |
| King Lear | KL V.iii.241 | I pant for life; some good I mean to do | I pant for life: some good I meane to do |
| King Lear | KL V.iii.264 | It is a chance which does redeem all sorrows | It is a chance which do's redeeme all sorrowes |
| King Lear | KL V.iii.289 | Your eldest daughters have fordone themselves, | Your eldest Daughters haue fore-done themselues, |
| King Lear | KL V.iii.304 | Why should a dog, a horse, a rat, have life, | Why should a Dog, a Horse, a Rat haue life, |
| King Lear | KL V.iii.307 | Pray you undo this button. Thank you, sir. | Pray you vndo this Button. Thanke you Sir, |
| King Lear | KL V.iii.308 | Do you see this? Look on her! Look, her lips!, | Do you see this? Looke on her? Looke her lips, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.20 | That his own hand may strike his honour down | That his owne hand may strike his honour downe, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.22 | If you are armed to do as sworn to do, | If you are arm'd to doe, as sworne to do, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.68 | Study knows that which yet it doth not know. | Studie knowes that which yet it doth not know, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.73 | Which, with pain purchased, doth inherit pain: | Which with paine purchas'd, doth inherit paine, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.76 | Doth falsely blind the eyesight of his look. | Doth falsely blinde the eye-sight of his looke: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.77 | Light seeking light doth light of light beguile; | Light seeeking light, doth light of light beguile: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.141 | While it doth study to have what it would, | While it doth study to haue what it would, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.142 | It doth forget to do the thing it should; | It doth forget to doe the thing it should: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.165 | Doth ravish like enchanting harmony; | Doth rauish like inchanting harmonie: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.168 | This child of fancy, that Armado hight, | This childe of fancie that Armado hight, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.175 | Armado is a most illustrious wight, | Armado is a most illustrious wight, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.188 | A letter from the magnificent Armado. | A letter from the magnificent Armado. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.217 | sole dominator of Navarre, my soul's earth's god, and | sole dominator of Nauar, my soules earths God, and |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.232 | and men sit down to that nourishment which is called | and men sit downe to that nonrishment which is called |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.266 | Don Adriano de Armado. | Don Adriana de Armado. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.273 | I do confess much of the hearing it, but little of | I doe confesse much of the hearing it, but little of |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.291 | And Don Armado shall be your keeper. | And Don Armado shall be your keeper. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.302 | thee down, sorrow! | downe sorrow. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.1 | Enter Armado and Mote, his page | Enter Armado and Moth his Page. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.29 | I do say thou art quick in answers. Thou heatest | I doe say thou art quicke in answeres. Thou heat'st |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.37 | You may do it in an hour, sir. | You may doe it in an houre sir. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.47 | It doth amount to one more than two. | It doth amount to one more then two. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.48 | Which the base vulgar do call three. | Which the base vulgar call three. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.72 | do excel thee in my rapier as much as thou didst me in | doe excell thee in my rapier, as much as thou didst mee in |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.101 | Which native she doth owe. | Which natiue she doth owe: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.112 | Boy, I do love that country girl that I took in the park | Boy, I doe loue that Countrey girle that I tooke in the Parke |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.126 | I do betray myself with blushing. – | I do betray my selfe with blushing: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.141 | be pardoned. | be pardoned. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.142 | Well, sir, I hope when I do it I shall do it on a | Well sir, I hope when I doe it, I shall doe it on a |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.153 | Well, if ever I do see the merry days of desolation | Well, if euer I do see the merry dayes of desolation |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.161 | I do affect the very ground, which is base, | I doe affect the very ground (which is base) |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.163 | which is basest, doth tread. I shall be forsworn, which | (which is basest) doth tread. I shall be forsworn (which |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.172 | serve my turn; the passado he respects not, the duello | serue my turne: the Passado hee respects not, the Duello |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.8 | Than Aquitaine, a dowry for a queen. | Then Aquitaine, a Dowrie for a Queene. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.22 | Doth noise abroad Navarre hath made a vow, | Doth noyse abroad Nauar hath made a vow, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.54 | Such short-lived wits do wither as they grow. | Such short liu'd wits do wither as they grow. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.58 | Most power to do most harm, least knowing ill, | Most power to doe most harme, least knowing ill: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.70 | For every object that the one doth catch | For euery obiect that the one doth catch, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.107 | But pardon me, I am too sudden-bold; | But pardon me, I am too sodaine bold, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.116 | Pray you, do my commendations; I would be | Pray you doe my commendations, / I would be |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.122 | Would that do it good? | Would that doe it good? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.129 | Madam, your father here doth intimate | Madame, your father heere doth intimate, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.143 | For here he doth demand to have repaid | For here he doth demand to haue repaie, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.154 | You do the King my father too much wrong, | You doe the King my Father too much wrong, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.158 | I do protest I never heard of it; | I doe protest I neuer heard of it, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.203 | It was well done of you to take him at his word. | It was well done of you to take him at his word. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.214 | If my observation, which very seldom lies, | If my obseruation (which very seldome lies |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.220 | Why, all his behaviours did make their retire | Why all his behauiours doe make their retire, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.243.1 | Do you hear, my mad wenches? | Do you heare my mad wenches? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.243.3 | What then, do you see? | What then, do you see? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.1 | Enter Armado and Mote | Enter Broggart and Boy. Song. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.17 | arms crossed on your thin-belly doublet like a rabbit | armes crost on your thinbellie doublet, like a Rabbet |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.22 | without these; and make them men of note – do you | without these, and make them men of note: do you |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.49 | A message well sympathized – a horse to be ambassador | A message well simpathis'd, a Horse to be embassadour |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.75 | me to ridiculous smiling! O, pardon me, my stars! | me to rediculous smyling: O pardon me my stars, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.76 | Doth the inconsiderate take salve for l'envoy and the | doth the inconsiderate take salue for lenuoy, and the |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.78 | Do the wise think them other? Is not l'envoy a | Doe the wise thinke them other, is not lenuoy a |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.89 | Until the goose came out of door, | |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.91 | Now will I begin your moral, and do you follow with | |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.95 | Until the goose came out of door, | Vntill the Goose came out of doore, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.122 | enfreedoming thy person. Thou wert immured, | Enfreedoming thy person: thou wert emured, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.132 | Exeunt Armado and Mote | Exit. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.150 | Do one thing for me that I shall entreat. | Doe one thing for me that I shall intreate. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.151 | When would you have it done, sir? | When would you haue it done sir? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.153 | Well, I will do it, sir. Fare you well. | Well, I will doe it sir: Fare you well. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.155 | I shall know, sir, when I have done it. | I shall know sir, when I haue done it. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.158 | It must be done this afternoon. | It must be done this after-noone, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.164 | And to her white hand see thou do commend | And to her white hand see thou do commend |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.165.2 | There's thy guerdon – go. | Ther's thy guerdon: goe. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.166 | Guerdon, O sweet guerdon! Better than | Gardon, O sweete gardon, better then |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.168 | guerdon! I will do it, sir, in print. Guerdon! | gardon. I will doe it sir in print: gardon, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.174 | A domineering pedant o'er the boy, | A domineering pedant ore the Boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.177 | This Signor-Junior, giant-dwarf, Dan Cupid, | This signior Iunios gyant drawfe, don Cupid, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.195 | Ay, and, by heaven, one that will do the deed | I, and by heauen, one that will doe the deede, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.13 | Pardon me, madam, for I meant not so. | Pardon me Madam, for I meant not so. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.27 | Not wounding, pity would not let me do't; | Not wounding, pittie would not let me do't: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.36 | Do not curst wives hold that self-sovereignty | Do not curst wiues hold that selfe-soueraigntie |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.88 | Don Adriano de Armado | Don Adriana de Armatho. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.89 | Thus dost thou hear the Nemean lion roar | Thus dost thou heare the Nemean Lion roare, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.99 | This Armado is a Spaniard that keeps here in court; | This Armado is a Spaniard that keeps here in court |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.142 | Lord, Lord, how the ladies and I have put him down! | Lord, Lord, how the Ladies and I haue put him downe. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.145 | Armado to th' one side – O, a most dainty man! | Armathor ath to the side, O a most dainty man. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.1 | Very reverend sport, truly, and done in the | Very reuerent sport truely, and done in the |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.11 | Sir Nathaniel, haud credo. | Sir Nathaniel, haud credo. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.12 | 'Twas not an awd grey doe, 'twas a pricket. | 'Twas not a haud credo, 'twas a Pricket. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.19 | – to insert again my haud credo for a deer. | to insert againe my haud credo for a Deare. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.20 | I said the deer was not an awd grey doe, 'twas a | I said the Deare was not a haud credo, 'twas a |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.23 | O thou monster Ignorance, how deformed dost thou look! | O thou monster Ignorance, how deformed doost thou looke. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.29 | Which we of taste and feeling are – for those parts that do fructify in us more than he. | which we taste and feeling, are for those parts that doe fructifie in vs more then he. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.59 | The dogs did yell; put ‘ L ’ to sore, then sorel jumps from thicket; | The Dogges did yell, put ell to Sore, then Sorell iumps from thicket: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.91 | from Don Armado. I beseech you, read it. | from Don Armatho: I beseech you reade it. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.92 | Fauste, precor gelida quando pecus omne sub umbra | Facile precor gellida, quando pecas omnia sub vmbra |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.95 | as the traveller doth of Venice: | as the traueiler doth of Venice, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.100 | Under pardon, sir, what are the contents? Or, rather, | Vnder pardon sir, What are the contents? or rather |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.104 | domine. | domine. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.117 | Celestial as thou art, O, pardon love this wrong, | Celestiall as thou art, Oh pardon loue this wrong, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.124 | smelling out the odoriferous flowers of fancy, the jerks | smelling out the odoriferous flowers of fancy? the ierkes |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.125 | of invention? Imitari is nothing. So doth the hound his | of inuention imitarie is nothing: So doth the Hound his |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.145 | Sir, you have done this in the fear of God, | Sir you haue done this in the feare of God |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.147 | Sir, tell not me of the father, I do fear | Sir tell not me of the Father, I do feare |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.151 | I do dine today at the father's of a certain | I do dine to day at the fathers of a certaine |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.161 | concludes it. (To Dull) Sir, I do invite you too; you shall | concludes it. Sir I do inuite you too, you shall |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.5 | down, sorrow, for so they say the fool said, and so say | downe sorrow; for so they say the foole said, and so say |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.9 | I do, hang me! I'faith, I will not. O, but her eye! By | I do hang me: yfaith I will not. O but her eye: by |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.11 | for her two eyes. Well, I do nothing in the world but | for her two eyes. Well, I doe nothing in the world but |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.12 | lie, and lie in my throat. By heaven, I do love, and it | lye, and lye in my throate. By heauen I doe loue, and it |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.27 | The night of dew that on my cheeks down flows. | The night of dew that on my cheekes downe flowes. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.30 | As doth thy face, through tears of mine, give light. | As doth thy face through teares of mine giue light: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.31 | Thou shinest in every tear that I do weep; | Thou shin'st in euery teare that I doe weepe, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.32 | No drop but as a coach doth carry thee. | No drop, but as a Coach doth carry thee: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.34 | Do but behold the tears that swell in me, | Do but behold the teares that swell in me, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.36 | But do not love thyself; then thou will keep | But doe not loue thy selfe, then thou wilt keepe |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.38 | O queen of queens, how far dost thou excel, | O Queene of Queenes, how farre dost thou excell, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.67 | Then thou, fair sun, which on my earth dost shine, | Then thou faire Sun, which on my earth doest shine, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.73 | A green goose a goddess. Pure, pure idolatry. | A greene Goose, a Coddesse, pure pure Idolatry. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.113 | Do not call it sin in me, | Doe not call it sinne in me, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.124 | For none offend where all alike do dote. | For none offend, where all alike doe dote. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.131 | You do not love Maria! Longaville | You doe not loue Maria? Longauile, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.134 | His loving bosom to keep down his heart. | His louing bosome, to keepe downe his heart. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.150 | Ah, good my liege, I pray thee pardon me. | Ah good my Liedge, I pray thee pardon me. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.153 | Your eyes do make no coaches; in your tears | Your eyes doe make no couches in your teares. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.160 | But I a beam do find in each of three. | But I a Beame doe finde in each of three. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.192 | Our parson misdoubts it; 'twas treason, he said. | Our person mis-doubts it: it was treason he said. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.198 | How now, what is in you? Why dost thou tear it? | How now, what is in you? why dost thou tear it? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.202 | Ah, you whoreson loggerhead, you were born to do me shame! | Ah you whoreson loggerhead, you were borne to doe me shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.215 | Young blood doth not obey an old decree. | Young bloud doth not obey an old decree. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.233 | Do meet as at a fair in her fair cheek, | Doe meet as at a faire in her faire cheeke, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.235 | Where nothing wants that want itself doth seek. | Where nothing wants, that want it selfe doth seeke. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.239 | She passes praise; then praise too short doth blot. | She passes prayse, then prayse too short doth blot. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.242 | Beauty doth varnish age, as if new-born, | Beauty doth varnish Age, as if new borne, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.249 | That I may swear beauty doth beauty lack | That I may sweare Beauty doth beauty lacke, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.252 | O paradox! Black is the badge of hell, | O paradoxe, Blacke is the badge of hell, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.258 | Should ravish doters with a false aspect; | Should rauish doters with a false aspect: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.272 | I'll prove her fair, or talk till doomsday here. | Ile proue her faire, or talke till dooms-day here. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.307 | And gives to every power a double power, | And giues to euery power a double power, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.326 | From women's eyes this doctrine I derive: | From womens eyes this doctrine I deriue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.333 | For wisdom's sake, a word that all men love, | For Wisedomes sake, a word that all men loue: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.344 | Pell-mell, down with them! But be first advised | Pell, mell, downe with them: but be first aduis'd, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.8 | nominated, or called Don Adriano de Armado. | nominated, or called, Don Adriano de Armatho. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.20 | speak ‘dout’ sine ‘b’ when he should say ‘doubt,’ ‘det’ | speake dout fine, when he should say doubt; det, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.25 | insinuateth me of insanie. Ne intelligis, domine? To | insinuateth me of infamie: ne inteligis domine, to |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.30 | Enter Armado, Mote, and Costard | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.77 | from the barbarous. Do you not educate youth at the | from the barbarous. Do you not educate youth at the |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.81 | I do, sans question. | I doe sans question. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.89 | apt, I do assure you, sir, I do assure. | apt I doe assure you sir, I doe assure. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.91 | familiar, I do assure ye, very good friend. For what is | familiar, I doe assure ye very good friend: for what is |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.92 | inward between us, let it pass – I do beseech thee, | inward betweene vs, let it passe. I doe beseech thee |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.101 | honours it pleaseth his greatness to impart to Armado, | honours it pleaseth his greatnesse to impart to Armado |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.104 | heart, I do implore secrecy – that the King would have | heart I do implore secrecie, that the King would haue |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.124 | Pardon, sir – error! He is not quantity enough | Pardon sir, error: He is not quantitie enough |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.132 | you may cry ‘ Well done, Hercules! Now thou crushest | you may cry, Well done Hercules, now thou crushest |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.134 | though few have the grace to do it. | though few haue the grace to doe it. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.24 | Look what you do, you do it still i'th' dark. | Look what you doe, you doe it stil i'th darke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.25 | So do not you, for you are a light wench. | So do not you, for you are a light Wench. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.44 | My red dominical, my golden letter. | My red Dominicall, my golden letter. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.55 | I think no less. Dost thou not wish in heart | I thinke no lesse: Dost thou wish in heart |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.70 | As wit turned fool. Folly, in wisdom hatched, | As Wit turn'd foole, follie in Wisedome hatch'd: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.71 | Hath wisdom's warrant and the help of school | Hath wisedoms warrant, and the helpe of Schoole, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.76 | As foolery in the wise when wit doth dote, | As fool'ry in the Wise, when Wit doth dote: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.77 | Since all the power thereof it doth apply | Since all the power thereof it doth apply, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.83 | Against your peace. Love doth approach disguised, | Against your Peace, Loue doth approach, disguis'd: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.101 | And ever and anon they made a doubt | And euer and anon they made a doubt, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.112 | Cried, ‘ Via, we will do't, come what will come!’ | Cry'd via, we will doo't, come what will come. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.114 | The fourth turned on the toe, and down he fell. | The fourth turn'd on the toe, and downe he fell: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.120 | They do, they do, and are apparelled thus, | They do, they do; and are apparel'd thus, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.139 | They do it but in mockery merriment, | They doe it but in mocking merriment, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.151 | Therefore I do it, and I make no doubt | Therefore I doe it, and I make no doubt, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.173 | They do not mark me, and that brings me out. | They do not marke me, and that brings me out. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.176 | If they do speak our language, 'tis our will | If they doe speake our language, 'tis our will |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.193 | How many inches doth fill up one mile. | How many inches doth fill vp one mile? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.200 | That we may do it still without account. | That we may doe it still without accompt. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.204 | Blessed are clouds, to do as such clouds do. | Blessed are clouds, to doe as such clouds do. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.211 | Play music then! Nay, you must do it soon. | Play musicke then: nay you must doe it soone. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.217.2 | But your legs should do it. | But your legges should doe it. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.234.1 | There's half a dozen sweets. | There's halfe a dozen sweets. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.245 | You have a double tongue within your mask, | You haue a double tongue within your mask. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.252 | Will you give horns, chaste lady? Do not so. | Will you giue hornes chast Ladie? Do not so. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.253 | Then die a calf before your horns do grow. | Then die a Calfe before your horns do grow. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.298 | Avaunt, perplexity! What shall we do | Auant perplexitie: What shall we do, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.316 | And utters it again when God doth please. | And vtters it againe, when Ioue doth please. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.319 | And we that sell by gross, the Lord doth know, | And we that sell by grosse, the Lord doth know, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.336 | That put Armado's page out of his part! | That put Armathoes Page out of his part. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.381 | But that you take what doth to you belong, | But that you take what doth to you belong, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.389 | We are descried. They'll mock us now downright. | We are discried, / They'l mocke vs now downeright. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.394 | Thus pour the stars down plagues for perjury. | Thus poure the stars down plagues for periury. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.410 | I do forswear them; and I here protest | I do forsweare them, and I heere protest, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.423 | For the Lord's tokens on you do I see. | For the Lords tokens on you do I see. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.425 | Our states are forfeit. Seek not to undo us. | Our states are forfeit, seeke not to vndo vs. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.428 | Peace! for I will not have to do with you. | Peace, for I will not haue to do with you. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.429 | Nor shall not if I do as I intend. | Nor shall not, if I do as I intend. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.449 | Most honourably doth uphold his word. | Most honorably doth vphold his word. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.456 | Pardon me, sir, this jewel did she wear, | Pardon me sir, this Iewell did she weare, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.474 | Do not you know my lady's foot by the square, | Do not you know my Ladies foot by'th squier? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.480 | You leer upon me, do you? There's an eye | You leere vpon me, do you? There's an eie |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.483 | Lo, he is tilting straight. Peace! I have done. | Loe, he is tilting straight. Peace, I haue don. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.493 | doth amount. | doth amount. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.499 | sir, will show whereuntil it doth amount. For mine | sir will shew where-vntill it doth amount: for mine |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.514 | That sport best pleases that doth least know how – | That sport best pleases, that doth least know how. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.520 | Enter Armado | Enter Braggart. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.522.1 | Armado and the King | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.522 | Doth this man serve God? | Doth this man serue God? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.533 | Armado's page, Hercules; the pedant, Judas Maccabaeus. | Armadoes Page Hercules, the Pedant Iudas Machabeus: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.553 | done. | done. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.621 | An thou wert a lion, we would do so. | And thou wer't a Lion, we would do so. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.623 | And so adieu, sweet Jude. Nay, why dost thou stay? | And so adieu sweet Iude. Nay, why dost thou stay? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.630.1 | Enter Armado as Hector | Enter Braggart. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.664 | I do adore thy sweet grace's slipper. | I do adore thy sweet Graces slipper. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.675 | Dost thou infamonize me among potentates? | Dost thou infamonize me among Potentates? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.690 | By the north pole, I do challenge thee. | By the North-pole I do challenge thee. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.692 | I'll slash; I'll do it by the sword. I bepray you, let me | Ile slash, Ile do it by the sword: I pray you let mee |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.695 | I'll do it in my shirt. | Ile do it in my shirt. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.697 | Master, let me take you a buttonhole lower. Do you | Master, let me take you a button hole lower: / Do you |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.700 | Gentlemen and soldiers, pardon me. I will not | Gentlemen and Souldiers pardon me, I will not |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.723 | Madam, not so. I do beseech you, stay. | Madame not so, I do beseech you stay. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.727 | In your rich wisdom to excuse or hide | In your rich wisedome to excuse, or hide, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.747 | I understand you not. My griefs are double. | I vnderstand you not, my greefes are double. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.759 | Varying in subjects as the eye doth roll | Varying in subiects as the eie doth roule, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.773 | Your favours, the ambassadors of love; | Your Fauours, the Ambassadors of Loue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.788 | You will do aught, this shall you do for me: | You will do ought, this shall you do for me. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.806 | If this thou do deny, let our hands part, | If this thou do denie, let our hands part, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.818 | Come when the King doth to my lady come; | Come when the King doth to my Ladie come: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.827 | Behold the window of my heart, mine eye, | Behold the window of my heart, mine eie: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.863 | Our wooing doth not end like an old play; | Our woing doth not end like an old Play: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.868 | Enter Armado | Enter Braggart. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.878 | Call them forth quickly; we will do so. | Call them forth quickely, we will do so. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.886 | Do paint the meadows with delight, | Do paint the Medowes with delight. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.909 | While greasy Joan doth keel the pot. | While greasie Ione doth keele the pot. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.910 | When all aloud the wind doth blow, | When all aloud the winde doth blow, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.918 | While greasy Joan doth keel the pot. | While greasie Ione doth keele the pot. |
| Macbeth | Mac I.i.3 | When the hurly-burly's done, | When the Hurley-burley's done, |
| Macbeth | Mac I.i.8.2 | Paddock calls! | Padock calls |
| Macbeth | Mac I.ii.1.2 | Enter King Duncan, Malcolm, Donalbain, Lennox, | Enter King Malcome, Donalbaine, Lenox, |
| Macbeth | Mac I.ii.7.2 | Doubtful it stood, | Doubtfull it stood, |
| Macbeth | Mac I.ii.8 | As two spent swimmers, that do cling together | As two spent Swimmers, that doe cling together, |
| Macbeth | Mac I.ii.9 | And choke their art. The merciless Macdonwald – | And choake their Art: The mercilesse Macdonwald |
| Macbeth | Mac I.ii.12 | Do swarm upon him – from the Western Isles | Doe swarme vpon him) from the Westerne Isles |
| Macbeth | Mac I.ii.37 | As cannons overcharged with double cracks; | As Cannons ouer-charg'd with double Cracks, |
| Macbeth | Mac I.ii.39 | Doubly redoubled strokes upon the foe. | doubly redoubled stroakes vpon the Foe: |
| Macbeth | Mac I.ii.55 | The Thane of Cawdor, began a dismal conflict, | The Thane of Cawdor, began a dismall Conflict, |
| Macbeth | Mac I.ii.65 | Ten thousand dollars to our general use. | Ten thousand Dollars, to our generall vse. |
| Macbeth | Mac I.ii.66 | No more that Thane of Cawdor shall deceive | No more that Thane of Cawdor shall deceiue |
| Macbeth | Mac I.ii.69 | I'll see it done. | Ile see it done. |
| Macbeth | Mac I.iii.10 | I'll do, I'll do, and I'll do. | Ile doe, Ile doe, and Ile doe. |
| Macbeth | Mac I.iii.30 | Macbeth doth come. | Macbeth doth come. |
| Macbeth | Mac I.iii.33 | Thus do go, about, about; | Thus doe goe, about, about, |
| Macbeth | Mac I.iii.48 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Cawdor! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Cawdor. |
| Macbeth | Mac I.iii.50 | Good sir, why do you start, and seem to fear | Good Sir, why doe you start, and seeme to feare |
| Macbeth | Mac I.iii.51 | Things that do sound so fair? – I'the name of truth, | Things that doe sound so faire? i'th' name of truth |
| Macbeth | Mac I.iii.71 | But how of Cawdor? The Thane of Cawdor lives | But how, of Cawdor? the Thane of Cawdor liues |
| Macbeth | Mac I.iii.74 | No more than to be Cawdor. Say from whence | No more then to be Cawdor. Say from whence |
| Macbeth | Mac I.iii.82 | Were such things here as we do speak about? | Were such things here, as we doe speake about? |
| Macbeth | Mac I.iii.86 | And Thane of Cawdor too, went it not so? | And Thane of Cawdor too: went it not so? |
| Macbeth | Mac I.iii.91 | His wonders and his praises do contend | His Wonders and his Prayses doe contend, |
| Macbeth | Mac I.iii.98 | Thy praises, in his kingdom's great defence, | Thy prayses in his Kingdomes great defence, |
| Macbeth | Mac I.iii.99.1 | And poured them down before him. | And powr'd them downe before him. |
| Macbeth | Mac I.iii.104 | He bade me from him call thee Thane of Cawdor | He bad me, from him, call thee Thane of Cawdor: |
| Macbeth | Mac I.iii.107 | The Thane of Cawdor lives. Why do you dress me | The Thane of Cawdor liues: / Why doe you dresse me |
| Macbeth | Mac I.iii.115.2 | Glamis, and Thane of Cawdor! | Glamys, and Thane of Cawdor: |
| Macbeth | Mac I.iii.117 | (to Banquo) Do you not hope your children shall be kings, | Doe you not hope your Children shall be Kings, |
| Macbeth | Mac I.iii.118 | When those that gave the Thane of Cawdor to me | When those that gaue the Thane of Cawdor to me, |
| Macbeth | Mac I.iii.121 | Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange; | Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange: |
| Macbeth | Mac I.iii.132 | Commencing in a truth? I am Thane of Cawdor. | Commencing in a Truth? I am Thane of Cawdor. |
| Macbeth | Mac I.iii.133 | If good, why do I yield to that suggestion | If good? why doe I yeeld to that suggestion, |
| Macbeth | Mac I.iii.134 | Whose horrid image doth unfix my hair, | Whose horrid Image doth vnfixe my Heire, |
| Macbeth | Mac I.iv.1.2 | Donalbain, and Attendants | Donalbaine, and Attendants. |
| Macbeth | Mac I.iv.1 | Is execution done on Cawdor? | Is execution done on Cawdor? |
| Macbeth | Mac I.iv.7 | Implored your highness' pardon, and set forth | implor'd your Highnesse Pardon, / And set forth |
| Macbeth | Mac I.iv.24 | In doing it, pays itself. Your highness' part | In doing it, payes it selfe. / Your Highnesse part, |
| Macbeth | Mac I.iv.27 | Which do but what they should by doing everything | which doe but what they should, / By doing euery thing |
| Macbeth | Mac I.iv.32 | No less to have done so, let me enfold thee | No lesse to haue done so: Let me enfold thee, |
| Macbeth | Mac I.iv.48.2 | My worthy Cawdor! | My worthy Cawdor. |
| Macbeth | Mac I.iv.50 | On which I must fall down, or else o'erleap, | On which I must fall downe, or else o're-leape, |
| Macbeth | Mac I.iv.54 | Which the eye fears, when it is done, to see. | Which the Eye feares, when it is done to see. |
| Macbeth | Mac I.v.6 | the King, who all-hailed me Thane of Cawdor; by which | the King, who all-hail'd me Thane of Cawdor, by which |
| Macbeth | Mac I.v.13 | Glamis thou art, and Cawdor, and shalt be | Glamys thou art, and Cawdor, and shalt be |
| Macbeth | Mac I.v.14 | What thou art promised. Yet do I fear thy nature; | What thou art promis'd: yet doe I feare thy Nature, |
| Macbeth | Mac I.v.21 | That which cries, ‘ Thus thou must do ’ if thou have it, | that which cryes, Thus thou must doe, if thou haue it; |
| Macbeth | Mac I.v.22 | And that which rather thou dost fear to do | And that which rather thou do'st feare to doe, |
| Macbeth | Mac I.v.23 | Than wishest should be undone. Hie thee hither | Then wishest should be vndone. High thee hither, |
| Macbeth | Mac I.v.27 | Which fate and metaphysical aid doth seem | Which Fate and Metaphysicall ayde doth seeme |
| Macbeth | Mac I.v.52.2 | Great Glamis, worthy Cawdor! | Great Glamys, worthy Cawdor, |
| Macbeth | Mac I.v.68 | Give solely sovereign sway and masterdom. | Giue solely soueraigne sway, and Masterdome. |
| Macbeth | Mac I.vi.1.2 | Donalbain, Banquo, Lennox, Macduff, Ross, Angus, | Donalbaine, Banquo, Lenox, Macduff, Rosse, Angus, |
| Macbeth | Mac I.vi.4 | The temple-haunting martlet, does approve | The Temple-haunting Barlet does approue, |
| Macbeth | Mac I.vi.15 | In every point twice done and then done double | In euery point twice done, and then done double, |
| Macbeth | Mac I.vi.20.2 | Where's the Thane of Cawdor? | Where's the Thane of Cawdor? |
| Macbeth | Mac I.vii.1 | If it were done when 'tis done, then 'twere well | If it were done, when 'tis done, then 'twer well, |
| Macbeth | Mac I.vii.2 | It were done quickly. If the assassination | It were done quickly: If th' Assassination |
| Macbeth | Mac I.vii.12 | To our own lips. He's here in double trust: | To our owne lips. Hee's heere in double trust; |
| Macbeth | Mac I.vii.15 | Who should against his murderer shut the door, | Who should against his Murtherer shut the doore, |
| Macbeth | Mac I.vii.46 | I dare do all that may become a man; | I dare do all that may become a man, |
| Macbeth | Mac I.vii.47.1 | Who dares do more is none. | Who dares do more, is none. |
| Macbeth | Mac I.vii.49 | When you durst do it, then you were a man; | When you durst do it, then you were a man: |
| Macbeth | Mac I.vii.54 | Does unmake you. I have given suck, and know | Do's vnmake you. I haue giuen Sucke, and know |
| Macbeth | Mac I.vii.58.1 | Have done to this. | haue done to this. |
| Macbeth | Mac I.vii.77.1 | That they have done't? | That they haue don't? |
| Macbeth | Mac I.vii.82 | False face must hide what the false heart doth know. | False Face must hide what the false Heart doth know. |
| Macbeth | Mac II.i.2 | The moon is down; I have not heard the clock. | The Moone is downe: I haue not heard the Clock. |
| Macbeth | Mac II.i.3.1 | And she goes down at twelve. | And she goes downe at Twelue. |
| Macbeth | Mac II.i.62 | I go, and it is done; the bell invites me. | I goe, and it is done: the Bell inuites me. |
| Macbeth | Mac II.ii.5 | The doors are open, and the surfeited grooms | the Doores are open: / And the surfeted Groomes |
| Macbeth | Mac II.ii.6 | Do mock their charge with snores; I have drugged their possets | doe mock their charge / With Snores. I haue drugg'd their Possets, |
| Macbeth | Mac II.ii.7 | That death and nature do contend about them | That Death and Nature doe contend about them, |
| Macbeth | Mac II.ii.10 | And 'tis not done. The attempt and not the deed | And 'tis not done: th' attempt, and not the deed, |
| Macbeth | Mac II.ii.13.1 | My father as he slept, I had done't. | My Father as he slept, I had don't. |
| Macbeth | Mac II.ii.14 | I have done the deed. Didst thou not hear a noise? | I haue done the deed: Didst thou not heare a noyse? |
| Macbeth | Mac II.ii.19.2 | Donalbain. | Donalbaine. |
| Macbeth | Mac II.ii.36 | Macbeth does murder sleep – the innocent sleep, | Macbeth does murther Sleepe, the innocent Sleepe, |
| Macbeth | Mac II.ii.40.2 | What do you mean? | What doe you meane? |
| Macbeth | Mac II.ii.42 | ‘ Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor | Glamis hath murther'd Sleepe, and therefore Cawdor |
| Macbeth | Mac II.ii.45 | You do unbend your noble strength, to think | You doe vnbend your Noble strength, to thinke |
| Macbeth | Mac II.ii.51 | I am afraid to think what I have done; | I am afraid, to thinke what I haue done: |
| Macbeth | Mac II.ii.55 | That fears a painted devil. If he do bleed, | That feares a painted Deuill. If he doe bleed, |
| Macbeth | Mac II.iii.21 | That you do lie so late? | That you doe lye so late? |
| Macbeth | Mac II.iii.24 | What three things does drink especially | What three things does Drinke especially |
| Macbeth | Mac II.iii.48.1 | This is the door. | This is the Doore. |
| Macbeth | Mac II.iii.50.2 | He does; he did appoint so. | He does: he did appoint so. |
| Macbeth | Mac II.iii.52 | Our chimneys were blown down, and, as they say, | our Chimneys were blowne downe, / And (as they say) |
| Macbeth | Mac II.iii.69 | With a new Gorgon. Do not bid me speak. | With a new Gorgon. Doe not bid me speake: |
| Macbeth | Mac II.iii.72 | Banquo and Donalbain, Malcolm, awake! | Banquo, and Donalbaine: Malcolme awake, |
| Macbeth | Mac II.iii.73 | Shake off this downy sleep, death's counterfeit, | Shake off this Downey sleepe, Deaths counterfeit, |
| Macbeth | Mac II.iii.75 | The Great Doom's image! Malcolm, Banquo, | The great Doomes Image: Malcolme, Banquo, |
| Macbeth | Mac II.iii.93 | Enter Malcolm and Donalbain | Enter Malcolme and Donalbaine. |
| Macbeth | Mac II.iii.94.2 | You are, and do not know't. | You are, and doe not know't: |
| Macbeth | Mac II.iii.98 | Those of his chamber, as it seemed, had done't: | Those of his Chamber, as it seem'd, had don't: |
| Macbeth | Mac II.iii.103 | O yet I do repent me of my fury, | O, yet I doe repent me of my furie, |
| Macbeth | Mac II.iii.116 | (to Donalbain) | |
| Macbeth | Mac II.iii.116.2 | Why do we hold our tongues, | Why doe we hold our tongues, |
| Macbeth | Mac II.iii.121 | (to Donalbain) | |
| Macbeth | Mac II.iii.129.2 | And so do I. | And so doe I. |
| Macbeth | Mac II.iii.131 | Exeunt all but Malcolm and Donalbain | Exeunt. |
| Macbeth | Mac II.iii.132 | What will you do? Let's not consort with them. | What will you doe? Let's not consort with them: |
| Macbeth | Mac II.iii.134 | Which the false man does easy. I'll to England. | Which the false man do's easie. Ile to England. |
| Macbeth | Mac II.iv.8 | Is't night's predominance or the day's shame | Is't Nights predominance, or the Dayes shame, |
| Macbeth | Mac II.iv.9 | That darkness does the face of earth entomb | That Darknesse does the face of Earth intombe, |
| Macbeth | Mac II.iv.11 | Even like the deed that's done. On Tuesday last, | Euen like the deed that's done: On Tuesday last, |
| Macbeth | Mac II.iv.25 | Malcolm and Donalbain, the King's two sons, | Malcolme, and Donalbaine the Kings two Sonnes |
| Macbeth | Mac II.iv.37 | Well, may you see things well done there – Adieu! – | Well may you see things wel done there: Adieu |
| Macbeth | Mac III.i.1 | Thou hast it now: King, Cawdor, Glamis, all | Thou hast it now, King, Cawdor, Glamis, all, |
| Macbeth | Mac III.i.36 | Ay, my good lord; our time does call upon's. | I, my good Lord: our time does call vpon's. |
| Macbeth | Mac III.i.38 | And so I do commend you to their backs. | And so I doe commend you to their backs. |
| Macbeth | Mac III.i.52 | He hath a wisdom that doth guide his valour | He hath a Wisdome, that doth guide his Valour, |
| Macbeth | Mac III.i.54 | Whose being I do fear; and under him | Whose being I doe feare: and vnder him, |
| Macbeth | Mac III.i.72 | Now go to the door, and stay there till we call. | Now goe to the Doore, and stay there till we call. |
| Macbeth | Mac III.i.85 | Our point of second meeting. Do you find | Our point of second meeting. / Doe you finde |
| Macbeth | Mac III.i.86 | Your patience so predominant in your nature | your patience so predominant, / In your nature, |
| Macbeth | Mac III.i.94 | All by the name of dogs. The valued file | All by the Name of Dogges: the valued file |
| Macbeth | Mac III.i.98 | Hath in him closed; whereby he does receive | Hath in him clos'd: whereby he does receiue |
| Macbeth | Mac III.i.109 | Hath so incensed that I am reckless what I do | Hath so incens'd, that I am recklesse what I doe, |
| Macbeth | Mac III.i.122 | Who I myself struck down. And thence it is | Who I my selfe struck downe: and thence it is, |
| Macbeth | Mac III.i.123 | That I to your assistance do make love, | That I to your assistance doe make loue, |
| Macbeth | Mac III.i.130 | The moment on't; for't must be done tonight; | The moment on't, for't must be done to Night, |
| Macbeth | Mac III.ii.7 | Than by destruction dwell in doubtful joy. | Then by destruction dwell in doubtfull ioy. |
| Macbeth | Mac III.ii.8 | How now, my lord? Why do you keep alone, | How now, my Lord, why doe you keepe alone? |
| Macbeth | Mac III.ii.12 | Should be without regard; what's done is done. | Should be without regard: what's done, is done. |
| Macbeth | Mac III.ii.24 | Treason has done his worst. Nor steel, nor poison, | Treason ha's done his worst: nor Steele, nor Poyson, |
| Macbeth | Mac III.ii.25 | Malice domestic, foreign levy, nothing | Mallice domestique, forraine Leuie, nothing, |
| Macbeth | Mac III.ii.43 | Hath rung night's yawning peal, there shall be done | Hath rung Nights yawning Peale, / There shall be done |
| Macbeth | Mac III.ii.44.2 | What's to be done? | What's to be done? |
| Macbeth | Mac III.ii.53 | While night's black agents to their preys do rouse. | Whiles Nights black Agents to their Prey's doe rowse. |
| Macbeth | Mac III.iii.3 | Our offices and what we have to do | Our Offices, and what we haue to doe, |
| Macbeth | Mac III.iii.12 | Almost a mile; but he does usually. | Almost a mile: but he does vsually, |
| Macbeth | Mac III.iii.13 | So all men do, from hence to the palace gate | So all men doe, from hence toth' Pallace Gate |
| Macbeth | Mac III.iii.16.2 | Let it come down! | Let it come downe. |
| Macbeth | Mac III.iii.20.1 | There's but one down; the son is fled. | There's but one downe: the Sonne is fled. |
| Macbeth | Mac III.iii.22 | Well, let's away and say how much is done. | Well, let's away, and say how much is done. |
| Macbeth | Mac III.iv.1 | You know your own degrees, sit down. At first | You know your owne degrees, sit downe: At first |
| Macbeth | Mac III.iv.24 | To saucy doubts and fears. – But Banquo's safe? | To sawcy doubts, and feares. But Banquo's safe? |
| Macbeth | Mac III.iv.32 | You do not give the cheer. The feast is sold | You do not giue the Cheere, the Feast is sold |
| Macbeth | Mac III.iv.48.1 | Which of you have done this? | Which of you haue done this? |
| Macbeth | Mac III.iv.66 | Why do you make such faces? When all's done | Why do you make such faces? When all's done |
| Macbeth | Mac III.iv.83.1 | Your noble friends do lack you. | Your Noble Friends do lacke you. |
| Macbeth | Mac III.iv.83.2 | I do forget. | I do forget: |
| Macbeth | Mac III.iv.84 | Do not muse at me, my most worthy friends: | Do not muse at me my most worthy Friends, |
| Macbeth | Mac III.iv.87 | Then I'll sit down. Give me some wine; fill full! | Then Ile sit downe: Giue me some Wine, fill full: |
| Macbeth | Mac III.iv.95.1 | Which thou dost glare with. | Which thou dost glare with. |
| Macbeth | Mac III.iv.105 | The baby of a girl. Hence, horrible shadow! | The Baby of a Girle. Hence horrible shadow, |
| Macbeth | Mac III.v.10 | And, which is worse, all you have done | And which is worse, all you haue done |
| Macbeth | Mac III.v.12 | Spiteful and wrathful, who, as others do, | Spightfull, and wrathfull, who (as others do) |
| Macbeth | Mac III.v.31 | His hopes 'bove wisdom, grace, and fear. | His hopes 'boue Wisedome, Grace, and Feare: |
| Macbeth | Mac III.vi.9 | It was for Malcolm and for Donalbain | It was for Malcolme, and for Donalbane |
| Macbeth | Mac III.vi.14 | Was not that nobly done? Ay, and wisely too; | Was not that Nobly done? I, and wisely too: |
| Macbeth | Mac III.vi.17 | He has borne all things well; and I do think | He ha's borne all things well, and I do thinke, |
| Macbeth | Mac III.vi.36 | Do faithful homage and receive free honours – | Do faithfull Homage, and receiue free Honors, |
| Macbeth | Mac III.vi.45 | His wisdom can provide. Some holy angel | His wisedome can prouide. Some holy Angell |
| Macbeth | Mac IV.i.10 | Double, double, toil and trouble; | Double, double, toile and trouble; |
| Macbeth | Mac IV.i.15 | Wool of bat, and tongue of dog, | Wooll of Bat, and Tongue of Dogge: |
| Macbeth | Mac IV.i.20 | Double, double, toil and trouble; | Double, double, toyle and trouble, |
| Macbeth | Mac IV.i.35 | Double, double, toil and trouble; | Double, double, toyle and trouble, |
| Macbeth | Mac IV.i.39 | O well done! I commend your pains; | O well done: I commend your paines, |
| Macbeth | Mac IV.i.48.1 | What is't you do? | What is't you do? |
| Macbeth | Mac IV.i.54 | Though bladed corn be lodged and trees blown down; | Though bladed Corne be lodg'd, & Trees blown downe, |
| Macbeth | Mac IV.i.56 | Though palaces and pyramids do slope | Though Pallaces, and Pyramids do slope |
| Macbeth | Mac IV.i.82 | But yet I'll make assurance double sure, | But yet Ile make assurance: double sure, |
| Macbeth | Mac IV.i.102.1 | Reign in this kingdom? | Reigne in this Kingdome? |
| Macbeth | Mac IV.i.110 | Come like shadows, so depart. | Come like shadowes, so depart. |
| Macbeth | Mac IV.i.111 | Thou art too like the spirit of Banquo. Down! | Thou art too like the Spirit of Banquo: Down: |
| Macbeth | Mac IV.i.112 | Thy crown does sear mine eyeballs. And thy hair, | Thy Crowne do's seare mine Eye-bals. And thy haire |
| Macbeth | Mac IV.i.115 | Why do you show me this? – A fourth? Start, eyes! | Why do you shew me this? --- A fourth? Start eyes! |
| Macbeth | Mac IV.i.116 | What, will the line stretch out to the crack of doom? | What will the Line stretch out to'th' cracke of Doome? |
| Macbeth | Mac IV.i.148 | To crown my thoughts with acts, be it thought and done; | To Crown my thoughts with Acts: be it thoght & done: |
| Macbeth | Mac IV.i.153 | This deed I'll do before this purpose cool. | This deed Ile do, before this purpose coole, |
| Macbeth | Mac IV.ii.1 | What had he done to make him fly the land? | What had he done, to make him fly the Land? |
| Macbeth | Mac IV.ii.3 | His flight was madness; when our actions do not, | His flight was madnesse: when our Actions do not, |
| Macbeth | Mac IV.ii.4.1 | Our fears do make us traitors. | Our feares do make vs Traitors. |
| Macbeth | Mac IV.ii.5 | Whether it was his wisdom or his fear. | Whether it was his wisedome, or his feare. |
| Macbeth | Mac IV.ii.6 | Wisdom! To leave his wife, to leave his babes, | Wisedom? to leaue his wife, to leaue his Babes, |
| Macbeth | Mac IV.ii.8 | From whence himself does fly? He loves us not. | From whence himselfe do's flye? He loues vs not, |
| Macbeth | Mac IV.ii.13 | As little is the wisdom, where the flight | As little is the Wisedome, where the flight |
| Macbeth | Mac IV.ii.19 | And do not know, ourselves; when we hold rumour | And do not know our selues: when we hold Rumor |
| Macbeth | Mac IV.ii.32 | And what will you do now? How will you live? | And what will you do now? How will you liue? |
| Macbeth | Mac IV.ii.33.1 | As birds do, mother. | As Birds do Mother. |
| Macbeth | Mac IV.ii.34 | With what I get, I mean; and so do they. | With what I get I meane, and so do they. |
| Macbeth | Mac IV.ii.39 | Yes, he is dead. How wilt thou do for a father? | Yes, he is dead: / How wilt thou do for a Father? |
| Macbeth | Mac IV.ii.40 | Nay, how will you do for a husband? | Nay how will you do for a Husband? |
| Macbeth | Mac IV.ii.49 | And be all traitors that do so? | And be all Traitors, that do so. |
| Macbeth | Mac IV.ii.50 | Every one that does so is a traitor, | Euery one that do's so, is a Traitor, |
| Macbeth | Mac IV.ii.60 | thou do for a father? | thou do for a Father? |
| Macbeth | Mac IV.ii.67 | I doubt some danger does approach you nearly. | I doubt some danger do's approach you neerely. |
| Macbeth | Mac IV.ii.71 | To do worse to you were fell cruelty, | To do worse to you, were fell Cruelty, |
| Macbeth | Mac IV.ii.74 | I have done no harm. But I remember now | I haue done no harme. But I remember now |
| Macbeth | Mac IV.ii.75 | I am in this earthly world, where to do harm | I am in this earthly world: where to do harme |
| Macbeth | Mac IV.ii.76 | Is often laudable, to do good sometime | Is often laudable, to do good sometime |
| Macbeth | Mac IV.ii.78 | Do I put up that womanly defence | Do I put vp that womanly defence, |
| Macbeth | Mac IV.ii.79.1 | To say I have done no harm? | To say I haue done no harme? |
| Macbeth | Mac IV.iii.4 | Bestride our down-fallen birthdom. Each new morn | Bestride our downfall Birthdome: each new Morne, |
| Macbeth | Mac IV.iii.5 | New widows howl, new orphans cry, new sorrows | New Widdowes howle, new Orphans cry, new sorowes |
| Macbeth | Mac IV.iii.8.1 | Like syllable of dolour. | Like Syllable of Dolour. |
| Macbeth | Mac IV.iii.15 | You may deserve of him, through me; and wisdom | You may discerne of him through me, and wisedome |
| Macbeth | Mac IV.iii.20 | In an imperial charge. But I shall crave your pardon: | In an Imperiall charge. But I shall craue your pardon: |
| Macbeth | Mac IV.iii.25 | Perchance even there where I did find my doubts. | Perchance euen there / Where I did finde my doubts. |
| Macbeth | Mac IV.iii.87 | The sword of our slain kings. Yet do not fear: | The Sword of our slaine Kings: yet do not feare, |
| Macbeth | Mac IV.iii.108 | And does blaspheme his breed? Thy royal father | And do's blaspheme his breed? Thy Royall Father |
| Macbeth | Mac IV.iii.119 | Into his power, and modest wisdom plucks me | Into his power: and modest Wisedome pluckes me |
| Macbeth | Mac IV.iii.139 | Enter a Doctor | Enter a Doctor. |
| Macbeth | Mac IV.iii.145.2 | I thank you, doctor. | I thanke you Doctor. |
| Macbeth | Mac IV.iii.145 | Exit Doctor | |
| Macbeth | Mac IV.iii.149 | I have seen him do. How he solicits heaven | I haue seene him do: How he solicites heauen |
| Macbeth | Mac IV.iii.175 | That of an hour's age doth hiss the speaker; | That of an houres age, doth hisse the speaker, |
| Macbeth | Mac IV.iii.176.2 | How does my wife? | How do's my Wife? |
| Macbeth | Mac IV.iii.188.1 | To doff their dire distresses. | To doffe their dire distresses. |
| Macbeth | Mac IV.iii.192.1 | That Christendom gives out. | That Christendome giues out. |
| Macbeth | Mac IV.iii.209 | Give sorrow words: the grief that does not speak | Giue sorrow words; the griefe that do's not speake, |
| Macbeth | Mac IV.iii.219.2 | I shall do so; | I shall do so: |
| Macbeth | Mac V.i.1.1 | Enter a Doctor of Physic and a Waiting-Gentlewoman | Enter a Doctor of Physicke, and a Wayting Gentlewoman |
| Macbeth | Mac V.i.10 | the benefit of sleep and do the effects of watching. In | the benefit of sleep, and do the effects of watching. In |
| Macbeth | Mac V.i.26 | What is it she does now? Look how she rubs her | What is it she do's now? Looke how she rubbes her |
| Macbeth | Mac V.i.32 | Hark! She speaks. I will set down what comes | Heark, she speaks, I will set downe what comes |
| Macbeth | Mac V.i.35 | then, 'tis time to do't. – Hell is murky! – Fie, my lord, | then 'tis time to doo't: Hell is murky. Fye, my Lord, |
| Macbeth | Mac V.i.40 | Do you mark that? | Do you marke that? |
| Macbeth | Mac V.i.64 | done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. | done, cannot be vndone. To bed, to bed, to bed. |
| Macbeth | Mac V.i.68 | Do breed unnatural troubles; infected minds | Do breed vnnaturall troubles: infected mindes |
| Macbeth | Mac V.i.75.2 | Good night, good doctor. | Good night good Doctor. |
| Macbeth | Mac V.ii.7 | Who knows if Donalbain be with his brother? | Who knowes if Donalbane be with his brother? |
| Macbeth | Mac V.ii.11.2 | What does the tyrant? | What do's the Tyrant. |
| Macbeth | Mac V.ii.14 | Do call it valiant fury; but for certain | Do call it valiant Fury, but for certaine |
| Macbeth | Mac V.ii.16.2 | Now does he feel | Now do's he feele |
| Macbeth | Mac V.ii.20 | Nothing in love. Now does he feel his title | Nothing in loue: Now do's he feele his Title |
| Macbeth | Mac V.ii.24 | When all that is within him does condemn | When all that is within him, do's condemne |
| Macbeth | Mac V.iii.1 | Enter Macbeth, Doctor, and Attendants | Enter Macbeth, Doctor, and Attendants. |
| Macbeth | Mac V.iii.10 | Shall never sag with doubt nor shake with fear. | Shall neuer sagge with doubt, nor shake with feare. |
| Macbeth | Mac V.iii.37.1 | How does your patient, doctor? | How do's your Patient, Doctor? |
| Macbeth | Mac V.iii.43 | And with some sweet oblivious antidote | And with some sweet Obliuious Antidote |
| Macbeth | Mac V.iii.47 | Throw physic to the dogs! I'll none of it. – | Throw Physicke to the Dogs, Ile none of it. |
| Macbeth | Mac V.iii.49 | Seyton, send out. – Doctor, the thanes fly from me. – | Seyton, send out: Doctor, the Thanes flye from me: |
| Macbeth | Mac V.iii.50 | Come, sir, dispatch. – If thou couldst, doctor, cast | Come sir, dispatch. If thou could'st Doctor, cast |
| Macbeth | Mac V.iv.2.2 | We doubt it nothing. | We doubt it nothing. |
| Macbeth | Mac V.iv.4 | Let every soldier hew him down a bough | Let euery Souldier hew him downe a Bough, |
| Macbeth | Mac V.iv.5 | And bear't before him; thereby shall we shadow | And bear't before him, thereby shall we shadow |
| Macbeth | Mac V.iv.7.2 | It shall be done. | It shall be done. |
| Macbeth | Mac V.iv.10.1 | Our setting down before't. | Our setting downe befor't. |
| Macbeth | Mac V.v.24 | Life's but a walking shadow, a poor player | Life's but a walking Shadow, a poore Player, |
| Macbeth | Mac V.v.32.1 | But know not how to do't. | But know not how to doo't. |
| Macbeth | Mac V.v.41 | I care not if thou dost for me as much. | I care not if thou dost for me as much. |
| Macbeth | Mac V.v.43 | To doubt the equivocation of the fiend | To doubt th' Equiuocation of the Fiend, |
| Macbeth | Mac V.v.45 | Do come to Dunsinane ’ – and now a wood | Do come to Dunsinane, and now a Wood |
| Macbeth | Mac V.v.47 | If this which he avouches does appear, | If this which he auouches, do's appeare, |
| Macbeth | Mac V.v.50 | And wish the estate o'the world were now undone. – | And wish th' estate o'th' world were now vndon. |
| Macbeth | Mac V.vi.1 | Now near enough. Your leavy screens throw down, | Now neere enough: / Your leauy Skreenes throw downe, |
| Macbeth | Mac V.vi.5 | Shall take upon's what else remains to do, | Shall take vpon's what else remaines to do, |
| Macbeth | Mac V.vi.7 | Do we but find the tyrant's power tonight, | Do we but finde the Tyrants power to night, |
| Macbeth | Mac V.vi.35 | The tyrant's people on both sides do fight; | The Tyrants people, on both sides do fight, |
| Macbeth | Mac V.vi.36 | The noble thanes do bravely in the war; | The Noble Thanes do brauely in the Warre, |
| Macbeth | Mac V.vi.38.1 | And little is to do. | And little is to do. |
| Macbeth | Mac V.vi.42.1 | Do better upon them. | Do better vpon them. |
| Macbeth | Mac V.vi.59 | That palter with us in a double sense, | That palter with vs in a double sence, |
| Macbeth | Mac V.vi.95 | I see thee compassed with thy kingdom's pearl | I see thee compast with thy Kingdomes Pearle, |
| Macbeth | Mac V.vi.103 | In such an honour named. What's more to do, | In such an Honor nam'd: What's more to do, |
| Measure for Measure | MM I.i.28 | That to th' observer doth thy history | That to th' obseruer, doth thy history |
| Measure for Measure | MM I.i.32 | Heaven doth with us as we with torches do, | Heauen doth with vs, as we, with Torches doe, |
| Measure for Measure | MM I.i.40 | Both thanks and use. But I do bend my speech | Both thanks, and vse; but I do bend my speech |
| Measure for Measure | MM I.i.57 | How it goes with us, and do look to know | How it goes with vs, and doe looke to know |
| Measure for Measure | MM I.i.58 | What doth befall you here. So fare you well. | What doth befall you here. So fare you well: |
| Measure for Measure | MM I.i.59 | To th' hopeful execution do I leave you | To th' hopefull execution doe I leaue you, |
| Measure for Measure | MM I.i.63 | Nor need you, on mine honour, have to do | Nor neede you (on mine honor) haue to doe |
| Measure for Measure | MM I.i.68 | But do not like to stage me to their eyes; | But doe not like to stage me to their eyes: |
| Measure for Measure | MM I.i.69 | Though it do well, I do not relish well | Though it doe well, I doe not rellish well |
| Measure for Measure | MM I.i.71 | Nor do I think the man of safe discretion | Nor doe I thinke the man of safe discretion |
| Measure for Measure | MM I.i.72 | That does affect it. Once more, fare you well. | That do's affect it. Once more fare you well. |
| Measure for Measure | MM I.ii.15 | us all that, in the thanksgiving before meat, do relish the | vs all, that in the thanks-giuing before meate, do rallish the |
| Measure for Measure | MM I.ii.20 | No? A dozen times at least. | No? a dozen times at least. |
| Measure for Measure | MM I.ii.34 | thou art piled, for a French velvet. Do I speak feelingly | thou art pil'd, for a French Veluet. Do I speake feelingly |
| Measure for Measure | MM I.ii.36 | I think thou dost, and indeed with most painful | I thinke thou do'st: and indeed with most painfull |
| Measure for Measure | MM I.ii.40 | I think I have done myself wrong, | I think I haue done my selfe wrong, |
| Measure for Measure | MM I.ii.44 | Enter Mistress Overdone | Enter Bawde. |
| Measure for Measure | MM I.ii.49 | To three thousand dolours a year. | To three thousand Dollours a yeare. |
| Measure for Measure | MM I.ii.86 | Well, what has he done? | Well: what has he done? |
| Measure for Measure | MM I.ii.96 | plucked down. | pluck'd downe. |
| Measure for Measure | MM I.ii.99 | They shall stand for seed. They had gone down | They shall stand for seed: they had gon down |
| Measure for Measure | MM I.ii.102 | in the suburbs be pulled down? | in the Suburbs be puld downe? |
| Measure for Measure | MM I.ii.111 | What's to do here, Thomas Tapster? | What's to doe heere, Thomas Tapster? |
| Measure for Measure | MM I.ii.115 | Fellow, why dost thou show me thus to th' world? | Fellow, why do'st thou show me thus to th' world? |
| Measure for Measure | MM I.ii.117 | I do it not in evil disposition, | I do it not in euill disposition, |
| Measure for Measure | MM I.ii.120 | Make us pay down for our offence by weight | Make vs pay downe, for our offence, by waight |
| Measure for Measure | MM I.ii.127 | Turns to restraint. Our natures do pursue, | Turnes to restraint: Our Natures doe pursue |
| Measure for Measure | MM I.ii.128 | Like rats that ravin down their proper bane, | Like Rats that rauyn downe their proper Bane, |
| Measure for Measure | MM I.ii.132 | truth, I had as lief have the foppery of freedom as | truth, I had as lief haue the foppery of freedome, as |
| Measure for Measure | MM I.ii.142 | A hundred, if they'll do you any good. | A hundred: / If they'll doe you any good: |
| Measure for Measure | MM I.ii.147 | Save that we do the denunciation lack | Saue that we doe the denunciation lacke |
| Measure for Measure | MM I.ii.149 | Only for propagation of a dower | Onely for propogation of a Dowre |
| Measure for Measure | MM I.ii.159 | A horse whereon the governor doth ride, | A horse whereon the Gouernor doth ride, |
| Measure for Measure | MM I.ii.174 | I have done so, but he's not to be found. | I haue done so, but hee's not to be found. |
| Measure for Measure | MM I.ii.175 | I prithee, Lucio, do me this kind service; | I pre'thee ( Lucio) doe me this kinde seruice: |
| Measure for Measure | MM I.iii.17 | You will demand of me why I do this. | You will demand of me, why I do this. |
| Measure for Measure | MM I.iii.34.2 | I do fear, too dreadful. | I doe feare: too dreadfull: |
| Measure for Measure | MM I.iii.37 | For what I bid them do: for we bid this be done | For what I bid them doe: For, we bid this be done |
| Measure for Measure | MM I.iii.43 | To do it slander. And to behold his sway | To do in slander: And to behold his sway |
| Measure for Measure | MM I.iv.38 | You do blaspheme the good in mocking me. | You doe blaspheme the good, in mocking me. |
| Measure for Measure | MM I.iv.39 | Do not believe it. Fewness and truth, 'tis thus: | Doe not beleeue it: fewnes, and truth; tis thus, |
| Measure for Measure | MM I.iv.47 | Adoptedly, as school-maids change their names | Adoptedly, as schoole-maids change their names |
| Measure for Measure | MM I.iv.52 | In hand and hope of action; but we do learn | In hand, and hope of action: but we doe learne, |
| Measure for Measure | MM I.iv.60 | But doth rebate and blunt his natural edge | But doth rebate, and blunt his naturall edge |
| Measure for Measure | MM I.iv.72.1 | Doth he so seek his life? | Doth he so, / Seeke his life? |
| Measure for Measure | MM I.iv.76.1 | To do him good? | to doe him good. |
| Measure for Measure | MM I.iv.77.1 | My power? Alas, I doubt. | My power? alas, I doubt. |
| Measure for Measure | MM I.iv.77.2 | Our doubts are traitors | Our doubts are traitors |
| Measure for Measure | MM I.iv.84.1 | I'll see what I can do. | Ile see what I can doe. |
| Measure for Measure | MM II.i.23 | That thieves do pass on thieves? 'Tis very pregnant, | That theeues do passe on theeues? 'Tis very pregnant, |
| Measure for Measure | MM II.i.25 | Because we see it; but what we do not see | Because we see it; but what we doe not see, |
| Measure for Measure | MM II.i.29 | When I, that censure him, do so offend, | When I, that censure him, do so offend, |
| Measure for Measure | MM II.i.32.1 | Be it as your wisdom will. | Be it as your wisedome will. |
| Measure for Measure | MM II.i.42 | in a commonweal that do nothing but use their abuses | in a Common-weale, that doe nothing but vse their abuses |
| Measure for Measure | MM II.i.47 | constable, and my name is Elbow. I do lean upon | Constable, and my name is Elbow; I doe leane vpon |
| Measure for Measure | MM II.i.48 | justice, sir, and do bring in here before your good | Iustice Sir, and doe bring in here before your good |
| Measure for Measure | MM II.i.58 | name? Why dost thou not speak, Elbow? | name? Why do'st thou not speake Elbow? |
| Measure for Measure | MM II.i.63 | plucked down in the suburbs, and now she professes a | pluckt downe in the Suborbs: and now shee professes a |
| Measure for Measure | MM II.i.71 | Dost thou detest her therefore? | Do'st thou detest her therefore? |
| Measure for Measure | MM II.i.75 | How dost thou know that, constable? | How do'st thou know that, Constable? |
| Measure for Measure | MM II.i.80 | Ay, sir, by Mistress Overdone's means; but as | I sir, by Mistris Ouer-dons meanes: but as |
| Measure for Measure | MM II.i.85 | Do you hear how he misplaces? | Doe you heare how he misplaces? |
| Measure for Measure | MM II.i.112 | What was done to Elbow's wife, that he hath cause to | what was done to Elbowes wife, that hee hath cause to |
| Measure for Measure | MM II.i.113 | complain of? Come me to what was done to her. | complaine of? Come me to what was done to her. |
| Measure for Measure | MM II.i.133 | Now, sir, come on. What was done to Elbow's wife, | Now Sir, come on: What was done to Elbowes wife, |
| Measure for Measure | MM II.i.135 | Once, sir? There was nothing done to her once. | Once Sir? there was nothing done to her once. |
| Measure for Measure | MM II.i.142 | good purpose. Doth your honour mark his face? | good purpose: doth your honor marke his face? |
| Measure for Measure | MM II.i.145 | Well, I do so. | Well, I doe so. |
| Measure for Measure | MM II.i.146 | Doth your honour see any harm in his face? | Doth your honor see any harme in his face? |
| Measure for Measure | MM II.i.150 | worst thing about him, how could Master Froth do the | worst thing about him, how could Master Froth doe the |
| Measure for Measure | MM II.i.175 | is't your worship's pleasure I shall do with this wicked | is't your Worships pleasure I shall doe with this wicked |
| Measure for Measure | MM II.i.188 | A tapster, a poor widow's tapster. | A Tapster, a poore widdowes Tapster. |
| Measure for Measure | MM II.i.190 | Mistress Overdone. | Mistris Ouer-don. |
| Measure for Measure | MM II.i.192 | Nine, sir. Overdone by the last. | Nine, sir: Ouer-don by the last. |
| Measure for Measure | MM II.i.214 | bawd? What do you think of the trade, Pompey? Is it a | bawd? what doe you thinke of the trade Pompey? is it a |
| Measure for Measure | MM II.i.219 | Does your worship mean to geld and splay all | Do's your Worship meane to geld and splay all |
| Measure for Measure | MM II.i.236 | no, not for dwelling where you do. If I do, Pompey, I | no, not for dwelling where you doe: if I doe Pompey, I |
| Measure for Measure | MM II.i.253 | Alas, it hath been great pains to you; they do | Alas, it hath beene great paines to you: they do |
| Measure for Measure | MM II.i.257 | are chosen, they are glad to choose me for them. I do it | are chosen, they are glad to choose me for them; I do it |
| Measure for Measure | MM II.i.271 | Pardon is still the nurse of second woe. | Pardon is still the nurse of second woe: |
| Measure for Measure | MM II.ii.2.2 | Pray you, do. | 'Pray you doe; |
| Measure for Measure | MM II.ii.9.1 | Why dost thou ask again? | Why do'st thou aske againe? |
| Measure for Measure | MM II.ii.12.1 | Repented o'er his doom. | Repented ore his doome. |
| Measure for Measure | MM II.ii.13 | Do you your office, or give up your place, | Doe you your office, or giue vp your Place, |
| Measure for Measure | MM II.ii.14.2 | I crave your honour's pardon. | I craue your Honours pardon: |
| Measure for Measure | MM II.ii.15 | What shall be done, sir, with the groaning Juliet? | What shall be done Sir, with the groaning Iuliet? |
| Measure for Measure | MM II.ii.29 | There is a vice that most I do abhor, | There is a vice that most I doe abhorre, |
| Measure for Measure | MM II.ii.35 | I do beseech you, let it be his fault, | I doe beseech you let it be his fault, |
| Measure for Measure | MM II.ii.38 | Why, every fault's condemned ere it be done. | Why euery fault's condemnd ere it be done: |
| Measure for Measure | MM II.ii.44 | Kneel down before him, hang upon his gown; | Kneele downe before him, hang vpon his gowne, |
| Measure for Measure | MM II.ii.49 | Yes, I do think that you might pardon him, | Yes: I doe thinke that you might pardon him, |
| Measure for Measure | MM II.ii.51.1 | I will not do't. | I will not doe't. |
| Measure for Measure | MM II.ii.52 | Look what I will not, that I cannot do. | Looke what I will not, that I cannot doe. |
| Measure for Measure | MM II.ii.53 | But might you do't, and do the world no wrong, | But might you doe't & do the world no wrong |
| Measure for Measure | MM II.ii.57 | Too late? Why, no. I that do speak a word | Too late? why no: I that doe speak a word |
| Measure for Measure | MM II.ii.63 | As mercy does. | As mercie does: |
| Measure for Measure | MM II.ii.86 | With less respect than we do minister | With lesse respect then we doe minister |
| Measure for Measure | MM II.ii.91 | Those many had not dared to do that evil | Those many had not dar'd to doe that euill |
| Measure for Measure | MM II.ii.94 | Takes note of what is done, and like a prophet | Takes note of what is done, and like a Prophet |
| Measure for Measure | MM II.ii.101 | For then I pity those I do not know, | For then I pittie those I doe not know, |
| Measure for Measure | MM II.ii.103 | And do him right that, answering one foul wrong, | And doe him right, that answering one foule wrong |
| Measure for Measure | MM II.ii.111 | As Jove himself does, Jove would ne'er be quiet, | As Ioue himselfe do's, Ioue would neuer be quiet, |
| Measure for Measure | MM II.ii.133 | Why do you put these sayings upon me? | Why doe you put these sayings vpon me? |
| Measure for Measure | MM II.ii.137 | Knock there, and ask your heart what it doth know | Knock there, and aske your heart what it doth know |
| Measure for Measure | MM II.ii.165 | Not she, nor doth she tempt; but it is I | Not she: nor doth she tempt: but it is I, |
| Measure for Measure | MM II.ii.167 | Do as the carrion does, not as the flower, | Doe as the Carrion do's, not as the flowre, |
| Measure for Measure | MM II.ii.173 | What dost thou? Or what art thou, Angelo? | What dost thou? or what art thou Angelo? |
| Measure for Measure | MM II.ii.174 | Dost thou desire her foully for those things | Dost thou desire her fowly, for those things |
| Measure for Measure | MM II.ii.177 | When judges steal themselves. What, do I love her, | When Iudges steale themselues: what, doe I loue her, |
| Measure for Measure | MM II.ii.181 | With saints dost bait thy hook. Most dangerous | With Saints dost bait thy hooke: most dangerous |
| Measure for Measure | MM II.ii.182 | Is that temptation that doth goad us on | Is that temptation, that doth goad vs on |
| Measure for Measure | MM II.ii.184 | With all her double vigour, art and nature, | With all her double vigor, Art, and Nature |
| Measure for Measure | MM II.iii.5 | Here in the prison. Do me the common right | Here in the prison: doe me the common right |
| Measure for Measure | MM II.iii.9 | I would do more than that, if more were needful. | I would do more then that, if more were needfull |
| Measure for Measure | MM II.iii.14 | More fit to do another such offence | More fit to doe another such offence, |
| Measure for Measure | MM II.iii.16.2 | As I do think, tomorrow. | As I do thinke to morrow. |
| Measure for Measure | MM II.iii.20 | I do, and bear the shame most patiently. | I doe; and beare the shame most patiently. |
| Measure for Measure | MM II.iii.29 | I do confess it, and repent it, father. | I doe confesse it, and repent it (Father.) |
| Measure for Measure | MM II.iii.30 | 'Tis meet so, daughter, but lest you do repent | 'Tis meet so (daughter) but least you do repent |
| Measure for Measure | MM II.iii.35 | I do repent me as it is an evil, | I doe repent me, as it is an euill, |
| Measure for Measure | MM II.iv.13 | How often dost thou with thy case, thy habit, | How often dost thou with thy case, thy habit |
| Measure for Measure | MM II.iv.20 | Why does my blood thus muster to my heart, | Why doe's my bloud thus muster to my heart, |
| Measure for Measure | MM II.iv.43 | To pardon him that hath from nature stol'n | To pardon him, that hath from nature stolne |
| Measure for Measure | MM II.iv.45 | Their saucy sweetness that do coin God's image | Their sawcie sweetnes, that do coyne heauens Image |
| Measure for Measure | MM II.iv.50 | 'Tis set down so in heaven, but not in earth. | 'Tis set downe so in heauen, but not in earth. |
| Measure for Measure | MM II.iv.64.2 | Please you to do't, | Please you to doo't, |
| Measure for Measure | MM II.iv.67 | Pleased you to do't, at peril of your soul, | Pleas'd you to doo't, at perill of your soule |
| Measure for Measure | MM II.iv.69 | That I do beg his life, if it be sin, | That I do beg his life, if it be sinne |
| Measure for Measure | MM II.iv.78 | Thus wisdom wishes to appear most bright | Thus wisdome wishes to appeare most bright, |
| Measure for Measure | MM II.iv.79 | When it doth tax itself, as these black masks | When it doth taxe it selfe: As these blacke Masques |
| Measure for Measure | MM II.iv.96 | You must lay down the treasures of your body | You must lay downe the treasures of your body, |
| Measure for Measure | MM II.iv.98 | What would you do? | What would you doe? |
| Measure for Measure | MM II.iv.111 | Ignomy in ransom and free pardon | Ignomie in ransome, and free pardon |
| Measure for Measure | MM II.iv.117 | O pardon me, my lord; it oft falls out | Oh pardon me my Lord, it oft fals out |
| Measure for Measure | MM II.iv.119 | I something do excuse the thing I hate | I something do excuse the thing I hate, |
| Measure for Measure | MM II.iv.134 | I do arrest your words. Be that you are, | I do arrest your words. Be that you are, |
| Measure for Measure | MM II.iv.152 | Sign me a present pardon for my brother, | Signe me a present pardon for my brother, |
| Measure for Measure | MM II.iv.180 | That, had he twenty heads to tender down | That had he twentie heads to tender downe |
| Measure for Measure | MM III.i.1 | So then you hope of pardon from Lord Angelo? | So then you hope of pardon from Lord Angelo? |
| Measure for Measure | MM III.i.7 | If I do lose thee, I do lose a thing | If I do loose thee, I do loose a thing |
| Measure for Measure | MM III.i.10 | That dost this habitation where thou keep'st | That dost this habitation where thou keepst |
| Measure for Measure | MM III.i.16 | For thou dost fear the soft and tender fork | For thou dost feare the soft and tender forke |
| Measure for Measure | MM III.i.29 | For thine own bowels, which do call thee sire, | For thine owne bowels which do call thee, fire |
| Measure for Measure | MM III.i.31 | Do curse the gout, serpigo, and the rheum | Do curse the Gowt, Sapego, and the Rheume |
| Measure for Measure | MM III.i.35 | Becomes as aged, and doth beg the alms | Becomes as aged, and doth begge the almes |
| Measure for Measure | MM III.i.61 | Intends you for his swift ambassador, | Intends you for his swift Ambassador, |
| Measure for Measure | MM III.i.77 | O, I do fear thee, Claudio, and I quake | Oh, I do feare thee Claudio, and I quake, |
| Measure for Measure | MM III.i.94 | Nips youth i'th' head, and follies doth enew | Nips youth i'th head, and follies doth emmew |
| Measure for Measure | MM III.i.95 | As falcon doth the fowl, is yet a devil. | As Falcon doth the Fowle, is yet a diuell: |
| Measure for Measure | MM III.i.100 | In precious guards. Dost thou think, Claudio, | In prenzie gardes; dost thou thinke Claudio, |
| Measure for Measure | MM III.i.105 | That I should do what I abhor to name, | That I should do what I abhorre to name, |
| Measure for Measure | MM III.i.106.2 | Thou shalt not do't. | Thou shalt not do't. |
| Measure for Measure | MM III.i.108 | I'd throw it down for your deliverance | I'de throw it downe for your deliuerance |
| Measure for Measure | MM III.i.137 | What sin you do to save a brother's life, | What sinne you do, to saue a brothers life, |
| Measure for Measure | MM III.i.147 | Die, perish. Might but my bending down | Die, perish: Might but my bending downe |
| Measure for Measure | MM III.i.169 | be true. Therefore prepare yourself to death. Do not | be true, therfore prepare your selfe to death: do not |
| Measure for Measure | MM III.i.173 | Let me ask my sister pardon. I am so out of | Let me ask my sister pardon, I am so out of |
| Measure for Measure | MM III.i.189 | Angelo. How will you do to content this substitute, | Angelo: how will you doe to content this Substitute, |
| Measure for Measure | MM III.i.200 | To the love I have in doing good a remedy presents | to the loue I haue in doing good; a remedie presents |
| Measure for Measure | MM III.i.201 | itself. I do make myself believe that you may most | it selfe. I doe make my selfe beleeue that you may most |
| Measure for Measure | MM III.i.202 | uprighteously do a poor wronged lady a merited benefit, | vprighteously do a poor wronged Lady a merited benefit; |
| Measure for Measure | MM III.i.203 | redeem your brother from the angry law, do no stain | redeem your brother from the angry Law; doe no staine |
| Measure for Measure | MM III.i.208 | do anything that appears not foul in the truth of my | do any thing that appeares not fowle in the truth of my |
| Measure for Measure | MM III.i.219 | perished vessel the dowry of his sister. But mark how | perished vessell, the dowry of his sister: but marke how |
| Measure for Measure | MM III.i.223 | and sinew of her fortune, her marriage dowry; with | and sinew of her fortune, her marriage dowry: with |
| Measure for Measure | MM III.i.238 | dishonour in doing it. | dishonor in doing it. |
| Measure for Measure | MM III.i.248 | have all shadow and silence in it, and the place answer to | haue all shadow, and silence in it: and the place answere to |
| Measure for Measure | MM III.i.257 | well to carry this, as you may, the doubleness of the | well to carry this as you may, the doublenes of the |
| Measure for Measure | MM III.ii.6 | the merriest was put down, and the worser allowed by | the merriest was put downe, and the worser allow'd by |
| Measure for Measure | MM III.ii.18 | The evil that thou causest to be done, | The euill that thou causest to be done, |
| Measure for Measure | MM III.ii.19 | That is thy means to live. Do thou but think | That is thy meanes to liue. Do thou but thinke |
| Measure for Measure | MM III.ii.26 | Indeed, it does stink in some sort, sir, but yet, | Indeed, it do's stinke in some sort, Sir: / But yet |
| Measure for Measure | MM III.ii.51 | How doth my dear morsel, thy mistress? Procures | How doth my deere Morsell, thy Mistris? Procures |
| Measure for Measure | MM III.ii.64 | due of a bawd, why, 'tis his right. Bawd is he doubtless, | due of a baud, why 'tis his right. Baud is he doubtlesse, |
| Measure for Measure | MM III.ii.75 | Does Bridget paint still, Pompey, ha? | Do's Bridget paint still, Pompey? Ha? |
| Measure for Measure | MM III.ii.92 | He does well in't. | He do's well in't. |
| Measure for Measure | MM III.ii.93 | A little more lenity to lechery would do no harm | A little more lenitie to Lecherie would doe no harme |
| Measure for Measure | MM III.ii.98 | friar, till eating and drinking be put down. They say this | Frier, till eating and drinking be put downe. They say this |
| Measure for Measure | MM III.ii.100 | downright way of creation. Is it true, think you? | downe-right way of Creation: is it true, thinke you? |
| Measure for Measure | MM III.ii.110 | Would the Duke that is absent have done this? Ere he | Would the Duke that is absent haue done this? Ere he |
| Measure for Measure | MM III.ii.123 | You do him wrong, surely. | You do him wrong, surely. |
| Measure for Measure | MM III.ii.128 | No, pardon. 'Tis a secret must be locked within | No, pardon: 'Tis a secret must bee lockt within |
| Measure for Measure | MM III.ii.157 | do you little harm; you'll forswear this again. | doe you little harme: You'll for-sweare this againe? |
| Measure for Measure | MM III.ii.180.2 | Overdone | |
| Measure for Measure | MM III.ii.184 | Double and treble admonition, and still forfeit | Double, and trebble admonition, and still forfeite |
| Measure for Measure | MM III.ii.190 | information against me. Mistress Kate Keepdown | information against me, Mistris Kate Keepe-downe |
| Measure for Measure | MM III.ii.197 | Exeunt Officers with Mistress Overdone | |
| Measure for Measure | MM III.ii.218 | accursed. Much upon this riddle runs the wisdom | accurst: Much vpon this riddle runs the wisedome |
| Measure for Measure | MM IV.i.4 | Lights that do mislead the morn: | lights that doe mislead the Morne; |
| Measure for Measure | MM IV.i.21 | I do constantly believe you. The time is come even | I doe constantly beleeue you: the time is come euen |
| Measure for Measure | MM IV.i.31 | This other doth command a little door | This other doth command a little doore, |
| Measure for Measure | MM IV.i.51.1 | She comes to do you good. | She comes to doe you good. |
| Measure for Measure | MM IV.i.51.2 | I do desire the like. | I doe desire the like. |
| Measure for Measure | MM IV.i.52 | Do you persuade yourself that I respect you? | Do you perswade your selfe that I respect you? |
| Measure for Measure | MM IV.i.53 | Good friar, I know you do, and so have found it. | Good Frier, I know you do, and haue found it. |
| Measure for Measure | MM IV.i.62 | Upon thy doings; thousand escapes of wit | Vpon thy doings: thousand escapes of wit |
| Measure for Measure | MM IV.i.74 | Doth flourish the deceit. Come, let us go; | Doth flourish the deceit. Come, let vs goe, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.19 | Do you call, sir? | Doe you call sir? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.31 | look – do you call, sir, your occupation a mystery? | look: Doe you call sir, your occupation a Mysterie? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.35 | using painting, do prove my occupation a mystery. But | vsing painting, do proue my Occupation, a Misterie: but |
| Measure for Measure | MM IV.ii.46 | Sir, I will serve him, for I do find your hangman | Sir, I will serue him: For I do finde your Hangman |
| Measure for Measure | MM IV.ii.47 | is a more penitent trade than your bawd. He doth | is a more penitent Trade then your Bawd: he doth |
| Measure for Measure | MM IV.ii.53 | I do desire to learn, sir, and I hope, if you have | I do desire to learne sir: and I hope, if you haue |
| Measure for Measure | MM IV.ii.65.2 | Who can do good on him? | Who can do good on him? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.68 | I hope it is some pardon or reprieve | I hope it is some pardon, or repreeue |
| Measure for Measure | MM IV.ii.78 | He doth with holy abstinence subdue | He doth with holie abstinence subdue |
| Measure for Measure | MM IV.ii.83 | This is a gentle provost; seldom when | This is a gentle Prouost, sildome when |
| Measure for Measure | MM IV.ii.99 | And here comes Claudio's pardon. | And heere comes Claudio's pardon. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.105 | This is his pardon, purchased by such sin | This is his Pardon purchas'd by such sin, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.106 | For which the pardoner himself is in: | For which the Pardoner himselfe is in: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.122 | than we must yet deliver. Thus fail not to do your office, | then we must yet deliuer. Thus faile not to doe your Office, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.131 | heard it was ever his manner to do so. | heard it was euer his manner to do so. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.134 | Angelo, came not to an undoubtful proof. | Angelo, came not to an vndoubtfull proofe. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.157 | four days' respite, for the which you are to do me both a | foure daies respit: for the which, you are to do me both a |
| Measure for Measure | MM IV.ii.161 | Alack, how may I do it, having the hour limited, | Alacke, how may I do it? Hauing the houre limited, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.176 | Pardon me, good father, it is against my oath. | Pardon me, good Father, it is against my oath. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.187 | character, I doubt not, and the signet is not strange to | Charracter I doubt not, and the Signet is not strange to |
| Measure for Measure | MM IV.iii.3 | Overdone's own house, for here be many of her old | Ouer-dons owne house, for heere be manie of her olde |
| Measure for Measure | MM IV.iii.17 | that stabbed Pots, and I think forty more, all great doers | that stabb'd Pots, and I thinke fortie more, all great doers |
| Measure for Measure | MM IV.iii.47 | Do we jest now, think you? | do we iest now thinke you? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.64 | Now, sir, how do you find the prisoner? | Now Sir, how do you finde the prisoner? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.71 | Just of his colour. What if we do omit | Iust of his colour. What if we do omit |
| Measure for Measure | MM IV.iii.77 | Prefixed by Angelo. See this be done, | Prefixt by Angelo: See this be done, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.80 | This shall be done, good father, presently, | This shall be done (good Father) presently: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.84.2 | Let this be done. | Let this be done, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.106 | If yet her brother's pardon be come hither, | If yet her brothers pardon be come hither: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.112 | Hath yet the deputy sent my brother's pardon? | Hath yet the Deputie sent my brothers pardon? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.116 | It is no other. Show your wisdom, daughter, | It is no other, Shew your wisedome daughter |
| Measure for Measure | MM IV.iii.130 | Who do prepare to meet him at the gates, | Who do prepare to meete him at the gates, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.131 | There to give up their power. If you can, pace your wisdom | There to giue vp their powre: If you can pace your wisdome, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.159 | Friar, thou knowest not the Duke so well as I do. | Friar, thou knowest not the Duke so wel as I do: |
| Measure for Measure | MM IV.iv.4 | wisdom be not tainted. And why meet him at the gates, | wisedome bee not tainted: and why meet him at the gates |
| Measure for Measure | MM IV.v.5 | Though sometimes you do blench from this to that, | Though sometimes you doe blench from this to that |
| Measure for Measure | MM IV.v.6 | As cause doth minister. Go call at Flavius' house, | As cause doth minister: Goe call at Flauia's house, |
| Measure for Measure | MM IV.vi.3 | That is your part. Yet I am advised to do it, | That is your part, yet I am aduis'd to doe it, |
| Measure for Measure | MM V.i.1.2 | Provost, Officers, and Citizens at several doors | Citizens at seuerall doores. |
| Measure for Measure | MM V.i.64 | Harp not on that, nor do not banish reason | Harpe not on that; nor do not banish reason |
| Measure for Measure | MM V.i.77.1 | For her poor brother's pardon. | For her poore Brothers pardon. |
| Measure for Measure | MM V.i.89.2 | Pardon it, | Pardon it, |
| Measure for Measure | MM V.i.125 | One that I would were here, Friar Lodowick. | One that I would were heere, Frier Lodowick. |
| Measure for Measure | MM V.i.126 | A ghostly father, belike. Who knows that Lodowick? | A ghostly Father, belike: / Who knowes that Lodowicke? |
| Measure for Measure | MM V.i.128 | I do not like the man. Had he been lay, my lord, | I doe not like the man: had he been Lay my Lord, |
| Measure for Measure | MM V.i.143 | Know you that Friar Lodowick that she speaks of? | Know you that Frier Lodowick that she speakes of? |
| Measure for Measure | MM V.i.155 | To speak, as from his mouth, what he doth know | To speake as from his mouth, what he doth know |
| Measure for Measure | MM V.i.163 | Do you not smile at this, Lord Angelo? | Doe you not smile at this, Lord Angelo? |
| Measure for Measure | MM V.i.169 | Pardon, my lord, I will not show my face | Pardon my Lord, I will not shew my face |
| Measure for Measure | MM V.i.175 | A widow, then? | A Widow then? |
| Measure for Measure | MM V.i.177 | Why, you are nothing then. Neither maid, widow, | Why you are nothing then: neither Maid, Widow, |
| Measure for Measure | MM V.i.180 | neither maid, widow, nor wife. | neither Maid, Widow, nor Wife. |
| Measure for Measure | MM V.i.184 | My lord, I do confess I ne'er was married, | My Lord, I doe confesse I nere was married, |
| Measure for Measure | MM V.i.194 | In selfsame manner doth accuse my husband; | In selfe-same manner, doth accuse my husband, |
| Measure for Measure | MM V.i.233 | My patience here is touched. I do perceive | My patience here is touch'd: I doe perceiue |
| Measure for Measure | MM V.i.241 | Though they would swear down each particular saint, | Though they would swear downe each particular Saint, |
| Measure for Measure | MM V.i.251.2 | Go do it instantly; | Goe, doe it instantly: |
| Measure for Measure | MM V.i.254 | Do with your injuries as seems you best, | Doe with your iniuries as seemes you best |
| Measure for Measure | MM V.i.258 | My lord, we'll do it throughly. | My Lord, wee'll doe it throughly: |
| Measure for Measure | MM V.i.260 | Lodowick to be a dishonest person? | Lodowick to be a dishonest person? |
| Measure for Measure | MM V.i.325 | Do you know me? | doe you know me? |
| Measure for Measure | MM V.i.328 | O, did you so? And do you remember what you | Oh, did you so? and do you remember what you |
| Measure for Measure | MM V.i.331 | Do you so, sir? And was the Duke a fleshmonger, a | Do you so Sir: And was the Duke a flesh-monger, a |
| Measure for Measure | MM V.i.358 | What you have spoke I pardon. Sit you down. | What you haue spoke, I pardon: sit you downe, |
| Measure for Measure | MM V.i.361 | That yet can do thee office? If thou hast, | That yet can doe thee office? If thou ha'st |
| Measure for Measure | MM V.i.375 | Do you the office, friar, which consummate, | Doe you the office (Fryer) which consummate, |
| Measure for Measure | MM V.i.382.2 | O, give me pardon, | Oh giue me pardon |
| Measure for Measure | MM V.i.384.2 | You are pardoned, Isabel. | You are pardon'd Isabell: |
| Measure for Measure | MM V.i.396.2 | I do, my lord. | I doe my Lord. |
| Measure for Measure | MM V.i.399 | Your well-defended honour, you must pardon | Your well defended honor: you must pardon |
| Measure for Measure | MM V.i.401 | Being criminal, in double violation | Being criminall, in double violation |
| Measure for Measure | MM V.i.408 | Like doth quit like, and Measure still for Measure. | Like doth quit like, and Measure still for Measure: |
| Measure for Measure | MM V.i.411 | We do condemn thee to the very block | We doe condemne thee to the very Blocke |
| Measure for Measure | MM V.i.421 | We do instate and widow you with all, | We doe en-state, and widow you with all, |
| Measure for Measure | MM V.i.425.2 | You do but lose your labour. | You doe but loose your labour. |
| Measure for Measure | MM V.i.429 | I'll lend you all my life to do you service. | I'll lend you all my life to doe you seruice. |
| Measure for Measure | MM V.i.430 | Against all sense you do importune her. | Against all sence you doe importune her, |
| Measure for Measure | MM V.i.431 | Should she kneel down in mercy of this fact, | Should she kneele downe, in mercie of this fact, |
| Measure for Measure | MM V.i.434 | Sweet Isabel, do yet but kneel by me. | Sweet Isabel, doe yet but kneele by me, |
| Measure for Measure | MM V.i.458 | For which I do discharge you of your office; | For which I doe discharge you of your office, |
| Measure for Measure | MM V.i.459.2 | Pardon me, noble lord, | Pardon me, noble Lord, |
| Measure for Measure | MM V.i.465 | I would thou hadst done so by Claudio. | I would thou hadst done so by Claudio: |
| Measure for Measure | MM V.i.474 | 'Tis my deserving, and I do entreat it. | 'Tis my deseruing, and I doe entreat it. |
| Measure for Measure | MM V.i.488 | Is he pardoned, and, for your lovely sake, | Is he pardon'd, and for your louelie sake |
| Measure for Measure | MM V.i.496 | And yet here's one in place I cannot pardon. | And yet heere's one in place I cannot pardon, |
| Measure for Measure | MM V.i.511 | I beseech your highness, do not marry me to a | I beseech your Highnesse doe not marry me to |
| Measure for Measure | MM V.i.513 | duke. Good my lord, do not recompense me in making | Duke, good my Lord do not recompence me, in making |
| Measure for Measure | MM V.i.531 | Th' offence pardons itself. Dear Isabel, | Th' offence pardons it selfe. Deere Isabell, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.7 | That I have much ado to know myself. | That I haue much ado to know my selfe. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.12 | Do overpeer the petty traffickers | Do ouer-peere the pettie Traffiquers |
| The Merchant of Venice | MV I.i.13 | That curtsy to them, do them reverence, | That curtsie to them, do them reuerence |
| The Merchant of Venice | MV I.i.21 | Misfortune to my ventures, out of doubt | Misfortune to my ventures, out of doubt |
| The Merchant of Venice | MV I.i.24 | What harm a wind too great might do at sea. | What harme a winde too great might doe at sea. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.27 | And see my wealthy Andrew docked in sand, | And see my wealthy Andrew docks in sand, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.75 | They lose it that do buy it with much care. | They loose it that doe buy it with much care, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.89 | Do cream and mantle like a standing pond, | Do creame and mantle like a standing pond, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.90 | And do a wilful stillness entertain | And do a wilfull stilnesse entertaine, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.92 | Of wisdom, gravity, profound conceit, | Of wisedome, grauity, profound conceit, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.94 | And when I ope my lips, let no dog bark.’ | And when I ope my lips, let no dogge barke. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.95 | O my Antonio, I do know of these | O my Anthonio, I do know of these |
| The Merchant of Venice | MV I.i.126 | Nor do I now make moan to be abridged | Nor do I now make mone to be abridg'd |
| The Merchant of Venice | MV I.i.136 | And if it stand as you yourself still do, | And if it stand as you your selfe still do, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.149 | Which you did shoot the first, I do not doubt, | Which you did shoot the first, I do not doubt, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.155 | And out of doubt you do me now more wrong | And out of doubt you doe more wrong |
| The Merchant of Venice | MV I.i.158 | Then do but say to me what I should do | Then doe but say to me what I should doe |
| The Merchant of Venice | MV I.i.159 | That in your knowledge may by me be done, | That in your knowledge may by me be done, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.180 | Try what my credit can in Venice do, | Try what my credit can in Venice doe, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.12 | If to do were as easy as to know what were good | If to doe were as easie as to know what were good |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.13 | to do, chapels had been churches, and poor men's | to doe, Chappels had beene Churches, and poore mens |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.16 | good to be done than be one of the twenty to follow | good to be done, then be one of the twentie to follow |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.30 | will no doubt never be chosen by any rightly but one | wil no doubt neuer be chosen by any rightly, but one |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.38 | Ay, that's a colt indeed, for he doth nothing but | I that's a colt indeede, for he doth nothing but |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.44 | He doth nothing but frown, as who should say, | He doth nothing but frowne (as who should say, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.58 | a-capering: he will fence with his own shadow. If I | a capring, he will fence with his own shadow. If I |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.70 | his doublet in Italy, his round hose in France, his bonnet | his doublet in Italie, his round hose in France, his bonnet |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.92 | he will choose it. I will do anything, Nerissa, ere I will be | he will choose it. I will doe any thing Nerrissa ere I will be |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.103 | reasonable, for there is not one among them but I dote | reasonable, for there is not one among them but I doate |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.106 | Do you not remember, lady, in your father's | Doe you not remember Ladie in your Fathers |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.127 | knocks at the door. | knocks at the doore. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.41 | He lends out money gratis and brings down | He lends out money gratis, and brings downe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.46 | Even there where merchants most do congregate, | Euen there where Merchants most doe congregate |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.49.2 | Shylock, do you hear? | Shylock, doe you heare. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.56 | Do you desire? (To Antonio) Rest you fair, good signor! | Doe you desire? Rest you faire good signior, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.67.2 | I do never use it. | I doe neuer vse it. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.82 | And in the doing of the deed of kind | And in the dooing of the deede of kinde, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.108 | You call me misbeliever, cut-throat dog, | You call me misbeleeuer, cut-throate dog, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.118 | ‘ Hath a dog money? Is it possible | Hath a dog money? Is it possible |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.125 | You called me dog, and for these courtesies | You cald me dog: and for these curtesies |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.137 | Supply your present wants, and take no doit | Supplie your present wants, and take no doite |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.155 | This bond expires – I do expect return | This bond expires, I doe expect returne |
| The Merchant of Venice | MV II.i.2 | The shadowed livery of the burnished sun, | The shadowed liuerie of the burnisht sunne, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.8 | Gobbo, do not run, scorn running with thy heels.’ Well, | Iobbe, doe not runne, scorne running with thy heeles; well, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.38 | the very next turning turn of no hand, but turn down | the verie next turning, turne of no hand, but turn down |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.62 | Do I look like a cudgel or a hovel-post, a | Do I look like a cudgell or a houell-post, a |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.63 | staff or a prop? Do you know me, father? | staffe or a prop: doe you know me Father. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.67 | Do you not know me, father? | Doe you not know me Father. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.87 | Thou hast got more hair on thy chin than Dobbin my | thou hast got more haire on thy chin, then Dobbin my |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.89 | It should seem then that Dobbin's tail grows | It should seeme then that Dobbins taile growes |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.92 | Lord, how art thou changed! How dost thou and | Lord how art thou chang'd: how doost thou and |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.105.1 | Enter Bassanio, with Leonardo and a follower or two | Enter Bassanio with a follower or two. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.105 | You may do so, but let it be so hasted that supper | You may doe so, but let it be so hasted that supper |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.122 | having done me wrong doth cause me, as my father, | hauing done me wrong, doth cause me as my Father |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.124 | I have here a dish of doves that I would bestow | I haue here a dish of Doues that I would bestow |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.144 | More guarded than his fellows'. See it done. | More garded then his fellowes: see it done. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.147 | any man in Italy have a fairer table which doth offer to | anie man in Italie haue a fairer table which doth offer to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.150 | Alas, fifteen wives is nothing; eleven widows and nine | alas, fifteene wiues is nothing, a leuen widdowes and nine |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.157 | I pray thee, good Leonardo, think on this. | I praie thee good Leonardo thinke on this, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.159 | Return in haste, for I do feast tonight | Returne in haste, for I doe feast to night |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.161 | My best endeavours shall be done herein. | My best endeuors shall be done herein. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.177 | If I do not put on a sober habit, | If I doe not put on a sober habite, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.187.1 | By what we do tonight. | By what we doe to night. |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.7 | Give him this letter; do it secretly. | Giue him this Letter, doe it secretly, |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.11 | pagan, most sweet Jew! If a Christian did not play | Pagan, most sweete Iew, if a Christian doe not play |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.13 | These foolish drops do something drown my manly | these foolish drops doe somewhat drowne my manly |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.27 | 'Tis good we do so. | 'Tis good we do so. |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.36 | Unless she do it under this excuse, | Vnlesse she doe it vnder this excuse, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.4 | As thou hast done with me ... What, Jessica!... | As thou hast done with me: what Iessica? |
| The Merchant of Venice | MV II.v.7 | Who bids thee call? I do not bid thee call. | Who bids thee call? I do not bid thee call. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.8 | Your worship was wont to tell me I could do | Your worship was wont to tell me / I could doe |
| The Merchant of Venice | MV II.v.20 | doth expect your reproach. | Doth expect your reproach. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.21 | So do I his. | So doe I his. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.23 | say you shall see a masque, but if you do, then it was not | you shall see a Maske, but if you doe, then it was not |
| The Merchant of Venice | MV II.v.28 | Lock up my doors; and when you hear the drum | Lock vp my doores, and when you heare the drum |
| The Merchant of Venice | MV II.v.39 | Mistress, look out at window for all this: | Mistris looke out at window for all this; |
| The Merchant of Venice | MV II.v.51 | Do as I bid you; shut doors after you. | Doe as I bid you, shut dores after you, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.9 | With that keen appetite that he sits down? | With that keene appetite that he sits downe? |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.10 | Where is the horse that doth untread again | Where is the horse that doth vntread againe |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.17 | How like the prodigal doth she return, | How like a prodigall doth she returne |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.27 | Albeit I'll swear that I do know your tongue. | Albeit Ile sweare that I do know your tongue. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.34 | I am glad 'tis night, you do not look on me, | I am glad 'tis night, you do not looke on me, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.47 | For the close night doth play the runaway, | For the close night doth play the run-away, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.49 | I will make fast the doors, and gild myself | I will make fast the doores and guild my selfe |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.10 | How shall I know if I do choose the right? | How shall I know if I doe choose the right? How shall I know if I doe choose the right. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.19 | Do it in hope of fair advantages. | Doe it in hope of faire aduantages: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.27 | Thou dost deserve enough and yet enough | Thou doost deserue enough, and yet enough |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.32 | I do in birth deserve her, and in fortunes, | I doe in birth deserue her, and in fortunes, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.34 | But more than these, in love I do deserve. | But more then these, in loue I doe deserue. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.44 | The watery kingdom, whose ambitious head | The waterie Kingdome, whose ambitious head |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.60 | Here do I choose, and thrive I as I may! | Here doe I choose, and thriue I as I may. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.69 | Gilded tombs do worms infold. | Guilded timber doe wormes infold: |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.8 | That in a gondola were seen together | That in a Gondilo were seene together |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.14 | As the dog Jew did utter in the streets: | As the dogge Iew did vtter in the streets; |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.19 | Of double ducats, stol'n from me by my daughter! | Of double ducats, stolne from me by my daughter, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.34 | Yet do not suddenly, for it may grieve him. | Yet doe not suddainely, for it may grieue him. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.38 | Of his return; he answered, ‘ Do not so. | Of his returne: he answered, doe not so, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.53.2 | Do we so. | Doe we so. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.15 | If I do fail in fortune of my choice, | if I doe faile in fortune of my choyse, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.17 | To these injunctions everyone doth swear | To these iniunctions euery one doth sweare |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.27 | Not learning more than the fond eye doth teach, | Not learning more then the fond eye doth teach, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.35 | Tell me once more what title thou dost bear. | Tell me once more, what title thou doost beare; |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.66 | Some there be that shadows kiss; | Some there be that shadowes kisse, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.67 | Such have but a shadow's bliss. | Such haue but a shadowes blisse: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.80 | O these deliberate fools! When they do choose, | O these deliberate fooles when they doe choose, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.81 | They have the wisdom by their wit to lose. | They haue the wisdome by their wit to loose. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.92 | So likely an ambassador of love. | So likely an Embassador of loue. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.38 | tell us, do you hear whether Antonio have had any loss | tell vs, doe you heare whether Anthonio haue had anie losse |
| The Merchant of Venice | MV III.i.58 | summer as a Christian is? If you prick us, do we not | Sommmer as a Christian is: if you pricke vs doe we not |
| The Merchant of Venice | MV III.i.59 | bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison | bleede? if you tickle vs, doe we not laugh? if you poison |
| The Merchant of Venice | MV III.i.60 | us, do we not die? And if you wrong us, shall we not | vs doe we not die? and if you wrong vs shall we not |
| The Merchant of Venice | MV III.i.69 | We have been up and down to seek him. | We haue beene vp and downe to seeke him. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.114 | But Antonio is certainly undone. | But Anthonio is certainely vndone. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.13 | But if you do, you'll make me wish a sin, | But if you doe, youle make me wish a sinne, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.33 | Where men enforced do speak anything. | Where men enforced doth speake any thing. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.38 | Doth teach me answers for deliverance. | Doth teach me answers for deliuerance: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.41 | If you do love me, you will find me out. | If you doe loue me, you will finde me out. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.43 | Let music sound while he doth make his choice, | Let musicke sound while he doth make his choise, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.71 | I'll begin it – Ding, dong, bell. | Ile begin it. Ding, dong, bell. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.72 | Ding, dong, bell. | Ding, dong, bell. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.88 | To render them redoubted. Look on beauty, | To render them redoubted. Looke on beautie, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.95 | To be the dowry of a second head, | To be the dowrie of a second head, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.105 | Which rather threaten'st than dost promise aught, | Which rather threatnest then dost promise ought, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.109 | As doubtful thoughts, and rash-embraced despair, | As doubtfull thoughts, and rash imbrac'd despaire: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.124 | How could he see to do them? Having made one, | How could he see to doe them? hauing made one, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.127 | The substance of my praise doth wrong this shadow | The substance of my praise doth wrong this shadow |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.128 | In underprizing it, so far this shadow | In vnderprising it, so farre this shadow |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.129 | Doth limp behind the substance. Here's the scroll, | Doth limpe behinde the substance. Here's the scroule, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.142 | That thinks he hath done well in people's eyes, | That thinks he hath done well in peoples eies: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.144 | Giddy in spirit, still gazing in a doubt | Giddie in spirit, still gazing in a doubt |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.147 | As doubtful whether what I see be true, | As doubtfull whether what I see be true, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.179 | By a beloved prince, there doth appear | By a beloued Prince, there doth appeare |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.193 | The bargain of your faith, I do beseech you | The bargaine of your faith: I doe beseech you |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.210 | And do you, Gratiano, mean good faith? | And doe you Gratiano meane good faith? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.215 | What, and stake down? | What and stake downe? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.217 | down. | downe. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.224.2 | So do I, my lord. | So do I my Lord, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.233 | I pray you tell me how my good friend doth. | I pray you tell me how my good friend doth. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.239 | How doth that royal merchant, good Antonio? | How doth that royal Merchant good Anthonio; |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.278 | And doth impeach the freedom of the state | And doth impeach the freedome of the state |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.294 | In doing courtesies, and one in whom | In doing curtesies: and one in whom |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.300 | Double six thousand and then treble that, | Double sixe thousand, and then treble that, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.310 | Will live as maids and widows. Come away, | Will liue as maids and widdowes; come away, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.320 | pleasure. If your love do not persuade you to come, let not | pleasure, if your loue doe not perswade you to come, let not |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.6 | Thou call'dst me dog before thou hadst a cause, | Thou call'dst me dog before thou hadst a cause, |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.7 | But since I am a dog, beware my fangs. | But since I am a dog, beware my phangs, |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.8 | The Duke shall grant me justice. I do wonder, | The Duke shall grant me iustice, I do wonder |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.10 | I never did repent for doing good, | I neuer did repent for doing good, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.12 | That do converse and waste the time together, | That do conuerse and waste the time together, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.13 | Whose souls do bear an equal yoke of love, | Whose soules doe beare an egal yoke of loue. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.32 | And there will we abide. I do desire you | And there we will abide. I doe desire you |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.37 | My people do already know my mind | My people doe already know my minde, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.50 | Into my cousin's hand, Doctor Bellario, | Into my cosins hand, Doctor Belario, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.51 | And look what notes and garments he doth give thee. | And looke what notes and garments he doth giue thee, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.72 | I could not do withal. Then I'll repent, | I could not doe withall: then Ile repent, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.6 | one hope in it that can do you any good, and that is but a | one hope in it that can doe you anie good, and that is but a |
| The Merchant of Venice | MV III.v.44 | That is done, sir. They have all stomachs. | That is done sir, they haue all stomacks? |
| The Merchant of Venice | MV III.v.47 | That is done too, sir. Only ‘ cover ’ is the | That is done to sir, onely couer is the |
| The Merchant of Venice | MV III.v.62 | An army of good words; and I do know | An Armie of good words, and I doe know |
| The Merchant of Venice | MV III.v.67 | How dost thou like the Lord Bassanio's wife? | How dost thou like the Lord Bassiano's wife? |
| The Merchant of Venice | MV III.v.72 | And if on earth he do not merit it, | And if on earth he doe not meane it, it |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.10 | Out of his envy's reach, I do oppose | Out of his enuies reach, I do oppose |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.15 | He is ready at the door; he comes, my lord. | He is ready at the doore, he comes my Lord. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.29 | Enow to press a royal merchant down | Enow to presse a royall Merchant downe; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.39 | Upon your charter and your city's freedom! | Vpon your Charter, and your Cities freedome. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.66 | Do all men kill the things they do not love? | Do all men kil the things they do not loue? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.78 | You may as well do anything most hard | You may as well do any thing most hard, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.80 | His Jewish heart. Therefore I do beseech you | His Iewish heart. Therefore I do beseech you |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.89 | What judgement shall I dread, doing no wrong? | What iudgement shall I dread doing no wrong? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.91 | Which like your asses and your dogs and mules | Which like your Asses, and your Dogs and Mules, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.98 | ‘ The slaves are ours.’ So do I answer you. | The slaues are ours. So do I answer you. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.105 | Unless Bellario, a learned doctor | Vnlesse Bellario a learned Doctor, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.108 | A messenger with letters from the doctor, | A Messenger with Letters from the Doctor, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.121 | Why dost thou whet thy knife so earnestly? | Why dost thou whet thy knife so earnestly? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.128 | O be thou damned, inexecrable dog, | O be thou damn'd, inexecrable dogge, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.143 | This letter from Bellario doth commend | This Letter from Bellario doth commend |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.144 | A young and learned doctor to our court. | A yong and Learned Doctor in our Court; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.153 | doctor of Rome. His name is Balthasar. I acquainted | Doctor of Rome, his name is Balthasar: I acquained |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.164 | Enter Portia as Balthasar, dressed like a Doctor of Laws | Enter Portia for Balthazar. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.165 | And here, I take it, is the doctor come. | And heere (I take it) is the Doctor come. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.176 | Cannot impugn you as you do proceed. | Cannot impugne you as you do proceed. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.177 | (to Antonio) You stand within his danger, do you not? | You stand within his danger, do you not? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.178.2 | Do you confess the bond? | Do you confesse the bond? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.179.1 | I do. | I do. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.189 | Wherein doth sit the dread and fear of kings; | Wherein doth sit the dread and feare of Kings: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.193 | And earthly power doth then show likest God's | And earthly power doth then shew likest Gods |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.197 | Should see salvation. We do pray for mercy, | Should see saluation: we do pray for mercie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.198 | And that same prayer doth teach us all to render | And that same prayer, doth teach vs all to render |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.211 | That malice bears down truth. And I beseech you, | That malice beares downe truth. And I beseech you |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.213 | To do a great right, do a little wrong, | To do a great right, do a little wrong, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.221 | O wise young judge, how I do honour thee! | O wise young Iudge, how do I honour thee. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.223 | Here 'tis, most reverend doctor, here it is. | Heere 'tis most reuerend Doctor, heere it is. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.233 | It doth appear you are a worthy judge, | It doth appeare you are a worthy Iudge: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.240 | Most heartily I do beseech the court | Most heartily I do beseech the Court |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.250 | So says the bond, doth it not, noble judge? | So sayes the bond, doth it not noble Iudge? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.255 | To stop his wounds, lest he do bleed to death. | To stop his wounds, least he should bleede to death. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.258 | 'Twere good you do so much for charity. | 'Twere good you do so much for charitie. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.269 | Of such misery doth she cut me off. | Of such miserie, doth she cut me off: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.277 | For if the Jew do cut but deep enough, | For if the Iew do cut but deepe enough, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.297 | The court awards it, and the law doth give it. | The Court awards it, and the law doth giue it. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.303 | This bond doth give thee here no jot of blood; | This bond doth giue thee heere no iot of bloud, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.306 | But in the cutting it if thou dost shed | But in the cutting it, if thou dost shed |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.327 | Of one poor scruple, nay, if the scale do turn | Of one poore scruple, nay if the scale doe turne |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.332 | Why doth the Jew pause? Take thy forfeiture. | Why doth the Iew pause, take thy forfeiture. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.349 | The party 'gainst the which he doth contrive | The party gainst the which he doth contriue, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.360 | Down therefore, and beg mercy of the Duke. | Downe therefore, and beg mercy of the Duke. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.366 | I pardon thee thy life before thou ask it. | I pardon thee thy life before thou aske it: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.371 | Nay, take my life and all! Pardon not that! | Nay, take my life and all, pardon not that, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.372 | You take my house when you do take the prop | You take my house, when you do take the prop |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.373 | That doth sustain my house. You take my life | That doth sustaine my house: you take my life |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.374 | When you do take the means whereby I live. | When you doe take the meanes whereby I liue. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.385 | The other, that he do record a gift | The other, that he doe record a gift |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.388 | He shall do this, or else I do recant | He shall doe this, or else I doe recant |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.389 | The pardon that I late pronounced here. | The pardon that I late pronounced heere. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.390 | Art thou contented, Jew? What dost thou say? | Art thou contented Iew? what dost thou say? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.394.2 | Get thee gone, but do it. | Get thee gone, but doe it. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.399 | I humbly do desire your grace of pardon. | I humbly doe desire your Grace of pardon, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.406 | Have by your wisdom been this day acquitted | Haue by your wisedome beene this day acquitted |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.414 | And therein do account myself well paid: | And therein doe account my selfe well paid, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.421 | Not to deny me, and to pardon me. | Not to denie me, and to pardon me. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.425 | Do not draw back your hand, I'll take no more, | Doe not draw backe your hand, ile take no more, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.434 | Only for this, I pray you pardon me. | Onely for this I pray you pardon me. |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.7 | Hath sent you here this ring, and doth entreat | Hath sent you heere this ring, and doth intreat |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.9 | His ring I do accept most thankfully, | His ring I doe accept most thankfully, |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.12.1 | That will I do. | That will I doe. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.8 | And saw the lion's shadow ere himself, | And saw the Lyons shadow ere himselfe, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.10 | Stood Dido with a willow in her hand | Stood Dido with a Willow in her hand |
| The Merchant of Venice | MV V.i.30 | Be here at Belmont. She doth stray about | Be heere at Belmont, she doth stray about |
| The Merchant of Venice | MV V.i.65 | Doth grossly close it in, we cannot hear it. | Doth grosly close in it, we cannot heare it: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.71 | For do but note a wild and wanton herd | For doe but note a wilde and wanton heard |
| The Merchant of Venice | MV V.i.82 | But music for the time doth change his nature. | But musicke for time doth change his nature, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.93 | So doth the greater glory dim the less. | So doth the greater glory dim the lesse, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.96 | Empties itself, as doth an inland brook | Empties it selfe, as doth an inland brooke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.102 | The crow doth sing as sweetly as the lark | The Crow doth sing as sweetly as the Larke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.130 | For a light wife doth make a heavy husband, | For a light wife doth make a heauie husband, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.142 | By yonder moon I swear you do me wrong! | By yonder Moone I sweare you do me wrong, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.145 | Since you do take it, love, so much at heart. | Since you do take it Loue so much at hart. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.210 | No woman had it, but a civil doctor, | No Woman had it, but a ciuill Doctor, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.219 | So much besmear it. Pardon me, good lady! | So much besmeare it. Pardon me good Lady, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.222 | The ring of me to give the worthy doctor. | The Ring of me, to giue the worthie Doctor? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.223 | Let not that doctor e'er come near my house. | Let not that Doctor ere come neere my house, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.231 | If you do not, if I be left alone, | If you doe not, if I be left alone, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.233 | I'll have that doctor for my bedfellow. | Ile haue the Doctor for my bedfellow. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.235 | How you do leave me to mine own protection. | How you doe leaue me to mine owne protection. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.236 | Well, do you so. Let not me take him then! | Well, doe you so: let not me take him then, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.237 | For if I do, I'll mar the young clerk's pen. | For if I doe, ile mar the yong Clarks pen. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.244 | In both my eyes he doubly sees himself, | In both my eyes he doubly sees himselfe: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.245 | In each eye one. Swear by your double self, | In each eye one, sweare by your double selfe, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.247 | Pardon this fault, and by my soul I swear | Pardon this fault, and by my soule I sweare |
| The Merchant of Venice | MV V.i.257 | By heaven, it is the same I gave the doctor! | By heauen it is the same I gaue the Doctor. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.258 | I had it of him. Pardon me, Bassanio, | I had it of him: pardon Bassanio, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.259 | For by this ring the doctor lay with me. | For by this ring the Doctor lay with me. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.260 | And pardon me, my gentle Gratiano, | And pardon me my gentle Gratiano, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.261 | For that same scrubbed boy, the doctor's clerk, | For that same scrubbed boy the Doctors Clarke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.269 | There you shall find that Portia was the doctor, | There you shall finde that Portia was the Doctor, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.280 | Were you the doctor and I knew you not? | Were you the Doctor, and I knew you not? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.282 | Ay, but the clerk that never means to do it, | I, but the Clark that neuer meanes to doe it, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.284 | Sweet doctor, you shall be my bedfellow. | (Sweet Doctor) you shall be my bedfellow, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.291 | There do I give to you and Jessica | There doe I giue to you and Iessica |
| The Merchant of Venice | MV V.i.305 | Till I were couching with the doctor's clerk. | Till I were couching with the Doctors Clarke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.1.1 | Enter Justice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans | Enter Iustice Shallow, Slender, Sir Hugh Euans, Master Page, Falstoffe, Bardolph, Nym, Pistoll, Anne Page, Mistresse Ford, Mistresse Page, Simple. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.11 | Ay, that I do, and have done any time these | I that I doe, and haue done any time these |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.13 | All his successors gone before him hath done't; | All his successors (gone before him) hath don't: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.15 | give the dozen white luces in their coat. | giue the dozen white Luces in their Coate. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.17 | The dozen white louses do become an old coat well. | The dozen white Lowses doe become an old Coat well: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.30 | Church, and will be glad to do my benevolence, to make | Church and will be glad to do my beneuolence, to make |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.63 | Shall I tell you a lie? I do despise a liar as I do | Shall I tell you a lye? I doe despise a lyer, as I doe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.66 | ruled by your well-willers. I will peat the door for | ruled by your well-willers: I will peat the doore for |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.77 | do it your good heart! I wished your venison better – it | doe it your good heart: I wish'd your Venison better, it |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.78 | was ill killed. How doth good Mistress Page? – And I | was ill killd: how doth good Mistresse Page? and I |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.81 | Sir, I thank you. By yea and no, I do. | Sir, I thanke you: by yea, and no I doe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.83 | How does your fallow greyhound, sir? I heard | How do's your fallow Greyhound, Sir, I heard |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.88 | fault. 'Tis a good dog. | fault: 'tis a good dogge. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.90 | Sir, he's a good dog and a fair dog. Can there | Sir: hee's a good dog, and a faire dog, can there |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.93 | Sir, he is within; and I would I could do a good | Sir, hee is within: and I would I could doe a good |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.97 | Sir, he doth in some sort confess it. | Sir, he doth in some sort confesse it. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.103 | Enter Sir John Falstaff, Bardolph, Nym, and Pistol | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.109 | I will answer it straight. I have done all this. | I will answere it strait, I haue done all this: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.118 | you, and against your cony-catching rascals, Bardolph, | you, and against your cony-catching Rascalls, Bardolf, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.182 | hope we shall drink down all unkindness. | hope we shall drinke downe all vnkindnesse. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.194 | here. Do you understand me? | here: doe you vnderstand me? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.196 | so, I shall do that that is reason. | so, I shall doe that that is reason. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.198 | So I do, sir. | So I doe Sir. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.201 | Nay, I will do as my cousin Shallow says. I | Nay, I will doe as my Cozen Shallow saies: I |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.202 | pray you pardon me. He's a justice of peace in his | pray you pardon me, he's a Iustice of Peace in his |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.217 | I hope, sir, I will do as it shall become one that | I hope sir, I will do as it shall become one that |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.218 | would do reason. | would doe reason. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.222 | That you must. Will you, upon good dowry, | That you must: Will you, (vpon good dowry) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.224 | I will do a greater thing than that, upon your | I will doe a greater thing then that, vpon your |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.227 | what I do is to pleasure you, coz. Can you love the maid? | what I doe is to pleasure you (Coz:) can you loue the maid? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.267 | hot meat since. Why do your dogs bark so? Be there | hot meate since. Why doe your dogs barke so? be there |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.289 | Truly, I will not go first, truly, la! I will not do | Truely I will not goe first: truely-la: I will not doe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.293 | You do yourself wrong, indeed, la! | you doe your selfe wrong indeede-la. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.1 | Go your ways, and ask of Doctor Caius's house | Go your waies, and aske of Doctor Caius house, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.1.1 | Enter Falstaff, Host, Bardolph, Nym, Pistol, and | Enter Falstaffe, Host, Bardolfe, Nym, Pistoll, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.10 | I will entertain Bardolph; he shall draw, he shall tap. | I will entertaine Bardolfe: he shall draw; he shall tap; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.12 | Do so, good mine host. | Doe so (good mine Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.13 | I have spoke. Let him follow. (To Bardolph) Let me | I haue spoke; let him follow; let me |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.15 | Bardolph, follow him. A tapster is a good trade. | Bardolfe, follow him: a Tapster is a good trade: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.19 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.39 | I am about thrift. Briefly, I do mean to make love to | I am about thrift) briefely: I doe meane to make loue to |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.90 | His dove will prove, his gold will hold, | His Doue will proue; his gold will hold, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.1 | Enter Mistress Quickly and Simple | Enter Mistris Quickly, Simple, Iohn Rugby, Doctor, Caius, Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.3 | my master, Master Doctor Caius, coming. If he do, | my Master, Master Docter Caius comming: if he doe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.19 | Does he not wear a great round | Do's he not weare a great round |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.28 | him. Does he not hold up his head, as it were, | him: do's he not hold vp his head (as it were?) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.30 | Yes, indeed, does he. | Yes indeede do's he. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.32 | worse fortune. Tell Master Parson Evans I will do | worse fortune: Tell Master Parson Euans, I will doe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.40 | go inquire for my master. I doubt he be not well, that | goe enquire for my Master, I doubt he be not well, that |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.42 | And down, down, adown-a, etc. | (and downe, downe, adowne'a. &c. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.43.1 | Enter Doctor Caius | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.43 | Vat is you sing? I do not like dese toys. Pray you go | Vat is you sing? I doe not like des-toyes: pray you goe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.45 | green-a box. Do intend vat I speak? A green-a box. | greene-a-Box: do intend vat I speake? a greene-a-Box. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.71 | What shall de honest man do in my closet? Dere is | What shall de honest man do in my Closset: dere is |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.91 | man, I'll do you your master what good I can. | man, Ile doe yoe your Master what good I can: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.92 | And the very yea and the no is, the French doctor, my | and the very yea, & the no is, ye French Doctor my |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.95 | meat and drink, make the beds, and do all myself – | meat and drinke, make the beds, and doe all my selfe.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.100 | early and down late. But notwithstanding – to tell you | early, and down late: but notwithstanding, (to tell you |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.110 | have a stone to throw at his dog. | haue a stone to throw at his dogge. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.112 | It is no matter-a ver dat. Do not you tell-a me dat | It is no matter 'a ver dat: do not you tell-a-me dat |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.122 | your head out of my door. Follow my heels, Rugby. | your head out of my dore: follow my heeles, Rugby. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.126 | I do, nor can do more than I do with her, I thank heaven. | I doe, nor can doe more then I doe with her, I thanke heauen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.130 | How now, good woman, how dost thou? | How now (good woman) how dost thou? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.133 | What news? How does pretty Mistress Anne? | What newes? how do's pretty Mistris Anne? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.137 | Shall I do any good, thinkest thou? Shall I not | Shall I doe any good thinkst thou? shall I not |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.159 | for I know Anne's mind as well as another does. Out | for I know Ans minde as well as another do's: out |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.8 | there's more sympathy. You love sack, and so do I. Would | there's more simpathie: you loue sacke, and so do I: would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.27 | bill in the parliament for the putting down of men. How | Bill in the Parliament for the putting downe of men: how |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.36 | Faith, but you do, in my mind. | 'Faith but you doe in my minde. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.37 | Well, I do then. Yet I say I could show | Well: I doe then: yet I say, I could shew |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.57 | truth of his words. But they do no more adhere and keep | truth of his words: but they doe no more adhere and keep |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.72 | will print them, out of doubt; for he cares not what he | will print them out of doubt: for he cares not what hee |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.78 | hand, the very words. What doth he think of us? | hand: the very words: what doth he thinke of vs? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.103 | Hope is a curtal dog in some affairs. | Hope is a curtall-dog in some affaires: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.115 | Take heed, have open eye, for thieves do foot by night. | Take heed, haue open eye, for theeues doe foot by night. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.116 | Take heed, ere summer comes or cuckoo-birds do sing. | Take heed, ere sommer comes, or Cuckoo-birds do sing. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.134 | If I do find it – well. | If I doe finde it: well. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.153 | Ay, forsooth; and, I pray, how does | I forsooth: and I pray how do's |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.160 | Do you think there is truth in them? | Doe you thinke there is truth in them? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.161 | Hang 'em, slaves! I do not think the knight would | Hang 'em slaues: I doe not thinke the Knight would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.167 | I like it never the better for that. Does he lie at the | I like it neuer the beter for that, / Do's he lye at the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.169 | Ay, marry, does he. If he should intend this voyage | I marry do's he: if hee should intend this voyage |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.173 | I do not misdoubt my wife, but I would be loath | I doe not misdoubt my wife: but I would bee loath |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.187 | Hugh the Welsh priest and Caius the French doctor. | Hugh the Welch Priest, and Caius the French Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.207 | times you stand on distance, your passes, stoccadoes, | times you stand on distance: your Passes, Stoccado's, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.1 | Enter Falstaff and Pistol | Enter Falstaffe, Pistoll, Robin, Quickly, Bardolffe, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.21 | as much as I can do to keep the terms of my honour | as much as I can doe to keepe the termes of my honor |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.28 | You will not do it? You! | you will not doe it? you? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.29 | I do relent. What wouldst thou more of man? | I doe relent: what would thou more of man? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.38 | I do believe the swearer. What with me? | I doe beleeue the swearer; what with me? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.45 | with Master Doctor Caius. | with M. Doctor Caius: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.98 | husband is seldom from home, but she hopes there will | husband is seldome from home, but she hopes there will |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.99 | come a time. I never knew a woman so dote upon a | come a time. I neuer knew a woman so doate vpon a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.114 | life than she does. Do what she will, say what she will, | life then she do's: doe what shee will, say what she will, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.120 | Nay, but do so, then – and, look | Nay, but doe so then, and looke |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.135 | make more of thy old body than I have done. Will they | make more of thy olde body then I haue done: will they |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.138 | thee. Let them say 'tis grossly done – so it be fairly done, | thee: let them say 'tis grossely done, so it bee fairely done, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.140 | Enter Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.146 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.150 | Enter Bardolph, with Ford disguised as Brook | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.155 | Bardolph) Give us leave, drawer. | giue vs leaue Drawer. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.155.1 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.164 | for they say if money go before, all ways do lie open. | for they say, if money goe before, all waies doe lye open. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.189 | bestowed much on her, followed her with a doting | bestowed much on her: followed her with a doating |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.201 | ‘ Love like a shadow flies when substance love pursues, | "Loue like a shadow flies, when substance Loue pursues, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.255 | I am blest in your acquaintance. Do you know | I am blest in your acquaintance: do you know |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.268 | Master Brook, thou shalt know I will predominate over | Master Broome, thou shalt know, I will predominate ouer |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.280 | wrong, but stand under the adoption of abominable | wrong, but stand vnder the adoption of abhominable |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.281 | terms, and by him that does me this wrong. | termes, and by him that does mee this wrong: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.1 | Enter Doctor Caius and Rugby | Enter Caius, Rugby, Page, Shallow, Slender, Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.16 | Bless thee, bully doctor! | 'Blesse thee, bully-Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.17 | Save you, Master Doctor Caius! | 'Saue you Mr. Doctor Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.18 | Now, good Master Doctor! | Now good Mr. Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.34 | He is the wiser man, Master Doctor. He is a | He is the wiser man (M. Docto)rhe is a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.42 | to make one. Though we are justices and doctors and | to make one: though wee are Iustices, and Doctors, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.47 | Doctor Caius, I am come to fetch you home. I am | Doctor Caius, I am come to fetch you home: I am |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.51 | Doctor. | Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.52 | Pardon, guest justice. – A word, Mounseur | Pardon, Guest-Iustice; a Mounseur |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.57 | Englishman. Scurvy jack-dog priest! By gar, me vill cut | Englishman: scuruy-Iack-dog-Priest: by gar, mee vill cut |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.62 | By gar, me do look he shall clapper-de-claw me, | By-gar, me doe looke hee shall clapper-de-claw me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.71 | bring the doctor about by the fields. Will it do well? | bring the Doctor about by the Fields: will it doe well? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.72 | We will do it. | We will doe it. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.74 | Doctor. | Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.3 | you looked for Master Caius, that calls himself Doctor | you look'd for Master Caius, that calls himselfe Doctor |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.41 | What, the sword and the word? Do you study | What? the Sword, and the Word? Doe you study |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.43 | And youthful still – in your doublet and hose this | And youthfull still, in your doublet and hose, this |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.46 | We are come to you to do a good office, Master | We are come to you, to doe a good office, Mr . |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.56 | I think you know him: Master Doctor Caius, the | I thinke you know him: Mr. Doctor Caius the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.67 | Keep them asunder; here comes Doctor Caius. | keepe them asunder: here comes Doctor Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.69 | So do you, good Master Doctor. | So doe you, good Mr. Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.76 | By gar, you are de coward, de Jack dog, John ape. | By-gar, you are de Coward: de Iack dog: Iohn Ape. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.94 | my doctor? No; he gives me the potions and the | my Doctor? No, hee giues me the Potions and the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.106 | Ha, do I perceive dat? Have you make-a de sot of | Ha' do I perceiue dat? Haue you make-a-de-sot |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.18 | is that my husband had him of. What do you call your | is my husband had him of, what do you cal your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.57 | But my wife, Master Doctor, is for you altogether. | But my wife (Mr Doctor) is for you altogether. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.74 | I will show you a monster. Master Doctor, you shall go. | I will shew you a monster: Mr Doctor, you shal go, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.5 | Here, set it down. | Heere, set it downe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.12 | That done, trudge with it in all haste, and carry it | yt done, trudge with it in all hast, and carry it |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.13 | among the whitsters in Datchet Mead, and there empty | among the Whitsters in Dotchet Mead, and there empty |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.15 | You will do it? | You will do it? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.22 | My master, Sir John, is come in at your back-door, | My M. Sir Iohn is come in at your backe doore |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.32 | doublet and hose. I'll go hide me. | doublet and hose. Ile go hide me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.33 | Do so. (To Robin) Go tell thy master I | Do so: go tell thy Master, I |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.36 | I warrant thee. If I do not act it, hiss me. | I warrant thee, if I do not act it, hisse me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.71 | Do not betray me, sir. I fear you love | Do not betray me sir, I fear you loue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.79 | Nay, I must tell you, so you do, or else | Nay, I must tell you, so you doe; / Or else |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.82 | Page at the door, sweating and blowing and looking | Page at the doore, sweating, and blowing, and looking |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.86 | Pray you, do so. She's a very tattling | Pray you do so, she's a very tatling |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.89 | O Mistress Ford, what have you done? | O mistris Ford what haue you done? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.90 | You're shamed, you're overthrown, you're undone for | You'r sham'd, y'are ouerthrowne, y'are vndone for |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.103 | to take an ill advantage of his absence. You are undone. | to take an ill aduantage of his absence: you are vndone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.113 | What shall I do? There is a gentleman, | What shall I do? There is a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.126 | do? | do? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.146 | Why, what have you to do whither they | Why, what haue you to doe whether they |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.155 | He locks the door | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.165 | Is there not a double excellency in this? | Is there not a double excellency in this? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.171 | washing; so throwing him into the water will do him a | washing: so throwing him into the water, will doe him a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.185 | We will do it. Let him be sent for | We will do it: let him be sent for |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.190 | You use me well, Master Ford! Do you? | You vse me well, M. Ford? Do you? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.191 | Ay, I do so. | I, I do so. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.195 | You do yourself mighty wrong, Master | You do your selfe mighty wrong (M. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.212 | in the Park. I pray you pardon me. I will hereafter make | in the Parke, I pray you pardon me: I wil hereafter make |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.213 | known to you why I have done this. Come, wife, come, | knowne to you why I haue done this. Come wife, come |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.214 | Mistress Page, I pray you pardon me. Pray heartily | Mi. Page, I pray you pardon me. Pray hartly |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.215 | pardon me. | pardon me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.217 | him. I do invite you tomorrow morning to my house to | him: I doe inuite you to morrow morning to my house to |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.4 | He doth object I am too great of birth, | He doth obiect, I am too great of birth, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.34 | And how does good Master Fenton? | And how do's good Master Fenton? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.43 | Ay, that I do, as well as I love any woman in | I that I do, as well as I loue any woman in |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.63 | dole. They can tell you how things go better than I can. | dole, they can tell you how things go, better then I can: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.66 | Why, how now? What does Master Fenton here? | Why how now? What does Mr Fenter here? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.77 | In such a righteous fashion as I do, | In such a righteous fashion as I do, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.81 | Good mother, do not marry me to yond fool. | Good mother, do not marry me to yond foole. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.83 | That's my master, Master Doctor. | That's my master, M. Doctor. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.93 | This is my doing now. ‘ Nay,’ said | This is my doing now: Nay, saide |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.95 | physician? Look on Master Fenton.’ This is my doing. | Physitian: Looke on M. Fenton, this is my doing. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.104 | I will do what I can for them all three, for so I have | I will do what I can for them all three, for so I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe, Bardolfe, Quickly, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.1 | Bardolph, I say! | Bardolfe I say. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.3 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.7 | ta'en out and buttered, and give them to a dog for a | 'tane out and butter'd, and giue them to a dogge for a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.12 | bottom were as deep as hell, I should down. I had been | bottome were as deepe as hell, I shold down. I had beene |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.17 | Enter Bardolph with sack | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.29 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.36 | not her fault. She does so take on with her men; they | not her fault: she do's so take on with her men; they |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.49 | Do so. Between nine and ten, sayest thou? | Do so. Betweene nine and ten saist thou? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.93 | their master in the door, who asked them once or twice | their Master in the doore; who ask'd them once or twice |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.128 | Hum! Ha! Is this a vision? Is this a dream? Do I | Hum: ha? Is this a vision? Is this a dreame? doe I |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.36 | does lend articles? | do's lend Articles. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.60 | You do ill to teach the child such | You doe ill to teach the childe such |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.62 | do fast enough of themselves, and to call ‘ horum.’ Fie | doe fast enough of themselues, and to call horum; fie |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.27 | Why, does he talk of him? | Why, do's he talke of him? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.38 | I am undone. The knight is here. | I am vndone, the Knight is heere. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.47 | watch the door with pistols, that none shall issue out. | watch the doore with Pistols, that none shall issue out: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.50 | What shall I do? I'll creep up into the | What shall I do? Ile creepe vp into the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.89 | to carry the basket again, to meet him at the door with | to carry the basket againe, to meete him at the doore with |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.94 | do with the basket. Go up. I'll bring linen for him | doe with the basket: Goe vp, Ile bring linnen for him |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.98 | We'll leave a proof, by that which we will do, | We'll leaue a proofe by that which we will doo, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.100 | We do not act that often jest and laugh; | We do not acte that often, iest, and laugh, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.103 | shoulders. Your master is hard at door. If he bid you | shoulders: your Master is hard at doore: if hee bid you |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.104 | set it down, obey him. Quickly, dispatch. | set it downe, obey him: quickly, dispatch. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.109 | way then to unfool me again? Set down the basket, | way then to vnfoole me againe. Set downe the basket |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.117 | Why, this is lunatics. This is mad as a mad dog. | Why, this is Lunaticks: this is madde, as a mad dogge. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.123 | cause, mistress, do I? | cause (Mistris) do I? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.124 | Heaven be my witness, you do, if you | Heauen be my witnesse you doe, if you |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.157 | the old woman down. My husband will come into the | the old woman downe: my husband will come into the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.162 | forbid her my house? She comes of errands, does she? | forbid her my house. She comes of errands do's she? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.163 | We are simple men; we do not know what's brought to | We are simple men, wee doe not know what's brought to |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.167 | down, you witch, you hag, you. Come down, I say! | downe you Witch, you Hagge you, come downe I say. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.173 | Out of my door, you witch, you rag, you baggage, you | Out of my doore, you Witch, you Ragge, you Baggage, you |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.178 | Nay, he will do it. – 'Tis a goodly credit | Nay he will do it, 'tis a goodly credite |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.193 | o'er the altar. It hath done meritorious service. | ore the Altar, it hath done meritorious seruice. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.1 | Enter Host and Bardolph | Enter Host and Bardolfe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.5 | Pardon me, wife. Henceforth do what thou wilt. | Pardon me (wife) henceforth do what yu wilt: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.7 | Than thee with wantonness. Now doth thy honour stand, | Then thee with wantonnes: Now doth thy honor stand |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.28 | Doth all the winter-time, at still midnight, | Doth all the winter time, at still midnight |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.37 | Why, yet there want not many that do fear | Why yet there want not many that do feare |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.42 | Well, let it not be doubted but he'll come. | Well, let it not be doubted but he'll come, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.44 | What shall be done with him? What is your plot? | What shall be done with him? What is your plot? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.64 | Be practised well to this, or they'll ne'er do't. | Be practis'd well to this, or they'll neu'r doo't. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.82 | I'll to the doctor. He hath my good will, | Ile to the Doctor, he hath my good will, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.86 | The doctor is well moneyed, and his friends | The Doctor is well monied, and his friends |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.1.1 | Enter Host and Simple | Enter Host, Simple, Falstaffe, Bardolfe, Euans, Caius, Quickly. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.12 | down. I come to speak with her, indeed. | downe: I come to speake with her indeed. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.18 | Here's a Bohemian-Tartar tarries the coming down | Here's a Bohemian-Tartar taries the comming downe |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.59.1 | Enter Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.64 | away, like three German devils, three Doctor Faustuses. | away; like three Germane-diuels; three Doctor Faustasses. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.65 | They are gone but to meet the Duke, villain. Do | They are gone but to meete the Duke (villaine) doe |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.77 | Here, Master Doctor, in perplexity and doubtful | Here (Master Doctor) in perplexitie, and doubtfull |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | undone! Fly, run, hue and cry, villain! I am undone! | vndone: fly, run: huy, and cry (villaine) I am vndone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | Exeunt Host and Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.115 | Good hearts, what ado here is to bring you together! | (good-hearts) what a-doe here is to bring you together? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.116 | Sure, one of you does not serve heaven well, that you are | Sure, one of you do's not serue heauen well, that you are |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.28 | And firm for Doctor Caius – hath appointed | And firme for Doctor Caius) hath appointed |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.34 | Made promise to the doctor. Now thus it rests: | Made promise to the Doctor: Now, thus it rests, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.39 | The better to denote her to the doctor – | (The better to deuote her to the Doctor; |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.43 | And when the doctor spies his vantage ripe, | And when the Doctor spies his vantage ripe, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.5 | I'll provide you a chain, and I'll do | Ile prouide you a chaine, and Ile do |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.1 | Enter Mistress Page, Mistress Ford, and Doctor Caius | Enter Mist. Page, Mist. Ford, Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.1 | Master Doctor, my daughter is in green. | Mr Doctor, my daughter is in green, when |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.5 | I know vat I have to do. Adieu. | I know vat I haue to do, adieu. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.8 | Falstaff as he will chafe at the doctor's marrying my | Falstaffe, as he will chafe at the Doctors marrying my |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.22 | Those that betray them do no treachery. | Those that betray them, do no treachery. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iv.3 | when I give the watch-'ords, do as I pid you. Come, | when I giue the watch-'ords, do as I pid you: Come, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.8 | complexion of a goose! A fault done first in the form of a | complexion of a Goose: a fault done first in the forme of a |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.11 | When gods have hot backs, what shall poor men do? | When Gods haue hot backes, what shall poore men do? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.15 | My doe? | my Doe? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.18 | My doe with the black scut! Let the sky rain | My Doe, with the blacke Scut? Let the skie raine |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.49 | He lies down upon his face | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.58 | That it may stand till the perpetual doom | That it may stand till the perpetuall doome, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.65 | And nightly, meadow-fairies, look you sing, | And Nightly-meadow-Fairies, looke you sing |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.98 | As thoughts do blow them, higher and higher. | As thoughts do blow them higher and higher. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.1 | During this song they pinch Falstaff; and Doctor | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103 | Nay, do not fly; I think we have watched you now. | Nay do not flye, I thinke we haue watcht you now: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.107 | See you these, husband? Do not these fair yokes | See you these husband? Do not these faire yoakes |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.119 | I do begin to perceive that I am made an ass. | I do begin to perceiue that I am made an Asse. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.145 | Why, Sir John, do you think, though we | Why Sir Iohn, do you thinke though wee |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.172 | Doctors doubt that. If Anne Page | Doctors doubt that; / If Anne Page |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.173 | be my daughter, she is, by this, Doctor Caius's wife. | be my daughter, she is (by this) Doctour Caius wife. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.197 | indeed she is now with the Doctor at the deanery, and | indeede she is now with the Doctor at the Deanrie, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.199.1 | Enter Doctor Caius | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.208 | Pardon, good father. Good my mother, pardon. | Pardon good father, good my mother pardon |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.211 | Why went you not with Master Doctor, maid? | Why went you not with Mr Doctor, maid? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.212 | You do amaze her. Hear the truth of it. | You do amaze her: heare the truth of it, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.220 | Since therein she doth evitate and shun | Since therein she doth euitate and shun |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.224 | In love the heavens themselves do guide the state. | In Loue, the heauens themselues do guide the state, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.230 | When night-dogs run, all sorts of deer are chased. | When night-dogges run, all sorts of Deere are chac'd. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.5 | Like to a stepdame or a dowager | Like to a Step-dame, or a Dowager, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.17 | And won thy love doing thee injuries; | And wonne thy loue, doing thee iniuries: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.30 | Thou hast by moonlight at her window sung | Thou hast by Moone-light at her window sung, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.58 | I do entreat your grace to pardon me. | I do entreat your Grace to pardon me. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.94 | Let me have Hermia's. Do you marry him. | Let me haue Hermiaes: do you marry him. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.98 | I do estate unto Demetrius. | I do estate vnto Demetrius. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.108 | And won her soul; and she, sweet lady, dotes, | And won her soule: and she (sweet Ladie) dotes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.109 | Devoutly dotes, dotes in idolatry | Deuoutly dotes, dotes in Idolatry, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.129 | How chance the roses there do fade so fast? | How chance the Roses there do fade so fast? |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.144 | Swift as a shadow, short as any dream, | Swift as a shadow, short as any dreame, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.148 | The jaws of darkness do devour it up. | The iawes of darkness do deuoure it vp: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.157 | I have a widow aunt, a dowager, | I haue a Widdow Aunt, a dowager, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.167 | To do observance to a morn of May – | To do obseruance for a morne of May) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.171 | By the simplicity of Venus' doves, | By the simplicitie of Venus Doues, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.206 | O then, what graces in my love do dwell | O then, what graces in my Loue do dwell, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.209 | Tomorrow night, when Phoebe doth behold | To morrow night, when Phoebe doth behold |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.212 | A time that lovers' flights doth still conceal – | (A time that Louers flights doth still conceale) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.225 | As you on him, Demetrius dote on you. | As you on him, Demetrius dotes on you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.229 | He will not know what all but he do know. | He will not know, what all, but he doth know, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.230 | And as he errs, doting on Hermia's eyes, | And as hee erres, doting on Hermias eyes; |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.243 | He hailed down oaths that he was only mine, | He hail'd downe oathes that he was onely mine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.19 | You, Nick Bottom, are set down for Pyramus. | You Nicke Bottome are set downe for Pyramus. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.23 | of it. If I do it, let the audience look to their eyes! I will | of it: if I do it, let the audience looke to their eies: I will |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.24 | move storms. I will condole, in some measure. To the | mooue stormes; I will condole in some measure. To the |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.37 | condoling. | condoling. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.64 | You may do it extempore; for it is nothing but | You may doe it extemporie, for it is nothing but |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.67 | do any man's heart good to hear me. I will roar that I | doe any mans heart good to heare me. I will roare, that I |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.70 | An you should do it too terribly you would fright | If you should doe it too terribly, you would fright |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.77 | that I will roar you as gently as any sucking dove. I will | that I will roare you as gently as any sucking Doue; I will |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.96 | we shall be dogged with company, and our devices | we shalbe dog'd with company, and our deuises |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.1.1 | Enter a Fairy at one door, and Puck (Robin Goodfellow) | Enter a Fairie at one doore, and Robin good-fellow |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.6 | I do wander everywhere | I do wander euerie where, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.18 | The King doth keep his revels here tonight. | The King doth keepe his Reuels here to night, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.30 | But they do square, that all their elves for fear | But they do square, that all their Elues for feare |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.41 | You do their work, and they shall have good luck. | You do their worke, and they shall haue good lucke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.53 | Then slip I from her bum. Down topples she, | Then slip I from her bum, downe topples she, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.60.1 | Enter Oberon, the King of Fairies, at one door, with | Enter the King of Fairies at one doore with |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.105 | That rheumatic diseases do abound; | That Rheumaticke diseases doe abound. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.110 | An odorous chaplet of sweet summer buds | An odorous Chaplet of sweet Sommer buds |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.118 | Do you amend it, then! It lies in you. | Do you amend it then, it lies in you, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.120 | I do but beg a little changeling boy | I do but beg a little changeling boy, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.136 | And for her sake do I rear up her boy; | And for her sake I doe reare vp her boy, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.144 | Not for thy fairy kingdom! Fairies, away. | Not for thy Fairy Kingdome. Fairies away: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.145 | We shall chide downright if I longer stay. | We shall chide downe right, if I longer stay. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.150 | And heard a mermaid on a dolphin's back | And heard a Meare-maide on a Dolphins backe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.171 | Will make or man or woman madly dote | Will make or man or woman madly dote |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.199 | Do I entice you? Do I speak you fair? | Do I entice you? do I speake you faire? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.200 | Or rather do I not in plainest truth | Or rather doe I not in plainest truth, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.201 | Tell you I do not nor I cannot love you? | Tell you I doe not, nor I cannot loue you? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.202 | And even for that do I love you the more. | And euen for that doe I loue thee the more; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.210 | Than to be used as you use your dog? | Then to be vsed as you doe your dogge. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.212 | For I am sick when I do look on thee. | For I am sicke when I do looke on thee. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.214 | You do impeach your modesty too much, | You doe impeach your modesty too much, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.221 | It is not night when I do see your face, | It is not night when I doe see your face. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.223 | Nor doth this wood lack worlds of company, | Nor doth this wood lacke worlds of company, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.232 | The dove pursues the griffin; the mild hind | The Doue pursues the Griffin, the milde Hinde |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.236 | Or if thou follow me, do not believe | Or if thou follow me, doe not beleeue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.237 | But I shall do thee mischief in the wood. | But I shall doe thee mischiefe in the wood. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.239 | You do me mischief. Fie, Demetrius, | You doe me mischiefe. Fye Demetrius, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.240 | Your wrongs do set a scandal on my sex. | Your wrongs doe set a scandall on my sexe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.241 | We cannot fight for love, as men may do; | We cannot fight for loue, as men may doe; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.245 | Fare thee well, nymph. Ere he do leave this grove | Fare thee well Nymph, ere he do leaue this groue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.262 | But do it when the next thing he espies | But doe it when the next thing he espies, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.268 | Fear not, my lord; your servant shall do so. | Feare not my Lord, your seruant shall do so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.9 | You spotted snakes with double tongue, | You spotted Snakes with double tongue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.11 | Newts and blindworms, do no wrong, | Newts and blinde wormes do no wrong, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.23 | Worm nor snail, do no offence. | Worme nor Snayle doe no offence. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.33 | What thou seest when thou dost wake, | What thou seest when thou dost wake, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.34 | Do it for thy true love take; | Doe it for thy true Loue take: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.50 | Lie further off yet; do not lie so near. | Lie further off yet, doe not lie so neere. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.58 | For lying so, Hermia, I do not lie. | For lying so, Hermia, I doe not lye. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.77 | Weeds of Athens he doth wear. | Weedes of Athens he doth weare: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.85 | All the power this charm doth owe. | All the power this charme doth owe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.91 | I charge thee hence; and do not haunt me thus. | I charge thee hence, and do not haunt me thus. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.92 | O, wilt thou darkling leave me? Do not so! | O wilt thou darkling leaue me? do not so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.103 | Do as a monster fly my presence thus. | Doe as a monster, flie my presence thus. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.114 | Do not say so, Lysander; say not so. | Do not say so Lysander, say not so: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.117 | Content with Hermia? No, I do repent | Content with Hermia? No, I do repent |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.120 | Who will not change a raven for a dove? | Who will not change a Rauen for a Doue? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.135 | Good troth, you do me wrong – good sooth, you do – | Good troth you do me wrong (good-sooth you do) |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.145 | Or as the heresies that men do leave | Or as the heresies that men do leaue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.151 | Help me, Lysander, help me! Do thy best | Helpe me Lysander, helpe me; do thy best |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.154 | Lysander, look how I do quake with fear! | Lysander looke, how I do quake with feare: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.4 | hawthorn brake our tiring-house, and we will do it in | hauthorne brake our tyring house, and we will do it in |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.5 | action as we will do it before the Duke. | action, as we will do it before the Duke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.14 | when all is done. | when all is done. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.17 | we will do no harm with our swords, and that Pyramus | we will do no harme with our swords, and that Pyramus |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.46 | Doth the moon shine that night we play our play? | Doth the Moone shine that night wee play our play? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.49 | Yes, it doth shine that night. | Yes, it doth shine that night. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.51 | Great Chamber window – where we play – open, and | great chamber window (where we play) open, and |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.66 | If that may be, then all is well. Come, sit down | If that may be, then all is well. Come, sit downe |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.76 | Odours – odours! | Odours, odours. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.77 | ...odours savours sweet. | Odours sauors sweete, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.106 | Why do they run away? This is a knavery of | Why do they run away? This is a knauery of |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.108 | O Bottom, thou art changed. What do I see on | O Bottom, thou art chang'd; What doe I see on |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.110 | What do you see? You see an ass head of your | What do you see? You see an Asse-head of your |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.111 | own, do you? | owne, do you? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.116 | place, do what they can. I will walk up and down here, | place, do what they can. I will walke vp and downe here, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.125 | Whose note full many a man doth mark | Whose note full many a man doth marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.133 | And thy fair virtue's force perforce doth move me | And thy faire vertues force (perforce) doth moue me. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.143 | Out of this wood do not desire to go! | Out of this wood, do not desire to goe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.146 | The summer still doth tend upon my state, | The Summer still doth tend vpon my state, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.147 | And I do love thee. Therefore go with me. | And I doe loue thee; therefore goe with me, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.150 | And sing while thou on pressed flowers dost sleep; | And sing, while thou on pressed flowers dost sleepe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.169 | Nod to him, elves, and do him courtesies. | Nod to him Elues, and doe him curtesies. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.3 | Which she must dote on, in extremity. | Which she must dote on, in extremitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.28 | Made senseless things begin to do them wrong. | Made senselesse things begin to do them wrong. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.37 | With the love juice, as I did bid thee do? | With the loue iuyce, as I bid thee doe? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.65 | Out, dog! Out, cur! Thou drivest me past the bounds | Out dog, out cur, thou driu'st me past the bounds |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.71 | Could not a worm, an adder do so much? | Could not a worme, an Adder do so much? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.72 | An adder did it; for with doubler tongue | An Adder did it: for with doubler tongue |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.84 | So sorrow's heaviness doth heavier grow | So sorrowes heauinesse doth heauier grow: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.85 | For debt that bankrupt sleep doth sorrow owe, | For debt that bankrout slip doth sorrow owe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.88 | He lies down and sleeps | Lie downe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.88 | What hast thou done? Thou hast mistaken quite, | What hast thou done? Thou hast mistaken quite |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.99 | I'll charm his eyes against she do appear. | Ile charme his eyes against she doth appeare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.105 | When his love he doth espy, | When his loue he doth espie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.120 | And those things do best please me | And those things doe best please me, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.128 | You do advance your cunning more and more. | You doe aduance your cunning more & more, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.148 | You would not do me thus much injury. | You would not doe me thus much iniury. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.149 | Can you not hate me – as I know you do – | Can you not hate me, as I know you doe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.167 | Whom I do love, and will do till my death. | Whom I do loue, and will do to my death. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.174 | Disparage not the faith thou dost not know, | Disparage not the faith thou dost not know, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.179 | Wherein it doth impair the seeing sense | Wherein it doth impaire the seeing sense, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.180 | It pays the hearing double recompense. | It paies the hearing double recompence. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.184 | Why should he stay whom love doth press to go? | Why should hee stay whom Loue doth presse (to go? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.209 | Like to a double cherry, seeming parted | Like to a double cherry, seeming parted, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.219 | Though I alone do feel the injury. | Though I alone doe feele the iniurie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.228 | To her he hates? And wherefore doth Lysander | To her he hates? and wherefore doth Lysander |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.237 | Ay, do! Persever, counterfeit sad looks, | I, doe, perseuer, counterfeit sad lookes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.247.2 | Sweet, do not scorn her so. | Sweete, do not scorne her so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.251 | Helen, I love thee. By my life, I do. | Helen, I loue thee, by my life I doe; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.254 | I say I love thee more than he can do. | I say, I loue thee more then he can do. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.265.1 | Do you not jest? | Do you not iest? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.265.2 | Yes, sooth, and so do you. | Yes sooth, and so do you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.271 | What? Can you do me greater harm than hate? | What, can you do me greater harme then hate? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.279 | Therefore be out of hope, of question, of doubt, | Therefore be out of hope, of question, of doubt; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.281 | That I do hate thee and love Helena. | That I doe hate thee, and loue Helena. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.306 | Good Hermia, do not be so bitter with me. | Good Hermia, do not be so bitter with me, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.333 | Take not her part; for if thou dost intend | Take not her part. For if thou dost intend |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.347 | Believe me, King of shadows, I mistook. | Beleeue me, King of shadowes, I mistooke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.365 | With leaden legs and batty wings doth creep. | With leaden legs, and Battie-wings doth creepe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.374 | Whiles I in this affair do thee employ | Whiles I in this affaire do thee imply, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.378 | My fairy lord, this must be done with haste, | My Fairie Lord, this must be done with haste, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.396 | Up and down, up and down, | Vp and downe, vp and downe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.397 | I will lead them up and down. | I will leade them vp and downe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.399 | Goblin, lead them up and down. | Goblin, lead them vp and downe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.406 | Speak. In some bush? Where dost thou hide thy head? | Speake in some bush: Where dost thou hide thy head? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.418 | And here will rest me. (He lies down) Come, thou gentle day, | And here wil rest me. Come thou gentle day: lye down. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.431.1 | He lies down and sleeps | |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.437 | She lies down and sleeps | Sleepe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.448 | She lies down and sleeps | |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.1 | Come, sit thee down upon this flowery bed | Come, sit thee downe vpon this flowry bed, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.2 | While I thy amiable cheeks do coy, | While I thy amiable cheekes doe coy, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.13 | me the honey bag. Do not fret yourself too much in the | mee the hony bag. Doe not fret your selfe too much in the |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.25 | I am such a tender ass, if my hair do but tickle me, I | I am such a tender asse, if my haire do but tickle me, I |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.41 | So doth the woodbine the sweet honeysuckle | So doth the woodbine, the sweet Honisuckle, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.44 | O, how I love thee! How I dote on thee! | O how I loue thee! how I dote on thee! |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.46 | Her dotage now I do begin to pity. | Her dotage now I doe begin to pitty. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.61 | And now I have the boy I will undo | And now I haue the Boy, I will vndoe |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.65 | That, he awaking when the other do, | That he awaking when the other doe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.78 | O, how mine eyes do loathe his visage now! | Oh, how mine eyes doth loath this visage now! |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.93 | I do hear the morning lark. | I doe heare the morning Larke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.131 | No doubt they rose up early to observe | No doubt they rose vp early, to obserue |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.140.1 | Pardon, my lord. | Pardon my Lord. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.149 | And now do I bethink me, so it is: | And now I doe bethinke me, so it is; |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.167 | Which in my childhood I did dote upon; | Which in my childehood I did doat vpon: |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.174 | Now I do wish it, love it, long for it, | Now doe I wish it, loue it, long for it, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.189.1 | When everything seems double. | When euery things seemes double. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.193 | That yet we sleep, we dream. Do not you think | That yet we sleepe, we dreame. Do not you thinke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.3 | He cannot be heard of. Out of doubt he is | He cannot be heard of. Out of doubt hee is |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.6 | forward. Doth it? | forward, doth it? |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.38 | nor garlic; for we are to utter sweet breath, and I do | nor Garlicke; for wee are to vtter sweete breath, and I doe |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.39 | not doubt but to hear them say it is a sweet comedy. No | not doubt but to heare them say, it is a sweet Comedy. No |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.13 | Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven. | doth glance / From heauen to earth, from earth to heauen. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.67 | For Pyramus therein doth kill himself, | for Piramus / Therein doth kill himselfe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.71 | What are they that do play it? | What are they that do play it? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.81.1 | To do you service. | To doe you seruice. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.88 | He says they can do nothing in this kind. | He saies, they can doe nothing in this kinde. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.91 | And what poor duty cannot do, noble respect | And what poore duty cannot doe, noble respect |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.113 | We do not come as minding to content you, | We do not come, as minding to content you, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.118 | This fellow doth not stand upon points. | This fellow doth not stand vpon points. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.130 | This man with lime and roughcast doth present | This man, with lyme and rough-cast, doth present |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.134 | This man with lantern, dog, and bush of thorn | This man, with Lanthorne, dog, and bush of thorne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.150 | At large discourse while here they do remain. | At large discourse, while here they doe remaine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.152 | No wonder, my lord – one lion may, when many asses do. | No wonder, my Lord: one Lion may, when many Asses doe. Exit Lyon, Thisbie, and Mooneshine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.153 | In this same interlude it doth befall | In this same Interlude, it doth befall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.159 | This loam, this roughcast, and this stone doth show | This loame, this rough-cast, and this stone doth shew, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.176 | But what see I? No Thisbe do I see. | But what see I? No Thisbie doe I see. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.202 | And, being done, thus Wall away doth go. | And being done, thus Wall away doth go. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.203 | Now is the mural down between the two | Now is the morall downe between the two |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.208 | The best in this kind are but shadows; and the | The best in this kind are but shadowes, and the |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.215 | You, ladies – you whose gentle hearts do fear | You Ladies, you (whose gentle harts do feare |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.218 | When Lion rough in wildest rage doth roar. | When Lion rough in wildest rage doth roare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.233 | This lanthorn doth the horned moon present. | This Lanthorne doth the horned Moone present. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.237 | This lanthorn doth the horned moon present; | This lanthorne doth the horned Moone present: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.238 | Myself the man i'th' moon do seem to be. | My selfe, the man i'th Moone doth seeme to be. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.252 | bush my thorn bush, and this dog my dog. | bush, my thorne bush; and this dog, my dog. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.270 | What dreadful dole is here? | What dreadful dole is heere? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.271 | Eyes, do you see? – | Eyes do you see! |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.291 | Where heart doth hop. | where heart doth hop; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.317 | What, dead, my dove? | What, dead my Doue? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.342 | No, I assure you, the wall is down | No, I assure you, the wall is downe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.364 | All with weary task fordone. | All with weary taske fore-done. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.365 | Now the wasted brands do glow | Now the wasted brands doe glow, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.373 | And we fairies, that do run | And we Fairies, that do runne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.380 | To sweep the dust behind the door. | To sweep the dust behinde the doore. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.413 | If we shadows have offended, | If we shadowes haue offended, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.419 | Gentles, do not reprehend. | Centles, doe not reprehend. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.420 | If you pardon, we will mend. | If you pardon, we will mend. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.1 | I learn in this letter that Don Pedro of Arragon | I Learne in this Letter, that Don Peter of Arragon, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.9 | home full numbers. I find here that Don Pedro hath | home full numbers: I finde heere, that Don Peter hath |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.13 | by Don Pedro. He hath borne himself beyond | by Don Pedro, he hath borne himselfe beyond |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.14 | the promise of his age, doing, in the figure of a | the promise of his age, doing in the figure of a |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.43 | but he'll be meet with you, I doubt it not. | but hee'l be meet with you, I doubt it not. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.44 | He hath done good service, lady, in these | He hath done good seruice Lady in these |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.85 | Do, good friend. | Do good friend. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.88 | Don Pedro is approached. | Don Pedro is approach'd. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.89.1 | Enter Don Pedro, Claudio, Benedick, Balthasar, and | Enter don Pedro, Claudio, Benedicke, Balthasar, and |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.89.2 | Don John the Bastard | Iohn the bastard. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.99 | Were you in doubt, sir, that you asked her? | Were you in doubt that you askt her? |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.123 | I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear | I had rather heare my Dog barke at a Crow, than a man sweare |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.135 | name, I have done. | name, I haue done. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.145 | forsworn. (To Don John) Let me bid you welcome, my | forsworne, let mee bid you welcome, my |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.156 | Do you question me as an honest man should | Doe you question me as an honest man should |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.157 | do, for my simple true judgement? Or would you have | doe, for my simple true iudgement? or would you haue |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.165 | and being no other but as she is, I do not like her. | and being no other, but as she is, I doe not like her. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.171 | this with a sad brow? Or do you play the flouting Jack, | this with a sad brow? Or doe you play the flowting iacke, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.180 | first of May doth the last of December. But I hope you | first of Maie doth the last of December: but I hope you |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.188 | print of it, and sigh away Sundays. Look, Don Pedro | print of it, and sigh away sundaies: looke, don Pedro |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.189 | Enter Don Pedro | Enter don Pedro, Iohn the bastard. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.224 | women shall pardon me. Because I will not do them the | women shall pardon me: because I will not do them the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.225 | wrong to mistrust any, I will do myself the right to trust | wrong to mistrust any, I will doe my selfe the right to trust |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.233 | at the door of a brothel-house for the sign of blind | at the doore of a brothel-house for the signe of blinde |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.235 | Well, if ever thou dost fall from this faith, | Well, if euer thou doost fall from this faith, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.237 | If I do, hang me in a bottle like a cat, and shoot | If I do, hang me in a bottle like a Cat, & shoot |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.241 | ‘ In time the savage bull doth bear the yoke.’ | In time the sauage / Bull doth beare tne yoake. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.269 | My liege, your highness now may do me good. | My Liege, your Highnesse now may doe mee good. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.272 | Any hard lesson that may do thee good. | Any hard Lesson that may do thee good. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.275.1 | Dost thou affect her, Claudio? | Dost thou affect her Claudio? |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.287 | If thou dost love fair Hero, cherish it, | If thou dost loue faire Hero, cherish it, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.291 | How sweetly you do minister to love, | How sweetly doe you minister to loue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.22 | Cousin, you know what you have to do. (To the musician) | coosins, you know what you haue to doe, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.1.1 | Enter Don John the Bastard and Conrade his | Enter Sir Iohn the Bastard, and Conrade his |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.19 | till you may do it without controlment. You have of late | till you may doe it without controllment, you haue of late |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.33 | would do my liking. In the meantime, let me be that I | would do my liking: in the meane time, let me be that I |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.68 | mind! Shall we go prove what's to be done? | minde: shall we goe proue whats to be done? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.29 | What should I do with him? Dress him in my | What should I doe with him? dresse him in my |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.59 | Prince do solicit you in that kind, you know your | Prince doe solicit you in that kinde, you know your |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.77.2 | Enter Don Pedro, Claudio, Benedick, Balthasar, Don | Enter Prince, Pedro, Claudio, and Benedicke, and Balthasar, or dumbe |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.98 | dance is done! Answer, clerk. | daunce is done: answer Clarke. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.104 | You could never do him so ill-well unless you | You could neuer doe him so ill well, vnlesse you |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.105 | were the very man. Here's his dry hand up and down; | were the very man: here's his dry hand vp & down, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.108 | Come, come, do you think I do not know you by | Come, come, doe you thinke I doe not know you by |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.112 | No, you shall pardon me. | No, you shall pardon me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.132 | Do, do; he'll but break a comparison or two | Do, do, hee'l but breake a comparison or two |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.140 | Exeunt all dancing, except Don John, Borachio, and Claudio | Exeunt. Musicke for the dance. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.151 | do the part of an honest man in it. | do the part of an honest man in it. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.156 | Exeunt Don John and Borachio | Ex. manet Clau. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.189 | apt to do myself wrong. I am not so reputed; it is the | apt to do my selfe wrong: I am not so reputed, it is the |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.193 | Enter Don Pedro, with Leonato and Hero | Enter the Prince. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.230 | marry her, though she were endowed with all that | marry her, though she were indowed with all that |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.246 | fetch you a hair off the great Cham's beard; do you any | you a hayre off the great Chams beard: doe you any |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.256 | gave him use for it, a double heart for his single one. | gaue him vse for it, a double heart for a single one, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.259 | You have put him down, lady, you have put | You haue put him downe Lady, you haue put |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.260 | him down. | him downe. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.261 | So I would not he should do me, my lord, lest | So I would not he should do me, my Lord, lest |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.285 | dote upon the exchange. | doat vpon the exchange. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.292 | And so she doth, cousin. | And so she doth coosin. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.304 | day. But, I beseech your grace, pardon me; I was born | day: but I beseech your Grace pardon mee, I was borne |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.314 | I cry you mercy, uncle. (To Don Pedro) By | I cry you mercy Vncle, by |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.315 | your grace's pardon. | your Graces pardon. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.341 | I doubt not but to fashion it, if you three will but | I doubt not but to fashion it, if you three will but |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.347 | I will do any modest office, my lord, to help my | I will doe any modest office, my Lord, to helpe my |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.356 | love with Beatrice. If we can do this, Cupid is no | loue with Beatrice: if wee can doe this, Cupid is no |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.1 | Enter Don John and Borachio | Enter Iohn and Borachio. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.16 | appoint her to look out at her lady's chamber-window. | appoint her to look out at her Ladies chamber window. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.22 | Claudio – whose estimation do you mightily | Claudio, whose estimation do you mightily |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.26 | Claudio, to undo Hero and kill Leonato. Look you for | Claudio, to vndoe Hero, and kill Leonato, looke you for |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.30 | Go, then; find me a meet hour to draw Don | Goe then, finde me a meete howre, to draw on |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.39 | see me at her chamber-window, hear me call Margaret | see mee at her chamber window, heare me call Margaret, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.3 | In my chamber-window lies a book; bring it | In my chamber window lies a booke, bring it |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.8 | I do much wonder that one man, seeing how much | I doe much wonder, that one man seeing how much |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.17 | ten nights awake carving the fashion of a new doublet. | ten nights awake caruing the fashion of a new dublet: |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.35.2 | Enter Don Pedro, Leonato, and Claudio | Enter Prince, Leonato, Claudio, and Iacke Wilson. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.48 | Since many a wooer doth commence his suit | Since many a wooer doth commence his suit, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.52.1 | Do it in notes. | Doe it in notes. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.59 | done. | done. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.80 | An he had been a dog that should have | And he had been a dog that should haue |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.85 | Yea, marry, dost thou hear, Balthasar? I | Yea marry, dost thou heare Balthasar? I |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.88 | chamber-window. | chamber window. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.90 | Do so; farewell. | Do so, farewell. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.97 | she should so dote on Signor Benedick, whom she hath | she should so dote on Signior Benedicke, whom shee hath |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.104 | May be she doth but counterfeit. | May be she doth but counterfeit. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.110 | (to Don Pedro and Leonato) | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.123 | (to Don Pedro and Leonato) | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.148 | Then down upon her knees she falls, weeps, | Then downe vpon her knees she falls, weepes, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.151 | She doth indeed, my daughter says so; and the | She doth indeed, my daughter saies so, and the |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.153 | is sometime afeard she will do a desperate outrage to | is somtime afeard she will doe a desperate out-rage to |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.164 | O, my lord, wisdom and blood combating in so | O my Lord, wisedome and bloud combating in so |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.168 | I would she had bestowed this dotage on me; | I would shee had bestowed this dotage on mee, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.178 | She doth well. If she should make tender of | She doth well, if she should make tender of |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.184 | He doth, indeed, show some sparks that are | He doth indeed shew some sparkes that are |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.191 | If he do fear God, 'a must necessarily keep | If hee doe feare God, a must necessarilie keepe |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.194 | And so will he do, for the man doth fear God, | And so will he doe, for the man doth fear God, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.207 | If he do not dote on her upon this, I will | If he do not doat on her vpon this, I wil |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.212 | an opinion of another's dotage, and no such matter; | an opinion of anothers dotage, and no such matter, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.214 | Exeunt Don Pedro, Claudio, and Leonato | Exeunt. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.231 | but doth not the appetite alter? A man loves the meat in | but doth not the appetite alter? a man loues the meat in |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.237 | Beatrice. By this day, she's a fair lady! I do spy some | Beatrice: by this day, shee's a faire Lady, I doe spie some |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.250 | come in to dinner ’ – there's a double meaning in that. ‘ I | come into dinner: there's a double meaning in that: I |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.253 | I take for you is as easy as thanks.’ If I do not take pity of | I take for you is as easie as thankes: if I do not take pitty of |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.254 | her, I am a villain; if I do not love her, I am a Jew. I will | her I am a villaine, if I doe not loue her I am a Iew, I will |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.15 | Now, Ursula, when Beatrice doth come, | Now Vrsula, when Beatrice doth come, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.16 | As we do trace this alley up and down, | As we do trace this alley vp and downe, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.18 | When I do name him, let it be thy part | When I doe name him, let it be thy part, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.44 | Why did you so? Doth not the gentleman | Why did you so, doth not the Gentleman |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.47 | O god of love! I know he doth deserve | O God of loue! I know he doth deserue, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.85 | To stain my cousin with. One doth not know | To staine my cosin with, one doth not know, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.87 | O, do not do your cousin such a wrong! | O doe not doe your cosin such a wrong, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.113 | If thou dost love, my kindness shall incite thee | If thou dost loue, my kindenesse shall incite thee |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.115 | For others say thou dost deserve, and I | For others say thou dost deserue, and I |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.1 | Enter Don Pedro, Claudio, Benedick, and Leonato | Enter Prince, Claudio, Benedicke, and Leonato. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.1 | I do but stay till your marriage be consummate, | I doe but stay till your marriage be consummate, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.33 | waist downward, all slops, and a Spaniard from the hip | |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.34 | upward, no doublet. Unless he have a fancy to this | vnlesse hee haue a fancy to this |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.71 | Enter Don John | Enter Iohn the Bastard. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.81 | You know he does. | You know he does. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.102 | chamber-window entered, even the night before her | chamber window entred, euen the night before her |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.1.1 | Enter Dogberry and his compartner Verges with the | Enter Dogbery and his compartner with the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.8 | Dogberry. | Dogbery. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.57 | way for you, if you do take a thief, is to let him | way for you, if you doe take a theefe, is, to let him |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.61 | Truly, I would not hang a dog by my will, | Truely I would not hang a dog by my will, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.90 | you, watch about Signor Leonato's door, for the wedding | you watch about signior Leonatoes doore, for the wedding |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.92 | Exeunt Dogberry and Verges | Exeunt. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.106 | Therefore know I have earned of Don John a | Therefore know, I haue earned of Don Iohn a |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.115 | knowest that the fashion of a doublet, or a hat, or a | knowest that the fashion of a doublet, or a hat, or a |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.123 | been a vile thief this seven year; 'a goes up and down | bin a vile theefe, this vii. yeares, a goes vp and downe |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.132 | old church-window, sometime like the shaven Hercules | old Church window, sometime like the shauen Hercules |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.142 | chamber-window, bids me a thousand times | chamber-window, bids me a thousand times |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.145 | placed, and possessed, by my master Don John, saw afar | placed, and possessed by my Master Don Iohn, saw a far |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.152 | villainy, which did confirm any slander that Don John | villanie, which did confirme any slander that Don Iohn |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.19 | with pearls, down-sleeves, side-sleeves, and skirts, round | with pearles, downe sleeues, side sleeues, and skirts, round |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.30 | thinking do not wrest true speaking, I'll offend nobody. | thinking doe not wrest true speaking, Ile offend no body, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.37 | Why how now? Do you speak in the sick tune? | Why how now? do you speake in the sick tune? |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.40 | burden. Do you sing it, and I'll dance it. | burden,) do you sing it and Ile dance it. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.62 | Even since you left it. Doth not my wit | Euer since you left it, doth not my wit |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.83 | you look with your eyes as other women do. | you looke with your eies as other women doe. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.87 | Benedick, Don John, and all the gallants of the town, are | Benedicke, Don Iohn, and all the gallants of the towne are |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.1.1 | Enter Leonato, with the Constable, Dogberry and the | Enter Leonato, and the Constable, and the |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.15 | Comparisons are odorous; palabras, neighbour | Comparisons are odorous, palabras, neighbour |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.55 | And we must do it wisely. | And we must doe it wisely. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.58 | the learned writer to set down our excommunication, | the learned writer to set downe our excommunication, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.1.1 | Enter Don Pedro, Don John, Leonato, Friar Francis, | Enter Prince, Bastard, Leonato, Frier, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.9 | I do. | I doe. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.17 | O, what men dare do! What men may do! | O what men dare do! what men may do! |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.18 | What men daily do, not knowing what they do! | what men daily do! |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.41.1 | What do you mean, my lord? | What doe you meane, my Lord? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.60 | Is my lord well, that he doth speak so wide? | Is my Lord well, that he doth speake so wide? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.64 | Are these things spoken, or do I but dream? | Are these things spoken, or doe I but dreame? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.74 | I charge thee do so, as thou art my child. | I charge thee doe, as thou art my childe. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.82 | Out at your window betwixt twelve and one? | Out at your window betwixt twelue and one? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.89 | Talk with a ruffian at her chamber-window; | Talke with a ruffian at her chamber window, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.108 | Why, how now, cousin! Wherefore sink you down? | Why how now cosin, wherfore sink you down? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.110 | Exeunt Don Pedro, Don John, and Claudio | |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.111.1 | How doth the lady? | How doth the Lady? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.117.1 | Dost thou look up? | Dost thou looke vp? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.118 | Wherefore! Why, doth not every earthly thing | Wherfore? Why doth not euery earthly thing |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.121 | Do not live, Hero, do not ope thine eyes; | Do not liue Hero, do not ope thine eyes: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.164 | Which with experimental seal doth warrant | Which with experimental seale doth warrant |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.175 | They know that do accuse me; I know none. | They know that do accuse me, I know none: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.177 | Than that which maiden modesty doth warrant, | Then that which maiden modestie doth warrant, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.185 | And if their wisdoms be misled in this, | And if their wisedomes be misled in this: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.205 | Hang mournful epitaphs and do all rites | Hang mournfull Epitaphes, and do all rites, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.207 | What shall become of this? What will this do? | What shall become of this? What wil this do? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.232 | Let this be so, and doubt not but success | Let this be so, and doubt not but successe |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.234 | Than I can lay it down in likelihood. | Then I can lay it downe in likelihood. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.256 | You have no reason; I do it freely. | You haue no reason, I doe it freely. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.257 | Surely I do believe your fair cousin is wronged. | Surelie I do beleeue your fair cosin is wrong'd. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.262 | May a man do it? | May a man doe it? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.264 | I do love nothing in the world so well as you; is | I doe loue nothing in the world so well as you, is |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.271 | Do not swear, and eat it. | Doe not sweare by it and eat it. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.281 | And do it with all thy heart. | And doe it with all thy heart. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.284 | Come, bid me do anything for thee. | Come, bid me doe any thing for thee. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.304 | Talk with a man out at a window! A proper | Talke with a man out at a window, a proper |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.308 | she is undone. | she is vndone. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.1.1 | Enter Dogberry, Verges, and the Sexton, in gowns; | Enter the Constables, Borachio, and the Towne Clerke in gownes. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.12 | Pray, write down, Borachio. Yours, sirrah? | Pray write downe Borachio. Yours sirra. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.15 | Write down Master Gentleman Conrade. | Write downe Master gentleman Conrade: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.16 | Masters, do you serve God? | maisters, doe you serue God: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.18 | Write down, that they hope they serve God – | |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.31 | a tale. Have you writ down, that they are none? | a tale: haue you writ downe that they are none? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.37 | This man said, sir, that Don John, | This man said sir, that Don Iohn |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.39 | Write down Prince John a villain. Why, this is | Write down, Prince Iohn a villaine: why this is |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.42 | Pray thee, fellow, peace; I do not like thy | Pray thee fellow peace, I do not like thy |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.46 | thousand ducats of Don John for accusing the Lady | thousand Dukates of Don Iohn, for accusing the Lady |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.69 | write down the Prince's officer coxcomb. Come, bind | write downe the Princes Officer Coxcombe: come, binde |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.72 | Dost thou not suspect my place? Dost thou | Dost thou not suspect my place? dost thou |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.74 | down an ass! But, masters, remember that I am an ass; | downe an asse! but masters, remember that I am an asse: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.75 | though it be not written down, yet forget not that I am | though it be not written down, yet forget not yt I am |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.84 | I had been writ down an ass! | I had been writ downe an asse! |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.2 | And 'tis not wisdom thus to second grief | And 'tis not wisedome thus to second griefe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.7 | But such a one whose wrongs do suit with mine. | But such a one whose wrongs doth sute with mine. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.33 | Therein do men from children nothing differ. | Therein do men from children nothing differ. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.40 | Make those that do offend you suffer too. | Make those that doe offend you, suffer too. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.41 | There thou speak'st reason; nay, I will do so. | There thou speak'st reason, nay I will doe so, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.42 | My soul doth tell me Hero is belied, | My soule doth tell me, Hero is belied, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.45 | Enter Don Pedro and Claudio | |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.50 | Nay, do not quarrel with us, good old man. | Nay, do not quarrell with vs, good old man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.53 | Marry, thou dost wrong me, thou dissembler, thou! | Marry yu dost wrong me, thou dissembler, thou: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.59 | I speak not like a dotard nor a fool, | I speake not like a dotard, nor a foole, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.61 | What I have done being young, or what would do | What I haue done being yong, or what would doe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.66 | Do challenge thee to trial of a man. | Doe challenge thee to triall of a man, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.77 | Away! I will not have to do with you. | Away, I will not haue to do with you. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.97 | And speak off half a dozen dangerous words, | And speake of halfe a dozen dang'rous words, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.101 | Do not you meddle, let me deal in this. | Do not you meddle, let me deale in this. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.117 | Had we fought, I doubt we should have been too young | had wee fought, I doubt we should haue beene too yong |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.121 | We have been up and down to seek thee, for we | We haue beene vp and downe to seeke thee, for we |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.125 | Dost thou wear thy wit by thy side? | Doest thou weare thy wit by thy side? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.127 | beside their wit. I will bid thee draw, as we do the | beside their wit, I will bid thee drawe, as we do the |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.144 | and when you dare. Do me right, or I will protest your | and when you dare: do me right, or I will protest your |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.150 | head and a capon, the which if I do not carve most | head and a Capon, the which if I doe not carue most |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.162 | forswore on Tuesday morning. There's a double | forswore on tuesday morning: there's a double |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.180 | jests as braggarts do their blades, which, God be | iests as braggards do their blades, which God be |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.181 | thanked, hurt not. (To Don Pedro) My lord, for your | thanked hurt not: my Lord, for your |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.193 | his doublet and hose and leaves off his wit! | his doublet and hose, and leaues off his wit. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.195 | a doctor to such a man. | a Doctor to such a man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.197.1 | Enter Dogberry, Verges, Watch, Conrade and | Enter Constable, Conrade, and |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.204 | Officers, what offence have these men done? | Officers, what offence haue these men done? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.210 | First, I ask thee what they have done; thirdly, | First I aske thee what they haue done, thirdlie |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.220 | answer; do you hear me, and let this Count kill me. I | answere: do you heare me, and let this Count kill mee: I |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.221 | have deceived even your very eyes: what your wisdoms | haue deceiued euen your verie eies: what your wisedomes |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.224 | man how Don John your brother incensed me to slander | man, how Don Iohn your brother incensed me to slander |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.238 | Sweet Hero, now thy image doth appear | Sweet Hero, now thy image doth appeare |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.242 | And, masters, do not forget to specify, when time and | and masters, do not forget to specifie when time & |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.257 | 'Twas bravely done, if you bethink you of it. | 'Twas brauely done, if you bethinke you of it. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.280 | Your overkindness doth wring tears from me. | Your ouerkindnesse doth wring teares from me, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.281 | I do embrace your offer, and dispose | I do embrace your offer, and dispose |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.290 | In anything that I do know by her. | In anie thing that I do know by her. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.292 | white and black, this plaintiff here, the offender, did call | white and black, this plaintiffe here, the offendour did call |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.312 | Exeunt Dogberry and Verges | |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.315 | Exeunt Don Pedro and Claudio | |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.61 | Suffer love! A good epithet, I do suffer love | Suffer loue! a good epithite, I do suffer loue |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.70 | the time of good neighbours. If a man do not erect in | the time of good neighbours, if a man doe not erect in |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.72 | in monument than the bell rings and the widow weeps. | in monuments, then the Bels ring, & the Widdow weepes. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.76 | wise, if Don Worm, his conscience, find no impediment | wise, if Don worme (his conscience) finde no impediment |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.80 | me, how doth your cousin? | me, how doth your cosin? |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.82 | And how do you? | And how doe you? |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.89 | and Don John is the author of all, who is fled and gone. | and Don Iohn is the author of all, who is fled and gone: |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.1.1 | Enter Claudio, Don Pedro, Balthasar, and three or | Enter Claudio, Prince, and three or |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.3 | Done to death by slanderous tongues | Done to death by slanderous tongues, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.5 | Death, in guerdon of her wrongs | Death in guerdon of her wrongs, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.10 | Praising her when I am dumb. | Praising her when I am dombe. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.12 | Pardon, goddess of the night, | Pardon goddesse of the night, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.23 | Yearly will I do this rite. | yeerely will I do this right. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.17 | Which I will do with confirmed countenance. | Which I will doe with confirm'd countenance. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.19 | To do what, signor? | To doe what Signior? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.20 | To bind me, or undo me – one of them. | To binde me, or vndoe me, one of them: |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.24 | And I do with an eye of love requite her. | And I doe with an eye of loue requite her. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.33 | Enter Don Pedro and Claudio, and two or three others | Enter Prince and Claudio, with attendants. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.54 | This same is she, and I do give you her. | This same is she, and I doe giue you her. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.63 | One Hero died defiled, but I do live, | One Hero died, but I doe liue, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.74.1 | Do not you love me? | Doe not you loue me? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.77.1 | Do not you love me? | Doe not you loue mee? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.82 | 'Tis no such matter. Then you do not love me? | 'Tis no matter, then you doe not loue me? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.98 | How dost thou, Benedick, the married man? | How dost thou Benedicke the married man? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.100 | cannot flout me out of my humour. Dost thou | cannot flout mee out of my humour, dost thou |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.103 | about him. In brief, since I do purpose to marry, I will | about him: in briefe, since I do purpose to marry, I will |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.112 | single life, to make thee a double-dealer; which out of | single life, to make thee a double dealer, which out of |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.113 | question thou wilt be, if my cousin do not look exceeding | questiõ thou wilt be, if my Cousin do not looke exceeding |
| Othello | Oth I.i.1 | Enter Roderigo and Iago | Enter Rodorigo, and Iago. |
| Othello | Oth I.i.8 | Despise me, if I do not. Three great ones of the city, | Despise me / If I do not. Three Great-ones of the Cittie, |
| Othello | Oth I.i.46 | That, doting on his own obsequious bondage, | That (doting on his owne obsequious bondage) |
| Othello | Oth I.i.53 | Do well thrive by them; and when they have lined their coats, | Doe well thriue by them. / And when they haue lin'd their Coates |
| Othello | Oth I.i.54 | Do themselves homage: these fellows have some soul, | Doe themselues Homage. / These Fellowes haue some soule, |
| Othello | Oth I.i.55 | And such a one do I profess myself. | And such a one do I professe my selfe. |
| Othello | Oth I.i.57 | It is as sure as you are Roderigo, | It is as sure as you are Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.62 | For when my outward action doth demonstrate | For when my outward Action doth demonstrate |
| Othello | Oth I.i.67 | What a full fortune does the thick-lips owe | What a fall Fortune do's the Thicks-lips owe |
| Othello | Oth I.i.76 | Do, with like timorous accent and dire yell, | Doe, with like timerous accent, and dire yell, |
| Othello | Oth I.i.83 | Enter Brabantio above, at a window | |
| Othello | Oth I.i.86.1 | Are your doors locked? | Are your Doores lock'd? |
| Othello | Oth I.i.94 | Most reverend signor, do you know my voice? | Most reuerend Signior, do you know my voice? |
| Othello | Oth I.i.95.2 | My name is Roderigo. | My name is Rodorigo. |
| Othello | Oth I.i.97 | I have charged thee not to haunt about my doors. | I haue charg'd thee not to haunt about my doores: |
| Othello | Oth I.i.101 | Upon malicious bravery dost thou come | Vpon malitious knauerie, dost thou come |
| Othello | Oth I.i.110 | God if the devil bid you. Because we come to do you | God, if the deuill bid you. Because we come to do you |
| Othello | Oth I.i.120 | This thou shalt answer. I know thee, Roderigo. | This thou shalt answere. I know thee Rodorigo. |
| Othello | Oth I.i.126 | But with a knave of common hire, a gondolier, | But with a knaue of common hire, a Gundelier, |
| Othello | Oth I.i.129 | We then have done you bold and saucy wrongs; | We then haue done you bold, and saucie wrongs. |
| Othello | Oth I.i.131 | We have your wrong rebuke. Do not believe | We haue your wrong rebuke. Do not beleeue |
| Othello | Oth I.i.148 | Against the Moor. For I do know the state, | Against the Moore. For I do know the State, |
| Othello | Oth I.i.153 | Another of his fathom they have none | Another of his Fadome, they haue none, |
| Othello | Oth I.i.155 | Though I do hate him as I do hell pains, | Though I do hate him as I do hell apines, |
| Othello | Oth I.i.163 | Is naught but bitterness. Now, Roderigo, | Is naught but bitternesse. Now Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.174 | May be abused? Have you not read, Roderigo, | May be abus'd? Haue you not read Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.177 | Some one way, some another. Do you know | Some one way, some another. Doe you know |
| Othello | Oth I.i.184 | On, good Roderigo, I'll deserve your pains. | On good Rodorigo, I will deserue your paines. |
| Othello | Oth I.ii.2 | Yet do I hold it very stuff o'th' conscience | Yet do I hold it very stuffe o'th'conscience |
| Othello | Oth I.ii.3 | To do no contrived murder: I lack iniquity | To do no contriu'd Murder: I lacke Iniquitie |
| Othello | Oth I.ii.4 | Sometimes to do me service. Nine or ten times | Sometime to do me seruice. Nine, or ten times |
| Othello | Oth I.ii.14 | As double as the Duke's. He will divorce you, | As double as the Dukes: He will diuorce you. |
| Othello | Oth I.ii.17.2 | Let him do his spite: | Let him do his spight; |
| Othello | Oth I.ii.18 | My services, which I have done the signory, | My Seruices, which I haue done the Signorie |
| Othello | Oth I.ii.36.2 | The Duke does greet you, General, | The Duke do's greet you (Generall) |
| Othello | Oth I.ii.41 | Have sent a dozen sequent messengers | Haue sent a dozen sequent Messengers |
| Othello | Oth I.ii.52.1 | I do not understand. | I do not vnderstand. |
| Othello | Oth I.ii.55 | Enter Brabantio, Roderigo, with officers and torches | Enter Brabantio, Rodorigo, with Officers, and Torches. |
| Othello | Oth I.ii.57.2 | Down with him, thief! | Downe with him, Theefe. |
| Othello | Oth I.ii.58 | You, Roderigo! Come, sir, I am for you. | You, Rodorigoc?. Cme Sir, I am for you. |
| Othello | Oth I.ii.77 | I therefore apprehend, and do attach thee | I therefore apprehend and do attach thee, |
| Othello | Oth I.ii.80 | Lay hold upon him: if he do resist, | Lay hold vpon him, if he do resist |
| Othello | Oth I.ii.87.2 | What if I do obey? | What if do obey? |
| Othello | Oth I.iii.7 | 'Tis oft with difference – yet do they all confirm | 'Tis oft with difference) yet do they all confirme |
| Othello | Oth I.iii.10 | I do not so secure me in the error, | I do not so secure me in the Error, |
| Othello | Oth I.iii.11 | But the main article I do approve | But the maine Article I do approue |
| Othello | Oth I.iii.37 | Of thirty sail; and now they do re-stem | Of thirtie Saile: and now they do re-stem |
| Othello | Oth I.iii.48.1 | Enter Brabantio, Othello, Iago, Roderigo, and | Enter Brabantio, Othello, Cassio, Iago, Rodorigo, and |
| Othello | Oth I.iii.52 | So did I yours. Good your grace, pardon me: | So did I yours: Good your Grace pardon me. |
| Othello | Oth I.iii.54 | Hath raised me from my bed; nor doth the general care | Hath rais'd me from my bed; nor doth the generall care |
| Othello | Oth I.iii.109 | Of modern seeming do prefer against him. | Of moderne seeming, do prefer against him. |
| Othello | Oth I.iii.114.2 | I do beseech you, | I do beseech you, |
| Othello | Oth I.iii.117 | If you do find me foul in her report, | If you do finde me foule, in her report, |
| Othello | Oth I.iii.118 | The trust, the office I do hold of you | The Trust, the Office, I do hold of you, |
| Othello | Oth I.iii.123 | I do confess the vices of my blood, | I do confesse the vices of my blood, |
| Othello | Oth I.iii.144 | Do grow beneath their shoulders. This to hear | Grew beneath their shoulders. These things to heare, |
| Othello | Oth I.iii.157 | That my youth suffered. My story being done, | That my youth suffer'd: My Storie being done, |
| Othello | Oth I.iii.172 | Men do their broken weapons rather use | Men do their broken Weapons rather vse, |
| Othello | Oth I.iii.177 | Do you perceive in all this company | Do you perceiue in all this Noble Companie, |
| Othello | Oth I.iii.179 | I do perceive here a divided duty: | I do perceiue heere a diuided dutie. |
| Othello | Oth I.iii.181 | My life and education both do learn me | My life and education both do learne me, |
| Othello | Oth I.iii.187.2 | God bu'y! I have done. | God be with you: I haue done. |
| Othello | Oth I.iii.189 | I had rather to adopt a child than get it. | I had rather to adopt a Child, then get it. |
| Othello | Oth I.iii.191 | I here do give thee that with all my heart | I here do giue thee that with all my heart, |
| Othello | Oth I.iii.196 | To hang clogs on them. I have done, my lord. | To hang clogges on them. I haue done my Lord. |
| Othello | Oth I.iii.229 | My thrice-driven bed of down. I do agnize | My thrice-driuen bed of Downe. I do agnize |
| Othello | Oth I.iii.231 | I find in hardness; and do undertake | I finde in hardnesse: and do vndertake |
| Othello | Oth I.iii.246 | My downright violence and storm of fortunes | My downe-right violence, and storme of Fortunes, |
| Othello | Oth I.iii.280.1 | As doth import you. | As doth import you. |
| Othello | Oth I.iii.300 | What will I do, think'st thou? | What will I do, think'st thou? |
| Othello | Oth I.iii.303 | If thou dost, I shall never love thee after. Why, thou | If thou do'st, I shall neuer loue thee after. Why thou |
| Othello | Oth I.iii.314 | What should I do? I confess it is my shame to | What should I do? I confesse it is my shame to |
| Othello | Oth I.iii.348 | purse. If thou wilt needs damn thyself, do it a more | purse. If thou wilt needs damne thy selfe, do it a more |
| Othello | Oth I.iii.363 | him. If thou canst cuckold him, thou dost thyself a | him. If thou canst Cuckold him, thou dost thy selfe a |
| Othello | Oth I.iii.371 | Go to; farewell. Do you hear, Roderigo? | Go too, farewell. Do you heare Rodorigo? |
| Othello | Oth I.iii.373 | No more of drowning, do you hear? | |
| Othello | Oth I.iii.377 | Thus do I ever make my fool my purse: | Thus do I euer make my Foole, my purse: |
| Othello | Oth I.iii.382 | He's done my office. I know not if't be true | She ha's done my Office. I know not if't be true, |
| Othello | Oth I.iii.384 | Will do as if for surety. He holds me well: | Will do, as if for Surety. He holds me well, |
| Othello | Oth I.iii.388 | In double knavery. How? How? Let's see. | In double Knauery. How? How? Let's see. |
| Othello | Oth II.i.5 | Methinks the wind does speak aloud at land; | Me thinks, the wind hath spoke aloud at Land, |
| Othello | Oth II.i.11 | For do but stand upon the banning shore, | For do but stand vpon the Foaming Shore, |
| Othello | Oth II.i.20 | News, lads! Our wars are done: | Newes Laddes: our warres are done: |
| Othello | Oth II.i.40.2 | Come, let's do so; | Come, let's do so; |
| Othello | Oth II.i.55 | My hopes do shape him for the Governor. | My hopes do shape him for the Gouernor. |
| Othello | Oth II.i.56 | They do discharge their shot of courtesy: | They do discharge their Shot of Courtesie, |
| Othello | Oth II.i.65.1 | Does tire the ingener. | Do's tyre the Ingeniuer. |
| Othello | Oth II.i.71 | As having sense of beauty, do omit | As hauing sence of Beautie, do omit |
| Othello | Oth II.i.82 | Enter Desdemona, Emilia, Iago, Roderigo, and attendants | Enter Desdemona, Iago, Rodorigo, and Amilia. |
| Othello | Oth II.i.108 | Come on, come on: you are pictures out of doors, | Come on, come on: you are Pictures out of doore: |
| Othello | Oth II.i.117 | O, gentle lady, do not put me to't, | Oh, gentle Lady, do not put me too,t, |
| Othello | Oth II.i.121 | (aside) I am not merry, but I do beguile | I am not merry: but I do beguile |
| Othello | Oth II.i.125 | Comes from my pate as birdlime does from frieze – | comes from my pate, as Birdlyme do's from Freeze, |
| Othello | Oth II.i.136 | These are old fond paradoxes to make fools | These are old fond Paradoxes, to make Fooles |
| Othello | Oth II.i.140 | But does foul pranks which fair and wise ones do. | But do's foule pranks, which faire, and wise-ones do. |
| Othello | Oth II.i.151 | She that in wisdom never was so frail | She that in wisedome neuer was so fraile, |
| Othello | Oth II.i.156 | To do what? | To do what? |
| Othello | Oth II.i.159 | Do not learn of him, Emilia, though he be thy husband. | Do not learne of him Amillia, though he be thy husband. |
| Othello | Oth II.i.166 | great a fly as Cassio. Ay, smile upon her, do. I will | great a Fly as Cassio. I smile vpon her, do: I will |
| Othello | Oth II.i.189.1 | Even as our days do grow. | Euen as our dayes do grow. |
| Othello | Oth II.i.194 | But I'll set down the pegs that make this music, | But Ile set downe the peggs that make this Musicke, |
| Othello | Oth II.i.196 | News, friends; our wars are done; the Turks are drowned. | Newes (Friends) our Warres are done: / The Turkes are drown'd. |
| Othello | Oth II.i.197 | How does my old acquaintance of this isle? | How do's my old Acquaintance of this Isle? |
| Othello | Oth II.i.200 | I prattle out of fashion, and I dote | I prattle out of fashion, and I doate |
| Othello | Oth II.i.205 | Does challenge much respect. Come, Desdemona, | Do's challenge much respect. Come Desdemona, |
| Othello | Oth II.i.207 | Do thou meet me presently at | Do thou meet me presently at |
| Othello | Oth II.i.231 | Cassio does? – a knave very voluble; no further conscionable | Cassio do's: a knaue very voluble: no further conscionable, |
| Othello | Oth II.i.252 | together. Villainous thoughts, Roderigo! When these | together. Villanous thoughts Rodorigo, when these |
| Othello | Oth II.i.258 | from you. Do you find some occasion to anger Cassio, | from you. Do you finde some occasion to anger Cassio, |
| Othello | Oth II.i.272 | I will do this, if you can bring it to any | I will do this, if you can bring it to any |
| Othello | Oth II.i.277 | That Cassio loves her, I do well believe't: | That Cassio loues her, I do well beleeu't: |
| Othello | Oth II.i.282 | A most dear husband. Now, I do love her too; | A most deere husband. Now I do loue her too, |
| Othello | Oth II.i.286 | For that I do suspect the lusty Moor | For that I do suspect the lustie Moore |
| Othello | Oth II.i.288 | Doth, like a poisonous mineral, gnaw my inwards, | Doth (like a poysonous Minerall) gnaw my Inwardes: |
| Othello | Oth II.i.293 | That judgement cannot cure. Which thing to do | That iudgement cannot cure. Which thing to do, |
| Othello | Oth II.iii.4 | Iago hath direction what to do; | Iago, hath direction what to do. |
| Othello | Oth II.iii.42 | Here, at the door: I pray you call them in. | Heere, at the doore: I pray you call them in. |
| Othello | Oth II.iii.43 | I'll do't, but it dislikes me. | Ile do't, but it dislikes me. |
| Othello | Oth II.iii.47 | As my young mistress' dog. Now my sick fool Roderigo, | As my yong Mistris dogge. / Now my sicke Foole Rodorigo, |
| Othello | Oth II.iii.58 | If consequence do but approve my dream, | If Consequence do but approue my dreame, |
| Othello | Oth II.iii.81 | I am for it, Lieutenant; and I'll do you | I am for it Lieutenant: and Ile do you |
| Othello | Oth II.iii.90 | 'Tis pride that pulls the country down; | 'Tis Pride that pulls the Country downe, |
| Othello | Oth II.iii.97 | that does those things. Well, God's above all; and there | that do's those things. Well: heau'ns aboue all: and there |
| Othello | Oth II.iii.103 | And so do I too, Lieutenant. | And so do I too Lieutenant. |
| Othello | Oth II.iii.107 | sins. Gentlemen, let's look to our business. Do not | sinnes: Gentlemen let's looke to our businesse. Do not |
| Othello | Oth II.iii.118 | And give direction; and do but see his vice: | And giue direction. And do but see his vice, |
| Othello | Oth II.iii.125 | He'll watch the horologe a double set, | He'le watch the Horologe a double Set, |
| Othello | Oth II.iii.131 | Enter Roderigo | Enter Rodorigo. |
| Othello | Oth II.iii.131 | (aside) How now, Roderigo! | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth II.iii.138 | I do love Cassio well and would do much | I do loue Cassio well: and would do much |
| Othello | Oth II.iii.140.1 | Enter Cassio, pursuing Roderigo | Enter Cassio pursuing Rodorigo. |
| Othello | Oth II.iii.145 | Dost thou prate, rogue? | Dost thou prate, Rogue? |
| Othello | Oth II.iii.164 | Are we turned Turks and to ourselves do that | Are we turn'd Turkes? and to our selues do that |
| Othello | Oth II.iii.173 | I do not know. Friends all but now, even now, | I do not know: Friends all, but now, euen now. |
| Othello | Oth II.iii.183 | I pray you, pardon me: I cannot speak. | I pray you pardon me, I cannot speake. |
| Othello | Oth II.iii.194 | Of all that I do know; nor know I aught | Of all that I do know, nor know I ought |
| Othello | Oth II.iii.195 | By me that's said or done amiss this night, | By me, that's said, or done amisse this night, |
| Othello | Oth II.iii.202 | Or do but lift this arm, the best of you | Or do but lift this Arme, the best of you |
| Othello | Oth II.iii.209 | To manage private and domestic quarrel | To Manage priuate, and domesticke Quarrell? |
| Othello | Oth II.iii.213 | Thou dost deliver more or less than truth, | Thou dost deliuer more, or lesse then Truth, |
| Othello | Oth II.iii.216 | Than it should do offence to Michael Cassio. | Then it should do offence to Michaell Cassio. |
| Othello | Oth II.iii.241 | Thy honesty and love doth mince this matter, | Thy honestie, and loue doth mince this matter, |
| Othello | Oth II.iii.267 | malice – even so as one would beat his offenceless dog to | malice) euen so as one would beate his offencelesse dogge, ro |
| Othello | Oth II.iii.274 | one's own shadow! O, thou invisible spirit of wine, if | ones owne shadow? Oh thou invisible spirit of Wine, if |
| Othello | Oth II.iii.277 | What had he done to you? | Sword? What had he done to you? |
| Othello | Oth II.iii.305 | I'll tell you what you shall do. Our General's wife is | I tell you what you shall do: Our General's Wife, is |
| Othello | Oth II.iii.312 | goodness not to do more than she is requested. This | goodnesse, not to do more then she is requested. This |
| Othello | Oth II.iii.336 | That she may make, unmake, do what she list, | That she may make, vnmake, do what she list, |
| Othello | Oth II.iii.342 | They do suggest at first with heavenly shows | They do suggest at first with heauenly shewes, |
| Othello | Oth II.iii.343 | As I do now. For whiles this honest fool | As I do now. For whiles this honest Foole |
| Othello | Oth II.iii.348 | And by how much she strives to do him good, | And by how much she striues to do him good, |
| Othello | Oth II.iii.349 | She shall undo her credit with the Moor. | She shall vndo her Credite with the Moore. |
| Othello | Oth II.iii.352 | Enter Roderigo | Enter Rodorigo. |
| Othello | Oth II.iii.352.2 | How now, Roderigo? | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth II.iii.353 | I do follow here in the chase, not like a hound | I do follow heere in the Chace, not like a Hound |
| Othello | Oth II.iii.363 | Does't not go well? Cassio hath beaten thee. | Dos't not go well? Cassio hath beaten thee, |
| Othello | Oth II.iii.371.2 | Two things are to be done. | Two things are to be done: |
| Othello | Oth III.i.17 | does not greatly care. | do's not greatly care. |
| Othello | Oth III.i.21 | Dost thou hear, mine honest friend? | Dost thou heare me, mine honest Friend? |
| Othello | Oth III.i.26 | entreats her a little favour of speech. Wilt thou do this? | entreats her a little fauour of Speech. Wilt thou do this? |
| Othello | Oth III.i.29 | Do, good my friend. | |
| Othello | Oth III.i.45 | And great affinity; and that in wholesome wisdom | And great Affinitie: and that in wholsome Wisedome |
| Othello | Oth III.i.50 | If you think fit, or that it may be done, | If you thinke fit, or that it may be done, |
| Othello | Oth III.ii.2 | And by him do my duties to the senate. | And by him do my duties to the Senate: |
| Othello | Oth III.ii.3 | That done, I will be walking on the works: | That done, I will be walking on the Workes, |
| Othello | Oth III.ii.4.2 | Well, my good lord, I'll do't. | Well, my good Lord, Ile doo't. |
| Othello | Oth III.iii.1 | Be thou assured, good Cassio, I will do | Be thou assur'd (good Cassio) I will do |
| Othello | Oth III.iii.3 | Good madam, do: I warrant it grieves my husband | Good Madam do: I warrant it greeues my Husband, |
| Othello | Oth III.iii.5 | O, that's an honest fellow! Do not doubt, Cassio, | Oh that's an honest Fellow, Do not doubt Cassio |
| Othello | Oth III.iii.10 | I know't: I thank you. You do love my lord; | I know't: I thanke you: you do loue my Lord: |
| Othello | Oth III.iii.19 | Do not doubt that. Before Emilia here, | Do not doubt that: before Amilia here, |
| Othello | Oth III.iii.21 | If I do vow a friendship, I'll perform it | If I do vow a friendship, Ile performe it |
| Othello | Oth III.iii.25 | I'll intermingle everything he does | Ile intermingle euery thing he do's |
| Othello | Oth III.iii.34 | Well, do your discretion. | Well, do your discretion. |
| Othello | Oth III.iii.35.2 | What dost thou say? | What dost thou say? |
| Othello | Oth III.iii.40.2 | I do believe 'twas he. | I do beleeue 'twas he. |
| Othello | Oth III.iii.73 | Hath ta'en your part, to have so much to do | Hath tane your part, to haue so much to do |
| Othello | Oth III.iii.74 | To bring him in? By'r Lady, I could do much. | To bring him in? Trust me, I could do much. |
| Othello | Oth III.iii.79 | Or sue to you to do a peculiar profit | Or sue to you, to do a peculiar profit |
| Othello | Oth III.iii.84 | Whereon, I do beseech thee, grant me this: | Whereon, I do beseech thee, grant me this, |
| Othello | Oth III.iii.91 | But I do love thee! And when I love thee not, | But I do loue thee: and when I loue thee not, |
| Othello | Oth III.iii.93.1 | What dost thou say, Iago? | What dost thou say, Iago? |
| Othello | Oth III.iii.95 | He did, from first to last. Why dost thou ask? | He did, from first to last: / Why dost thou aske? |
| Othello | Oth III.iii.103.2 | What dost thou think? | What do'st thou thinke? |
| Othello | Oth III.iii.107 | Too hideous to be shown. Thou dost mean something. | Too hideous to be shewne. Thou dost mean somthing: |
| Othello | Oth III.iii.114 | Some horrible conceit. If thou dost love me, | Some horrible Conceite. If thou do'st loue me, |
| Othello | Oth III.iii.116.2 | I think thou dost: | I thinke thou do'st: |
| Othello | Oth III.iii.131 | As thou dost ruminate, and give thy worst of thoughts | As thou dost ruminate, and giue thy worst of thoughts |
| Othello | Oth III.iii.132.2 | Good my lord, pardon me; | Good my Lord pardon me, |
| Othello | Oth III.iii.141 | Thou dost conspire against thy friend, Iago, | Thou do'st conspire against thy Friend (Iago) |
| Othello | Oth III.iii.143.2 | I do beseech you, | I do beseech you, |
| Othello | Oth III.iii.147 | Shapes faults that are not – that your wisdom then, | Shapes faults that are not) that your wisedome |
| Othello | Oth III.iii.152 | Nor for my manhood, honesty, and wisdom, | Nor for my Manhood, Honesty, and Wisedome, |
| Othello | Oth III.iii.153.2 | What dost thou mean? | What dost thou meane? |
| Othello | Oth III.iii.164 | It is the green-eyed monster, which doth mock | It is the greene-ey'd Monster, which doth mocke |
| Othello | Oth III.iii.168 | Who dotes yet doubts, suspects yet fondly loves! | Who dotes, yet doubts: Suspects, yet soundly loues? |
| Othello | Oth III.iii.177 | With fresh suspicions? No, to be once in doubt | With fresh suspitions? No: to be once in doubt, |
| Othello | Oth III.iii.186 | The smallest fear or doubt of her revolt, | The smallest feare, or doubt ofher reuolt, |
| Othello | Oth III.iii.188 | I'll see before I doubt; when I doubt, prove; | Ile see before I doubt; when I doubt, proue; |
| Othello | Oth III.iii.200 | In Venice they do let God see the pranks | In Venice, they do let Heauen see the prankes |
| Othello | Oth III.iii.202 | Is not to leave't undone, but keep't unknown. | Is not to leaue't vndone, but kept vnknowne. |
| Othello | Oth III.iii.203 | Dost thou say so? | Dost thou say so? |
| Othello | Oth III.iii.210 | I humbly do beseech you of your pardon | I humbly do beseech you of your pardon |
| Othello | Oth III.iii.215 | Comes from my love. But I do see you're moved. | Comes from your Loue. / But I do see y'are moou'd: |
| Othello | Oth III.iii.219.2 | Should you do so, my lord, | Should you do so (my Lord) |
| Othello | Oth III.iii.223 | I do not think but Desdemona's honest. | I do not thinke but Desdemona's honest. |
| Othello | Oth III.iii.232 | But, pardon me, I do not in position | But (pardon me) I do not in position |
| Othello | Oth III.iii.237 | If more thou dost perceive, let me know more. | If more thou dost perceiue, let me know more: |
| Othello | Oth III.iii.240 | Why did I marry? This honest creature doubtless | Why did I marry? / This honest Creature (doubtlesse) |
| Othello | Oth III.iii.253 | And hold her free, I do beseech your honour. | And hold her free, I do beseech your Honor. |
| Othello | Oth III.iii.257 | Of human dealings. If I do prove her haggard, | Of humane dealings. If I do proue her Haggard, |
| Othello | Oth III.iii.259 | I'd whistle her off, and let her down the wind | I'ld whistle her off, and let her downe the winde |
| Othello | Oth III.iii.274 | When we do quicken. Desdemona comes: | When we do quicken. Looke where she comes: |
| Othello | Oth III.iii.278 | By you invited, do attend your presence. | By you inuited, do attend your presence. |
| Othello | Oth III.iii.279.2 | Why do you speak so faintly? | Why do you speake so faintly? |
| Othello | Oth III.iii.295 | What he will do with it, heaven knows, not I; | what he will do with it / Heauen knowes, not I: |
| Othello | Oth III.iii.297 | How now? What do you here alone? | How now? What do you heere alone? |
| Othello | Oth III.iii.298 | Do not you chide; I have a thing for you. | Do not you chide: I haue a thing for you. |
| Othello | Oth III.iii.311 | What will you do with't, that you have been so earnest | What will you do with't, that you haue bene so earnest |
| Othello | Oth III.iii.321 | As proofs of holy writ. This may do something. | As proofes of holy Writ. This may do something. |
| Othello | Oth III.iii.359 | Thou hadst been better have been born a dog | Thou had'st bin better haue bin borne a Dog |
| Othello | Oth III.iii.363 | To hang a doubt on – or woe upon thy life! | To hang a doubt on: Or woe vpon thy life. |
| Othello | Oth III.iii.365 | If thou dost slander her and torture me, | If thou dost slander her, and torture me, |
| Othello | Oth III.iii.366 | Never pray more; abandon all remorse; | Neuer pray more: Abandon all remorse |
| Othello | Oth III.iii.368 | Do deeds to make heaven weep, all earth amazed: | Do deeds to make Heauen weepe, all Earth amaz'd; |
| Othello | Oth III.iii.389 | I do repent me that I put it to you. | I do repent me, that I put it to you. |
| Othello | Oth III.iii.396 | If ever mortal eyes do see them bolster | If euer mortall eyes do see them boulster |
| Othello | Oth III.iii.404 | Which lead directly to the door of truth, | Which leade directly to the doore of Truth, |
| Othello | Oth III.iii.407 | I do not like the office. | I do not like the Office. |
| Othello | Oth III.iii.426 | 'Tis a shrewd doubt, though it be but a dream: | 'Tis a shrew'd doubt, though it be but a Dreame. |
| Othello | Oth III.iii.428.1 | That do demonstrate thinly. | That do demonstrate thinly. |
| Othello | Oth III.iii.429 | Nay, but be wise: yet we see nothing done, | Nay yet be wise; yet we see nothing done, |
| Othello | Oth III.iii.441 | Now do I see 'tis true. Look here, Iago – | Now do I see 'tis true. Looke heere Iago, |
| Othello | Oth III.iii.442 | All my fond love thus do I blow to heaven: | All my fond loue thus do I blow to Heauen. |
| Othello | Oth III.iii.459.2 | Do not rise yet. | Do not rise yet: |
| Othello | Oth III.iii.462 | Witness that here Iago doth give up | Witnesse that heere Iago doth giue vp |
| Othello | Oth III.iii.471 | 'Tis done at your request. But let her live. | 'Tis done at your Request. / But let her liue. |
| Othello | Oth III.iv.1 | Do you know, sirrah, where Lieutenant | Do you know Sirrah, where Lieutenant |
| Othello | Oth III.iv.21 | To do this is within the compass of man's wit, and | To do this, is within the compasse of mans Wit, and |
| Othello | Oth III.iv.22 | therefore I will attempt the doing of it. | therefore I will attempt the doing it. |
| Othello | Oth III.iv.26 | Full of crusadoes; and, but my noble Moor | Full of Cruzadoes. And but my Noble Moore |
| Othello | Oth III.iv.35.1 | How do you, Desdemona? | How do you, Desdemona? |
| Othello | Oth III.iv.79 | Why do you speak so startingly and rash? | Why do you speake so startingly, and rash? |
| Othello | Oth III.iv.103 | There is no other way: 'tis she must do't. | There is no other way: 'tis she must doo't: |
| Othello | Oth III.iv.106 | Madam, my former suit. I do beseech you | Madam, my former suite. I do beseech you, |
| Othello | Oth III.iv.126 | What I can do, I will; and more I will, | What I can do, I will: and more I will |
| Othello | Oth III.iv.136.1 | I prithee do so. | I prythee do so. |
| Othello | Oth III.iv.162 | If I do find him fit, I'll move your suit, | If I doe finde him fit, Ile moue your suite, |
| Othello | Oth III.iv.172.2 | Pardon me, Bianca. | Pardon me, Bianca: |
| Othello | Oth III.iv.187 | Take it and do't, and leave me for this time. | Take it, and doo't, and leaue me for this time. |
| Othello | Oth III.iv.189 | I do attend here on the General, | I do attend heere on the Generall, |
| Othello | Oth III.iv.192.2 | But that you do not love me. | But that you do not loue me. |
| Othello | Oth IV.i.7 | They that mean virtuously and yet do so, | They that meane vertuously, and yet do so, |
| Othello | Oth IV.i.9 | So they do nothing, 'tis a venial slip. | If they do nothing, 'tis a Veniall slip: |
| Othello | Oth IV.i.21 | As doth the raven o'er the infected house, | As doth the Rauen o're the infectious house: |
| Othello | Oth IV.i.24 | If I had said, I had seen him do you wrong, | if I had said, I had seene him do you wrong? |
| Othello | Oth IV.i.27 | Or voluntary dotage of some mistress | Or voluntary dotage of some Mistris, |
| Othello | Oth IV.i.40 | invest herself in such shadowing passion without some | inuest her selfe in such shadowing passion, without some |
| Othello | Oth IV.i.56 | Do you withdraw yourself a little while: | Do you withdraw your selfe a little while, |
| Othello | Oth IV.i.60.1 | Dost thou mock me? | Dost thou mocke me? |
| Othello | Oth IV.i.81 | The which he promised. Do but encave yourself, | The which he promis'd. Do but encaue your selfe, |
| Othello | Oth IV.i.89.2 | Dost thou hear, Iago? | Do'st thou heare, Iago, |
| Othello | Oth IV.i.91.1 | But – dost thou hear? – most bloody. | But (do'st thou heare) most bloody. |
| Othello | Oth IV.i.96 | That dotes on Cassio – as 'tis the strumpet's plague | That dotes on Cassio, (as 'tis the Strumpets plague |
| Othello | Oth IV.i.103 | Quite in the wrong. How do you now, Lieutenant? | Quite in the wrong. How do you Lieutenant? |
| Othello | Oth IV.i.107 | Now if this suit lay in Bianca's power, | Now, if this Suit lay in Bianca's dowre, |
| Othello | Oth IV.i.113 | Do you hear, Cassio? | Do you heare Cassio? |
| Othello | Oth IV.i.117 | Do you intend it? | Do you intend it? |
| Othello | Oth IV.i.119 | (aside) Do you triumph, Roman? Do you triumph? | Do ye triumph, Romaine? do you triumph? |
| Othello | Oth IV.i.121 | charity to my wit: do not think it so unwholesome. Ha, | Charitie to my wit, do not thinke it / So vnwholesome. Ha, |
| Othello | Oth IV.i.143 | dog I shall throw it to! | dogge, I shall throw it to. |
| Othello | Oth IV.i.147 | What do you mean by this haunting of me? | What do you meane by this haunting of me? |
| Othello | Oth IV.i.186 | Hang her! I do but say what she is: so delicate | Hang her, I do but say what she is: so delicate |
| Othello | Oth IV.i.206 | Do it not with poison; strangle her in her bed, even | Do it not with poyson, strangle her in her bed, / Euen |
| Othello | Oth IV.i.213 | Enter Lodovico, Desdemona, and attendants | Enter Lodouico, Desdemona, and Attendants. |
| Othello | Oth IV.i.213.2 | 'Tis Lodovico, | 'Tis Lodouico, this, |
| Othello | Oth IV.i.218 | And what's the news, good cousin Lodovico? | And what's the newes, good cozen Lodouico? |
| Othello | Oth IV.i.221 | I thank you. How does Lieutenant Cassio? | I thanke you: how do's Lieutenant Cassio? |
| Othello | Oth IV.i.227 | ‘ This fail you not to do, as you will ’ – | This faile you not to do, as you will--- |
| Othello | Oth IV.i.230 | A most unhappy one; I would do much | A most vnhappy one: I would do much |
| Othello | Oth IV.i.236 | For, as I think, they do command him home, | For as I thinke, they do command him home, |
| Othello | Oth IV.i.249 | I do beseech your lordship call her back. | I do beseech your Lordship call her backe. |
| Othello | Oth IV.i.264 | I do entreat that we may sup together. | I do entreat, that we may sup together. |
| Othello | Oth IV.i.282 | That I may save my speech. Do but go after, | That I may saue my speech: do but go after |
| Othello | Oth IV.ii.12 | Lay down my soul at stake. If you think other, | Lay downe my Soule at stake: If you thinke other, |
| Othello | Oth IV.ii.13 | Remove your thought: it doth abuse your bosom. | Remoue your thought. It doth abuse your bosome: |
| Othello | Oth IV.ii.22 | And yet she'll kneel and pray – I have seen her do't. | And yet she'le kneele, and pray: I haue seene her do't. |
| Othello | Oth IV.ii.27 | Leave procreants alone and shut the door. | Leaue Procreants alone, and shut the doore: |
| Othello | Oth IV.ii.30 | Upon my knees, what doth your speech import? | Vpon my knee, what doth your speech import? |
| Othello | Oth IV.ii.36 | Should fear to seize thee. Therefore be double-damned: | should feare to ceaze thee. Therefore be double damn'd: |
| Othello | Oth IV.ii.37.2 | Heaven doth truly know it. | Heauen doth truely know it. |
| Othello | Oth IV.ii.41 | Alas, the heavy day! Why do you weep? | Alas the heauy day: why do you weepe? |
| Othello | Oth IV.ii.43 | If haply you my father do suspect | If happely you my Father do suspect, |
| Othello | Oth IV.ii.80.2 | By heaven, you do me wrong. | By Heauen you do me wrong. |
| Othello | Oth IV.ii.92 | We have done our course: there's money for your pains. | We haue done our course: there's money for your paines: |
| Othello | Oth IV.ii.94 | Alas, what does this gentleman conceive? | Alas, what do's this Gentleman conceiue? |
| Othello | Oth IV.ii.95 | How do you, madam? How do you, my good lady? | How do you Madam? how do you my good Lady? |
| Othello | Oth IV.ii.101 | I have none. Do not talk to me, Emilia: | I haue none: do not talke to me, Amilia, |
| Othello | Oth IV.ii.110 | I cannot tell: those that do teach young babes | I cannot tell: those that do teach yong Babes |
| Othello | Oth IV.ii.111 | Do it with gentle means and easy tasks: | Do it with gentle meanes, and easie taskes. |
| Othello | Oth IV.ii.122 | I do not know: I am sure I am none such. | I do not know: I am sure I am none such. |
| Othello | Oth IV.ii.123 | Do not weep, do not weep. Alas the day! | Do not weepe, do not weepe: alas the day. |
| Othello | Oth IV.ii.128.2 | Nay, heaven doth know. | Nay, Heauen doth know. |
| Othello | Oth IV.ii.134 | If any such there be, heaven pardon him. | If any such there be, Heauen pardon him. |
| Othello | Oth IV.ii.135 | A halter pardon him and hell gnaw his bones! | A halter pardon him: / And hell gnaw his bones. |
| Othello | Oth IV.ii.143.2 | Speak within door. | Speake within doore. |
| Othello | Oth IV.ii.148 | What shall I do to win my lord again? | What shall I do to win my Lord againe? |
| Othello | Oth IV.ii.155 | Or that I do not yet, and ever did, | Or that I do not yet, and euer did, |
| Othello | Oth IV.ii.156 | And ever will – though he do shake me off | And euer will, (though he do shake me off |
| Othello | Oth IV.ii.158 | Comfort forswear me! Unkindness may do much, | Comfort forsweare me. Vnkindnesse may do much, |
| Othello | Oth IV.ii.161 | It does abhor me now I speak the word; | It do's abhorre me now I speake the word, |
| Othello | Oth IV.ii.162 | To do the act that might the addition earn | To do the Act, that might the addition earne, |
| Othello | Oth IV.ii.165 | The business of the state does him offence, | The businesse of the State do's him offence. |
| Othello | Oth IV.ii.166 | And he does chide with you. | |
| Othello | Oth IV.ii.171 | Enter Roderigo | Enter Rodorigo. |
| Othello | Oth IV.ii.171 | How now, Roderigo? | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth IV.ii.172 | I do not find that thou deal'st justly with | I do not finde / That thou deal'st iustly with |
| Othello | Oth IV.ii.181 | Will you hear me, Roderigo? | Will you heare me Rodorigo? |
| Othello | Oth IV.ii.203 | intendment of doing. | intendment of doing. |
| Othello | Oth IV.ii.205 | this instant do build on thee a better opinion than ever | this instant do build on thee a better opinion then euer |
| Othello | Oth IV.ii.206 | before. Give me thy hand, Roderigo. Thou hast taken | before: giue me thy hand Rodorigo. Thou hast taken |
| Othello | Oth IV.ii.211 | is not without wit and judgement. But, Roderigo, | is not without wit and iudgement. But Rodorigo, |
| Othello | Oth IV.ii.227 | How do you mean ‘ removing ’ of him? | How do you meane remouing him? |
| Othello | Oth IV.ii.230 | And that you would have me to do? | And that you would haue me to do. |
| Othello | Oth IV.ii.231 | Ay, if you dare do yourself a profit and a right. He | I: if you dare do your selfe a profit, and a right. He |
| Othello | Oth IV.iii.1 | Enter Othello, Lodovico, Desdemona, Emilia and attendants | Enter Othello, Lodouico, Desdemona, Amilia, and Atendants. |
| Othello | Oth IV.iii.1 | I do beseech you, sir, trouble yourself no further. | I do beseech you Sir, trouble your selfe no further. |
| Othello | Oth IV.iii.2 | O, pardon me: 'twill do me good to walk. | Oh pardon me: 'twill do me good to walke. |
| Othello | Oth IV.iii.8 | forthwith. Dismiss your attendant there. Look't be done. | forthwith: dismisse your Attendant there: look't be done. |
| Othello | Oth IV.iii.9 | Exeunt Othello, Lodovico, and attendants | Exit. |
| Othello | Oth IV.iii.18 | So would not I: my love doth so approve him | So would not I: my loue doth so approue him, |
| Othello | Oth IV.iii.23 | If I do die before thee, prithee shroud me | If I do die before, prythee shrow'd me |
| Othello | Oth IV.iii.30 | Will not go from my mind: I have much to do | Will not go from my mind: I haue much to do, |
| Othello | Oth IV.iii.34 | This Lodovico is a proper man. | This Lodouico is a proper man. |
| Othello | Oth IV.iii.55 | So get thee gone; good night. Mine eyes do itch: | So get thee gone, good night: mine eyes do itch: |
| Othello | Oth IV.iii.56.1 | Doth that bode weeping? | Doth that boade weeping? |
| Othello | Oth IV.iii.58 | Dost thou in conscience think – tell me, Emilia – | Do'st thou in conscience thinke (tell me Amilia) |
| Othello | Oth IV.iii.59 | That there be women do abuse their husbands | That there be women do abuse their husbands |
| Othello | Oth IV.iii.61 | Wouldst thou do such a deed for all the world? | Would'st thou do such a deed for all the world? |
| Othello | Oth IV.iii.63 | Nor I neither by this heavenly light: I might do't | Nor I neither, by this Heauenly light: / I might doo't |
| Othello | Oth IV.iii.65 | Wouldst thou do such a deed for all the | Would'st thou do such a deed for al the |
| Othello | Oth IV.iii.70 | In troth I think I should, and undo 't when I had | Introth I thinke I should, and vndoo't when I had |
| Othello | Oth IV.iii.71 | done it. Marry, I would not do such a thing for a joint | done. Marry, I would not doe such a thing for a ioynt |
| Othello | Oth IV.iii.77 | Beshrew me, if I would do such a wrong for | Beshrew me, if I would do such a wrong / For |
| Othello | Oth IV.iii.82 | I do not think there is any such woman. | I do not thinke there is any such woman. |
| Othello | Oth IV.iii.83 | Yes, a dozen: and as many to th' vantage as would | Yes, a dozen: and as many to'th'vantage, as would |
| Othello | Oth IV.iii.85 | But I do think it is their husbands' faults | But I do thinke it is their Husbands faults |
| Othello | Oth IV.iii.86 | If wives do fall. Say that they slack their duties, | If Wiues do fall: (Say, that they slacke their duties, |
| Othello | Oth IV.iii.95 | As husbands have. What is it that they do, | As Husbands haue. What is it that they do, |
| Othello | Oth IV.iii.97 | I think it is. And doth affection breed it? | I thinke it is: and doth Affection breed it? |
| Othello | Oth IV.iii.98 | I think it doth. Is't frailty that thus errs? | I thinke it doth. Is't Frailty that thus erres? |
| Othello | Oth IV.iii.102 | The ills we do, their ills instruct us so. | The illes we do, their illes instruct vs so. |
| Othello | Oth V.i.1.1 | Enter Iago and Roderigo | Enter Iago, and Rodorigo. |
| Othello | Oth V.i.13 | Or Cassio him, or each do kill the other, | Or Cassio him, or each do kill the other, |
| Othello | Oth V.i.14 | Every way makes my gain. Live Roderigo, | Euery way makes my gaine. Liue Rodorigo, |
| Othello | Oth V.i.18 | It must not be. If Cassio do remain | It must not be: If Cassio do remaine, |
| Othello | Oth V.i.37.1 | Enter Lodovico and Gratiano | Enter Lodouico and Gratiano. |
| Othello | Oth V.i.49.1 | We do not know. | We do not know. |
| Othello | Oth V.i.49.2 | Did you not hear a cry? | Do not you heare a cry? |
| Othello | Oth V.i.54 | Iago? O, I am spoiled, undone by villains! | Iago? Oh I am spoyl'd, vndone by Villaines: |
| Othello | Oth V.i.56 | O me, Lieutenant! What villains have done this? | O mee, Lieutenant! / What Villaines haue done this? |
| Othello | Oth V.i.62 | O damned Iago! O inhuman dog! | O damn'd Iago! O inhumane Dogge! |
| Othello | Oth V.i.65 | Lodovico and Gratiano come forward | |
| Othello | Oth V.i.67 | Signor Lodovico? | Signior Lodouico? |
| Othello | Oth V.i.85 | Gentlemen all, I do suspect this trash | Gentlemen all, I do suspect this Trash |
| Othello | Oth V.i.90 | Roderigo? No – yes, sure – O heaven, Roderigo! | Rodorigo? No: Yes sure: Yes, 'tis Rodorigo. |
| Othello | Oth V.i.93 | Signor Gratiano? I cry you gentle pardon. | Signior Gratiano? I cry your gentle pardon: |
| Othello | Oth V.i.96 | How do you, Cassio? O, a chair, a chair! | How do you Cassio? Oh, a Chaire, a Chaire. |
| Othello | Oth V.i.97 | Roderigo! | Rodorigo? |
| Othello | Oth V.i.103 | None in the world, nor do I know the man. | None in the world: nor do I know the man? |
| Othello | Oth V.i.106 | Do you perceive the gastness of her eye? | Do you perceiue the gastnesse of her eye? |
| Othello | Oth V.i.109 | Do you see, gentlemen? Nay, guiltiness will speak | Do you see Gentlemen? Nay, guiltinesse will speake |
| Othello | Oth V.i.113 | By Roderigo and fellows that are scaped: | By Rodorigo, and Fellowes that are scap'd: |
| Othello | Oth V.i.114 | He's almost slain and Roderigo quite. | He's almost slaine, and Rodorigo quite dead. |
| Othello | Oth V.i.118 | What, do you shake at that? | What, do you shake at that? |
| Othello | Oth V.i.129 | That either makes me, or fordoes me quite. | That either makes me, or foredoes me quight. |
| Othello | Oth V.ii.16 | O balmy breath, that dost almost persuade | Oh Balmy breath, that dost almost perswade |
| Othello | Oth V.ii.22 | It strikes where it doth love. She wakes. | It strikes, where it doth loue. She wakes. |
| Othello | Oth V.ii.30 | Well, do it, and be brief; I will walk by: | Well, do it, and be breefe, I will walke by: |
| Othello | Oth V.ii.33.2 | Ay, I do. | I, I do. |
| Othello | Oth V.ii.46.1 | They do not point on me. | They do not point on me. |
| Othello | Oth V.ii.56 | That I do groan withal. Thou art to die. | That I do grone withall. Thou art to dye. |
| Othello | Oth V.ii.63 | O perjured woman! Thou dost stone my heart, | O periur'd woman, thou do'st stone my heart, |
| Othello | Oth V.ii.64 | And mak'st me call what I intend to do | And makes me call, what I intend to do, |
| Othello | Oth V.ii.77 | Alas, he is betrayed, and I undone. | Alas, he is betray'd, and I vndone. |
| Othello | Oth V.ii.80 | Down, strumpet! | Downe Strumpet. |
| Othello | Oth V.ii.83.2 | Being done, there is no pause. | Being done, there is no pawse. |
| Othello | Oth V.ii.86 | He smothers her | Smothers her.Amilia at the doore. |
| Othello | Oth V.ii.96 | I think she stirs again. No. What's best to do? | I thinke she stirres againe. No, what's best to do? |
| Othello | Oth V.ii.102.2 | I do beseech you | I do beseech you |
| Othello | Oth V.ii.106 | Where art thou? (He unlocks door.) What's the matter with thee now? | Where art thou? What's the matter with thee now? |
| Othello | Oth V.ii.107 | O, my good lord, yonder's foul murder done. | Oh my good Lord, yonders foule Murthers done. |
| Othello | Oth V.ii.114.1 | Called Roderigo. | call'd Rodorigo. |
| Othello | Oth V.ii.114.2 | Roderigo killed? | Rodorigo kill'd? |
| Othello | Oth V.ii.124 | O, who hath done this deed? | Oh who hath done this deed? |
| Othello | Oth V.ii.134 | Thou dost belie her, and thou art a devil. | Thou do'st bely her, and thou art a diuell. |
| Othello | Oth V.ii.152 | I say thy husband; dost understand the word? | I say thy Husband: Do'st vnderstand the word? |
| Othello | Oth V.ii.158 | Do thy worst: | Do thy wotst: |
| Othello | Oth V.ii.161 | Thou hast not half that power to do me harm | Thou hast not halfe that powre to do me harm, |
| Othello | Oth V.ii.162 | As I have to be hurt. O gull! O dolt! | As I haue to be hurt. Oh Gull, oh dolt, |
| Othello | Oth V.ii.163 | As ignorant as dirt! Thou hast done a deed – | As ignorant as durt: thou hast done a deed |
| Othello | Oth V.ii.168 | O, are you come, Iago? You have done well, | Oh, are you come, Iago: you haue done well, |
| Othello | Oth V.ii.197.2 | Nay, lay thee down and roar, | Nay; lay thee downe, and roare: |
| Othello | Oth V.ii.206 | This sight would make him do a desperate turn, | This sight would make him do a desperate turne: |
| Othello | Oth V.ii.230 | By heaven I do not, I do not, gentlemen. | By Heauen I do not, I do not Gentlemen: |
| Othello | Oth V.ii.232.1 | Do with so good a wife? | Do with so good a wife? |
| Othello | Oth V.ii.239 | Come guard the door without: let him not pass, | Come guard the doore without, let him not passe, |
| Othello | Oth V.ii.264 | Be not afraid, though you do see me weaponed; | Be not affraid, though you do see me weapon'd: |
| Othello | Oth V.ii.267 | Do you go back dismayed? 'Tis a lost fear: | Do you go backe dismaid? 'Tis a lost feare: |
| Othello | Oth V.ii.270 | Now, how dost thou look now? O ill-starred wench, | Now: how dost thou looke now? Oh ill-Starr'd wench, |
| Othello | Oth V.ii.278 | Wash me in steep-down gulfs of liquid fire! | Wash me in steepe-downe gulfes of Liquid fire. |
| Othello | Oth V.ii.280.1 | Enter Lodovico, Cassio in a chair, Montano and Iago | Enter Lodouico, Cassio, Montano, and Iago, |
| Othello | Oth V.ii.283 | I look down towards his feet; but that's a fable. | I look down towards his feet; but that's a Fable, |
| Othello | Oth V.ii.297 | I do believe it, and I ask your pardon. | I do beleeue it, and I aske your pardon: |
| Othello | Oth V.ii.303.2 | Well, thou dost best. | Well, thou dost best. |
| Othello | Oth V.ii.306 | Found in the pocket of the slain Roderigo, | Found in the pocket of the slaine Rodorigo, |
| Othello | Oth V.ii.309.1 | By Roderigo. | By Rodorigo. |
| Othello | Oth V.ii.312 | Roderigo meant to have sent this damned villain, | Rodorigo meant t'haue sent this damned villaine: |
| Othello | Oth V.ii.320 | There is besides, in Roderigo's letter, | There is besides, in Rodorigo's Letter, |
| Othello | Oth V.ii.335 | I have done the state some service and they know't: | I haue done the State some seruice, and they know't: |
| Othello | Oth V.ii.339 | Nor set down aught in malice. Then must you speak | Nor set downe ought in malice. / Then must you speake, |
| Othello | Oth V.ii.347 | Their med'cinable gum. Set you down this: | Their Medicinable gumme. Set you downe this: |
| Othello | Oth V.ii.351 | I took by th' throat the circumcised dog | I tooke by th'throat the circumcised Dogge, |
| Othello | Oth V.ii.357.2 | O, Spartan dog, | Oh Sparton Dogge: |
| Pericles | Per Chorus.I.28 | To evil should be done by none; | To euill, should be done by none: |
| Pericles | Per Chorus.I.40 | As yon grim looks do testify. | As yon grimme lookes do testifie. |
| Pericles | Per I.i.10 | Nature this dowry gave; to glad her presence, | Nature this dowry gaue; to glad her presence, |
| Pericles | Per I.i.48 | I'll make my will then, and as sick men do | Ile make my Will then, and as sicke men doe, |
| Pericles | Per I.i.52 | And all good men, as every prince should do; | And all good men, as euery Prince should doe; |
| Pericles | Per I.i.84 | Would draw heaven down and all the gods to hearken, | Would draw Heauen downe, and all the Gods to harken: |
| Pericles | Per I.i.95 | Who has a book of all that monarchs do, | Who has a booke of all that Monarches doe, |
| Pericles | Per I.i.103 | By man's oppression, and the poor worm doth die for't. | By mans oppression, and the poore Worme doth die for't: |
| Pericles | Per I.i.105 | And if Jove stray, who dares say Jove doth ill? | And if Ioue stray, who dares say, Ioue doth ill: |
| Pericles | Per I.i.116 | As your fair self, doth tune us otherwise. | As your faire selfe, doth tune vs otherwise; |
| Pericles | Per I.i.117 | Forty days longer we do respite you, | Fourtie dayes longer we doe respite you, |
| Pericles | Per I.i.118 | If by which time our secret be undone, | If by which time, our secret be vndone, |
| Pericles | Per I.i.121 | As doth befit our honour and your worth. | As doth befit our honour and your worth. |
| Pericles | Per I.i.123 | When what is done is like an hypocrite, | When what is done, is like an hipocrite, |
| Pericles | Per I.i.135 | Antioch, farewell, for wisdom sees those men | Antioch farewell, for Wisedome sees those men, |
| Pericles | Per I.i.138 | One sin, I know, another doth provoke. | One sinne (I know) another doth prouoke; |
| Pericles | Per I.i.147 | Nor tell the world Antiochus doth sin | Nor tell the world Antiochus doth sinne |
| Pericles | Per I.i.151.2 | Doth your highness call? | Doth your highnes call? |
| Pericles | Per I.i.159 | Because we bid it. Say, is it done? | Because we bid it: say, is it done? |
| Pericles | Per I.i.160 | My lord, 'tis done. | My Lord, tis done. |
| Pericles | Per I.i.165 | eye doth level at, so thou never return unless thou say | eye doth leuell at: so thou neuer returne vnlesse thou say |
| Pericles | Per I.ii.14 | And what was first but fear what might be done | And what was first but feare, what might be done, |
| Pericles | Per I.ii.15 | Grows elder now and cares it be not done; | Growes elder now, and cares it be not done. |
| Pericles | Per I.ii.27 | Our men be vanquished ere they do resist, | Our men be vanquisht ere they doe resist, |
| Pericles | Per I.ii.38 | They do abuse the king that flatter him, | They doe abuse the King that flatter him, |
| Pericles | Per I.ii.44 | When Signor Sooth here does proclaim peace, | When signior sooth here does proclaime peace, |
| Pericles | Per I.ii.46 | Prince, pardon me, or strike me if you please; | Prince paadon me, or strike me if you please, |
| Pericles | Per I.ii.58 | I have ground the axe myself. Do you but strike the blow. | I haue ground the Axe my selfe, / Doe but you strike the blowe. |
| Pericles | Per I.ii.59 | Rise, prithee rise. Sit down. Thou art no flatterer; | Rise, prethee rise, sit downe, thou art no flatterer, |
| Pericles | Per I.ii.63 | Who by thy wisdom makes a prince thy servant, | Who by thy wisdome makes a Prince thy seruant, |
| Pericles | Per I.ii.64 | What wouldst thou have me do? | What wouldst thou haue me doe? |
| Pericles | Per I.ii.66 | As you yourself do lay upon yourself. | as you your selfe doe lay vpon your selfe. |
| Pericles | Per I.ii.86 | And should he doubt, as no doubt he doth, | And should he doo't, as no doubt he doth, |
| Pericles | Per I.ii.90 | To lop that doubt, he'll fill this land with arms, | To lop that doubt, hee'le fill this land with armes, |
| Pericles | Per I.ii.91 | And make pretence of wrong that I have done him, | And make pretence of wrong that I haue done him, |
| Pericles | Per I.ii.97 | Musings into my mind, with thousand doubts, | Musings into my mind, with thousand doubts |
| Pericles | Per I.ii.108 | Or till the Destinies do cut his thread of life. | or till the Destinies doe cut his threed of life: |
| Pericles | Per I.ii.111 | I do not doubt thy faith, | I doe not doubt thy faith. |
| Pericles | Per I.ii.119 | On thee I lay, whose wisdom's strength can bear it. | On thee I lay, whose wisdomes strength can beare it, |
| Pericles | Per I.iii.2 | I kill King Pericles; and if I do it not, I am sure to be | I kill King Pericles, and if I doe it not, I am sure to be |
| Pericles | Per I.iii.6 | know none of his secrets. Now do I see he had some | knowe none of his secrets. Now doe I see hee had some |
| Pericles | Per I.iii.13 | Doth speak sufficiently he's gone to travel. | does speake sufficiently hee's gone to trauaile. |
| Pericles | Per I.iii.21 | And doubting lest he had erred or sinned, | doubting lest hee had err'de or sinn'de, |
| Pericles | Per I.iv.5 | For who digs hills because they do aspire | For who digs hills because they doe aspire? |
| Pericles | Per I.iv.6 | Throws down one mountain to cast up a higher. | Throwes downe one mountaine to cast vp a higher: |
| Pericles | Per I.iv.20 | I'll do my best, sir. | Ile doe my best Syr. |
| Pericles | Per I.iv.26 | Whose men and dames so jetted and adorned, | Whose men and dames so jetted and adorn'de, |
| Pericles | Per I.iv.33 | But see what heaven can do by this our change. | But see what heauen can doe by this our change, |
| Pericles | Per I.iv.51 | Our cheeks and hollow eyes do witness it. | Our cheekes and hollow eyes doe witnesse it. |
| Pericles | Per I.iv.68 | To beat us down, the which are down already, | To beat vs downe, the which are downe alreadie, |
| Pericles | Per I.iv.99 | We do not look for reverence but for love, | we do not looke for reuerence, / But for loue, |
| Pericles | Per Chorus.II.13 | And, to remember what he does | And to remember what he does, |
| Pericles | Per Chorus.II.17.1 | Dumb-show: | Dombe shew. |
| Pericles | Per Chorus.II.17.2 | Enter at one door Pericles talking with Cleon, all the | Enter at one dore Pericles talking with Cleon, all the |
| Pericles | Per Chorus.II.17.3 | train with them. Enter at another door a gentleman | traine with them: Enter at an other dore, a Gentleman |
| Pericles | Per Chorus.II.17.6 | knights him. Exit Pericles at one door and Cleon at | Knights him: Exit Pericles at one dore, and Cleon at |
| Pericles | Per Chorus.II.27 | He, doing so, put forth to seas, | He doing so, put foorth to Seas; |
| Pericles | Per Chorus.II.28 | Where, when men been, there's seldom ease; | Where when men been, there's seldome ease, |
| Pericles | Per Chorus.II.37 | Till Fortune, tired with doing bad, | Till Fortune tir'd with doing bad, |
| Pericles | Per Chorus.II.40 | Pardon old Gower – this longs the text. | Pardon old Gower, this long's the text. |
| Pericles | Per II.i.4 | And I, as fits my nature, do obey you. | And I (as fits my nature) do obey you. |
| Pericles | Per II.i.12.1 | He lies down | |
| Pericles | Per II.i.28 | Why, as men do a-land; the great | Why, as Men doe a-land; / The great |
| Pericles | Per II.i.65 | than we can do with working. | then we can doe with working. |
| Pericles | Per II.i.96 | Hark you, sir, do you know where ye | Harke you sir; doe you know where yee |
| Pericles | Per II.i.101 | The good Simonides do you call him? | The good Symonides, doe you call him? |
| Pericles | Per II.i.147 | Why, d'ye take it, and the gods give | Why do'e take it: and the Gods giue |
| Pericles | Per II.i.151 | of the waters. There are certain condolements, certain | of the Waters: there are certaine Condolements, certaine |
| Pericles | Per II.ii.17 | Who is the first that doth prefer himself? | Who is the first, that doth preferre himselfe? |
| Pericles | Per II.ii.24 | A prince of Macedon, my royal father, | A Prince of Macedon (my royall father) |
| Pericles | Per II.ii.27 | The motto thus in Spanish, Piu per dolcera che per forza. | The motto thus in Spanish. Pue per doleera kee per forsa. |
| Pericles | Per II.ii.32 | A burning torch that's turned upside down. | A burning Torch that's turned vpside downe; |
| Pericles | Per II.iii.31 | All viands that I eat do seem unsavoury, | All Viands that I eate do seeme vnsauery, |
| Pericles | Per II.iii.34 | He has done no more than other knights have done. | ha's done no more / Then other Knights haue done, |
| Pericles | Per II.iii.51 | As you do love, fill to your mistress' lips. | As do you loue, fill to your Mistris lippes, |
| Pericles | Per II.iii.54 | Yon knight doth sit too melancholy, | yon Knight doth sit too melancholy, |
| Pericles | Per II.iii.62 | And princes not doing so are like to gnats, | And Princes not doing so, are like to Gnats, |
| Pericles | Per II.iii.70 | How? | How? doe as I bid you, or you'le mooue me else. |
| Pericles | Per II.iii.71 | Do as I bid you, or you'll move me else. | |
| Pericles | Per II.iii.107 | Thanks, gentlemen, to all. All have done well, | Thankes Gentlemen to all, all haue done well; |
| Pericles | Per II.iii.115 | Tomorrow all for speeding do their best. | To morrow all for speeding do their best. |
| Pericles | Per II.iv.11 | That all those eyes adored them ere their fall | That all those eyes ador'd them, ere their fall, |
| Pericles | Per II.iv.27 | But if the prince do live, let us salute him | But if the Prince do liue, let vs salute him, |
| Pericles | Per II.iv.35 | And knowing this: kingdoms without a head, | And knowing this Kingdome is without a head, |
| Pericles | Per II.iv.54 | To wisdom he's a fool that will not yield, | To wisedome, hee's a foole, that will not yeeld: |
| Pericles | Per II.iv.58 | When peers thus knit, a kingdom ever stands. | When Peeres thus knit, a Kingdome euer stands. |
| Pericles | Per II.v.1.1 | Enter Simonides, reading of a letter, at one door. The | Enter the King reading of a letter at one doore, the |
| Pericles | Per II.v.21 | Well, I do commend her choice, | Well, I do commend her choyce, |
| Pericles | Per II.v.26 | For your sweet music this last night. I do | For your sweete Musicke this last night: |
| Pericles | Per II.v.27 | Protest my ears were never better fed | I do protest, my eares were neuer better fedde |
| Pericles | Per II.v.32 | Let me ask you one thing. What do you think | Let me aske you one thing: / What do you thinke |
| Pericles | Per II.v.59 | Now, by the gods, I do applaud his courage. | Now by the Gods, I do applaude his courage. |
| Pericles | Per Chorus.III.15.2 | Enter Pericles and Simonides at one door with | Enter Pericles and Symonides at one dore with |
| Pericles | Per Chorus.III.32 | He, obedient to their dooms, | He obedient to their doomes, |
| Pericles | Per Chorus.III.42 | Omit we all their dole and woe. | Omit we all their dole and woe: |
| Pericles | Per Chorus.III.50 | So up and down the poor ship drives. | So vp and downe the poore Ship driues: |
| Pericles | Per Chorus.III.52 | Does fall in travail with her fear. | Do's fall in trauayle with her feare: |
| Pericles | Per III.i.7 | How does my queen? Thou storm, venomously | How does my Queene? then storme venomously, |
| Pericles | Per III.i.17 | Am like to do. Take in your arms this piece | am like to doe: / Take in your armes this peece |
| Pericles | Per III.i.19 | Patience, good sir, do not assist the storm. | Patience (good sir) do not assist the storme, |
| Pericles | Per III.i.23 | Why do you make us love your goodly gifts | Why do you make vs loue your goodly gyfts, |
| Pericles | Per III.i.39 | Courage enough. I do not fear the flaw; | Courage enough, I do not feare the flaw, |
| Pericles | Per III.i.40 | It hath done to me the worst. Yet for the love | It hath done to me the worst: yet for the loue |
| Pericles | Per III.i.51 | Pardon us, sir; with us at sea it hath been | Pardon vs, sir; with vs at Sea it hath bin |
| Pericles | Per III.ii.2 | Doth my lord call? | Doth my Lord call? |
| Pericles | Per III.ii.12.1 | Why do you stir so early? | why doe you stirre so early? |
| Pericles | Per III.ii.26 | Virtue and cunning were endowments greater | Vertue and Cunning, / Were endowments greater, |
| Pericles | Per III.ii.37 | That nature works, and of her cures; which doth give me | that Nature works, and of her cures; which doth giue me |
| Pericles | Per III.ii.50.2 | Set't down, let's look upon't. | Set't downe, let's looke vpon't. |
| Pericles | Per III.ii.59.2 | A delicate odour. | A delicate Odour. |
| Pericles | Per III.ii.100 | Of a most praised water doth appear | of a most praysed water doth appeare, |
| Pericles | Per III.iii.11 | As doth the sea she lies in, yet the end | as doth the sea she lies in, / Yet the end |
| Pericles | Per Chorus.IV.32 | With dove of Paphos might the crow | The Doue of Paphos might with the crow |
| Pericles | Per Chorus.IV.38 | A present murderer does prepare | A present murderer does prepare |
| Pericles | Per Chorus.IV.46 | I do commend to your content. | I doe commend to your content, |
| Pericles | Per Chorus.IV.51 | Dionyza does appear | Dioniza does appeare, |
| Pericles | Per IV.i.1 | Thy oath remember. Thou hast sworn to do't. | Thy oath remember, thou hast sworne to doo't, |
| Pericles | Per IV.i.3 | Thou canst not do a thing in the world so soon | thou canst not doe a thing in the worlde so soone |
| Pericles | Per IV.i.8.2 | I will do't – | I will doo't, |
| Pericles | Per IV.i.17 | While summer days doth last. Ay me, poor maid, | while Sommer dayes doth last: Aye me poore maid, |
| Pericles | Per IV.i.21 | How now, Marina? Why do you keep alone? | How now Marina, why doe yow keep alone? |
| Pericles | Per IV.i.23 | Do not consume your blood with sorrowing; | Doe not consume your bloud with sorrowing, |
| Pericles | Per IV.i.49 | Pray walk softly, do not heat your blood. | pray walke softly, doe not heate your bloud, |
| Pericles | Per IV.i.71.1 | To do my work with haste. | to do my worke with haste. |
| Pericles | Per IV.i.84 | Is not to reason of the deed, but do't. | is not to reason of the deed, but doo't. |
| Pericles | Per IV.i.85 | You will not do't for all the world, I hope. | You will not doo't for all the world I hope: |
| Pericles | Per IV.i.89 | Good sooth, it showed well in you. Do so now. | good sooth it shewde well in you, do so now, |
| Pericles | Per IV.ii.7 | but poor three, and they can do no more than they can | but poore three, and they can doe no more then they can |
| Pericles | Per IV.ii.8 | do. And they with continual action are even as good as | doe, and they with continuall action, are euen as good as |
| Pericles | Per IV.ii.15 | Ay, to eleven, and brought them down again. But | I to eleuen, and brought them downe againe, but |
| Pericles | Per IV.ii.31 | estate, 'twere not amiss to keep our door hatched. | estate, t'were not amisse to keepe our doore hatch't, |
| Pericles | Per IV.ii.40 | O, sir, we doubt it not. | O Sir, wee doubt it not. |
| Pericles | Per IV.ii.48 | I cannot be bated one doit of a thousand pieces. | I cannot be bated one doit of a thousand peeces. |
| Pericles | Per IV.ii.51 | what she has to do, that she may not be raw in her | what she has to doe, that she may not be rawe in her |
| Pericles | Per IV.ii.57 | were as they have been. Get this done as I command | were as they haue beene: get this done as I command |
| Pericles | Per IV.ii.66 | Come, the gods have done their part in you. | Come, the Gods haue done their part in you. |
| Pericles | Per IV.ii.76 | difference of all complexions. What! do you stop your | difference of all complexions, what doe you stop your |
| Pericles | Per IV.ii.82 | to do with you. Come, you're a young foolish | to doe with you, come you'r a young foolish |
| Pericles | Per IV.ii.91 | And I prithee tell me, how dost thou find the | And I prethee tell me, how dost thou find the |
| Pericles | Per IV.ii.99 | Tonight, tonight. But, mistress, do you know the | To night, to night, but Mistresse doe you knowe the |
| Pericles | Per IV.ii.106 | hither; here he does but repair it. I know he will come in | hither, here he does but repaire it, I knowe hee will come in |
| Pericles | Per IV.ii.107 | our shadow to scatter his crowns of the sun. | our shadow, to scatter his crownes in the Sunne. |
| Pericles | Per IV.ii.112 | seem to do that fearfully which you commit willingly; | seeme to doe that fearefully, which you commit willingly, |
| Pericles | Per IV.ii.114 | you live as ye do makes pity in your lovers. Seldom but | you liue as yee doe, makes pittie in your Louers seldome, but |
| Pericles | Per IV.ii.124 | Faith, some do and some do not. But, mistress, if | Faith some doe, and some doe not, but Mistresse if |
| Pericles | Per IV.ii.143 | What have we to do with Diana? Pray you, will you | What haue we to doe with Diana, pray you will you |
| Pericles | Per IV.iii.1 | Why, are you foolish? Can it be undone? | Why ere you foolish, can it be vndone? |
| Pericles | Per IV.iii.6 | I'd give it to undo the deed. A lady | Ide giue it to vndo the deede. O Ladie |
| Pericles | Per IV.iii.21.1 | Do like this worst. | doe like this worst. |
| Pericles | Per IV.iii.23 | And open this to Pericles. I do shame | and open this to Pericles, I do shame |
| Pericles | Per IV.iii.29 | Yet none does know but you how she came dead, | yet none does knowe but you how shee came dead, |
| Pericles | Per IV.iii.46.1 | At whose expense 'tis done. | at whose expence tis done. |
| Pericles | Per IV.iii.47 | Which, to betray, dost with thine angel's face | Which to betray, doest with thine Angells face |
| Pericles | Per IV.iii.50 | Doth swear to th' gods that winter kills the flies. | Doe sweare too'th Gods, that Winter kills / The Fliies, |
| Pericles | Per IV.iii.51 | But yet I know you'll do as I advise. | but yet I know, youle doe as I aduise. |
| Pericles | Per IV.iv.5 | By you being pardoned, we commit no crime | By you being pardoned we commit no crime, |
| Pericles | Per IV.iv.7 | Where our scene seems to live. I do beseech you | Where our sceanes seemes to liue, / I doe beseech you |
| Pericles | Per IV.iv.21 | Like motes and shadows see them move awhile; | Like moats and shadowes, see them / Moue a while, |
| Pericles | Per IV.iv.23.1 | Enter Pericles at one door with all his train, Cleon and | Enter Pericles at one doore, with all his trayne, Cleon and |
| Pericles | Per IV.iv.42 | Wherefore she does, and swears she'll never stint, | Wherefore she does and sweares sheele neuer stint, |
| Pericles | Per IV.iv.44 | No visor does become black villainy | No vizor does become blacke villanie, |
| Pericles | Per IV.v.2 | No, nor never shall do in such a | No, nor neuer shall doe in such a |
| Pericles | Per IV.v.8 | I'll do any thing now that is virtuous, | Ile doe any thing now that is vertuous, |
| Pericles | Per IV.vi.4 | Priapus and undo a whole generation. We must either | Priapus, and vndoe a whole generation, we must either |
| Pericles | Per IV.vi.6 | do for clients her fitment and do me the kindness of our | doe for Clyents her fitment, and doe mee the kindenesse of our |
| Pericles | Per IV.vi.18 | How now, how a dozen of virginities? | How now, how a douzen of virginities? |
| Pericles | Per IV.vi.27 | If she'd do the deeds of darkness, thou | If shee'd doe the deedes of darknes thou |
| Pericles | Per IV.vi.44 | I'll have done presently. | Ile haue done presently. |
| Pericles | Per IV.vi.45 | I beseech you, do. | I beseech you doe. |
| Pericles | Per IV.vi.56 | What he will do graciously, I will thankfully | What hee will doe gratiously, I will thankfully |
| Pericles | Per IV.vi.58 | Ha' you done? | Ha you done? |
| Pericles | Per IV.vi.75 | Do you know this house to be a place of such | Doe you knowe this house to be a place of such |
| Pericles | Per IV.vi.108 | The very doors and windows savour vilely. | the very dores and windows sauor vilely, |
| Pericles | Per IV.vi.110 | I doubt not but thy training hath been noble. | I doubt not but thy training hath bene noble, |
| Pericles | Per IV.vi.113 | That robs thee of thy goodness! If thou dost | that robs thee of thy goodnes, if thou doest |
| Pericles | Per IV.vi.116 | Avaunt, thou damned door-keeper! | Auaunt thou damned dore-keeper, |
| Pericles | Per IV.vi.117 | Your house, but for this virgin that doth prop it, | your house but for this virgin that doeth prop it, |
| Pericles | Per IV.vi.122 | undo a whole household, let me be gelded like a spaniel. | vndoe a whole houshold, let me be gelded like a spaniel, |
| Pericles | Per IV.vi.146 | come within my doors! Marry, hang you! She's born to | come within my doores, Marrie hang you: shees borne to |
| Pericles | Per IV.vi.147 | undo us. Will you not go the way of womenkind? | vndoe vs, will you not goe the way of wemen-kinde? |
| Pericles | Per IV.vi.159 | Since they do better thee in their command. | since they doe better thee in their command, |
| Pericles | Per IV.vi.163 | The damned door-keeper to every custrel | the damned doore-keeper to euery custerell |
| Pericles | Per IV.vi.168 | What would you have me do? go to the wars, | What wold you haue me do? go to the wars, |
| Pericles | Per IV.vi.172 | Do anything but this | Doe any thing but this |
| Pericles | Per IV.vi.173 | Thou doest. Empty old receptacles | thou doest, emptie olde receptacles, |
| Pericles | Per IV.vi.185 | I doubt not but this populous city will | I doubt not but this populous Cittie will |
| Pericles | Per IV.vi.190 | That doth frequent your house. | that doeth frequent your house. |
| Pericles | Per IV.vi.191 | Well, I will see what I can do for thee. If I can | Well I will see what I can doe for thee: if I can |
| Pericles | Per IV.vi.197 | make them acquainted with your purpose, and I doubt | make them acquainted with your purpose, and I doubt |
| Pericles | Per IV.vi.199 | do for thee what I can. Come your ways. | doe for thee what I can, come your wayes. |
| Pericles | Per Chorus.V.23 | Where what is done in action, more if might, | Where what is done in action, more if might |
| Pericles | Per V.i.8 | Doth your lordship call? | Doeth your Lordship call? |
| Pericles | Per V.i.15.1 | And die as I would do. | and die as I would doe. |
| Pericles | Per V.i.68 | I'd wish no better choice, and think me rarely wed. | I do wish / No better choise, and thinke me rarely to wed, |
| Pericles | Per V.i.99 | You would not do me violence. | you would not do me violence. |
| Pericles | Per V.i.100 | I do think so. Pray you, turn your eyes upon me. | I do thinke so, pray you turne your eyes vpon me, |
| Pericles | Per V.i.113 | The more she gives them speech. Where do you live? | the more she giues them speech, Where doe you liue? |
| Pericles | Per V.i.116 | And how achieved you these endowments which | and how atchieu'd you these indowments which |
| Pericles | Per V.i.137 | Have suffered like a girl; yet thou dost look | haue suffered like a girle, yet thou doest looke |
| Pericles | Per V.i.141 | Recount, I do beseech thee. Come, sit by me. | recount I doe beseech thee, Come sit by mee. |
| Pericles | Per V.i.146 | Thou little knowest how thou dost startle me | thou little knowst howe thou doest startle me |
| Pericles | Per V.i.175 | Who having drawn to do't, | who hauing drawne to doo't, |
| Pericles | Per V.i.178 | Whither will you have me? Why do you weep? It may be | whither wil you haue me? why doe you weep? It may be |
| Pericles | Per V.i.199 | Down on thy knees; thank the holy gods as loud | Downe on thy knees, thanke the holie Gods as loud |
| Pericles | Per V.i.203.1 | Though doubts did ever sleep. | Though doubts did euer sleepe. |
| Pericles | Per V.i.208 | The heir of kingdoms, and another life | the heir of kingdomes, / And an other like |
| Pericles | Per V.i.226 | O'er, point by point, for yet he seems to doubt, | ore point by point, for yet he seemes to doat. |
| Pericles | Per V.i.231.1 | Rarest sounds! Do ye not hear? | Rarest sounds, do ye not heare? |
| Pericles | Per V.i.240 | And do upon mine altar sacrifice. | and doe vppon mine Altar sacrifice, |
| Pericles | Per V.i.247 | Do't, and happy, by my silver bow. | doo't, and happie, by my siluer bow, |
| Pericles | Per V.ii.12 | Till he had done his sacrifice | Till he had done his sacrifice. |
| Pericles | Per V.ii.20 | Is by your fancies' thankful doom. | Is by your fancies thankfull doome. |
| Pericles | Per V.iii.41 | Makes my past miseries sports; you shall do well | makes my past miseries sports, you shall doe well |
| Pericles | Per V.iii.56 | Now do I long to hear how you were found, | now doe I long to heare how you were found? |
| Pericles | Per V.iii.81 | Will in that kingdom spend our following days. | will in that kingdome spend our following daies, |
| Pericles | Per V.iii.83 | Lord Cerimon, we do our longing stay | Lord Cerimon wee doe our longing stay, |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.16 | To punish, although not done, but meant. | To punish, although not done, but meant. |
| Richard II | R2 I.i.28 | Cousin of Hereford, what dost thou object | Coosin of Hereford, what dost thou obiect |
| Richard II | R2 I.i.35 | Now, Thomas Mowbray, do I turn to thee; | Now Thomas Mowbray do I turne to thee, |
| Richard II | R2 I.i.57 | These terms of treason doubled down his throat. | These tearmes of treason, doubly downe his throat. |
| Richard II | R2 I.i.60 | I do defy him, and I spit at him, | I do defie him, and I spit at him, |
| Richard II | R2 I.i.68 | By all my hopes, most falsely doth he lie. | By all my hopes most falsely doth he lie. |
| Richard II | R2 I.i.69 | (throws down his gage) | |
| Richard II | R2 I.i.84 | What doth our cousin lay to Mowbray's charge? | What doth our Cosin lay to Mowbraies charge? |
| Richard II | R2 I.i.108 | This arm shall do it, or this life be spent. | This arme shall do it, or this life be spent. |
| Richard II | R2 I.i.116 | Were he my brother – nay, my kingdom's heir – | Were he my brother, nay our kingdomes heyre, |
| Richard II | R2 I.i.132 | Now swallow down that lie! For Gloucester's death, | Now swallow downe that Lye. For Glousters death, |
| Richard II | R2 I.i.138 | A trespass that doth vex my grieved soul. | A trespasse that doth vex my greeued soule: |
| Richard II | R2 I.i.141 | Your grace's pardon; and I hope I had it. | Your Graces pardon, and I hope I had it. |
| Richard II | R2 I.i.146 | And interchangeably hurl down my gage | And interchangeably hurle downe my gage |
| Richard II | R2 I.i.150 | (He throws down his gage) | |
| Richard II | R2 I.i.157 | Our doctors say this is no month to bleed. | Our Doctors say, This is no time to bleed. |
| Richard II | R2 I.i.161 | Throw down, my son, the Duke of Norfolk's gage. | Throw downe (my sonne) the Duke of Norfolkes gage. |
| Richard II | R2 I.i.162.1 | And, Norfolk, throw down his. | And Norfolke, throw downe his. |
| Richard II | R2 I.i.164 | Norfolk, throw down! We bid: there is no boot. | Norfolke, throw downe, we bidde; there is no boote. |
| Richard II | R2 I.i.183 | Take honour from me, and my life is done. | Take Honor from me, and my life is done. |
| Richard II | R2 I.i.186 | Cousin, throw up your gage. Do you begin. | Coosin, throw downe your gage, / Do you begin. |
| Richard II | R2 I.i.195 | Where shame doth harbour, even in Mowbray's face. | Where shame doth harbour, euen in Mowbrayes face. |
| Richard II | R2 I.i.197 | Which since we cannot do to make you friends, | Which since we cannot do to make you friends, |
| Richard II | R2 I.ii.2 | Doth more solicit me than your exclaims | Doth more solicite me then your exclaimes, |
| Richard II | R2 I.ii.20 | Is hacked down, and his summer leaves all faded, | Is hackt downe, and his summer leafes all vaded |
| Richard II | R2 I.ii.25 | Yet art thou slain in him. Thou dost consent | Yet art thou slaine in him: thou dost consent |
| Richard II | R2 I.ii.43 | To God, the widow's champion and defence. | To heauen, the widdowes Champion to defence |
| Richard II | R2 I.ii.61 | For sorrow ends not when it seemeth done. | For sorrow ends not, when it seemeth done. |
| Richard II | R2 I.ii.64 | Though this be all, do not so quickly go. | Though this be all, do not so quickly go, |
| Richard II | R2 I.iii.36 | Am I, who ready here do stand in arms | Am I: who ready heere do stand in Armes, |
| Richard II | R2 I.iii.62 | Against a bird, do I with Mowbray fight. | Against a bird, do I with Mowbray fight. |
| Richard II | R2 I.iii.65 | Not sick, although I have to do with death, | Not sicke, although I haue to do with death, |
| Richard II | R2 I.iii.71 | Doth with a twofold vigour lift me up | Doth with a two-fold rigor lift mee vp |
| Richard II | R2 I.iii.80 | And let thy blows, doubly redoubled, | And let thy blowes doubly redoubled, |
| Richard II | R2 I.iii.91 | More than my dancing soul doth celebrate | More then my dancing soule doth celebrate |
| Richard II | R2 I.iii.118 | Stay! The King hath thrown his warder down. | Stay, the King hath throwne his Warder downe. |
| Richard II | R2 I.iii.124 | And list what with our council we have done. | and list / What with our Councell we haue done. |
| Richard II | R2 I.iii.125 | For that our kingdom's earth should not be soiled | For that our kingdomes earth should not be soyld |
| Richard II | R2 I.iii.127 | And for our eyes do hate the dire aspect | And for our eyes do hate the dire aspect |
| Richard II | R2 I.iii.142 | Shall not regreet our fair dominions, | Shall not regreet our faire dominions, |
| Richard II | R2 I.iii.144 | Your will be done. This must my comfort be: | Your will be done: This must my comfort be, |
| Richard II | R2 I.iii.148 | Norfolk, for thee remains a heavier doom, | Norfolke: for thee remaines a heauier dombe, |
| Richard II | R2 I.iii.167 | Doubly portcullised with my teeth and lips, | Doubly percullist with my teeth and lippes, |
| Richard II | R2 I.iii.204 | But what thou art, God, thou, and I do know, | But what thou art, heauen, thou, and I do know, |
| Richard II | R2 I.iii.223 | My inch of taper will be burnt and done, | My inch of Taper, will be burnt, and done, |
| Richard II | R2 I.iii.232 | But dead, thy kingdom cannot buy my breath. | But dead, thy kingdome cannot buy my breath. |
| Richard II | R2 I.iii.246 | Against my will to do myself this wrong. | Against my will, to do my selfe this wrong. |
| Richard II | R2 I.iii.250 | From where you do remain let paper show. | From where you do remaine, let paper show. |
| Richard II | R2 I.iii.253 | O, to what purpose dost thou hoard thy words, | Oh to what purpose dost thou hord thy words, |
| Richard II | R2 I.iii.257 | To breathe the abundant dolour of the heart. | To breath th' abundant dolour of the heart. |
| Richard II | R2 I.iii.273 | Having my freedom, boast of nothing else | |
| Richard II | R2 I.iii.280 | But thou the King. Woe doth the heavier sit | |
| Richard II | R2 I.iii.302 | Fell sorrow's tooth doth never rankle more | Fell sorrowes tooth, doth euer ranckle more |
| Richard II | R2 I.iv.1.1 | Enter the King with Bagot and Green at one door, | Enter King, Aumerle, Greene, and Bagot. |
| Richard II | R2 I.iv.20 | He is our cousin, cousin; but 'tis doubt, | He is our Cosin (Cosin) but 'tis doubt, |
| Richard II | R2 II.i.7 | Where words are scarce they are seldom spent in vain, | Where words are scarse, they are seldome spent in vaine, |
| Richard II | R2 II.i.20 | The open ear of youth doth always listen; | The open eare of youth doth alwayes listen. |
| Richard II | R2 II.i.24 | Where doth the world thrust forth a vanity – | Where doth the world thrust forth a vanity, |
| Richard II | R2 II.i.28 | Where will doth mutiny with wit's regard. | Where will doth mutiny with wits regard: |
| Richard II | R2 II.i.32 | And thus, expiring, do foretell of him: | And thus expiring, do foretell of him, |
| Richard II | R2 II.i.37 | With eager feeding food doth choke the feeder. | With eager feeding, food doth choake the feeder: |
| Richard II | R2 II.i.70 | For young hot colts being raged do rage the more. | For young hot Colts, being rag'd, do rage the more. |
| Richard II | R2 II.i.86 | Since thou dost seek to kill my name in me, | Since thou dost seeke to kill my name in mec, |
| Richard II | R2 II.i.141 | I do beseech your majesty, impute his words | I do beseech your Maiestie impute his words |
| Richard II | R2 II.i.153 | The ripest fruit first falls, and so doth he. | The ripest fruit first fals, and so doth he, |
| Richard II | R2 II.i.159 | And for these great affairs do ask some charge, | And for these great affayres do aske some charge |
| Richard II | R2 II.i.160 | Towards our assistance we do seize to us | Towards our assistance, we do seize to vs |
| Richard II | R2 II.i.187 | Pardon me if you please. If not, I, pleased | pardon me if you please, if not / I pleas'd |
| Richard II | R2 II.i.188 | Not to be pardoned, am content withal. | not to be pardon'd, am content with all: |
| Richard II | R2 II.i.191 | Is not Gaunt dead? And doth not Hereford live? | Is not Gaunt dead? and doth not Herford liue? |
| Richard II | R2 II.i.201 | If you do wrongfully seize Hereford's rights, | If you do wrongfully seize Herfords right, |
| Richard II | R2 II.i.231 | That speaks thy words again to do thee harm. | That speakes thy words againe to do thee harme. |
| Richard II | R2 II.i.235 | No good at all that I can do for him, | No good at all that I can do for him, |
| Richard II | R2 II.i.251 | But what o' God's name doth become of this? | But what o'Gods name doth become of this? |
| Richard II | R2 II.i.273 | Nay, let us share thy thoughts, as thou dost ours. | Nay let vs share thy thoughts, as thou dost ours |
| Richard II | R2 II.i.297 | But if you faint, as fearing to do so, | But if you faint, as fearing to do so, |
| Richard II | R2 II.i.299 | To horse, to horse. Urge doubts to them that fear. | To horse, to horse, vrge doubts to them yt feare. |
| Richard II | R2 II.ii.6 | I cannot do it. Yet I know no cause | I cannot do it: yet I know no cause |
| Richard II | R2 II.ii.14 | Each substance of a grief hath twenty shadows | Each substance of a greefe hath twenty shadows |
| Richard II | R2 II.ii.23 | Which looked on as it is, is naught but shadows | Which look'd on as it is, is naught bur shadowes |
| Richard II | R2 II.ii.38 | 'Tis in reversion that I do possess – | 'Tis in reuersion that I do possesse, |
| Richard II | R2 II.ii.45 | Then wherefore dost thou hope he is not shipped? | Then wherefore dost thou hope he is not shipt? |
| Richard II | R2 II.ii.77 | Should I do so I should belie my thoughts. | |
| Richard II | R2 II.ii.100 | I know not what to do. I would to God – | I know not what to do: I would to heauen |
| Richard II | R2 II.ii.104 | How shall we do for money for these wars? | How shall we do for money for these warres? |
| Richard II | R2 II.ii.105 | Come, sister – cousin, I would say – pray pardon me. | Come sister (Cozen I would say) pray pardon me. |
| Richard II | R2 II.ii.116 | Well, somewhat we must do. (To the Queen) Come, cousin, | Well, somewhat we must do: Come Cozen, |
| Richard II | R2 II.ii.132 | If judgement lie in them, then so do we, | If iudgement lye in them, then so do we, |
| Richard II | R2 II.iii.17 | Shall make their way seem short as mine hath done | Shall make their way seeme short, as mine hath done, |
| Richard II | R2 II.iii.125 | Had you first died and he been thus trod down | Had you first died, and he beene thus trod downe, |
| Richard II | R2 II.iii.132 | What would you have me do? I am a subject, | What would you haue me doe? I am a Subiect, |
| Richard II | R2 II.iii.137 | It stands your grace upon to do him right. | It stands your Grace vpon, to doe him right. |
| Richard II | R2 II.iii.138 | Base men by his endowments are made great. | Base men by his endowments are made great. |
| Richard II | R2 II.iii.141 | And laboured all I could to do him right. | And labour'd all I could to doe him right: |
| Richard II | R2 II.iii.145 | And you that do abet him in this kind | And you that doe abett him in this kind, |
| Richard II | R2 II.iii.158 | I do remain as neuter. So fare you well, | I doe remaine as Neuter. So fare you well, |
| Richard II | R2 III.i.24 | From my own windows torn my household coat, | From mine owne Windowes torne my Household Coat, |
| Richard II | R2 III.i.43 | To fight with Glendower and his complices. | To fight with Glendoure, and his Complices; |
| Richard II | R2 III.ii.5 | To stand upon my kingdom once again. | To stand vpon my Kingdome once againe. |
| Richard II | R2 III.ii.6 | Dear earth, I do salute thee with my hand, | Deere Earth, I doe salute thee with my hand, |
| Richard II | R2 III.ii.11 | And do thee favours with my royal hands. | And doe thee fauor with my Royall hands. |
| Richard II | R2 III.ii.16 | Doing annoyance to the treacherous feet | Doing annoyance to the trecherous feete, |
| Richard II | R2 III.ii.17 | Which with usurping steps do trample thee. | Which with vsurping steps doe trample thee. |
| Richard II | R2 III.ii.21 | Whose double tongue may with a mortal touch | Whose double tongue may with a mortall touch |
| Richard II | R2 III.ii.95 | Say, is my kingdom lost? Why, 'twas my care; | Say, Is my Kingdome lost? why 'twas my Care: |
| Richard II | R2 III.ii.117 | Of double-fatal yew against thy state. | Of double fatall Eugh: against thy State |
| Richard II | R2 III.ii.130 | Dogs easily won to fawn on any man! | Dogges, easily woon to fawne on any man, |
| Richard II | R2 III.ii.189 | To change blows with thee for our day of doom. | To change Blowes with thee, for our day of Doome: |
| Richard II | R2 III.ii.215.2 | He does me double wrong | He does me double wrong, |
| Richard II | R2 III.iii.25 | It doth contain a king. King Richard lies | It doth containe a King: King Richard lyes |
| Richard II | R2 III.iii.36 | On both his knees doth kiss King Richard's hand, | vpon his knees doth kisse / King Richards hand, |
| Richard II | R2 III.iii.62 | See, see, King Richard doth himself appear, | See, see, King Richard doth himselfe appeare |
| Richard II | R2 III.iii.63 | As doth the blushing, discontented sun | As doth the blushing discontented Sunne, |
| Richard II | R2 III.iii.81 | Unless he do profane, steal, or usurp. | Vnlesse he doe prophane, steale, or vsurpe. |
| Richard II | R2 III.iii.82 | And though you think that all, as you have done, | And though you thinke, that all, as you haue done, |
| Richard II | R2 III.iii.104 | Harry Bolingbroke doth humbly kiss thy hand; | Harry Bullingbrooke, doth humbly kisse thy hand, |
| Richard II | R2 III.iii.127 | We do debase ourselves, cousin, do we not, | We doe debase our selfe (Cousin) doe we not, |
| Richard II | R2 III.iii.143 | What must the King do now? Must he submit? | What must the King doe now? must he submit? |
| Richard II | R2 III.iii.144 | The King shall do it. Must he be deposed? | The King shall doe it: Must he be depos'd? |
| Richard II | R2 III.iii.153 | And my large kingdom for a little grave, | And my large Kingdome, for a little Graue, |
| Richard II | R2 III.iii.170 | Would not this ill do well? Well, well, I see | Would not this ill, doe well? Well, well, I see |
| Richard II | R2 III.iii.176 | My lord, in the base-court he doth attend | My Lord, in the base Court he doth attend |
| Richard II | R2 III.iii.177 | To speak with you, may it please you to come down. | To speake with you, may it please you to come downe. |
| Richard II | R2 III.iii.178 | Down, down I come like glistering Phaeton, | Downe, downe I come, like glist'ring Phaeton, |
| Richard II | R2 III.iii.181 | To come at traitors' calls, and do them grace. | To come at Traytors Calls, and doe them Grace. |
| Richard II | R2 III.iii.182 | In the base-court. Come down – down court, down King, | In the base Court come down: down Court, down King, |
| Richard II | R2 III.iii.189 | He kneels down | |
| Richard II | R2 III.iii.198 | So far be mine, my most redoubted lord, | So farre be mine, my most redoubted Lord, |
| Richard II | R2 III.iii.207 | For do we must what force will have us do. | For doe we must, what force will haue vs doe. |
| Richard II | R2 III.iii.208 | Set on towards London, cousin – is it so? | Set on towards London: / Cousin, is it so? |
| Richard II | R2 III.iv.14 | It doth remember me the more of sorrow; | It doth remember me the more of Sorrow: |
| Richard II | R2 III.iv.21 | I could weep, madam, would it do you good. | I could weepe, Madame, would it doe you good. |
| Richard II | R2 III.iv.22 | And I could sing would weeping do me good, | And I could sing, would weeping doe me good, |
| Richard II | R2 III.iv.25 | Let's step into the shadow of these trees. | Let's step into the shadow of these Trees. |
| Richard II | R2 III.iv.27 | They will talk of state; for everyone doth so | They'le talke of State: for euery one doth so, |
| Richard II | R2 III.iv.58 | Do wound the bark, the skin of our fruit trees, | And wound the Barke, the skin of our Fruit-trees, |
| Richard II | R2 III.iv.61 | Had he done so to great and growing men | Had he done so, to great and growing men, |
| Richard II | R2 III.iv.65 | Had he done so, himself had borne the crown | Had he done so, himselfe had borne the Crowne, |
| Richard II | R2 III.iv.66 | Which waste of idle hours hath quite thrown down. | Which waste and idle houres, hath quite thrown downe. |
| Richard II | R2 III.iv.69 | 'Tis doubt he will be. Letters came last night | 'Tis doubted he will be. Letters came last night |
| Richard II | R2 III.iv.77 | Why dost thou say King Richard is deposed? | Why do'st thou say, King Richard is depos'd, |
| Richard II | R2 III.iv.79 | Divine his downfall? Say, where, when, and how | Diuine his downfall? Say, where, when, and how |
| Richard II | R2 III.iv.81 | Pardon me, madam. Little joy have I | Pardon me Madam. Little ioy haue I |
| Richard II | R2 III.iv.89 | And with that odds he weighs King Richard down. | And with that oddes he weighes King Richard downe. |
| Richard II | R2 III.iv.90 | Post you to London and you will find it so. | Poste you to London, and you'l finde it so, |
| Richard II | R2 III.iv.91 | I speak no more than everyone doth know. | I speake no more, then euery one doth know. |
| Richard II | R2 III.iv.93 | Doth not thy embassage belong to me, | Doth not thy Embassage belong to me? |
| Richard II | R2 III.iv.97 | To meet at London London's king in woe. | To meet at London, Londons King in woe. |
| Richard II | R2 IV.i.3 | What thou dost know of noble Gloucester's death, | What thou do'st know of Noble Glousters death: |
| Richard II | R2 IV.i.24 | With the attainder of his slanderous lips. | With th'Attaindor of his sland'rous Lippes. |
| Richard II | R2 IV.i.25 | He throws down his gage | |
| Richard II | R2 IV.i.35 | He throws down his gage | |
| Richard II | R2 IV.i.48 | He throws down his gage | |
| Richard II | R2 IV.i.49 | And if I do not may my hands rot off, | And if I do not, may my hands rot off, |
| Richard II | R2 IV.i.55 | He throws down his gage | |
| Richard II | R2 IV.i.60 | My Lord Fitzwater, I do remember well | My Lord Fitz-water: / I do remember well, |
| Richard II | R2 IV.i.68 | Till thou, the lie-giver, and that lie do lie | Till thou the Lye-giuer, and that Lye, doe lye |
| Richard II | R2 IV.i.71.1 | He throws down his gage | Engage it to the Triall, if thou dar'st. |
| Richard II | R2 IV.i.72 | How fondly dost thou spur a forward horse! | How fondly do'st thou spurre a forward Horse? |
| Richard II | R2 IV.i.84 | He throws down a gage | |
| Richard II | R2 IV.i.84 | That Norfolk lies here do I throw down this, | That Norfolke lyes: here doe I throw downe this, |
| Richard II | R2 IV.i.109 | Adopts thee heir, and his high sceptre yields | Adopts thee Heire, and his high Scepter yeelds |
| Richard II | R2 IV.i.175 | And yet Amen if Heaven do think him me. | And yet Amen, if Heauen doe thinke him mee. |
| Richard II | R2 IV.i.176 | To do what service am I sent for hither? | To doe what seruice, am I sent for hither? |
| Richard II | R2 IV.i.177 | To do that office of thine own good will | To doe that office of thine owne good will, |
| Richard II | R2 IV.i.186 | The other down, unseen, and full of water. | The other downe, vnseene, and full of Water: |
| Richard II | R2 IV.i.187 | That bucket down and full of tears am I, | That Bucket downe, and full of Teares am I, |
| Richard II | R2 IV.i.194 | Your cares set up do not pluck my cares down. | Your Cares set vp, do not pluck my Cares downe. |
| Richard II | R2 IV.i.195 | My care is loss of care by old care done; | My Care, is losse of Care, by old Care done, |
| Richard II | R2 IV.i.202 | Now mark me how I will undo myself. | Now, marke me how I will vndoe my selfe. |
| Richard II | R2 IV.i.210 | All pomp and majesty I do forswear. | All Pompe and Maiestie I doe forsweare: |
| Richard II | R2 IV.i.213 | God pardon all oaths that are broke to me; | God pardon all Oathes that are broke to mee, |
| Richard II | R2 IV.i.227 | Must I do so? And must I ravel out | Must I doe so? and must I rauell out |
| Richard II | R2 IV.i.237 | Whilst that my wretchedness doth bait myself, | Whil'st that my wretchednesse doth bait my selfe, |
| Richard II | R2 IV.i.268 | Read o'er this paper while the glass doth come. | Read o're this Paper, while ye Glasse doth come. |
| Richard II | R2 IV.i.273 | When I do see the very book indeed | When I doe see the very Booke indeede, |
| Richard II | R2 IV.i.280 | Thou dost beguile me. Was this face the face | Thou do'st beguile me. Was this Face, the Face |
| Richard II | R2 IV.i.288.1 | (he throws the glass down) | |
| Richard II | R2 IV.i.291 | The shadow of your sorrow hath destroyed | The shadow of your Sorrow hath destroy'd |
| Richard II | R2 IV.i.292.1 | The shadow or your face. | The shadow of your Face. |
| Richard II | R2 IV.i.293 | ‘ The shadow of my sorrow ’ – ha, let's see. | The shadow of my Sorrow: ha, let's see, |
| Richard II | R2 IV.i.296 | Are merely shadows to the unseen grief | Are meerely shadowes, to the vnseene Griefe, |
| Richard II | R2 IV.i.318 | On Wednesday next we solemnly proclaim | On Wednesday next, we solemnly set downe |
| Richard II | R2 V.i.4 | Is doomed a prisoner by proud Bolingbroke. | Is doom'd a Prisoner, by prowd Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.i.7 | But soft, but see, or rather do not see, | But soft, but see, or rather doe not see, |
| Richard II | R2 V.i.16 | Join not with grief, fair woman, do not so, | Ioyne not with griefe, faire Woman, do not so, |
| Richard II | R2 V.i.25 | Which our profane hours here have thrown down. | Which our prophane houres here haue stricken downe. |
| Richard II | R2 V.i.71 | Doubly divorced! Bad men, you violate | Doubly diuorc'd? (bad men) ye violate |
| Richard II | R2 V.i.79 | She came adorned hither like sweet May, | She came adorned hither like sweet May; |
| Richard II | R2 V.ii.3 | Of our two cousins' coming into London. | Of our two Cousins comming into London. |
| Richard II | R2 V.ii.5 | Where rude misgoverned hands from windows' tops | Where rude mis-gouern'd hands, from Windowes tops, |
| Richard II | R2 V.ii.12 | You would have thought the very windows spake, | You would haue thought the very windowes spake, |
| Richard II | R2 V.ii.21 | And thus still doing, thus he passed along. | And thus still doing, thus he past along. |
| Richard II | R2 V.ii.52 | What news from Oxford? Do these justs and triumphs hold? | What newes from Oxford? Hold those Iusts & Triumphs? |
| Richard II | R2 V.ii.53 | For aught I know, my lord, they do. | For ought I know my Lord, they do. |
| Richard II | R2 V.ii.60 | I do beseech your grace to pardon me. | I do beseech your Grace to pardon me, |
| Richard II | R2 V.ii.67 | Bound to himself? What doth he with a bond | Bound to himselfe? What doth he with a Bond |
| Richard II | R2 V.ii.70 | I do beseech you, pardon me. I may not show it. | I do beseech you pardon me, I may not shew it. |
| Richard II | R2 V.ii.88 | Why, York, what wilt thou do? | Why Yorke, what wilt thou do? |
| Richard II | R2 V.ii.97 | A dozen of them here have ta'en the Sacrament | A dozen of them heere haue tane the Sacrament, |
| Richard II | R2 V.ii.98 | And interchangeably set down their hands | And interchangeably set downe their hands |
| Richard II | R2 V.ii.103 | Hadst thou groaned for him as I have done | Hadst thou groan'd for him as I haue done, |
| Richard II | R2 V.ii.105 | But now I know thy mind. Thou dost suspect | But now I know thy minde; thou do'st suspect |
| Richard II | R2 V.ii.114 | And beg thy pardon ere he do accuse thee. | And begge thy pardon, ere he do accuse thee, |
| Richard II | R2 V.ii.116 | I doubt not but to ride as fast as York; | I doubt not but to ride as fast as Yorke: |
| Richard II | R2 V.ii.118 | Till Bolingbroke have pardoned thee. Away, be gone! | Till Bullingbrooke haue pardon'd thee: Away be gone. |
| Richard II | R2 V.iii.5 | Inquire at London 'mongst the taverns there; | Enquire at London, 'mongst the Tauernes there: |
| Richard II | R2 V.iii.6 | For there, they say, he daily doth frequent | For there (they say) he dayly doth frequent, |
| Richard II | R2 V.iii.25 | God save your grace. I do beseech your majesty | God saue your Grace. I do beseech your Maiesty |
| Richard II | R2 V.iii.31 | Unless a pardon ere I rise or speak. | Vnlesse a Pardon, ere I rise, or speake. |
| Richard II | R2 V.iii.34 | To win thy after-love I pardon thee. | To win thy after loue, I pardon thee. |
| Richard II | R2 V.iii.36 | That no man enter till my tale be done. | That no man enter, till my tale be done. |
| Richard II | R2 V.iii.38.1 | Aumerle locks the door. The Duke of York knocks at | Yorke withiu. |
| Richard II | R2 V.iii.38.2 | the door and crieth | |
| Richard II | R2 V.iii.42 | Open the door, secure foolhardy King. | Open the doore, secure foole-hardy King: |
| Richard II | R2 V.iii.44 | Open the door, or I will break it open. | Open the doore, or I will breake it open. |
| Richard II | R2 V.iii.45 | King Henry opens the door. Enter York | Enter Yorke. |
| Richard II | R2 V.iii.51 | I do repent me. Read not my name there. | I do repent me, reade not my name there, |
| Richard II | R2 V.iii.53 | It was, villain, ere thy hand did set it down. | It was (villaine) ere thy hand did set it downe. |
| Richard II | R2 V.iii.76 | Speak with me, pity me, open the door! | Speake with me, pitty me, open the dore, |
| Richard II | R2 V.iii.82 | If thou do pardon, whosoever pray, | If thou do pardon, whosoeuer pray, |
| Richard II | R2 V.iii.88 | Thou frantic woman, what dost thou make here? | Thou franticke woman, what dost yu make here, |
| Richard II | R2 V.iii.95 | By pardoning Rutland, my transgressing boy. | By pardoning Rutland, my transgressing Boy. |
| Richard II | R2 V.iii.100 | His eyes do drop no tears, his prayers are in jest; | His eyes do drop no teares: his prayres are in iest: |
| Richard II | R2 V.iii.108 | Our prayers do outpray his: then let them have | Our prayers do out-pray his, then let them haue |
| Richard II | R2 V.iii.110.2 | Nay, do not say ‘ Stand up!’ | Nay, do not say stand vp. |
| Richard II | R2 V.iii.111 | Say ‘ Pardon ’ first, and afterwards, ‘ Stand up!’ | But Pardon first, and afterwards stand vp. |
| Richard II | R2 V.iii.113 | ‘ Pardon ’ should be the first word of thy speech. | Pardon should be the first word of thy speach. |
| Richard II | R2 V.iii.115 | Say ‘ Pardon,’ King. Let pity teach thee how. | Say Pardon (King,) let pitty teach thee how. |
| Richard II | R2 V.iii.117 | No word like ‘ Pardon ’ for kings' mouths so meet. | No word like Pardon, for Kings mouth's so meet. |
| Richard II | R2 V.iii.118 | Speak it in French, King: say, ‘ Pardonne-moi.’ | Speake it in French (King) say Pardon'ne moy. |
| Richard II | R2 V.iii.119 | Dost thou teach pardon pardon to destroy? | Dost thou teach pardon, Pardon to destroy? |
| Richard II | R2 V.iii.122 | Speak ‘ Pardon ’ as 'tis current in our land; | Speake Pardon, as 'tis currant in our Land, |
| Richard II | R2 V.iii.123 | The chopping French we do not understand. | The chopping French we do not vnderstand. |
| Richard II | R2 V.iii.126 | That hearing how our plaints and prayers do pierce, | That hearing how our plaints and prayres do pearce, |
| Richard II | R2 V.iii.127 | Pity may move thee pardon to rehearse. | Pitty may moue thee, Pardon to rehearse. |
| Richard II | R2 V.iii.128.2 | I do not sue to stand. | I do not sue to stand, |
| Richard II | R2 V.iii.129 | Pardon is all the suit I have in hand. | Pardon is all the suite I haue in hand. |
| Richard II | R2 V.iii.130 | I pardon him as God shall pardon me. | I pardon him, as heauen shall pardon mee. |
| Richard II | R2 V.iii.133 | Twice saying pardon doth not pardon twain, | Twice saying Pardon, doth not pardon twaine, |
| Richard II | R2 V.iii.134.1 | But makes one pardon strong. | But makes one pardon strong. |
| Richard II | R2 V.iii.134.2 | With all my heart | I pardon him with all my hart. |
| Richard II | R2 V.iii.135.1 | I pardon him. | |
| Richard II | R2 V.iii.138 | Destruction straight shall dog them at the heels. | Destruction straight shall dogge them at the heeles: |
| Richard II | R2 V.v.5 | I cannot do it. Yet I'll hammer it out. | I cannot do it: yet Ile hammer't out. |
| Richard II | R2 V.v.13 | With scruples, and do set the word itself | With scruples, and do set the Faith it selfe |
| Richard II | R2 V.v.18 | Thoughts tending to ambition, they do plot | Thoughts tending to Ambition, they do plot |
| Richard II | R2 V.v.41 | With being nothing. (The music plays) Music do I hear. | With being nothing. Musicke do I heare? |
| Richard II | R2 V.v.49 | I wasted time, and now doth time waste me; | I wasted Time, and now doth Time waste me: |
| Richard II | R2 V.v.70 | Where no man never comes but that sad dog | Where no man euer comes, but that sad dogge |
| Richard II | R2 V.v.74 | With much ado at length have gotten leave | With much adoo, at length haue gotten leaue |
| Richard II | R2 V.v.77 | In London streets, that coronation day, | In London streets, that Coronation day, |
| Richard II | R2 V.v.87 | Would he not stumble, would he not fall down – | Would he not stumble? Would he not fall downe |
| Richard II | R2 V.v.90 | Forgiveness, horse! Why do I rail on thee, | Forgiuenesse horse: Why do I raile on thee, |
| Richard II | R2 V.v.99 | Taste of it first, as thou art wont to do. | Taste of it first, as thou wer't wont to doo. |
| Richard II | R2 V.v.108.2 | down | downe. |
| Richard II | R2 V.v.112 | Whilst my gross flesh sinks downward here to die. | Whil'st my grosse flesh sinkes downward, heere to dye. |
| Richard II | R2 V.vi.7 | The next news is, I have to London sent | The next newes is, I haue to London sent |
| Richard II | R2 V.vi.13 | My lord, I have from Oxford sent to London | My Lord, I haue from Oxford sent to London, |
| Richard II | R2 V.vi.23 | Thy kingly doom and sentence of his pride. | Thy Kingly doome, and sentence of his pride. |
| Richard II | R2 V.vi.24 | Carlisle, this is your doom: | Carlile, this is your doome: |
| Richard II | R2 V.vi.38 | They love not poison that do poison need; | They loue not poyson, that do poyson neede, |
| Richard II | R2 V.vi.39 | Nor do I thee. Though I did wish him dead, | Nor do I thee: though I did wish him dead, |
| Richard II | R2 V.vi.47 | Come mourn with me for that I do lament, | Come mourne with me, for that I do lament, |
| Richard III | R3 I.i.23 | That dogs bark at me as I halt by them – | That dogges barke at me, as I halt by them. |
| Richard III | R3 I.i.26 | Unless to spy my shadow in the sun | Vnlesse to see my Shadow in the Sunne, |
| Richard III | R3 I.i.41 | Dive, thoughts, down to my soul – here Clarence comes! | Diue thoughts downe to my soule, here Clarence comes. |
| Richard III | R3 I.i.53 | As yet I do not. But, as I can learn, | As yet I do not: But as I can learne, |
| Richard III | R3 I.i.81 | The jealous o'erworn widow and herself, | The iealous ore-worne Widdow, and her selfe, |
| Richard III | R3 I.i.84 | I beseech your graces both to pardon me. | I beseech your Graces both to pardon me, |
| Richard III | R3 I.i.97 | With this, my lord, myself have naught to do. | With this (my Lord) my selfe haue nought to doo. |
| Richard III | R3 I.i.98 | Naught to do with Mistress Shore? I tell thee, fellow, | Naught to do with Mistris Shore? |
| Richard III | R3 I.i.99 | He that doth naught with her, excepting one, | I tell thee Fellow, he that doth naught with her / (Excepting one) |
| Richard III | R3 I.i.100 | Were best he do it secretly, alone. | were best to do it secretly alone. |
| Richard III | R3 I.i.103 | I beseech your grace to pardon me, and withal | I do beseech your Grace / To pardon me, and withall |
| Richard III | R3 I.i.109 | Were it to call King Edward's widow sister, | Were it to call King Edwards Widdow, Sister, |
| Richard III | R3 I.i.118 | Simple plain Clarence, I do love thee so | Simple plaine Clarence, I do loue thee so, |
| Richard III | R3 I.i.129 | No doubt, no doubt; and so shall Clarence too, | No doubt, no doubt, and so shall Clarence too, |
| Richard III | R3 I.i.151 | Which done, God take King Edward to His mercy | Which done, God take King Edward to his mercy, |
| Richard III | R3 I.ii.1 | Set down, set down your honourable load – | Set downe, set downe your honourable load, |
| Richard III | R3 I.ii.5.1 | The bearers set down the hearse | |
| Richard III | R3 I.ii.12 | Lo, in these windows that let forth thy life | Loe, in these windowes that let forth thy life, |
| Richard III | R3 I.ii.15 | Cursed be the heart that had the heart to do it! | Cursed the Heart, that had the heart to do it: |
| Richard III | R3 I.ii.33 | Stay, you that bear the corse, and set it down. | Stay you that beare the Coarse, & set it down. |
| Richard III | R3 I.ii.36 | Villains, set down the corse, or, by Saint Paul, | Villaines set downe the Coarse, or by S. Paul, |
| Richard III | R3 I.ii.39 | Unmannered dog! Stand thou, when I command! | Vnmanner'd Dogge, / Stand'st thou when I commaund: |
| Richard III | R3 I.ii.43 | The bearers set down the hearse | |
| Richard III | R3 I.ii.43 | What, do you tremble? Are you all afraid? | What do you tremble? are you all affraid? |
| Richard III | R3 I.ii.66 | As thou dost swallow up this good King's blood | As thou dost swallow vp this good Kings blood, |
| Richard III | R3 I.ii.87 | For doing worthy vengeance on thyself | For doing worthy Vengeance on thy selfe, |
| Richard III | R3 I.ii.102 | Dost grant me, hedgehog? Then God grant me too | Do'st grant me Hedge-hogge, / Then God graunt me too |
| Richard III | R3 I.ii.140 | His better doth not breathe upon the earth. | His better doth not breath vpon the earth. |
| Richard III | R3 I.ii.144.3 | Why dost thou spit at me? | Why dost thou spit at me. |
| Richard III | R3 I.ii.148 | Out of my sight! Thou dost infect mine eyes. | Out of my sight, thou dost infect mine eyes. |
| Richard III | R3 I.ii.176 | And let the soul forth that adoreth thee, | And let the Soule forth that adoreth thee, |
| Richard III | R3 I.ii.179 | Nay, do not pause; for I did kill King Henry – | Nay do not pause: For I did kill King Henrie, |
| Richard III | R3 I.ii.186 | Then bid me kill myself, and I will do it. | Then bid me kill my selfe, and I will do it. |
| Richard III | R3 I.ii.208 | Thou dost confirm his happiness for ever. | Thou dost confirme his happinesse for euer. |
| Richard III | R3 I.ii.244 | Young, valiant, wise, and, no doubt, right royal, | Yong, Valiant, Wise, and (no doubt) right Royal, |
| Richard III | R3 I.ii.248 | And made her widow to a woeful bed? | And made her Widdow to a wofull Bed? |
| Richard III | R3 I.ii.251 | My dukedom to a beggarly denier | My Dukedome, to a Beggerly denier! |
| Richard III | R3 I.ii.252 | I do mistake my person all this while! | I do mistake my person all this while: |
| Richard III | R3 I.ii.257 | To study fashions to adorn my body; | To study fashions to adorne my body: |
| Richard III | R3 I.ii.263 | That I may see my shadow as I pass. | That I may see my Shadow as I passe. |
| Richard III | R3 I.iii.1.2 | Dorset, and Lord Grey | and Lord Gray. |
| Richard III | R3 I.iii.1 | Have patience, madam; there's no doubt his majesty | Haue patience Madam, ther's no doubt his Maiesty |
| Richard III | R3 I.iii.25 | I do beseech you, either not believe | I do beseech you, either not beleeue |
| Richard III | R3 I.iii.42 | They do me wrong, and I will not endure it! | They do me wrong, and I will not indure it, |
| Richard III | R3 I.iii.56 | When have I injured thee? When done thee wrong? | When haue I iniur'd thee? When done thee wrong? |
| Richard III | R3 I.iii.87 | My lord, you do me shameful injury | My Lord you do me shamefull iniurie, |
| Richard III | R3 I.iii.93 | She may do more, sir, than denying that; | She may do more sir then denying that: |
| Richard III | R3 I.iii.117 | Out, devil! I do remember them too well. | Out Diuell, / I do remember them too well: |
| Richard III | R3 I.iii.135 | Yea, and forswore himself, which Jesu pardon! – | I, and forswore himselfe (which Iesu pardon.) |
| Richard III | R3 I.iii.143 | Thou cacodemon! There thy kingdom is. | Thou Cacodemon, there thy Kingdome is. |
| Richard III | R3 I.iii.162 | Ah, gentle villain, do not turn away! | Ah gentle Villaine, doe not turne away. |
| Richard III | R3 I.iii.167 | I was; but I do find more pain in banishment | I was: but I doe find more paine in banishment, |
| Richard III | R3 I.iii.170 | And thou a kingdom – all of you allegiance. | And thou a Kingdome; all of you, allegeance: |
| Richard III | R3 I.iii.192 | Their kingdom's loss, my woeful banishment, | Their Kingdomes losse, my wofull Banishment, |
| Richard III | R3 I.iii.209 | Rivers and Dorset, you were standers-by, | Riuers and Dorset, you were standers by, |
| Richard III | R3 I.iii.214 | Have done thy charm, thou hateful withered hag! | Haue done thy Charme, yu hateful wither'd Hagge. |
| Richard III | R3 I.iii.215 | And leave out thee? Stay, dog, for thou shalt hear me. | And leaue out thee? stay Dog, for yu shalt heare me. |
| Richard III | R3 I.iii.219 | And then hurl down their indignation | And then hurle downe their indignation |
| Richard III | R3 I.iii.238 | 'Tis done by me, and ends in ‘ Margaret.’ | 'Tis done by me, and ends in Margaret. |
| Richard III | R3 I.iii.250 | To serve me well, you all should do me duty, | To serue me well, you all should do me duty, |
| Richard III | R3 I.iii.270 | O God, that seest it, do not suffer it! | O God that seest it, do not suffer it, |
| Richard III | R3 I.iii.278 | Have done, have done. | Haue done, haue done. |
| Richard III | R3 I.iii.288 | O Buckingham, take heed of yonder dog! | O Buckingham, take heede of yonder dogge: |
| Richard III | R3 I.iii.291 | Have not to do with him, beware of him. | Haue not to do with him, beware of him, |
| Richard III | R3 I.iii.294 | What doth she say, my Lord of Buckingham? | What doth she say, my Lord of Buckingham. |
| Richard III | R3 I.iii.296 | What, dost thou scorn me for my gentle counsel? | What dost thou scorne me / For my gentle counsell? |
| Richard III | R3 I.iii.303 | My hair doth stand an end to hear her curses. | My haire doth stand an end to heare her curses. |
| Richard III | R3 I.iii.304 | And so doth mine. I muse why she's at liberty. | And so doth mine, I muse why she's at libertie. |
| Richard III | R3 I.iii.307 | My part thereof that I have done to her. | My part thereof, that I haue done to her. |
| Richard III | R3 I.iii.310 | – I was too hot to do somebody good | I was too hot, to do somebody good, |
| Richard III | R3 I.iii.314 | God pardon them that are the cause thereof! | God pardon them, that are the cause thereof. |
| Richard III | R3 I.iii.316 | To pray for them that have done scathe to us. | To pray for them that haue done scath to vs. |
| Richard III | R3 I.iii.317 | So do I ever – (aside) being well-advised; | So do I euer, being well aduis'd. Speakes to himselfe. |
| Richard III | R3 I.iii.319 | Madam, his majesty doth call for you; | Madam, his Maiesty doth call for you, |
| Richard III | R3 I.iii.323 | I do the wrong, and first begin to brawl. | I do the wrong, and first begin to brawle. |
| Richard III | R3 I.iii.327 | I do beweep to many simple gulls – | I do beweepe to many simple Gulles, |
| Richard III | R3 I.iii.332 | To be revenged on Rivers, Dorset, Grey. | To be reueng'd on Riuers, Dorset, Grey. |
| Richard III | R3 I.iii.334 | Tell them that God bids us do good for evil; | Tell them that God bids vs do good for euill: |
| Richard III | R3 I.iii.344 | When you have done, repair to Crosby Place. | When you haue done, repayre to Crosby place; |
| Richard III | R3 I.iii.346 | Withal obdurate, do not hear him plead; | Withall obdurate, do not heare him pleade; |
| Richard III | R3 I.iii.350 | Talkers are no good doers. Be assured: | Talkers are no good dooers, be assur'd: |
| Richard III | R3 I.iv.47 | Unto the kingdom of perpetual night. | Vnto the Kingdome of perpetuall Night. |
| Richard III | R3 I.iv.53 | A shadow like an angel, with bright hair | A Shadow like an Angell, with bright hayre |
| Richard III | R3 I.iv.66 | Ah, keeper, keeper, I have done these things, | Ah Keeper, Keeper, I haue done these things |
| Richard III | R3 I.iv.99 | You may, sir; 'tis a point of wisdom. | You may sir, 'tis a point of wisedome: |
| Richard III | R3 I.iv.102 | No. He'll say 'twas done cowardly | No: hee'l say 'twas done cowardly, |
| Richard III | R3 I.iv.121 | How dost thou feel thyself now? | How do'st thou feele thy selfe now? |
| Richard III | R3 I.iv.125 | deed's done. | deed's done. |
| Richard III | R3 I.iv.172 | How darkly and how deadly dost thou speak! | How darkly, and how deadly dost thou speake? |
| Richard III | R3 I.iv.173 | Your eyes do menace me. Why look you pale? | Your eyes do menace me: why looke you pale? |
| Richard III | R3 I.iv.174 | Who sent you hither? Wherefore do you come? | Who sent you hither? Wherefore do you come? |
| Richard III | R3 I.iv.179 | And therefore cannot have the hearts to do it. | And therefore cannot haue the hearts to do it. |
| Richard III | R3 I.iv.186 | Where are the evidence that doth accuse me? | Where is the Euidence that doth accuse me? |
| Richard III | R3 I.iv.196 | What we will do, we do upon command. | What we will do, we do vpon command. |
| Richard III | R3 I.iv.200 | That thou shalt do no murder. Will you then | That thou shalt do no murther. Will you then |
| Richard III | R3 I.iv.204 | And that same vengeance doth he hurl on thee | And that same Vengeance doth he hurle on thee, |
| Richard III | R3 I.iv.219 | O, know you yet He doth it publicly! | O know you yet, he doth it publiquely, |
| Richard III | R3 I.iv.229 | If you do love my brother, hate not me; | If you do loue my Brother, hate not me: |
| Richard III | R3 I.iv.244 | O, do not slander him, for he is kind. | O do not slander him, for he is kinde. |
| Richard III | R3 I.iv.250 | Why, so he doth, when he delivers you | Why so he doth, when he deliuers you |
| Richard III | R3 I.iv.251 | From this earth's thraldom to the joys of heaven. | From this earths thraldome, to the ioyes of heauen. |
| Richard III | R3 I.iv.258 | To do this deed will hate you for the deed. | To do this deede, will hate you for the deede. |
| Richard III | R3 I.iv.259.1 | What shall we do? | What shall we do? |
| Richard III | R3 I.iv.272 | Take that! And that! (Stabs him) If all this will not do, | Take that, and that, if all this will not do, Stabs him. |
| Richard III | R3 I.iv.282 | So do not I. Go, coward as thou art. | So do not I: go Coward as thou art. |
| Richard III | R3 II.i.1.2 | Marquess Dorset, Grey, Rivers, Hastings, Catesby, | Marquesse Dorset, Riuers, Hastings, Catesby, |
| Richard III | R3 II.i.1 | Why, so; now have I done a good day's work. | Why so: now haue I done a good daies work. |
| Richard III | R3 II.i.7 | Hastings and Rivers, take each other's hand; | Dorset and Riuers, take each others hand, |
| Richard III | R3 II.i.19 | Nor you, son Dorset; Buckingham, nor you. | Nor you Sonne Dorset, Buckingham nor you; |
| Richard III | R3 II.i.22 | And what you do, do it unfeignedly. | And what you do, do it vnfeignedly. |
| Richard III | R3 II.i.25 | Dorset, embrace him; Hastings, love Lord Marquess. | Dorset, imbrace him: / Hastings, loue Lord Marquesse. |
| Richard III | R3 II.i.32 | Whenever Buckingham doth turn his hate | When euer Buckingham doth turne his hate |
| Richard III | R3 II.i.34 | Doth cherish you and yours, God punish me | Doth cherish you, and yours, God punish me |
| Richard III | R3 II.i.39 | Be he unto me! This do I beg of God, | Be he vnto me: This do I begge of heauen, |
| Richard III | R3 II.i.50 | Gloucester, we have done deeds of charity, | Gloster, we haue done deeds of Charity, |
| Richard III | R3 II.i.67 | Of you, and you, Lord Rivers, and of Dorset, | Of you and you, Lord Riuers and of Dorset, |
| Richard III | R3 II.i.71 | I do not know that Englishman alive | I do not know that Englishman aliue, |
| Richard III | R3 II.i.77 | My sovereign lord, I do beseech your highness | My Soueraigne Lord, I do beseech your Highnesse |
| Richard III | R3 II.i.82 | You do him injury to scorn his corse. | You do him iniurie to scorne his Coarse. |
| Richard III | R3 II.i.85 | Look I so pale, Lord Dorset, as the rest? | Looke I so pale Lord Dorset, as the rest? |
| Richard III | R3 II.i.97 | A boon, my sovereign, for my service done! | A boone my Soueraigne for my seruice done. |
| Richard III | R3 II.i.104 | Have I a tongue to doom my brother's death, | Haue I a tongue to doome my Brothers death? |
| Richard III | R3 II.i.105 | And shall that tongue give pardon to a slave? | And shall that tongue giue pardon to a slaue? |
| Richard III | R3 II.i.114 | When Oxford had me down, he rescued me | When Oxford had me downe, he rescued me: |
| Richard III | R3 II.i.124 | Have done a drunken slaughter and defaced | Haue done a drunken Slaughter, and defac'd |
| Richard III | R3 II.i.126 | You straight are on your knees for pardon, pardon; | You straight are on your knees for Pardon, pardon, |
| Richard III | R3 II.ii.3 | Why do you weep so oft, and beat your breast, | Why do weepe so oft? And beate your Brest? |
| Richard III | R3 II.ii.5 | Why do you look on us, and shake your head, | Why do you looke on vs, and shake your head, |
| Richard III | R3 II.ii.9 | I do lament the sickness of the King, | I do lament the sicknesse of the King, |
| Richard III | R3 II.ii.17 | Peace, children, peace! The King doth love you well. | Peace children peace, the King doth loue you wel. |
| Richard III | R3 II.ii.34.2 | Rivers and Dorset after her | Riuers & Dorset after her. |
| Richard III | R3 II.ii.46 | To his new kingdom of ne'er-changing night. | To his new Kingdome of nere-changing night. |
| Richard III | R3 II.ii.55 | Thou art a widow; yet thou art a mother, | Thou art a Widdow: yet thou art a Mother, |
| Richard III | R3 II.ii.65 | Your widow-dolour likewise be unwept! | Your widdow-dolour, likewise be vnwept. |
| Richard III | R3 II.ii.77 | Was never widow had so dear a loss. | Was neuer widdow had so deere a losse. |
| Richard III | R3 II.ii.82 | She for an Edward weeps, and so do I; | She for an Edward weepes, and so do I: |
| Richard III | R3 II.ii.83 | I for a Clarence weep, so doth not she; | I for a Clarence weepes, so doth not shee: |
| Richard III | R3 II.ii.84 | These babes for Clarence weep, and so do I; | These Babes for Clarence weepe, so do not they. |
| Richard III | R3 II.ii.85 | I for an Edward weep, so do not they. | |
| Richard III | R3 II.ii.90 | That you take with unthankfulness His doing. | That you take with vnthankfulnesse his doing. |
| Richard III | R3 II.ii.104 | Madam, my mother, I do cry you mercy; | Madam, my Mother, I do cry you mercie, |
| Richard III | R3 II.ii.122 | Hither to London, to be crowned our King. | Hither to London, to be crown'd our King. |
| Richard III | R3 II.ii.142 | Who they shall be that straight shall post to Ludlow. | Who they shall be that strait shall poste to London . |
| Richard III | R3 II.ii.154 | Toward Ludlow then, for we'll not stay behind. | Toward London then, for wee'l not stay behinde. |
| Richard III | R3 II.iii.1.1 | Enter one Citizen at one door, and another at the | Enter one Citizen at one doore, and another at the |
| Richard III | R3 II.iii.4 | Ill news, by'r Lady – seldom comes the better. | Ill newes byrlady, seldome comes the better: |
| Richard III | R3 II.iii.7 | Doth the news hold of good King Edward's death? | Doth the newes hold of good king Edwards death? |
| Richard III | R3 II.iii.15 | No doubt shall then, and till then, govern well. | No doubt shall then, and till then gouerne well. |
| Richard III | R3 II.iii.34 | When the sun sets, who doth not look for night? | When the Sun sets, who doth not looke for night? |
| Richard III | R3 II.iv.2 | And at Northampton they do rest tonight; | And at Northampton they do rest to night: |
| Richard III | R3 II.iv.13 | ‘ Small herbs have grace; great weeds do grow apace.’ | Small Herbes haue grace, great Weeds do grow apace. |
| Richard III | R3 II.iv.21 | And so no doubt he is, my gracious madam. | And so no doubt he is, my gracious Madam. |
| Richard III | R3 II.iv.22 | I hope he is; but yet let mothers doubt. | I hope he is, but yet let Mothers doubt. |
| Richard III | R3 II.iv.40.1 | How doth the Prince? | How doth the Prince? |
| Richard III | R3 II.iv.58 | And often up and down my sons were tossed | And often vp and downe my sonnes were tost |
| Richard III | R3 II.iv.60 | And being seated, and domestic broils | And being seated, and Domesticke broyles |
| Richard III | R3 III.i.1 | Welcome, sweet Prince, to London, to your chamber. | Welcome sweete Prince to London, / To your Chamber. |
| Richard III | R3 III.i.11 | Seldom or never jumpeth with the heart. | Seldome or neuer iumpeth with the heart. |
| Richard III | R3 III.i.17 | My lord, the Mayor of London comes to greet you. | My Lord, the Maior of London comes to greet you. |
| Richard III | R3 III.i.68 | I do not like the Tower, of any place. | I doe not like the Tower, of any place: |
| Richard III | R3 III.i.79 | So wise so young, they say, do never live long. | So wise, so young, they say doe neuer liue long. |
| Richard III | R3 III.i.86 | His wit set down to make his valour live. | His Wit set downe, to make his Valour liue: |
| Richard III | R3 III.i.150.2 | Cardinal Bourchier, and others | and Dorset. |
| Richard III | R3 III.i.154 | No doubt, no doubt. O, 'tis a parlous boy, | No doubt, no doubt: Oh 'tis a perillous Boy, |
| Richard III | R3 III.i.168 | He will do all in all as Hastings doth. | Hee will doe all in all as Hastings doth. |
| Richard III | R3 III.i.171 | How doth he stand affected to our purpose, | How he doth stand affected to our purpose, |
| Richard III | R3 III.i.174 | If thou dost find him tractable to us, | If thou do'st finde him tractable to vs, |
| Richard III | R3 III.i.191 | Now, my lord, what shall we do if we perceive | Now, my Lord, / What shall wee doe, if wee perceiue |
| Richard III | R3 III.i.195 | The earldom of Hereford and all the movables | The Earledome of Hereford, and all the moueables |
| Richard III | R3 III.ii.1 | Enter a Messenger to the door of Hastings | Enter a Messenger to the Doore of Hastings. |
| Richard III | R3 III.ii.41 | How! Wear the garland! Dost thou mean the crown? | How weare the Garland? / Doest thou meane the Crowne? |
| Richard III | R3 III.ii.45 | But canst thou guess that he doth aim at it? | But canst thou guesse, that he doth ayme at it? |
| Richard III | R3 III.ii.55 | God knows I will not do it, to the death! | God knowes I will not doe it, to the death. |
| Richard III | R3 III.ii.65 | With Rivers, Vaughan, Grey; and so 'twill do | With Riuers, Vaughan, Grey: and so 'twill doe |
| Richard III | R3 III.ii.71 | I know they do, and I have well deserved it. | I know they doe, and I haue well deseru'd it. |
| Richard III | R3 III.ii.76 | I do not like these several councils, I. | I doe not like these seuerall Councels, I. |
| Richard III | R3 III.ii.77 | My lord, I hold my life as dear as you do yours, | My Lord, I hold my Life as deare as yours, |
| Richard III | R3 III.ii.78 | And never in my days, I do protest, | And neuer in my dayes, I doe protest, |
| Richard III | R3 III.ii.82 | The lords at Pomfret, when they rode from London, | The Lords at Pomfret, whẽ they rode from London, |
| Richard III | R3 III.ii.86 | This sudden stab of rancour I misdoubt. | This sudden stab of Rancour I misdoubt: |
| Richard III | R3 III.ii.113 | Your friends at Pomfret, they do need the priest; | Your friends at Pomfret, they doe need the Priest, |
| Richard III | R3 III.ii.118 | I do, my lord, but long I shall not stay there. | I doe, my Lord, but long I cannot stay there: |
| Richard III | R3 III.iv.24 | My absence doth neglect no great design | My absence doth neglect no great designe, |
| Richard III | R3 III.iv.33 | I do beseech you send for some of them. | I doe beseech you, send for some of them. |
| Richard III | R3 III.iv.42 | We have not yet set down this day of triumph. | We haue not yet set downe this day of Triumph: |
| Richard III | R3 III.iv.51 | I think there's never a man in Christendom | I thinke there's neuer a man in Christendome |
| Richard III | R3 III.iv.60 | That do conspire my death with devilish plots | That doe conspire my death with diuellish Plots |
| Richard III | R3 III.iv.65 | To doom th' offenders: whatsoever they be, | To doome th' Offendors, whosoe're they be: |
| Richard III | R3 III.iv.73 | If they have done this deed, my noble lord – | If they haue done this deed, my Noble Lord. |
| Richard III | R3 III.iv.78 | Lovel and Ratcliffe, look that it be done. | Louell and Ratcliffe, looke that it be done: |
| Richard III | R3 III.iv.100 | Ready with every nod to tumble down | Readie with euery Nod to tumble downe, |
| Richard III | R3 III.v.39 | Had he done so? | Had he done so? |
| Richard III | R3 III.v.63 | And do not doubt, right noble princes both, | And doe not doubt, right Noble Princes both, |
| Richard III | R3 III.v.94 | Doubt not, my lord, I'll play the orator | Doubt not, my Lord, Ile play the Orator, |
| Richard III | R3 III.v.102 | Go, Lovel, with all speed to Doctor Shaw; | Goe Louell with all speed to Doctor Shaw, |
| Richard III | R3 III.vi.7 | The precedent was full as long a-doing; | The Precedent was full as long a doing, |
| Richard III | R3 III.vii.1.2 | at several doors | at seuerall Doores. |
| Richard III | R3 III.vii.16 | Your discipline in war, wisdom in peace, | Your Discipline in Warre, Wisdome in Peace, |
| Richard III | R3 III.vii.34 | When he had done, some followers of mine own, | When he had done, some followers of mine owne, |
| Richard III | R3 III.vii.40 | Argues your wisdoms and your love to Richard ’ – | Argues your wisdome, and your loue to Richard: |
| Richard III | R3 III.vii.53 | No doubt we'll bring it to a happy issue. | No doubt we bring it to a happie issue. |
| Richard III | R3 III.vii.58 | He doth entreat your grace, my noble lord, | He doth entreat your Grace, my Noble Lord, |
| Richard III | R3 III.vii.101 | And pardon us the interruption | And pardon vs the interruption |
| Richard III | R3 III.vii.104 | I do beseech your grace to pardon me, | I doe beseech your Grace to pardon me, |
| Richard III | R3 III.vii.110 | I do suspect I have done some offence | I doe suspect I haue done some offence, |
| Richard III | R3 III.vii.124 | This noble isle doth want her proper limbs; | The Noble Ile doth want his proper Limmes: |
| Richard III | R3 III.vii.169 | And make, no doubt, us happy by his reign. | And make (no doubt) vs happy by his Reigne. |
| Richard III | R3 III.vii.184 | A beauty-waning and distressed widow, | A Beautie-waining, and distressed Widow, |
| Richard III | R3 III.vii.200 | Do, good my lord; your citizens entreat you. | Do good my Lord, your Citizens entreat you. |
| Richard III | R3 III.vii.205 | I do beseech you take it not amiss, | I doe beseech you take it not amisse, |
| Richard III | R3 III.vii.216 | To the disgrace and downfall of your house; | To the disgrace and downe-fall of your House: |
| Richard III | R3 III.vii.219 | O, do not swear, my lord of Buckingham. | |
| Richard III | R3 III.vii.234 | For God doth know, and you may partly see, | For God doth know, and you may partly see, |
| Richard III | R3 IV.i.1.2 | Marquess of Dorset at one door; Anne, Duchess of | Duchesse of Yorke, and Marquesse Dorset. |
| Richard III | R3 IV.i.1.4 | young daughter, at another door | |
| Richard III | R3 IV.i.14 | How doth the Prince, and my young son of York? | How doth the Prince, and my young Sonne of Yorke? |
| Richard III | R3 IV.i.27 | I am bound by oath, and therefore pardon me. | I am bound by Oath, and therefore pardon me. |
| Richard III | R3 IV.i.38 | O Dorset, speak not to me, get thee gone! | O Dorset, speake not to me, get thee gone, |
| Richard III | R3 IV.i.39 | Death and destruction dog thee at thy heels; | Death and Destruction dogges thee at thy heeles, |
| Richard III | R3 IV.i.48 | (To Dorset) Take all the swift advantage of the hours. | Take all the swift aduantage of the howres: |
| Richard III | R3 IV.i.72 | For making me, so young, so old a widow! | For making me, so young, so old a Widow: |
| Richard III | R3 IV.i.86 | And will, no doubt, shortly be rid of me. | And will (no doubt) shortly be rid of me. |
| Richard III | R3 IV.i.91 | (To Dorset) | |
| Richard III | R3 IV.ii.8 | Ah, Buckingham, now do I play the touch, | Ah Buckingham, now doe I play the Touch, |
| Richard III | R3 IV.ii.21 | Your grace may do your pleasure. | Your Grace may doe your pleasure. |
| Richard III | R3 IV.ii.39 | And will, no doubt, tempt him to anything. | And will (no doubt) tempt him to any thing. |
| Richard III | R3 IV.ii.47 | The Marquess Dorset, as I hear, is fled | the Marquesse Dorset /As I heare, is fled |
| Richard III | R3 IV.ii.60 | Or else my kingdom stands on brittle glass. | Or else my Kingdome stands on brittle Glasse: |
| Richard III | R3 IV.ii.79 | There is no more but so; say it is done, | There is no more but so: say it is done, |
| Richard III | R3 IV.ii.84 | Well, let that rest. Dorset is fled to Richmond. | Well, let that rest: Dorset is fled to Richmond. |
| Richard III | R3 IV.ii.89 | Th' earldom of Hereford and the movables | Th'Earledome of Hertford, and the moueables, |
| Richard III | R3 IV.ii.94 | I do remember me Henry the Sixth | I doe remember me, Henry the Sixt |
| Richard III | R3 IV.ii.101 | My lord, your promise for the earldom! | |
| Richard III | R3 IV.iii.1 | The tyrannous and bloody act is done, | The tyrannous and bloodie Act is done, |
| Richard III | R3 IV.iii.5 | To do this piece of ruthless butchery, | To do this peece of ruthfull Butchery, |
| Richard III | R3 IV.iii.6 | Albeit they were fleshed villains, bloody dogs, | Albeit they were flesht Villaines, bloody Dogges, |
| Richard III | R3 IV.iii.25 | If to have done the thing you gave in charge | If to haue done the thing you gaue in charge, |
| Richard III | R3 IV.iii.27.1 | For it is done. | For it is done. |
| Richard III | R3 IV.iii.30 | But where, to say the truth, I do not know. | But where (to say the truth) I do not know. |
| Richard III | R3 IV.iii.33 | Meantime, but think how I may do thee good, | Meane time, but thinke how I may do the good, |
| Richard III | R3 IV.iv.12 | And be not fixed in doom perpetual, | And be not fixt in doome perpetuall, |
| Richard III | R3 IV.iv.20 | Plantagenet doth quit Plantagenet; | Plantagenet doth quit Plantagenet, |
| Richard III | R3 IV.iv.24 | When didst Thou sleep when such a deed was done? | When didst thou sleepe, when such a deed was done? |
| Richard III | R3 IV.iv.30 | Sits down | |
| Richard III | R3 IV.iv.35.1 | Sits down by her | |
| Richard III | R3 IV.iv.39 | Sits down with them | |
| Richard III | R3 IV.iv.48 | A hellhound that doth hunt us all to death. | A Hell-hound that doth hunt vs all to death: |
| Richard III | R3 IV.iv.49 | That dog, that had his teeth before his eyes, | That Dogge, that had his teeth before his eyes, |
| Richard III | R3 IV.iv.56 | How do I thank Thee that this carnal cur | How do I thanke thee, that this carnall Curre |
| Richard III | R3 IV.iv.78 | That I may live and say, ‘ The dog is dead.’ | That I may liue and say, The Dogge is dead. |
| Richard III | R3 IV.iv.83 | I called thee then poor shadow, painted queen, | I call'd thee then, poore Shadow, painted Queen, |
| Richard III | R3 IV.iv.86 | One heaved a-high to be hurled down below, | One heau'd a high, to be hurl'd downe below: |
| Richard III | R3 IV.iv.93 | Where are thy two sons? Wherein dost thou joy? | Where be thy two Sonnes? Wherein dost thou Ioy? |
| Richard III | R3 IV.iv.98 | For happy wife, a most distressed widow; | For happy Wife, a most distressed Widdow: |
| Richard III | R3 IV.iv.109 | Thou didst usurp my place, and dost thou not | Thou didst vsurpe my place, and dost thou not |
| Richard III | R3 IV.iv.131 | Help nothing else, yet do they ease the heart. | Helpe nothing els, yet do they ease the hart. |
| Richard III | R3 IV.iv.139 | From all the slaughters, wretch, that thou hast done! | From all the slaughters (Wretch) that thou hast done. |
| Richard III | R3 IV.iv.160.2 | Do then, but I'll not hear. | Do then, but Ile not heare. |
| Richard III | R3 IV.iv.196 | Shame serves thy life and doth thy death attend. | Shame serues thy life, and doth thy death attend. |
| Richard III | R3 IV.iv.218 | All unavoided is the doom of destiny. | All vnauoyded is the doome of Destiny. |
| Richard III | R3 IV.iv.224 | Of comfort, kingdom, kindred, freedom, life. | Of Comfort, Kingdome, Kindred, Freedome, Life, |
| Richard III | R3 IV.iv.227 | No doubt the murderous knife was dull and blunt | No doubt the murd'rous Knife was dull and blunt, |
| Richard III | R3 IV.iv.241 | To be discovered, that can do me good? | To be discouered, that can do me good. |
| Richard III | R3 IV.iv.250 | Will I withal endow a child of thine, | Will I withall indow a childe of thine: |
| Richard III | R3 IV.iv.253 | Which thou supposest I have done to thee. | Which thou supposest I haue done to thee. |
| Richard III | R3 IV.iv.258 | What do you think? | What do you thinke? |
| Richard III | R3 IV.iv.259 | That thou dost love my daughter from thy soul. | That thou dost loue my daughter from thy soule |
| Richard III | R3 IV.iv.261 | And from my heart's love I do thank thee for it. | And from my hearts loue, I do thanke thee for it. |
| Richard III | R3 IV.iv.264 | And mean to make her Queen of England. | And do intend to make her Queene of England. |
| Richard III | R3 IV.iv.265 | Well then, who dost thou mean shall be her king? | Well then, who dost yu meane shallbe her King. |
| Richard III | R3 IV.iv.287 | And not be Richard that hath done all this. | And not be Richard, that hath done all this. |
| Richard III | R3 IV.iv.291 | Look what is done cannot be now amended. | Looke what is done, cannot be now amended: |
| Richard III | R3 IV.iv.294 | If I did take the kingdom from your sons, | If I did take the Kingdome from your Sonnes, |
| Richard III | R3 IV.iv.300 | Than is the doting title of a mother; | Then is the doting Title of a Mother; |
| Richard III | R3 IV.iv.311 | Dorset your son, that with a fearful soul | Dorset your Sonne, that with a fearfull soule |
| Richard III | R3 IV.iv.316 | Familiarly shall call thy Dorset brother. | Familiarly shall call thy Dorset, Brother: |
| Richard III | R3 IV.iv.319 | Repaired with double riches of content. | Repayr'd with double Riches of Content. |
| Richard III | R3 IV.iv.324 | Of ten times double gain of happiness. | Often-times double gaine of happinesse. |
| Richard III | R3 IV.iv.348 | To vail the title, as her mother doth. | To vaile the Title, as her Mother doth. |
| Richard III | R3 IV.iv.419 | Ay, if the devil tempt you to do good. | I, if the Diuell tempt you to do good. |
| Richard III | R3 IV.iv.435 | Throng many doubtful, hollow-hearted friends, | Throng many doubtfull hollow-hearted friends, |
| Richard III | R3 IV.iv.453 | What, may it please you, shall I do at Salisbury? | What, may it please you, shall I doe at Salisbury? |
| Richard III | R3 IV.iv.454 | Why, what wouldst thou do there before I go? | Why, what would'st thou doe there, before I goe? |
| Richard III | R3 IV.iv.464 | White-livered runagate, what doth he there? | White-liuer'd Runnagate, what doth he there? |
| Richard III | R3 IV.iv.467 | Stirred up by Dorset, Buckingham, and Morton, | Stirr'd vp by Dorset, Buckingham, and Morton, |
| Richard III | R3 IV.iv.484 | Cold friends to me! What do they in the north | Cold friends to me: what do they in the North, |
| Richard III | R3 IV.iv.492 | You have no cause to hold my friendship doubtful. | You haue no cause to hold my friendship doubtfull, |
| Richard III | R3 IV.iv.518 | Sir Thomas Lovel and Lord Marquess Dorset, | Sir Thomas Louell, and Lord Marquesse Dorset, |
| Richard III | R3 IV.iv.522 | Richmond in Dorsetshire sent out a boat | Richmond in Dorsetshire sent out a Boat |
| Richard III | R3 IV.iv.530 | Yet to beat down these rebels here at home. | Yet to beat downe these Rebels here at home. |
| Richard III | R3 IV.v.14 | Oxford, redoubted Pembroke, Sir James Blunt, | Oxford, redoubted Pembroke, Sir Iames Blunt, |
| Richard III | R3 IV.v.17 | And towards London do they bend their power, | And towards London do they bend their power, |
| Richard III | R3 V.i.8 | Do through the clouds behold this present hour, | Do through the clowds behold this present houre, |
| Richard III | R3 V.i.12 | Why, then All Souls' Day is my body's doomsday. | Why then Al-soules day, is my bodies doomsday |
| Richard III | R3 V.i.23 | Thus doth He force the swords of wicked men | Thus doth he force the swords of wicked men |
| Richard III | R3 V.ii.19 | I doubt not but his friends will turn to us. | I doubt not but his Friends will turne to vs. |
| Richard III | R3 V.iii.19.1 | Enter Richmond, Sir William Brandon, Oxford, | Enter Richmond, Sir William Brandon, Oxford, |
| Richard III | R3 V.iii.19.2 | Dorset, Herbert, and Blunt. Some of the soldiers pitch | and Dorset. |
| Richard III | R3 V.iii.22 | Sir William Brandon, you shall bear my standard. | Sir William Brandon, you shall beare my Standard: |
| Richard III | R3 V.iii.27 | My Lord of Oxford – you, Sir William Brandon – | My Lord of Oxford, you Sir William Brandon, |
| Richard III | R3 V.iii.33 | Yet one thing more, good captain, do for me – | Yet one thing more (good Captaine) do for me: |
| Richard III | R3 V.iii.34 | Where is Lord Stanley quartered, do you know? | Where is Lord Stanley quarter'd, do you know? |
| Richard III | R3 V.iii.36 | Which well I am assured I have not done, | (Which well I am assur'd I haue not done) |
| Richard III | R3 V.iii.75 | Set it down. Is ink and paper ready? | Set it downe. Is Inke and Paper ready? |
| Richard III | R3 V.iii.94 | And aid thee in this doubtful shock of arms. | And ayde thee in this doubtfull shocke of Armes. |
| Richard III | R3 V.iii.106 | Lest leaden slumber peise me down tomorrow, | Lest leaden slumber peize me downe to morrow, |
| Richard III | R3 V.iii.112 | That they may crush down with a heavy fall | That they may crush downe with a heauy fall, |
| Richard III | R3 V.iii.116 | To Thee I do commend my watchful soul | To thee I do commend my watchfull soule, |
| Richard III | R3 V.iii.117 | Ere I let fall the windows of mine eyes. | Ere I let fall the windowes of mine eyes: |
| Richard III | R3 V.iii.131 | Doth comfort thee in thy sleep; live, and flourish! | Doth comfort thee in sleepe: Liue, and flourish. |
| Richard III | R3 V.iii.138 | The wronged heirs of York do pray for thee; | The wronged heyres of Yorke do pray for thee, |
| Richard III | R3 V.iii.154 | And weigh thee down to ruin, shame, and death! | And weigh thee downe to ruine, shame, and death, |
| Richard III | R3 V.iii.159 | Edward's unhappy sons do bid thee flourish. | Edwards vnhappy Sonnes, do bid thee flourish. |
| Richard III | R3 V.iii.167 | Thy adversary's wife doth pray for thee. | Thy Aduersaries Wife doth pray for thee. |
| Richard III | R3 V.iii.180 | O coward conscience, how dost thou afflict me! | O coward Conscience! how dost thou afflict me? |
| Richard III | R3 V.iii.183 | What do I fear? Myself? There's none else by. | What? do I feare my Selfe? There's none else by, |
| Richard III | R3 V.iii.189 | That I myself have done unto myself? | That I my Selfe, haue done vnto my Selfe? |
| Richard III | R3 V.iii.193 | Fool, of thyself speak well. Fool, do not flatter. | Foole, of thy Selfe speake well: Foole, do not flatter. |
| Richard III | R3 V.iii.211 | Hath twice done salutation to the morn; | Hath twice done salutation to the Morne, |
| Richard III | R3 V.iii.215.1 | No doubt, my lord. | |
| Richard III | R3 V.iii.216 | Nay, good my lord, be not afraid of shadows. | Nay good my Lord, be not affraid of Shadows. |
| Richard III | R3 V.iii.217 | By the apostle Paul, shadows tonight | By the Apostle Paul, shadowes to night |
| Richard III | R3 V.iii.256 | If you do sweat to put a tyrant down, | If you do sweare to put a Tyrant downe, |
| Richard III | R3 V.iii.258 | If you do fight against your country's foes, | If you do fight against your Countries Foes, |
| Richard III | R3 V.iii.260 | If you do fight in safeguard of your wives, | If you do fight in safegard of your wiues, |
| Richard III | R3 V.iii.262 | If you do free your children from the sword, | If you do free your Children from the Sword, |
| Richard III | R3 V.iii.284 | The sky doth frown and lour upon our army. | The sky doth frowne, and lowre vpon our Army. |
| Richard III | R3 V.iii.324 | And who doth lead them but a paltry fellow, | And who doth leade them, but a paltry Fellow? |
| Richard III | R3 V.iii.344 | My lord, he doth deny to come. | My Lord, he doth deny to come. |
| Richard III | R3 V.iv.7 | A horse! A horse! My kingdom for a horse! | A Horse, a Horse, my Kingdome for a Horse. |
| Richard III | R3 V.iv.13 | A horse! A horse! My kingdom for a horse! | A Horse, a Horse, my Kingdome for a Horse. |
| Richard III | R3 V.v.2 | The day is ours; the bloody dog is dead. | The day is ours, the bloudy Dogge is dead. |
| Richard III | R3 V.v.14 | Sir Robert Brakenbury, and Sir William Brandon. | Sir Robert Brokenbury, and Sir William Brandon. |
| Richard III | R3 V.v.16 | Proclaim a pardon to the soldiers fled | Proclaime a pardon to the Soldiers fled, |
| Romeo and Juliet | RJ I.prologue.8 | Doth with their death bury their parents' strife. | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.7 | A dog of the house of Montague moves me. | A dog of the house of Mountague, moues me. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.10 | A dog of that house shall move me to stand. I | A dogge of that house shall moue me to stand. I |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.43 | Do you bite your thumb at us, sir? | Do you bite your Thumbe at vs sir? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.44 | I do bite my thumb, sir. | I do bite my Thumbe, sir. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.45 | Do you bite your thumb at us, sir? | Do you bite your Thumb at vs, sir? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.49 | No, sir, I do not bite my thumb at you, sir. But | No sir, I do not bite my Thumbe at you sir: but |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.51 | Do you quarrel, sir? | Do you quarrell sir? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.53 | If you do, sir, I am for you. I serve as good | If you do sir, I am for you, I serue as good |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.64 | Put up your swords. You know not what you do. | put vp your Swords, you know not what you do. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.67 | I do but keep the peace. Put up thy sword, | I do but keepe the peace, put vp thy Sword, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.73 | down! Down with the Capulets! Down with the | down / Downe with the Capulets, downe with the |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.119 | Peered forth the golden window of the East, | Peer'd forth the golden window of the East, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.139 | Shuts up his windows, locks fair daylight out | Shuts vp his windowes, lockes faire day-light out, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.141 | Black and portentous must this humour prove, | Blacke and portendous must this humour proue, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.143 | My noble uncle, do you know the cause? | My Noble Vncle doe you know the cause? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.175 | Here's much to-do with hate, but more with love. | Heere's much to do with hate, but more with loue: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.183.1 | Dost thou not laugh? | Doest thou not laugh? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.189 | Doth add more grief to too much of mine own. | Doth adde more griefe, to too much of mine owne. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.196 | An if you leave me so, you do me wrong. | And if you leaue me so, you do me wrong. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.204 | In sadness, cousin, I do love a woman. | In sadnesse Cozin, I do loue a woman. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.224 | Do I live dead that live to tell it now. | Do I liue dead, that liue to tell it now. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.235 | What doth her beauty serve but as a note | What doth her beauty serue but as a note, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.238 | I'll pay that doctrine, or else die in debt. | Ile pay that doctrine, or else die in debt. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.26 | Such comfort as do lusty young men feel | Such comfort as do lusty young men feele, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.65 | and his beauteous sisters. The lady widow of Utruvio. | and his beautious sisters: the Lady widdow of Vtruuio, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.100 | But to rejoice in splendour of mine own. | But to reioyce in splendor of mine owne. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.28 | Sitting in the sun under the dovehouse wall. | sitting in the Sunne vnder the Douehouse wall, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.30 | Nay, I do bear a brain. But, as I said, | nay I doe beare a braine. But as I said, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.34 | Shake, quoth the dovehouse! 'Twas no need, I trow, | Shake quoth the Doue-house, 'twas no neede I trow |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.42 | ‘ Yea,’ quoth he, ‘ dost thou fall upon thy face? | yea quoth hee, doest thou fall vpon thy face? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.60 | Peace, I have done. God mark thee to his grace! | Peace I haue done: God marke thee too his grace |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.69 | I would say thou hadst sucked wisdom from thy teat. | I would say thou had'st suckt wisedome from thy teat. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.92 | That book in many's eyes doth share the glory, | That Booke in manies eyes doth share the glorie, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.94 | So shall you share all that he doth possess, | So shall you share all that he doth possesse, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.22 | Under love's heavy burden do I sink. | Vnder loues heauy burthen doe I sinke. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.28 | Prick love for pricking, and you beat love down. | Pricke loue for pricking, and you beat loue downe, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.31 | What curious eye doth quote deformities? | What curious eye doth quote deformities: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.39 | The game was ne'er so fair, and I am done. | The game was nere so faire, and I am done. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.52 | In bed asleep, while they do dream things true. | In bed a sleepe while they do dreame things true. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.84 | Of breaches, ambuscados, Spanish blades, | of Breaches, Ambuscados, Spanish Blades: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.85 | Of healths five fathom deep; and then anon | Of Healths fiue Fadome deepe, and then anon |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.105 | Supper is done, and we shall come too late. | Supper is done, and we shall come too late. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.42 | What lady's that, which doth enrich the hand | What Ladie is that which doth inrich the hand |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.44 | O, she doth teach the torches to burn bright! | O she doth teach the Torches to burne bright: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.48 | So shows a snowy dove trooping with crows | So shewes a Snowy Doue trooping with Crowes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.50 | The measure done, I'll watch her place of stand | The measure done, Ile watch her place of stand, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.70 | Here in my house do him disparagement. | Here in my house do him disparagement: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.97 | Good pilgrim, you do wrong your hand too much, | Good Pilgrime, You do wrong your hand too much. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.99 | For saints have hands that pilgrims' hands do touch, | For Saints haue hands, that Pilgrims hands do tuch, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.103 | O, then, dear saint, let lips do what hands do! | O then deare Saint, let lips do what hands do, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.105 | Saints do not move, though grant for prayers' sake. | Saints do not moue, / Though grant for prayers sake. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.130 | What's he that now is going out of door? | What's he that now is going out of doore? |
| Romeo and Juliet | RJ II.chorus.1 | Now old desire doth in his deathbed lie, | Now old desire doth in his death bed lie, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.10 | Cry but ‘ Ay me!’ Pronounce but ‘ love ’ and ‘ dove.’ | Cry me but ay me, Prouant, but Loue and day, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.26 | Till she had laid it and conjured it down. | Till she had laid it, and coniured it downe, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.2 | But, soft! What light through yonder window breaks? | But soft, what light through yonder window breaks? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.9 | And none but fools do wear it. Cast it off. | And none but fooles do weare it, cast it off: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.16 | Having some business, do entreat her eyes | Hauing some businesse do entreat her eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.20 | As daylight doth a lamp. Her eyes in heaven | As day-light doth a Lampe, her eye in heauen, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.47 | Without that title. Romeo, doff thy name; | Without that title Romeo, doffe thy name, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.68 | And what love can do, that dares love attempt. | And what Loue can do, that dares Loue attempt: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.70 | If they do see thee, they will murder thee. | If they do see thee, they will murther thee. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.90 | Dost thou love me? I know thou wilt say ‘ Ay.’ | Doest thou Loue? I know thou wilt say I, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.94 | If thou dost love, pronounce it faithfully. | If thou dost Loue, pronounce it faithfully: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.104 | My true-love passion. Therefore pardon me, | My true Loues passion, therefore pardon me, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.112.2 | Do not swear at all. | Do not sweare at all: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.114 | Which is the god of my idolatry, | Which is the God of my Idolatry, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.116 | Well, do not swear. Although I joy in thee, | Well do not sweare, although I ioy in thee: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.119 | Too like the lightning, which doth cease to be | Too like the lightning which doth cease to be |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.151.1 | I do beseech thee – | I do beseech theee |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.13 | For naught so vile that on the earth doth live | For nought so vile, that on the earth doth liue, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.14 | But to the earth some special good doth give; | But to the earth some speciall good doth giue. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.25 | And where the worser is predominant, | And where the worser is predominant, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.34 | Doth couch his limbs, there golden sleep doth reign. | Doth couch his lims, there, golden sleepe doth raigne; |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.35 | Therefore thy earliness doth me assure | Therefore thy earlinesse doth me assure, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.40 | God pardon sin! Wast thou with Rosaline? | God pardon sin: wast thou with Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.68 | To season love, that of it doth not taste! | To season Loue that of it doth not tast. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.71 | Lo, here upon thy cheek the stain doth sit | Lo here vpon thy cheeke the staine doth sit, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.78 | For doting, not for loving, pupil mine. | For doting, not for louing pupill mine. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.82 | Doth grace for grace and love for love allow. | Doth grace for grace, and Loue for Loue allow: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.25 | first and second cause. Ah, the immortal passado! the | first and second cause: ah the immortall Passado, the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.33 | these ‘ pardon-me's ’, who stand so much on the | these pardon-mee's, who stand so much on the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.41 | Dido a dowdy, Cleopatra a gypsy, Helen and Hero | Dido a dowdie, Cleopatra a Gipsie, Hellen and Hero, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.49 | Pardon, good Mercutio. My business was great, | Pardon Mercutio, my businesse was great, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.71 | am done. For thou hast more of the wild goose in one of | am done: For thou hast more of the Wild-Goose in one of |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.90 | up and down to hide his bauble in a hole. | vp and downe to hid his bable in a hole. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.148 | down, an 'a were lustier than he is, and twenty such | downe, & a were lustier then he is, and twentie such |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.165 | if you should deal double with her, truly it were an | if you should deale double with her, truely it were an |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.172 | What wilt thou tell her, Nurse? Thou dost not | What wilt thou tell her Nurse? thou doest not |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.174 | I will tell her, sir, that you do protest, which, as I | I will tell her sir, that you do protest, which as I |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.202 | Doth not rosemary and Romeo begin both with a letter? | Doth not Rosemarie and Romeo begin both with a letter? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.204 | Ah, mocker! That's the dog's name. ‘ R ’ is for the – | A mocker that's the dogs name. R. is for the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.207 | it would do you good to hear it. | it would do you good to heare it. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.6 | Driving back shadows over louring hills. | Driuing backe shadowes ouer lowring hils. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.7 | Therefore do nimble-pinioned doves draw love, | Therefore do nimble Pinion'd Doues draw Loue, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.30 | Do you not see that I am out of breath? | Do you not see that I am out of breath? |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.33 | The excuse that thou dost make in this delay | The excuse that thou dost make in this delay, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.34 | Is longer than the tale thou dost excuse. | Is longer then the tale thou dost excuse. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.52 | To catch my death with jauncing up and down! | To catch my death with iaunting vp and downe. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.64 | Henceforward do your messages yourself. | Henceforward do your messages your selfe. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.6 | Do thou but close our hands with holy words, | Do thou but close our hands with holy words. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.7 | Then love-devouring death do what he dare – | Then Loue-deuouring death do what he dare, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.14 | Therefore love moderately. Long love doth so. | Therefore Loue moderately, long Loue doth so, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.25 | because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in | because he hath wakened thy Dog that hath laine asleepe in |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.27 | his new doublet before Easter; with another for tying | his new Doublet before Easter? with another, for tying |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.45 | Consort? What, dost thou make us minstrels? | Consort? what dost thou make vs Minstrels? |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.62 | Doth much excuse the appertaining rage | Doth much excuse the appertaining rage |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.66 | That thou hast done me. Therefore turn and draw. | That thou hast done me, therefore turne and draw. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.67 | I do protest I never injured thee, | I do protest I neuer iniur'd thee, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.83 | Come, sir, your passado! | Come sir, your Passado. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.84 | Draw, Benvolio. Beat down their weapons. | Draw Benuolio, beat downe their weapons: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.97 | a church door. But 'tis enough. 'Twill serve. Ask for me | a Church doore, but 'tis inough, 'twill serue: aske for me |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.100 | houses! Zounds, a dog, a rat, a mouse, a cat, to scratch | houses. What, a Dog, a Rat, a Mouse, a Cat to scratch |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.119 | This day's black fate on more days doth depend. | This daies blacke Fate, on mo daies doth depend, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.134 | Stand not amazed. The Prince will doom thee death | Stand not amaz'd, the Prince will Doome thee death |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.136.2 | Why dost thou stay? | Why dost thou stay? |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.166 | His agile arm beats down their fatal points, | His aged arme, beats downe their fatall points, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.183 | Who now the price of his dear blood doth owe? | Who now the price of his deare blood doth owe. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.187 | Immediately we do exile him hence. | Immediately we doe exile him hence: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.189 | My blood for your rude brawls doth lie a-bleeding. | My bloud for your rude brawles doth lie a bleeding. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.197 | Mercy but murders, pardoning those that kill. | Mercy not Murders, pardoning those that kill. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.8 | Lovers can see to do their amorous rites | Louers can see to doe their Amorous rights, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.36 | She throws them down | |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.36 | Ay me! what news? Why dost thou wring thy hands? | Ay me, what newes? / Why dost thou wring thy hands. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.38 | We are undone, lady, we are undone! | We are vndone Lady, we are vndone. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.43 | What devil art thou that dost torment me thus? | What diuell art thou, / That dost torment me thus? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.67 | Then, dreadful trumpet, sound the General Doom! | Then dreadfull Trumpet sound the generall doome, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.76 | Dove-feathered raven! Wolvish-ravening lamb! | Rauenous Doue-feather'd Rauen, / Woluish-rauening Lambe, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.80 | O nature, what hadst thou to do in hell | O Nature! what had'st thou to doe in hell, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.135 | But I, a maid, die maiden-widowed. | But I a Maid, die Maiden widowed. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.4 | Father, what news? What is the Prince's doom? | Father what newes? / What is the Princes Doome? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.8 | I bring thee tidings of the Prince's doom. | I bring thee tydings of the Princes Doome. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.9 | What less than doomsday is the Prince's doom? | What lesse then Doomesday, / Is the Princes Doome? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.14 | Much more than death. Do not say ‘ banishment.’ | Much more then death: do not say banishment. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.30 | Where Juliet lives. And every cat and dog | Where Iuliet liues, and euery Cat and Dog, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.40 | This may flies do, when I from this must fly. | This may Flies doe, when I from this must flie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.43 | Flies may do this but I from this must fly. | |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.60 | Displant a town, reverse a prince's doom, | Displant a Towne, reuerse a Princes Doome, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.65 | Thou canst not speak of that thou dost not feel. | Thou can'st not speake of that yu dost not feele, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.68 | Doting like me, and like me banished, | Doting like me, and like me banished, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.70 | And fall upon the ground, as I do now, | And fall vpon the ground as I doe now, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.94 | Doth not she think me an old murderer, | Doth not she thinke me an old Murtherer, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.97 | Where is she? and how doth she? and what says | Where is she? and how doth she? and what sayes |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.102.1 | And then down falls again. | And then downe falls againe. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.107 | Doth my name lodge? Tell me, that I may sack | Doth my name lodge? Tell me, that I may sacke |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.118 | By doing damned hate upon thyself? | By doing damned hate vpon thy selfe? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.120 | Since birth and heaven and earth, all three, do meet | Since birth, and heauen and earth, all three do meete |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.152 | Beg pardon of the Prince, and call thee back | Beg pardon of thy Prince, and call thee backe, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.162 | Do so, and bid my sweet prepare to chide. | Do so, and bid my Sweete prepare to chide. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.5 | 'Tis very late. She'll not come down tonight. | 'Tis very late, she'l not come downe to night: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.14 | In all respects by me. Nay more, I doubt it not. | In all respects by me: nay more, I doubt it not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.22 | Will you be ready? Do you like this haste? | Will you be ready? do you like this hast? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.23 | We'll keep no great ado – a friend or two. | Weele keepe no great adoe, a Friend or two, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.27 | Therefore we'll have some half a dozen friends, | Therefore weele haue some halfe a dozen Friends, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.1 | Enter Romeo and Juliet aloft, at the window | Enter Romeo and Iuliet aloft. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.8 | Do lace the severing clouds in yonder East. | Do lace the seuering Cloudes in yonder East: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.21 | Nor that is not the lark whose notes do beat | Nor that is not Larke whose noates do beate |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.30 | This doth not so, for she divideth us. | This doth not so: for she diuideth vs. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.33 | Since arm from arm that voice doth us affray, | Since arme from arme that voyce doth vs affray, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.41 | Then, window, let day in, and let life out. | Then window let day in, and let life out. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.43.1 | He goes down | |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.52 | I doubt it not; and all these woes shall serve | I doubt it not, and all these woes shall serue |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.58 | And trust me, love, in my eye so do you. | And trust me Loue, in my eye so do you: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.61 | If thou art fickle, what dost thou with him | If thou art fickle, what dost thou with him |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.64.1 | She goes down from the window | |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.66 | Is she not down so late, or up so early? | Is she not downe so late, or vp so early? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.72 | Therefore have done. Some grief shows much of love; | Therefore haue done, some griefe shewes much of Loue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.82 | God pardon! I do, with all my heart. | God pardon, I doe with all my heart: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.83 | And yet no man like he doth grieve my heart. | And yet no man like he, doth grieue my heart. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.89 | Where that same banished runagate doth live, | Where that same banisht Run-agate doth liue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.121 | I will not marry yet; and when I do, I swear | I will not marrie yet, and when I doe, I sweare |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.126 | When the sun sets the earth doth drizzle dew, | When the Sun sets, the earth doth drizzle daew |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.128 | It rains downright. | It raines downright. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.133 | Do ebb and flow with tears. The bark thy body is, | Do ebbe and flow with teares, the Barke thy body is |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.142 | How? Will she none? Doth she not give us thanks? | How, will she none? doth she not giue vs thanks? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.143 | Is she not proud? Doth she not count her blest, | Is she not proud? doth she not count her blest, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.163 | Speak not, reply not, do not answer me! | Speake not, reply not, do not answere me. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.170 | And why, my Lady Wisdom? Hold your tongue, | And why my Lady wisedome? hold your tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.187 | I am too young, I pray you pardon me ’! | I am too young, I pray you pardon me. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.188 | But, an you will not wed, I'll pardon you! | But, and you will not wed, Ile pardon you. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.190 | Look to't, think on't. I do not use to jest. | Looke too't, thinke on't, I do not vse to iest. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.195 | Nor what is mine shall never do thee good. | Nor what is mine shall neuer do thee good: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.201 | Or if you do not, make the bridal bed | Or if you do not, make the Bridall bed |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.204 | Do as thou wilt, for I have done with thee. | Do as thou wilt, for I haue done with thee. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.216 | Or if he do, it needs must be by stealth. | Or if he do, it needs must be by stealth. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.217 | Then, since the case so stands as now it doth, | Then since the case so stands as now it doth, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.235 | Marry, I will; and this is wisely done. | Marrie I will, and this is wisely done. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.4 | You say you do not know the lady's mind. | You say you do not know the Ladies mind? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.10 | That she do give her sorrow so much sway, | That she doth giue her sorrow so much sway: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.11 | And in his wisdom hastes our marriage | And in his wisedome, hasts our marriage, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.15 | Now do you know the reason of this haste. | Now doe you know the reason of this hast? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.24 | Do not deny to him that you love me. | Do not denie to him, that you Loue me. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.27 | If I do so, it will be of more price, | If I do so, it will be of more price, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.44 | O shut the door! and when thou hast done so, | O shut the doore, and when thou hast done so, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.52 | If in thy wisdom thou canst give no help, | If in thy wisedome, thou canst giue no helpe, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.53 | Do thou but call my resolution wise | Do thou but call my resolution wise, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.68 | Hold, daughter. I do spy a kind of hope, | Hold Daughter, I doe spie a kind of hope, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.87 | And I will do it without fear or doubt, | And I will doe it without feare or doubt, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.13 | Well, he may chance to do some good on her. | Well he may chance to do some good on her, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.21 | To beg your pardon. Pardon, I beseech you! | To beg your pardon: pardon I beseech you, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.18 | Nurse! – What should she do here? | Nurse, what should she do here? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.21 | What if this mixture do not work at all? | what if this mixture do not worke at all? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.24 | She lays down a knife | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.12 | What, dressed, and in your clothes, and down again? | What drest, and in your clothes, and downe againe? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.42 | And doth it give me such a sight as this? | And doth it giue me such a sight as this? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.94 | The heavens do lour upon you for some ill. | The heauens do lowre vpon you, for some ill: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.118 | Do you note me? | do you note me? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.125 | ‘ When griping grief the heart doth wound, | When griping griefes the heart doth wound, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.126 | And doleful dumps the mind oppress, | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.141 | With speedy help doth lend redress.’ | with speedy helpe doth lend redresse. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.11 | When but love's shadows are so rich in joy! | When but loues shadowes are so rich in ioy. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.13 | Dost thou not bring me letters from the Friar? | Dost thou not bring me Letters from the Frier? |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.14 | How doth my lady? Is my father well? | How doth my Lady? Is my Father well? |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.15 | How fares my Juliet? That I ask again, | How doth my Lady Iuliet? that I aske againe, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.22 | O, pardon me for bringing these ill news, | O pardon me for bringing these ill newes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.27 | I do beseech you, sir, have patience. | I do beseech you sir, haue patience: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.28 | Your looks are pale and wild and do import | Your lookes are pale and wild, and do import |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.30 | Leave me and do the thing I bid thee do. | Leaue me, and do the thing I bid thee do. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.37 | I do remember an apothecary, | I do remember an Appothecarie, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.65 | Doth hurry from the fatal cannon's womb. | Doth hurry from the fatall Canons wombe. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.81 | Doing more murder in this loathsome world, | Doing more murther in this loathsome world, |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.11 | Sealed up the doors, and would not let us forth, | Seal'd vp the doores, and would not let vs forth, |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.20 | May do much danger. Friar John, go hence. | May do much danger: Frier Iohn go hence, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.9 | Give me those flowers. Do as I bid thee, go. | Giue me those flowers. Do as I bid thee, go. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.18 | The boy gives warning something doth approach. | The Boy giues warning, something doth approach, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.27 | And do not interrupt me in my course. | And do not interrupt me in my course. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.33 | But if thou, jealous, dost return to pry | But if thou iealous dost returne to prie |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.34 | In what I farther shall intend to do, | In what I further shall intend to do, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.44 | His looks I fear, and his intents I doubt. | His lookes I feare, and his intents I doubt. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.52 | And here is come to do some villainous shame | And here is come to do some villanous shame |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.56 | Condemned villain, I do apprehend thee. | Condemned vallaine, I do apprehend thee. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.68 | I do defy thy conjuration | I do defie thy commisseration, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.98 | O, what more favour can I do to thee | O what more fauour can I do to thee, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.114 | The doors of breath, seal with a righteous kiss | The doores of breath, seale with a righteous kisse |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.128 | It doth so, holy sir; and there's my master, | It doth so holy sir, / And there's my Master, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.149 | I do remember well where I should be, | I do remember well where I should be: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.165 | Haply some poison yet doth hang on them | Happlie some poyson yet doth hang on them, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.171 | This is the place. There, where the torch doth burn. | This is the place, There where the Torch doth burne |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.179 | We see the ground whereon these woes do lie, | We see the ground whereon these woes do lye, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.209 | To see thy son and heir now early down. | To see thy Sonne and Heire, now early downe. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.223 | I am the greatest, able to do least, | I am the greatest, able to doe least, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.225 | Doth make against me, of this direful murder. | Doth make against me of this direfull murther: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.228 | Then say at once what thou dost know in this. | Then say at once, what thou dost know in this? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.234 | Was Tybalt's doomsday, whose untimely death | Was Tybalts Doomesday: whose vntimely death |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.286 | This letter doth make good the Friar's words, | This Letter doth make good the Friers words, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.308 | Some shall be pardoned, and some punished: | Some shall be pardon'd, and some punished. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.19 | I would not lose the dog for twenty pound. | I would not loose the dogge for twentie pound. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.23 | Trust me, I take him for the better dog. | Trust me, I take him for the better dogge. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.25 | I would esteem him worth a dozen such. | I would esteeme him worth a dozen such: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.29 | What's here? One dead, or drunk? See, doth he breathe? | What's heere? One dead, or drunke? See doth he breath? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.64 | This do, and do it kindly, gentle sirs. | This do, and do it kindly, gentle sirs, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.79 | Do you intend to stay with me tonight? | Do you intend to stay with me to night? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.92 | But I am doubtful of your modesties, | But I am doubtfull of your modesties, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.105 | That done, conduct him to the drunkard's chamber, | That done, conduct him to the drunkards chamber, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.106 | And call him ‘ madam,’ do him obeisance. | And call him Madam, do him obeisance: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.111 | Such duty to the drunkard let him do, | Such dutie to the drunkard let him do: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.124 | An onion will do well for such a shift, | An Onion wil do well for such a shift, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.133 | When they do homage to this simple peasant. | When they do homage to this simple peasant, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.8 | what raiment I'll wear, for I have no more doublets than | what raiment Ile weare, for I haue no more doublets then |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.23 | Christendom. | Christen dome. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.32 | Look how thy servants do attend on thee, | Looke how thy seruants do attend on thee, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.35 | And twenty caged nightingales do sing. | And twentie caged Nightingales do sing. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.42 | Dost thou love hawking? Thou hast hawks will soar | Dost thou loue hawking? Thou hast hawkes will soare |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.48 | Dost thou love pictures? We will fetch thee straight | Dost thou loue pictures? we wil fetch thee strait |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.49 | Adonis painted by a running brook, | Adonis painted by a running brooke, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.55 | As lively painted as the deed was done. | As liuelie painted, as the deede was done. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.68 | Or do I dream? Or have I dreamed till now? | Or do I dreame? Or haue I dream'd till now? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.69 | I do not sleep. I see, I hear, I speak. | I do not sleepe: I see, I heare, I speake: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.84 | Yet would you say ye were beaten out of door, | Yet would you say, ye were beaten out of doore, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.114 | Being all this time abandoned from your bed. | Being all this time abandon'd from your bed. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.118 | To pardon me yet for a night or two, | To pardon me yet for a night or two: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.129 | For so your doctors hold it very meet, | For so your doctors hold it very mcete, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.25 | Mi perdonato, gentle master mine. | Me Pardonato, gentle master mine: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.29 | Only, good master, while we do admire | Onely (good master) while we do admire |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.41 | Gramercies, Tranio, well dost thou advise. | Gramercies Tranio, well dost thou aduise, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.63 | But if it were, doubt not her care should be | But if it were, doubt not, her care should be, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.70 | But in the other's silence do I see | But in the others silence do I see, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.108 | and fast it fairly out. Our cake's dough on both sides. | and fast it fairely out. Our cakes dough on both sides. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.129 | I cannot tell. But I had as lief take her dowry | I cannot tell: but I had as lief take her dowrie |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.137 | afresh. Sweet Bianca! Happy man be his dole. He that | afresh: Sweet Bianca, happy man be his dole: hee that |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.149 | And now in plainness do confess to thee, | And now in plainnesse do confesse to thee |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.190.2 | It is. May it be done? | It is: May it be done? |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.246 | My lord, you nod, you do not mind the play. | My Lord you nod, you do not minde the play. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.247 | (coming to with a start) Yes, by Saint Anne, do I. A | Yes by Saint Anne do I, a |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.251 | Would 'twere done! | would 'twere done. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.21 | Grumio and my good friend Petruchio! How do you all | Grumio, and my good friend Petruchio? How do you all |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.38 | And could not get him for my heart to do it. | And could not get him for my heart to do it. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.107 | O' my word, an she knew him as well as I do, she would | A my word, and she knew him as wel as I do, she would |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.108 | think scolding would do little good upon him. She may | thinke scolding would doe little good vpon him. Shee may |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.129 | Now shall my friend Petruchio do me grace, | Now shal my friend Petruchio do me grace, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.182 | Yea, and to marry her, if her dowry please. | Yea, and to marrie her, if her dowrie please. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.183 | So said, so done, is well. | So said, so done, is well: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.190 | And I do hope good days and long to see. | And I do hope, good dayes and long, to see. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.205 | And do you tell me of a woman's tongue, | And do you tell me of a womans tongue? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.223 | Perhaps him and her, sir. What have you to do? | Perhaps him and her sir, what haue you to do? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.236 | Do me this right – hear me with patience. | Do me this right: heare me with patience. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.250 | No, sir, but hear I do that he hath two; | No sir, but heare I do that he hath two: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.264 | And if you break the ice and do this feat, | And if you breake the ice, and do this seeke, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.268 | Sir, you say well, and well you do conceive. | Sir you say wel, and wel you do conceiue, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.269 | And since you do profess to be a suitor, | And since you do professe to be a sutor, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.270 | You must, as we do, gratify this gentleman, | You must as we do, gratifie this Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.275 | And do as adversaries do in law, | And do as aduersaries do in law, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.6 | Or what you will command me will I do, | Or what you will command me, wil I do, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.18 | Is it for him you do envy me so? | Is it for him you do enuie me so? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.27 | Why dost thou wrong her that did ne'er wrong thee? | Why dost thou wrong her, that did nere wrong thee? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.55 | I do present you with a man of mine, | I do present you with a man of mine |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.59 | Accept of him, or else you do me wrong. | Accept of him, or else you do me wrong, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.64 | I see you do not mean to part with her, | I see you do not meane to part with her, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.74 | O pardon me, Signor Gremio, I would fain be doing. | Oh, Pardon me signior Gremio, I would faine be doing. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.75 | I doubt it not, sir, but you will curse your wooing. | I doubt it not sir. But you will curse / Your wooing |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.88 | Pardon me, sir, the boldness is mine own | Pardon me sir, the boldnesse is mine owne, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.90 | Do make myself a suitor to your daughter, | Do make my selfe as utor to your daughter, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.120 | What dowry shall I have with her to wife? | What dowrie shall I haue with her to wife. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.123 | And, for that dowry I'll assure her of | And for that dowrie, Ile assure her of |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.124 | Her widowhood – be it that she survive me – | Her widdow-hood, be it that she suruiue me |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.133 | They do consume the thing that feeds their fury. | They do consume the thing that feedes their furie. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.142 | How now, my friend, why dost thou look so pale? | How now my friend, why dost thou looke so pale? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.168.1 | I pray you do. | I pray you do. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.177 | If she do bid me pack, I'll give her thanks, | If she do bid me packe, Ile giue her thankes, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.184 | They call me Katherine that do talk of me. | They call me Katerine, that do talke of me. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.187 | But Kate, the prettiest Kate in Christendom, | But Kate, the prettiest Kate in Christendome, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.213 | Who knows not where a wasp does wear his sting? | Who knowes not where a Waspe does weare his sting? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.246 | Why does the world report that Kate doth limp? | Why does the world report that Kate doth limpe? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.250 | O, let me see thee walk. Thou dost not halt. | Oh let me see thee walke: thou dost not halt. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.263 | That you shall be my wife; your dowry 'greed on; | That you shall be my wife; your dowry greed on, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.267 | Thy beauty that doth make me like thee well, | Thy beauty that doth make me like thee well, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.286 | For she's not froward, but modest as the dove. | For shee's not froward, but modest as the Doue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.324 | No doubt but he hath got a quiet catch. | No doubt but he hath got a quiet catch: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.331.1 | Greybeard, thy love doth freeze. | Gray-beard thy loue doth freeze. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.331.2 | But thine doth fry. | But thine doth frie, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.336 | That can assure my daughter greatest dower | That can assure my daughter greatest dower, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.381 | She is your own. Else, you must pardon me, | Shee is your owne, else you must pardon me: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.382 | If you should die before him, where's her dower? | If you should die before him, where's her dower? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.399 | 'Tis in my head to do my master good. | 'Tis in my head to doe my master good: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.403 | Do get their children; but in this case of wooing | Doe get their children: but in this case of woing, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.16 | Why, gentlemen, you do me double wrong | Why gentlemen, you doe me double wrong, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.21 | And, to cut off all strife, here sit we down. | And to cut off all strife: heere sit we downe, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.23 | His lecture will be done ere you have tuned. | His Lecture will be done ere you haue tun'd. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.47 | Now, for my life, the knave doth court my love. | Now for my life the knaue doth court my loue, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.53 | I should be arguing still upon that doubt. | I should be arguing still vpon that doubt, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.60 | two letters for her name fairly set down in studs, and | two letters for her name, fairely set down in studs, and |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.92 | How does my father? Gentles, methinks you frown. | How does my father? gentles methinkes you frowne, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.99 | Fie, doff this habit, shame to your estate, | Fie, doff this habit, shame to your estate, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.115 | Good sooth, even thus. Therefore ha' done with words; | Good sooth euen thus: therefore ha done with words, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.138 | Doth watch Bianca's steps so narrowly, | Doth watch Bianca's steps so narrowly: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.156 | Tut, she's a lamb, a dove, a fool to him. | Tut, she's a Lambe, a Doue, a foole to him: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.163 | That down fell priest and book, and book and priest. | That downe fell Priest and booke, and booke and Priest, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.168 | But after many ceremonies done | but after many ceremonies done, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.176 | This done, he took the bride about the neck, | This done, hee tooke the Bride about the necke, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.186 | But so it is, my haste doth call me hence, | But so it is, my haste doth call me hence, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.207 | Do what thou canst, I will not go today. | Doe what thou canst, I will not goe to day, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.209 | The door is open, sir, there lies your way, | The dore is open sir, there lies your way, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.215 | I will be angry – what hast thou to do? | I will be angry, what hast thou to doe? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.223 | Go to the feast, revel and domineer, | Goe to the feast, reuell and domineere, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.12 | A piece of ice. If thou doubt it, thou mayst slide | A piece of Ice: if thou doubt it, thou maist slide |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.32 | and therefore fire. Do thy duty, and have thy duty, for | & therefore fire: do thy duty, and haue thy dutie, for |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.59 | Now I begin. Imprimis, we came down a foul hill, my | now I begin, Inprimis wee came downe a fowle hill, my |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.87 | Do you hear, ho? You must meet my master to | Do you heare ho? you must meete my maister to |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.106 | Where be these knaves? What, no man at door | Where be these knaues? What no man at doore |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.128 | Sit down, Kate, and welcome. Food, food, food, food! | Sit downe Kate, / And welcome. Soud, soud, soud, soud. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.144 | Come, Kate, sit down, I know you have a stomach. | Come Kate sit downe, I know you haue a stomacke, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.148 | What dogs are these! Where is the rascal cook? | What dogges are these? Where is the rascall Cooke? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.153 | What, do you grumble? I'll be with you straight. | What, do you grumble? Ile be with you straight. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.190 | That all is done in reverend care of her. | That all is done in reuerend care of her, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.2 | Doth fancy any other but Lucentio? | Doth fancie any other but Lucentio, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.29 | Never to woo her more, but do forswear her, | Neuer to woo her more, but do forsweare her |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.34 | Fie on her! See how beastly she doth court him. | Fie on her, see how beastly she doth court him. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.37 | I will be married to a wealthy widow | I wil be married to a wealthy Widdow, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.50 | I'faith, he'll have a lusty widow now, | I'faith hee'l haue a lustie Widdow now, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.60 | That I'm dog-weary, but at last I spied | That I am dogge-wearie, but at last I spied |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.61 | An ancient angel coming down the hill | An ancient Angel comming downe the hill, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.91 | Well, sir, to do you courtesy, | Wel sir, to do you courtesie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.92 | This will I do, and this I will advise you – | This wil I do, and this I wil aduise you. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.100 | In countenance somewhat doth resemble you. | In count'nance somewhat doth resemble you. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.101 | As much as an apple doth an oyster, | As much as an apple doth an oyster, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.104 | This favour will I do you for his sake – | This fauor wil I do you for his sake, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.111 | Till you have done your business in the city. | Til you haue done your businesse in the Citie: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.113 | O, sir, I do, and will repute you ever | Oh sir I do, and wil repute you euer |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.118 | To pass assurance of a dower in marriage | To passe assurance of a dowre in marriage |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.4 | Beggars that come unto my father's door | Beggers that come vnto my fathers doore, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.12 | He does it under name of perfect love, | He does it vnder name of perfect loue: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.24 | A dish that I do love to feed upon. | A dish that I do loue to feede vpon. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.41 | He sets the dish down | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.51 | (to Katherina) Much good do it unto thy gentle heart! | Much good do it vnto thy gentle heart: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.57 | With scarfs and fans and double change of bravery, | With Scarfes, and Fannes, & double change of brau'ry, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.69 | I'll have no bigger. This doth fit the time, | Ile haue no bigger, this doth fit the time, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.89 | What, up and down carved like an apple-tart? | What, vp and downe caru'd like an apple Tart? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.116 | Grumio gave order how it should be done. | Grumio gaue order how it should be done. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.188 | Look what I speak, or do, or think to do, | Looke what I speake, or do, or thinke to doe, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.190 | I will not go today, and ere I do, | I will not goe to day, and ere I doe, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.11 | Now do your duty throughly, I advise you. | Now doe your dutie throughlie I aduise you: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.14 | But hast thou done thy errand to Baptista? | But hast thou done thy errand to Baptista. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.38 | Sir, pardon me in what I have to say. | Sir, pardon me in what I haue to say, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.41 | Doth love my daughter, and she loveth him, | Doth loue my daughter, and she loueth him, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.45 | And pass my daughter a sufficient dower, | And passe my daughter a sufficient dower, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.46 | The match is made, and all is done – | The match is made, and all is done, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.48 | I thank you, sir. Where then do you know best | I thanke you sir, where then doe you know best |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.56 | There doth my father lie; and there this night | There doth my father lie: and there this night |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.102 | She will be pleased, then wherefore should I doubt? | She will be pleas'd, then wherefore should I doubt: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.31 | What stars do spangle heaven with such beauty | What stars do spangle heauen with such beautie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.45 | Pardon, old father, my mistaking eyes, | Pardon old father my mistaking eies, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.49 | Pardon, I pray thee, for my mad mistaking. | Pardon I pray thee for my mad mistaking. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.50 | Do, good old grandsire, and withal make known | Do good old grandsire, & withall make known |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.65 | Her dowry wealthy, and of worthy birth, | Her dowrie wealthie, and of worthie birth; |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.74 | I do assure thee, father, so it is. | I doe assure thee father so it is. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.78 | Have to my widow! And if she be froward, | Haue to my Widdow, and if she froward, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.7 | Sir, here's the door, this is Lucentio's house. | Sir heres the doore, this is Lucentios house, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.14.2 | Pedant looks out of the window | Pedant lookes out of the window. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.14 | What's he that knocks as he would beat down the | What's he that knockes as he would beat downe the |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.23 | in Padua. Do you hear, sir? To leave frivolous circumstances, | in Padua: doe you heare sir, to leaue friuolous circumstances, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.25 | come from Pisa, and is here at the door to speak with | come from Pisa, and is here at the doore to speake with |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.28 | here looking out at the window. | here looking out at the window. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.38 | Mine old master Vincentio! Now we are undone and | mine old Master Uincentio: now wee are vndone and |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.49 | marry, sir – see where he looks out of the window. | marie sir see where he lookes out of the window. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.53 | Exit from the window | |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.58 | immortal gods! O fine villain! A silken doublet, a velvet | immortall Goddes: oh fine villaine, a silken doublet, a veluet |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.59 | hose, a scarlet cloak, and a copatain hat! O, I am undone, | hose, a scarlet cloake, and a copataine hat: oh I am vndone, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.60 | I am undone! While I play the good husband at home, | I am vndone: while I plaie the good husband at home, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.71 | do you think is his name? | do you thinke is his name? |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.96 | Away with the dotard, to the gaol with him! | Awaie with the dotard, to the Iaile with him. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.100 | him, forswear him, or else we are all undone. | him, forsweare him, or else we are all vndone. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.101.1 | Pardon, sweet father. | Pardon sweete father. Kneele. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.102.1 | Pardon, dear father. | Pardon deere father. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.118 | Then pardon him, sweet father, for my sake. | Then pardon him sweete Father for my sake. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.121 | But do you hear, sir? Have you | But doe you heare sir, haue you |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.128 | My cake is dough, but I'll in among the rest, | My cake is dough, hbut Ile in among the rest, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.131 | ado. | adoe. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.1.3 | Katherina, Hortensio with the Widow; followed by | Grumio, and Widdow: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.2 | And time it is when raging war is done | And time it is when raging warre is come, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.7 | And thou, Hortensio, with thy loving widow, | And thou Hortentio with thy louing Widdow: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.10 | After our great good cheer. Pray you, sit down, | After our great good cheere: praie you sit downe, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.16 | Now, for my life, Hortensio fears his widow. | Now for my life Hortentio feares his Widow. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.24 | My widow says thus she conceives her tale. | My Widdow saies, thus she conceiues her tale. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.25 | Very well mended. Kiss him for that, good widow. | Verie well mended: kisse him for that good Widdow. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.34 | To her, widow! | To her Widdow. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.35 | A hundred marks, my Kate does put her down. | A hundred marks, my Kate does put her down. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.48 | Exeunt Bianca, Katherina, and Widow | Exit Bianca. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.56 | 'Tis thought your deer does hold you at a bay. | 'Tis thought your Deere does hold you at a baie. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.68 | To come at first when he doth send for her, | To come at first when he doth send for her, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.74.3 | A match! 'Tis done. | A match, 'tis done. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.88 | Do what you can, yours will not be entreated. | doe what you can / Yours will not be entreated: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.113 | Another dowry to another daughter, | Another dowrie to another daughter, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.118.1 | Enter Katherina with Bianca and Widow | Enter Kate, Bianca, and Widdow. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.126 | The wisdom of your duty, fair Bianca, | The wisdome of your dutie faire Bianca, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.130 | What duty they do owe their lords and husbands. | what dutie they doe owe their Lords and husbands. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.138 | It blots thy beauty as frosts do bite the meads, | It blots thy beautie, as frosts doe bite the Meads, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.178 | My hand is ready, may it do him ease. | My hand is readie, may it do him ease. |
| The Tempest | Tem I.i.9.1 | Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Gonzalo, | Enter Alonso, Sebastian, Anthonio, Ferdinando, Gonzalo, |
| The Tempest | Tem I.i.13 | Do you not hear him? You mar our labour. | Do you not heare him? you marre our labour, |
| The Tempest | Tem I.i.14 | Keep your cabins! You do assist the storm. | Keepe your Cabines: you do assist the storme. |
| The Tempest | Tem I.i.32 | our own doth little advantage. If he be not born to be | our owne doth little aduantage: If he be not borne to bee |
| The Tempest | Tem I.i.34 | Down with the topmast! Yare! Lower, | Downe with the top-Mast: yare, lower, |
| The Tempest | Tem I.i.38 | Yet again? What do you here? Shall we give o'er and | yet againe? What do you heere? Shal we giue ore and |
| The Tempest | Tem I.i.41 | incharitable dog! | incharitable Dog. |
| The Tempest | Tem I.i.63 | anything. The wills above be done, but I would fain die | any thing; the wills aboue be done, but I would faine dye |
| The Tempest | Tem I.ii.3 | The sky it seems would pour down stinking pitch, | The skye it seemes would powre down stinking pitch, |
| The Tempest | Tem I.ii.7 | Who had, no doubt, some noble creature in her, | (Who had no doubt some noble creature in her) |
| The Tempest | Tem I.ii.15.1 | There's no harm done. | there's no harme done. |
| The Tempest | Tem I.ii.16 | I have done nothing but in care of thee, | I haue done nothing, but in care of thee |
| The Tempest | Tem I.ii.32 | Which thou heard'st cry, which thou sawst sink. Sit down. | Which thou heardst cry, which thou saw'st sinke: Sit downe, |
| The Tempest | Tem I.ii.40 | I do not think thou canst, for then thou wast not | I doe not thinke thou canst, for then thou was't not |
| The Tempest | Tem I.ii.52.2 | But that I do not. | But that I doe not. |
| The Tempest | Tem I.ii.78.1 | Dost thou attend me? | (Do'st thou attend me?) |
| The Tempest | Tem I.ii.88.1 | O, good sir, I do. | O good Sir, I doe. |
| The Tempest | Tem I.ii.106.1 | Dost thou hear? | Do'st thou heare ? |
| The Tempest | Tem I.ii.110 | Was dukedom large enough. Of temporal royalties | Was Dukedome large enough: of temporall roalties |
| The Tempest | Tem I.ii.113 | To give him annual tribute, do him homage, | To giue him Annuall tribute, doe him homage |
| The Tempest | Tem I.ii.115 | The dukedom yet unbowed – alas, poor Milan – | The Dukedom yet vnbow'd (alas poore Millaine) |
| The Tempest | Tem I.ii.126 | Out of the dukedom, and confer fair Milan, | Out of the Dukedome, and confer faire Millaine |
| The Tempest | Tem I.ii.168.1 | I prize above my dukedom. | I prize aboue my Dukedome. |
| The Tempest | Tem I.ii.181 | I find my zenith doth depend upon | I finde my Zenith doth depend vpon |
| The Tempest | Tem I.ii.242 | Is there more toil? Since thou dost give me pains, | Is there more toyle? Since yu dost giue me pains, |
| The Tempest | Tem I.ii.247 | Remember I have done thee worthy service, | Remember I haue done thee worthy seruice, |
| The Tempest | Tem I.ii.250.2 | Dost thou forget | Do'st thou forget |
| The Tempest | Tem I.ii.252 | Thou dost; and think'st it much to tread the ooze | Thou do'st: & thinkst it much to tread ye Ooze |
| The Tempest | Tem I.ii.255 | To do me business in the veins o'th' earth | To doe me businesse in the veines o'th' earth |
| The Tempest | Tem I.ii.256.2 | I do not, sir. | I doe not Sir. |
| The Tempest | Tem I.ii.279 | A dozen years, within which space she died, | A dozen yeeres: within which space she di'd, |
| The Tempest | Tem I.ii.291 | Could not again undo. It was mine art, | Could not againe vndoe: it was mine Art, |
| The Tempest | Tem I.ii.296.2 | Pardon, master. | Pardon, Master, |
| The Tempest | Tem I.ii.298.1 | And do my spriting gently. | And doe my spryting, gently. |
| The Tempest | Tem I.ii.298.2 | Do so, and after two days | Doe so: and after two daies |
| The Tempest | Tem I.ii.300 | What shall I do? Say what! What shall I do? | What shall I doe? say what? what shall I doe? |
| The Tempest | Tem I.ii.310.1 | I do not love to look on. | I doe not loue to looke on. |
| The Tempest | Tem I.ii.311 | We cannot miss him. He does make our fire, | We cannot misse him: he do's make our fire, |
| The Tempest | Tem I.ii.318.2 | My lord, it shall be done. | My Lord, it shall be done. |
| The Tempest | Tem I.ii.343 | In this hard rock, whiles you do keep from me | In this hard Rocke, whiles you doe keepe from me |
| The Tempest | Tem I.ii.349 | O ho, O ho! Would't had been done! | Oh ho, oh ho, would't had bene done: |
| The Tempest | Tem I.ii.357 | A thing most brutish, I endowed thy purposes | A thing most brutish, I endow'd thy purposes |
| The Tempest | Tem I.ii.368 | If thou neglect'st, or dost unwillingly | If thou neglectst, or dost vnwillingly |
| The Tempest | Tem I.ii.383 | The watch-dogs bark! | the watch-Dogges barke, |
| The Tempest | Tem I.ii.387 | Cry cock-a-diddle-dow! | cry cockadidle-dowe. |
| The Tempest | Tem I.ii.397 | Full fathom five thy father lies, | Full fadom fiue thy Father lies, |
| The Tempest | Tem I.ii.400 | Nothing of him that doth fade, | Nothing of him that doth fade, |
| The Tempest | Tem I.ii.401 | But doth suffer a sea-change | But doth suffer a Sea-change |
| The Tempest | Tem I.ii.404 | (Burden) Ding-dong. | Burthen: ding dong. |
| The Tempest | Tem I.ii.405 | Hark! Now I hear them – Ding-dong bell. | Harke now I heare them, ding-dong bell. |
| The Tempest | Tem I.ii.406 | The ditty does remember my drowned father. | The Ditty do's remember my drown'd father, |
| The Tempest | Tem I.ii.427 | Which I do last pronounce, is – O you wonder! – | (Which I do last pronounce) is (O you wonder) |
| The Tempest | Tem I.ii.434 | To hear thee speak of Naples. He does hear me, | To heare thee speake of Naples: he do's heare me, |
| The Tempest | Tem I.ii.435 | And that he does, I weep. Myself am Naples, | And that he do's, I weepe: my selfe am Naples, |
| The Tempest | Tem I.ii.441 | If now 'twere fit to do't. At the first sight | If now 'twere fit to do't: At the first sight |
| The Tempest | Tem I.ii.444 | I fear you have done yourself some wrong. A word! | I feare you haue done your selfe some wrong: A word. |
| The Tempest | Tem I.ii.454 | That thou attend me. Thou dost here usurp | That thou attend me: Thou do'st heere vsurpe |
| The Tempest | Tem I.ii.495 | Thou hast done well, fine Ariel! (to Ferdinand) Follow me. | Thou hast done well, fine Ariell: follow me, |
| The Tempest | Tem I.ii.496.1 | Hark what thou else shalt do me. | Harke what thou else shalt do mee. |
| The Tempest | Tem I.ii.500 | As mountain winds; but then exactly do | As mountaine windes; but then exactly do |
| The Tempest | Tem II.i.20 | A dollar. | A dollor. |
| The Tempest | Tem II.i.21 | Dolour comes to him indeed. You have spoken | Dolour comes to him indeed, you haue spoken |
| The Tempest | Tem II.i.28 | Well, I have done. But yet – | Well, I haue done: But yet |
| The Tempest | Tem II.i.34 | Done. The wager? | Done: The wager? |
| The Tempest | Tem II.i.60 | No. He doth but mistake the truth totally. | No: he doth but mistake the truth totally. |
| The Tempest | Tem II.i.78 | Not since widow Dido's time. | Not since widdow Dido's time. |
| The Tempest | Tem II.i.79 | Widow? A pox o' that! How came that widow | Widow? A pox o'that: how came that Widdow |
| The Tempest | Tem II.i.80 | in? Widow Dido! | in? Widdow Dido! |
| The Tempest | Tem II.i.81 | What if he had said ‘ widower Aeneas ’ too? | What if he had said Widdower Aeneas too? |
| The Tempest | Tem II.i.83 | ‘ Widow Dido,’ said you? You make me study of | Widdow Dido said you? You make me study of |
| The Tempest | Tem II.i.102 | Bate, I beseech you, widow Dido. | Bate (I beseech you) widdow Dido. |
| The Tempest | Tem II.i.103 | O, widow Dido? Ay, widow Dido. | O Widdow Dido? I, Widdow Dido. |
| The Tempest | Tem II.i.104 | Is not, sir, my doublet as fresh as the first day | Is not Sir my doublet as fresh as the first day |
| The Tempest | Tem II.i.123 | As stooping to relieve him. I not doubt | As stooping to releeue him: I not doubt |
| The Tempest | Tem II.i.135 | More widows in them of this business' making | Mo widdowes in them of this businesse making, |
| The Tempest | Tem II.i.139 | The truth you speak doth lack some gentleness, | The truth you speake doth lacke some gentlenesse, |
| The Tempest | Tem II.i.146.2 | Or docks, or mallows. | Or dockes, or Mallowes. |
| The Tempest | Tem II.i.147 | And were the king on't, what would I do? | And were the King on't, what would I do? |
| The Tempest | Tem II.i.174.2 | And – do you mark me, sir? | And do you marke me, Sir? |
| The Tempest | Tem II.i.175 | Prithee, no more. Thou dost talk nothing to me. | Pre-thee no more: thou dost talke nothing to me. |
| The Tempest | Tem II.i.176 | I do well believe your highness, and did it to | I do well beleeue your Highnesse, and did it to |
| The Tempest | Tem II.i.196.1 | They are inclined to do so. | they are inclin'd to do so. |
| The Tempest | Tem II.i.197 | Do not omit the heavy offer of it. | Do not omit the heauy offer of it: |
| The Tempest | Tem II.i.198 | It seldom visits sorrow; when it doth, | It sildome visits sorrow, when it doth, |
| The Tempest | Tem II.i.204 | Doth it not then our eyelids sink? I find | Doth it not then our eye-lids sinke? I finde |
| The Tempest | Tem II.i.214.1 | Do you not hear me speak? | Do you not heare me speake? |
| The Tempest | Tem II.i.214.2 | I do, and surely | I do, and surely |
| The Tempest | Tem II.i.221.2 | Thou dost snore distinctly. | Thou do'st snore distinctly, |
| The Tempest | Tem II.i.224 | Must be so too, if heed me; which to do | Must be so too, if heed me: which to do, |
| The Tempest | Tem II.i.226.2 | Do so. To ebb | Do so: to ebbe |
| The Tempest | Tem II.i.231 | Most often do so near the bottom run | (Most often) do so neere the bottome run |
| The Tempest | Tem II.i.247 | But doubt discovery there. Will you grant with me | But doubt discouery there. Will you grant with me |
| The Tempest | Tem II.i.272 | The mind that I do! What a sleep were this | The minde that I do; what a sleepe were this |
| The Tempest | Tem II.i.273 | For your advancement! Do you understand me? | For your aduancement? Do you vnderstand me? |
| The Tempest | Tem II.i.274.1 | Methinks I do. | Me thinkes I do. |
| The Tempest | Tem II.i.274.2 | And how does your content | And how do's your content |
| The Tempest | Tem II.i.289 | Can lay to bed for ever; whiles you, doing thus, | Can lay to bed for euer: whiles you doing thus, |
| The Tempest | Tem II.i.300 | And when I rear my hand, do you the like, | And when I reare my hand, do you the like |
| The Tempest | Tem II.i.305 | While you here do snoring lie, | While you here do snoaring lie, |
| The Tempest | Tem II.i.307 | His time doth take. | His time doth take: |
| The Tempest | Tem II.i.331 | Prospero my lord shall know what I have done. | Prospero my Lord, shall know what I haue done. |
| The Tempest | Tem II.ii.14.1 | Do hiss me into madness. | Doe hisse me into madnesse: |
| The Tempest | Tem II.ii.31 | When they will not give a doit to relieve a lame beggar, | when they will not giue a doit to relieue a lame Begger, |
| The Tempest | Tem II.ii.33 | man! And his fins like arms! Warm, o' my troth! I do | man; and his Finnes like Armes: warme o'my troth: I doe |
| The Tempest | Tem II.ii.55 | Do not torment me! Oh! | Doe not torment me: oh. |
| The Tempest | Tem II.ii.56 | What's the matter? Have we devils here? Do | What's the matter? Haue we diuels here? Doe |
| The Tempest | Tem II.ii.70 | Do not torment me, prithee. I'll bring my wood | Doe not torment me 'prethee: I'le bring my wood |
| The Tempest | Tem II.ii.72 | He's in his fit now, and does not talk after the | He's in his fit now; and doe's not talke after the |
| The Tempest | Tem II.ii.78 | Thou dost me yet but little hurt. Thou wilt | Thou do'st me yet but little hurt; thou wilt |
| The Tempest | Tem II.ii.95 | Doth thy other mouth call me? Mercy, | Doth thy other mouth call me? Mercy, |
| The Tempest | Tem II.ii.112 | Prithee, do not turn me about. My stomach is | 'Prethee doe not turne me about, my stomacke is |
| The Tempest | Tem II.ii.133 | How does thine ague? | how do's thine Ague? |
| The Tempest | Tem II.ii.135 | Out o'th' moon, I do assure thee. I was the | Out o'th Moone I doe assure thee. I was the |
| The Tempest | Tem II.ii.137 | I have seen thee in her, and I do adore thee. My | I haue seene thee in her: and I doe adore thee: / My |
| The Tempest | Tem II.ii.138 | mistress showed me thee, and thy dog, and thy bush. | Mistris shew'd me thee, and thy Dog, and thy Bush. |
| The Tempest | Tem II.ii.150 | Come on then. Down, and swear! | Come on then: downe and sweare. |
| The Tempest | Tem II.ii.182 | Freedom, high-day! High-day, freedom! Freedom, | Freedome, high-day, high-day freedome, freedome |
| The Tempest | Tem II.ii.183 | high-day, freedom! | high-day, freedome. |
| The Tempest | Tem III.i.14 | But these sweet thoughts do even refresh my labours, | But these sweet thoughts, doe euen refresh my labours, |
| The Tempest | Tem III.i.15.1 | Most busy lest when I do it. | Most busie lest, when I doe it. |
| The Tempest | Tem III.i.18 | Pray, set it down and rest you. When this burns, | Pray set it downe, and rest you: when this burnes |
| The Tempest | Tem III.i.23.1 | What I must strive to do. | What I must striue to do. |
| The Tempest | Tem III.i.23.2 | If you'll sit down, | If you'l sit downe |
| The Tempest | Tem III.i.29 | As well as it does you; and I should do it | As well as it do's you; and I should do it |
| The Tempest | Tem III.i.34 | When you are by at night. I do beseech you, | When you are by at night: I do beseech you |
| The Tempest | Tem III.i.48.2 | I do not know | I do not know |
| The Tempest | Tem III.i.54 | The jewel in my dower, I would not wish | (The iewell in my dower) I would not wish |
| The Tempest | Tem III.i.59.1 | I therein do forget. | I therein do forget. |
| The Tempest | Tem III.i.60 | A prince, Miranda; I do think, a king – | A Prince (Miranda) I do thinke a King |
| The Tempest | Tem III.i.67.2 | Do you love me? | Do you loue me? |
| The Tempest | Tem III.i.73.1 | Do love, prize, honour you. | Do loue, prize, honor you. |
| The Tempest | Tem III.i.89 | As bondage e'er of freedom. Here's my hand. | As bondage ere of freedome: heere's my hand. |
| The Tempest | Tem III.ii.18 | Nor go neither; but you'll lie like dogs, and | Nor go neither: but you'l lie like dogs, and |
| The Tempest | Tem III.ii.22 | How does thy honour? Let me lick thy shoe. | How does thy honour? Let me licke thy shooe: |
| The Tempest | Tem III.ii.47 | I do not lie. | I do not lye. |
| The Tempest | Tem III.ii.64 | I do beseech thy greatness give him blows, | I do beseech thy Greatnesse giue him blowes, |
| The Tempest | Tem III.ii.70 | I'll turn my mercy out o' doors, and make a stockfish of | Ile turne my mercie out o' doores, and make a / Stockfish of |
| The Tempest | Tem III.ii.76 | Do I so? Take thou that! | Do I so? Take thou that, |
| The Tempest | Tem III.ii.80 | drinking do. A murrain on your monster, and the devil | drinking doo: A murren on your Monster, and the diuell |
| The Tempest | Tem III.ii.95 | One spirit to command. They all do hate him | One Spirit to command: they all do hate him |
| The Tempest | Tem III.ii.104.1 | As great'st does least. | As great'st do's least. |
| The Tempest | Tem III.ii.109 | Trinculo and thyself shall be viceroys. Dost thou like | Trinculo and thy selfe shall be Vice-royes: Dost thou like |
| The Tempest | Tem III.ii.120 | At thy request, monster, I will do reason, any | At thy request Monster, I will do reason, / Any |
| The Tempest | Tem III.ii.145 | This will prove a brave kingdom to me, where | This will proue a braue kingdome to me, / Where |
| The Tempest | Tem III.ii.151 | after do our work. | after do our worke. |
| The Tempest | Tem III.iii.7 | To th' dulling of my spirits. Sit down and rest. | To th' dulling of my spirits: Sit downe, and rest: |
| The Tempest | Tem III.iii.13 | Do not, for one repulse, forgo the purpose | Doe not for one repulse forgoe the purpose |
| The Tempest | Tem III.iii.26 | And what does else want credit, come to me | And what do's else want credit, come to me |
| The Tempest | Tem III.iii.53 | Stand to, and do as we. | Stand too, and doe as we. |
| The Tempest | Tem III.iii.58 | Where man doth not inhabit, you 'mongst men | Where man doth not inhabit, you 'mongst men, |
| The Tempest | Tem III.iii.66 | One dowle that's in my plume. My fellow ministers | One dowle that's in my plumbe: My fellow ministers |
| The Tempest | Tem III.iii.77 | They have bereft; and do pronounce by me | They haue bereft; and doe pronounce by me |
| The Tempest | Tem III.iii.89 | Their several kinds have done. My high charms work, | Their seuerall kindes haue done: my high charmes work, |
| The Tempest | Tem III.iii.108 | Now 'gins to bite the spirits. I do beseech you, | Now gins to bite the spirits: I doe beseech you |
| The Tempest | Tem IV.i.9 | Do not smile at me that I boast her off, | Doe not smile at me, that I boast her of, |
| The Tempest | Tem IV.i.11.2 | I do believe it | I doe beleeue it |
| The Tempest | Tem IV.i.15 | If thou dost break her virgin-knot before | If thou do'st breake her Virgin-knot, before |
| The Tempest | Tem IV.i.48 | Do you love me, master? No? | Doe you loue me Master? no? |
| The Tempest | Tem IV.i.49 | Dearly, my delicate Ariel. Do not approach | Dearely, my delicate Ariell: doe not approach |
| The Tempest | Tem IV.i.50.1 | Till thou dost hear me call. | Till thou do'st heare me call. |
| The Tempest | Tem IV.i.51 | Look thou be true. Do not give dalliance | Looke thou be true: doe not giue dalliance |
| The Tempest | Tem IV.i.56.1 | Abates the ardour of my liver. | Abates the ardour of my Liuer. |
| The Tempest | Tem IV.i.67 | Whose shadow the dismissed bachelor loves, | Whose shadow the dismissed Batchelor loues, |
| The Tempest | Tem IV.i.70 | Where thou thyself dost air – the queen o'th' sky, | Where thou thy selfe do'st ayre, the Queene o'th Skie, |
| The Tempest | Tem IV.i.77 | Dost disobey the wife of Jupiter; | Do'st disobey the wife of Iup iter: |
| The Tempest | Tem IV.i.80 | And with each end of thy blue bow dost crown | And with each end of thy blew bowe do'st crowne |
| The Tempest | Tem IV.i.81 | My bosky acres and my unshrubbed down, | My boskie acres, and my vnshrubd downe, |
| The Tempest | Tem IV.i.85 | And some donation freely to estate | And some donation freely to estate |
| The Tempest | Tem IV.i.87 | If Venus or her son, as thou dost know, | If Venus or her Sonne, as thou do'st know, |
| The Tempest | Tem IV.i.88 | Do now attend the queen? Since they did plot | Doe now attend the Queene? since they did plot |
| The Tempest | Tem IV.i.94 | Dove-drawn with her. Here thought they to have done | Doue-drawn with her: here thought they to haue done |
| The Tempest | Tem IV.i.103 | How does my bounteous sister? Go with me | How do's my bounteous sister? goe with me |
| The Tempest | Tem IV.i.126 | There's something else to do. Hush and be mute, | There's something else to doe: hush, and be mute |
| The Tempest | Tem IV.i.131 | Answer your summons; Juno does command. | Answere your summons, Iuno do's command. |
| The Tempest | Tem IV.i.142 | Is almost come. – Well done! Avoid! No more! | Is almost come: Well done, auoid: no more. |
| The Tempest | Tem IV.i.146 | You do look, my son, in a moved sort, | You doe looke (my son) in a mou'd sort, |
| The Tempest | Tem IV.i.184.2 | This was well done, my bird! | This was well done (my bird) |
| The Tempest | Tem IV.i.197 | fairy, has done little better than played the Jack | Fairy, / Has done little better then plaid the Iacke |
| The Tempest | Tem IV.i.199 | Monster, I do smell all horse-piss, at which | Monster, I do smell all horse-pisse, at which |
| The Tempest | Tem IV.i.201 | So is mine. Do you hear, monster? If I | So is mine. Do you heare Monster: If I |
| The Tempest | Tem IV.i.217 | Do that good mischief which may make this island | Do that good mischeefe, which may make this Island |
| The Tempest | Tem IV.i.220 | Give me thy hand. I do begin to have bloody | Giue me thy hand, I do begin to haue bloody |
| The Tempest | Tem IV.i.230 | The dropsy drown this fool! What do you mean | The dropsie drowne this foole, what doe you meane |
| The Tempest | Tem IV.i.231 | To dote thus on such luggage? Let't alone, | To doate thus on such luggage? let's alone |
| The Tempest | Tem IV.i.232 | And do the murder first. If he awake, | And doe the murther first: if he awake, |
| The Tempest | Tem IV.i.239 | Do, do! We steal by line and level, an't like | Doe, doe; we steale by lyne and leuell, and't like |
| The Tempest | Tem IV.i.252 | out of my kingdom. Go to, carry this! | out of my kingdome: goe to, carry this. |
| The Tempest | Tem IV.i.255.2 | of dogs and hounds, hunting them about, Prospero and | of Dogs and Hounds, hunting them about: Prospero and |
| The Tempest | Tem IV.i.266 | Shalt have the air at freedom. For a little | Shalt haue the ayre at freedome: for a little |
| The Tempest | Tem IV.i.267 | Follow, and do me service. | Follow, and doe me seruice. |
| The Tempest | Tem V.i.1 | Now does my project gather to a head. | Now do's my Proiect gather to a head: |
| The Tempest | Tem V.i.16 | His tears runs down his beard like winter's drops | His teares runs downe his beard like winters drops |
| The Tempest | Tem V.i.19.2 | Dost thou think so, spirit? | Dost thou thinke so, Spirit? |
| The Tempest | Tem V.i.27 | Do I take part. The rarer action is | Doe I take part: the rarer Action is |
| The Tempest | Tem V.i.29 | The sole drift of my purpose doth extend | The sole drift of my purpose doth extend |
| The Tempest | Tem V.i.35 | Do chase the ebbing Neptune, and do fly him | Doe chase the ebbing-Neptune, and doe flie him |
| The Tempest | Tem V.i.37 | By moonshine do the green, sour ringlets make, | By Moone-shine doe the greene sowre Ringlets make, |
| The Tempest | Tem V.i.52 | Some heavenly music – which even now I do – | Some heauenly Musicke (which euen now I do) |
| The Tempest | Tem V.i.55 | Bury it certain fathoms in the earth, | Bury it certaine fadomes in the earth, |
| The Tempest | Tem V.i.78 | Would here have killed your king, I do forgive thee, | Would heere haue kill'd your King: I do forgiue thee, |
| The Tempest | Tem V.i.90 | There I couch when owls do cry. | There I cowch when Owles doe crie, |
| The Tempest | Tem V.i.91 | On the bat's back I do fly | On the Batts backe I doe flie |
| The Tempest | Tem V.i.96 | But yet thou shalt have freedom – so, so, so. | Thee, but yet thou shalt haue freedome: so, so, so, |
| The Tempest | Tem V.i.109 | Does now speak to thee, I embrace thy body, | Do's now speake to thee, I embrace thy body, |
| The Tempest | Tem V.i.118 | Thy dukedom I resign, and do entreat | Thy Dukedome I resigne, and doe entreat |
| The Tempest | Tem V.i.119 | Thou pardon me my wrongs. But how should Prospero | Thou pardon me my wrongs: But how shold Prospero |
| The Tempest | Tem V.i.123.2 | You do yet taste | You doe yet taste |
| The Tempest | Tem V.i.131 | Would even infect my mouth, I do forgive | Would euen infect my mouth, I do forgiue |
| The Tempest | Tem V.i.133 | My dukedom of thee, which perforce, I know, | My Dukedome of thee, which, perforce I know |
| The Tempest | Tem V.i.154 | At this encounter do so much admire | At this encounter doe so much admire, |
| The Tempest | Tem V.i.156 | Their eyes do offices of truth, their words | Their eies doe offices of Truth: Their words |
| The Tempest | Tem V.i.168 | My dukedom since you have given me again, | My Dukedome since you haue giuen me againe, |
| The Tempest | Tem V.i.171 | As much as me my dukedom. | As much, as me my Dukedome. |
| The Tempest | Tem V.i.174 | Yes, for a score of kingdoms you should wrangle, | Yes, for a score of Kingdomes, you should wrangle, |
| The Tempest | Tem V.i.201 | Or should have spoke ere this. Look down, you gods, | Or should haue spoke ere this: looke downe you gods |
| The Tempest | Tem V.i.207 | Beyond a common joy, and set it down | Beyond a common ioy, and set it downe |
| The Tempest | Tem V.i.211 | Where he himself was lost; Prospero his dukedom | Where he himselfe was lost: Prospero, his Dukedome |
| The Tempest | Tem V.i.215.1 | That doth not wish you joy. | That doth not wish you ioy. |
| The Tempest | Tem V.i.226.1 | Have I done since I went. | Haue I done since I went. |
| The Tempest | Tem V.i.240.2 | Was't well done? | Was't well done? |
| The Tempest | Tem V.i.246 | Do not infest your mind with beating on | Doe not infest your minde, with beating on |
| The Tempest | Tem V.i.266 | Is a plain fish, and no doubt marketable. | Is a plaine Fish, and no doubt marketable. |
| The Tempest | Tem V.i.294 | To have my pardon, trim it handsomely. | To haue my pardon, trim it handsomely. |
| The Tempest | Tem V.i.296 | And seek for grace. What a thrice double ass | And seeke for grace: what a thrice double Asse |
| The Tempest | Tem V.i.304 | With such discourse as, I not doubt, shall make it | With such discourse, as I not doubt, shall make it |
| The Tempest | Tem epilogue.6 | Since I have my dukedom got | Since I haue my Dukedome got, |
| The Tempest | Tem epilogue.7 | And pardoned the deceiver, dwell | And pardon'd the deceiuer, dwell |
| The Tempest | Tem epilogue.19 | As you from crimes would pardoned be, | As you from crimes would pardon'd be, |
| Timon of Athens | Tim I.i.1.2 | several doors | seuerall doores. |
| Timon of Athens | Tim I.i.45 | Whom this beneath world doth embrace and hug | Whom this beneath world doth embrace and hugge |
| Timon of Athens | Tim I.i.56 | Of grave and austere quality, tender down | Of Graue and austere qualitie, tender downe |
| Timon of Athens | Tim I.i.62 | Than to abhor himself – even he drops down | Then to abhorre himselfe; euen hee drops downe |
| Timon of Athens | Tim I.i.72 | One do I personate of Lord Timon's frame, | One do I personate of Lord Timons frame, |
| Timon of Athens | Tim I.i.88 | Spurns down her late beloved, all his dependants, | Spurnes downe her late beloued; all his Dependants |
| Timon of Athens | Tim I.i.90 | Even on their knees and hands, let him fall down, | Euen on their knees and hand, let him sit downe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.95 | More pregnantly than words. Yet you do well | More pregnantly then words. Yet you do well, |
| Timon of Athens | Tim I.i.105 | My friend when he must need me. I do know him | My Friend when he must neede me. I do know him |
| Timon of Athens | Tim I.i.135.2 | Does she love him? | Does she loue him? |
| Timon of Athens | Tim I.i.137 | Our own precedent passions do instruct us | Our owne precedent passions do instruct vs |
| Timon of Athens | Tim I.i.143.2 | How shall she be endowed | How shall she be endowed, |
| Timon of Athens | Tim I.i.159 | A piece of painting, which I do beseech | A peece of Painting, which I do beseech |
| Timon of Athens | Tim I.i.184 | When thou art Timon's dog, and these knaves honest. | When thou art Timons dogge, and these Knaues honest. |
| Timon of Athens | Tim I.i.185 | Why dost thou call them knaves? Thou knowest them not. | Why dost thou call them Knaues, thou know'st them not? |
| Timon of Athens | Tim I.i.190 | Thou knowest I do. I called thee by thy name. | Thou know'st I do, I call'd thee by thy name. |
| Timon of Athens | Tim I.i.196 | Right, if doing nothing be death by th' law. | Right, if doing nothing be death by th'Law. |
| Timon of Athens | Tim I.i.202 | Y'are a dog. | Y'are a Dogge. |
| Timon of Athens | Tim I.i.204 | she, if I be a dog? | she, if I be a Dogge? |
| Timon of Athens | Tim I.i.213 | How dost thou like this jewel, Apemantus? | How dost thou like this Iewell, Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.215 | cost a man a doit. | cast a man a Doit. |
| Timon of Athens | Tim I.i.216 | What dost thou think 'tis worth? | What dost thou thinke 'tis worth? |
| Timon of Athens | Tim I.i.231 | What wouldst do then, Apemantus? | What wouldst do then Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.i.232 | E'en as Apemantus does now: hate a lord | E'ne as Apemantus does now, hate a Lord |
| Timon of Athens | Tim I.i.241 | If traffic do it, the gods do it. | If Trafficke do it, the Gods do it. |
| Timon of Athens | Tim I.i.249 | Till I have thanked you. When dinner's done, | Till I haue thankt you: when dinners done |
| Timon of Athens | Tim I.i.272 | No, I will do nothing at thy bidding. Make | No I will do nothing at thy bidding: / Make |
| Timon of Athens | Tim I.i.274 | Away, unpeaceable dog, or I'll spurn thee | Away vnpeaceable Dogge, / Or Ile spurne thee |
| Timon of Athens | Tim I.i.276 | I will fly, like a dog, the heels o'th' ass. | I will flye like a dogge, the heeles a'th'Asse. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.5 | To your free heart, I do return those talents, | To your free heart, I do returne those Talents |
| Timon of Athens | Tim I.ii.6 | Doubled with thanks and service, from whose help | Doubled with thankes and seruice, from whose helpe |
| Timon of Athens | Tim I.ii.24 | I come to have thee thrust me out of doors. | I come to haue thee thrust me out of doores. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.26 | Does not become a man; 'tis much too blame. | Does not become a man, 'tis much too blame: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.30 | For he does neither affect company, | For he does neither affect companie, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.66 | Or a dog that seems a-sleeping, | Or a Dogge that seemes asleeping, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.67 | Or a keeper with my freedom, | Or a keeper with my freedome, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.86 | O, no doubt, my good friends, but the gods | Oh no doubt my good Friends, but the Gods |
| Timon of Athens | Tim I.ii.99 | nearer to you. We are born to do benefits. And what | neerer to you: we are borne to do benefits. And what |
| Timon of Athens | Tim I.ii.141 | Would one day stamp upon me. 'T has been done. | Would one day stampe vpon me: 'Tas bene done, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.142 | Men shut their doors against a setting sun. | Men shut their doores against a setting Sunne. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.143.1 | The Lords rise from table, with much adoring of | The Lords rise from Table, with much adoring of |
| Timon of Athens | Tim I.ii.143 | You have done our pleasures much grace, fair ladies, | You haue done our pleasures / Much grace (faire Ladies) |
| Timon of Athens | Tim I.ii.151 | hold taking, I doubt me. | hold taking, I doubt me. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.176 | It does concern you near. | it does concerne you neere. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.203 | Than such that do e'en enemies exceed. | Then such that do e'ne Enemies exceede. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.205 | You do yourselves much wrong. | You do your selues much wrong, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.213 | O, I beseech you pardon me, my lord, in | Oh, I beseech you pardon mee, my Lord, in |
| Timon of Athens | Tim I.ii.216 | can justly praise but what he does affect. I weigh my | can iustly praise, but what he does affect. I weighe my |
| Timon of Athens | Tim I.ii.222 | Methinks I could deal kingdoms to my friends, | Me thinkes, I could deale Kingdomes to my Friends, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.224 | Thou art a soldier, therefore seldom rich. | Thou art a Soldiour, therefore sildome rich, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.237 | I doubt whether their legs be worth the sums | I doubt whether their Legges be worth the summes |
| Timon of Athens | Tim II.i.1 | And late five thousand. To Varro and to Isidore | And late fiue thousand: to Varro and to Isidore |
| Timon of Athens | Tim II.i.5 | If I want gold, steal but a beggar's dog | If I want Gold, steale but a beggers Dogge, |
| Timon of Athens | Tim II.i.6 | And give it Timon, why, the dog coins gold. | And giue it Timon, why the Dogge coines Gold. |
| Timon of Athens | Tim II.i.29 | A visage of demand. For I do fear, | A visage of demand: for I do feare |
| Timon of Athens | Tim II.ii.7 | What shall be done? He will not hear till feel. | What shall be done, he will not heare, till feele: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.10 | Enter Caphis, with the Servants of Isidore and Varro | Enter Caphis, Isidore, and Varro. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.12 | It is. And yours too, Isidore? | It is, and yours too, Isidore? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.17 | So soon as dinner's done, we'll forth again, | So soone as dinners done, wee'l forth againe |
| Timon of Athens | Tim II.ii.31 | From Isidore. He humbly prays | From Isidore, he humbly prayes |
| Timon of Athens | Tim II.ii.39 | I do beseech you, good my lords, keep on. | I do beseech you good my Lords keepe on, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.48.2 | Do so, my friends. | Do so my Friends, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.53 | A plague upon him, dog! | A plague vpon him dogge. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.54 | How dost, fool? | How dost Foole? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.55 | Dost dialogue with thy shadow? | Dost Dialogue with thy shadow? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.68 | That you ask me what you are, and do not | That you ask me what you are, & do not |
| Timon of Athens | Tim II.ii.70 | How do you, gentlemen? | How do you Gentlemen? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.71 | Gramercies, good fool. How does | Gramercies good Foole: / How does |
| Timon of Athens | Tim II.ii.77 | Why, how now, captain? What do | Why how now Captaine? what do |
| Timon of Athens | Tim II.ii.78 | you in this wise company? How dost thou, Apemantus? | you in this wise Company. / How dost thou Apermantus? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.89 | Thou wast whelped a dog, and thou shalt famish a | Thou was't whelpt a Dogge, and thou shalt famish a |
| Timon of Athens | Tim II.ii.90 | dog's death. Answer not, I am gone. | Dogges death. Answer not, I am gone. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.107 | Do it then, that we may account thee a | Do it then, that we may account thee a |
| Timon of Athens | Tim II.ii.116 | and down in, from four score to thirteen, this spirit | and downe in, from fourescore to thirteen, this spirit |
| Timon of Athens | Tim II.ii.126 | I do not always follow lover, elder brother, and | do not alwayes follow Louer, elder Brother, aad |
| Timon of Athens | Tim II.ii.145 | Not seldom, nor no slight checks, when I have | Not sildome, nor no slight checkes, when I haue |
| Timon of Athens | Tim II.ii.180 | Why dost thou weep? Canst thou the conscience lack | Why dost thou weepe, canst thou the conscience lacke, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.207 | But they do shake their heads, and I am here | But they do shake their heads, and I am heere |
| Timon of Athens | Tim II.ii.211 | Do what they would, are sorry – you are honourable – | Do what they would, are sorrie: you are Honourable, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.221 | Their blood is caked, 'tis cold, it seldom flows. | Their blood is cak'd, 'tis cold, it sildome flowes, |
| Timon of Athens | Tim III.i.1 | I have told my lord of you. He is coming down | I haue told my Lord of you, he is comming down |
| Timon of Athens | Tim III.i.10 | And how does that honourable, complete, free-hearted | And how does that Honourable, Compleate, Free-hearted |
| Timon of Athens | Tim III.i.21 | nothing doubting your present assistance therein. | nothing doubting your present assistance therein. |
| Timon of Athens | Tim III.i.22 | La, la, la, la! ‘ Nothing doubting,’ says he? | La, la, la, la: Nothing doubting sayes hee? |
| Timon of Athens | Tim III.ii.6 | Lord Timon's happy hours are done and past, and his | Lord Timons happie howres are done and past, and his |
| Timon of Athens | Tim III.ii.8 | Fie, no, do not believe it. He cannot want for | Fye no, doe not beleeue it: hee cannot want for |
| Timon of Athens | Tim III.ii.43 | Dost thou speak seriously, Servilius? | Dost thou speake seriously Seruilius? |
| Timon of Athens | Tim III.ii.48 | should purchase the day before for a little part and undo | shold Purchase the day before for a little part, and vndo |
| Timon of Athens | Tim III.ii.50 | I am not able to do – the more beast, I say! I was sending | I am not able to do (the more beast I say) I was sending |
| Timon of Athens | Tim III.ii.53 | had done't now. Commend me bountifully to his good | had done't now. Commend me bountifully to his good |
| Timon of Athens | Tim III.ii.64.1 | Do you observe this, Hostilius? | Do you obserue this Hostilius? |
| Timon of Athens | Tim III.ii.76 | He does deny him, in respect of his, | He does deny him (in respect of his) |
| Timon of Athens | Tim III.ii.85 | I would have put my wealth into donation, | I would haue put my wealth into Donation, |
| Timon of Athens | Tim III.iii.10 | And does he send to me? Three? Hum? | And does he send to me? Three? Humh? |
| Timon of Athens | Tim III.iii.19 | And does he think so backwardly of me now | And does he thinke so backwardly of me now, |
| Timon of Athens | Tim III.iii.25 | I'd such a courage to do him good. But now return, | I'de such a courage to do him good. But now returne, |
| Timon of Athens | Tim III.iii.38 | Doors that were ne'er acquainted with their wards | Doores that were ne're acquainted with their Wards |
| Timon of Athens | Tim III.iv.3.1 | What, do we meet together? | what do we meet together? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.4 | One business does command us all, for mine | one businesse do's command vs all. / For mine |
| Timon of Athens | Tim III.iv.7 | Welcome, good brother. What do you think the hour? | Welcome good Brother. / What do you thinke the houre? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.19.2 | Most true, he does. | Most true, he doe's. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.44 | Do you hear, sir? | Do you heare, sir? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.46 | What do ye ask of me, my friend? | What do ye aske of me, my Friend. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.53 | And take down th' interest into their glutt'nous maws. | And take downe th'Intrest into their glutt'nous Mawes. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.54 | You do yourselves but wrong to stir me up. | You do your selues but wrong, to stirre me vp, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.61 | How? What does his cashiered | How? What does his casheer'd |
| Timon of Athens | Tim III.iv.74 | Many do keep their chambers are not sick. | Many do keepe their Chambers, are not sicke: |
| Timon of Athens | Tim III.iv.80 | What, are my doors opposed against my passage? | What, are my dores oppos'd against my passage? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.83 | The place which I have feasted, does it now, | The place which I haue Feasted, does it now |
| Timon of Athens | Tim III.iv.91 | Knock me down with 'em; cleave me to the girdle. | Knocke me downe with 'em, cleaue mee to the Girdle. |
| Timon of Athens | Tim III.v.1.1 | Enter three Senators at one door, Alcibiades meeting | Enter three Senators at one doore, Alcibiades meeting |
| Timon of Athens | Tim III.v.13 | To those that without heed do plunge into't. | To those that (without heede) do plundge intoo't. |
| Timon of Athens | Tim III.v.24 | You undergo too strict a paradox, | You vndergo too strict a Paradox, |
| Timon of Athens | Tim III.v.41 | My lords, then, under favour – pardon me, | My Lords, then vnder fauour, pardon me, |
| Timon of Athens | Tim III.v.43 | Why do fond men expose themselves to battle, | Why do fond men expose themselues to Battell, |
| Timon of Athens | Tim III.v.52 | If wisdom be in suffering. O my lords, | If Wisedome be in suffering, Oh my Lords, |
| Timon of Athens | Tim III.v.60.2 | In vain? His service done | In vaine? |
| Timon of Athens | Tim III.v.61 | At Lacedaemon and Byzantium | His seruice done at Lacedemon, and Bizantium, |
| Timon of Athens | Tim III.v.64 | Why, I say, my lords, 'has done fair service, | Why say my Lords ha's done faire seruice, |
| Timon of Athens | Tim III.v.91.1 | My lords, I do beseech you know me. | My Lords, I do beseech you know mee. |
| Timon of Athens | Tim III.v.96.2 | Do you dare our anger? | Do you dare our anger? |
| Timon of Athens | Tim III.v.99 | Banish your dotage. Banish usury | Banish your dotage, banish vsurie, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.1.1 | Music. Servants attending. Enter Lucullus and | Enter diuers Friends at seuerall doores. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.1.2 | Lucius, Sempronius and Ventidius, at several doors, | |
| Timon of Athens | Tim III.vi.51 | Doubt not that, if money and the season | Doubt not that, if money and the season |
| Timon of Athens | Tim III.vi.53 | How do you? What's the news? | How do you? What's the newes? |
| Timon of Athens | Tim III.vi.64 | It does; but time will – and so – | It do's: but time will, and so. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.65 | I do conceive. | I do conceyue. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.78 | villains. If there sit twelve women at the table let a dozen of | Villaines. If there sit twelue Women at the Table, let a dozen of |
| Timon of Athens | Tim III.vi.85 | Uncover, dogs, and lap. | Vncouer Dogges, and lap. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.86 | What does his lordship mean? | What do's his Lordship meane? |
| Timon of Athens | Tim III.vi.99 | Crust you quite o'er! What, dost thou go? | Crust you quite o're. What do'st thou go? |
| Timon of Athens | Tim IV.i.8 | Do't in your parents' eyes. Bankrupts, hold fast; | Doo't in your Parents eyes. Bankrupts, hold fast |
| Timon of Athens | Tim IV.i.17 | Domestic awe, night-rest, and neighbourhood, | Domesticke awe, Night-rest, and Neighbour-hood, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.2 | Are we undone, cast off, nothing remaining? | Are we vndone, cast off, nothing remaining? |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.8.2 | As we do turn our backs | As we do turne our backes |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.17 | Yet do our hearts wear Timon's livery; | Yet do our hearts weare Timons Liuery, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.38 | Undone by goodness! Strange, unusual blood, | Vndone by Goodnesse: Strange vnvsuall blood, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.39 | When man's worst sin is he does too much good. | When mans worst sinne is, He do's too much Good. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.41 | For bounty, that makes gods, does still mar men. | For Bounty that makes Gods, do still marre Men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.36 | Make the hoar leprosy adored, place thieves, | Make the hoare Leprosie ador'd, place Theeues, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.39 | That makes the wappened widow wed again – | That makes the wappen'd Widdow wed againe; |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.45.1 | Do thy right nature. | Do thy right Nature. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.55 | For thy part, I do wish thou wert a dog, | For thy part, I do wish thou wert a dogge, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.68 | As the moon does, by wanting light to give. | As the Moone do's, by wanting light to giue: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.71.1 | What friendship may I do thee? | what friendship may I do thee? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.75 | Thou art a man. If thou dost not perform, | thou / art a man: if thou do'st performe, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.87 | For tubs and baths; bring down rose-cheeked youth | for Tubbes and Bathes, bring downe Rose-cheekt youth |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.89 | Pardon him, sweet Timandra, for his wits | Pardon him sweet Timandra, for his wits |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.92 | The want whereof doth daily make revolt | The want whereof, doth dayly make reuolt |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.99 | How dost thou pity him whom thou dost trouble? | How doest thou pitty him whom yu dost troble, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.117 | That, through the window, bared, bore at men's eyes | That through the window Barne bore at mens eyes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.119 | But set them down horrible traitors. Spare not the babe | But set them down horrible Traitors. Spare not the Babe |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.122 | Hath doubtfully pronounced thy throat shall cut, | Hath doubtfully pronounced, the throat shall cut, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.132 | Dost thou or dost thou not, heaven's curse upon thee! | Dost thou or dost thou not, Heauens curse vpon thee. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.143 | Let your close fire predominate his smoke, | Let your close fire predominate his smoke, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.151 | Believe't that we'll do anything for gold. | Beleeue't that wee'l do any thing for Gold. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.158 | And not believes himself. Down with the nose, | And not beleeues himselfe. Downe with the Nose, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.159 | Down with it flat, take the bridge quite away | Downe with it flat, take the Bridge quite away |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.166 | Do you damn others, and let this damn you, | Do you damne others, and let this damne you, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.185 | Whereon Hyperion's quickening fire doth shine – | Whereon Hyperions quickning fire doth shine: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.186 | Yield him, who all thy human sons doth hate, | Yeeld him, who all the humane Sonnes do hate, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.200 | Thou dost affect my manners, and dost use them. | Thou dost affect my Manners, and dost vse them. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.201 | 'Tis, then, because thou dost not keep a dog, | 'Tis then, because thou dost not keepe a dogge |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.212 | By that which has undone thee. Hinge thy knee, | By that which ha's vndone thee; hindge thy knee, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.219 | Rascals should have't. Do not assume my likeness. | Rascals should haue't. Do not assume my likenesse. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.237.1 | Why dost thou seek me out? | Why do'st thou seeke me out? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.239.1 | Dost please thyself in't? | Dost please thy selfe in't? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.242 | Dost it enforcedly. Thou'dst courtier be again | Dost it enforcedly: Thou'dst Courtier be againe |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.252 | With favour never clasped. But, bred a dog, | With fauour neuer claspt: but bred a Dogge. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.257 | In general riot, melted down thy youth | In generall Riot, melted downe thy youth |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.265 | Do on the oak, have with one winter's brush | Do on the Oake, haue with one Winters brush |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.293 | For here it sleeps, and does no hired harm. | For heere it sleepes, and do's no hyred harme. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.309 | Dost hate a medlar? | Do'st hate a Medler? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.319 | keep a dog. | keepe a Dogge. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.323 | themselves. What wouldst thou do with the world, | themselues. What would'st thou do with the world |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.355 | it, and give way. When I know not what else to do, I'll | it, and giue way. / When I know not what else to do, / Ile |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.358 | be welcome. I had rather be a beggar's dog than | be welcome. / I had rather be a Beggers Dogge, / Then |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.363 | All villains that do stand by thee are pure. | All Villaines / That do stand by thee, are pure. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.368 | Away, thou issue of a mangy dog! | Away thou issue of a mangie dogge, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.369 | Choler does kill me that thou art alive. | Choller does kill me, / That thou art aliue, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.387 | Whose blush doth thaw the consecrated snow | Whose blush doth thawe the consecrated Snow |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.417 | We are not thieves, but men that much do want. | We are not Theeues, but men / That much do want. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.434 | His antidotes are poison, and he slays | His Antidotes are poyson, and he slayes |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.436 | Do villainy, do, since you protest to do't, | Do Villaine do, since you protest to doo't. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.450 | But thieves do lose it. Steal less for this I give you, | But Theeues do loose it: steale lesse, for this I giue you, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.468 | How rarely does it meet with this time's guise, | How rarely does it meete with this times guise, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.471 | Those that would mischief me than those that do! | Those that would mischeefe me, then those that doo. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.476 | Why dost ask that? I have forgot all men. | Why dost aske that? I haue forgot all men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.484 | For his undone lord than mine eyes for you. | For his vndone Lord, then mine eyes for you. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.485 | What, dost thou weep? Come nearer. Then I love thee, | What, dost thou weepe? / Come neerer, then I loue thee |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.487 | Flinty mankind, whose eyes do never give | Flinty mankinde: whose eyes do neuer giue, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.499 | You perpetual-sober gods! I do proclaim | You perpetuall sober Gods. I do proclaime |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.510 | For I must ever doubt, though ne'er so sure – | (For I must euer doubt, though ne're so sure) |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.515 | Doubt and suspect, alas, are placed too late. | Doubt, and suspect (alas) are plac'd too late: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.532 | Ere thou relieve the beggar. Give to dogs | Ere thou releeue the Begger. Giue to dogges |
| Timon of Athens | Tim V.i.3 | What's to be thought of him? Does the rumour | What's to be thought of him? / Does the Rumor |
| Timon of Athens | Tim V.i.37 | other men? Do so, I have gold for thee. | other men? / Do so, I haue Gold for thee. |
| Timon of Athens | Tim V.i.39 | Then do we sin against our own estate, | Then do we sinne against our owne estate, |
| Timon of Athens | Tim V.i.73 | What we can do, we'll do, to do you service. | What we can do, / Wee'l do to do you seruice. |
| Timon of Athens | Tim V.i.90 | Doubt it not, worthy lord. | Doubt it not worthy Lord. |
| Timon of Athens | Tim V.i.92.2 | Do we, my lord? | Do we, my Lord? |
| Timon of Athens | Tim V.i.109 | But where one villain is, then him abandon. | But where one Villaine is, then him abandon. |
| Timon of Athens | Tim V.i.113 | Out, rascal dogs! | Out Rascall dogges. |
| Timon of Athens | Tim V.i.143 | Which now the public body, which doth seldom | Which now the publike Body, which doth sildome |
| Timon of Athens | Tim V.i.149 | Than their offence can weigh down by the dram – | Then their offence can weigh downe by the Dramme, |
| Timon of Athens | Tim V.i.163 | Who like a boar too savage doth root up | Who like a Bore too sauage, doth root vp |
| Timon of Athens | Tim V.i.179 | But I do prize it at my love before | But I do prize it at my loue, before |
| Timon of Athens | Tim V.i.191.1 | As common bruit doth put it. | As common bruite doth put it. |
| Timon of Athens | Tim V.i.199 | That nature's fragile vessel doth sustain | That Natures fragile Vessell doth sustaine |
| Timon of Athens | Tim V.i.200 | In life's uncertain voyage, I will some kindness do them – | In lifes vncertaine voyage, I will some kindnes do them, |
| Timon of Athens | Tim V.i.204 | That mine own use invites me to cut down, | That mine owne vse inuites me to cut downe, |
| Timon of Athens | Tim V.i.210 | And hang himself. I pray you do my greeting. | And hang himselfe. I pray you do my greeting. |
| Timon of Athens | Tim V.i.221 | Sun, hide thy beams. Timon hath done his reign. | Sunne, hide thy Beames, Timon hath done his Raigne. |
| Timon of Athens | Tim V.ii.16 | Doth choke the air with dust. In, and prepare. | Doth choake the ayre with dust: In, and prepare, |
| Timon of Athens | Tim V.iii.4 | Some beast read this; there does not live a man. | Some Beast reade this; There do's not liue a Man. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.9 | Before proud Athens he's set down by this, | Before proud Athens hee's set downe by this, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.6 | As stepped within the shadow of your power, | As slept within the shadow of your power |
| Titus Andronicus | Tit I.i.1.3 | door, and Bassianus and his followers at the other, | doore, and Bassianus and his Followers at the other, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.17 | And, Romans, fight for freedom in your choice. | And Romanes, fight for Freedome in your Choice. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.37 | Done sacrifice of expiation, | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.45 | Whom you pretend to honour and adore, | Whom you pretend to Honour and Adore, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.50 | Marcus Andronicus, so I do affy | Marcus Andronicus, so I do affie |
| Titus Andronicus | Tit I.i.73.7 | and others as many as can be. Then set down the coffin, | and others, as many as can bee: They set downe the Coffin, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.103 | That so the shadows be not unappeased, | That so the shadowes be not vnappeas'd, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.116 | For valiant doings in their country's cause? | For Valiant doings in their Countries cause? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.124 | Patient yourself, madam, and pardon me. | Patient your selfe Madam, and pardon me. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.129 | T' appease their groaning shadows that are gone. | T'appease their groaning shadowes that are gone. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.148 | Whose smoke like incense doth perfume the sky. | Whose smoke like incense doth perfume the skie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.192 | What should I don this robe and trouble you? | What should I d'on this Robe and trouble you, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.206.2 | Romans, do me right! | Romaines do me right. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.215 | Andronicus, I do not flatter thee, | Andronicus, I do not flatter thee |
| Titus Andronicus | Tit I.i.216 | But honour thee, and will do till I die. | But Honour thee, and will doe till I die: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.237.1 | A long flourish till Marcus, Saturninus, Bassianus, | A long Flourish till they come downe. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.237.2 | tribunes and senators come down. | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.237 | Titus Andronicus, for thy favours done | Titus Andronicus, for thy Fauours done, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.246 | Tell me, Andronicus, doth this motion please thee? | Tell me Andronicus doth this motion please thee? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.247 | It doth, my worthy lord, and in this match | It doth my worthy Lord, and in this match, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.251 | The wide world's emperor, do I consecrate | The Wide-worlds Emperour, do I Consecrate, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.258 | Rome shall record, and when I do forget | Rome shall record, and when I do forget |
| Titus Andronicus | Tit I.i.282 | To do myself this reason and this right. | To doe my selfe this reason, and this right. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.291 | And with my sword I'll keep this door safe. | And with my Sword Ile keepe this doore safe. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.291 | Exeunt Quintus and Martius at one door | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.292 | Exit Saturninus at the other door | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.320 | Dost overshine the gallant'st dames of Rome, | Dost ouer-shine the Gallant'st Dames of Rome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.324 | Speak, Queen of Goths, dost thou applaud my choice? | Speake Queene of Goths dost thou applau'd my choyse? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.339 | Whose wisdom hath her fortune conquered. | Whose wisedome hath her Fortune Conquered, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.344 | O Titus, see! O see what thou hast done: | O Titus see! O see what thou hast done! |
| Titus Andronicus | Tit I.i.359 | My nephew Mutius' deeds do plead for him; | My Nephew Mutius deeds do plead for him, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.366 | To pardon Mutius and to bury him. | To pardon Mutius, and to bury him. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.369 | My foes I do repute you every one, | My foes I doe repute you euery one. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.373 | Brother, for in that name doth nature plead – | Brother, for in that name doth nature plea'd. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.374 | Father, and in that name doth nature speak – | Father, and in that name doth nature speake. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.391 | Till we with trophies do adorn thy tomb. | Till we with Trophees do adorne thy Tombe. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.402.3 | Moor, at one door. Enter at the other door Bassianus | Moore at one doore. Enter at the other doore Bassianus |
| Titus Andronicus | Tit I.i.414 | My lord, what I have done, as best I may | My Lord, what I haue done as best I may, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.415 | Answer I must, and shall do with my life. | Answere I must, and shall do with my life, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.434 | And at my suit, sweet, pardon what is past. | And at my sute (sweet) pardon what is past. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.466 | A Roman now adopted happily, | A Roman now adopted happily. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.476 | You shall ask pardon of his majesty. | You shall aske pardon of his Maiestie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.477 | We do, and vow to heaven and to his highness | We doe, And vow to heauen, and to his Highnes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.480 | That on mine honour here I do protest. | That on mine honour heere I do protest. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.487 | I do remit these young men's heinous faults. | I doe remit these young mens haynous faults. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.10 | Upon her wit doth earthly honour wait, | Vpon her wit doth earthly honour waite, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.29 | Demetrius, thou dost overween in all, | Demetrius, thou doo'st ouer-weene in all, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.30 | And so in this, to bear me down with braves. | And so in this, to beare me downe with braues, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.55 | Thrust those reproachful speeches down his throat, | Thrust these reprochfull speeches downe his throat, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.61 | Now, by the gods that warlike Goths adore, | Now by the Gods that warlike Gothes adore, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.62 | This petty brabble will undo us all. | This pretty brabble will vndoo vs all: |
| Titus Andronicus | Tit II.i.78 | I tell you, lords, you do but plot your deaths | I tell you Lords, you doe but plot your deaths, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.80 | Would I propose to achieve her whom I love. | would I propose, / To atchieue her whom I do loue. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.93 | What, hast not thou full often struck a doe | What hast not thou full often strucke a Doe, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.98 | Then should not we be tired with this ado. | Then should not we be tir'd with this adoo: |
| Titus Andronicus | Tit II.i.104 | 'Tis policy and stratagem must do | 'Tis pollicie, and stratageme must doe |
| Titus Andronicus | Tit II.i.117 | Single you thither then this dainty doe, | Single you thither then this dainty Doe, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.130 | There serve your lust, shadowed from heaven's eye, | There serue your lusts, shadow'd from heauens eye, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.20.2 | I have dogs, my lord, | I haue dogges my Lord, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.26 | But hope to pluck a dainty doe to ground. | But hope to plucke a dainty Doe to ground. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.11 | When everything doth make a gleeful boast? | When euerything doth make a Gleefull boast? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.15 | And make a chequered shadow on the ground. | And make a cheker'd shadow on the ground: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.19 | As if a double hunt were heard at once, | Asif a double hunt were heard at once, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.20 | Let us sit down and mark their yellowing noise. | Let vs sit downe, and marke their yelping noyse: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.22 | The wand'ring prince and Dido once enjoyed, | The wandring Prince and Dido once enioy'd, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.26 | Our pastimes done, possess a golden slumber, | (Our pastimes done) possesse a Golden slumber, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.31 | Saturn is dominator over mine. | Saturne is Dominator ouer mine: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.35 | Even as an adder when she doth unroll | Euen as an Adder when she doth vnrowle |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.36 | To do some fatal execution? | To do some fatall execution? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.42 | This is the day of doom for Bassianus. | This is the day of Doome for Bassianus; |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.58 | Who hath abandoned her holy groves | Who hath abandoned her holy Groues, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.68 | And to be doubted that your Moor and you | And to be doubted, that your Moore and you |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.73 | Doth make your honour of his body's hue, | Doth make your Honour of his bodies Hue, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.90 | Why doth your highness look so pale and wan? | Why doth your Highnes looke so pale and wan? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.128 | And if she do, I would I were an eunuch. | And if she doe, / I would I were an Eunuch, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.143 | O, do not learn her wrath. She taught it thee: | O doe not learne her wrath, she taught it thee, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.147 | Do thou entreat her show a woman's pity. | Do thou intreat her shew a woman pitty. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.149 | 'Tis true, the raven doth not hatch a lark. | 'Tis true, / The Rauen doth not hatch a Larke, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.178 | Do this, and be a charitable murderer. | Doe this, and be a charitable murderer. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.209 | Why dost not comfort me and help me out | Why dost not comfort me and helpe me out, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.215 | Aaron and thou look down into this den | Aaron and thou looke downe into this den, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.225 | If it be dark, how dost thou know 'tis he? | If it be darke, how doost thou know 'tis he? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.226 | Upon his bloody finger he doth wear | Vpon his bloody finger he doth weare |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.229 | Doth shine upon the dead man's earthy cheeks, | Doth shine vpon the dead mans earthly cheekes, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.238 | Or, wanting strength to do thee so much good, | Or wanting strength to doe thee so much good, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.253 | My brother dead? I know thou dost but jest. | My brother dead? I know thou dost but iest, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.262 | Now to the bottom dost thou search my wound: | Now to the bottome dost thou search my wound, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.270 | Do thou so much as dig the grave for him. | Doe thou so much as dig the graue for him, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.275 | Do this and purchase us thy lasting friends. | Doe this and purchase vs thy lasting friends. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.285 | Some never-heard-of torturing pain for them. | Some neuer heard-of tortering paine for them. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.305 | Fear not thy sons, they shall do well enough. | Feare not thy Sonnes, they shall do well enough. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.3 | Write down thy mind, bewray thy meaning so, | Write downe thy mind, bewray thy meaning so, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.13 | If I do dream, would all my wealth would wake me; | If I do dreame, would all my wealth would wake me; |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.14 | If I do wake, some planet strike me down | If I doe wake, some Planet strike me downe, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.19 | Whose circling shadows kings have sought to sleep in, | Whose circkling shadowes, Kings haue sought to sleep in |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.21 | As half thy love? Why dost not speak to me? | As halfe thy Loue: Why doost not speake to me? |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.24 | Doth rise and fall between thy rosed lips, | Doth rise and fall betweene thy Rosed lips, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.31 | Yet do thy cheeks look red as Titan's face | Yet doe thy cheekes looke red as Titans face, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.37 | Doth burn the heart to cinders where it is. | Doth burne the hart to Cinders where it is. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.56 | Do not draw back, for we will mourn with thee. | Doe not draw backe, for we will mourne with thee: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.12.1 | Andronicus lieth down, and the judges and others pass | Andronicus lyeth downe, and the Iudges passe |
| Titus Andronicus | Tit III.i.24 | Unbind my sons, reverse the doom of death, | Vnbinde my sonnes, reuerse the doome of death, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.41 | When I do weep, they humbly at my feet | When I doe weepe, they humbly at my feete |
| Titus Andronicus | Tit III.i.47 | And tribunes with their tongues doom men to death. | And Tribunes with their tongues doome men to death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.51 | My everlasting doom of banishment. | My euerlasting doome of banishment. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.53 | Why, foolish Lucius, dost thou not perceive | Why foolish Lucius, dost thou not perceiue |
| Titus Andronicus | Tit III.i.80 | For hands to do Rome service is but vain. | For hands to do Rome seruice, is but vaine. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.87 | O, say thou for her: who hath done this deed? | Oh say thou for her, / Who hath done this deed? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.89 | Seeking to hide herself, as doth the deer | Seeking to hide herselfe as doth the Deare |
| Titus Andronicus | Tit III.i.104 | It would have madded me: what shall I do, | It would haue madded me. What shall I doe? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.112 | Stood on her cheeks, as doth the honey-dew | Stood on her cheekes, as doth the hony dew, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.118 | No, no, they would not do so foul a deed: | No, no, they would not doe so foule a deede, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.121 | Or make some sign how I may do thee ease. | Or make some signes how I may do thee ease: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.124 | Looking all downwards to behold our cheeks, | Looking all downewards to behold our cheekes |
| Titus Andronicus | Tit III.i.125 | How they are stained like meadows yet not dry | How they are stain'd in meadowes, yet not dry |
| Titus Andronicus | Tit III.i.133 | What shall we do? Let us that have our tongues | What shall we doe? Let vs that haue our tongues |
| Titus Andronicus | Tit III.i.147 | Can do no service on her sorrowful cheeks. | Can do no seruice on her sorrowfull cheekes. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.163 | That hath thrown down so many enemies, | That hath throwne downe so many enemies, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.175 | For fear they die before their pardon come. | For feare they die before their pardon come. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.202 | Doth fat me with the very thoughts of it. | Doth fat me with the very thoughts of it. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.203 | Let fools do good, and fair men call for grace; | Let fooles doe good, and faire men call for grace, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.209 | Do then, dear heart, for heaven shall hear our prayers, | Doe then deare heart, for heauen shall heare our prayers, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.212 | When they do hug him in their melting bosoms. | When they do hug him in their melting bosomes. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.214 | And do not break into these deep extremes. | And do not breake into these deepe extreames. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.220 | When heaven doth weep, doth not the earth o'erflow? | When heauen doth weepe, doth not the earth oreflow? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.221 | If the winds rage, doth not the sea wax mad, | If the windes rage, doth not the Sea wax mad, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.224 | I am the sea. Hark how her sighs do blow. | I am the Sea. Harke how her sighes doe flow: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.239 | Exit, after setting down the heads and hand | Exit. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.243 | To weep with them that weep doth ease some deal, | To weepe with them that weepe, doth ease some deale, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.244 | But sorrow flouted at is double death. | But sorrow flouted at, is double death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.253 | Thou dost not slumber. See thy two sons' heads, | Thou dost not slumber, see thy two sons heads, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.264 | Why dost thou laugh? It fits not with this hour. | Why dost thou laugh? it fits not with this houre. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.270 | For these two heads do seem to speak to me, | For these two heads doe seeme to speake to me, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.274 | Come, let me see what task I have to do. | Come let me see what taske I haue to doe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.285 | And if ye love me, as I think you do, | And if you loue me, as I thinke you doe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.286 | Let's kiss and part, for we have much to do. | Let's kisse and part, for we haue much to doe. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.11 | Then thus (striking his breast) I thump it down. | Then thus I thumpe it downe. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.12 | (To Lavinia) Thou map of woe, that thus dost talk in signs, | Thou Map of woe, that thus dost talk in signes, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.23 | How now! Has sorrow made thee dote already? | How now! Has sorrow made thee doate already? |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.26 | Ah, wherefore dost thou urge the name of hands, | Ah, wherefore dost thou vrge the name of hands, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.49 | Doth weep to see his grandsire's heaviness. | Doth weepe to see his grandsires heauinesse. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.52 | What dost thou strike at, Marcus, with thy knife? | What doest thou strike at Marcus with knife. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.56 | A deed of death done on the innocent | A deed of death done on the Innocent |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.62 | And buzz lamenting doings in the air. | And buz lamenting doings in the ayer, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.66 | Pardon me, sir, it was a black ill-favoured fly, | Pardon me sir, It was a blacke illfauour'd Fly, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.69 | Then pardon me for reprehending thee, | Then pardon me for reprehending thee, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.70 | For thou hast done a charitable deed. | For thou hast done a Charitable deed: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.80 | He takes false shadows for true substances. | He takes false shadowes, for true substances. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.5 | Stand by me, Lucius; do not fear thine aunt. | Stand by me Lucius, doe not feare thy Aunt. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.6 | She loves thee, boy, too well to do thee harm. | She loues thee boy too well to doe thee harme |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.9 | Fear her not, Lucius; somewhat doth she mean. | Feare not Lucius, somewhat doth she meane: |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.17 | Unless some fit or frenzy do possess her; | Vnlesse some fit or frenzie do possesse her: |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.25 | Which made me down to throw my books and fly, | Which made me downe to throw my bookes, and flie |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.26 | Causeless perhaps. But pardon me, sweet aunt, | Causles perhaps, but pardon me sweet Aunt, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.61 | What Roman lord it was durst do the deed? | What Romaine Lord it was durst do the deed? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.64 | Sit down, sweet niece. Brother, sit down by me. | Sit downe sweet Neece, brother sit downe by me, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.76 | O, do ye read, my lord, what she hath writ? | Oh doe ye read my Lord what she hath writs? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.80 | Magni dominator poli, | Magni Dominator poli, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.86 | My lord, kneel down with me; Lavinia, kneel; | My Lord kneele downe with me: Lauinia kneele, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.99 | And, when he sleeps, will she do what she list. | And when he sleepes will she do what she list. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.110 | For his ungrateful country done the like. | For his vngratefull country done the like. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.116 | Come, come, thou'lt do thy message, wilt thou not? | Come, come, thou'lt do thy message, wilt thou not? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.1.1 | Enter Aaron, Chiron, and Demetrius at one door; and | Enter Aron, Chiron and Demetrius at one dore: and |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.1.2 | at the other door young Lucius and another with a | at another dore young Lucius and another, with a |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.14 | And so I do, and with his gifts present | And so I do and with his gifts present |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.49 | Why do the Emperor's trumpets flourish thus? | Why do the Emperors trumpets flourish thus? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.55 | O, gentle Aaron, we are all undone. | Oh gentle Aaron, we are all vndone, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.57 | Why, what a caterwauling dost thou keep. | Why, what a catterwalling dost thou keepe? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.58 | What dost thou wrap and fumble in thine arms? | What dost thou wrap and fumble in thine armes? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.73 | Villain, what hast thou done? | Villaine what hast thou done? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.74 | That which thou canst not undo. | That which thou canst not vndoe. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.75 | Thou hast undone our mother. | Thou hast vndone our mother. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.76 | Villain, I have done thy mother. | |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.77 | And therein, hellish dog, thou hast undone her. | And therein hellish dog, thou hast vndone, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.83 | Do execution on my flesh and blood. | Doe execution on my flesh and blood. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.108 | This before all the world do I prefer; | This, before all the world do I preferre, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.113 | The Emperor in his rage will doom her death. | The Emperour in his rage will doome her death. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.128 | Advise thee, Aaron, what is to be done, | Aduise thee Aaron, what is to be done, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.131 | Then sit we down and let us all consult. | Then sit we downe and let vs all consult. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.164 | This done, see that you take no longer days, | This done, see that you take no longer daies |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.10 | No, Publius and Sempronius, you must do it. | No Publius and Sempronius, you must doe it, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.20 | On him that thus doth tyrannize o'er me. | On him that thus doth tyrannize ore me. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.43 | He doth me wrong to feed me with delays. | He doth me wrong to feed me with delayes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.52 | To send down Justice for to wreak our wrongs. | To send downe Iustice for to wreake our wongs: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.68 | Ha, ha! Publius, Publius, what hast thou done? | Ha, ha, Publius, Publius, what hast thou done? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.72 | That down fell both the Ram's horns in the court, | That downe fell both the Rams hornes in the Court, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.81 | them down again, for the man must not be hanged till | them downe againe, for the man must not be hang'd till |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.101 | Sirrah, come hither; make no more ado, | Sirrah come hither, make no more adoe, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.112 | sir; see you do it bravely. | sir, see you do it brauely. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.118 | Knock at my door, and tell me what he says. | Knocke at my dore, and tell me what he sayes. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.67 | Who threats in course of this revenge to do | Who threats in course of this reuenge to do |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.71 | As flowers with frost, or grass beat down with storms. | As flowers with frost, or grasse beat downe with stormes: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.82 | Is the sun dimmed, that gnats do fly in it? | Isthe Sunne dim'd, that Gnats do flie in it? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.85 | Knowing that with the shadow of his wings | Knowing that with the shadow of his wings, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.100 | Go thou before to be our ambassador: | Goe thou before to our Embassadour, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.104 | Aemilius, do this message honourably, | Emillius do this message Honourably, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.107 | Your bidding shall I do effectually. | Your bidding shall I do effectually. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.7 | And wherein Rome hath done you any scath | And wherein Rome hath done you any scathe, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.32 | They never do beget a coal-black calf. | They neuer do beget a cole-blacke-Calfe: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.46 | Why dost not speak? What, deaf? Not a word? | Why dost not speake? what deafe? Not a word? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.55 | If thou do this, I'll show thee wondrous things, | If thou do this, Ile shew thee wondrous things, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.73 | What if I do not? As indeed I do not. | What if I do not, as indeed I do not, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.83 | That thou adorest and hast in reverence, | That thou adorest, and hast in reuerence, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.96 | Trim sport for them which had the doing of it. | trim sport for them that had the doing of it. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.102 | As true a dog as ever fought at head. | As true a Dog as euer fought at head. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.109 | And what not done that thou hast cause to rue | And what not done, that thou hast cause to rue, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.122 | Ay, like a black dog, as the saying is. | I, like a blacke Dogge, as the saying is. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.124 | Ay, that I had not done a thousand more. | I, that I had not done a thousand more: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.129 | Ravish a maid or plot the way to do it, | Rauish a Maid, or plot the way to do it, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.136 | And set them upright at their dear friends' door, | And set them vpright at their deere Friends doore, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.141 | But I have done a thousand dreadful things | Tut, I haue done a thousand dreadfull things |
| Titus Andronicus | Tit V.i.144 | But that I cannot do ten thousand more. | But that I cannot doe ten thousand more. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.145 | Bring down the devil, for he must not die | Bring downe the diuell, for he must not die |
| Titus Andronicus | Tit V.i.147 | Aaron is brought down | |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.9.1 | They knock and Titus opens his study door above | They knocke and Titus opens his study dore. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.9 | Who doth molest my contemplation? | Who doth mollest my Contemplation? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.10 | Is it your trick to make me ope the door, | Is it your tricke to make me ope the dore, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.13 | You are deceived, for what I mean to do | You are deceiu'd, for what I meane to do, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.14 | See here in bloody lines I have set down, | See heere in bloody lines I haue set downe: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.30 | I am Revenge, sent from th' infernal kingdom | I am Reuenge sent from th'infernall Kingdome, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.33 | Come down and welcome me to this world's light, | Come downe and welcome me to this worlds light, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.43 | I am, therefore come down and welcome me. | I am, therefore come downe and welcome me. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.44 | Do me some service ere I come to thee. | Doe me some seruice ere I come to thee: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.57 | Until his very downfall in the sea; | Vntill his very downefall in the Sea. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.58 | And day by day I'll do this heavy task, | And day by day Ile do this heauy taske, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.67 | O sweet Revenge, now do I come to thee, | Oh sweet Reuenge, now do I come to thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.72 | Do you uphold and maintain in your speeches, | Do you vphold, and maintaine in your speeches, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.91 | But welcome as you are. What shall we do? | But welcome as you are, what shall we doe? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.92 | What wouldst thou have us do, Andronicus? | What would'st thou haue vs doe Andronicus? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.94 | Show me a villain that hath done a rape, | Shew me a Villaine that hath done a Rape, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.96 | Show me a thousand that hath done thee wrong, | Shew me a thousand that haue done thee wrong, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.107 | For up and down she doth resemble thee – | For vp and downe she doth resemble thee. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.108 | I pray thee, do on them some violent death: | I pray thee doe on them some violent death, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.110 | Well hast thou lessoned us; this shall we do. | Well hast thou lesson'd vs, this shall we do. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.129 | This do thou for my love, and so let him, | This do thou for my loue, and so let him, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.131 | This will I do, and soon return again. | This will I do, and soone returne againe. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.148 | I know thou dost, and sweet Revenge, farewell. | I know thou doo'st, and sweet reuenge farewell. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.150 | Tut, I have work enough for you to do. | Tut, I haue worke enough for you to doe, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.162 | And therefore do we what we are commanded. | And therefore do we, what we are commanded. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.181 | Whiles that Lavinia 'tween her stumps doth hold | Whil'st that Lauinia tweene her stumps doth hold: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.14 | Away, inhuman dog, unhallowed slave! | Away Inhumaine Dogge, Vnhallowed Slaue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.36 | Was it well done of rash Virginius | Was it well done of rash Virginius, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.47 | What hast thou done, unnatural and unkind? | What hast done, vnnaturall and vnkinde? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.51 | To do this outrage, and it now is done. | |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.73 | And she whom mighty kingdoms curtsy to, | And shee whom mightie kingdomes cursie too, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.75 | Do shameful execution on herself. | Doe shamefull execution on herselfe. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.81 | To lovesick Dido's sad-attending ear | To loue-sicke Didoes sad attending eare, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.115 | But soft, methinks I do digress too much, | But soft, me thinkes I do digresse too much, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.116 | Citing my worthless praise. O, pardon me, | Cyting my worthlesse praise: Oh pardon me, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.128 | Have we done aught amiss, show us wherein, | Haue we done ought amisse? shew vs wherein, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.131 | Will hand in hand all headlong hurl ourselves, | Will hand in hand all headlong cast vs downe, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.139 | The common voice do cry it shall be so. | The common voyce do cry it shall be so. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.167 | When they were living, warmed themselves on thine! | Because kinde Nature doth require it so: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.170 | Do them that kindness, and take leave of them. | Do him that kindnesse, and take leaue of him. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.175 | You sad Andronici, have done with woes. | You sad Andronici, haue done with woes, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.181 | For the offence he dies. This is our doom. | For the offence, he dyes. This is our doome: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.185 | I should repent the evils I have done. | I should repent the Euils I haue done. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.189 | I do repent it from my very soul. | I do repent it from my very Soule. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.199 | And being dead, let birds on her take pity. | And being so, shall haue like want of pitty. / See Iustice done on Aaron that damn'd Moore, / From whom, our heauy happes had their beginning: / Then afterwards, to Order well the State, / That like Euents, may ne're it Ruinate. |
| Troilus and Cressida | TC prologue.11 | To Tenedos they come, | To Tenedos they come, |
| Troilus and Cressida | TC prologue.12 | And the deep-drawing barks do there disgorge | And the deepe-drawing Barke do there disgorge |
| Troilus and Cressida | TC prologue.14 | The fresh and yet unbruised Greeks do pitch | The fresh and yet vnbruised Greekes do pitch |
| Troilus and Cressida | TC prologue.30 | Like or find fault; do as your pleasures are; | Like, or finde fault, do as your pleasures are, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.30 | Doth lesser blench at sufferance than I do. | Doth lesser blench at sufferance, then I doe: |
| Troilus and Cressida | TC I.i.31 | At Priam's royal table do I sit, | At Priams Royall Table doe I sit; |
| Troilus and Cressida | TC I.i.39 | I have, as when the sun doth light a storm, | I haue (as when the Sunne doth light a-scorne) |
| Troilus and Cressida | TC I.i.50 | When I do tell thee, there my hopes lie drowned, | When I doe tell thee, there my hopes lye drown'd: |
| Troilus and Cressida | TC I.i.51 | Reply not in how many fathoms deep | Reply not in how many Fadomes deepe |
| Troilus and Cressida | TC I.i.59 | The cygnet's down is harsh, and spirit of sense | The Cignets Downe is harsh, and spirit of Sense |
| Troilus and Cressida | TC I.i.66 | Thou dost not speak so much. | Thou do'st not speake so much. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.82 | I do not care whether you do or no. She's a | I doe not care whether you doe or no. Shee's a |
| Troilus and Cressida | TC I.i.96 | But Pandarus – O gods, how do you plague me! | But Pandarus: O Gods! How do you plague me? |
| Troilus and Cressida | TC I.i.106 | Our doubtful hope, our convoy, and our bark. | Our doubtfull hope, our conuoy and our Barke. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.17 | So do all men, unless they are drunk, sick, or | So do all men, vnlesse they are drunke, sicke, or |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.34 | battle and struck him down, the disdain and shame | battell and stroke him downe, the disdaind & shame |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.43 | Good morrow, cousin Cressid. What do you | Good morrow Cozen Cressid: what do you |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.44 | talk of? – Good morrow, Alexander. – How do you, | talke of? good morrow Alexander: how do you |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.63 | What, not between Troilus and Hector? Do | What not betweene Troylus and Hector? do |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.84 | Pardon me, pardon me. | Pardon me, pardon me. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.111 | Nay, I am sure she does. She came to him | Nay I am sure she does, she came to him |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.112 | th' other day into the compassed window – and you | th'other day into the compast window, and you |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.126 | Does he not? | Dooes hee not? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.173 | So I do. | So I does. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.180 | Ilium? Good niece, do, sweet niece Cressida. | Illium, good Neece do, sweet Neece Cressida. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.198 | If he do, the rich shall have more. | If he do, the rich shall haue, more. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.204 | Is a' not? It does a man's heart good. Look | Is a not? It dooes a mans heart good, looke |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.205 | you what hacks are on his helmet, look you yonder, do | you what hacks are on his Helmet, looke you yonder, do |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.211 | come to him, it's all one. By God's lid, it does one's | come to him, it's all one, by Gods lid it dooes ones |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.215 | home today? He's not hurt. Why, this will do Helen's | home to day? Hee's not hurt, why this will do Hellens |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.224 | well – I marvel where Troilus is. Hark, do you not hear | well, I maruell where Troylus is; harke, do you not haere |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.227 | Where? Yonder? That's Deiphobus. – 'Tis | Where? Yonder? That's Dophobus.'Tis |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.241 | Asses, fools, dolts; chaff and bran, chaff and | Asses, fooles, dolts, chaffe and bran, chaffe and |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.252 | Have you any eyes? Do you know what a man is? Is not | haue you any eyes? Do you know what a man is? Is not |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.276 | I doubt he be hurt. Fare you well, good niece. | I doubt he bee hurt. / Fare ye well good Neece. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.287 | Things won are done; joy's soul lies in the doing. | Things won are done, ioyes soule lyes in the dooing: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.294 | Then, though my heart's content firm love doth bear, | That though my hearts Contents firme loue doth beare, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.18 | Do you with cheeks abashed behold our works, | Do you with cheekes abash'd, behold our workes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.46 | Doth valour's show and valour's worth divide | Doth valours shew, and valours worth diuide |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.52 | As roused with rage, with rage doth sympathize, | As rowz'd with rage, with rage doth sympathize, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.61 | (To Nestor) And thou most reverend for thy stretched-out life – | And thou most reuerend for thy stretcht-out life, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.75 | Troy, yet upon his basis, had been down, | Troy yet vpon his basis had bene downe, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.79 | And look how many Grecian tents do stand | And looke how many Grecian Tents do stand |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.122 | So doubly seconded with will and power, | So doubly seconded with Will, and Power) |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.154 | Lies in his hamstring, and doth think it rich | Lies in his Ham-string, and doth thinke it rich |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.167 | That's done, as near as the extremest ends | That's done, as neere as the extreamest ends |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.184 | As stuff for these two to make paradoxes. | As stuffe for these two, to make paradoxes. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.198 | Count wisdom as no member of the war; | Count Wisedome as no member of the Warre, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.201 | That do contrive how many hands shall strike, | That do contriue how many hands shall strike |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.206 | So that the ram that batters down the wall, | So that the Ramme that batters downe the wall, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.219 | Do a fair message to his kingly ears? | Do a faire message to his Kingly eares? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.248 | Sir, pardon, 'tis for Agamemnon's ears. | Sir pardon, 'tis for Agamemnons eares. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.274 | Shall make it good, or do his best to do it, | Shall make it good, or do his best to do it. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.349 | Makes merit her election, and doth boil, | Makes Merit her election, and doth boyle |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.357 | Give pardon to my speech: | Giue pardon to my speech: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.362 | Shall show the better. Do not consent | Shall shew the better. Do not consent, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.365 | Are dogged with two strange followers. | Are dogg'd with two strange Followers. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.378 | For that will physic the great Myrmidon, | For that will physicke the great Myrmidon |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.386 | Ajax employed plucks down Achilles' plumes. | Aiax imploy'd, pluckes downe Achilles Plumes. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.7 | Dog! | Dogge. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.21 | Dost thou think I have no sense, thou | Doest thou thinke I haue no sence thou |
| Troilus and Cressida | TC II.i.25 | Do not, porpentine, do not; my fingers itch. | Do not Porpentine, do not; my fingers itch. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.40 | Do, do. | Do, do. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.42 | Ay, do, do! Thou sodden-witted lord, thou | I, do, do, thou sodden-witted Lord: thou |
| Troilus and Cressida | TC II.i.49 | You dog! | You dogge. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.52 | Mars his idiot! Do, rudeness, do, camel; do, | Mars his Ideot: do rudenes, do Camell, do, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.53 | do! | do. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.54 | Why, how now, Ajax! Wherefore do you this? | Why how now Aiax? wherefore do you this? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.56 | You see him there, do you? | You see him there, do you? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.59 | So I do; what's the matter? | So I do: what's the matter? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.61 | Well, why, I do so. | Well, why I do so. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.15 | Surety secure; but modest doubt is called | Surety secure: but modest Doubt is cal'd |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.43 | A Grecian and his sword, if he do set | A Grecian and his sword, if he do set |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.52 | She is not worth what she doth cost the holding. | she is not worth / What she doth cost the holding. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.57 | As in the prizer. 'Tis mad idolatry | As in the prizer: 'Tis made Idolatrie, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.59 | And the will dotes that is inclinable | And the will dotes that is inclineable |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.72 | We do not throw in unrespective sieve | We do not throw in vnrespectiue same, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.74 | Paris should do some vengeance on the Greeks: | Paris should do some vengeance on the Greekes; |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.85 | If you'll avouch 'twas wisdom Paris went – | If you'l auouch, 'twas wisedome Paris went, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.89 | And cried ‘ Inestimable!’ – why do you now | And cride inestimable; why do you now |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.90 | The issue of your proper wisdoms rate, | The issue of your proper Wisedomes rate, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.91 | And do a deed that fortune never did – | And do a deed that Fortune neuer did? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.94 | That we have stolen what we do fear to keep! | That we haue stolne what we do feare to keepe. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.99 | 'Tis our mad sister. I do know her voice. | 'Tis our mad sister, I do know her voyce. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.114 | Now, youthful Troilus, do not these high strains | Now youthfull Troylus, do not these hie strains |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.121 | Such and no other than event doth form it, | Such, and no other then euent doth forme it, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.128 | And Jove forbid there should be done amongst us | And Ioue forbid there should be done among'st vs |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.142 | Paris should ne'er retract what he hath done, | Paris should ne're retract what he hath done, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.169 | The reasons you allege do more conduce | The Reasons you alledge, do more conduce |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.188 | In doing wrong extenuates not wrong, | In doing wrong, extenuates not wrong, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.202 | Whose present courage may beat down our foes, | Whose present courage may beate downe our foes, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.55 | Peace, fool, I have not done. | Peace foole, I haue not done. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.101 | The amity that wisdom knits not, folly may | The amitie that wisedome knits, not folly may |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.118 | Do in our eyes begin to lose their gloss, | Doe in our eyes, begin to loose their glosse; |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.122 | If you do say we think him overproud | If you doe say, we thinke him ouer proud, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.128 | His humorous predominance – yea, watch | His humorous predominance, yea watch |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.136 | A stirring dwarf we do allowance give | A stirring Dwarfe, we doe allowance giue, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.143 | Is he so much? Do you not think he thinks himself a | Is he so much, doe you not thinke, he thinkes himselfe |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.150 | Why should a man be proud? How doth pride | Why should a man be proud? How doth pride |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.157 | I do hate a proud man as I hate the engendering of | I do hate a proud man, as I hate the ingendring of |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.161.2 | He doth rely on none, | He doth relye on none, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.173 | Kingdomed Achilles in commotion rages, | Kingdom'd Achilles in commotion rages, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.174 | And batters down himself. What should I say? | And batters gainst it selfe; what should I say? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.185 | Enter his thoughts, save such as do revolve | Enter his thoughts: saue such as doe reuolue |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.187 | Of that we hold an idol more than he? | Of that we hold an Idoll, more then hee? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.223 | Our noble general, do not do so. | Our noble Generall, doe not doe so. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.225 | Why, 'tis this naming of him does him harm. | Why, 'tis this naming of him doth him harme. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.230 | A whoreson dog, that shall palter thus with us! | A horson dog, that shal palter thus with vs, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.245 | To sinewy Ajax. I will not praise thy wisdom, | To sinnowie Aiax: I will not praise thy wisdome, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.250 | Put pardon, father Nestor, were your days | But pardon Father Nestor, were your dayes |
| Troilus and Cressida | TC III.i.1 | Friend, you, pray you, a word: do not you | Friend, you, pray you a word: Doe not you |
| Troilus and Cressida | TC III.i.5 | Sir, I do depend upon the Lord. | Sir, I doe depend vpon the Lord. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.9 | You know me, do you not? | You know me, doe you not? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.14 | I do desire it. | I doe desire it. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.18 | I do but partly know, sir: it is music in parts. | I doe but partly know sir: it is Musicke in parts. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.29 | request do these men play? | request doe these men play? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.67 | You shall not bob us out of our melody; if you do, | You shall not bob vs out of our melody: / If you doe, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.91 | You spy? What do you spy? – Come, give me | You spie, what doe you spie: come, giue me |
| Troilus and Cressida | TC III.i.93 | Why, this is kindly done. | Why this is kindely done? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.107 | Let thy song be love; this love will undo us all. O | Let thy song be loue: this loue will vndoe vs al. Oh |
| Troilus and Cressida | TC III.i.114 | Shoots buck and doe; | Shootes Bucke and Doe: |
| Troilus and Cressida | TC III.i.120 | Doth turn O ho to ha, ha, he! | Doth turne oh ho, to ha ha he: |
| Troilus and Cressida | TC III.i.125 | He eats nothing but doves, love, and that breeds | He eates nothing but doues loue, and that breeds |
| Troilus and Cressida | TC III.i.150 | Or force of Greekish sinews. You shall do more | Or force of Greekish sinewes: you shall doe more |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.7 | No, Pandarus; I stalk about her door, | No Pandarus: I stalke about her doore |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.24 | I fear it much; and I do fear besides | I feare it much, and I doe feare besides, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.26 | As doth a battle, when they charge on heaps | As doth a battaile, when they charge on heapes |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.29 | straight. You must be witty now. She does so blush, | straight; you must be witty now, she does so blush, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.33 | Even such a passion doth embrace my bosom. | Euen such a passion doth imbrace my bosome: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.35 | And all my powers do their bestowing lose, | And all my powers doe their bestowing loose, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.44 | i'th' fills. (To Troilus) Why do you not speak to her? (To | i'th fils: why doe you not speak to her? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.98 | What, blushing still? Have you not done | What blushing still? haue you not done |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.116 | With the first glance that ever – pardon me; | With the first glance; that euer pardon me, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.134 | My lord, I do beseech you, pardon me; | My Lord, I doe beseech you pardon me, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.136 | I am ashamed – O heavens, what have I done? | I am asham'd; O Heauens, what haue I done! |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.161 | That doth renew swifter than blood decays! | That doth renew swifter then blood decaies: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.1 | Now, princes, for the service I have done you, | Now Princes for the seruice I haue done you, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.5 | I have abandoned Troy, left my possession, | I haue abandon'd Troy, left my possession, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.8 | To doubtful fortunes; sequest'ring from me all | To doubtfull fortunes, sequestring from me all |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.11 | And here, to do you service, am become | And here to doe you seruice am become, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.13 | I do beseech you, as in way of taste, | I doe beseech you, as in way of taste, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.29 | Shall quite strike off all service I have done | Shall quite strike off all seruice I haue done, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.47 | It may do good: pride hath no other glass | It may doe good, pride hath no other glasse |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.52 | So do each lord, and either greet him not, | So doe each Lord, and either greete him not, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.63 | How do you? How do you? | How doe you? how doe you? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.64 | What, does the cuckold scorn me? | What, do's the Cuckold scorne me? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.86 | Do one pluck down another, and together | Doth one plucke downe another, and together |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.88 | Fortune and I are friends. I do enjoy | Fortune and I are friends, I doe enioy |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.90 | Save these men's looks; who do, methinks, find out | Saue these mens lookes: who do me thinkes finde out |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.105 | To others' eyes; nor doth the eye itself, | |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.112 | I do not strain at the position – | I doe not straine it at the position, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.118 | Nor doth he of himself know them for aught | Nor doth he of himselfe know them for ought, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.131 | An act that very chance doth throw upon him – | An act that very chance doth throw vpon him? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.132 | Ajax renowned. O heavens, what some men do, | Aiax renown'd? O heauens, what some men doe, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.133 | While some men leave to do! | While some men leaue to doe! |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.142 | I do believe it; for they passed by me | I doe beleeue it: / For they past by me, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.143 | As misers do by beggars, neither gave to me | as mysers doe by beggars, / Neither gaue to me |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.150 | As done. Perseverance, dear my lord, | as done: perseuerance, deere my Lord, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.151 | Keeps honour bright: to have done is to hang | Keepes honor bright, to haue done, is to hang |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.163 | O'errun and trampled on. Then what they do in present, | Ore-run and trampled on: then what they doe in present, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.200 | Does thoughts unveil in their dumb cradles. | Doe thoughts vnuaile in their dumbe cradles: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.208 | To throw down Hector than Polyxena. | To throw downe Hector then Polixena. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.213 | But our great Ajax bravely beat down him.’ | But our great Aiax brauely beate downe him. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.229 | Those wounds heal ill that men do give themselves. | Those wounds heale ill, that men doe giue themselues: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.230 | Omission to do what is necessary | Omission to doe what is necessary, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.244 | Ajax goes up and down the field, asking for | Aiax goes vp and downe the field, asking for |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.251 | Why, he stalks up and down like a peacock, a | Why he stalkes vp and downe like a Peacock, a |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.253 | no arithmetic but her brain to set down her reckoning; | no Arithmatique but her braine to set downe her reckoning: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.258 | undone for ever, for if Hector break not his neck | vndone for euer; for if Hector breake not his necke |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.266 | Thou must be my ambassador to him, | Thou must be my Ambassador to him |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.279 | Do this. | doe this. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.1.1 | Enter, at one door, Aeneas and a servant with a torch; | Enter at one doore Aneas with a Torch, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.32 | We do, and long to know each other worse. | We doe, and long to know each other worse. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.41 | Haste there before us: I constantly do think – | Haste there before vs. I constantly doe thinke |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.56 | He merits well to have her, that doth seek her, | He merits well to haue her, that doth seeke her, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.76 | Fair Diomed, you do as chapmen do, | Faire Diomed, you doe as chapmen doe, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.2 | Then, sweet my lord, I'll call mine uncle down; | Then sweet my Lord, Ile call mine Vnckle down; |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.19 | What's all the doors open here? | What's all the doores open here? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.26 | You bring me to do – and then you flout me too. | You bring me to doo----and then you floute me too. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.27 | To do what, to do what? – Let her say what: | To do what? to do what? let her say what: |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.28 | what have I brought you to do? | What haue I brought you to doe? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.35 | Who's that at door? Good uncle, go and see. – | Who's that at doore? good Vnckle goe and see. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.43 | beat down the door? How now! What's the matter? | beate downe the doore? How now, what's the matter? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.48 | Here? What should he do here? | Here? what should he doe here? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.49 | Come, he is here, my lord; do not deny him. | Come he is here, my Lord, doe not deny him: |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.50 | It doth import him much to speak with me. | It doth import him much to speake with me. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.53 | should he do here? | should he doe here? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.54 | Whoa! Nay, then! Come, come, you'll do him | Who, nay then: Come, come, youle doe him |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.56 | false to him. Do not you know of him, but yet go fetch | false to him: Doe not you know of him, but yet goe fetch |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.101 | Do to this body what extremity you can; | Do to this body what extremitie you can; |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.105 | Do, do. | Doe, doe. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.4 | Tell you the lady what she is to do, | Tell you the Lady what she is to doe, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.83 | In this I do not call your faith in question | In this I doe not call your faith in question |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.91 | Do you think I will? | Doe you thinke I will: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.93 | But something may be done that we will not; | but something may be done that we wil not: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.105 | With truth and plainness I do wear mine bare. | With truth and plainnesse I doe weare mine bare: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.120 | Grecian, thou dost not use me courteously, | Grecian, thou do'st not vse me curteously, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.126 | For, by the dreadful Pluto, if thou dost not, | For by the dreadfull Pluto, if thou do'st not, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.132 | I'll nothing do on charge. To her own worth | Ile nothing doe on charge: to her owne worth |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.146 | The glory of our Troy doth this day lie | The glory of our Troy doth this day lye |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.19 | Our general doth salute you with a kiss. | Our Generall doth salute you with a kisse. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.36 | In kissing, do you render or receive? | In kissing doe you render, or receiue. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.48.2 | I do desire it. | I doe desire it. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.61 | To every tickling reader! Set them down | To euery tickling reader: set them downe, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.65 | Hail, all you state of Greece! What shall be done | Haile all you state of Greece: what shalbe done |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.66 | To him that victory commands? Or do you purpose | To him that victory commands? or doe you purpose, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.73.1 | 'Tis done like Hector – | 'Tis done like Hector, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.73.2 | But securely done, | but securely done, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.147.1 | What further you will do. | What further you will doe? |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.153 | Doth long to see unarmed the valiant Hector. | Doth long to see vnarm'd the valiant Hector. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.182 | O, pardon; I offend. | O pardon, I offend. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.220 | Yond towers, whose wanton tops do buss the clouds, | Yond Towers, whose wanton tops do busse the clouds, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.236.2 | Nay, I have done already. | Nay, I haue done already. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.241 | Why dost thou so oppress me with thine eye? | Why doest thou so oppresse me with thine eye? |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.257 | You wisest Grecians, pardon me this brag; | You wisest Grecians, pardon me this bragge, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.260.2 | Do not chafe thee, cousin – | Do not chafe thee Cosin: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.268.2 | Dost thou entreat me, Hector? | Dost thou intreat me Hector? |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.269 | Tomorrow do I meet thee, fell as death; | To morrow do I meete thee fell as death, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.278 | In what place of the field doth Calchas keep? | In what place of the Field doth Calchas keepe? |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.280 | There Diomed doth feast with him tonight, | There Diomed doth feast with him to night, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.292 | She was beloved, she loved, she is, and doth; | She was belou'd, she lou'd; she is, and dooth; |
| Troilus and Cressida | TC V.i.7 | and idol of idiot-worshippers, here's a letter for thee. | & Idoll of Ideot-worshippers, here's a Letter for thee. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.24 | Do I curse thee? | Do I curse thee? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.47 | too little blood they do, I'll be a curer of madmen. | too little blood, they do, Ile be a curer of madmen. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.57 | ox and ass. To be a dog, a mule, a cat, a fitchew, a toad, | Oxe and Asse: to be a Dogge, a Mule, a Cat, a Fitchew, a Toade, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.91 | word. I will rather leave to see Hector than not to dog | word. I will rather leaue to see Hector, then not to dogge |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.15 | Nay, but do, then, | Nay, but doe then; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.24 | In faith I cannot; what would you have me do? | In faith I cannot: what would you haue me do? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.27 | I prithee, do not hold me to mine oath; | I prethee do not hold me to mine oath, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.28 | Bid me do anything but that, sweet Greek. | Bid me doe not any thing but that sweete Greeke. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.46.2 | Doth that grieve thee? | Doth that grieue thee? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.50 | In faith, I do not: come hither once again. | In faith I doe not: come hither once againe. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.84.2 | Nay, do not snatch it from me; | Dio. Nay, doe not snatch it from me. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.85 | He that takes that doth take my heart withal. | Cres. He that takes that, rakes my heart withall. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.100 | Well, well, 'tis done, 'tis done, 'tis past – and yet it is not; | Well, well, 'tis done, 'tis past; and yet it is not: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.104.2 | I do not like this fooling. | I doe not like this fooling. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.107 | Ay, come – O Jove! – do come: I shall be plagued. | I, come: O Ioue! doe, come: I shall be plagu'd. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.110 | But with my heart the other eye doth see. | But with my heart, the other eye, doth see. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.117.1 | All's done, my lord. | Al's done my Lord. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.124 | That doth invert th' attest of eyes and ears, | That doth inuert that test of eyes and eares; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.133 | Think, we had mothers: do not give advantage | Thinke we had mothers; doe not giue aduantage |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.137 | What hath she done, Prince, that can soil our mothers? | What hath she done Prince, that can soyle our mothers? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.150 | Within my soul there doth conduce a fight | Within my soule, there doth conduce a fight |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.165 | With that which here his passion doth express? | With that which here his passion doth expresse? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.170 | Hark, Greek: as much as I do Cressid love, | Harke Greek: as much I doe Cressida loue; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.175 | Which shipmen do the hurricano call, | Which Shipmen doe the Hurricano call, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.196 | this whore; the parrot will not do more for an almond | this whore: the Parrot will not doe more for an Almond, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.3 | Unarm, unarm, and do not fight today. | Vnarme, vnarme, and doe not fight to day. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.19 | O, be persuaded! Do not count it holy | O be perswaded, doe not count it holy, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.31 | No, faith, young Troilus; doff thy harness, youth. | No faith yong Troylus; doffe thy harnesse youth: |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.35 | Unarm thee, go; and doubt thou not, brave boy, | Vnarme thee, goe; and doubt thou not braue boy, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.64 | Cassandra doth foresee, and I myself | Cassandra doth foresee; and I my selfe, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.68 | And I do stand engaged to many Greeks, | And I do stand engag'd to many Greekes, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.75 | Which you do here forbid me, royal Priam. | Which you doe here forbid me, Royall Priam. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.76.2 | Do not, dear father. | Doe not deere father. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.82 | Look how thy wounds do bleed at many vents! | Looke how thy wounds doth bleede at many vents: |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.84 | How poor Andromache shrills her dolour forth! | How poore Andromache shrils her dolour forth; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.90 | Thou dost thyself and all our Troy deceive. | Thou do'st thy selfe, and all our Troy deceiue. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.93 | Do deeds worth praise, and tell you them at night. | Doe deedes of praise, and tell you them at night. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.94 | Exeunt Priam and Hector by different doors. Alarum | Alarum. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.97 | Do you hear, my lord? Do you hear? | Doe you heare my Lord? do you heare? |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.108 | Th' effect doth operate another way. | Th'effect doth operate another way. |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.3 | Diomed has got that same scurvy doting foolish young | Diomede, has got that same scuruie, doting, foolish yong |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.11 | and that same dog-fox, Ulysses – is not proved | and that same dog-foxe Vlisses is not prou'd |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.13 | mongrel cur, Ajax, against that dog of as bad a kind, | mungrill curre Aiax, against that dogge of as bad a kinde, |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.20.2 | Thou dost miscall retire; | Thou do'st miscall retire: |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.21 | I do not fly, but advantageous care | I doe not flye; but aduantagious care |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.30 | I do believe thee – live. | I doe beleeue thee, liue. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.7 | Hath beat down Menon; bastard Margarelon | Hath beate downe Menon: bastard Margarelon |
| Troilus and Cressida | TC V.v.8 | Hath Doreus prisoner, | Hath Doreus prisoner. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.25 | Fall down before him, like the mower's swath: | Fall downe before him, like the mowers swath; |
| Troilus and Cressida | TC V.v.28 | That what he will he does; and does so much | That what he will, he does, and does so much, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.33 | Together with his mangled Myrmidons, | Together with his mangled Myrmidons, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.37 | Roaring for Troilus, who hath done today | Roaring for Troylus; who hath done to day. |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.13 | Now do I see thee, ha? Have at thee, Hector! | Now doe I see thee; haue at thee Hector. |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.15 | I do disdain thy courtesy, proud Trojan; | I doe disdaine thy curtesie, proud Troian; |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.1 | Enter Achilles with Myrmidons | Enter Achilles with Myrmidons. |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.1 | Come here about me, you my Myrmidons; | Come here about me you my Myrmidons: |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.10 | it. Now, bull! Now, dog! 'Loo, Paris, 'loo! Now, my | now bull, now dogge, lowe; Paris lowe; now my |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.11 | double-horned Spartan! 'Loo, Paris, 'loo! – The bull | double hen'd sparrow; lowe Paris, lowe; the bull |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.3 | Now is my day's work done; I'll take good breath. | Now is my daies worke done; Ile take good breath: |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.5 | Enter Achilles and his Myrmidons | Enter Achilles and his Myrmidons. |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.8 | To close the day up, Hector's life is done. | To close the day vp, Hectors life is done. |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.11 | So, Ilium, fall thou; now, Troy, sink down! | So Illion fall thou: now Troy sinke downe; |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.13 | On, Myrmidons; and cry you all amain: | On Myrmidons, cry you all a maine, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.10 | My lord, you do discomfort all the host. | My Lord, you doe discomfort all the Hoste. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.12 | I do not speak of flight, of fear, of death, | I doe not speake of flight, of feare, of death, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.42 | Full merrily the humble-bee doth sing, | Full merrily the humble Bee doth sing, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.52 | Brethren and sisters of the hold-door trade, | Brethren and sisters of the hold-dore trade, |
| Twelfth Night | TN I.i.7 | Stealing and giving odour. Enough, no more! | Stealing, and giuing Odour. Enough, no more, |
| Twelfth Night | TN I.i.19 | Why, so I do, the noblest that I have. | Why so I do, the Noblest that I haue: |
| Twelfth Night | TN I.i.26 | But from her handmaid do return this answer: | But from her handmaid do returne this answer: |
| Twelfth Night | TN I.ii.3 | And what should I do in Illyria? | And what should I do in Illyria? |
| Twelfth Night | TN I.ii.15 | Where, like Arion on the dolphin's back, | Where like Orion on the Dolphines backe, |
| Twelfth Night | TN I.ii.33 | What great ones do, the less will prattle of – | What great ones do, the lesse will prattle of,) |
| Twelfth Night | TN I.ii.50 | Doth oft close in pollution, yet of thee | Doth oft close in pollution: yet of thee |
| Twelfth Night | TN I.iii.13 | That quaffing and drinking will undo you. I heard | That quaffing and drinking will vndoe you: I heard |
| Twelfth Night | TN I.iii.61 | never draw sword again. Fair lady, do you think you | neuer draw sword agen: Faire Lady, doe you thinke you |
| Twelfth Night | TN I.iii.78 | did I see thee so put down? | did I see thee so put downe? |
| Twelfth Night | TN I.iii.80 | canary put me down. Methinks sometimes I have no | Canarie put me downe: mee thinkes sometimes I haue no |
| Twelfth Night | TN I.iii.82 | am a great eater of beef, and I believe that does harm to | am a great eater of beefe, and I beleeue that does harme to |
| Twelfth Night | TN I.iii.88 | What is pourquoi? Do or not do? I would I | What is purquoy? Do, or not do? I would I |
| Twelfth Night | TN I.iii.96 | But it becomes me well enough, does't not? | But it becoms we wel enough, dost not? |
| Twelfth Night | TN I.iii.120 | take dust, like Mistress Mall's picture? Why dost thou | take dust, like mistris Mals picture? Why dost thou |
| Twelfth Night | TN I.iii.123 | much as make water but in a sink-apace. What dost thou | much as make water but in a Sinke-a-pace: What dooest thou |
| Twelfth Night | TN I.iii.127 | Ay, 'tis strong, and it does indifferent well in | I, 'tis strong, and it does indifferent well in |
| Twelfth Night | TN I.iii.129 | What shall we do else? Were we not born under | What shall we do else: were we not borne vnder |
| Twelfth Night | TN I.iv.16 | Be not denied access; stand at her doors, | Be not deni'de accesse, stand at her doores, |
| Twelfth Night | TN I.iv.19 | If she be so abandoned to her sorrow | If she be so abandon'd to her sorrow |
| Twelfth Night | TN I.iv.23 | Say I do speak with her, my lord, what then? | Say I do speake with her (my Lord) what then? |
| Twelfth Night | TN I.iv.40.2 | I'll do my best | Ile do my best |
| Twelfth Night | TN I.v.13 | Well, God give them wisdom that have it; and | Well, God giue them wisedome that haue it: & |
| Twelfth Night | TN I.v.30 | Those wits that think they have thee do very oft prove | those wits that thinke they haue thee, doe very oft proue |
| Twelfth Night | TN I.v.35 | Do you not hear, fellows? Take away the lady. | Do you not heare fellowes, take away the Ladie. |
| Twelfth Night | TN I.v.38 | Two faults, madonna, that drink and good counsel | Two faults Madona, that drinke & good counsell |
| Twelfth Night | TN I.v.52 | motley in my brain. Good madonna, give me leave to | motley in my braine: good Madona, giue mee leaue to |
| Twelfth Night | TN I.v.54 | Can you do it? | Can you do it? |
| Twelfth Night | TN I.v.55 | Dexteriously, good madonna. | Dexteriously, good Madona. |
| Twelfth Night | TN I.v.57 | I must catechize you for it, madonna. Good my | I must catechize you for it Madona, Good my |
| Twelfth Night | TN I.v.61 | Good madonna, why mourn'st thou? | Good Madona, why mournst thou? |
| Twelfth Night | TN I.v.63 | I think his soul is in hell, madonna. | I thinke his soule is in hell, Madona. |
| Twelfth Night | TN I.v.65 | The more fool, madonna, to mourn for your | The more foole (Madona) to mourne for your |
| Twelfth Night | TN I.v.68 | What think you of this fool, Malvolio? Doth he | What thinke you of this foole Maluolio, doth he |
| Twelfth Night | TN I.v.70 | Yes, and shall do, till the pangs of death shake | Yes, and shall do, till the pangs of death shake |
| Twelfth Night | TN I.v.71 | him. Infirmity, that decays the wise, doth ever make the | him: Infirmity that decaies the wise, doth euer make the |
| Twelfth Night | TN I.v.79 | barren rascal. I saw him put down the other day with an | barren rascall: I saw him put down the other day, with an |
| Twelfth Night | TN I.v.89 | in an allowed fool, though he do nothing but rail; nor no | in an allow'd foole, though he do nothing but rayle; nor no |
| Twelfth Night | TN I.v.90 | railing in a known discreet man, though he do nothing | rayling, in a knowne discreet man, though hee do nothing |
| Twelfth Night | TN I.v.107 | Thou hast spoke for us, madonna, as if thy eldest | Thou hast spoke for vs (Madona) as if thy eldest |
| Twelfth Night | TN I.v.132 | He is but mad yet, madonna, and the fool shall look | He is but mad yet Madona, and the foole shall looke |
| Twelfth Night | TN I.v.143 | your door like a sheriff's post and be the supporter to a | your doore like a Sheriffes post, and be the supporter to a |
| Twelfth Night | TN I.v.179 | If I do not usurp myself, I am. | If I do not vsurpe my selfe, I am. |
| Twelfth Night | TN I.v.180 | Most certain, if you are she, you do usurp yourself; | Most certaine, if you are she, you do vsurp your selfe: |
| Twelfth Night | TN I.v.213 | A comfortable doctrine, and much may be said of | A comfortable doctrine, and much may bee saide of |
| Twelfth Night | TN I.v.225 | done? | done? |
| Twelfth Night | TN I.v.226 | Excellently done – if God did all. | Excellently done, if God did all. |
| Twelfth Night | TN I.v.243.2 | How does he love me? | How does he loue me? |
| Twelfth Night | TN I.v.244 | With adorations, fertile tears, | With adorations, fertill teares, |
| Twelfth Night | TN I.v.246 | Your lord does know my mind, I cannot love him. | Your Lord does know my mind, I cannot loue him |
| Twelfth Night | TN I.v.265.2 | You might do much. | You might do much: |
| Twelfth Night | TN I.v.282 | Do give thee fivefold blazon. Not too fast! soft, soft – | Do giue thee fiue-fold blazon: not too fast: soft, soft, |
| Twelfth Night | TN I.v.298 | I do I know not what, and fear to find | I do I know not what, and feare to finde |
| Twelfth Night | TN I.v.300 | Fate, show thy force; ourselves we do not owe. | Fate, shew thy force, our selues we do not owe, |
| Twelfth Night | TN II.i.15 | Roderigo. My father was that Sebastian of Messaline | Rodorigo) my father was that Sebastian of Messaline, |
| Twelfth Night | TN II.i.29 | Pardon me, sir, your bad entertainment. | Pardon me sir, your bad entertainment. |
| Twelfth Night | TN II.i.33 | If you will not undo what you have done – | If you will not vndo what you haue done, |
| Twelfth Night | TN II.i.42 | But come what may, I do adore thee so | But come what may, I do adore thee so, |
| Twelfth Night | TN II.ii.1 | Enter Viola and Malvolio at several doors | Enter Viola and Maluolio, at seuerall doores. |
| Twelfth Night | TN II.ii.28 | Wherein the pregnant enemy does much. | Wherein the pregnant enemie does much. |
| Twelfth Night | TN II.ii.35 | And she, mistaken, seems to dote on me. | And she (mistaken) seemes to dote on me: |
| Twelfth Night | TN II.iii.9 | Does not our lives consist of the four elements? | Does not our liues consist of the foure Elements? |
| Twelfth Night | TN II.iii.27 | Myrmidons are no bottle-ale houses. | Mermidons are no bottle-ale houses. |
| Twelfth Night | TN II.iii.29 | when all is done. Now, a song! | when all is done. Now a song. |
| Twelfth Night | TN II.iii.42 | Every wise man's son doth know. | Euery wise mans sonne doth know. |
| Twelfth Night | TN II.iii.57 | out of one weaver? Shall we do that? | out of one Weauer? Shall we do that? |
| Twelfth Night | TN II.iii.58 | An you love me, let's do't. I am dog at a | And you loue me, let's doo't: I am dogge at a |
| Twelfth Night | TN II.iii.60 | By'r lady, sir, and some dogs will catch well. | Byrlady sir, and some dogs will catch well. |
| Twelfth Night | TN II.iii.70 | What a caterwauling do you keep here! If my lady | What a catterwalling doe you keepe heere? If my Ladie |
| Twelfth Night | TN II.iii.72 | turn you out of doors, never trust me. | turne you out of doores, neuer trust me. |
| Twelfth Night | TN II.iii.80 | Ay, he does well enough if he be disposed, | I, he do's well enough if he be dispos'd, |
| Twelfth Night | TN II.iii.81 | and so do I too. He does it with a better grace, but I do | and so do I too: he does it with a better grace, but I do |
| Twelfth Night | TN II.iii.87 | like tinkers at this time of night? Do ye make an alehouse | like Tinkers at this time of night? Do yee make an Alehouse |
| Twelfth Night | TN II.iii.101 | His eyes do show his days are almost done – | His eyes do shew his dayes are almost done. |
| Twelfth Night | TN II.iii.107 | What an if you do? | What and if you do? |
| Twelfth Night | TN II.iii.111 | more than a steward? Dost thou think, because thou art | more then a Steward? Dost thou thinke because thou art |
| Twelfth Night | TN II.iii.125 | Do't, knight, I'll write thee a challenge; or I'll | Doo't knight, Ile write thee a Challenge: or Ile |
| Twelfth Night | TN II.iii.130 | with him. If I do not gull him into a nay-word, and make | with him: If I do not gull him into an ayword, and make |
| Twelfth Night | TN II.iii.131 | him a common recreation, do not think I have wit | him a common recreation, do not thinke I haue witte |
| Twelfth Night | TN II.iii.132 | enough to lie straight in my bed. I know I can do it. | enough to lye straight in my bed: I know I can do it. |
| Twelfth Night | TN II.iii.135 | O, if I thought that, I'd beat him like a dog. | O, if I thought that, Ide beate him like a dogge. |
| Twelfth Night | TN II.iii.147 | What wilt thou do? | What wilt thou do? |
| Twelfth Night | TN II.iii.163 | Ass, I doubt not. | Asse, I doubt not. |
| Twelfth Night | TN II.iii.172 | She's a beagle true bred, and one that adores | She's a beagle true bred, and one that adores |
| Twelfth Night | TN II.iii.174 | I was adored once, too. | I was ador'd once too. |
| Twelfth Night | TN II.iii.181 | If I do not, never trust me, take it how you | If I do not, neuer trust me, take it how you |
| Twelfth Night | TN II.iv.20 | That is beloved. How dost thou like this tune? | That is belou'd. How dost thou like this tune? |
| Twelfth Night | TN II.iv.22.2 | Thou dost speak masterly. | Thou dost speake masterly, |
| Twelfth Night | TN II.iv.32 | For, boy, however we do praise ourselves, | For boy, howeuer we do praise our selues, |
| Twelfth Night | TN II.iv.39 | Being once displayed, doth fall that very hour. | Being once displaid, doth fall that verie howre. |
| Twelfth Night | TN II.iv.46 | Do use to chant it. It is silly sooth, | Do vse to chaunt it: it is silly sooth, |
| Twelfth Night | TN II.iv.73 | tailor make thy doublet of changeable taffeta, for thy | Tailor make thy doublet of changeable Taffata, for thy |
| Twelfth Night | TN II.iv.94 | As love doth give my heart; no woman's heart | As loue doth giue my heart: no womans heart |
| Twelfth Night | TN II.iv.103 | What dost thou know? | What dost thou knowe? |
| Twelfth Night | TN II.v.12 | An we do not, it is pity of our lives. | And we do not, it is pittie of our liues. |
| Twelfth Night | TN II.v.16 | coming down this walk, he has been yonder i'the sun | comming downe this walke, he has beene yonder i'the Sunne |
| Twelfth Night | TN II.v.17 | practising behaviour to his own shadow this half-hour. | practising behauiour to his own shadow this halfe houre: |
| Twelfth Night | TN II.v.21 | The men hide. Maria throws down a letter | |
| Twelfth Night | TN II.v.53 | place, as I would they should do theirs – to ask for my | place, as I would they should doe theirs: to aske for my |
| Twelfth Night | TN II.v.67 | And does not Toby take you a blow o'the lips | And do's not Toby take you a blow o'the lippes, |
| Twelfth Night | TN II.v.80 | I knew 'twas I, for many do call me fool. | I knew 'twas I, for many do call mee foole. |
| Twelfth Night | TN II.v.97 | Lips, do not move; | Lips do not mooue, |
| Twelfth Night | TN II.v.103 | I may command where I adore; | I may command where I adore, |
| Twelfth Night | TN II.v.105 | With bloodless stroke my heart doth gore; | With bloodlesse stroke my heart doth gore, |
| Twelfth Night | TN II.v.106 | M.O.A.I. doth sway my life. | M.O.A.I. doth sway my life. |
| Twelfth Night | TN II.v.109 | ‘ M.O.A.I. doth sway my life.’ Nay, but first | M.O.A.I. doth sway my life. Nay but first |
| Twelfth Night | TN II.v.113 | ‘ I may command where I adore.’ Why, she | I may command, where I adore: Why shee |
| Twelfth Night | TN II.v.128 | but O does. | but O. does. |
| Twelfth Night | TN II.v.157 | will be point-device the very man. I do not now fool | will be point deuise, the very man. I do not now foole |
| Twelfth Night | TN II.v.171 | Jove, I thank thee! I will smile. I will do everything that | Ioue I thanke thee, I will smile, I wil do euery thing that |
| Twelfth Night | TN II.v.177 | And ask no other dowry with her but such another | And aske no other dowry with her, but such another |
| Twelfth Night | TN II.v.183 | Shall I play my freedom at tray-trip and become | Shall I play my freedome at tray-trip, and becom |
| Twelfth Night | TN II.v.188 | Nay, but say true: does it work upon him? | Nay but say true, do's it worke vpon him? |
| Twelfth Night | TN III.i.1 | Save thee, friend, and thy music. Dost thou live by | Saue thee Friend and thy Musick: dost thou liue by |
| Twelfth Night | TN III.i.5 | No such matter, sir; I do live by the church. For I | No such matter sir, I do liue by the Church: For, I |
| Twelfth Night | TN III.i.6 | do live at my house, and my house doth stand by the | do liue at my house, and my house dooth stand by the |
| Twelfth Night | TN III.i.27 | Not so, sir. I do care for something; but in my conscience, | Not so sir, I do care for something: but in my concience |
| Twelfth Night | TN III.i.28 | sir, I do not care for you. If that be to care for | sir, I do not care for you: if that be to care for |
| Twelfth Night | TN III.i.37 | Foolery, sir, does walk about the orb like the sun, it | Foolery sir, does walke about the Orbe like the Sun, it |
| Twelfth Night | TN III.i.40 | I think I saw your wisdom there? | I thinke I saw your wisedome there. |
| Twelfth Night | TN III.i.59 | And to do that well craves a kind of wit. | And to do that well, craues a kinde of wit: |
| Twelfth Night | TN III.i.77 | My legs do better under-stand me, sir, than I | My legges do better vnderstand me sir, then I |
| Twelfth Night | TN III.i.82 | accomplished lady, the heavens rain odours on you! | accomplish'd Lady, the heauens raine Odours on you. |
| Twelfth Night | TN III.i.84 | odours ’! Well! | odours, wel. |
| Twelfth Night | TN III.i.87 | ‘ Odours;’ ‘ pregnant;’ and ‘ vouchsafed.’ | Odours, pregnant, and vouchsafed: |
| Twelfth Night | TN III.i.89 | Let the garden door be shut and leave me to my | Let the Garden doore be shut, and leaue mee to my |
| Twelfth Night | TN III.i.136 | That you do think you are not what you are. | That you do thinke you are not what you are. |
| Twelfth Night | TN III.i.150 | Do not extort thy reasons from this clause: | Do not extort thy reasons from this clause, |
| Twelfth Night | TN III.ii.4 | Marry, I saw your niece do more favours to | Marry I saw your Neece do more fauours to |
| Twelfth Night | TN III.ii.18 | only to exasperate you, to awake your dormouse valour, | onely to exasperate you, to awake your dormouse valour, |
| Twelfth Night | TN III.ii.23 | hand, and this was balked. The double gilt of this | hand, and this was baulkt: the double gilt of this |
| Twelfth Night | TN III.ii.27 | do redeem it by some laudable attempt either of valour | do redeeme it, by some laudable attempt, either of valour |
| Twelfth Night | TN III.ii.46 | set 'em down, go about it. Let there be gall enough | set 'em downe, go about it. Let there bee gaulle enough |
| Twelfth Night | TN III.ii.66 | heathen, a very renegado; for there is no Christian, that | Heathen, a verie Renegatho; for there is no christian that |
| Twelfth Night | TN III.ii.72 | school i'the church. I have dogged him like his murderer. | Schoole i'th Church: I haue dogg'd him like his murtherer. |
| Twelfth Night | TN III.ii.73 | He does obey every point of the letter that I | He does obey euery point of the Letter that I |
| Twelfth Night | TN III.ii.74 | dropped to betray him. He does smile his face into more | dropt, to betray him: He does smile his face into more |
| Twelfth Night | TN III.ii.78 | will strike him. If she do, he'll smile, and take it for a | will strike him: if shee doe, hee'l smile, and take't for a |
| Twelfth Night | TN III.iii.18 | You should find better dealing. What's to do? | You should finde better dealing: what's to do? |
| Twelfth Night | TN III.iii.24 | That do renown this city. | That do renowne this City. |
| Twelfth Night | TN III.iii.25 | Would you'd pardon me. | Would youl'd pardon me: |
| Twelfth Night | TN III.iii.26 | I do not without danger walk these streets. | I do not without danger walke these streetes. |
| Twelfth Night | TN III.iii.38.2 | Do not then walk too open. | Do not then walke too open. |
| Twelfth Night | TN III.iii.39 | It doth not fit me. Hold, sir, here's my purse. | It doth not fit me: hold sir, here's my purse, |
| Twelfth Night | TN III.iii.49.3 | I do remember. | I do remember. |
| Twelfth Night | TN III.iv.10 | Why, what's the matter? Does he rave? | Why what's the matter, does he raue? |
| Twelfth Night | TN III.iv.11 | No, madam, he does nothing but smile. Your | No Madam, he does nothing but smile: your |
| Twelfth Night | TN III.iv.19 | Sad, lady? I could be sad; this does make | Sad Lady, I could be sad: / This does make |
| Twelfth Night | TN III.iv.23 | Why, how dost thou, man? What is the matter | Why how doest thou man? / What is the matter |
| Twelfth Night | TN III.iv.27 | executed. I think we do know the sweet Roman hand. | executed. I thinke we doe know the sweet Romane hand. |
| Twelfth Night | TN III.iv.31 | God comfort thee! Why dost thou smile so, and | God comfort thee: Why dost thou smile so, and |
| Twelfth Night | TN III.iv.33 | How do you, Malvolio? | How do you Maluolio? |
| Twelfth Night | TN III.iv.64 | my dowry. | my Dowry. |
| Twelfth Night | TN III.iv.65 | O ho! Do you come near me now? No worse | Oh ho, do you come neere me now: no worse |
| Twelfth Night | TN III.iv.72 | trick of singularity ’ – and consequently sets down the | tricke of singularity: and consequently setts downe the |
| Twelfth Night | TN III.iv.75 | have limed her! But it is Jove's doing, and Jove make me | haue lymde her, but it is Ioues doing, and Ioue make me |
| Twelfth Night | TN III.iv.83 | is the doer of this, and he is to be thanked. | is the doer of this, and he is to be thanked. |
| Twelfth Night | TN III.iv.94 | Ah ha! Does she so! | Ah ha, does she so? |
| Twelfth Night | TN III.iv.96 | with him. Let me alone. How do you, Malvolio? How | with him: Let me alone. How do you Maluolio? How |
| Twelfth Night | TN III.iv.99 | Do you know what you say? | Do you know what you say? |
| Twelfth Night | TN III.iv.103 | Marry, and it shall be done tomorrow morning, if | Marry and it shall be done to morrow morning if |
| Twelfth Night | TN III.iv.108 | Prithee, hold thy peace, this is not the way. Do | Prethee hold thy peace, this is not the way: Doe |
| Twelfth Night | TN III.iv.112 | Why, how now, my bawcock? How dost thou, | Why how now my bawcock? how dost yu |
| Twelfth Night | TN III.iv.145 | Ay, is't, I warrant him. Do but read. | I, ist? I warrant him: do but read. |
| Twelfth Night | TN III.iv.150 | why I do call thee so, for I will show thee no reason for't. | why I doe call thee so, for I will shew thee no reason for't. |
| Twelfth Night | TN III.iv.217 | what nature the wrongs are thou hast done him, I know | what nature the wrongs are thou hast done him, I knowe |
| Twelfth Night | TN III.iv.224 | from any image of offence done to any man. | from any image of offence done to any man. |
| Twelfth Night | TN III.iv.247 | This is as uncivil as strange. I beseech you, do me | This is as vnciuill as strange. I beseech you doe me |
| Twelfth Night | TN III.iv.251 | I will do so. Signor Fabian, stay you by this | I will doe so. Signiour Fabian, stay you by this |
| Twelfth Night | TN III.iv.253 | Pray you, sir, do you know of this matter? | Pray you sir, do you know of this matter? |
| Twelfth Night | TN III.iv.302 | I do assure you, 'tis against my will. | I do assure you tis against my will. |
| Twelfth Night | TN III.iv.304 | Have done offence, I take the fault on me. | Haue done offence, I take the fault on me: |
| Twelfth Night | TN III.iv.307 | One, sir, that for his love dares yet do more | One sir, that for his loue dares yet do more |
| Twelfth Night | TN III.iv.317 | This is the man; do thy office. | This is the man, do thy Office. |
| Twelfth Night | TN III.iv.319.2 | You do mistake me, sir. | You do mistake me sir. |
| Twelfth Night | TN III.iv.325 | What will you do, now my necessity | What will you do: now my necessitie |
| Twelfth Night | TN III.iv.327 | Much more for what I cannot do for you | Much more, for what I cannot do for you, |
| Twelfth Night | TN III.iv.340 | Can lack persuasion? Do not tempt my misery, | Can lacke perswasion. Do not tempt my misery, |
| Twelfth Night | TN III.iv.343.1 | That I have done for you. | That I haue done for you. |
| Twelfth Night | TN III.iv.356 | But O, how vild an idol proves this god! | But oh, how vilde an idoll proues this God: |
| Twelfth Night | TN III.iv.357 | Thou hast, Sebastian, done good feature shame. | Thou hast Sebastian done good feature, shame. |
| Twelfth Night | TN III.iv.364 | Methinks his words do from such passion fly | Me thinkes his words do from such passion flye |
| Twelfth Night | TN III.iv.365 | That he believes himself; so do not I? | That he beleeues himselfe, so do not I: |
| Twelfth Night | TN III.iv.382 | Do, cuff him soundly, but never draw thy | Do, cuffe him soundly, but neuer draw thy |
| Twelfth Night | TN III.iv.384 | An I do not – | And I do not. |
| Twelfth Night | TN IV.i.5 | Well held out, i'faith! No: I do not know you; nor | Well held out yfaith: No, I do not know you, nor |
| Twelfth Night | TN IV.i.51 | Let thy fair wisdom, not thy passion, sway | Let thy fayre wisedome, not thy passion sway |
| Twelfth Night | TN IV.i.57 | Do not deny. Beshrew his soul for me! | Do not denie, beshrew his soule for mee, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.2 | make him believe thou art Sir Topas the curate. Do it | make him beleeue thou art sir Topas the Curate, doe it |
| Twelfth Night | TN IV.ii.29 | Good Sir Topas, do not think I am mad. They have laid | good sir Topas do not thinke I am mad: they haue layde |
| Twelfth Night | TN IV.ii.36 | Why, it hath bay windows transparent as barricadoes, | Why it hath bay Windowes transparant as baricadoes, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.63 | Thou mightst have done this without thy beard | Thou mightst haue done this without thy berd |
| Twelfth Night | TN IV.ii.72 | Tell me how thy lady does – | tell me how thy Lady does. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.92 | darkness, send ministers to me – asses! – and do all they | darkenesse, send Ministers to me, Asses, and doe all they |
| Twelfth Night | TN IV.ii.111 | paper, and light; and convey what I will set down to my | paper, and light: and conuey what I will set downe to my |
| Twelfth Night | TN IV.ii.115 | mad indeed, or do you but counterfeit? | mad indeed, or do you but counterfeit. |
| Twelfth Night | TN IV.iii.2 | This pearl she gave me, I do feel't and see't; | This pearle she gaue me, I do feel't, and see't, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.8 | His counsel now might do me golden service. | His councell now might do me golden seruice, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.11 | Yet doth this accident and flood of fortune | Yet doth this accident and flood of Fortune, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.20 | As I perceive she does. There's something in't | As I perceiue she do's: there's something in't |
| Twelfth Night | TN IV.iii.27 | That my most jealous and too doubtful soul | That my most iealious, and too doubtfull soule |
| Twelfth Night | TN IV.iii.31 | According to my birth. What do you say? | According to my birth, what do you say? |
| Twelfth Night | TN V.i.4 | Do not desire to see this letter. | Do not desire to see this Letter. |
| Twelfth Night | TN V.i.5 | This is to give a dog, and in recompense desire | This is to giue a dogge, and in recompence desire |
| Twelfth Night | TN V.i.6 | my dog again. | my dogge againe. |
| Twelfth Night | TN V.i.9 | I know thee well. How dost thou, my good | I know thee well: how doest thou my good |
| Twelfth Night | TN V.i.27 | But that it would be double-dealing, sir, I would | But that it would be double dealing sir, I would |
| Twelfth Night | TN V.i.32 | Well, I will be so much a sinner to be a double-dealer; | Well, I will be so much a sinner to be a double dealer: |
| Twelfth Night | TN V.i.34 | Primo, secundo, tertio, is a good play; and the old | Primo, secundo, tertio, is a good play, and the olde |
| Twelfth Night | TN V.i.48 | That face of his I do remember well. | That face of his I do remember well, |
| Twelfth Night | TN V.i.101 | Cesario, you do not keep promise with me. | Cesario, you do not keepe promise with me. |
| Twelfth Night | TN V.i.104 | What do you say, Cesario? (To Orsino) Good, my lord. | What do you say Cesario? Good my Lord. |
| Twelfth Night | TN V.i.113 | That e'er devotion tendered! What shall I do? | That ere deuotion tender'd. What shall I do? |
| Twelfth Night | TN V.i.115 | Why should I not – had I the heart to do it – | Why should I not, (had I the heart to do it) |
| Twelfth Night | TN V.i.128 | I'll sacrifice the lamb that I do love | Ile sacrifice the Lambe that I do loue, |
| Twelfth Night | TN V.i.129 | To spite a raven's heart within a dove. | To spight a Rauens heart within a Doue. |
| Twelfth Night | TN V.i.131 | To do you rest, a thousand deaths would die. | To do you rest, a thousand deaths would dye. |
| Twelfth Night | TN V.i.135 | If I do feign, you witnesses above, | If I do feigne, you witnesses aboue |
| Twelfth Night | TN V.i.138 | Who does beguile you? Who does do you wrong? | Who does beguile you? who does do you wrong? |
| Twelfth Night | TN V.i.152 | Reveals before 'tis ripe – what thou dost know | Reueales before 'tis ripe: what thou dost know |
| Twelfth Night | TN V.i.168.1 | My lord, I do protest – | My Lord, I do protest. |
| Twelfth Night | TN V.i.168.2 | O, do not swear! | O do not sweare, |
| Twelfth Night | TN V.i.176 | Who has done this, Sir Andrew? | Who has done this sir Andrew? |
| Twelfth Night | TN V.i.182 | head for nothing; and that that I did, I was set on to do't | head for nothing, and that that I did, I was set on to do't |
| Twelfth Night | TN V.i.184 | Why do you speak to me? I never hurt you. | Why do you speake to me, I neuer hurt you: |
| Twelfth Night | TN V.i.208 | I must have done no less, with wit and safety. | I must haue done no lesse with wit and safety. |
| Twelfth Night | TN V.i.210 | I do perceive it hath offended you. | I do perceiue it hath offended you: |
| Twelfth Night | TN V.i.211 | Pardon me, sweet one, even for the vows | Pardon me (sweet one) euen for the vowes |
| Twelfth Night | TN V.i.223 | Do I stand there? I never had a brother; | Do I stand there? I neuer had a brother: |
| Twelfth Night | TN V.i.248 | Do not embrace me, till each circumstance | Do not embrace me, till each circumstance, |
| Twelfth Night | TN V.i.249 | Of place, time, fortune, do cohere and jump | Of place, time, fortune, do co-here and iumpe |
| Twelfth Night | TN V.i.268 | As doth that orbed continent the fire | As doth that Orbed Continent, the fire, |
| Twelfth Night | TN V.i.280 | (To Feste) How does he, sirrah? | How does he sirrah? |
| Twelfth Night | TN V.i.282 | end as well as a man in his case may do. He's here writ a | end as well as a man in his case may do: has heere writ a |
| Twelfth Night | TN V.i.291 | No, madam; I do but read madness. An your | No Madam, I do but reade madnesse: and your |
| Twelfth Night | TN V.i.295 | So I do, madonna; but to read his right wits, is to | So I do Madona: but to reade his right wits, is to |
| Twelfth Night | TN V.i.305 | I doubt not but to do myself much right, or you much | I doubt not, but to do my selfe much right, or you much |
| Twelfth Night | TN V.i.318 | (To Viola) Your master quits you; and for your service done him | Your Master quits you: and for your seruice done him, |
| Twelfth Night | TN V.i.326 | Madam, you have done me wrong; | Madam, you haue done me wrong, |
| Twelfth Night | TN V.i.346 | And now I do bethink me, it was she | And now I do bethinke me, it was shee |
| Twelfth Night | TN V.i.371 | that's all one. ‘ By the Lord, fool, I am not mad!’ But do | that's all one: By the Lotd Foole, I am not mad: but do |
| Twelfth Night | TN V.i.404 | But that's all one, our play is done, | But that's all one, our Play is done, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.15 | When thou dost meet good hap; and in thy danger – | When thou do'st meet good hap; and in thy danger, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.16 | If ever danger do environ thee – | (If euer danger doe enuiron thee) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.74 | Indeed, a sheep doth very often stray, | Indeede a Sheepe doth very often stray, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.78 | I do. | I doe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.94 | But dost thou hear? Gavest thou my letter to | But do'st thou heare: gau'st thou my Letter to |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.121 | Why, sir, how do you bear with me? | Why Sir, how doe you beare with me? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.17 | Pardon, dear madam; 'tis a passing shame | Pardon deare Madam, 'tis a passing shame, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.31 | They do not love that do not show their love. | They doe not loue, that doe not shew their loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.40 | Did in your name receive it; pardon the fault, I pray. | Did in your name receiue it: pardon the fault I pray. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.90 | And yet methinks I do not like this tune. | And yet me thinkes I do not like this tune. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.91.1 | You do not? | You doe not? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.117 | But twice or thrice was Proteus written down. | But twice, or thrice, was Protheus written downe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.129 | Now kiss, embrace, contend, do what you will. | Now kisse, embrace, contend, doe what you will. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.135 | Nay, I was taken up for laying them down. | Nay, I was taken vp, for laying them downe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.39 | Tomorrow, may it please you, Don Alphonso | To morrow, may it please you, Don Alphonso, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.13 | Go to, sir. Tell me, do you know Madam | Goe to, sir, tell me: do you know Madam |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.40 | But tell me, dost thou know my lady Silvia? | But tell me: do'st thou know my Lady Siluia? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.44 | Dost thou know her by my gazing on her, | Do'st thou know her by my gazing on her, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.49 | What dost thou know? | What dost thou know? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.87 | No, boy, but as well as I can do them. Peace, | No (Boy) but as well as I can do them: Peace, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.102 | I thank you, gentle servant, 'tis very clerkly done. | I thanke you (gentle Seruant) 'tis very Clerkly done. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.105 | I writ at random, very doubtfully. | I writ at randome, very doubtfully. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.115 | What means your ladyship? Do you not like it? | What meanes your Ladiship? Doe you not like it? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.137 | To do what? | To doe what? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.145 | yourself? Why, do you not perceive the jest? | your selfe? Why, doe you not perceiue the iest? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.17 | Ay, so true love should do; it cannot speak, | I, so true loue should doe: it cannot speake, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.1 | Enter Launce with his dog, Crab | Enter Launce, Panthion. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.1 | Nay, 'twill be this hour ere I have done weeping; | Nay, 'twill bee this howre ere I haue done weeping: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.5 | Crab my dog be the sourest-natured dog that lives. My | Crab my dog, be the sowrest natured dogge that liues: My |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.10 | and has no more pity in him than a dog. A Jew | and has no more pitty in him then a dogge: a Iew |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.21 | dog. No, the dog is himself, and I am the dog. O, the | dogge: no, the dogge is himselfe, and I am the dogge: oh, the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.22 | dog is me, and I am myself. Ay, so, so. Now come I to | dogge is me, and I am my selfe: I; so, so: now come I to |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.28 | and down. Now come I to my sister. Mark the moan she | and downe: Now come I to my sister; marke the moane she |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.29 | makes. Now the dog all this while sheds not a tear, nor | makes: now the dogge all this while sheds not a teare: nor |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.38 | Why, he that's tied here, Crab, my dog. | Why, he that's tide here, Crab my dog. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.42 | thy service; and, in losing thy service – Why dost thou | thy seruice, and in loosing thy seruice: --- why dost thou |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.51 | were down, I could drive the boat with my sighs. | were downe, I could driue the boate with my sighes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.11 | Haply I do. | Hap'ly I doe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.12 | So do counterfeits. | So doe Counterfeyts. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.13 | So do you. | So doe you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.20 | My jerkin is a doublet. | My Ierkin is a doublet. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.21 | Well, then, I'll double your folly. | Well then, Ile double your folly. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.23 | What, angry, Sir Thurio? Do you change colour? | What, angry, Sir Thurio, do you change colour? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.29 | Ay, sir, and done too, for this time. | I Sir, and done too for this time. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.52 | Know ye Don Antonio, your countryman? | Know ye Don Antonio, your Countriman? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.97 | Have done, have done; here comes the gentleman. | Haue done, haue done: here comes ye gentleman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.118 | When you have done, we look to hear from you. | When you haue done, we looke too heare from you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.120 | Now, tell me, how do all from whence you came? | Now tell me: how do al from whence you came? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.122.1 | And how do yours? | And how doe yours? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.123 | How does your lady, and how thrives your love? | How does your Lady? & how thriues your loue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.127 | I have done penance for contemning Love, | I haue done pennance for contemning Loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.142 | Was this the idol that you worship so? | Was this the Idoll, that you worship so? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.163 | Pardon me, Proteus, all I can is nothing | Pardon me (Protheus) all I can is nothing, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.170 | Forgive me, that I do not dream on thee, | Forgiue me, that I doe not dreame on thee, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.171 | Because thou seest me dote upon my love. | Because thou seest me doate vpon my loue: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.179 | Determined of; how I must climb her window, | Determin'd of: how I must climbe her window, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.205 | How shall I dote on her with more advice, | How shall I doate on her with more aduice, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.3 | welcome. I reckon this always, that a man is never undone | welcome. I reckon this alwaies, that a man is neuer vndon |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.26 | Ay, and what I do too; look there, I'll but lean, | I, and what I do too: looke thee, Ile but leane, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.31 | Ask my dog. If he say ay, it will; if he say no, it | Aske my dogge, if he say I, it will: if hee say no, it |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.9 | At first I did adore a twinkling star, | At first I did adore a twinkling Starre, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.17 | I cannot leave to love, and yet I do; | I cannot leaue to loue; and yet I doe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.34 | To climb celestial Silvia's chamber-window, | To climbe celestiall Siluia's chamber window, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.2 | And, e'en in kind love, I do conjure thee, | And eu'n in kinde loue, I doe coniure thee, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.10 | To measure kingdoms with his feeble steps; | To measure Kingdomes with his feeble steps, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.21 | I do not seek to quench your love's hot fire, | I doe not seeke to quench your Loues hot fire, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.26 | Thou knowest, being stopped, impatiently doth rage; | (Thou know'st) being stop'd, impatiently doth rage: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.38 | A blessed soul doth in Elysium. | A blessed soule doth in Elizium. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.80 | Now, as thou lovest me, do him not that wrong | Now, as thou lou'st me, do him not that wrong, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.7 | Done to me, undeserving as I am, | Done to me (vndeseruing as I am) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.20 | A pack of sorrows which would press you down, | A pack of sorrowes, which would presse you downe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.39 | How he her chamber-window will ascend | How he her chamber-window will ascend, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.40 | And with a corded ladder fetch her down; | And with a Corded-ladder fetch her downe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.44 | But, good my lord, do it so cunningly | But (good my Lord) doe it so cunningly |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.56 | The tenor of them doth but signify | The tenure of them doth but signifie |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.78 | Then let her beauty be her wedding-dower; | Then let her beauty be her wedding dowre: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.80 | What would your grace have me to do in this? | What would your Grace haue me to do in this? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.91 | More than quick words do move a woman's mind. | More then quicke words, doe moue a womans minde. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.96 | If she do frown, 'tis not in hate of you, | If she doe frowne, 'tis not in hate of you, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.98 | If she do chide, 'tis not to have you gone, | If she doe chide, 'tis not to haue you gone, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.100 | Take no repulse, whatever she doth say; | Take no repulse, what euer she doth say, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.101 | For ‘ Get you gone,’ she doth not mean ‘ Away!’ | For, get you gon, she doth not meane away. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.111 | Ay, but the doors be locked, and keys kept safe, | I, but the doores be lockt, and keyes kept safe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.113 | What lets but one may enter at her window? | What letts but one may enter at her window? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.140 | My thoughts do harbour with my Silvia nightly, | My thoughts do harbour with my Siluia nightly, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.146 | Do curse the grace that with such grace hath blessed them, | Doe curse the grace, that with such grace hath blest them, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.147 | Because myself do want my servants' fortune. | Because my selfe doe want my seruants fortune. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.177 | And feed upon the shadow of perfection. | And feed vpon the shadow of perfection. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.185 | I fly not death, to fly his deadly doom: | I flie not death, to flie his deadly doome, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.221 | Doth Silvia know that I am banished? | Doth Siluia know that I am banish'd? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.222 | Ay, ay; and she hath offered to the doom – | I, I: and she hath offered to the doome |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.240 | As ending anthem of my endless dolour. | As ending Antheme of my endlesse dolor. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.272 | fetch and carry. Why, a horse can do no more; nay, a | fetch and carry: why a horse can doe no more; nay, a |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.321 | Item: She doth talk in her sleep. | Item, she doth talke in her sleepe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.325 | O villain, that set this down among her vices! | Oh villaine, that set this downe among her vices; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.339 | Of her tongue she cannot, for that's writ down | Of her tongue she cannot; for that's writ downe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.8 | Dissolves to water, and doth lose his form. | Dissolues to water, and doth loose his forme. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.24 | I do, my lord. | I doe my Lord. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.29 | What might we do to make the girl forget | What might we doe to make the girle forget |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.39 | And that, my lord, I shall be loath to do: | And that (my Lord) I shall be loath to doe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.46 | You have prevailed, my lord; if I can do it | You haue preuail'd (my Lord) if I can doe it |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.54 | Which must be done by praising me as much | Which must be done, by praising me as much |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.66 | As much as I can do I will effect. | As much as I can doe, I will effect: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.83 | Visit by night your lady's chamber-window | Visit by night your Ladies chamber-window |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.98 | Even now about it! I will pardon you. | Euen now about it, I will pardon you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.2 | If there be ten, shrink not, but down with 'em. | If there be ten, shrinke not, but down with 'em. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.5 | Sir, we are undone; these are the villains | Sir we are vndone; these are the Villaines |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.6 | That all the travellers do fear so much. | That all the Trauailers doe feare so much. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.29 | Why, ne'er repent it, if it were done so. | Why nere repent it, if it were done so; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.31 | I was, and held me glad of such a doom. | I was, and held me glad of such a doome. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.58 | As we do in our quality much want – | As we doe in our quality much want. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.63 | And live as we do in this wilderness? | And liue as we doe in this wildernesse? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.66 | We'll do thee homage, and be ruled by thee, | We'll doe thee homage, and be rul'd by thee, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.71 | Provided that you do no outrages | Prouided that you do no outrages |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.16 | But here comes Thurio. Now must we to her window, | But here comes Thurio; now must we to her window, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.22 | Sir, but I do; or else I would be hence. | Sir, but I doe: or else I would be hence. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.45 | Love doth to her eyes repair, | Loue doth to her eyes repaire, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.54 | How do you, man? The music likes you not. | How doe you, man? the Musicke likes you not. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.70 | But, host, doth this Sir Proteus, that we talk on, | But Host, doth this Sir Protheus, that we talke on, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.75 | Gone to seek his dog, which tomorrow, by his | Gone to seeke his dog, which to morrow, by his |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.82 | Enter Silvia at an upstairs window | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.121 | Is else devoted, I am but a shadow; | Is else deuoted, I am but a shadow; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.122 | And to your shadow will I make true love. | And to your shadow, will I make true loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.124 | And make it but a shadow, as I am. | And make it but a shadow, as I am. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.125 | I am very loath to be your idol, sir; | I am very loath to be your Idoll Sir; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.127 | To worship shadows and adore false shapes, | To worship shadowes, and adore false shapes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.132 | By my halidom, I was fast asleep. | By my hallidome, I was fast asleepe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.4 | Enter Silvia at an upstairs window | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.12 | Think not I flatter, for I swear I do not – | Thinke not I flatter (for I sweare I doe not) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.25 | I do desire thy worthy company, | I doe desire thy worthy company, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.32 | I do desire thee, even from a heart | I doe desire thee, euen from a heart |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.1 | Enter Launce, with his dog | Enter Launce, Protheus, Iulia, Siluia. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.6 | would teach a dog.’ I was sent to deliver him as a present | would teach a dog) I was sent to deliuer him, as a present |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.12 | to be a dog indeed, to be, as it were, a dog at all things. | to be a dog indeede, to be, as it were, a dog at all things. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.17 | gentlemanlike dogs under the Duke's table; he had not | gentleman-like-dogs, vnder the Dukes table: hee had not |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.19 | chamber smelt him. ‘ Out with the dog!’ says one; | chamber smelt him: out with the dog (saies one) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.23 | goes me to the fellow that whips the dogs. ‘ Friend,’ | goes me to the fellow that whips the dogges: friend |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.24 | quoth I, ‘ you mean to whip the dog?’ ‘ Ay, marry, do I,’ | (quoth I) you meane to whip the dog: I marry doe I |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.25 | quoth he. ‘ You do him the more wrong,’ quoth I, | (quoth he) you doe him the more wrong (quoth I) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.27 | more ado, but whips me out of the chamber. How many | more adoe, but whips me out of the chamber: how many |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.28 | masters would do this for his servant? Nay, I'll be | Masters would doe this for his Seruant? nay, ile be |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.35 | do as I do? When didst thou see me heave up my leg | doe as I do; when did'st thou see me heaue vp my leg, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.37 | Didst thou ever see me do such a trick? | did'st thou euer see me doe such a tricke? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.40 | In what you please; I will do what I can. | In what you please, ile doe what I can. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.43 | Marry, sir, I carried Mistress Silvia the dog you | Marry Sir, I carried Mistris Siluia the dogge you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.46 | Marry, she says your dog was a cur, and tells you | Marry she saies your dog was a cur, and tels you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.48 | But she received my dog? | But she receiu'd my dog? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.54 | offered her mine own, who is a dog as big as ten of | offer'd her mine owne, who is a dog / As big as ten of |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.56 | Go get thee hence and find my dog again, | Goe, get thee hence, and finde my dog againe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.62 | That can with some discretion do my business, | That can with some discretion doe my businesse: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.74.1 | Why dost thou cry ‘ Alas ’? | Why do'st thou cry alas? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.77 | As you do love your lady Silvia. | As you doe loue your Lady Siluia: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.79 | You dote on her that cares not for your love; | You doate on her, that cares not for your loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.85 | Your message done, hie home unto my chamber, | Your message done, hye home vnto my chamber, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.87 | How many women would do such a message? | How many women would doe such a message? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.90 | Alas, poor fool, why do I pity him | Alas, poore foole, why doe I pitty him |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.108 | If you be she, I do entreat your patience | If you be she, I doe intreat your patience |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.117 | Would better fit his chamber than this shadow. | Would better fit his Chamber, then this Shadow. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.119 | Pardon me, madam; I have unadvised | Pardon me (Madam) I haue vnaduis'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.123 | It may not be; good madam, pardon me. | It may not be: good Madam pardon me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.128 | As easily as I do tear his paper. | As easily as I doe teare his paper. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.134 | Mine shall not do his Julia so much wrong. | Mine shall not doe his Iulia so much wrong. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.139 | Dost thou know her? | Do'st thou know her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.140 | Almost as well as I do know myself. | Almost as well as I doe know my selfe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.141 | To think upon her woes, I do protest | To thinke vpon her woes, I doe protest |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.144 | I think she doth, and that's her cause of sorrow. | I thinke she doth: and that's her cause of sorrow. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.194 | Come, shadow, come, and take this shadow up, | Come shadow, come, and take this shadow vp, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.196 | Thou shalt be worshipped, kissed, loved, and adored! | Thou shalt be worship'd, kiss'd, lou'd, and ador'd; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.197 | And were there sense in his idolatry, | And were there sence in his Idolatry, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.20 | O, sir, she makes no doubt of that. | Oh Sir, she makes no doubt of that. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.1 | How use doth breed a habit in a man! | How vse doth breed a habit in a man? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.2 | This shadowy desert, unfrequented woods, | This shadowy desart, vnfrequented woods |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.7 | O thou that dost inhabit in my breast, | O thou that dost inhabit in my brest, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.16 | They love me well; yet I have much to do | They loue me well: yet I haue much to doe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.19 | Madam, this service I have done for you, | Madam, this seruice I haue done for you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.20 | Though you respect not aught your servant doth, | (Though you respect not aught your seruant doth) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.39 | I do detest false perjured Proteus. | I doe detest false periur'd Protheus: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.76 | I tender't here; I do as truly suffer | I tender't heere: I doe as truely suffer, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.78 | And once again I do receive thee honest. | And once againe, I doe receiue thee honest; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.90 | done. | done. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.129 | Do not name Silvia thine; if once again, | Doe not name Siluia thine: if once againe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.138 | To make such means for her as thou hast done, | To make such meanes for her, as thou hast done, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.141 | I do applaud thy spirit, Valentine, | I doe applaud thy spirit, Valentine, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.159 | Thou hast prevailed; I pardon them and thee; | Thou hast preuaild, I pardon them and thee: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.173 | That done, our day of marriage shall be yours: | That done, our day of marriage shall be yours, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.4 | Maiden pinks, of odour faint, | Maiden Pinckes, of odour faint, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.25.2 | imperial crowns. The First Queen falls down at the | imperiall Crownes. The 1. Queene fals downe at the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.25.3 | foot of Theseus; the Second falls down at the foot of | foote of Theseus; The 2. fals downe at the foote of |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.34 | All you are set down there | All you are set downe there. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.37 | Does bind me to her. | Does bind me to her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.49 | That does good turns to th' world; give us the bones | That does good turnes to'th world; give us the Bones |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.68 | He tumbled down upon his Nemean hide | He tumbled downe upon his Nenuan hide |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.74.2 | O, no knees, none, widow; | O no knees, none Widdow, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.91 | Bid him that we whom flaming war doth scorch | Bid him that we whom flaming war doth scortch, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.92 | Under the shadow of his sword may cool us; | Vnder the shaddow of his Sword, may coole us: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.98 | Then a dove's motion when the head's plucked off; | Then a Doves motion, when the head's pluckt off: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.101.1 | What you would do. | What you would doe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.107 | Set down in ice, which by hot grief uncandied | Set downe in yce, which by hot greefe uncandied |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.117 | To catch one at my heart. O, pardon me! | To catch one at my heart. O pardon me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.134 | Knolls in the ear o'th' world; what you do quickly | Knowles in the eare, o'th world: what you doe quickly, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.135 | Is not done rashly; your first thought is more | Is not done rashly; your first thought is more. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.138 | Soon as they move, as ospreys do the fish, | Soone as they mooves as Asprayes doe the fish, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.145.1 | Affords them dust and shadow. | Affords them dust and shaddow. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.149 | To give your dead lords graves; the which to do | To give your dead Lords graves: / The which to doe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.151 | Presents itself to th' doing. | presents it selfe to'th doing: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.165.2 | Dowagers, take hands. | Dowagers, take hands |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.166 | Let us be widows to our woes; delay | Let us be Widdowes to our woes, delay |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.195 | Or sentencing for aye their vigour dumb, | Or sentencing for ay their vigour dombe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.199.1 | To do these poor queens service. | To doe these poore Queenes service. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.206 | I am entreating of myself to do | I am entreating of my selfe to doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.226 | Thus dost thou still make good the tongue o'th' world. | Thus do'st thou still make good the tongue o'th world. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.232 | Thus should we do; being sensually subdued, | Thus should we doe, being sensually subdude |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.20 | To Mars's so scorned altar? I do bleed | To Marsis so scornd Altar? I doe bleede |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.30 | Perceive you none that do arouse your pity | Perceive you none, that doe arowse your pitty |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.56 | That does command my rapier from my hip | That does command my Rapier from my hip |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.71 | That fears not to do harm; good, dares not. Let | That feares not to do harm; good, dares not; Let |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.81 | The ears of heavenly justice; widows' cries | The eares of heav'nly Iustice: widdows cryes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.113.1 | The fall o'th' stroke do damage? | The fall o'th stroke doe damage? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.19 | When our friends don their helms, or put to sea, | When our Friends don their helmes, or put to sea, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.44 | May be outworn, never undone. I think | May be out worne, never undone. I thinke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.46 | Cleaving his conscience into twain and doing | Cleaving his conscience into twaine, and doing |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.47.2 | Doubtless | Doubtlesse |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.62 | That know not what, nor why, yet do effect | That know not what, nor why, yet doe effect |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.88 | Though in't I know thou dost believe thyself, | (Though, in't I know thou dost beleeve thy selfe,) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.12 | Our haste does leave imperfect. So adieu, | Our hast does leave imperfect; So adiew |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.39 | What man to man may do – for our sake, more, | What man to man may doe for our sake more, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.1 | Urns and odours bring away; | Vrnes, aud odours, bring away, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.3 | Our dole more deadly looks than dying; | Our dole more deadly lookes than dying |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.3 | though it be for great ones, yet they seldom come; | though it be for great ones, yet they seldome / Come; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.23 | out. I do think they have patience to make any adversity | out: I / Doe thinke they have patience to make any adversity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.30 | only doers. | only doers. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.34 | freedom out of bondage, making misery their mirth and | freedome out of Bondage, making misery their / Mirth, and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.36 | Do they so? | Doe they so? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.55.1 | How do you, noble cousin? | How doe you Noble Cosen? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.55.2 | How do you, sir? | How doe you Sir? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.93 | Till she for shame see what a wrong she has done | Till shee for shame see what a wrong she has done |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.122 | A willing man dies sleeping and all's done. | A willing man dies sleeping, and all's done. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.157 | To tell the world 'tis but a gaudy shadow | To tell the world, tis but a gaudy shaddow, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.163 | We had died as they do, ill old men, unwept, | We had died as they doe, ill old men, unwept, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.167.1 | Better than we do, Arcite? | Better then we doe Arcite? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.168 | I do not think it possible our friendship | I doe not thinke it possible our friendship |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.183 | This is a pretty colour; will't not do | This is a pretty colour, wilt not doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.185 | Cousin, cousin, how do you, sir? Why, Palamon! | Gosen, Cosen, how doe you Sir? Why Palamon? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.188.3 | Do reverence; | Doe reverence. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.206.1 | I could lie down, I am sure. | I could lie downe I am sure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.211 | I cannot tell what you have done; I have, | I cannot tell what you have done, I have, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.217 | I will not, as you do, to worship her | I will not as you doe; to worship her; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.231 | I must do so; I love her with my soul. | I must doe so, I love her with my soule, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.247 | To love alone? Speak truly, do you think me | To love alone? speake truely, doe you thinke me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.251 | And let mine honour down, and never charge? | And let mine honour downe, and never charge? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.254 | And use thy freedom; else if thou pursuest her, | And use thy freedome: els if thou pursuest her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.261 | I must, I ought to do so, and I dare, | I must, I ought to doe so, and I dare, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.268 | Put but thy head out of this window more, | Put but thy head out of this window more, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.275.2 | Do. | Doe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.294 | In at her window! I would bring her fruit | In at her window; I would bring her fruite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.296 | Still as she tasted should be doubled on her, | Still as she tasted should be doubled on her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.303.1 | Upon this kingdom. | Vpon this Kingdome. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.312 | Were I at liberty, I would do things | Were I at liberty, I would doe things |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.318.1 | The windows are too open. | The windowes are too open. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.327.2 | Do, good keeper. | Doe good keeper. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.330.2 | Farewell, kind window; | Farewell kinde window. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.1 | Banished the kingdom? 'Tis a benefit, | Banishd the kingdome? tis a benefit, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.9 | Her bright eyes break each morning 'gainst thy window | Her bright eyes breake each morning gainst thy window, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.18 | The worst is death; I will not leave the kingdom. | The worst is death; I will not leave the Kingdome, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.33.2 | Ay, do but put | I, doe but put |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.36.1 | Do we all hold against the maying? | Doe we all hold, against the Maying? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.40 | But will the dainty dominie, the schoolmaster, | But will the dainty Domine, the Schoolemaster |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.41 | Keep touch, do you think? For he does all, ye know. | keep touch / Doe you thinke: for he do's all ye know. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.50.1 | This must be done i'th' woods. | This must be done i'th woods. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.50.2 | O, pardon me. | O pardon me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.57 | Before the ladies see us, and do sweetly, | before / The Ladies see us, and doe sweetly, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.20 | And yet his songs are sad ones. Fairer spoken | And yet his Songs are sad-ones; Fairer spoken, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.27 | Would he would do so every day! He grieves much, | Would he would doe so ev'ry day; He greives much, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.29 | What should I do to make him know I love him? | What should I doe, to make him know I love him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.32 | For law or kindred! I will do it; | For Law, or kindred: I will doe it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.1 | You have done worthily; I have not seen, | You have done worthily; I have not seene |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.12 | To a deep cry of dogs; I dare not praise | To a deepe crie of Dogges; I dare not praise |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.17.1 | How do you like him, lady? | How doe you like him Ladie? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.26 | To purchase name, and do my ablest service | To purchase name, and doe my ablest service |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.51 | Tomorrow by the sun, to do observance | To morrow by the Sun, to doe observance |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.58.2 | If I do not, | If I doe not, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.10 | Durst better have endured cold iron than done it. | Durst better have indur'd cold yron, than done it: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.20 | If he do, maids will not so easily | If he doe, Maides will not so easily |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.22 | For what I have done, no, not so much as kissed me, | For what I have done: no not so much as kist me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.28 | Will take more root within him. Let him do | Will take more root within him: Let him doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.34 | So he be with me; by him, like a shadow, | So hee be with me; By him, like a shadow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.61 | You would not hear me doubted, but your silence | You would not heare me doubted, but your silence |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.75 | A good sword in thy hand, and do but say | A good Sword in thy hand, and doe but say |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.77 | The trespass thou hast done me – yea, my life, | The trespasse thou hast done me, yea my life |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.93 | I do embrace you and your offer – for | I doe embrace you, and your offer, for |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.94 | Your offer do't I only, sir; your person | Your offer doo't I onely, Sir your person |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.101 | And do the deed with a bent brow. Most certain | And doe the deede with a bent brow, most crtaine |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.106 | Yet pardon me hard language; when I spur | Yet pardon me hard language, when I spur |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.11 | And do him but that service. I have heard | And doe him but that service. I have heard |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.17 | Smell where resistance is. I'll set it down | Smell where resistance is. Ile set it downe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.25 | Should I try death by dozens. I am moped; | Should I try death by dussons: I am mop't, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.35 | The moon is down, the crickets chirp, the screech-owl | The Moone is down, the Cryckets chirpe, the Schreichowle |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.36 | Calls in the dawn. All offices are done, | Calls in the dawne; all offices are done |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.9 | But I must fear you first. Sit down, and good now, | But I must feare you first: Sit downe, and good now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.13.1 | Do. | Doe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.13.2 | Pray sit down then, and let me entreat you, | Pray sit downe then, and let me entreate you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.18.1 | Do not you feel it thaw you? | Doe not you feele it thaw you? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.30.1 | Do you remember her? | Doe you remember her? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.7 | And do you still cry ‘ Where?’ and ‘ How?’ and ‘ Wherefore?’ | and do you still cry where, and how, & wherfore? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.17 | I fling my cap up – mark there! – then do you, | I fling my Cap up; marke there; then do you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.22 | And sweetly we will do it, Master Gerrold. | And sweetly we will doe it Master Gerrold. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.37.1 | And when you bark do it with judgement. | And when you barke doe it with judgement. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.46 | The next gloves that I give her shall be dogskin! | The next gloves that I give her shall be dog skin; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.53.1 | A fire-ill take her; does she flinch now? | A fire ill take her; do's she flinch now? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.76 | I warrant her, she'll do the rarest gambols. | I warrant her, shee'l doe the rarest gambols. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.81 | Friend, you must eat no white bread; if you do, | Friend you must eate no white bread, if you doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.91.2 | Do, do. | Doe, doe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.98 | Ladies, sit down; we'll stay it. | Ladies sit downe, wee'l stay it. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.99 | Thou doughty Duke, all hail; all hail, sweet ladies! | Thou doughtie Duke all haile: all haile sweet Ladies. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.112 | Do here present this machine, or this frame; | Doe here present this Machine, or this frame, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.113 | And, dainty Duke, whose doughty dismal fame | And daintie Duke, whose doughtie dismall fame |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.134 | Ay, ay, by any means, dear dominie. | I, I by any meanes, deere Domine. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.139 | And a derry, and a down, | And a derry, and a downe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.142 | And have done as good boys should do, | And have done as good Boyes should doe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.147 | Take twenty, dominie. (To Hippolyta) How does my sweetheart? | Take 20. Domine; how does my sweet heart. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.154 | And thy dogs be swift and strong; | And thy dogs be swift and strong: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.156 | And the ladies eat his dowsets. | And the Ladies eate his dowsets: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.24.1 | Well done, a noble recompense. | Well done, a noble recompence. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.46 | Wilt thou exceed in all, or dost thou do't | Wilt thou exceede in all, or do'st thou doe it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.53.2 | Do. Pray thee tell me, cousin, | Do: pray thee tell me Cosen, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.55 | And to say true, I stole it. Do I pinch you? | And to say true, I stole it; doe I pinch you? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.66 | How do I look? Am I fallen much away? | How doe I looke, am I falne much away? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.68.2 | Do, and spare not; | Doe, and spare not; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.107 | Lo, cousin, lo, our folly has undone us! | Loe Cosen, loe, our Folly has undon us. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.144 | And what thou darest do, and in this disguise, | And what thou dar'st doe; and in this disguise |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.155 | Do such a justice thou thyself wilt envy. | Doe such a Iustice, thou thy selfe wilt envie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.242 | That were a cruel wisdom; do men prune | That were a cruell wisedome, doe men proyne |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.254 | To tread upon thy dukedom, and to be, | To tread upon thy Dukedome, and to be |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.271 | What may be done? For now I feel compassion. | What may be done? for now I feele compassion. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.7 | Of both their pardons; for Hippolyta | Of both their pardons: For Hipolita, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.19 | And got your pardon, and discovered how | And got your pardon, and discoverd / How, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.21 | Whose pardon is procured too; and the prisoner, | Whose pardon is procurd too, and the Prisoner |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.32.2 | Why do you ask? | Why doe you aske? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.36 | I do not think she was very well, for now | I doe not thinke she was very well, for now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.62 | Had so encompassed it. I laid me down | Had so encompast it: I laide me downe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.71 | And what shall I do then? I'll bring a bevy, | And what shall I doe then? Ile bring a beavy, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.72 | A hundred black-eyed maids, that love as I do, | A hundred blacke eyd Maides, that love as I doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.76 | And beg his pardon.’ Then she talked of you, sir; | And beg his pardon; Then she talk'd of you Sir; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.88 | Newly dropped down from heaven. Rings she made | Newly dropt downe from heaven; Rings she made |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.110 | Do, very early; I must be abroad else | Doe, very rarely, I must be abroad else |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.124 | For if she see him once, she's gone, she's done, | For if she see him once, she's gone, she's done, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.125 | And undone in an hour. All the young maids | And undon in an howre. All the young Maydes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.135 | They come from all parts of the dukedom to him. | They come from all parts of the Dukedome to him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.140.2 | Does she know him? | Do's she know him? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.8 | With all her best endowments, all those beauties | With all her best endowments, all those beuties |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.11 | The coy denials of young maids, yet doubtless | The coy denialls of yong Maydes, yet doubtles, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.26 | Is but his foil; to him, a mere dull shadow. | Is but his foyle, to him, a meere dull shadow, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.37 | I ask thy pardon; Palamon, thou art alone | I aske thy pardon: Palamon, thou art alone, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.97 | Without doubt what he fights for, and so apter | Without doubt what he fights for, and so apter |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.105 | Not to undo with thunder; in his face | Not to undoe with thunder; In his face |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.134 | He's swift to make 'em his; he does no wrongs, | He's swift to make 'em his: He do's no wrongs, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.145 | Bravely about the titles of two kingdoms; | Bravely about the Titles of two Kingdomes; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.1.1 | Enter Gaoler, Wooer, and Doctor | Enter Iailor, Wooer, Doctor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.12 | ‘ down-a, down-a,’ and penned by no worse man than | downe / A downe a, and pend by no worse man, then |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.13 | Geraldo, Emilia's schoolmaster. He's as fantastical, too, | Giraldo, Emilias Schoolemaster; he's as / Fantasticall too, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.15 | Dido see Palamon, and then will she be out of love with | Dido see Palamon, and Then will she be out of love with |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.24 | we shall come there, and do nothing all day long but | we shall come there, and doe nothing all day long / But |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.73 | do: confine her to a place where the light may rather | doe, Confine her to a place, where the light / May rather |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.83 | an addition of some other compounded odours, which | an addition of / Som other compounded odours, which |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.99 | hasten the success, which doubt not will bring forth | hasten the successe, which doubt not / Will bring forth |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.11 | Lay by your anger for an hour, and dove-like | Lay by your anger for an houre, and dove-like |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.13 | The all-feared gods, bow down your stubborn bodies. | (The all feard gods) bow downe your stubborne bodies, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.32.1 | This I shall never do again. | This I shall never doe agen. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.52 | Unearthed skulls proclaim, whose breath blows down | Vnearthed skulls proclaime, whose breath blowes downe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.53 | The teeming Ceres' foison, who dost pluck | The teeming Ceres foyzon, who dost plucke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.66 | O'th' plurisy of people; I do take | O'th pluresie of people; I doe take |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.73 | You whose free nobleness do make my cause | You, whose free noblenesse doe make my cause |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.95 | Me thy vowed soldier, who do bear thy yoke | Me thy vowd Souldier, who doe beare thy yoke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.119 | To those that prate and have done, no companion; | To those that prate and have done; no Companion |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.122 | Yea, him I do not love that tells close offices | Yea him I doe not love, that tells close offices |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130.1 | Here music is heard and doves are seen to flutter. They | Here Musicke is heard, Doves are seene to flutter, they |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.137.5 | which is conveyed incense and sweet odours; which | whic his conveyd Incense and sweet odours, which |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.137 | O sacred, shadowy, cold, and constant queen, | O sacred, shadowie, cold and constant Queene, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.138 | Abandoner of revels, mute contemplative, | Abandoner of Revells, mute contemplative, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.152 | But do not know him. Out of two I should | But doe not know him out of two, I should |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.156 | I could doom neither; that which perished should | I could doombe neither, that which perish'd should |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.1 | Enter Doctor, Gaoler, and Wooer in habit of Palamon | Enter Doctor, Iaylor and Wooer, in habite of Palamon. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.1 | Has this advice I told you done any good upon her? | Has this advice I told you, done any good upon her? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.7 | 'Twas well done; twenty times had been far better, | Twas well done; twentie times had bin far better, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.10.2 | Let her do so, | Let her doe so, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.12.4 | 'Twas very ill done, then; | Twas very ill done then, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.16 | If she entreat again, do anything; | If she intreate againe, doe any thing, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.17.2 | Ho there, doctor! | Hoa there Doctor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.22.2 | Thank ye, doctor. | Thanke yee Doctor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.25.1 | But, doctor, methinks you are i'th' wrong still. | But Doctor, / Me thinkes you are i'th wrong still. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.28 | Why, do you think she is not honest, sir? | Why, doe you thinke she is not honest Sir? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.35 | And do it home; it cures her ipso facto | And doe it home, it cures her ipso facto, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.37 | I am of your mind, doctor. | I am of your minde Doctor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.40 | And has done this long hour, to visit you. | And has done this long houre, to visite you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.44.1 | How do you like him? | How doe you like him? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.62.1 | What dowry has she? | What dowry has she? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.68 | How do ye? That's a fine maid; there's a curtsy! | How doe ye? that's a fine maide, ther's a curtsie. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.72.1 | What shall we do there, wench? | What shall we doe there wench? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.73.1 | What is there else to do? | What is there else to doe? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.80.2 | Do not you know me? | Doe not you know me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.86.1 | Why do you rub my kiss off? | Why doe you rub my kisse off? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.90.2 | Do you think he'll have me? | Doe you thinke hee'l have me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.91.1 | Yes, without doubt. | Yes without doubt. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.91.2 | Do you think so too? | Doe you thinke so too? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.95 | He was kept down with hard meat and ill lodging; | He was kept downe with hard meate, and ill lodging |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.97 | What do you here? You'll lose the noblest sight | What doe you here, you'l loose the noblest sight |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.110.2 | If you do, love, I'll cry. | If you doe (Love) ile cry. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.17.2 | Pardon me; | Pardon me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.23 | The dam of horror, who does stand accursed | The dam of horrour, who do's stand accurst |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.32.2 | Sir, pardon me; | Sir pardon me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.33 | The title of a kingdom may be tried | The tytle of a kingdome may be tride |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.39 | Do of the two know best, I pray them he | Doe of the two know best, I pray them he |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.50 | Becomes him nobly; so does Arcite's mirth, | Becomes him nobly; So do's Arcites mirth, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.56 | Hark how yon spurs to spirit do incite | Harke how yon spurs to spirit doe incite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.61 | I might do hurt, for they would glance their eyes | I might doe hurt, for they would glance their eies |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.70 | Doubtless the primest of men. I prithee run | Doubtlesse the prim'st of men: I pre' thee run |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.114.1 | As I do rate your value. | As I doe rate your value. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.133 | Their lives but pinch 'em; let it here be done. | Their lives but pinch 'em; Let it here be done: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.14 | Whose lives for this poor comfort are laid down, | Whose lives (for this poore comfort) are laid downe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.24 | Your gentle daughter gave me freedom once; | Your gentle daughter gave me freedome once; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.25 | You'll see't done now for ever. Pray, how does she? | You'l see't done now for ever: pray how do'es she? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.42 | If you have done so quickly. Noble Palamon, | If you have done so quickly: noble Palamon, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.45 | Venus I have said is false? How do things fare? | Venus I have said is false? How doe things fare? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.68 | Forgets school-doing, being therein trained | Forgets schoole dooing, being therein traind, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.94.2 | 'Tis done. | Tis done: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.104 | The blissful dew of heaven does arrouse you. | The blissefull dew of heaven do's arowze you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.110 | That we should things desire which do cost us | That we should things desire, which doe cost us |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.124 | Whom I adopt my friends. A day or two | Whom I adopt my Frinds. A day or two |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.25 | In this deep water, do but you hold out | In this deepe water. Do but you hold out |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.27 | And something do to save us; you shall hear | And something doe to save us: You shall heare |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.30 | Content to you. If this play do not keep | Content to you. If this play doe not keepe, |
| The Winter's Tale | WT I.i.11 | Verily, I speak it in the freedom of my | Verely I speake it in the freedome of my |
| The Winter's Tale | WT I.ii.24 | Do even drag me homeward; which to hinder | Doe euen drag me home-ward: which to hinder, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.70 | The doctrine of ill-doing, nor dreamed | The Doctrine of ill-doing, nor dream'd |
| The Winter's Tale | WT I.ii.83 | Th' offences we have made you do we'll answer, | Th' offences we haue made you doe, wee'le answere, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.139 | Thou dost make possible things not so held, | Thou do'st make possible things not so held, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.143 | Thou mayst co-join with something; and thou dost, | Thou may'st co-ioyne with something, and thou do'st, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.158 | As ornaments oft does, too dangerous. | (As Ornaments oft do's) too dangerous: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.163 | You will? Why, happy man be's dole! My brother, | You will: why happy man be's dole. My Brother |
| The Winter's Tale | WT I.ii.165.1 | Do seem to be of ours? | Doe seeme to be of ours? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.202 | Where 'tis predominant; and 'tis powerful, think it, | Where 'tis predominant; and 'tis powrefull: thinke it: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.204 | No barricado for a belly. Know't: | No Barricado for a Belly. Know't, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.213 | You had much ado to make his anchor hold: | You had much adoe to make his Anchor hold, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.253 | Among the infinite doings of the world, | Among the infinite doings of the World, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.259 | To do a thing where I the issue doubted, | To doe a thing, where I the issue doubted, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.268 | But that's past doubt, you have, or your eye-glass | (But that's past doubt: you haue, or your eye-glasse |
| The Winter's Tale | WT I.ii.272 | Resides not in that man that does not think – | Resides not in that man, that do's not thinke) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.306.2 | Who does infect her? | Who do's infect her? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.311 | Their own particular thrifts, they would do that | (Their owne particular Thrifts) they would doe that |
| The Winter's Tale | WT I.ii.312 | Which should undo more doing. Ay, and thou, | Which should vndoe more doing: I, and thou |
| The Winter's Tale | WT I.ii.319 | I could do this, and that with no rash potion, | I could doe this, and that with no rash Potion, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.325 | Dost think I am so muddy, so unsettled, | Do'st thinke I am so muddy, so vnsetled, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.331 | Who I do think is mine, and love as mine – | (Who I doe thinke is mine, and loue as mine) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.332 | Without ripe moving to't? Would I do this? | Without ripe mouing to't? Would I doe this? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.334 | I do; and will fetch off Bohemia for't: | I doe, and will fetch off Bohemia for't: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.338 | The injury of tongues in courts and kingdoms | The Iniurie of Tongues, in Courts and Kingdomes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.339.2 | Thou dost advise me | Thou do'st aduise me, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.340 | Even so as I mine own course have set down. | Euen so as I mine owne course haue set downe: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.348 | Do't and thou hast the one half of my heart; | Do't, and thou hast the one halfe of my heart; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.349.1 | Do't not, thou split'st thine own. | Do't not, thou splitt'st thine owne. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.349.2 | I'll do't, my lord. | Ile do't, my Lord. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.353 | Of good Polixenes, and my ground to do't | Of good Polixenes, and my ground to do't, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.356 | All that are his so too. To do this deed, | All that are his, so too. To doe this deed, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.359 | And flourished after, I'd not do't; but since | And flourish'd after, Il'd not do't: But since |
| The Winter's Tale | WT I.ii.362 | Forsake the court: to do't or no is certain | Forsake the Court: to do't, or no, is certaine |
| The Winter's Tale | WT I.ii.377 | How, dare not? Do not? Do you know and dare not | How, dare not? doe not? doe you know, and dare not? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.379 | For to yourself what you do know you must, | For to your selfe, what you doe know, you must, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.392 | Clerk-like experienced, which no less adorns | Clerke-like experienc'd, which no lesse adornes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.395 | If you know aught which does behove my knowledge | If you know ought which do's behoue my knowledge, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.399 | I must be answered. Dost thou hear, Camillo? | I must be answer'd. Do'st thou heare Camillo, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.401 | Which honour does acknowledge, whereof the least | Which Honor do's acknowledge, whereof the least |
| The Winter's Tale | WT I.ii.403 | What incidency thou dost guess of harm | What incidencie thou do'st ghesse of harme |
| The Winter's Tale | WT I.ii.446.2 | I do believe thee: | I doe beleeue thee: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.454 | Must it be violent; and as he does conceive | Must it be violent: and, as he do's conceiue, |
| The Winter's Tale | WT II.i.21 | What wisdom stirs amongst you? Come, sir, now | What wisdome stirs amongst you? Come Sir, now |
| The Winter's Tale | WT II.i.27 | Come on, sit down; come on, and do your best | Come-on, sit downe, come-on, and doe your best, |
| The Winter's Tale | WT II.i.29.2 | Nay, come sit down; then on. | Nay, come sit downe: then on. |
| The Winter's Tale | WT II.i.57 | Though he does bear some signs of me, yet you | Though he do's beare some signes of me, yet you |
| The Winter's Tale | WT II.i.69 | Praise her but for this her without-door form – | Prayse her but for this her without-dore-Forme, |
| The Winter's Tale | WT II.i.72 | That calumny doth use – O, I am out! | That Calumnie doth vse; Oh, I am out, |
| The Winter's Tale | WT II.i.73 | That mercy does, for calumny will sear | That Mercy do's, for Calumnie will seare |
| The Winter's Tale | WT II.i.81.1 | Do but mistake. | Doe but mistake. |
| The Winter's Tale | WT II.i.118 | My plight requires it. Do not weep, good fools: | My plight requires it. Doe not weepe (good Fooles) |
| The Winter's Tale | WT II.i.125 | Go, do our bidding: hence! | Goe, doe our bidding: hence. |
| The Winter's Tale | WT II.i.127 | Be certain what you do, sir, lest your justice | Be certaine what you do (Sir) least your Iustice |
| The Winter's Tale | WT II.i.130 | I dare my life lay down, and will do't, sir, | I dare my life lay downe, and will do't (Sir) |
| The Winter's Tale | WT II.i.152 | As is a dead man's nose; but I do see't and feel't | As is a dead-mans nose: but I do see't, and feel't, |
| The Winter's Tale | WT II.i.153 | As you feel doing thus and see withal | As you feele doing thus: and see withall |
| The Winter's Tale | WT II.i.179 | Made up to th' deed – doth push on this proceeding. | Made vp to'th deed) doth push-on this proceeding. |
| The Winter's Tale | WT II.i.187 | Shall stop or spur me. Have I done well? | Shall stop, or spurre me. Haue I done well? |
| The Winter's Tale | WT II.i.188 | Well done, my lord. | Well done (my Lord.) |
| The Winter's Tale | WT II.ii.3.1 | What dost thou then in prison? | What dost thou then in prison? |
| The Winter's Tale | WT II.ii.4.1 | You know me, do you not? | You know me, do you not? |
| The Winter's Tale | WT II.ii.9 | Here's ado | Here's a-do, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.19 | Here's such ado to make no stain a stain | Heere's such a-doe, to make no staine, a staine, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.39 | Her advocate to th' loud'st. We do not know | Her Aduocate to th' lowd'st. We do not know |
| The Winter's Tale | WT II.ii.53 | As boldness from my bosom, let't not be doubted | As boldnesse from my bosome, le't not be doubted |
| The Winter's Tale | WT II.ii.54.1 | I shall do good. | I shall do good, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.64 | I do believe it. | I do beleeue it. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.65 | Do not you fear. Upon mine honour, I | Do not you feare: vpon mine honor, I |
| The Winter's Tale | WT II.iii.10.1 | How does the boy? | How do's the boy? |
| The Winter's Tale | WT II.iii.17 | And downright languished. Leave me solely. Go, | And down-right languish'd. Leaue me solely: goe, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.34 | That creep like shadows by him, and do sigh | That creepe like shadowes by him, and do sighe |
| The Winter's Tale | WT II.iii.37 | Do come with words as med'cinal as true, | Do come with words, as medicinall, as true; |
| The Winter's Tale | WT II.iii.48 | Unless he take the course that you have done: | (Vnlesse he take the course that you haue done) |
| The Winter's Tale | WT II.iii.64 | But first I'll do my errand. The good Queen – | But first, Ile do my errand. The good Queene |
| The Winter's Tale | WT II.iii.66 | She lays down the child | |
| The Winter's Tale | WT II.iii.67 | A mankind witch! Hence with her, out o' door! | A mankinde Witch? Hence with her, out o' dore: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.74 | (To Antigonus) Thou dotard, thou art woman-tired, unroosted | Thou dotard, thou art woman-tyr'd: vnroosted |
| The Winter's Tale | WT II.iii.80 | So I would you did: then 'twere past all doubt | So I would you did: then 'twere past all dout |
| The Winter's Tale | WT II.iii.106 | No yellow in't, lest she suspect, as he does, | No Yellow in't, least she suspect, as he do's, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.110 | That cannot do that feat, you'll leave yourself | That cannot doe that Feat, you'le leaue your selfe |
| The Winter's Tale | WT II.iii.113.1 | Can do no more. | Can doe no more. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.124 | They slowly push her towards the door | |
| The Winter's Tale | WT II.iii.124 | I pray you, do not push me, I'll be gone. | I pray you doe not push me, Ile be gone. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.128 | Will never do him good, not one of you. | Will neuer doe him good, not one of you. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.135 | Within this hour bring me word 'tis done, | Within this houre bring me word 'tis done, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.150 | Past and to come, that you do change this purpose, | Past, and to come) that you doe change this purpose, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.172 | Whom for this time we pardon. We enjoin thee, | (Whom for this time we pardon) We enioyne thee, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.176 | Of our dominions; and that there thou leave it, | Of our Dominions; and that there thou leaue it |
| The Winter's Tale | WT II.iii.179 | It came to us, I do in justice charge thee, | It came to vs, I doe in Iustice charge thee, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.183 | I swear to do this, though a present death | I sweare to doe this: though a present death |
| The Winter's Tale | WT II.iii.187 | Casting their savageness aside, have done | (Casting their sauagenesse aside) haue done |
| The Winter's Tale | WT II.iii.189 | In more than this deed does require! And blessing | In more then this deed do's require; and Blessing |
| The Winter's Tale | WT III.ii.28 | Behold our human actions – as they do – | Behold our humane Actions (as they doe) |
| The Winter's Tale | WT III.ii.29 | I doubt not then but innocence shall make | I doubt not then, but Innocence shall make |
| The Winter's Tale | WT III.ii.32 | Who least will seem to do so – my past life | (Whom least will seeme to doe so) my past life |
| The Winter's Tale | WT III.ii.61 | With whom I am accused, I do confess | (With whom I am accus'd) I doe confesse |
| The Winter's Tale | WT III.ii.66 | Which not to have done I think had been in me | Which, not to haue done, I thinke had been in me |
| The Winter's Tale | WT III.ii.77 | What you have underta'en to do in's absence. | What you haue vnderta'ne to doe in's absence. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.81.1 | Which I'll lay down. | Which Ile lay downe. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.94 | I do give lost, for I do feel it gone, | I doe giue lost, for I doe feele it gone, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.114 | I do refer me to the oracle: | I doe referre me to the Oracle: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.137 | As it is here set down. | as it is here set downe. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.145.1 | Do strike at my injustice. | Doe strike at my Iniustice. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.146 | This news is mortal to the Queen: look down | This newes is mortall to the Queene: Look downe |
| The Winter's Tale | WT III.ii.147.1 | And see what death is doing. | And see what Death is doing. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.151.2 | Apollo, pardon | Apollo pardon |
| The Winter's Tale | WT III.ii.159 | My friend Polixenes; which had been done, | My friend Polixenes: which had been done, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.163 | Not doing it and being done. He, most humane, | Not doing it, and being done: he (most humane, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.170.1 | Does my deeds make the blacker! | Do's my deeds make the blacker? |
| The Winter's Tale | WT III.ii.180 | For girls of nine – O think what they have done, | For Girles of Nine) O thinke what they haue done, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.191 | Would have shed water out of fire ere done't; | Would haue shed water out of fire, ere don't; |
| The Winter's Tale | WT III.ii.200.1 | Not dropped down yet. | Not drop'd downe yet. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.205 | As I would do the gods. But, O thou tyrant, | As I would do the Gods. But, O thou Tyrant, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.206 | Do not repent these things, for they are heavier | Do not repent these things, for they are heauier |
| The Winter's Tale | WT III.ii.218 | I do repent. Alas, I have showed too much | I do repent: Alas, I haue shew'd too much |
| The Winter's Tale | WT III.ii.221 | Should be past grief. Do not receive affliction | Should be past greefe: Do not receiue affliction |
| The Winter's Tale | WT III.iii.7 | Their sacred wills be done! Go, get aboard; | Their sacred wil's be done: go get a-boord, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.40 | I will be squared by this. I do believe | I will be squar'd by this. I do beleeue |
| The Winter's Tale | WT III.iii.46.0 | He lays down the child, and a scroll | |
| The Winter's Tale | WT III.iii.46.2 | (he lays down a box) | |
| The Winter's Tale | WT III.iii.73 | behind-door-work. They were warmer that got this than | behinde-doore worke: they were warmer that got this, then |
| The Winter's Tale | WT III.iii.133 | 'Tis a lucky day, boy, and we'll do good deeds | 'Tis a lucky day, boy, and wee'l do good deeds |
| The Winter's Tale | WT IV.i.12 | The times that brought them in; so shall I do | The times that brought them in, so shall I do |
| The Winter's Tale | WT IV.i.31 | If never, yet that Time himself doth say | If neuer, yet that Time himselfe doth say, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.17 | done; which, if I have not enough considered – as too | done: which if I haue not enough considered (as too |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.37 | this intelligence: that he is seldom from the house of a | this Intelligence, that he is seldome from the house of a |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.2 | With heigh, the doxy over the dale, | With heigh the Doxy ouer the dale, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.7 | Doth set my pugging tooth an edge, | Doth set my pugging tooth an edge, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.18 | I then do most go right. | I then do most go right. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.35 | I cannot do't without counters. Let me see: what | I cannot do't without Compters. Let mee see, what |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.38 | sister of mine do with rice? But my father hath made her | sister of mine do with Rice? But my father hath made her |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.75 | sir, softly. You ha' done me a charitable office. | sir, softly: you ha done me a charitable office. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.76 | Dost lack any money? I have a little money for | Doest lacke any mony? I haue a little mony for |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.107 | How do you now? | How do you now? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.1.1 | Enter Florizel and Perdita | Enter Florizell, Perdita, Shepherd, Clowne, Polixenes, Camillo,Mopsa, Dorcas, Seruants, Autolicus. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.2 | Does give a life: no shepherdess, but Flora | Do's giue a life: no Shepherdesse, but Flora |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.7 | O, pardon that I name them: your high self, | (Oh pardon, that I name them:) your high selfe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.55.2 | Clown, Mopsa, Dorcas, and others | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.73 | Give me those flowers there, Dorcas. Reverend sirs, | Giue me those Flowres there (Dorcas.) Reuerend Sirs, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.86.1 | Do you neglect them? | Do you neglect them. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.96 | Which does mend Nature – change it, rather – but | Which do's mend Nature: change it rather, but |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.99.1 | And do not call them bastards. | And do not call them bastards. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.133 | Methinks I play as I have seen them do | Me thinkes I play as I haue seene them do |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.135.1 | Does change my disposition. | Do's change my disposition: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.135.2 | What you do | What you do, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.136 | Still betters what is done. When you speak, sweet, | Still betters what is done. When you speake (Sweet) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.137 | I'd have you do it ever; when you sing, | I'ld haue you do it euer: When you sing, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.140 | To sing them too; when you do dance, I wish you | To sing them too. When you do dance, I wish you |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.141 | A wave o'th' sea, that you might ever do | A waue o'th Sea, that you might euer do |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.143 | And own no other function. Each your doing, | And owne no other Function. Each your doing, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.145 | Crowns what you are doing in the present deeds, | Crownes what you are doing, in the present deeds, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.146.2 | O Doricles, | O Doricles, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.149 | Do plainly give you out an unstained shepherd, | Do plainly giue you out an vnstain'd Shepherd |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.150 | With wisdom I might fear, my Doricles, | With wisedome, I might feare (my Doricles) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.157 | Ran on the greensward: nothing she does or seems | Ran on the greene-sord: Nothing she do's, or seemes |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.170 | They call him Doricles, and boasts himself | They call him Doricles, and boasts himselfe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.179 | So she does anything – though I report it, | So she do's any thing, though I report it |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.180 | That should be silent. If young Doricles | That should be silent: If yong Doricles |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.181 | Do light upon her, she shall bring him that | Do light vpon her, she shall bring him that |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.184 | door, you would never dance again after a tabor and | doore, you would neuer dance againe after a Tabor and |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.190 | love a ballad but even too well, if it be doleful matter | loue a ballad but euen too well, if it be dolefull matter |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.191 | merrily set down; or a very pleasant thing indeed, and | merrily set downe: or a very pleasant thing indeede, and |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.196 | which is strange; with such delicate burdens of dildos | (which is strange,) with such delicate burthens of Dildo's |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.200 | maid to answer, ‘ Whoop, do me no harm, good man ’; | maid to answere, Whoop, doe me no harme good man: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.201 | puts him off, slights him, with ‘ Whoop, do me no harm, | put's him off, slights him, with Whoop, doe mee no harme |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.248 | I have done. Come, you promised me a tawdry-lace | I haue done; Come you promis'd me a tawdry-lace, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.260 | Here's one to a very doleful tune, how a | Here's one, to a very dolefull tune, how a |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.263 | and toads carbonadoed. | and Toads carbonado'd. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.275 | forty thousand fathom above water, and sung this ballad | fortie thousand fadom aboue water, & sung this ballad |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.302 | If to either, thou dost ill. | If to either thou dost ill, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.311 | Exit with Dorcas and Mopsa | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.321 | That doth utter all men's ware-a. | That doth vtter all mens ware-a. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.339 | Why, they stay at door, sir. | Why, they stay at doore Sir. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.343 | Your heart is full of something that does take | Your heart is full of something, that do's take |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.345 | And handed love as you do, I was wont | And handed loue, as you do; I was wont |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.360 | As soft as dove's down and as white as it, | As soft as Doues-downe, and as white as it, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.366.2 | Do, and be witness to't. | Do, and be witnesse too't. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.390.2 | He neither does nor shall. | He neither do's, nor shall. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.398 | Lies he not bedrid? And again does nothing | Lies he not bed-rid? And againe, do's nothing |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.424 | If I may ever know thou dost but sigh | If I may euer know thou dost but sigh, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.438.2 | Even here undone! | Euen heere vndone: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.450 | You have undone a man of fourscore three, | You haue vndone a man of fourescore three, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.457 | To mingle faith with him! Undone, undone! | To mingle faith with him. Vndone, vndone: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.465 | He will allow no speech – which I do guess | He will allow no speech: (which I do ghesse |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.466 | You do not purpose to him – and as hardly | You do not purpose to him:) and as hardly |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.482.1 | Do bid it welcome. | Do bid it welcome. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.483 | So call it, but it does fulfil my vow: | So call it: but it do's fulfill my vow: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.488 | In unknown fathoms, will I break my oath | In vnknowne fadomes, will I breake my oath |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.507 | Save him from danger, do him love and honour, | Saue him from danger, do him loue and honor, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.531 | May this, almost a miracle, be done? | May this (almost a miracle) be done? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.536 | To what we wildly do, so we profess | To what we wildely do, so we professe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.557 | Things known betwixt us three – I'll write you down, | Things knowne betwixt vs three, Ile write you downe, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.568 | Do their best office if they can but stay you | Doe their best office, if they can but stay you, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.580.2 | Your pardon, sir; for this | Your pardon Sir, for this, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.584 | The medicine of our house – how shall we do? | The Medicine of our House: how shall we doe? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.588 | Do all lie there. It shall be so my care | Doe all lye there: it shall be so my care, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.616 | So soon as you arrive, shall clear that doubt. | So soone as you arriue, shall cleare that doubt. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.650 | For I do fear eyes over – to shipboard | (For I doe feare eyes ouer) to Ship-boord |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.653.1 | Have you done there? | Haue you done there? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.658 | What I do next shall be to tell the King | What I doe next, shall be to tell the King |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.670 | unjust man doth thrive. What an exchange had this been | vniust man doth thriue. What an exchange had this been, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.672 | Sure, the gods do this year connive at us, and we may do | Sure the Gods doe this yeere conniue at vs, and we may doe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.676 | acquaint the King withal, I would not do't. I hold it the | acquaint the King withall, I would not do't: I hold it the |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.692 | all but what she has with her. This being done, let the | all but what she ha's with her:) This being done, let the |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.720 | stamped coin, not stabbing steel; therefore they do not | stamped Coyne, not stabbing Steele, therefore they doe not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.728 | Receives not thy nose court-odour from me? Reflect I not | Receiues not thy Nose Court-Odour from me? Reflect I not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.777 | Has the old man e'er a son, sir, do you hear, an't | Ha's the old-man ere a Sonne Sir (doe you heare) and't |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.794 | effect your suits, here is man shall do it. | effect your Suites, here is man shall doe it. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.799 | more ado. Remember, stoned, and flayed alive! | more adoe. Remember ston'd, and flay'd aliue. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.804 | After I have done what I promised? | After I haue done what I promised? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.816 | this old man does, when the business is performed; and | this old man do's, when the Businesse is performed, and |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.824 | to do us good. | to doe vs good. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.827 | am courted now with a double occasion: gold, and a | am courted now with a double occasion: (Gold, and a |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.828 | means to do the Prince my master good; which who | means to doe the Prince my Master good; which, who |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.830 | will bring these two moles, these blind ones, aboard | will bring these two Moales, these blind-ones, aboord |
| The Winter's Tale | WT V.i.1 | Sir, you have done enough, and have performed | Sir, you haue done enough, and haue perform'd |
| The Winter's Tale | WT V.i.3 | Which you have not redeemed; indeed, paid down | Which you haue not redeem'd; indeed pay'd downe |
| The Winter's Tale | WT V.i.4 | More penitence than done trespass. At the last, | More penitence, then done trespas: At the last |
| The Winter's Tale | WT V.i.5 | Do as the heavens have done, forget your evil; | Doe, as the Heauens haue done; forget your euill, |
| The Winter's Tale | WT V.i.10 | That heirless it hath made my kingdom and | That Heire-lesse it hath made my Kingdome, and |
| The Winter's Tale | WT V.i.20.1 | Say so but seldom. | Say so but seldome. |
| The Winter's Tale | WT V.i.22 | Have done the time more benefit and graced | Haue done the time more benefit, and grac'd |
| The Winter's Tale | WT V.i.28 | May drop upon his kingdom and devour | May drop vpon his Kingdome, and deuoure |
| The Winter's Tale | WT V.i.59 | Where we offenders move, appear soul-vexed, | (Where we Offendors now appeare) Soule-vext, |
| The Winter's Tale | WT V.i.75.3 | I have done. | I haue done. |
| The Winter's Tale | WT V.i.96 | As every present time doth boast itself | As euery present Time doth boast it selfe |
| The Winter's Tale | WT V.i.103.2 | Pardon, madam. | Pardon, Madame: |
| The Winter's Tale | WT V.i.104 | The one I have almost forgot – your pardon; | The one, I haue almost forgot (your pardon:) |
| The Winter's Tale | WT V.i.119 | He dies to me again when talked of. Sure, | He dyes to me againe, when talk'd-of: sure |
| The Winter's Tale | WT V.i.133 | You, gracious couple, do. And then I lost – | You (gracious Couple) doe: and then I lost |
| The Winter's Tale | WT V.i.147 | Good gentleman – the wrongs I have done thee stir | (Good Gentleman) the wrongs I haue done thee, stirre |
| The Winter's Tale | WT V.i.169 | Do climate here! You have a holy father, | Doe Clymate here: you haue a holy Father, |
| The Winter's Tale | WT V.i.171 | So sacred as it is, I have done sin: | (So sacred as it is) I haue done sinne, |
| The Winter's Tale | WT V.i.219 | Than I do now. With thought of such affections | Then I doe now: with thought of such Affections, |
| The Winter's Tale | WT V.i.222 | Would he do so, I'd beg your precious mistress, | Would he doe so, I'ld beg your precious Mistris, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.56 | report to follow it and undoes description to do it. | Report to follow it, and vndo's description to doe it. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.86 | of dolour to another, she did, with an ‘ Alas!’, I would | of dolour to another) shee did (with an Alas) I would |
| The Winter's Tale | WT V.ii.94 | piece many years in doing and now newly performed by | Peece many yeeres in doing, and now newly perform'd, by |
| The Winter's Tale | WT V.ii.98 | her ape: he so near to Hermione hath done Hermione | her Ape: He so neere to Hermione, hath done Hermione, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.122 | Here come those I have done good to against my will, | Here come those I haue done good to against my will, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.130 | robes are not gentlemen born. Give me the lie, do, and | Robes are not Gentlemen borne. Giue me the Lye: doe: and |
| The Winter's Tale | WT V.ii.145 | I humbly beseech you, sir, to pardon me all | I humbly beseech you (Sir) to pardon me all |
| The Winter's Tale | WT V.ii.148 | Prithee, son, do: for we must be gentle, now | 'Prethee Sonne doe: for we must be gentle, now |
| The Winter's Tale | WT V.ii.165 | Ay, by any means prove a tall fellow. If I do not | I, by any meanes proue a tall Fellow: if I do not |
| The Winter's Tale | WT V.iii.6 | Heirs of your kingdoms, my poor house to visit, | Heires of your Kingdomes) my poore House to visit; |
| The Winter's Tale | WT V.iii.15 | So her dead likeness I do well believe | So her dead likenesse I doe well beleeue |
| The Winter's Tale | WT V.iii.17 | Or hand of man hath done; therefore I keep it | Or hand of Man hath done: therefore I keepe it |
| The Winter's Tale | WT V.iii.32.2 | As now she might have done, | As now she might haue done, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.37 | I am ashamed. Does not the stone rebuke me | I am asham'd: Do's not the Stone rebuke me, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.43 | And do not say 'tis superstition, that | And doe not say 'tis Superstition, that |
| The Winter's Tale | WT V.iii.49 | My lord, your sorrow was too sore laid on, | My Lord, your Sorrow was too sore lay'd-on, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.59.2 | Do not draw the curtain. | Doe not draw the Curtaine. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.65.2 | Masterly done! | 'Masterly done: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.75.2 | Do, Paulina: | Doe Paulina: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.91.2 | What you can make her do | What you can make her doe, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.95 | You do awake your faith. Then all stand still; | You doe awake your Faith: then, all stand still: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.105 | You hear my spell is lawful. (To Leontes) Do not shun her | You heare my Spell is lawfull: doe not shun her, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.107 | You kill her double. Nay, present your hand. | You kill her double: Nay, present your Hand: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.121.2 | You gods, look down, | You Gods looke downe, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.147 | (To Hermione) What! Look upon my brother. Both your pardons | What? looke vpon my Brother: both your pardons, |